Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 小雅‧節南山之什‧巷伯 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Xiang Bo

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 7 rén person; people; a human being 彼譖人者
2 7 rén Kangxi radical 9 彼譖人者
3 7 rén a kind of person 彼譖人者
4 7 rén everybody 彼譖人者
5 7 rén adult 彼譖人者
6 7 rén somebody; others 彼譖人者
7 7 rén an upright person 彼譖人者
8 6 zhāng a chapter; a section 七章
9 6 zhāng Zhang 七章
10 6 zhāng a stanza; a song 七章
11 6 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 七章
12 6 zhāng a rule; a regulation 七章
13 6 zhāng a seal; a stamp 七章
14 6 zhāng a badge; an emblem; an insignia 七章
15 6 zhāng a memorial presented to the emperor 七章
16 6 zhāng literary talent 七章
17 6 zhāng to commend; to praise 七章
18 6 zhāng order 七章
19 6 zhāng to make known; to display 七章
20 6 zhāng a written composition; an article 七章
21 6 zhāng beautiful 七章
22 5 zèn to slander 彼譖人者
23 4 sentence 章四句
24 4 gōu to bend; to strike; to catch 章四句
25 4 gōu to tease 章四句
26 4 gōu to delineate 章四句
27 4 gōu a young bud 章四句
28 4 clause; phrase; line 章四句
29 4 a musical phrase 章四句
30 4 móu to plan 誰適與謀
31 4 móu a strategem; a plan 誰適與謀
32 4 móu to strive; to seek 誰適與謀
33 4 móu to deliberate; to consult 誰適與謀
34 4 móu to advise 誰適與謀
35 4 móu to secretly plot [against somebody] 誰適與謀
36 3 tóu to throw; to cast; to fling; to pitch 投畀豺虎
37 3 tóu to jump into; to fall forward 投畀豺虎
38 3 tóu to emit 投畀豺虎
39 3 tóu to fire 投畀豺虎
40 3 tóu to stand up; to participate 投畀豺虎
41 3 tóu to give 投畀豺虎
42 3 tóu to tread; to walk; to move forward 投畀豺虎
43 3 tóu to be near to; to be close to 投畀豺虎
44 3 tóu dice 投畀豺虎
45 3 tóu to load; to pack 投畀豺虎
46 3 tóu to send 投畀豺虎
47 3 tóu to join 投畀豺虎
48 3 tóu to depend on 投畀豺虎
49 3 tóu to scatter 投畀豺虎
50 3 tóu to abandon 投畀豺虎
51 3 tóu to use 投畀豺虎
52 3 tóu to cater to; to pander to; to be congenial 投畀豺虎
53 3 to confer on; to give to 投畀豺虎
54 3 one 一章
55 3 Kangxi radical 1 一章
56 3 pure; concentrated 一章
57 3 first 一章
58 3 the same 一章
59 3 sole; single 一章
60 3 a very small amount 一章
61 3 Yi 一章
62 3 other 一章
63 3 to unify 一章
64 3 accidentally; coincidentally 一章
65 3 abruptly; suddenly 一章
66 3 father's elder brother; uncle 巷伯
67 3 senior; respectful form of address 巷伯
68 3 Count 巷伯
69 3 older brother 巷伯
70 3 a hegemon 巷伯
71 3 xiàng lane; alley 巷伯
72 2 běi north 投畀有北
73 2 běi fleeing troops 投畀有北
74 2 běi to go north 投畀有北
75 2 běi to be defeated; to be routed 投畀有北
76 2 běi to violate; to betray 投畀有北
77 2 fān a banner; a scroll; an ensign 捷捷幡幡
78 2 desire 謀欲譖人
79 2 to desire; to wish 謀欲譖人
80 2 to desire; to intend 謀欲譖人
81 2 lust 謀欲譖人
82 2 to sew a hem 緝緝翩翩
83 2 to twist thread 緝緝翩翩
84 2 to arrest 緝緝翩翩
85 2 to join 緝緝翩翩
86 2 fine stitching 緝緝翩翩
87 2 驕人 jiāorén an arrogant person 驕人好好
88 2 驕人 jiāorén a flatterer 驕人好好
89 2 four 四章
90 2 note a musical scale 四章
91 2 fourth 四章
92 2 Si 四章
93 2 nián year
94 2 nián New Year festival
95 2 nián age
96 2 nián life span; life expectancy
97 2 nián an era; a period
98 2 nián a date
99 2 nián time; years
100 2 nián harvest
101 2 nián annual; every year
102 2 tiger 投畀豺虎
103 2 Hu 投畀豺虎
104 2 brave; fierce 投畀豺虎
105 2 chái a dhole; Asiatic wild dog 投畀豺虎
106 2 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 成是貝錦
107 2 chéng to become; to turn into 成是貝錦
108 2 chéng to grow up; to ripen; to mature 成是貝錦
109 2 chéng to set up; to establish; to develop; to form 成是貝錦
110 2 chéng a full measure of 成是貝錦
111 2 chéng whole 成是貝錦
112 2 chéng set; established 成是貝錦
113 2 chéng to reache a certain degree; to amount to 成是貝錦
114 2 chéng to reconcile 成是貝錦
115 2 chéng to resmble; to be similar to 成是貝錦
116 2 chéng composed of 成是貝錦
117 2 chéng a result; a harvest; an achievement 成是貝錦
118 2 chéng capable; able; accomplished 成是貝錦
119 2 chéng to help somebody achieve something 成是貝錦
120 2 chéng Cheng 成是貝錦
121 2 to give 誰適與謀
122 2 to accompany 誰適與謀
123 2 to particate in 誰適與謀
124 2 of the same kind 誰適與謀
125 2 to help 誰適與謀
126 2 for 誰適與謀
127 2 shī poem; verse 故作是詩也
128 2 shī shi; lyric poetry 故作是詩也
129 2 shī Shijing; Book of Odes; Book of Songs 故作是詩也
130 2 shī poetry 故作是詩也
131 2 láo to toil 勞人草草
132 2 láo to put somebody to the trouble of 勞人草草
133 2 láo labour; work 勞人草草
134 2 láo to reward with gifts 勞人草草
135 2 láo to worry; to be depressed 勞人草草
136 2 láo fatigued; weary 勞人草草
137 2 láo achievement; a meritorious deed 勞人草草
138 2 láo a worker; a laborer 勞人草草
139 2 láo fatigue 勞人草草
140 2 lào to express sympathy; to comfort 勞人草草
141 2 láo to thank; to recognize 勞人草草
142 2 shì to match 誰適與謀
143 2 shì to fit; to suit 誰適與謀
144 2 寺人 sìrén a eunuch 寺人傷於讒
145 2 zhī to go 楊園之道
146 2 zhī to arrive; to go 楊園之道
147 2 zhī is 楊園之道
148 2 zhī to use 楊園之道
149 2 zhī Zhi 楊園之道
150 2 zhī winding 楊園之道
151 2 蒼天 cāngtiān firmament 蒼天蒼天
152 1 tīng to listen 敬而聽之
153 1 tīng to obey 敬而聽之
154 1 tīng to understand 敬而聽之
155 1 tìng to hear a lawsuit; to adjudicate 敬而聽之
156 1 tìng to allow; to let something take its course 敬而聽之
157 1 tīng to await 敬而聽之
158 1 tīng to acknowledge 敬而聽之
159 1 tīng information 敬而聽之
160 1 tīng a hall 敬而聽之
161 1 tīng Ting 敬而聽之
162 1 tìng to administer; to process 敬而聽之
163 1 凡百 fánbǎi all; everything; the whole 凡百君子
164 1 to take; to get; to fetch 取彼譖人
165 1 to obtain 取彼譖人
166 1 to choose; to select 取彼譖人
167 1 to catch; to seize; to capture 取彼譖人
168 1 to accept; to receive 取彼譖人
169 1 to seek 取彼譖人
170 1 to take a bride 取彼譖人
171 1 Qu 取彼譖人
172 1 duō to tremble; to shiver 哆兮侈兮
173 1 chě gaping 哆兮侈兮
174 1 infix potential marker 豺虎不食
175 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
176 1 thorn; sting; prick 刺幽王也
177 1 to stab 刺幽王也
178 1 to assassinate; to murder 刺幽王也
179 1 to prick; to irritate 刺幽王也
180 1 to prod 刺幽王也
181 1 to ridicule; to mock 刺幽王也
182 1 to secretly enquire about 刺幽王也
183 1 a business card 刺幽王也
184 1 Ci 刺幽王也
185 1 bèi cowry; shellfish; shell 成是貝錦
186 1 bèi money; currency 成是貝錦
187 1 bèi Bei 成是貝錦
188 1 bèi Kangxi radical 154 成是貝錦
189 1 bèi a conch shell horn 成是貝錦
190 1 bèi pattra palm leaves 成是貝錦
191 1 yán to speak; to say; said 慎爾言也
192 1 yán language; talk; words; utterance; speech 慎爾言也
193 1 yán Kangxi radical 149 慎爾言也
194 1 yán phrase; sentence 慎爾言也
195 1 yán a word; a syllable 慎爾言也
196 1 yán a theory; a doctrine 慎爾言也
197 1 yán to regard as 慎爾言也
198 1 yán to act as 慎爾言也
199 1 fěi elegant 萋兮斐兮
200 1 to go; to 猗于畝丘
201 1 to rely on; to depend on 猗于畝丘
202 1 Yu 猗于畝丘
203 1 a crow 猗于畝丘
204 1 ér Kangxi radical 126 敬而聽之
205 1 ér as if; to seem like 敬而聽之
206 1 néng can; able 敬而聽之
207 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 敬而聽之
208 1 ér to arrive; up to 敬而聽之
209 1 Qi 既其女遷
210 1 jǐn brocade; embroidered work 成是貝錦
211 1 jǐn Jin 成是貝錦
212 1 jǐn beautiful; dazzling 成是貝錦
213 1 jǐn varied 成是貝錦
214 1 preface; introduction 毛詩序
215 1 order; sequence 毛詩序
216 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
217 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
218 1 to arrange; to put in order 毛詩序
219 1 precedence; rank 毛詩序
220 1 to narrate; to describe 毛詩序
221 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
222 1 an antechamber 毛詩序
223 1 season 毛詩序
224 1 overture; prelude 毛詩序
225 1 不受 bùshòu to not accept 有北不受
226 1 不受 bùshòu to not meet; to not encounter 有北不受
227 1 yuè month
228 1 yuè moon
229 1 yuè Kangxi radical 74
230 1 yuè moonlight
231 1 yuè monthly
232 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
233 1 yuè Tokharians
234 1 yuè China rose
235 1 yuè Yue
236 1 作為 zuòwéi conduct; actions 作為此詩
237 1 qiū Confucius 猗于畝丘
238 1 qiū Qiu 猗于畝丘
239 1 qiū a hill 猗于畝丘
240 1 qiū an elder 猗于畝丘
241 1 swaying 猗于畝丘
242 1 to lean on; to depend on 猗于畝丘
243 1 majestic 猗于畝丘
244 1 a final particle 猗于畝丘
245 1 Yi 猗于畝丘
246 1 ě gentle; compliant 猗于畝丘
247 1 to add 猗于畝丘
248 1 to add 猗于畝丘
249 1 to select from a bunch 猗于畝丘
250 1 好好 hǎo hǎo in good condition; perfectly good; carefully; well; thoroughly 驕人好好
251 1 shí food; food and drink 豺虎不食
252 1 shí Kangxi radical 184 豺虎不食
253 1 shí to eat 豺虎不食
254 1 to feed 豺虎不食
255 1 shí meal; cooked cereals 豺虎不食
256 1 to raise; to nourish 豺虎不食
257 1 shí to receive; to accept 豺虎不食
258 1 shí to receive an official salary 豺虎不食
259 1 shí an eclipse 豺虎不食
260 1 yuán garden; orchard 楊園之道
261 1 yuán a park; an enclosure 楊園之道
262 1 yuán a villa 楊園之道
263 1 yuán a burial ground 楊園之道
264 1 liù six 六句
265 1 liù sixth 六句
266 1 liù a note on the Gongche scale 六句
267 1 shèn to be cautious; to be careful; to be attentive 慎爾言也
268 1 shèn to take seriously; to value 慎爾言也
269 1 shèn Shen 慎爾言也
270 1 譖言 zènyán slander 謀欲譖言
271 1 孟子 mèng zǐ Mencius; Mengzi 寺人孟子
272 1 孟子 mèng zǐ Mencius; Mengzi 寺人孟子
273 1 nán south 成是南箕
274 1 nán nan 成是南箕
275 1 nán southern part 成是南箕
276 1 nán southward 成是南箕
277 1 luxuriant [foliage]; lush 萋兮斐兮
278 1 crowded 萋兮斐兮
279 1 shòu to suffer; to be subjected to 豈不爾受
280 1 shòu to transfer; to confer 豈不爾受
281 1 shòu to receive; to accept 豈不爾受
282 1 shòu to tolerate 豈不爾受
283 1 故作 gùzuò to pretend; to feign 故作是詩也
284 1 翩翩 piānpiān elegant; graceful; smart 緝緝翩翩
285 1 to go; to 寺人傷於讒
286 1 to rely on; to depend on 寺人傷於讒
287 1 Yu 寺人傷於讒
288 1 a crow 寺人傷於讒
289 1 yáng Yang 楊園之道
290 1 yáng willow 楊園之道
291 1 yáng poplar 楊園之道
292 1 yáng aspen 楊園之道
293 1 hào the sky; something that is vast and limitless 投畀有昊
294 1 dào way; road; path 楊園之道
295 1 dào principle; a moral; morality 楊園之道
296 1 dào Tao; the Way 楊園之道
297 1 dào to say; to speak; to talk 楊園之道
298 1 dào to think 楊園之道
299 1 dào circuit; a province 楊園之道
300 1 dào a course; a channel 楊園之道
301 1 dào a method; a way of doing something 楊園之道
302 1 dào a doctrine 楊園之道
303 1 dào Taoism; Daoism 楊園之道
304 1 dào a skill 楊園之道
305 1 dào a sect 楊園之道
306 1 dào a line 楊園之道
307 1 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 凡百君子
308 1 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 凡百君子
309 1 eight 八句
310 1 Kangxi radical 12 八句
311 1 eighth 八句
312 1 all around; all sides 八句
313 1 jīn to pity; feel sympathy for 矜此勞人
314 1 jīn uncomfortable 矜此勞人
315 1 jīn to be reverent; to be cautious 矜此勞人
316 1 jīn to esteem; to respect 矜此勞人
317 1 jīn to boast 矜此勞人
318 1 jīn solemn 矜此勞人
319 1 jīn to emphasize 矜此勞人
320 1 jīn chaos; turmoil 矜此勞人
321 1 qín handle of a lance 矜此勞人
322 1 shāng to injure; to wound; to be injured 寺人傷於讒
323 1 shāng wound; injury 寺人傷於讒
324 1 shāng to fall ill from 寺人傷於讒
325 1 shāng to be troubled by; to be distressed 寺人傷於讒
326 1 shāng excessive 寺人傷於讒
327 1 shāng Shang 寺人傷於讒
328 1 shāng to damage 寺人傷於讒
329 1 shāng to hinder; to obstruct 寺人傷於讒
330 1 shāng to slander; to malign 寺人傷於讒
331 1 shí mixed; miscellaneous 亦已大甚
332 1 shí a group of ten sections in the Shijing 亦已大甚
333 1 shí Shi 亦已大甚
334 1 shí tenfold 亦已大甚
335 1 shí one hundred percent 亦已大甚
336 1 shí ten 亦已大甚
337 1 to complete; to finish 既其女遷
338 1 Ji 既其女遷
339 1 ridges between fields 猗于畝丘
340 1 wèi to call 謂爾不信
341 1 wèi to discuss; to comment on; to speak of; to tell about 謂爾不信
342 1 wèi to speak to; to address 謂爾不信
343 1 wèi to treat as; to regard as 謂爾不信
344 1 wèi introducing a condition situation 謂爾不信
345 1 wèi to speak to; to address 謂爾不信
346 1 wèi to think 謂爾不信
347 1 wèi for; is to be 謂爾不信
348 1 wèi to make; to cause 謂爾不信
349 1 wèi principle; reason 謂爾不信
350 1 wèi Wei 謂爾不信
351 1 seven 七章
352 1 a genre of poetry 七章
353 1 seventh day memorial ceremony 七章
354 1 a winnowing basket 成是南箕
355 1 a dustpan 成是南箕
356 1 to collect; to pick up 成是南箕
357 1 Ji constellation 成是南箕
358 1 a sieve 成是南箕
359 1 a fingerprint loop 成是南箕
360 1 a wicker tray 成是南箕
361 1 to sit spreadeagle 成是南箕
362 1 Ji 成是南箕
363 1 Ji [mountain] 成是南箕
364 1 不信 bùxìn lack of faith 謂爾不信
365 1 不信 bùxìn not believe 謂爾不信
366 1 chǐ luxurious; extravagant; wasteful 哆兮侈兮
367 1 shì to look at; to see 視彼驕人
368 1 shì to observe; to inspect 視彼驕人
369 1 shì to regard 視彼驕人
370 1 shì to show; to illustrate; to display 視彼驕人
371 1 shì to compare; to contrast 視彼驕人
372 1 shì to take care of 視彼驕人
373 1 shì to imitate; to follow the example of 視彼驕人
374 1 shì eyesight 視彼驕人
375 1 big; huge; large 亦已大甚
376 1 Kangxi radical 37 亦已大甚
377 1 great; major; important 亦已大甚
378 1 size 亦已大甚
379 1 old 亦已大甚
380 1 oldest; earliest 亦已大甚
381 1 adult 亦已大甚
382 1 dài an important person 亦已大甚
383 1 senior 亦已大甚
384 1 chán to slander; to defame; to misrepresent 寺人傷於讒
385 1 chán defamation 寺人傷於讒
386 1 five 五句
387 1 fifth musical note 五句
388 1 Wu 五句
389 1 the five elements 五句
390 1 Yi 亦已大甚
391 1 qiān to move; to shift 既其女遷
392 1 qiān to transfer 既其女遷
393 1 qiān to transfer job posting; to be promoted 既其女遷
394 1 qiān to displace; to remove; to banish; to demote 既其女遷
395 1 qiān to change; to transform 既其女遷
396 1 jìng to respect /to honor 敬而聽之
397 1 jìng gratitude; congratulations 敬而聽之
398 1 jìng to offer out of politeness or ceremony 敬而聽之
399 1 jìng a gift given in honor 敬而聽之
400 1 jìng solemn /serious 敬而聽之
401 1 jìng to alert /to warn 敬而聽之
402 1 jìng protocol; courtesy 敬而聽之
403 1 jìng Jing 敬而聽之
404 1 female; feminine 既其女遷
405 1 female 既其女遷
406 1 Kangxi radical 38 既其女遷
407 1 to marry off a daughter 既其女遷
408 1 daughter 既其女遷
409 1 soft; feminine 既其女遷
410 1 the Maiden lunar lodging 既其女遷
411 1 幽王 yōu wáng King You of Zhou 刺幽王也
412 1 捷捷 jiéjié nimble; agile 捷捷幡幡
413 1 Kangxi radical 49 亦已大甚
414 1 to bring to an end; to stop 亦已大甚
415 1 to complete 亦已大甚
416 1 to demote; to dismiss 亦已大甚
417 1 to recover from an illness 亦已大甚

Frequencies of all Words

Top 606

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 7 rén person; people; a human being 彼譖人者
2 7 rén Kangxi radical 9 彼譖人者
3 7 rén a kind of person 彼譖人者
4 7 rén everybody 彼譖人者
5 7 rén adult 彼譖人者
6 7 rén somebody; others 彼譖人者
7 7 rén an upright person 彼譖人者
8 6 zhāng a chapter; a section 七章
9 6 zhāng Zhang 七章
10 6 zhāng clause 七章
11 6 zhāng a stanza; a song 七章
12 6 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 七章
13 6 zhāng a rule; a regulation 七章
14 6 zhāng a seal; a stamp 七章
15 6 zhāng a badge; an emblem; an insignia 七章
16 6 zhāng a memorial presented to the emperor 七章
17 6 zhāng literary talent 七章
18 6 zhāng to commend; to praise 七章
19 6 zhāng order 七章
20 6 zhāng to make known; to display 七章
21 6 zhāng a written composition; an article 七章
22 6 zhāng beautiful 七章
23 5 that; those 彼譖人者
24 5 another; the other 彼譖人者
25 5 zèn to slander 彼譖人者
26 4 expresses affirmation, approval, or consent 萋兮斐兮
27 4 sentence 章四句
28 4 measure word for phrases or lines of verse 章四句
29 4 gōu to bend; to strike; to catch 章四句
30 4 gōu to tease 章四句
31 4 gōu to delineate 章四句
32 4 gōu if 章四句
33 4 gōu a young bud 章四句
34 4 clause; phrase; line 章四句
35 4 a musical phrase 章四句
36 4 móu to plan 誰適與謀
37 4 móu a strategem; a plan 誰適與謀
38 4 móu to strive; to seek 誰適與謀
39 4 móu to deliberate; to consult 誰適與謀
40 4 móu to advise 誰適與謀
41 4 móu to secretly plot [against somebody] 誰適與謀
42 3 tóu to throw; to cast; to fling; to pitch 投畀豺虎
43 3 tóu to jump into; to fall forward 投畀豺虎
44 3 tóu to emit 投畀豺虎
45 3 tóu to fire 投畀豺虎
46 3 tóu to stand up; to participate 投畀豺虎
47 3 tóu to give 投畀豺虎
48 3 tóu to tread; to walk; to move forward 投畀豺虎
49 3 tóu to be near to; to be close to 投畀豺虎
50 3 tóu dice 投畀豺虎
51 3 tóu to load; to pack 投畀豺虎
52 3 tóu to send 投畀豺虎
53 3 tóu to join 投畀豺虎
54 3 tóu to depend on 投畀豺虎
55 3 tóu to scatter 投畀豺虎
56 3 tóu to abandon 投畀豺虎
57 3 tóu to use 投畀豺虎
58 3 tóu to cater to; to pander to; to be congenial 投畀豺虎
59 3 to confer on; to give to 投畀豺虎
60 3 shì is; are; am; to be 故作是詩也
61 3 shì is exactly 故作是詩也
62 3 shì is suitable; is in contrast 故作是詩也
63 3 shì this; that; those 故作是詩也
64 3 shì really; certainly 故作是詩也
65 3 shì correct; yes; affirmative 故作是詩也
66 3 shì true 故作是詩也
67 3 shì is; has; exists 故作是詩也
68 3 shì used between repetitions of a word 故作是詩也
69 3 shì a matter; an affair 故作是詩也
70 3 shì Shi 故作是詩也
71 3 one 一章
72 3 Kangxi radical 1 一章
73 3 as soon as; all at once 一章
74 3 pure; concentrated 一章
75 3 whole; all 一章
76 3 first 一章
77 3 the same 一章
78 3 each 一章
79 3 certain 一章
80 3 throughout 一章
81 3 used in between a reduplicated verb 一章
82 3 sole; single 一章
83 3 a very small amount 一章
84 3 Yi 一章
85 3 other 一章
86 3 to unify 一章
87 3 accidentally; coincidentally 一章
88 3 abruptly; suddenly 一章
89 3 or 一章
90 3 father's elder brother; uncle 巷伯
91 3 senior; respectful form of address 巷伯
92 3 Count 巷伯
93 3 older brother 巷伯
94 3 a hegemon 巷伯
95 3 ěr thus; so; like that 慎爾言也
96 3 ěr in a manner 慎爾言也
97 3 ěr final particle with no meaning 慎爾言也
98 3 ěr final particle marking a question 慎爾言也
99 3 ěr you; thou 慎爾言也
100 3 ěr this; that 慎爾言也
101 3 xiàng lane; alley 巷伯
102 3 yǒu is; are; to exist 投畀有北
103 3 yǒu to have; to possess 投畀有北
104 3 yǒu indicates an estimate 投畀有北
105 3 yǒu indicates a large quantity 投畀有北
106 3 yǒu indicates an affirmative response 投畀有北
107 3 yǒu a certain; used before a person, time, or place 投畀有北
108 3 yǒu used to compare two things 投畀有北
109 3 yǒu used in a polite formula before certain verbs 投畀有北
110 3 yǒu used before the names of dynasties 投畀有北
111 3 yǒu a certain thing; what exists 投畀有北
112 3 yǒu multiple of ten and ... 投畀有北
113 3 yǒu abundant 投畀有北
114 3 yǒu purposeful 投畀有北
115 3 yǒu You 投畀有北
116 3 also; too 刺幽王也
117 3 a final modal particle indicating certainy or decision 刺幽王也
118 3 either 刺幽王也
119 3 even 刺幽王也
120 3 used to soften the tone 刺幽王也
121 3 used for emphasis 刺幽王也
122 3 used to mark contrast 刺幽王也
123 3 used to mark compromise 刺幽王也
124 3 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 彼譖人者
125 3 zhě that 彼譖人者
126 3 zhě nominalizing function word 彼譖人者
127 3 zhě used to mark a definition 彼譖人者
128 3 zhě used to mark a pause 彼譖人者
129 3 zhě topic marker; that; it 彼譖人者
130 3 zhuó according to 彼譖人者
131 2 běi north 投畀有北
132 2 běi fleeing troops 投畀有北
133 2 běi to go north 投畀有北
134 2 běi to be defeated; to be routed 投畀有北
135 2 běi to violate; to betray 投畀有北
136 2 fān a banner; a scroll; an ensign 捷捷幡幡
137 2 this; these 矜此勞人
138 2 in this way 矜此勞人
139 2 otherwise; but; however; so 矜此勞人
140 2 at this time; now; here 矜此勞人
141 2 desire 謀欲譖人
142 2 to desire; to wish 謀欲譖人
143 2 almost; nearly; about to occur 謀欲譖人
144 2 to desire; to intend 謀欲譖人
145 2 lust 謀欲譖人
146 2 to sew a hem 緝緝翩翩
147 2 to twist thread 緝緝翩翩
148 2 to arrest 緝緝翩翩
149 2 to join 緝緝翩翩
150 2 fine stitching 緝緝翩翩
151 2 驕人 jiāorén an arrogant person 驕人好好
152 2 驕人 jiāorén a flatterer 驕人好好
153 2 shéi who; whoever 誰適與謀
154 2 shéi who (forming a question) 誰適與謀
155 2 shéi don't tell me ... 誰適與謀
156 2 four 四章
157 2 note a musical scale 四章
158 2 fourth 四章
159 2 Si 四章
160 2 nián year
161 2 nián New Year festival
162 2 nián age
163 2 nián life span; life expectancy
164 2 nián an era; a period
165 2 nián a date
166 2 nián time; years
167 2 nián harvest
168 2 nián annual; every year
169 2 tiger 投畀豺虎
170 2 Hu 投畀豺虎
171 2 brave; fierce 投畀豺虎
172 2 chái a dhole; Asiatic wild dog 投畀豺虎
173 2 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 成是貝錦
174 2 chéng one tenth 成是貝錦
175 2 chéng to become; to turn into 成是貝錦
176 2 chéng to grow up; to ripen; to mature 成是貝錦
177 2 chéng to set up; to establish; to develop; to form 成是貝錦
178 2 chéng a full measure of 成是貝錦
179 2 chéng whole 成是貝錦
180 2 chéng set; established 成是貝錦
181 2 chéng to reache a certain degree; to amount to 成是貝錦
182 2 chéng to reconcile 成是貝錦
183 2 chéng alright; OK 成是貝錦
184 2 chéng an area of ten square miles 成是貝錦
185 2 chéng to resmble; to be similar to 成是貝錦
186 2 chéng composed of 成是貝錦
187 2 chéng a result; a harvest; an achievement 成是貝錦
188 2 chéng capable; able; accomplished 成是貝錦
189 2 chéng to help somebody achieve something 成是貝錦
190 2 chéng Cheng 成是貝錦
191 2 and 誰適與謀
192 2 to give 誰適與謀
193 2 together with 誰適與謀
194 2 interrogative particle 誰適與謀
195 2 to accompany 誰適與謀
196 2 to particate in 誰適與謀
197 2 of the same kind 誰適與謀
198 2 to help 誰適與謀
199 2 for 誰適與謀
200 2 shī poem; verse 故作是詩也
201 2 shī shi; lyric poetry 故作是詩也
202 2 shī Shijing; Book of Odes; Book of Songs 故作是詩也
203 2 shī poetry 故作是詩也
204 2 láo to toil 勞人草草
205 2 láo to put somebody to the trouble of 勞人草草
206 2 láo labour; work 勞人草草
207 2 láo to reward with gifts 勞人草草
208 2 láo to worry; to be depressed 勞人草草
209 2 láo fatigued; weary 勞人草草
210 2 láo achievement; a meritorious deed 勞人草草
211 2 láo a worker; a laborer 勞人草草
212 2 láo fatigue 勞人草草
213 2 lào to express sympathy; to comfort 勞人草草
214 2 láo to thank; to recognize 勞人草草
215 2 shì to match 誰適與謀
216 2 shì to fit; to suit 誰適與謀
217 2 shì just 誰適與謀
218 2 寺人 sìrén a eunuch 寺人傷於讒
219 2 zhī him; her; them; that 楊園之道
220 2 zhī used between a modifier and a word to form a word group 楊園之道
221 2 zhī to go 楊園之道
222 2 zhī this; that 楊園之道
223 2 zhī genetive marker 楊園之道
224 2 zhī it 楊園之道
225 2 zhī in; in regards to 楊園之道
226 2 zhī all 楊園之道
227 2 zhī and 楊園之道
228 2 zhī however 楊園之道
229 2 zhī if 楊園之道
230 2 zhī then 楊園之道
231 2 zhī to arrive; to go 楊園之道
232 2 zhī is 楊園之道
233 2 zhī to use 楊園之道
234 2 zhī Zhi 楊園之道
235 2 zhī winding 楊園之道
236 2 蒼天 cāngtiān firmament 蒼天蒼天
237 1 tīng to listen 敬而聽之
238 1 tīng to obey 敬而聽之
239 1 tīng to understand 敬而聽之
240 1 tìng to hear a lawsuit; to adjudicate 敬而聽之
241 1 tìng to allow; to let something take its course 敬而聽之
242 1 tīng to await 敬而聽之
243 1 tīng to acknowledge 敬而聽之
244 1 tīng a tin can 敬而聽之
245 1 tīng information 敬而聽之
246 1 tīng a hall 敬而聽之
247 1 tīng Ting 敬而聽之
248 1 tìng to administer; to process 敬而聽之
249 1 凡百 fánbǎi all; everything; the whole 凡百君子
250 1 to take; to get; to fetch 取彼譖人
251 1 to obtain 取彼譖人
252 1 to choose; to select 取彼譖人
253 1 to catch; to seize; to capture 取彼譖人
254 1 to accept; to receive 取彼譖人
255 1 to seek 取彼譖人
256 1 to take a bride 取彼譖人
257 1 placed after a verb to mark an action 取彼譖人
258 1 Qu 取彼譖人
259 1 duō to tremble; to shiver 哆兮侈兮
260 1 chě gaping 哆兮侈兮
261 1 not; no 豺虎不食
262 1 expresses that a certain condition cannot be acheived 豺虎不食
263 1 as a correlative 豺虎不食
264 1 no (answering a question) 豺虎不食
265 1 forms a negative adjective from a noun 豺虎不食
266 1 at the end of a sentence to form a question 豺虎不食
267 1 to form a yes or no question 豺虎不食
268 1 infix potential marker 豺虎不食
269 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
270 1 thorn; sting; prick 刺幽王也
271 1 to stab 刺幽王也
272 1 to assassinate; to murder 刺幽王也
273 1 to prick; to irritate 刺幽王也
274 1 to prod 刺幽王也
275 1 to ridicule; to mock 刺幽王也
276 1 to secretly enquire about 刺幽王也
277 1 a business card 刺幽王也
278 1 Ci 刺幽王也
279 1 bèi cowry; shellfish; shell 成是貝錦
280 1 bèi money; currency 成是貝錦
281 1 bèi Bei 成是貝錦
282 1 bèi Kangxi radical 154 成是貝錦
283 1 bèi a conch shell horn 成是貝錦
284 1 bèi pattra palm leaves 成是貝錦
285 1 yán to speak; to say; said 慎爾言也
286 1 yán language; talk; words; utterance; speech 慎爾言也
287 1 yán Kangxi radical 149 慎爾言也
288 1 yán a particle with no meaning 慎爾言也
289 1 yán phrase; sentence 慎爾言也
290 1 yán a word; a syllable 慎爾言也
291 1 yán a theory; a doctrine 慎爾言也
292 1 yán to regard as 慎爾言也
293 1 yán to act as 慎爾言也
294 1 fěi elegant 萋兮斐兮
295 1 in; at 猗于畝丘
296 1 in; at 猗于畝丘
297 1 in; at; to; from 猗于畝丘
298 1 to go; to 猗于畝丘
299 1 to rely on; to depend on 猗于畝丘
300 1 to go to; to arrive at 猗于畝丘
301 1 from 猗于畝丘
302 1 give 猗于畝丘
303 1 oppposing 猗于畝丘
304 1 and 猗于畝丘
305 1 compared to 猗于畝丘
306 1 by 猗于畝丘
307 1 and; as well as 猗于畝丘
308 1 for 猗于畝丘
309 1 Yu 猗于畝丘
310 1 a crow 猗于畝丘
311 1 whew; wow 猗于畝丘
312 1 ér and; as well as; but (not); yet (not) 敬而聽之
313 1 ér Kangxi radical 126 敬而聽之
314 1 ér you 敬而聽之
315 1 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 敬而聽之
316 1 ér right away; then 敬而聽之
317 1 ér but; yet; however; while; nevertheless 敬而聽之
318 1 ér if; in case; in the event that 敬而聽之
319 1 ér therefore; as a result; thus 敬而聽之
320 1 ér how can it be that? 敬而聽之
321 1 ér so as to 敬而聽之
322 1 ér only then 敬而聽之
323 1 ér as if; to seem like 敬而聽之
324 1 néng can; able 敬而聽之
325 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 敬而聽之
326 1 ér me 敬而聽之
327 1 ér to arrive; up to 敬而聽之
328 1 ér possessive 敬而聽之
329 1 his; hers; its; theirs 既其女遷
330 1 to add emphasis 既其女遷
331 1 used when asking a question in reply to a question 既其女遷
332 1 used when making a request or giving an order 既其女遷
333 1 he; her; it; them 既其女遷
334 1 probably; likely 既其女遷
335 1 will 既其女遷
336 1 may 既其女遷
337 1 if 既其女遷
338 1 or 既其女遷
339 1 Qi 既其女遷
340 1 jǐn brocade; embroidered work 成是貝錦
341 1 jǐn Jin 成是貝錦
342 1 jǐn beautiful; dazzling 成是貝錦
343 1 jǐn varied 成是貝錦
344 1 preface; introduction 毛詩序
345 1 order; sequence 毛詩序
346 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
347 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
348 1 to arrange; to put in order 毛詩序
349 1 precedence; rank 毛詩序
350 1 to narrate; to describe 毛詩序
351 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
352 1 an antechamber 毛詩序
353 1 season 毛詩序
354 1 overture; prelude 毛詩序
355 1 不受 bùshòu to not accept 有北不受
356 1 不受 bùshòu to not meet; to not encounter 有北不受
357 1 yuè month
358 1 yuè moon
359 1 yuè Kangxi radical 74
360 1 yuè moonlight
361 1 yuè monthly
362 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
363 1 yuè Tokharians
364 1 yuè China rose
365 1 yuè a month
366 1 yuè Yue
367 1 作為 zuòwéi conduct; actions 作為此詩
368 1 作為 zuòwéi as 作為此詩
369 1 qiū Confucius 猗于畝丘
370 1 qiū Qiu 猗于畝丘
371 1 qiū a hill 猗于畝丘
372 1 qiū an elder 猗于畝丘
373 1 an exclamation of admiration 猗于畝丘
374 1 swaying 猗于畝丘
375 1 to lean on; to depend on 猗于畝丘
376 1 majestic 猗于畝丘
377 1 a final particle 猗于畝丘
378 1 Yi 猗于畝丘
379 1 ě gentle; compliant 猗于畝丘
380 1 to add 猗于畝丘
381 1 to add 猗于畝丘
382 1 to select from a bunch 猗于畝丘
383 1 好好 hǎo hǎo in good condition; perfectly good; carefully; well; thoroughly 驕人好好
384 1 shí food; food and drink 豺虎不食
385 1 shí Kangxi radical 184 豺虎不食
386 1 shí to eat 豺虎不食
387 1 to feed 豺虎不食
388 1 shí meal; cooked cereals 豺虎不食
389 1 to raise; to nourish 豺虎不食
390 1 shí to receive; to accept 豺虎不食
391 1 shí to receive an official salary 豺虎不食
392 1 shí an eclipse 豺虎不食
393 1 yuán garden; orchard 楊園之道
394 1 yuán a park; an enclosure 楊園之道
395 1 yuán a villa 楊園之道
396 1 yuán a burial ground 楊園之道
397 1 liù six 六句
398 1 liù sixth 六句
399 1 liù a note on the Gongche scale 六句
400 1 shèn to be cautious; to be careful; to be attentive 慎爾言也
401 1 shèn must not 慎爾言也
402 1 shèn to take seriously; to value 慎爾言也
403 1 shèn in fact; in reality 慎爾言也
404 1 shèn Shen 慎爾言也
405 1 譖言 zènyán slander 謀欲譖言
406 1 孟子 mèng zǐ Mencius; Mengzi 寺人孟子
407 1 孟子 mèng zǐ Mencius; Mengzi 寺人孟子
408 1 nán south 成是南箕
409 1 nán nan 成是南箕
410 1 nán southern part 成是南箕
411 1 nán southward 成是南箕
412 1 luxuriant [foliage]; lush 萋兮斐兮
413 1 crowded 萋兮斐兮
414 1 shòu to suffer; to be subjected to 豈不爾受
415 1 shòu to transfer; to confer 豈不爾受
416 1 shòu to receive; to accept 豈不爾受
417 1 shòu to tolerate 豈不爾受
418 1 shòu suitably 豈不爾受
419 1 故作 gùzuò to pretend; to feign 故作是詩也
420 1 翩翩 piānpiān elegant; graceful; smart 緝緝翩翩
421 1 in; at 寺人傷於讒
422 1 in; at 寺人傷於讒
423 1 in; at; to; from 寺人傷於讒
424 1 to go; to 寺人傷於讒
425 1 to rely on; to depend on 寺人傷於讒
426 1 to go to; to arrive at 寺人傷於讒
427 1 from 寺人傷於讒
428 1 give 寺人傷於讒
429 1 oppposing 寺人傷於讒
430 1 and 寺人傷於讒
431 1 compared to 寺人傷於讒
432 1 by 寺人傷於讒
433 1 and; as well as 寺人傷於讒
434 1 for 寺人傷於讒
435 1 Yu 寺人傷於讒
436 1 a crow 寺人傷於讒
437 1 whew; wow 寺人傷於讒
438 1 yáng Yang 楊園之道
439 1 yáng willow 楊園之道
440 1 yáng poplar 楊園之道
441 1 yáng aspen 楊園之道
442 1 hào the sky; something that is vast and limitless 投畀有昊
443 1 豈不 qǐbù how can it be that? 豈不爾受
444 1 dào way; road; path 楊園之道
445 1 dào principle; a moral; morality 楊園之道
446 1 dào Tao; the Way 楊園之道
447 1 dào measure word for long things 楊園之道
448 1 dào to say; to speak; to talk 楊園之道
449 1 dào to think 楊園之道
450 1 dào times 楊園之道
451 1 dào circuit; a province 楊園之道
452 1 dào a course; a channel 楊園之道
453 1 dào a method; a way of doing something 楊園之道
454 1 dào measure word for doors and walls 楊園之道
455 1 dào measure word for courses of a meal 楊園之道
456 1 dào a centimeter 楊園之道
457 1 dào a doctrine 楊園之道
458 1 dào Taoism; Daoism 楊園之道
459 1 dào a skill 楊園之道
460 1 dào a sect 楊園之道
461 1 dào a line 楊園之道
462 1 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 凡百君子
463 1 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 凡百君子
464 1 eight 八句
465 1 Kangxi radical 12 八句
466 1 eighth 八句
467 1 all around; all sides 八句
468 1 jīn to pity; feel sympathy for 矜此勞人
469 1 jīn uncomfortable 矜此勞人
470 1 jīn to be reverent; to be cautious 矜此勞人
471 1 jīn to esteem; to respect 矜此勞人
472 1 jīn to boast 矜此勞人
473 1 jīn solemn 矜此勞人
474 1 jīn to emphasize 矜此勞人
475 1 jīn chaos; turmoil 矜此勞人
476 1 qín handle of a lance 矜此勞人
477 1 shāng to injure; to wound; to be injured 寺人傷於讒
478 1 shāng wound; injury 寺人傷於讒
479 1 shāng to fall ill from 寺人傷於讒
480 1 shāng to be troubled by; to be distressed 寺人傷於讒
481 1 shāng excessive 寺人傷於讒
482 1 shāng Shang 寺人傷於讒
483 1 shāng to damage 寺人傷於讒
484 1 shāng to hinder; to obstruct 寺人傷於讒
485 1 shāng to slander; to malign 寺人傷於讒
486 1 shén what 亦已大甚
487 1 shí mixed; miscellaneous 亦已大甚
488 1 shèn extremely 亦已大甚
489 1 shèn excessive; more than 亦已大甚
490 1 shí a group of ten sections in the Shijing 亦已大甚
491 1 shí Shi 亦已大甚
492 1 shí tenfold 亦已大甚
493 1 shí one hundred percent 亦已大甚
494 1 shén why? 亦已大甚
495 1 shén extremely 亦已大甚
496 1 shí ten 亦已大甚
497 1 shèn definitely; certainly 亦已大甚
498 1 already; since 既其女遷
499 1 both ... and ... 既其女遷
500 1 to complete; to finish 既其女遷

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
孟子 109
  1. Mencius; Mengzi
  2. Mencius; Mengzi
幽王 121 King You of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English