Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷四十 志第十六 地理一 Volume 40 Treatises 16: Geography 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	425	年	nián	year	二年三月置北平等處行中書省
2	425	年	nián	New Year festival	二年三月置北平等處行中書省
3	425	年	nián	age	二年三月置北平等處行中書省
4	425	年	nián	life span; life expectancy	二年三月置北平等處行中書省
5	425	年	nián	an era; a period	二年三月置北平等處行中書省
6	425	年	nián	a date	二年三月置北平等處行中書省
7	425	年	nián	time; years	二年三月置北平等處行中書省
8	425	年	nián	harvest	二年三月置北平等處行中書省
9	425	年	nián	annual; every year	二年三月置北平等處行中書省
10	312	府	fǔ	an official institution; a state bureau	以京畿應天諸府直隸京師
11	312	府	fǔ	a prefecture; a prefect	以京畿應天諸府直隸京師
12	312	府	fǔ	a respectful reference to a residence	以京畿應天諸府直隸京師
13	312	府	fǔ	a repository	以京畿應天諸府直隸京師
14	312	府	fǔ	a meeting place	以京畿應天諸府直隸京師
15	312	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	以京畿應天諸府直隸京師
16	312	府	fǔ	Fu	以京畿應天諸府直隸京師
17	291	又	yòu	Kangxi radical 29	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
18	284	州	zhōu	a state; a province	虞分州建牧
19	284	州	zhōu	a unit of 2,500 households	虞分州建牧
20	284	州	zhōu	a prefecture	虞分州建牧
21	284	州	zhōu	a country	虞分州建牧
22	284	州	zhōu	an island	虞分州建牧
23	284	州	zhōu	Zhou	虞分州建牧
24	284	州	zhōu	autonomous prefecture	虞分州建牧
25	284	州	zhōu	a country	虞分州建牧
26	273	南	nán	south	收復滇南
27	273	南	nán	nan	收復滇南
28	273	南	nán	southern part	收復滇南
29	273	南	nán	southward	收復滇南
30	265	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	置十三布政使司
31	265	司	sī	a department under a ministry	置十三布政使司
32	265	司	sī	to bear	置十三布政使司
33	265	司	sì	to observe; to inspect	置十三布政使司
34	265	司	sī	a government official; an official	置十三布政使司
35	265	司	sī	si	置十三布政使司
36	247	西	xī	The West	西克湖
37	247	西	xī	west	西克湖
38	247	西	xī	Kangxi radical 146	西克湖
39	247	西	xī	Spain	西克湖
40	247	西	xī	foreign	西克湖
41	247	西	xī	place of honor	西克湖
42	247	西	xī	Central Asia	西克湖
43	247	西	xī	Xi	西克湖
44	245	縣	xiàn	county	縣千一百三十有八
45	245	縣	xuán	to suspend	縣千一百三十有八
46	245	縣	xuán	to evaluate; to weigh	縣千一百三十有八
47	245	縣	xuán	to express	縣千一百三十有八
48	229	北	běi	north	北倚羣山
49	229	北	běi	fleeing troops	北倚羣山
50	229	北	běi	to go north	北倚羣山
51	229	北	běi	to be defeated; to be routed	北倚羣山
52	229	北	běi	to violate; to betray	北倚羣山
53	225	河	hé	a river; a stream	東南有大通河
54	225	河	hé	the Yellow River	東南有大通河
55	225	河	hé	a river-like thing	東南有大通河
56	225	河	hé	He	東南有大通河
57	220	洪武	hóng Wǔ	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming	洪武初
58	218	東	dōng	east	東兼吳
59	218	東	dōng	master; host	東兼吳
60	218	東	dōng	Dong	東兼吳
61	208	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	侯尉羈屬者
62	208	屬	shǔ	category	侯尉羈屬者
63	208	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	侯尉羈屬者
64	208	屬	shǔ	genus	侯尉羈屬者
65	208	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	侯尉羈屬者
66	208	屬	shǔ	genus	侯尉羈屬者
67	208	屬	shǔ	relatives	侯尉羈屬者
68	208	屬	shǔ	a subordinate	侯尉羈屬者
69	208	屬	shǔ	a subordinate	侯尉羈屬者
70	208	屬	shǔ	dependent	侯尉羈屬者
71	208	屬	zhǔ	to follow	侯尉羈屬者
72	208	屬	zhǔ	to assemble; to gather	侯尉羈屬者
73	208	屬	zhǔ	to write; to compose	侯尉羈屬者
74	208	屬	zhǔ	to entrust	侯尉羈屬者
75	204	曰	yuē	to speak; to say	曰京師
76	204	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰京師
77	204	曰	yuē	to be called	曰京師
78	181	巡	xún	to patrol; to make one's rounds	齊家莊四巡檢司
79	181	巡	xún	a policeman	齊家莊四巡檢司
80	181	檢	jiǎn	to check; to examine	齊家莊四巡檢司
81	181	檢	jiǎn	a standard; a measure	齊家莊四巡檢司
82	181	檢	jiǎn	rhythm	齊家莊四巡檢司
83	181	檢	jiǎn	a book label; an envelope	齊家莊四巡檢司
84	181	檢	jiǎn	a board for sealing letters	齊家莊四巡檢司
85	181	檢	jiǎn	moral conduct	齊家莊四巡檢司
86	181	檢	jiǎn	to restrict; to moderate	齊家莊四巡檢司
87	181	檢	jiǎn	to report; to inform	齊家莊四巡檢司
88	181	檢	jiǎn	to organize	齊家莊四巡檢司
89	181	檢	jiǎn	Jian	齊家莊四巡檢司
90	170	山	shān	a mountain; a hill; a peak	山與澤平
91	170	山	shān	Shan	山與澤平
92	170	山	shān	Kangxi radical 46	山與澤平
93	170	山	shān	a mountain-like shape	山與澤平
94	170	山	shān	a gable	山與澤平
95	157	二	èr	two	交址二布政使司
96	157	二	èr	Kangxi radical 7	交址二布政使司
97	157	二	èr	second	交址二布政使司
98	157	二	èr	twice; double; di-	交址二布政使司
99	157	二	èr	more than one kind	交址二布政使司
100	153	東南	dōngnán	southeast	東南有大通河
101	153	東南	dōngnán	Southeast China	東南有大通河
102	150	入	rù	to enter	盡入版圖
103	150	入	rù	Kangxi radical 11	盡入版圖
104	150	入	rù	radical	盡入版圖
105	150	入	rù	income	盡入版圖
106	150	入	rù	to conform with	盡入版圖
107	150	入	rù	to descend	盡入版圖
108	150	入	rù	the entering tone	盡入版圖
109	150	入	rù	to pay	盡入版圖
110	150	入	rù	to join	盡入版圖
111	144	西南	xīnán	southwest	良鄉府西南
112	142	水	shuǐ	water	水自玉河出
113	142	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水自玉河出
114	142	水	shuǐ	a river	水自玉河出
115	142	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水自玉河出
116	142	水	shuǐ	a flood	水自玉河出
117	142	水	shuǐ	to swim	水自玉河出
118	142	水	shuǐ	a body of water	水自玉河出
119	142	水	shuǐ	Shui	水自玉河出
120	142	水	shuǐ	water element	水自玉河出
121	137	於	yú	to go; to	訖於嶺表
122	137	於	yú	to rely on; to depend on	訖於嶺表
123	137	於	yú	Yu	訖於嶺表
124	137	於	wū	a crow	訖於嶺表
125	137	爲	wéi	to act as; to serve	乃以北平爲直隸
126	137	爲	wéi	to change into; to become	乃以北平爲直隸
127	137	爲	wéi	to be; is	乃以北平爲直隸
128	137	爲	wéi	to do	乃以北平爲直隸
129	137	爲	wèi	to support; to help	乃以北平爲直隸
130	137	爲	wéi	to govern	乃以北平爲直隸
131	133	西北	xīběi	northwest	皆在西北
132	131	置	zhì	to place; to lay out	自黃帝畫野置監
133	131	置	zhì	to establish; to set up; to install	自黃帝畫野置監
134	131	置	zhì	to buy	自黃帝畫野置監
135	131	置	zhì	a relay station	自黃帝畫野置監
136	131	置	zhì	to release; to set free; to pardon	自黃帝畫野置監
137	131	置	zhì	to discard; to abandon	自黃帝畫野置監
138	131	置	zhì	to set aside	自黃帝畫野置監
139	129	元	yuán	Yuan Dynasty	元
140	129	元	yuán	first	元
141	129	元	yuán	origin; head	元
142	129	元	yuán	Yuan	元
143	129	元	yuán	large	元
144	129	元	yuán	good	元
145	129	元	yuán	fundamental	元
146	128	口	kǒu	Kangxi radical 30	口一百九十二萬六千五百九十五
147	128	口	kǒu	mouth	口一百九十二萬六千五百九十五
148	128	口	kǒu	an opening; a hole	口一百九十二萬六千五百九十五
149	128	口	kǒu	eloquence	口一百九十二萬六千五百九十五
150	128	口	kǒu	the edge of a blade	口一百九十二萬六千五百九十五
151	128	口	kǒu	edge; border	口一百九十二萬六千五百九十五
152	128	口	kǒu	verbal; oral	口一百九十二萬六千五百九十五
153	128	口	kǒu	taste	口一百九十二萬六千五百九十五
154	128	口	kǒu	population; people	口一百九十二萬六千五百九十五
155	128	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口一百九十二萬六千五百九十五
156	122	東北	dōngběi	northeast	又東北有河西務
157	122	東北	dōngběi	Northeast China; Manchuria	又東北有河西務
158	117	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	治北平府
159	117	治	zhì	to cure; to treat; to heal	治北平府
160	117	治	zhì	to annihilate	治北平府
161	117	治	zhì	to punish	治北平府
162	117	治	zhì	a government seat	治北平府
163	117	治	zhì	to be in order; to be well managed	治北平府
164	117	治	zhì	to study; to focus on	治北平府
165	117	治	zhì	a Taoist parish	治北平府
166	111	萬	wàn	ten thousand	編裏六萬九千五百五十有六
167	111	萬	wàn	many; myriad; innumerable	編裏六萬九千五百五十有六
168	111	萬	wàn	Wan	編裏六萬九千五百五十有六
169	111	萬	mò	Mo	編裏六萬九千五百五十有六
170	111	萬	wàn	scorpion dance	編裏六萬九千五百五十有六
171	109	之	zhī	to go	終明之世
172	109	之	zhī	to arrive; to go	終明之世
173	109	之	zhī	is	終明之世
174	109	之	zhī	to use	終明之世
175	109	之	zhī	Zhi	終明之世
176	108	在	zài	in; at	在德不在險
177	108	在	zài	to exist; to be living	在德不在險
178	108	在	zài	to consist of	在德不在險
179	108	在	zài	to be at a post	在德不在險
180	105	戶	hù	Kangxi radical 63	守禦千戶所三百一十有五
181	105	戶	hù	a household; a family	守禦千戶所三百一十有五
182	105	戶	hù	a door	守禦千戶所三百一十有五
183	105	戶	hù	a company; a unit	守禦千戶所三百一十有五
184	105	戶	hù	family status	守禦千戶所三百一十有五
185	105	戶	hù	Hu	守禦千戶所三百一十有五
186	96	距	jù	to be apart from; to distance	北距大磧用
187	96	距	jù	a bird's spur	北距大磧用
188	96	距	jù	to defend; to resist	北距大磧用
189	96	距	jù	a foot; a claw	北距大磧用
190	96	距	jù	a barb on a halberd	北距大磧用
191	96	距	jù	to arrive at	北距大磧用
192	96	距	jù	distance	北距大磧用
193	96	距	jù	large	北距大磧用
194	95	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
195	95	衛	wèi	a guard	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
196	95	衛	wèi	feathering in arrows	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
197	95	衛	wèi	a border area; a defended area	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
198	95	衛	wèi	donkey	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
199	95	衛	wèi	Wei	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
200	95	衛	wèi	Wei	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
201	94	千	qiān	one thousand	縣千一百三十有八
202	94	千	qiān	many; numerous; countless	縣千一百三十有八
203	94	千	qiān	a cheat; swindler	縣千一百三十有八
204	94	千	qiān	Qian	縣千一百三十有八
205	93	一	yī	one	地理一
206	93	一	yī	Kangxi radical 1	地理一
207	93	一	yī	pure; concentrated	地理一
208	93	一	yī	first	地理一
209	93	一	yī	the same	地理一
210	93	一	yī	sole; single	地理一
211	93	一	yī	a very small amount	地理一
212	93	一	yī	Yi	地理一
213	93	一	yī	other	地理一
214	93	一	yī	to unify	地理一
215	93	一	yī	accidentally; coincidentally	地理一
216	93	一	yī	abruptly; suddenly	地理一
217	93	里	lǐ	inside; interior	東西一萬一千七百五十里
218	93	里	lǐ	Kangxi radical 166	東西一萬一千七百五十里
219	93	里	lǐ	a small village; ri	東西一萬一千七百五十里
220	93	里	lǐ	a residence	東西一萬一千七百五十里
221	93	里	lǐ	a neighborhood; an alley	東西一萬一千七百五十里
222	93	里	lǐ	a local administrative district	東西一萬一千七百五十里
223	88	四	sì	four	分軍四出
224	88	四	sì	note a musical scale	分軍四出
225	88	四	sì	fourth	分軍四出
226	88	四	sì	Si	分軍四出
227	88	鎮	zhèn	town	其邊陲要地稱重鎮者凡九
228	88	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	其邊陲要地稱重鎮者凡九
229	88	鎮	zhèn	to pacify; to quell	其邊陲要地稱重鎮者凡九
230	88	鎮	zhèn	market place	其邊陲要地稱重鎮者凡九
231	88	鎮	zhèn	to cool down	其邊陲要地稱重鎮者凡九
232	88	鎮	zhèn	to defend	其邊陲要地稱重鎮者凡九
233	88	鎮	zhèn	most important	其邊陲要地稱重鎮者凡九
234	88	鎮	zhèn	Saturn	其邊陲要地稱重鎮者凡九
235	88	鎮	zhèn	to ward off evil	其邊陲要地稱重鎮者凡九
236	85	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	洪武元年四月分屬河南
237	83	六	liù	six	縣六
238	83	六	liù	sixth	縣六
239	83	六	liù	a note on the Gongche scale	縣六
240	76	三	sān	three	州百九十有三
241	76	三	sān	third	州百九十有三
242	76	三	sān	more than two	州百九十有三
243	76	三	sān	very few	州百九十有三
244	76	三	sān	San	州百九十有三
245	70	都	dū	capital city	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
246	70	都	dū	a city; a metropolis	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
247	70	都	dōu	all	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
248	70	都	dū	elegant; refined	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
249	70	都	dū	Du	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
250	70	都	dū	to establish a capital city	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
251	70	都	dū	to reside	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
252	70	都	dū	to total; to tally	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
253	69	路	lù	road; path; way	順天府元大都路
254	69	路	lù	journey	順天府元大都路
255	69	路	lù	grain patterns; veins	順天府元大都路
256	69	路	lù	a way; a method	順天府元大都路
257	69	路	lù	a type; a kind	順天府元大都路
258	69	路	lù	a circuit; an area; a region	順天府元大都路
259	69	路	lù	a route	順天府元大都路
260	69	路	lù	Lu	順天府元大都路
261	69	路	lù	impressive	順天府元大都路
262	69	路	lù	conveyance	順天府元大都路
263	67	省	shěng	province	洪武十年二月省入州
264	67	省	shěng	to save; to be frugal; to economize	洪武十年二月省入州
265	67	省	xǐng	to introspect; to soul-search; to reflect	洪武十年二月省入州
266	67	省	shěng	to simplify; to reduce; to omit	洪武十年二月省入州
267	67	省	xǐng	to become aware; to realize; to understand	洪武十年二月省入州
268	67	省	xǐng	to become conscious	洪武十年二月省入州
269	67	省	xǐng	to visit	洪武十年二月省入州
270	67	省	shěng	provincial capital	洪武十年二月省入州
271	67	省	xǐng	to test; to take an examination	洪武十年二月省入州
272	67	省	xǐng	to remember	洪武十年二月省入州
273	67	省	shěng	a department; a government body	洪武十年二月省入州
274	67	省	shěng	must not; do not	洪武十年二月省入州
275	66	所	suǒ	a few; various; some	萬物無所差別
276	66	所	suǒ	a place; a location	萬物無所差別
277	66	所	suǒ	indicates a passive voice	萬物無所差別
278	66	所	suǒ	an ordinal number	萬物無所差別
279	66	所	suǒ	meaning	萬物無所差別
280	66	所	suǒ	garrison	萬物無所差別
281	65	領	lǐng	neck	分領天下府州縣及羈縻諸司
282	65	領	lǐng	collar	分領天下府州縣及羈縻諸司
283	65	領	lǐng	to lead; to command	分領天下府州縣及羈縻諸司
284	65	領	lǐng	main aspects; essential points	分領天下府州縣及羈縻諸司
285	65	領	lǐng	to accept; to receive	分領天下府州縣及羈縻諸司
286	65	領	lǐng	to understand; to realize	分領天下府州縣及羈縻諸司
287	65	領	lǐng	to guide	分領天下府州縣及羈縻諸司
288	65	領	lǐng	having jurisdiction over	分領天下府州縣及羈縻諸司
289	65	領	lǐng	mountains	分領天下府州縣及羈縻諸司
290	62	自	zì	Kangxi radical 132	自黃帝畫野置監
291	62	自	zì	Zi	自黃帝畫野置監
292	62	自	zì	a nose	自黃帝畫野置監
293	62	自	zì	the beginning; the start	自黃帝畫野置監
294	62	自	zì	origin	自黃帝畫野置監
295	62	自	zì	to employ; to use	自黃帝畫野置監
296	62	自	zì	to be	自黃帝畫野置監
297	62	直隸	zhílì	Zhili	以京畿應天諸府直隸京師
298	61	後	hòu	after; later	後乃盡革行中書省
299	61	後	hòu	empress; queen	後乃盡革行中書省
300	61	後	hòu	sovereign	後乃盡革行中書省
301	61	後	hòu	the god of the earth	後乃盡革行中書省
302	61	後	hòu	late; later	後乃盡革行中書省
303	61	後	hòu	offspring; descendents	後乃盡革行中書省
304	61	後	hòu	to fall behind; to lag	後乃盡革行中書省
305	61	後	hòu	behind; back	後乃盡革行中書省
306	61	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後乃盡革行中書省
307	61	後	hòu	Hou	後乃盡革行中書省
308	61	後	hòu	after; behind	後乃盡革行中書省
309	61	後	hòu	following	後乃盡革行中書省
310	61	後	hòu	to be delayed	後乃盡革行中書省
311	61	後	hòu	to abandon; to discard	後乃盡革行中書省
312	61	後	hòu	feudal lords	後乃盡革行中書省
313	61	後	hòu	Hou	後乃盡革行中書省
314	60	永樂	Yǒng Lè	Emperor Yong Le	永樂元年正月建北京於順天府
315	60	廢	fèi	to abrogate; to terminate; to abandon; to discard	新廢者
316	60	廢	fèi	to damage; to decay	新廢者
317	60	廢	fèi	useless; worthless	新廢者
318	60	廢	fèi	a useless thing	新廢者
319	59	亦	yì	Yi	亦曰紫禁城
320	58	改	gǎi	to change; to alter	八年十月改都衛爲北平都指揮使司
321	58	改	gǎi	Gai	八年十月改都衛爲北平都指揮使司
322	58	改	gǎi	to improve; to correct	八年十月改都衛爲北平都指揮使司
323	52	堡	bǎo	fort; fortress	皆分統衛所關堡
324	52	堡	bǎo	town; village	皆分統衛所關堡
325	52	堡	bǔ	bu	皆分統衛所關堡
326	52	堡	pù	pu	皆分統衛所關堡
327	52	徙	xǐ	to move one's abode; to shift; to migrate	徙東勝
328	52	徙	xǐ	Xi	徙東勝
329	52	徙	xǐ	to change behavior	徙東勝
330	52	徙	xǐ	to go through a period of time	徙東勝
331	52	徙	xǐ	to transfer post	徙東勝
332	52	徙	xǐ	to banish [to the frontier]	徙東勝
333	52	徙	xǐ	to escape	徙東勝
334	51	與	yǔ	to give	天與地卑
335	51	與	yǔ	to accompany	天與地卑
336	51	與	yù	to particate in	天與地卑
337	51	與	yù	of the same kind	天與地卑
338	51	與	yù	to help	天與地卑
339	51	與	yǔ	for	天與地卑
340	51	二月	èryuè	February; the Second Month	二月罷北平布政使司
341	50	江	jiāng	a large river	又南有吳淞江
342	50	江	jiāng	Yangtze River	又南有吳淞江
343	50	江	jiāng	Jiang	又南有吳淞江
344	50	江	jiāng	Jiangsu	又南有吳淞江
345	50	江	jiāng	Jiang	又南有吳淞江
346	50	以	yǐ	to use; to grasp	以京畿應天諸府直隸京師
347	50	以	yǐ	to rely on	以京畿應天諸府直隸京師
348	50	以	yǐ	to regard	以京畿應天諸府直隸京師
349	50	以	yǐ	to be able to	以京畿應天諸府直隸京師
350	50	以	yǐ	to order; to command	以京畿應天諸府直隸京師
351	50	以	yǐ	used after a verb	以京畿應天諸府直隸京師
352	50	以	yǐ	a reason; a cause	以京畿應天諸府直隸京師
353	50	以	yǐ	Israel	以京畿應天諸府直隸京師
354	50	以	yǐ	Yi	以京畿應天諸府直隸京師
355	48	復	fù	to go back; to return	旋復棄之外徼
356	48	復	fù	to resume; to restart	旋復棄之外徼
357	48	復	fù	to do in detail	旋復棄之外徼
358	48	復	fù	to restore	旋復棄之外徼
359	48	復	fù	to respond; to reply to	旋復棄之外徼
360	48	復	fù	Fu; Return	旋復棄之外徼
361	48	復	fù	to retaliate; to reciprocate	旋復棄之外徼
362	48	復	fù	to avoid forced labor or tax	旋復棄之外徼
363	48	復	fù	Fu	旋復棄之外徼
364	48	復	fù	doubled; to overlapping; folded	旋復棄之外徼
365	48	復	fù	a lined garment with doubled thickness	旋復棄之外徼
366	47	下流	xiàliú	low-class; mean and lowly; vulgar; obscene	下流至高麗莊
367	47	下流	xiàliú	lower course of a river	下流至高麗莊
368	47	城	chéng	a city; a town	嘉靖三十二年築重城
369	47	城	chéng	a city wall	嘉靖三十二年築重城
370	47	城	chéng	to fortify	嘉靖三十二年築重城
371	47	城	chéng	a fort; a citadel	嘉靖三十二年築重城
372	46	中	zhōng	middle	弘治中
373	46	中	zhōng	medium; medium sized	弘治中
374	46	中	zhōng	China	弘治中
375	46	中	zhòng	to hit the mark	弘治中
376	46	中	zhōng	midday	弘治中
377	46	中	zhōng	inside	弘治中
378	46	中	zhōng	during	弘治中
379	46	中	zhōng	Zhong	弘治中
380	46	中	zhōng	intermediary	弘治中
381	46	中	zhōng	half	弘治中
382	46	中	zhòng	to reach; to attain	弘治中
383	46	中	zhòng	to suffer; to infect	弘治中
384	46	中	zhòng	to obtain	弘治中
385	46	中	zhòng	to pass an exam	弘治中
386	46	湖	hú	a lake	西克湖
387	46	湖	hú	Hu	西克湖
388	45	流入	liúrù	to flow into; to drift into	俱流入於泃河
389	45	五	wǔ	five	而於京師建五軍都督府
390	45	五	wǔ	fifth musical note	而於京師建五軍都督府
391	45	五	wǔ	Wu	而於京師建五軍都督府
392	45	五	wǔ	the five elements	而於京師建五軍都督府
393	45	萬曆	Wànlì	Emperor Wanli	萬曆六年
394	44	舊	jiù	old; ancient	河南者皆復其舊
395	44	舊	jiù	former; past	河南者皆復其舊
396	44	舊	jiù	old friend	河南者皆復其舊
397	43	來	lái	to come	洪武十四年二月降爲縣來屬
398	43	來	lái	please	洪武十四年二月降爲縣來屬
399	43	來	lái	used to substitute for another verb	洪武十四年二月降爲縣來屬
400	43	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	洪武十四年二月降爲縣來屬
401	43	來	lái	wheat	洪武十四年二月降爲縣來屬
402	43	來	lái	next; future	洪武十四年二月降爲縣來屬
403	43	來	lái	a simple complement of direction	洪武十四年二月降爲縣來屬
404	43	來	lái	to occur; to arise	洪武十四年二月降爲縣來屬
405	43	來	lái	to earn	洪武十四年二月降爲縣來屬
406	42	初	chū	rudimentary; elementary	洪武初
407	42	初	chū	original	洪武初
408	40	弘治	hóngzhì	Emperor Hongzhi	弘治四年編戶一十萬五百一十八
409	39	溪	xī	a mountain stream; a creek	雷溪出焉
410	39	溪	xī	a gorge	雷溪出焉
411	39	合	hé	to join; to combine	合衛河
412	39	合	hé	to close	合衛河
413	39	合	hé	to agree with; equal to	合衛河
414	39	合	hé	to gather	合衛河
415	39	合	hé	whole	合衛河
416	39	合	hé	to be suitable; to be up to standard	合衛河
417	39	合	hé	a musical note	合衛河
418	39	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	合衛河
419	39	合	hé	to fight	合衛河
420	39	合	hé	to conclude	合衛河
421	39	合	hé	to be similar to	合衛河
422	39	合	hé	crowded	合衛河
423	39	合	hé	a box	合衛河
424	39	合	hé	to copulate	合衛河
425	39	合	hé	a partner; a spouse	合衛河
426	39	合	hé	harmonious	合衛河
427	39	合	hé	He	合衛河
428	39	合	gè	a container for grain measurement	合衛河
429	39	嶺	lǐng	mountain ridge; mountain peak	訖於嶺表
430	38	流	liú	to flow; to spread; to circulate	流經大內
431	38	流	liú	a class	流經大內
432	38	流	liú	water	流經大內
433	38	流	liú	a current	流經大內
434	38	流	liú	a group	流經大內
435	38	流	liú	to move	流經大內
436	38	流	liú	to trend; to incline	流經大內
437	38	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	流經大內
438	38	流	liú	to indulge; to pamper	流經大內
439	38	流	liú	passing quickly; turning continuously	流經大內
440	38	流	liú	accidental	流經大內
441	38	流	liú	with no basis	流經大內
442	37	即	jí	to be near by; to be close to	即元運河也
443	37	即	jí	at that time	即元運河也
444	37	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即元運河也
445	37	即	jí	supposed; so-called	即元運河也
446	37	即	jí	to arrive at; to ascend	即元運河也
447	37	石	shí	a rock; a stone	宣宗遷開平於獨石
448	37	石	shí	Shi	宣宗遷開平於獨石
449	37	石	shí	Shijiazhuang	宣宗遷開平於獨石
450	37	石	shí	Kangxi radical 112	宣宗遷開平於獨石
451	37	石	shí	a stone needle	宣宗遷開平於獨石
452	37	石	shí	mineral	宣宗遷開平於獨石
453	37	石	shí	a stone tablet	宣宗遷開平於獨石
454	36	七	qī	seven	州四十有七
455	36	七	qī	a genre of poetry	州四十有七
456	36	七	qī	seventh day memorial ceremony	州四十有七
457	36	移	yí	to move; to shift; to remove	國步未移
458	36	移	yí	to change; to alter	國步未移
459	36	移	yí	to circulate a document	國步未移
460	36	移	yí	to transplant seedlings	國步未移
461	36	移	yí	to shake	國步未移
462	36	移	yí	to write	國步未移
463	36	移	yí	to donate; to give	國步未移
464	36	移	yí	Yi	國步未移
465	36	移	yì	to lead to envy	國步未移
466	36	移	chǐ	to lead to admiration	國步未移
467	35	行	xíng	to walk	其邊境海疆則增置行都指揮使司
468	35	行	xíng	capable; competent	其邊境海疆則增置行都指揮使司
469	35	行	háng	profession	其邊境海疆則增置行都指揮使司
470	35	行	xíng	Kangxi radical 144	其邊境海疆則增置行都指揮使司
471	35	行	xíng	to travel	其邊境海疆則增置行都指揮使司
472	35	行	xìng	actions; conduct	其邊境海疆則增置行都指揮使司
473	35	行	xíng	to do; to act; to practice	其邊境海疆則增置行都指揮使司
474	35	行	xíng	all right; OK; okay	其邊境海疆則增置行都指揮使司
475	35	行	háng	horizontal line	其邊境海疆則增置行都指揮使司
476	35	行	héng	virtuous deeds	其邊境海疆則增置行都指揮使司
477	35	行	hàng	a line of trees	其邊境海疆則增置行都指揮使司
478	35	行	hàng	bold; steadfast	其邊境海疆則增置行都指揮使司
479	35	行	xíng	to move	其邊境海疆則增置行都指揮使司
480	35	行	xíng	to put into effect; to implement	其邊境海疆則增置行都指揮使司
481	35	行	xíng	travel	其邊境海疆則增置行都指揮使司
482	35	行	xíng	to circulate	其邊境海疆則增置行都指揮使司
483	35	行	xíng	running script; running script	其邊境海疆則增置行都指揮使司
484	35	行	xíng	temporary	其邊境海疆則增置行都指揮使司
485	35	行	háng	rank; order	其邊境海疆則增置行都指揮使司
486	35	行	háng	a business; a shop	其邊境海疆則增置行都指揮使司
487	35	行	xíng	to depart; to leave	其邊境海疆則增置行都指揮使司
488	35	行	xíng	to experience	其邊境海疆則增置行都指揮使司
489	35	行	xíng	path; way	其邊境海疆則增置行都指揮使司
490	35	行	xíng	xing; ballad	其邊境海疆則增置行都指揮使司
491	35	行	xíng	Xing	其邊境海疆則增置行都指揮使司
492	35	十三	shísān	thirteen	置十三布政使司
493	34	至	zhì	Kangxi radical 133	西至嘉峪
494	34	至	zhì	to arrive	西至嘉峪
495	33	淮	huái	Huai River	明太祖奮起淮右
496	33	關	guān	to close	皆分統衛所關堡
497	33	關	guān	a frontier; a border	皆分統衛所關堡
498	33	關	guān	relation	皆分統衛所關堡
499	33	關	guān	to detain; to lock up	皆分統衛所關堡
500	33	關	guān	to stop; to turn off	皆分統衛所關堡

Frequencies of all Words

Top 730

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	979	有	yǒu	is; are; to exist	其分統之府百有四十
2	979	有	yǒu	to have; to possess	其分統之府百有四十
3	979	有	yǒu	indicates an estimate	其分統之府百有四十
4	979	有	yǒu	indicates a large quantity	其分統之府百有四十
5	979	有	yǒu	indicates an affirmative response	其分統之府百有四十
6	979	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	其分統之府百有四十
7	979	有	yǒu	used to compare two things	其分統之府百有四十
8	979	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	其分統之府百有四十
9	979	有	yǒu	used before the names of dynasties	其分統之府百有四十
10	979	有	yǒu	a certain thing; what exists	其分統之府百有四十
11	979	有	yǒu	multiple of ten and ...	其分統之府百有四十
12	979	有	yǒu	abundant	其分統之府百有四十
13	979	有	yǒu	purposeful	其分統之府百有四十
14	979	有	yǒu	You	其分統之府百有四十
15	425	年	nián	year	二年三月置北平等處行中書省
16	425	年	nián	New Year festival	二年三月置北平等處行中書省
17	425	年	nián	age	二年三月置北平等處行中書省
18	425	年	nián	life span; life expectancy	二年三月置北平等處行中書省
19	425	年	nián	an era; a period	二年三月置北平等處行中書省
20	425	年	nián	a date	二年三月置北平等處行中書省
21	425	年	nián	time; years	二年三月置北平等處行中書省
22	425	年	nián	harvest	二年三月置北平等處行中書省
23	425	年	nián	annual; every year	二年三月置北平等處行中書省
24	312	府	fǔ	an official institution; a state bureau	以京畿應天諸府直隸京師
25	312	府	fǔ	a prefecture; a prefect	以京畿應天諸府直隸京師
26	312	府	fǔ	a respectful reference to a residence	以京畿應天諸府直隸京師
27	312	府	fǔ	a repository	以京畿應天諸府直隸京師
28	312	府	fǔ	a meeting place	以京畿應天諸府直隸京師
29	312	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	以京畿應天諸府直隸京師
30	312	府	fǔ	Fu	以京畿應天諸府直隸京師
31	291	又	yòu	again; also	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
32	291	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
33	291	又	yòu	Kangxi radical 29	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
34	291	又	yòu	and	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
35	291	又	yòu	furthermore	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
36	291	又	yòu	in addition	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
37	291	又	yòu	but	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
38	284	州	zhōu	a state; a province	虞分州建牧
39	284	州	zhōu	a unit of 2,500 households	虞分州建牧
40	284	州	zhōu	a prefecture	虞分州建牧
41	284	州	zhōu	a country	虞分州建牧
42	284	州	zhōu	an island	虞分州建牧
43	284	州	zhōu	Zhou	虞分州建牧
44	284	州	zhōu	autonomous prefecture	虞分州建牧
45	284	州	zhōu	a country	虞分州建牧
46	273	南	nán	south	收復滇南
47	273	南	nán	nan	收復滇南
48	273	南	nán	southern part	收復滇南
49	273	南	nán	southward	收復滇南
50	265	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	置十三布政使司
51	265	司	sī	a department under a ministry	置十三布政使司
52	265	司	sī	to bear	置十三布政使司
53	265	司	sì	to observe; to inspect	置十三布政使司
54	265	司	sī	a government official; an official	置十三布政使司
55	265	司	sī	si	置十三布政使司
56	247	西	xī	The West	西克湖
57	247	西	xī	west	西克湖
58	247	西	xī	Kangxi radical 146	西克湖
59	247	西	xī	Spain	西克湖
60	247	西	xī	foreign	西克湖
61	247	西	xī	place of honor	西克湖
62	247	西	xī	Central Asia	西克湖
63	247	西	xī	Xi	西克湖
64	245	縣	xiàn	county	縣千一百三十有八
65	245	縣	xuán	to suspend	縣千一百三十有八
66	245	縣	xuán	to evaluate; to weigh	縣千一百三十有八
67	245	縣	xuán	to express	縣千一百三十有八
68	245	縣	xuán	remote	縣千一百三十有八
69	229	北	běi	north	北倚羣山
70	229	北	běi	fleeing troops	北倚羣山
71	229	北	běi	to go north	北倚羣山
72	229	北	běi	to be defeated; to be routed	北倚羣山
73	229	北	běi	to violate; to betray	北倚羣山
74	225	河	hé	a river; a stream	東南有大通河
75	225	河	hé	the Yellow River	東南有大通河
76	225	河	hé	a river-like thing	東南有大通河
77	225	河	hé	He	東南有大通河
78	220	洪武	hóng Wǔ	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming	洪武初
79	218	東	dōng	east	東兼吳
80	218	東	dōng	master; host	東兼吳
81	218	東	dōng	Dong	東兼吳
82	208	屬	shǔ	to belong to; be subordinate to	侯尉羈屬者
83	208	屬	shǔ	category	侯尉羈屬者
84	208	屬	zhǔ	to join together; fix one's attention on; concentrate on	侯尉羈屬者
85	208	屬	shǔ	genus	侯尉羈屬者
86	208	屬	shǔ	to be born in the year of (one of the 12 animals)	侯尉羈屬者
87	208	屬	shǔ	genus	侯尉羈屬者
88	208	屬	shǔ	relatives	侯尉羈屬者
89	208	屬	shǔ	a subordinate	侯尉羈屬者
90	208	屬	shǔ	a subordinate	侯尉羈屬者
91	208	屬	shǔ	dependent	侯尉羈屬者
92	208	屬	zhǔ	to follow	侯尉羈屬者
93	208	屬	zhǔ	to assemble; to gather	侯尉羈屬者
94	208	屬	zhǔ	to write; to compose	侯尉羈屬者
95	208	屬	zhǔ	to entrust	侯尉羈屬者
96	208	屬	zhǔ	just now	侯尉羈屬者
97	204	曰	yuē	to speak; to say	曰京師
98	204	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰京師
99	204	曰	yuē	to be called	曰京師
100	204	曰	yuē	particle without meaning	曰京師
101	181	巡	xún	to patrol; to make one's rounds	齊家莊四巡檢司
102	181	巡	xún	a round	齊家莊四巡檢司
103	181	巡	xún	a policeman	齊家莊四巡檢司
104	181	檢	jiǎn	to check; to examine	齊家莊四巡檢司
105	181	檢	jiǎn	a standard; a measure	齊家莊四巡檢司
106	181	檢	jiǎn	rhythm	齊家莊四巡檢司
107	181	檢	jiǎn	a book label; an envelope	齊家莊四巡檢司
108	181	檢	jiǎn	a board for sealing letters	齊家莊四巡檢司
109	181	檢	jiǎn	moral conduct	齊家莊四巡檢司
110	181	檢	jiǎn	to restrict; to moderate	齊家莊四巡檢司
111	181	檢	jiǎn	to report; to inform	齊家莊四巡檢司
112	181	檢	jiǎn	to organize	齊家莊四巡檢司
113	181	檢	jiǎn	Jian	齊家莊四巡檢司
114	170	山	shān	a mountain; a hill; a peak	山與澤平
115	170	山	shān	Shan	山與澤平
116	170	山	shān	Kangxi radical 46	山與澤平
117	170	山	shān	a mountain-like shape	山與澤平
118	170	山	shān	a gable	山與澤平
119	157	二	èr	two	交址二布政使司
120	157	二	èr	Kangxi radical 7	交址二布政使司
121	157	二	èr	second	交址二布政使司
122	157	二	èr	twice; double; di-	交址二布政使司
123	157	二	èr	another; the other	交址二布政使司
124	157	二	èr	more than one kind	交址二布政使司
125	153	東南	dōngnán	southeast	東南有大通河
126	153	東南	dōngnán	Southeast China	東南有大通河
127	150	入	rù	to enter	盡入版圖
128	150	入	rù	Kangxi radical 11	盡入版圖
129	150	入	rù	radical	盡入版圖
130	150	入	rù	income	盡入版圖
131	150	入	rù	to conform with	盡入版圖
132	150	入	rù	to descend	盡入版圖
133	150	入	rù	the entering tone	盡入版圖
134	150	入	rù	to pay	盡入版圖
135	150	入	rù	to join	盡入版圖
136	144	西南	xīnán	southwest	良鄉府西南
137	142	水	shuǐ	water	水自玉河出
138	142	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水自玉河出
139	142	水	shuǐ	a river	水自玉河出
140	142	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水自玉河出
141	142	水	shuǐ	a flood	水自玉河出
142	142	水	shuǐ	to swim	水自玉河出
143	142	水	shuǐ	a body of water	水自玉河出
144	142	水	shuǐ	Shui	水自玉河出
145	142	水	shuǐ	water element	水自玉河出
146	137	於	yú	in; at	訖於嶺表
147	137	於	yú	in; at	訖於嶺表
148	137	於	yú	in; at; to; from	訖於嶺表
149	137	於	yú	to go; to	訖於嶺表
150	137	於	yú	to rely on; to depend on	訖於嶺表
151	137	於	yú	to go to; to arrive at	訖於嶺表
152	137	於	yú	from	訖於嶺表
153	137	於	yú	give	訖於嶺表
154	137	於	yú	oppposing	訖於嶺表
155	137	於	yú	and	訖於嶺表
156	137	於	yú	compared to	訖於嶺表
157	137	於	yú	by	訖於嶺表
158	137	於	yú	and; as well as	訖於嶺表
159	137	於	yú	for	訖於嶺表
160	137	於	yú	Yu	訖於嶺表
161	137	於	wū	a crow	訖於嶺表
162	137	於	wū	whew; wow	訖於嶺表
163	137	爲	wèi	for; to	乃以北平爲直隸
164	137	爲	wèi	because of	乃以北平爲直隸
165	137	爲	wéi	to act as; to serve	乃以北平爲直隸
166	137	爲	wéi	to change into; to become	乃以北平爲直隸
167	137	爲	wéi	to be; is	乃以北平爲直隸
168	137	爲	wéi	to do	乃以北平爲直隸
169	137	爲	wèi	for	乃以北平爲直隸
170	137	爲	wèi	because of; for; to	乃以北平爲直隸
171	137	爲	wèi	to	乃以北平爲直隸
172	137	爲	wéi	in a passive construction	乃以北平爲直隸
173	137	爲	wéi	forming a rehetorical question	乃以北平爲直隸
174	137	爲	wéi	forming an adverb	乃以北平爲直隸
175	137	爲	wéi	to add emphasis	乃以北平爲直隸
176	137	爲	wèi	to support; to help	乃以北平爲直隸
177	137	爲	wéi	to govern	乃以北平爲直隸
178	133	西北	xīběi	northwest	皆在西北
179	131	置	zhì	to place; to lay out	自黃帝畫野置監
180	131	置	zhì	to establish; to set up; to install	自黃帝畫野置監
181	131	置	zhì	to buy	自黃帝畫野置監
182	131	置	zhì	a relay station	自黃帝畫野置監
183	131	置	zhì	to release; to set free; to pardon	自黃帝畫野置監
184	131	置	zhì	to discard; to abandon	自黃帝畫野置監
185	131	置	zhì	to set aside	自黃帝畫野置監
186	129	元	yuán	monetary unit; dollar	元
187	129	元	yuán	Yuan Dynasty	元
188	129	元	yuán	first	元
189	129	元	yuán	origin; head	元
190	129	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	元
191	129	元	yuán	Yuan	元
192	129	元	yuán	large	元
193	129	元	yuán	good	元
194	129	元	yuán	fundamental	元
195	128	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	口一百九十二萬六千五百九十五
196	128	口	kǒu	Kangxi radical 30	口一百九十二萬六千五百九十五
197	128	口	kǒu	mouth	口一百九十二萬六千五百九十五
198	128	口	kǒu	an opening; a hole	口一百九十二萬六千五百九十五
199	128	口	kǒu	eloquence	口一百九十二萬六千五百九十五
200	128	口	kǒu	the edge of a blade	口一百九十二萬六千五百九十五
201	128	口	kǒu	edge; border	口一百九十二萬六千五百九十五
202	128	口	kǒu	verbal; oral	口一百九十二萬六千五百九十五
203	128	口	kǒu	taste	口一百九十二萬六千五百九十五
204	128	口	kǒu	population; people	口一百九十二萬六千五百九十五
205	128	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	口一百九十二萬六千五百九十五
206	122	東北	dōngběi	northeast	又東北有河西務
207	122	東北	dōngběi	Northeast China; Manchuria	又東北有河西務
208	117	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	治北平府
209	117	治	zhì	to cure; to treat; to heal	治北平府
210	117	治	zhì	to annihilate	治北平府
211	117	治	zhì	to punish	治北平府
212	117	治	zhì	a government seat	治北平府
213	117	治	zhì	to be in order; to be well managed	治北平府
214	117	治	zhì	to study; to focus on	治北平府
215	117	治	zhì	a Taoist parish	治北平府
216	111	萬	wàn	ten thousand	編裏六萬九千五百五十有六
217	111	萬	wàn	absolutely	編裏六萬九千五百五十有六
218	111	萬	wàn	many; myriad; innumerable	編裏六萬九千五百五十有六
219	111	萬	wàn	Wan	編裏六萬九千五百五十有六
220	111	萬	mò	Mo	編裏六萬九千五百五十有六
221	111	萬	wàn	scorpion dance	編裏六萬九千五百五十有六
222	109	之	zhī	him; her; them; that	終明之世
223	109	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	終明之世
224	109	之	zhī	to go	終明之世
225	109	之	zhī	this; that	終明之世
226	109	之	zhī	genetive marker	終明之世
227	109	之	zhī	it	終明之世
228	109	之	zhī	in	終明之世
229	109	之	zhī	all	終明之世
230	109	之	zhī	and	終明之世
231	109	之	zhī	however	終明之世
232	109	之	zhī	if	終明之世
233	109	之	zhī	then	終明之世
234	109	之	zhī	to arrive; to go	終明之世
235	109	之	zhī	is	終明之世
236	109	之	zhī	to use	終明之世
237	109	之	zhī	Zhi	終明之世
238	108	在	zài	in; at	在德不在險
239	108	在	zài	at	在德不在險
240	108	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在德不在險
241	108	在	zài	to exist; to be living	在德不在險
242	108	在	zài	to consist of	在德不在險
243	108	在	zài	to be at a post	在德不在險
244	105	戶	hù	a measure word for companies, households, door, families, etc	守禦千戶所三百一十有五
245	105	戶	hù	Kangxi radical 63	守禦千戶所三百一十有五
246	105	戶	hù	a household; a family	守禦千戶所三百一十有五
247	105	戶	hù	a door	守禦千戶所三百一十有五
248	105	戶	hù	a company; a unit	守禦千戶所三百一十有五
249	105	戶	hù	family status	守禦千戶所三百一十有五
250	105	戶	hù	Hu	守禦千戶所三百一十有五
251	96	距	jù	to be apart from; to distance	北距大磧用
252	96	距	jù	interrogative particle	北距大磧用
253	96	距	jù	a bird's spur	北距大磧用
254	96	距	jù	to defend; to resist	北距大磧用
255	96	距	jù	a foot; a claw	北距大磧用
256	96	距	jù	a barb on a halberd	北距大磧用
257	96	距	jù	to arrive at	北距大磧用
258	96	距	jù	distance	北距大磧用
259	96	距	jù	large	北距大磧用
260	95	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
261	95	衛	wèi	a guard	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
262	95	衛	wèi	feathering in arrows	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
263	95	衛	wèi	a border area; a defended area	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
264	95	衛	wèi	donkey	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
265	95	衛	wèi	Wei	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
266	95	衛	wèi	Wei	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
267	94	千	qiān	one thousand	縣千一百三十有八
268	94	千	qiān	many; numerous; countless	縣千一百三十有八
269	94	千	qiān	very	縣千一百三十有八
270	94	千	qiān	a cheat; swindler	縣千一百三十有八
271	94	千	qiān	Qian	縣千一百三十有八
272	93	一	yī	one	地理一
273	93	一	yī	Kangxi radical 1	地理一
274	93	一	yī	as soon as; all at once	地理一
275	93	一	yī	pure; concentrated	地理一
276	93	一	yì	whole; all	地理一
277	93	一	yī	first	地理一
278	93	一	yī	the same	地理一
279	93	一	yī	each	地理一
280	93	一	yī	certain	地理一
281	93	一	yī	throughout	地理一
282	93	一	yī	used in between a reduplicated verb	地理一
283	93	一	yī	sole; single	地理一
284	93	一	yī	a very small amount	地理一
285	93	一	yī	Yi	地理一
286	93	一	yī	other	地理一
287	93	一	yī	to unify	地理一
288	93	一	yī	accidentally; coincidentally	地理一
289	93	一	yī	abruptly; suddenly	地理一
290	93	一	yī	or	地理一
291	93	里	lǐ	inside; interior	東西一萬一千七百五十里
292	93	里	lǐ	Kangxi radical 166	東西一萬一千七百五十里
293	93	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	東西一萬一千七百五十里
294	93	里	lǐ	a small village; ri	東西一萬一千七百五十里
295	93	里	lǐ	inside; within	東西一萬一千七百五十里
296	93	里	lǐ	a residence	東西一萬一千七百五十里
297	93	里	lǐ	a neighborhood; an alley	東西一萬一千七百五十里
298	93	里	lǐ	a local administrative district	東西一萬一千七百五十里
299	88	四	sì	four	分軍四出
300	88	四	sì	note a musical scale	分軍四出
301	88	四	sì	fourth	分軍四出
302	88	四	sì	Si	分軍四出
303	88	鎮	zhèn	town	其邊陲要地稱重鎮者凡九
304	88	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	其邊陲要地稱重鎮者凡九
305	88	鎮	zhèn	to pacify; to quell	其邊陲要地稱重鎮者凡九
306	88	鎮	zhèn	market place	其邊陲要地稱重鎮者凡九
307	88	鎮	zhèn	to cool down	其邊陲要地稱重鎮者凡九
308	88	鎮	zhèn	completely; fully	其邊陲要地稱重鎮者凡九
309	88	鎮	zhèn	to defend	其邊陲要地稱重鎮者凡九
310	88	鎮	zhèn	most important	其邊陲要地稱重鎮者凡九
311	88	鎮	zhèn	Saturn	其邊陲要地稱重鎮者凡九
312	88	鎮	zhèn	regularly	其邊陲要地稱重鎮者凡九
313	88	鎮	zhèn	to ward off evil	其邊陲要地稱重鎮者凡九
314	85	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	洪武元年四月分屬河南
315	83	六	liù	six	縣六
316	83	六	liù	sixth	縣六
317	83	六	liù	a note on the Gongche scale	縣六
318	76	三	sān	three	州百九十有三
319	76	三	sān	third	州百九十有三
320	76	三	sān	more than two	州百九十有三
321	76	三	sān	very few	州百九十有三
322	76	三	sān	repeatedly	州百九十有三
323	76	三	sān	San	州百九十有三
324	70	都	dōu	all	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
325	70	都	dū	capital city	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
326	70	都	dū	a city; a metropolis	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
327	70	都	dōu	all	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
328	70	都	dū	elegant; refined	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
329	70	都	dū	Du	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
330	70	都	dōu	already	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
331	70	都	dū	to establish a capital city	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
332	70	都	dū	to reside	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
333	70	都	dū	to total; to tally	又置十五都指揮使司以領衛所番漢諸軍
334	69	路	lù	road; path; way	順天府元大都路
335	69	路	lù	journey	順天府元大都路
336	69	路	lù	grain patterns; veins	順天府元大都路
337	69	路	lù	a way; a method	順天府元大都路
338	69	路	lù	a type; a kind	順天府元大都路
339	69	路	lù	a circuit; an area; a region	順天府元大都路
340	69	路	lù	a route	順天府元大都路
341	69	路	lù	Lu	順天府元大都路
342	69	路	lù	impressive	順天府元大都路
343	69	路	lù	conveyance	順天府元大都路
344	67	省	shěng	province	洪武十年二月省入州
345	67	省	shěng	to save; to be frugal; to economize	洪武十年二月省入州
346	67	省	xǐng	to introspect; to soul-search; to reflect	洪武十年二月省入州
347	67	省	shěng	to simplify; to reduce; to omit	洪武十年二月省入州
348	67	省	xǐng	to become aware; to realize; to understand	洪武十年二月省入州
349	67	省	xǐng	to become conscious	洪武十年二月省入州
350	67	省	xǐng	to visit	洪武十年二月省入州
351	67	省	shěng	provincial capital	洪武十年二月省入州
352	67	省	xǐng	to test; to take an examination	洪武十年二月省入州
353	67	省	xǐng	to remember	洪武十年二月省入州
354	67	省	shěng	a department; a government body	洪武十年二月省入州
355	67	省	shěng	must not; do not	洪武十年二月省入州
356	66	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	萬物無所差別
357	66	所	suǒ	an office; an institute	萬物無所差別
358	66	所	suǒ	introduces a relative clause	萬物無所差別
359	66	所	suǒ	it	萬物無所差別
360	66	所	suǒ	if; supposing	萬物無所差別
361	66	所	suǒ	a few; various; some	萬物無所差別
362	66	所	suǒ	a place; a location	萬物無所差別
363	66	所	suǒ	indicates a passive voice	萬物無所差別
364	66	所	suǒ	that which	萬物無所差別
365	66	所	suǒ	an ordinal number	萬物無所差別
366	66	所	suǒ	meaning	萬物無所差別
367	66	所	suǒ	garrison	萬物無所差別
368	65	領	lǐng	neck	分領天下府州縣及羈縻諸司
369	65	領	lǐng	collar	分領天下府州縣及羈縻諸司
370	65	領	lǐng	to lead; to command	分領天下府州縣及羈縻諸司
371	65	領	lǐng	main aspects; essential points	分領天下府州縣及羈縻諸司
372	65	領	lǐng	measure word for jackets	分領天下府州縣及羈縻諸司
373	65	領	lǐng	to accept; to receive	分領天下府州縣及羈縻諸司
374	65	領	lǐng	to understand; to realize	分領天下府州縣及羈縻諸司
375	65	領	lǐng	to guide	分領天下府州縣及羈縻諸司
376	65	領	lǐng	having jurisdiction over	分領天下府州縣及羈縻諸司
377	65	領	lǐng	nominally [appoint]	分領天下府州縣及羈縻諸司
378	65	領	lǐng	mountains	分領天下府州縣及羈縻諸司
379	62	自	zì	naturally; of course; certainly	自黃帝畫野置監
380	62	自	zì	from; since	自黃帝畫野置監
381	62	自	zì	self; oneself; itself	自黃帝畫野置監
382	62	自	zì	Kangxi radical 132	自黃帝畫野置監
383	62	自	zì	Zi	自黃帝畫野置監
384	62	自	zì	a nose	自黃帝畫野置監
385	62	自	zì	the beginning; the start	自黃帝畫野置監
386	62	自	zì	origin	自黃帝畫野置監
387	62	自	zì	originally	自黃帝畫野置監
388	62	自	zì	still; to remain	自黃帝畫野置監
389	62	自	zì	in person; personally	自黃帝畫野置監
390	62	自	zì	in addition; besides	自黃帝畫野置監
391	62	自	zì	if; even if	自黃帝畫野置監
392	62	自	zì	but	自黃帝畫野置監
393	62	自	zì	because	自黃帝畫野置監
394	62	自	zì	to employ; to use	自黃帝畫野置監
395	62	自	zì	to be	自黃帝畫野置監
396	62	直隸	zhílì	Zhili	以京畿應天諸府直隸京師
397	61	後	hòu	after; later	後乃盡革行中書省
398	61	後	hòu	empress; queen	後乃盡革行中書省
399	61	後	hòu	sovereign	後乃盡革行中書省
400	61	後	hòu	behind	後乃盡革行中書省
401	61	後	hòu	the god of the earth	後乃盡革行中書省
402	61	後	hòu	late; later	後乃盡革行中書省
403	61	後	hòu	arriving late	後乃盡革行中書省
404	61	後	hòu	offspring; descendents	後乃盡革行中書省
405	61	後	hòu	to fall behind; to lag	後乃盡革行中書省
406	61	後	hòu	behind; back	後乃盡革行中書省
407	61	後	hòu	then	後乃盡革行中書省
408	61	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後乃盡革行中書省
409	61	後	hòu	Hou	後乃盡革行中書省
410	61	後	hòu	after; behind	後乃盡革行中書省
411	61	後	hòu	following	後乃盡革行中書省
412	61	後	hòu	to be delayed	後乃盡革行中書省
413	61	後	hòu	to abandon; to discard	後乃盡革行中書省
414	61	後	hòu	feudal lords	後乃盡革行中書省
415	61	後	hòu	Hou	後乃盡革行中書省
416	60	永樂	Yǒng Lè	Emperor Yong Le	永樂元年正月建北京於順天府
417	60	廢	fèi	to abrogate; to terminate; to abandon; to discard	新廢者
418	60	廢	fèi	to damage; to decay	新廢者
419	60	廢	fèi	useless; worthless	新廢者
420	60	廢	fèi	a useless thing	新廢者
421	59	亦	yì	also; too	亦曰紫禁城
422	59	亦	yì	but	亦曰紫禁城
423	59	亦	yì	this; he; she	亦曰紫禁城
424	59	亦	yì	although; even though	亦曰紫禁城
425	59	亦	yì	already	亦曰紫禁城
426	59	亦	yì	particle with no meaning	亦曰紫禁城
427	59	亦	yì	Yi	亦曰紫禁城
428	58	也	yě	also; too	所未有也
429	58	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	所未有也
430	58	也	yě	either	所未有也
431	58	也	yě	even	所未有也
432	58	也	yě	used to soften the tone	所未有也
433	58	也	yě	used for emphasis	所未有也
434	58	也	yě	used to mark contrast	所未有也
435	58	也	yě	used to mark compromise	所未有也
436	58	焉	yān	where; how	俾外都指揮使司各以其方附焉
437	58	焉	yān	here; this	俾外都指揮使司各以其方附焉
438	58	焉	yān	used for emphasis	俾外都指揮使司各以其方附焉
439	58	焉	yān	only	俾外都指揮使司各以其方附焉
440	58	焉	yān	in it; there	俾外都指揮使司各以其方附焉
441	58	改	gǎi	to change; to alter	八年十月改都衛爲北平都指揮使司
442	58	改	gǎi	Gai	八年十月改都衛爲北平都指揮使司
443	58	改	gǎi	to improve; to correct	八年十月改都衛爲北平都指揮使司
444	55	出	chū	to go out; to leave	分軍四出
445	55	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	分軍四出
446	55	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	分軍四出
447	55	出	chū	to extend; to spread	分軍四出
448	55	出	chū	to appear	分軍四出
449	55	出	chū	to exceed	分軍四出
450	55	出	chū	to publish; to post	分軍四出
451	55	出	chū	to take up an official post	分軍四出
452	55	出	chū	to give birth	分軍四出
453	55	出	chū	a verb complement	分軍四出
454	55	出	chū	to occur; to happen	分軍四出
455	55	出	chū	to divorce	分軍四出
456	55	出	chū	to chase away	分軍四出
457	55	出	chū	to escape; to leave	分軍四出
458	55	出	chū	to give	分軍四出
459	55	出	chū	to emit	分軍四出
460	55	出	chū	quoted from	分軍四出
461	52	堡	bǎo	fort; fortress	皆分統衛所關堡
462	52	堡	bǎo	town; village	皆分統衛所關堡
463	52	堡	bǔ	bu	皆分統衛所關堡
464	52	堡	pù	pu	皆分統衛所關堡
465	52	徙	xǐ	to move one's abode; to shift; to migrate	徙東勝
466	52	徙	xǐ	Xi	徙東勝
467	52	徙	xǐ	to change behavior	徙東勝
468	52	徙	xǐ	to go through a period of time	徙東勝
469	52	徙	xǐ	to transfer post	徙東勝
470	52	徙	xǐ	to banish [to the frontier]	徙東勝
471	52	徙	xǐ	to escape	徙東勝
472	51	與	yǔ	and	天與地卑
473	51	與	yǔ	to give	天與地卑
474	51	與	yǔ	together with	天與地卑
475	51	與	yú	interrogative particle	天與地卑
476	51	與	yǔ	to accompany	天與地卑
477	51	與	yù	to particate in	天與地卑
478	51	與	yù	of the same kind	天與地卑
479	51	與	yù	to help	天與地卑
480	51	與	yǔ	for	天與地卑
481	51	二月	èryuè	February; the Second Month	二月罷北平布政使司
482	50	江	jiāng	a large river	又南有吳淞江
483	50	江	jiāng	Yangtze River	又南有吳淞江
484	50	江	jiāng	Jiang	又南有吳淞江
485	50	江	jiāng	Jiangsu	又南有吳淞江
486	50	江	jiāng	Jiang	又南有吳淞江
487	50	以	yǐ	so as to; in order to	以京畿應天諸府直隸京師
488	50	以	yǐ	to use; to regard as	以京畿應天諸府直隸京師
489	50	以	yǐ	to use; to grasp	以京畿應天諸府直隸京師
490	50	以	yǐ	according to	以京畿應天諸府直隸京師
491	50	以	yǐ	because of	以京畿應天諸府直隸京師
492	50	以	yǐ	on a certain date	以京畿應天諸府直隸京師
493	50	以	yǐ	and; as well as	以京畿應天諸府直隸京師
494	50	以	yǐ	to rely on	以京畿應天諸府直隸京師
495	50	以	yǐ	to regard	以京畿應天諸府直隸京師
496	50	以	yǐ	to be able to	以京畿應天諸府直隸京師
497	50	以	yǐ	to order; to command	以京畿應天諸府直隸京師
498	50	以	yǐ	further; moreover	以京畿應天諸府直隸京師
499	50	以	yǐ	used after a verb	以京畿應天諸府直隸京師
500	50	以	yǐ	very	以京畿應天諸府直隸京師

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鲁	阿魯	97	Aru
安吉		196	Anji
安南		196	Annam Annan
安平		196	Anping
安庆	安慶	196	Anqing
安县	安縣	196	An county
安乡	安鄉	196	Anxiang
八达岭	八達嶺	98	Badaling
八公山		98	Bagongshan
白河		66	Hai River; Bai He
白茆		66	Baimao
柏乡	柏鄉	98	Baixiang
柏乡县	柏鄉縣	98	Baixiang county
八里		98	Bali or Pali
阪泉		66	Banquan
宝坻	寶坻	98	Baodi
保定		66	Baoding Baoding
宝应	寶應	66	Baoying Baoying Baoying
八月		98	August; the Eighth Month
霸州		98	Bazhou
北大		66	Peking University
北安		98	Bei'an
北京		98	Beijing
北流		98	Beiliu
北平		66	Beiping
北岳	北嶽	98	Mt Heng
本州		98	Honshū
汴水		66	Bian River
汴河		66	Bian River
屏山		98	Pingshan
滨江	濱江	98	riverside; river front
渤海		66	Bohai Sea
博望		66	Bowang
博野		98	Boye
亳州		98	Bozhou
沧州	滄州	67	Cangzhou
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长春	長春	99	Changchun
长乐	長樂	67	Changle
昌黎		99	Changli
长沙	長沙	67	Changsha
常熟		99	Changshu
常州		99	Changzhou
巢湖		99	Chaohu
朝鲜	朝鮮	99	Korea; North Korea Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen
巢县	巢縣	99	Chao county
成安		99	Chang'an
成祖		67	Chengzu; Emperor Yong Le
赤城		99	Chicheng
池州		99	Chizhou
崇明		67	Chongming Island
崇祯	崇禎	67	Emperor Chongzhen
滁		67	Chu River
川沙		99	Chuansha
圌		67	Chui
滁州		99	Chuzhou
枞阳	樅陽	99	Zongyang
大内	大內	100	Main Imperial Palace
大通		100	Da Tong reign
达县	達縣	100	Da county
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
大别山	大別山	100	Dabie mountain range
大房山		100	Dafang Shan
代郡		100	Dai Commandery
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
大名府		100	Da Ming Prefecture
砀山	碭山	100	Dangshan
大宁	大寧	100	Daning
丹徒		100	Dantu
丹阳	丹陽	68	Danyang County
大社		100	Tashe
大同		100	Datong datong; Grand Unity
德州		100	Dezhou Texas
滇		100	Yunnan Lake Dian [State of] Dian Dian [surname]
淀山湖	澱山湖	100	Dianshan Lake
地理志		100	Dili Zhi
定兴	定興	100	Dingxing
定远	定遠	100	Dingyuan
定州		100	Dingzhou
峒		100	Dong
董		100	Dong to supervise; to direct
东安	東安	100	Dongan
东城	東城	100	Dongcheng
东光	東光	100	Dongguang
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东河	東河	100	Donghe; Tungho
东明	東明	100	Dongming
东山	東山	100	Dongshan
东胜	東勝	100	Dongshend
东阳	東陽	100	Dongyang
东源	東源	100	Dongyuan
东至	東至	100	Dongzhi
独山	獨山	100	Dushan
二水		195	Erhshui
二月		195	February; the Second Month
繁昌		102	Fanchang
房山		70	Fang Shan
繁峙县	繁峙縣	102	Fanshi county
范阳	范陽	102	Fanyang
肥乡	肥鄉	102	Feixiang
汾		102	Fen
丰县	豐縣	102	Feng county
丰润	豐潤	102	Fengrun
沣水	灃水	70	Feng River
凤台	鳳台	102	Fengtai
凤阳	鳳陽	102	Fengyang
滏		70	Fu River
阜城		102	Fucheng
阜城县	阜城縣	102	Fucheng
福建		70	Fujian
抚宁	撫寧	102	Funing
阜平		102	Fuping County
浮山		70	Fushan
福山		70	Fushan
甘肃	甘肅	103	Gansu
赣榆	贛榆	103	Ganyu
藁城		103	Gaocheng
高淳		103	Gaochun
高梁		103	Takahashi Takahashi city
高桥	高橋	103	Takahashi
高唐		103	Gaotang
高阳	高陽	103	Gaoyang
高邑		103	Gaoyi
高邮	高郵	103	Gaoyou
浭		103	river in Hebei province; (Cant.) a ford; to wade
宫城	宮城	103	Miyagi
贡山	貢山	103	Gongshan Derung and Nu autonomous
瓜步		103	Guabu
固安		103	Gu'an
广安	廣安	103	Guang'an
广昌	廣昌	103	Guangchang
广德	廣德	103	Guangde
广德县	廣德縣	103	Guangde
广东	廣東	103	Guangdong
广宁	廣寧	103	Guangning
广平	廣平	103	Guangping
广西	廣西	103	Guangxi
广宗	廣宗	103	Guangzong
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva]
瓜洲		71	Guazhou
贵池	貴池	103	Guichi
龟山	龜山	103	Guishan; Kueishan Tortoise Mountain
贵州	貴州	71	Guizhou
渦河		71	Guo River
固始县	固始縣	103	Gushi
姑苏	姑蘇	103	Gusu
固原		103	Guyuan
固镇	固鎮	103	Guzhen
海安		104	Hai'an
海陵		72	Hailing
海门	海門	72	Haimen
海宁	海寧	104	Haining
海州		104	Haizhou
哈密		104	Kumul; Hami
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
邗沟	邗溝	72	Han Canal
邯郸	邯鄲	104	Handan
含山		104	Hanshan
含山县	含山縣	72	Hanshan county
河东	河東	104	Hedong Hedong
合肥		72	Hefei
合肥县	合肥縣	72	Hefei County
黑龙江	黑龍江	104	Heilongjiang Amur River; Heilong River
黑水		104	Heishui
河间	河間	72	Hejian
河南江北行省		72	Henan Jiangbei province
恒水	恆水	72	Ganges River
衡山		104	Hengshan; Mount Heng
横山	橫山	104	Hengshan Yokoyama
衡水		104	Hengshui
衡阳	衡陽	104	Hengyang
河西		72	Hexi
和县	和縣	104	He county
洪武		104	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming
洪山		104	Hongshan
洪熙		104	Emperor Hongxi
洪泽	洪澤	104	Hongze
洪泽湖	洪澤湖	104	Hongze Lake
弘治		104	Emperor Hongzhi
华府	華府	104	Washington, D.C. / the US federal government
淮		104	Huai River
淮河		72	Huai River
淮安		72	Huai'an
怀安	懷安	104	Huai'an
怀安县	懷安縣	104	Huai'an
淮海		72	Huaihai; Xuzhou
怀来	懷來	104	Huailai
怀来县	懷來縣	104	Huailai
获鹿	獲鹿	104	Huolu
怀宁	懷寧	104	Huaining
怀柔	懷柔	104	Huairou
淮水		72	Huai River
洹		104	Huan river
黄帝	黃帝	72	The Yellow Emperor
黄河	黃河	72	Yellow River
黄陂	黃陂	104	Huangpi
黄山	黃山	72	Huangshan Huangshan
花山		104	Huashan
华山	華山	104	Huashan
华亭	華亭	104	Huating
湖广	湖廣	104	Hubei and Hunan provinces
会通河	會通河	72	Huitong River
徽州		72	Huizhou dialect
胡乐	胡樂	104	Hu music; central Asian music
浑河	渾河	104	Hun River
霍山		104	Huoshan
霍山县	霍山縣	104	Huoshan
虎丘		104	Huqiu
滹沱		72	Hutuo River
滹沱河		72	Hutuo River
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
冀		106	Hebei to hope Jizhou
嘉定		106	Jiading Jiading
夹江	夾江	106	Jiajiang
嘉靖		74	Emperor Jiajing
建文		106	Emperor Jian Wen
建德		106	Jiande
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江北		106	Jiangbei north of the Yangtze river Jiangbei
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江都		74	Jiangdu
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江宁	江寧	74	Jiangning
江浦		106	Jiangpu
江西		106	Jiangxi
江阴	江陰	74	Jiangyin
江浙		74	Jiangsu and Zhejiang
江浙行省		74	Jiangzhe province
建宁	建寧	106	Jianning
建平		106	Jianping
建中		106	Jianzhong
焦山		106	Jiaoshan
交趾		74	Jiaozhi
己亥		74	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金川		106	Jinchuan
景帝		74	Emperor Jing of Han
靖安		106	Jing'an
旌德		106	Jingde
静海	靜海	106	Jinghai Sea of Tranquillity
静海县	靜海縣	106	Jinghai
靖江		106	Jingjiang
荆山	荊山	106	Mt Jingshan
景泰		74	Emperor Jingtai
泾县	涇縣	106	Jing county
集宁	集寧	106	Jining district; Zhining raion
济宁	濟寧	74	Jining
金家庄	金家莊	106	Jinjiazhuang
金沙		74	Jinsha
金山		106	a mountain with a gold mine Jinshan Kingsoft
金坛	金壇	106	Jintan
晋州	晉州	106	Jinzhou Jin Prefecture
九里		106	Liuli
九月		106	September; the Ninth Month
绩溪	績溪	106	Jixi
绩溪县	績溪縣	106	Jixi
鸡泽	雞澤	106	Jize
泃		106	Ju
泃河		106	Ju River
巨鹿	鉅鹿	106	Julu
拒马河	拒馬河	74	Juma River
君山		106	Junshan
句容		106	Jurong
居庸关	居庸關	106	Juyongguan
开平		107	Kaiping; Kemenfu; Kaipingfu Kaiping
崆峒		107	Kongtong
昆山	崑山	107	Kunshan
漷		75	Kuo River Huo River clashing of two currents
来安	來安	108	Lai'an
涞水	淶水	108	Laishui
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
琅邪		108	Langye
兰山	蘭山	108	Lanshan
乐安	樂安	76	Le'an
乐陵	樂陵	108	Leling
乐亭	樂亭	108	Laoting
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
溧水		76	Li River
溧水县	溧水縣	76	Lishui
蠡县	蠡縣	108	Li county
梁山		108	Yangsan Liangshan
良乡	良鄉	108	Liangxiang; Liang township
练湖	練湖	76	Lianhu
涟水	漣水	76	Lianshui
辽东	遼東	76	Liaodong Peninsula
辽海	遼海	76	Liao Sea
辽阳行省	遼陽行省	76	Liaoyang province
烈山		108	Lieshan
里海	裡海	108	Caspian Sea
临沧	臨滄	108	Lincang
临城	臨城	108	Lincheng
灵璧	靈璧	108	Lingbi
灵丘县	靈丘縣	108	Lingqiu
灵寿	靈壽	108	Lingshou
陵县	陵縣	108	Ling county
林口		108	Linkou county
临漳县	臨漳縣	108	Linzhang
历山	歷山	76	Mount Li
六安		108	Lu'an
刘家港	劉家港	108	Port of Liu Jia; Liujiagang
六月		108	June; the Sixth Month
溧阳	溧陽	76	Liyang
龙江	龍江	108	Longjiang
龙口	龍口	108	Longkou
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
龙门县	龍門縣	108	Longmen county
龙门山	龍門山	108	Mt Longmen
隆庆	隆慶	108	Emperor Longqing
龙泉	龍泉	108	Longquan Longquan
龙山	龍山	108	Longshan
龙山县	龍山縣	108	Longshan
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
潞		76	Lu River
卢沟桥	盧溝橋	108	Marco Polo Bridge
滦	灤	108	Luan
栾城	欒城	108	Luancheng
滦河	灤河	108	Luan River
庐江	廬江	108	Lujiang
卢龙	盧龍	108	Lulong
泺	濼	108	Luo River
洛河		108	Luo River
洛水		108	Luo River
罗田县	羅田縣	108	Luotian
庐山	廬山	108	Mount Lu; Lushan
鹿邑县	鹿邑縣	108	Luxi
吕梁	呂梁	108	Lüliang
麻谷		109	Magu
马关	馬關	109	Maguan
马兰	馬蘭	109	Malan military base and atomic test site in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture 巴音郭楞蒙古自治州, Xinjiang
满城	滿城	109	Mancheng
满城县	滿城縣	109	Mancheng
茅山		109	Mount Mao
马山	馬山	109	Mashan
马邑	馬邑	109	Mayi
蒙城		77	City of Meng
洺		77	Ming River
明太祖		77	Emperor Taizu of Ming
密云	密雲	109	Miyun
密云县	密雲縣	109	Miyun county
秣陵		109	Moling
慕田峪		77	Great Wall at Mutianyu
南大		110	Nanjing University (NJU)
南门	南門	78	South Gate
南桥	南橋	110	Southbridge
南昌		78	Nanchang
南宫	南宮	110	Nangong
南和		110	Nanhe
南湖		110	Nanhu
南汇	南匯	110	Nanhui former
南京		78	Nanjing
南乐	南樂	110	Nanle
南陵		110	Nanling
南皮		110	Nanpi
南沙		110	Nansha Islands; Spratly Islands Nansha
南阳	南陽	110	Nanyang
南岳	南嶽	110	Mount Heng Nanyue
内黄	內黃	110	Neihuang
内丘	內丘	110	Neiqiu
宁国	寧國	110	Ningguo
宁江	寧江	110	Ningjiang
宁津	寧津	110	Ningjin
宁晋	寧晉	110	Ningjin
宁晋县	寧晉縣	110	Ningjin
宁夏	寧夏	110	Ningxia
宁乡	寧鄉	110	Ningxian County
宁远	寧遠	110	Ningyuan
沛县	沛縣	80	Pei County
彭泽县	彭澤縣	112	Pengze county
平谷		112	Pinggu
平谷县	平谷縣	112	Pinggu county
平江		112	Pingjiang Pingjiang
平山		112	Pingshan
平乡	平鄉	112	Pingxiang
邳县	邳縣	80	Pi county
邳州		80	Pizhou
鄱阳湖	鄱陽湖	80	Poyang Lake
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
蒲城		112	Pucheng
浦口		112	Pukou
淇		113	Qi [River]
灊		113	Qian River
迁安	遷安	113	Qian'an
潜山	潛山	113	Qianshan
桥镇	橋鎮	113	Bridgetown, capital of Barbados
祁门	祁門	113	Qimen
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青龙	青龍	81	Azure Dragon Azure Dragon
清丰	清豐	113	Qingfeng
清河		113	Qinghe
清流		113	Qingliu
清流县	清流縣	113	Qingliu
青浦		113	Qingpu suburban
清水河		113	Qingshuihe
青县	青縣	113	Qing
青阳	青陽	113	Qingyang
青弋江		81	Qinyi River
庆元	慶元	113	Qingyuan
清苑		113	Qingyuan
清苑县	清苑縣	113	Qingyuan
庆州	慶州	113	Qingzhou Gyeongju
清州		113	Cheongju
秦淮		113	Qinhuai
淇县	淇縣	113	Qi county
七月		113	July; the Seventh Month
朐		113	Qu
全椒		113	Quanjiao
全椒县	全椒縣	113	Quanjiao
曲阳	曲陽	113	Quyang
曲周		113	Quzhou
饶河	饒河	114	Raohe
饶阳	饒陽	114	Raoyang
饶阳县	饒陽縣	114	Raoyang
容城		114	Rongcheng
汝		114	you; thou Ru River Ru
洳河		82	Ru River
如皋		82	Rugao
汝水		114	Ru River
三河县	三河縣	115	Sanhe
三岔口		115	At the Crossroads
三山		115	Sanshan
三义	三義	115	Sanyi
山东	山東	115	Shandong
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
上官		115	high-ranking official; superior
上海		115	Shanghai
上元		115	Shangyuan Shangyuan Shangyuan festival; Lantern festival
山海关	山海關	115	Shanhai Pass
山南		115	Lhokha
陕西	陝西	83	Shaanxi
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
山阳	山陽	115	Shanyang
邵		115	Shao Shao
邵伯湖		115	Shaobo Lake, freshwater
芍陂		115	Quepi lake (irrigation project in Han to Tang times on Huai river 淮河 in modern Anhui)
歙		83	She County
沈丘		115	Shenqiu
沈丘县	沈丘縣	115	Shenqiu
深泽	深澤	115	Shenze
深州		115	Shenzhou
歙县	歙縣	83	She county
射阳	射陽	115	Sheyang
石城		115	Shicheng
十二月		115	December; the Twelfth Month
石门	石門	115	Shimen; Shihmen
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
寿春	壽春	115	Shoucun
寿山	壽山	115	Shoushan
寿县	壽縣	115	Shou county
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
沭		115	Shu River
双桥	雙橋	115	Shuangqia suburban
舒城		115	Shucheng
水经	水經	83	Water Classic
水城		115	Shuicheng
順天府	順天府	115	Shuntian
顺城	順城	115	Shuncheng
顺义	順義	115	Shunyi
沭阳	沭陽	83	Shuyang
四川		115	Sichuan
泗水		115	Si River
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
松江		83	Songjiang
松山		115	Songshan; Sungshan
睢宁	睢寧	115	Suining
肃宁	肅寧	115	Suning
宿迁	宿遷	115	Suqian
宿松		115	Susong
苏州	蘇州	115	Suzhou
宿州		83	Suzhou
肃州	肅州	115	Suzhou
塔河		116	Tahe
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太仓	太倉	116	Taicang
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太和县	太和縣	116	Taihe
太湖		116	Taihu
泰宁	泰寧	116	Taining
泰兴	泰興	116	Taixing
太原		84	Taiyuan
泰州		116	Taizhou
郯城县	郯城縣	84	Tancheng
唐县	唐縣	116	Tang county
唐河		116	Tanghe
唐山		116	Tangshan China
桃源		116	Garden of the Peaches of Immortality
桃园	桃園	116	Taoyuan
天河		116	Milky Way
天等		116	Tiandeng
天津		116	Tianjin
天门	天門	116	Tianmen
天啓		116	Emperor Tianqi
天顺	天順	116	Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong
天长	天長	116	Tianchang
铁山	鐵山	116	Tieshan
桐城		84	Tongcheng
铜官山	銅官山	84	Tongguanshan
铜陵	銅陵	116	Tongling
铜山	銅山	116	Tongshan
同治		84	Tongzhi
通州		84	Tongzhou District
土门	土門	116	Tumen or Bumin Khan
土木之变	土木之變	84	Tumu Crisis; Crisis of Tumubao; Battle of Tumu Fortress
屯溪		116	Tunxi
皖		119	Anhui Wan
王平		119	Wang Ping
望江		119	Wangjiang
万历	萬曆	87	Emperor Wanli
卫河	衛河	87	Wei River
卫辉	衛輝	119	Weihui
威宁县	威寧縣	119	Weining
魏县	魏縣	119	Wei county
维扬	維揚	119	Weiyang
威远	威遠	119	Weiyuan
文安		87	Wen'an
涡	渦	119	eddy; whirlpool Guo Guo River
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武平县	武平縣	87	Wuping county
武安		119	Wu'an
武城县	武城縣	119	Wucheng
五河		119	Wuhe Punjab
芜湖	蕪湖	119	Wuhu
芜湖县	蕪湖縣	119	Wuhu county
乌江	烏江	119	Wu River
吴江	吳江	119	Wujiang
武进	武進	119	Wujin
武陵		119	Wuling
武强	武強	119	Wuqiang
吴桥	吳橋	119	Wuqiao
武清		87	Wuqing
吴淞	吳淞	119	Wusong
无锡	無錫	119	Wuxi
武邑		119	Wuyi
婺源		119	Wuyuan
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西海		120	Yellow Sea
西安		120	Xian
夏港		120	Xiagang
湘		120	Hunan Xiang dialect
香山		120	Fragrant Hills Park
香河		120	Xianghe
香河县	香河縣	120	Xianghe
献县	獻縣	120	Xian
洨		120	Xiao
萧县	蕭縣	120	Xiao county
洨河		120	Xiao River
下邳		88	Xiapi
西华	西華	120	Xihua
西江		120	Xijiang
新安		120	Xin'an
新城		120	Xincheng; Hsincheng
新店		120	Xindian; Hsintien
邢		120	Xing Xing
行中书省	行中書省	120	Branch Secretariat
兴安	興安	120	Xing'an Hinggan league Xing'an Xing'an reign
新港		120	Xingang; Hsinkang
兴安县	興安縣	120	Xing'an
兴和	興和	120	Xinghe
兴化	興化	120	Xinghua
行唐		120	Xingtang
新河		120	Xinhe
新军	新軍	120	New Armies
新乐	新樂	120	Xinle
雄县	雄縣	120	Xiong
西沙		120	Paracel Islands
西山		120	Western Hills
锡山	錫山	120	Xishan
浠水		120	Xishui
休宁	休寧	120	Xiuning
西峡	西峽	120	Xixia
息县	息縣	120	Xi county
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
玄武		120	Black Tortoise God of the north sky
宣城		120	Xuancheng
宣德		88	Emperor Xuande
宣抚司	宣撫司	120	Conciliation Commission
宣慰使		120	Commissioner for Pacification
宣武		120	Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei
宣州		120	Xuanzhou
宣宗		120	Xuanzong Seonjong of Goryeo
盱眙		120	Xuyi
薛		120	Xue Xue
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
盐城	鹽城	121	Yancheng
盐池	鹽池	121	Yanchi
阳湖	陽湖	89	Yang Hu
阳城	陽城	121	Yangcheng
阳江	陽江	121	Yangjiang
阳山	陽山	121	Yangshan
扬州	揚州	89	Yangzhou
延庆	延慶	121	Yanqing
燕山		89	Yan Mountains
盐山	鹽山	121	Yanshan
尧	堯	121	Yao
沂		121	Yi
易县	易縣	121	Yi county
仪凤	儀鳳	121	Yifeng
弋江		121	Yijiang
英山		121	Yingshan
颍上	潁上	121	Yingshan
颍上县	潁上縣	121	Yingshan
颍州	潁州	121	Yingzhou
沂水		89	Yishui
沂水县	沂水縣	121	Yishui
宜兴	宜興	121	Yixing
永乐	永樂	89	Emperor Yong Le
永元		89	Yong Yuan reign
永安		121	Yong'an reign
永城		121	Yongcheng
永定		121	Yongding
永丰	永豐	121	Yongfeng
永济	永濟	89	Yongji
永济渠	永濟渠	89	Yongji Canal
永宁	永寧	121	Yongning
雍奴		89	Yongnu
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
永清		121	Yongqing
有夏		121	China
禹贡	禹貢	89	Yu Gong; Tribute of Yu
御河		121	Yu River
元史		121	History of Yuan
元大都		121	Khanbaliq
元嘉		121	Yuanjia reign
元氏		121	Yuanshi
虞城县	虞城縣	121	Yucheng
榆林		121	Yulin
云龙	雲龍	121	Yunlong Yunlong
云南	雲南	121	Yunnan
玉田		121	Yutian
玉田县	玉田縣	121	Yutian county
渔阳	漁陽	121	Yuyang
郁洲	鬱洲	121	Yuzhou
赞皇	贊皇	122	Zanhuang
枣强	棗強	122	Zaoqiang
漳		122	Zhang
长丰	長豐	122	Changfeng
漳河		122	Zhang River
张家口	張家口	122	Zhangjiakou
长垣	長垣	122	Changyuan
长垣县	長垣縣	122	Changyuan
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵州	趙州	122	Zhouzhou
浙		122	Zhejiang Zhe River
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
镇安	鎮安	122	Zhen'an
真定		90	Zhending; Zhengding
正德		90	Emperor Zhengde
正阳	正陽	122	Zhangyang
正月		122	first month of the lunar calendar
镇海	鎮海	122	Zhenhai
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
直沽		122	Zhigu
直隶	直隸	122	Zhili
至元		122	Zhiyuan
中原		122	the Central Plains of China
中都		122	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
中江		122	Zhongjiang
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
钟山	鐘山	122	Zhongshan Zhongshan Zhongshan
中书省	中書省	122	Central Secretariat
周二	週二	122	Tuesday
周六	週六	122	Saturday
周三	週三	122	Wednesday
舟山		122	Zhoushan
周四	週四	122	Thursday
周四	週四	122	Thursday
周五	週五	122	Friday
周一	週一	122	Monday
邾		90	Zhu Zhu
涿鹿		90	Zhuolu
涿州		90	Zhuozhou
紫禁城		122	The Forbidden City; the Imperial Palace
遵化		122	Zunhua
遵化县	遵化縣	122	Zunhua

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English