Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 小雅‧谷風之什‧信南山 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Xin Nan Shan

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 7 zhī to go 不能脩成王之業
2 7 zhī to arrive; to go 不能脩成王之業
3 7 zhī is 不能脩成王之業
4 7 zhī to use 不能脩成王之業
5 7 zhī Zhi 不能脩成王之業
6 7 zhī winding 不能脩成王之業
7 5 to use; to grasp 以奉禹功
8 5 to rely on 以奉禹功
9 5 to regard 以奉禹功
10 5 to be able to 以奉禹功
11 5 to order; to command 以奉禹功
12 5 used after a verb 以奉禹功
13 5 a reason; a cause 以奉禹功
14 5 Israel 以奉禹功
15 5 Yi 以奉禹功
16 5 nán south 信南山
17 5 nán nan 信南山
18 5 nán southern part 信南山
19 5 nán southward 信南山
20 4 self 我疆我理
21 4 [my] dear 我疆我理
22 4 Wo 我疆我理
23 4 Qi 南東其畝
24 4 shān a mountain; a hill; a peak 信南山
25 4 shān Shan 信南山
26 4 shān Kangxi radical 46 信南山
27 4 shān a mountain-like shape 信南山
28 4 shān a gable 信南山
29 4 xìn to believe; to trust 信南山
30 4 xìn a letter 信南山
31 4 xìn evidence 信南山
32 4 xìn faith; confidence 信南山
33 4 xìn honest; sincere; true 信南山
34 4 xìn proof; a certificate; a receipt; a voucher 信南山
35 4 xìn an official holding a document 信南山
36 4 xìn a gift 信南山
37 4 xìn credit 信南山
38 4 xìn to lodge in one place two or more nights in a row 信南山
39 4 xìn news; a message 信南山
40 4 xìn arsenic 信南山
41 4 to complete; to finish 既優既渥
42 4 Ji 既優既渥
43 3 曾孫 céngsūn great-grandson 曾孫田之
44 3 曾孫 céngsūn descendents below grandson 曾孫田之
45 2 zhāng a chapter; a section 六章
46 2 zhāng Zhang 六章
47 2 zhāng a stanza; a song 六章
48 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 六章
49 2 zhāng a rule; a regulation 六章
50 2 zhāng a seal; a stamp 六章
51 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 六章
52 2 zhāng a memorial presented to the emperor 六章
53 2 zhāng literary talent 六章
54 2 zhāng to commend; to praise 六章
55 2 zhāng order 六章
56 2 zhāng to make known; to display 六章
57 2 zhāng a written composition; an article 六章
58 2 zhāng beautiful 六章
59 2 xiǎng to enjoy 享于祖考
60 2 fēn atmosphere 雨雪雰雰
61 2 fēn mist; fog 雨雪雰雰
62 2 tián field; farmland 曾孫田之
63 2 tián Kangxi radical 102 曾孫田之
64 2 tián an open area of land 曾孫田之
65 2 tián Tian 曾孫田之
66 2 tián to cultivate a field 曾孫田之
67 2 tián an allotment of land 曾孫田之
68 2 tián a cinnabar field 曾孫田之
69 2 tián to hunt 曾孫田之
70 2 ancestor; forefather 獻之皇祖
71 2 paternal grandparent 獻之皇祖
72 2 patriarch; founder 獻之皇祖
73 2 to found; to initiate 獻之皇祖
74 2 to follow the example of 獻之皇祖
75 2 to sacrifice before going on a journey 獻之皇祖
76 2 ancestral temple 獻之皇祖
77 2 to give a farewell dinner 獻之皇祖
78 2 be familiar with 獻之皇祖
79 2 Zu 獻之皇祖
80 2 壽考 shòukǎo long life; life span 壽考萬年
81 2 疆埸 jiāngyì territory 疆埸翼翼
82 2 疆埸 jiāngyì border of a field 疆埸翼翼
83 2 疆埸 jiāngyì battlefield 疆埸翼翼
84 2 Emperor Yu 以奉禹功
85 2 Yu 以奉禹功
86 2 a legendary worm 以奉禹功
87 2 nián year
88 2 nián New Year festival
89 2 nián age
90 2 nián life span; life expectancy
91 2 nián an era; a period
92 2 nián a date
93 2 nián time; years
94 2 nián harvest
95 2 nián annual; every year
96 2 huáng royal; imperial 獻之皇祖
97 2 huáng a ruler; a monarch 獻之皇祖
98 2 huáng majestic; glorious 獻之皇祖
99 2 huáng a horse with mixed colors 獻之皇祖
100 2 huáng grand; superior 獻之皇祖
101 2 huáng nervous 獻之皇祖
102 2 huáng beautiful 獻之皇祖
103 2 huáng heaven 獻之皇祖
104 2 huáng Huang 獻之皇祖
105 2 huáng to rectify 獻之皇祖
106 2 fragrant; aromatic 苾苾芬芬
107 2 liù six 六章
108 2 liù sixth 六章
109 2 liù a note on the Gongche scale 六章
110 2 accomplished; elegant 黍稷彧彧
111 2 yún land 畇畇原隰
112 1 liáo fat 取其血膋
113 1 成王 chéng wáng King Cheng of Zhou 不能脩成王之業
114 1 xiū to cultivate; to repair 不能脩成王之業
115 1 xiū a teacher's pay 不能脩成王之業
116 1 xiū strips of dried meat 不能脩成王之業
117 1 xiū a ceremonial gift to a teacher 不能脩成王之業
118 1 xiū Xiu 不能脩成王之業
119 1 xiū to wither; to dried up 不能脩成王之業
120 1 xiū to clean; to sweep 不能脩成王之業
121 1 xiū long; far 不能脩成王之業
122 1 xiū beautiful and good 不能脩成王之業
123 1 wéi to preserve; to maintain 維禹甸之
124 1 wéi dimension 維禹甸之
125 1 wéi a restraining rope 維禹甸之
126 1 wéi a rule; a law 維禹甸之
127 1 wéi a thin object 維禹甸之
128 1 wéi to tie up 維禹甸之
129 1 wéi to connect; to hold together 維禹甸之
130 1 tóng like; same; similar 上天同雲
131 1 tóng to be the same 上天同雲
132 1 tòng an alley; a lane 上天同雲
133 1 tóng to do something for somebody 上天同雲
134 1 tóng Tong 上天同雲
135 1 tóng to meet; to gather together; to join with 上天同雲
136 1 tóng to be unified 上天同雲
137 1 tóng to approve; to endorse 上天同雲
138 1 tóng peace; harmony 上天同雲
139 1 tóng an agreement 上天同雲
140 1 yún cloud 上天同雲
141 1 yún Yunnan 上天同雲
142 1 yún Yun 上天同雲
143 1 yún to say 上天同雲
144 1 yún to have 上天同雲
145 1 to gather in harvest 曾孫之穡
146 1 to go; to 享于祖考
147 1 to rely on; to depend on 享于祖考
148 1 Yu 享于祖考
149 1 a crow 享于祖考
150 1 fèng to offer; to present 以奉禹功
151 1 fèng to receive; to receive with respect 以奉禹功
152 1 fèng to believe in 以奉禹功
153 1 fèng a display of respect 以奉禹功
154 1 fèng to revere 以奉禹功
155 1 fèng salary 以奉禹功
156 1 fèng to serve 以奉禹功
157 1 fèng Feng 以奉禹功
158 1 fèng to politely request 以奉禹功
159 1 fèng to offer with both hands 以奉禹功
160 1 fèng a term of respect 以奉禹功
161 1 fèng to help 以奉禹功
162 1 yuán source; origin 畇畇原隰
163 1 yuán former; original; primary 畇畇原隰
164 1 yuán raw; crude 畇畇原隰
165 1 yuán a steppe; a plain 畇畇原隰
166 1 yuán a graveyard 畇畇原隰
167 1 yuán to excuse; to pardon 畇畇原隰
168 1 yuán Yuan 畇畇原隰
169 1 to open 以啟其毛
170 1 to open; to begin /to commence; to explain 以啟其毛
171 1 to begin; to commence; to start 以啟其毛
172 1 to explain; to teach 以啟其毛
173 1 to state; to inform 以啟其毛
174 1 a letter; a letter to a superior 以啟其毛
175 1 Qi 以啟其毛
176 1 a two week period at the start of spring and fall 以啟其毛
177 1 a thank you letter 以啟其毛
178 1 to squat [with bent knees] 以啟其毛
179 1 [army formation] left flank 以啟其毛
180 1 to establish; to develop [land] 以啟其毛
181 1 zhān to be moistened; to be soaked 既霑既足
182 1 zhān to recieve kindness from others; to grant favors 既霑既足
183 1 shēng to be born; to give birth 生我百穀
184 1 shēng to live 生我百穀
185 1 shēng raw 生我百穀
186 1 shēng a student 生我百穀
187 1 shēng life 生我百穀
188 1 shēng to produce; to give rise 生我百穀
189 1 shēng alive 生我百穀
190 1 shēng a lifetime 生我百穀
191 1 shēng to initiate; to become 生我百穀
192 1 shēng to grow 生我百穀
193 1 shēng unfamiliar 生我百穀
194 1 shēng not experienced 生我百穀
195 1 shēng hard; stiff; strong 生我百穀
196 1 shēng having academic or professional knowledge 生我百穀
197 1 shēng a male role in traditional theatre 生我百穀
198 1 shēng gender 生我百穀
199 1 shēng to develop; to grow 生我百穀
200 1 shēng to set up 生我百穀
201 1 shēng a prostitute 生我百穀
202 1 shēng a captive 生我百穀
203 1 shēng a gentleman 生我百穀
204 1 shēng Kangxi radical 100 生我百穀
205 1 shēng unripe 生我百穀
206 1 shēng nature 生我百穀
207 1 shēng to inherit; to succeed 生我百穀
208 1 shēng destiny 生我百穀
209 1 to confer on; to give to 畀我尸賓
210 1 bīn a guest; a visitor 畀我尸賓
211 1 bīn to submit; to obey 畀我尸賓
212 1 bīn Bin 畀我尸賓
213 1 bīn to treat as a guest 畀我尸賓
214 1 bìn to expell; to reject 畀我尸賓
215 1 shòu to suffer; to be subjected to 受天之祜
216 1 shòu to transfer; to confer 受天之祜
217 1 shòu to receive; to accept 受天之祜
218 1 shòu to tolerate 受天之祜
219 1 jiāng boundary; border; frontier 我疆我理
220 1 jiāng limit 我疆我理
221 1 jiāng Jiang 我疆我理
222 1 jiāng to draw a border 我疆我理
223 1 jiāng territory 我疆我理
224 1 rain 雨雪雰雰
225 1 Kangxi radical 173 雨雪雰雰
226 1 to rain 雨雪雰雰
227 1 to moisten 雨雪雰雰
228 1 a friend 雨雪雰雰
229 1 to fall 雨雪雰雰
230 1 cóng to follow 從以騂牡
231 1 cóng to comply; to submit; to defer 從以騂牡
232 1 cóng to participate in something 從以騂牡
233 1 cóng to use a certain method or principle 從以騂牡
234 1 cóng something secondary 從以騂牡
235 1 cóng remote relatives 從以騂牡
236 1 cóng secondary 從以騂牡
237 1 cóng to go on; to advance 從以騂牡
238 1 cōng at ease; informal 從以騂牡
239 1 zòng a follower; a supporter 從以騂牡
240 1 zòng to release 從以騂牡
241 1 zòng perpendicular; longitudinal 從以騂牡
242 1 xiě blood 取其血膋
243 1 xiě Kangxi radical 143 取其血膋
244 1 xiě tears 取其血膋
245 1 xiě to infect with blood 取其血膋
246 1 xiě having a blood relation 取其血膋
247 1 xiě strong; stubborn 取其血膋
248 1 zhēng to steam 是烝是享
249 1 zhēng numerous; many 是烝是享
250 1 zhēng winter sacrifice 是烝是享
251 1 zhēng to have a fever 是烝是享
252 1 zhēng to present; to offer; to advance 是烝是享
253 1 zhēng to rise (of steam); to ascend 是烝是享
254 1 zhēng to have a sexual relationship with someone more senior 是烝是享
255 1 zhēng wood to start a fire 是烝是享
256 1 zhēng to be talented as a ruler 是烝是享
257 1 芬芬 fēnfēn mixed; mottled 苾苾芬芬
258 1 芬芬 fēnfēn fragrance 苾苾芬芬
259 1 芬芬 fēnfēn pleasant 苾苾芬芬
260 1 上天 shàngtiān Heaven; Providence; God 上天同雲
261 1 上天 shàngtiān the day before 上天同雲
262 1 上天 shàngtiān the sky above 上天同雲
263 1 上天 shàngtiān to fly to the sky; to take off and fly into space; to die; to pass away 上天同雲
264 1 上天 shàngtiān to die; to pass away 上天同雲
265 1 yuè month
266 1 yuè moon
267 1 yuè Kangxi radical 74
268 1 yuè moonlight
269 1 yuè monthly
270 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
271 1 yuè Tokharians
272 1 yuè China rose
273 1 yuè Yue
274 1 xuě snow 雨雪雰雰
275 1 xuě to snow 雨雪雰雰
276 1 xuě to wipe away shame; to avenge 雨雪雰雰
277 1 xuě to wipe away 雨雪雰雰
278 1 gōng merit 以奉禹功
279 1 gōng service; work; effort 以奉禹功
280 1 gōng skill 以奉禹功
281 1 gōng an achievement; an accomplishment 以奉禹功
282 1 gōng deserving praise 以奉禹功
283 1 gōng level of morning ritual 以奉禹功
284 1 gōng an effect; a result 以奉禹功
285 1 gōng a kind of funeral dress 以奉禹功
286 1 gōng work (physics) 以奉禹功
287 1 萬壽無疆 wàn shòu wú jiāng to wish somebody boundless longevity 萬壽無疆
288 1 孔明 kǒngmíng Kongming; Zhuge Liang 祀事孔明
289 1 xīng red; brown; bay 從以騂牡
290 1 xīng neat; harmonious 從以騂牡
291 1 bāo to peel; to peel off; to shell 是剝是菹
292 1 bāo to fall off 是剝是菹
293 1 bāo to strip 是剝是菹
294 1 bāo to force be apart from 是剝是菹
295 1 bāo bao hexagram 是剝是菹
296 1 luán luan 執其鸞刀
297 1 luán bells hung on a horse 執其鸞刀
298 1 luán Luan 執其鸞刀
299 1 ridges between fields 南東其畝
300 1 不能 bù néng cannot; must not; should not 不能脩成王之業
301 1 dōng east 南東其畝
302 1 dōng master; host 南東其畝
303 1 dōng Dong 南東其畝
304 1 ancient; old; palaeo- 故君子思古焉
305 1 ancient; old 故君子思古焉
306 1 out of date 故君子思古焉
307 1 former times 故君子思古焉
308 1 events in former times 故君子思古焉
309 1 sincere; unpretentious 故君子思古焉
310 1 an ancient style of poetry 故君子思古焉
311 1 Gu 故君子思古焉
312 1 business; industry 不能脩成王之業
313 1 activity; actions 不能脩成王之業
314 1 order; sequence 不能脩成王之業
315 1 to continue 不能脩成王之業
316 1 to start; to create 不能脩成王之業
317 1 karma 不能脩成王之業
318 1 hereditary trade; legacy 不能脩成王之業
319 1 a course of study; training 不能脩成王之業
320 1 a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit 不能脩成王之業
321 1 an estate; a property 不能脩成王之業
322 1 an achievement 不能脩成王之業
323 1 to engage in 不能脩成王之業
324 1 Ye 不能脩成王之業
325 1 a horizontal board 不能脩成王之業
326 1 an occupation 不能脩成王之業
327 1 a kind of musical instrument 不能脩成王之業
328 1 a book 不能脩成王之業
329 1 酒食 jiǔshí food and drink 以為酒食
330 1 kǎo to examine; to take an exam 享于祖考
331 1 kǎo to inspect; to check 享于祖考
332 1 kǎo old 享于祖考
333 1 kǎo father; deceased father 享于祖考
334 1 kǎo experienced 享于祖考
335 1 kǎo to accomplish; to complete 享于祖考
336 1 kǎo to pound; to strike [a drum] 享于祖考
337 1 kǎo to whip [a prisoner] 享于祖考
338 1 kǎo an imperfection; a flaw 享于祖考
339 1 kǎo to check; to inspect 享于祖考
340 1 kǎo to test by doing an experiment 享于祖考
341 1 kǎo to interrogate 享于祖考
342 1 kǎo to investigate; to study 享于祖考
343 1 介福 jièfú great happiness 報以介福
344 1 to take; to get; to fetch 取其血膋
345 1 to obtain 取其血膋
346 1 to choose; to select 取其血膋
347 1 to catch; to seize; to capture 取其血膋
348 1 to accept; to receive 取其血膋
349 1 to seek 取其血膋
350 1 to take a bride 取其血膋
351 1 Qu 取其血膋
352 1 to think; consider; to ponder 故君子思古焉
353 1 thinking; consideration 故君子思古焉
354 1 to miss; to long for 故君子思古焉
355 1 emotions 故君子思古焉
356 1 to mourn; to grieve 故君子思古焉
357 1 Si 故君子思古焉
358 1 sāi hairy [beard] 故君子思古焉
359 1 幽王 yōu wáng King You of Zhou 刺幽王也
360 1 dāo knife; a blade 執其鸞刀
361 1 dāo Kangxi radical 18 執其鸞刀
362 1 dāo knife money 執其鸞刀
363 1 dāo sword 執其鸞刀
364 1 dāo Dao 執其鸞刀
365 1 to increase 益之以霢霂
366 1 benefit; profit; advantage 益之以霢霂
367 1 to rise; to swell; to pour in more; to flow over 益之以霢霂
368 1 to help; to benefit 益之以霢霂
369 1 abundant 益之以霢霂
370 1 Yi 益之以霢霂
371 1 Yi 益之以霢霂
372 1 tiān day 受天之祜
373 1 tiān heaven 受天之祜
374 1 tiān nature 受天之祜
375 1 tiān sky 受天之祜
376 1 tiān weather 受天之祜
377 1 tiān father; husband 受天之祜
378 1 tiān a necessity 受天之祜
379 1 tiān season 受天之祜
380 1 tiān destiny 受天之祜
381 1 tiān very high; sky high [prices] 受天之祜
382 1 zhí to implement; to carry out; to execute a plan 執其鸞刀
383 1 zhí a post; a position; a job 執其鸞刀
384 1 zhí to grasp; to hold 執其鸞刀
385 1 zhí to govern; to administer; to be in charge of 執其鸞刀
386 1 zhí to arrest; to capture 執其鸞刀
387 1 zhí to maintain; to guard 執其鸞刀
388 1 zhí to block up 執其鸞刀
389 1 zhí to engage in 執其鸞刀
390 1 zhí to link up; to draw in 執其鸞刀
391 1 zhí a good friend 執其鸞刀
392 1 zhí proof; certificate; receipt; voucher 執其鸞刀
393 1 疆理 jiānglǐ to define the border 疆理天下
394 1 疆理 jiānglǐ border 疆理天下
395 1 萬年 wànnián Wannian 壽考萬年
396 1 salted or pickled vegetables 是剝是菹
397 1 marshland; swamp 是剝是菹
398 1 to mince; to shred 是剝是菹
399 1 blessing; good fortune; prosperity 受天之祜
400 1 清酒 qīngjiǔ sake 祭以清酒
401 1 shì matter; thing; item 祀事孔明
402 1 shì to serve 祀事孔明
403 1 shì a government post 祀事孔明
404 1 shì duty; post; work 祀事孔明
405 1 shì occupation 祀事孔明
406 1 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 祀事孔明
407 1 shì an accident 祀事孔明
408 1 shì to attend 祀事孔明
409 1 shì an allusion 祀事孔明
410 1 shì a condition; a state; a situation 祀事孔明
411 1 shì to engage in 祀事孔明
412 1 shì to enslave 祀事孔明
413 1 shì to pursue 祀事孔明
414 1 shì to administer 祀事孔明
415 1 shì to appoint 祀事孔明
416 1 報以 bàoyǐ to give in return 報以介福
417 1 sentence 章六句
418 1 gōu to bend; to strike; to catch 章六句
419 1 gōu to tease 章六句
420 1 gōu to delineate 章六句
421 1 gōu a young bud 章六句
422 1 clause; phrase; line 章六句
423 1 a musical phrase 章六句
424 1 yōu excellent; superior 既優既渥
425 1 百穀 bǎigǔ all the grains; every kind of cereal crop 生我百穀
426 1 male 從以騂牡
427 1 bolt of a door 從以騂牡
428 1 翼翼 yìyì cautious; prudent 疆埸翼翼
429 1 to sacrifice to; to worship 祭以清酒
430 1 to hold a funeral service 祭以清酒
431 1 to chant a ritual text 祭以清酒
432 1 a ceremony; a ritual 祭以清酒
433 1 zhài Zhai 祭以清酒
434 1 máo hair; fur; feathers 以啟其毛
435 1 máo Mao 以啟其毛
436 1 máo Kangxi radical 82 以啟其毛
437 1 máo coarse; partially finished 以啟其毛
438 1 máo hair-like thing 以啟其毛
439 1 máo gross 以啟其毛
440 1 máo small; little 以啟其毛
441 1 máo rash; crude; careless 以啟其毛
442 1 máo scared; nervous 以啟其毛
443 1 máo to depreciate 以啟其毛
444 1 máo to be without 以啟其毛
445 1 máo vegetables 以啟其毛
446 1 máo animals 以啟其毛
447 1 máo angry 以啟其毛
448 1 to give an offering in a religious ceremony 祀事孔明
449 1 a place for sacrificial ceremony 祀事孔明
450 1 year 祀事孔明
451 1 an epoch 祀事孔明
452 1 先祖 xiānzǔ deceased grandfather 先祖是皇
453 1 先祖 xiānzǔ ancestry 先祖是皇
454 1 low; marshy land 畇畇原隰
455 1 hut; cottage 中田有廬
456 1 Lu 中田有廬
457 1 to moisten 既優既渥
458 1 to enrich; to moisten 既優既渥
459 1 great; deep 既優既渥
460 1 dye 既優既渥
461 1 diàn suburbs; outskirts 維禹甸之
462 1 diàn mourning attire in dynastic China; official in charge of fields 維禹甸之
463 1 sufficient; enough 既霑既足
464 1 Kangxi radical 157 既霑既足
465 1 foot 既霑既足
466 1 to attain; to suffice; to be qualified 既霑既足
467 1 to satisfy 既霑既足
468 1 leg 既霑既足
469 1 football 既霑既足
470 1 sound of footsteps; patter 既霑既足
471 1 permitted 既霑既足
472 1 to amount to; worthy 既霑既足
473 1 Zu 既霑既足
474 1 to step; to tread 既霑既足
475 1 to stop; to halt 既霑既足
476 1 prosperous 既霑既足
477 1 excessive 既霑既足
478 1 shī corpse 畀我尸賓
479 1 shī Kangxi radical 44 畀我尸賓
480 1 shī shi 畀我尸賓
481 1 zhōng middle 中田有廬
482 1 zhōng medium; medium sized 中田有廬
483 1 zhōng China 中田有廬
484 1 zhòng to hit the mark 中田有廬
485 1 zhōng midday 中田有廬
486 1 zhōng inside 中田有廬
487 1 zhōng during 中田有廬
488 1 zhōng Zhong 中田有廬
489 1 zhōng intermediary 中田有廬
490 1 zhōng half 中田有廬
491 1 zhòng to reach; to attain 中田有廬
492 1 zhòng to suffer; to infect 中田有廬
493 1 zhòng to obtain 中田有廬
494 1 zhòng to pass an exam 中田有廬
495 1 霢霂 màimù drizzling rain 益之以霢霂
496 1 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 故君子思古焉
497 1 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 故君子思古焉
498 1 xiàn to offer; to present 獻之皇祖
499 1 xiàn to show; to display 獻之皇祖
500 1 xiàn to celebrate 獻之皇祖

Frequencies of all Words

Top 637

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 7 zhī him; her; them; that 不能脩成王之業
2 7 zhī used between a modifier and a word to form a word group 不能脩成王之業
3 7 zhī to go 不能脩成王之業
4 7 zhī this; that 不能脩成王之業
5 7 zhī genetive marker 不能脩成王之業
6 7 zhī it 不能脩成王之業
7 7 zhī in; in regards to 不能脩成王之業
8 7 zhī all 不能脩成王之業
9 7 zhī and 不能脩成王之業
10 7 zhī however 不能脩成王之業
11 7 zhī if 不能脩成王之業
12 7 zhī then 不能脩成王之業
13 7 zhī to arrive; to go 不能脩成王之業
14 7 zhī is 不能脩成王之業
15 7 zhī to use 不能脩成王之業
16 7 zhī Zhi 不能脩成王之業
17 7 zhī winding 不能脩成王之業
18 5 so as to; in order to 以奉禹功
19 5 to use; to regard as 以奉禹功
20 5 to use; to grasp 以奉禹功
21 5 according to 以奉禹功
22 5 because of 以奉禹功
23 5 on a certain date 以奉禹功
24 5 and; as well as 以奉禹功
25 5 to rely on 以奉禹功
26 5 to regard 以奉禹功
27 5 to be able to 以奉禹功
28 5 to order; to command 以奉禹功
29 5 further; moreover 以奉禹功
30 5 used after a verb 以奉禹功
31 5 very 以奉禹功
32 5 already 以奉禹功
33 5 increasingly 以奉禹功
34 5 a reason; a cause 以奉禹功
35 5 Israel 以奉禹功
36 5 Yi 以奉禹功
37 5 nán south 信南山
38 5 nán nan 信南山
39 5 nán southern part 信南山
40 5 nán southward 信南山
41 5 shì is; are; am; to be 是剝是菹
42 5 shì is exactly 是剝是菹
43 5 shì is suitable; is in contrast 是剝是菹
44 5 shì this; that; those 是剝是菹
45 5 shì really; certainly 是剝是菹
46 5 shì correct; yes; affirmative 是剝是菹
47 5 shì true 是剝是菹
48 5 shì is; has; exists 是剝是菹
49 5 shì used between repetitions of a word 是剝是菹
50 5 shì a matter; an affair 是剝是菹
51 5 shì Shi 是剝是菹
52 4 I; me; my 我疆我理
53 4 self 我疆我理
54 4 we; our 我疆我理
55 4 [my] dear 我疆我理
56 4 Wo 我疆我理
57 4 his; hers; its; theirs 南東其畝
58 4 to add emphasis 南東其畝
59 4 used when asking a question in reply to a question 南東其畝
60 4 used when making a request or giving an order 南東其畝
61 4 he; her; it; them 南東其畝
62 4 probably; likely 南東其畝
63 4 will 南東其畝
64 4 may 南東其畝
65 4 if 南東其畝
66 4 or 南東其畝
67 4 Qi 南東其畝
68 4 shān a mountain; a hill; a peak 信南山
69 4 shān Shan 信南山
70 4 shān Kangxi radical 46 信南山
71 4 shān a mountain-like shape 信南山
72 4 shān a gable 信南山
73 4 xìn to believe; to trust 信南山
74 4 xìn a letter 信南山
75 4 xìn evidence 信南山
76 4 xìn faith; confidence 信南山
77 4 xìn honest; sincere; true 信南山
78 4 xìn proof; a certificate; a receipt; a voucher 信南山
79 4 xìn an official holding a document 信南山
80 4 xìn willfully; randomly 信南山
81 4 xìn truly 信南山
82 4 xìn a gift 信南山
83 4 xìn credit 信南山
84 4 xìn on time; regularly 信南山
85 4 xìn to lodge in one place two or more nights in a row 信南山
86 4 xìn news; a message 信南山
87 4 xìn arsenic 信南山
88 4 already; since 既優既渥
89 4 both ... and ... 既優既渥
90 4 to complete; to finish 既優既渥
91 4 preverbal particle marking completion 既優既渥
92 4 not long 既優既渥
93 4 Ji 既優既渥
94 3 曾孫 céngsūn great-grandson 曾孫田之
95 3 曾孫 céngsūn descendents below grandson 曾孫田之
96 2 zhāng a chapter; a section 六章
97 2 zhāng Zhang 六章
98 2 zhāng clause 六章
99 2 zhāng a stanza; a song 六章
100 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 六章
101 2 zhāng a rule; a regulation 六章
102 2 zhāng a seal; a stamp 六章
103 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 六章
104 2 zhāng a memorial presented to the emperor 六章
105 2 zhāng literary talent 六章
106 2 zhāng to commend; to praise 六章
107 2 zhāng order 六章
108 2 zhāng to make known; to display 六章
109 2 zhāng a written composition; an article 六章
110 2 zhāng beautiful 六章
111 2 xiǎng to enjoy 享于祖考
112 2 fēn atmosphere 雨雪雰雰
113 2 fēn mist; fog 雨雪雰雰
114 2 tián field; farmland 曾孫田之
115 2 tián Kangxi radical 102 曾孫田之
116 2 tián an open area of land 曾孫田之
117 2 tián Tian 曾孫田之
118 2 tián to cultivate a field 曾孫田之
119 2 tián an allotment of land 曾孫田之
120 2 tián a cinnabar field 曾孫田之
121 2 tián to hunt 曾孫田之
122 2 ancestor; forefather 獻之皇祖
123 2 paternal grandparent 獻之皇祖
124 2 patriarch; founder 獻之皇祖
125 2 to found; to initiate 獻之皇祖
126 2 to follow the example of 獻之皇祖
127 2 to sacrifice before going on a journey 獻之皇祖
128 2 ancestral temple 獻之皇祖
129 2 to give a farewell dinner 獻之皇祖
130 2 be familiar with 獻之皇祖
131 2 Zu 獻之皇祖
132 2 yǒu is; are; to exist 中田有廬
133 2 yǒu to have; to possess 中田有廬
134 2 yǒu indicates an estimate 中田有廬
135 2 yǒu indicates a large quantity 中田有廬
136 2 yǒu indicates an affirmative response 中田有廬
137 2 yǒu a certain; used before a person, time, or place 中田有廬
138 2 yǒu used to compare two things 中田有廬
139 2 yǒu used in a polite formula before certain verbs 中田有廬
140 2 yǒu used before the names of dynasties 中田有廬
141 2 yǒu a certain thing; what exists 中田有廬
142 2 yǒu multiple of ten and ... 中田有廬
143 2 yǒu abundant 中田有廬
144 2 yǒu purposeful 中田有廬
145 2 yǒu You 中田有廬
146 2 壽考 shòukǎo long life; life span 壽考萬年
147 2 疆埸 jiāngyì territory 疆埸翼翼
148 2 疆埸 jiāngyì border of a field 疆埸翼翼
149 2 疆埸 jiāngyì battlefield 疆埸翼翼
150 2 Emperor Yu 以奉禹功
151 2 Yu 以奉禹功
152 2 a legendary worm 以奉禹功
153 2 nián year
154 2 nián New Year festival
155 2 nián age
156 2 nián life span; life expectancy
157 2 nián an era; a period
158 2 nián a date
159 2 nián time; years
160 2 nián harvest
161 2 nián annual; every year
162 2 huáng royal; imperial 獻之皇祖
163 2 huáng a ruler; a monarch 獻之皇祖
164 2 huáng majestic; glorious 獻之皇祖
165 2 huáng a horse with mixed colors 獻之皇祖
166 2 huáng grand; superior 獻之皇祖
167 2 huáng nervous 獻之皇祖
168 2 huáng beautiful 獻之皇祖
169 2 huáng heaven 獻之皇祖
170 2 huáng Huang 獻之皇祖
171 2 huáng to rectify 獻之皇祖
172 2 fragrant; aromatic 苾苾芬芬
173 2 liù six 六章
174 2 liù sixth 六章
175 2 liù a note on the Gongche scale 六章
176 2 accomplished; elegant 黍稷彧彧
177 2 yún land 畇畇原隰
178 1 liáo fat 取其血膋
179 1 成王 chéng wáng King Cheng of Zhou 不能脩成王之業
180 1 xiū to cultivate; to repair 不能脩成王之業
181 1 xiū a teacher's pay 不能脩成王之業
182 1 xiū strips of dried meat 不能脩成王之業
183 1 xiū a ceremonial gift to a teacher 不能脩成王之業
184 1 xiū Xiu 不能脩成王之業
185 1 xiū to wither; to dried up 不能脩成王之業
186 1 xiū to clean; to sweep 不能脩成王之業
187 1 xiū long; far 不能脩成王之業
188 1 xiū beautiful and good 不能脩成王之業
189 1 wéi to preserve; to maintain 維禹甸之
190 1 wéi dimension 維禹甸之
191 1 wéi a restraining rope 維禹甸之
192 1 wéi a rule; a law 維禹甸之
193 1 wéi a thin object 維禹甸之
194 1 wéi to tie up 維禹甸之
195 1 wéi to connect; to hold together 維禹甸之
196 1 wéi only; merely 維禹甸之
197 1 wéi a modal particle with no meaning 維禹甸之
198 1 purposely; intentionally; deliberately; knowingly 故君子思古焉
199 1 old; ancient; former; past 故君子思古焉
200 1 reason; cause; purpose 故君子思古焉
201 1 to die 故君子思古焉
202 1 so; therefore; hence 故君子思古焉
203 1 original 故君子思古焉
204 1 accident; happening; instance 故君子思古焉
205 1 a friend; an acquaintance; friendship 故君子思古焉
206 1 something in the past 故君子思古焉
207 1 deceased; dead 故君子思古焉
208 1 still; yet 故君子思古焉
209 1 tóng like; same; similar 上天同雲
210 1 tóng simultaneously; coincide 上天同雲
211 1 tóng together 上天同雲
212 1 tóng together 上天同雲
213 1 tóng to be the same 上天同雲
214 1 tòng an alley; a lane 上天同雲
215 1 tóng same- 上天同雲
216 1 tóng to do something for somebody 上天同雲
217 1 tóng Tong 上天同雲
218 1 tóng to meet; to gather together; to join with 上天同雲
219 1 tóng to be unified 上天同雲
220 1 tóng to approve; to endorse 上天同雲
221 1 tóng peace; harmony 上天同雲
222 1 tóng an agreement 上天同雲
223 1 yún cloud 上天同雲
224 1 yún Yunnan 上天同雲
225 1 yún Yun 上天同雲
226 1 yún to say 上天同雲
227 1 yún to have 上天同雲
228 1 yún a particle with no meaning 上天同雲
229 1 yún in this way 上天同雲
230 1 to gather in harvest 曾孫之穡
231 1 in; at 享于祖考
232 1 in; at 享于祖考
233 1 in; at; to; from 享于祖考
234 1 to go; to 享于祖考
235 1 to rely on; to depend on 享于祖考
236 1 to go to; to arrive at 享于祖考
237 1 from 享于祖考
238 1 give 享于祖考
239 1 oppposing 享于祖考
240 1 and 享于祖考
241 1 compared to 享于祖考
242 1 by 享于祖考
243 1 and; as well as 享于祖考
244 1 for 享于祖考
245 1 Yu 享于祖考
246 1 a crow 享于祖考
247 1 whew; wow 享于祖考
248 1 fèng to offer; to present 以奉禹功
249 1 fèng to receive; to receive with respect 以奉禹功
250 1 fèng to believe in 以奉禹功
251 1 fèng a display of respect 以奉禹功
252 1 fèng to revere 以奉禹功
253 1 fèng salary 以奉禹功
254 1 fèng to serve 以奉禹功
255 1 fèng Feng 以奉禹功
256 1 fèng to politely request 以奉禹功
257 1 fèng to offer with both hands 以奉禹功
258 1 fèng a term of respect 以奉禹功
259 1 fèng to help 以奉禹功
260 1 yuán source; origin 畇畇原隰
261 1 yuán former; original; primary 畇畇原隰
262 1 yuán raw; crude 畇畇原隰
263 1 yuán a steppe; a plain 畇畇原隰
264 1 yuán a graveyard 畇畇原隰
265 1 yuán to excuse; to pardon 畇畇原隰
266 1 yuán Yuan 畇畇原隰
267 1 to open 以啟其毛
268 1 to open; to begin /to commence; to explain 以啟其毛
269 1 to begin; to commence; to start 以啟其毛
270 1 to explain; to teach 以啟其毛
271 1 to state; to inform 以啟其毛
272 1 a letter; a letter to a superior 以啟其毛
273 1 Qi 以啟其毛
274 1 a two week period at the start of spring and fall 以啟其毛
275 1 a thank you letter 以啟其毛
276 1 to squat [with bent knees] 以啟其毛
277 1 [army formation] left flank 以啟其毛
278 1 to establish; to develop [land] 以啟其毛
279 1 zhān to be moistened; to be soaked 既霑既足
280 1 zhān to recieve kindness from others; to grant favors 既霑既足
281 1 shēng to be born; to give birth 生我百穀
282 1 shēng to live 生我百穀
283 1 shēng raw 生我百穀
284 1 shēng a student 生我百穀
285 1 shēng life 生我百穀
286 1 shēng to produce; to give rise 生我百穀
287 1 shēng alive 生我百穀
288 1 shēng a lifetime 生我百穀
289 1 shēng to initiate; to become 生我百穀
290 1 shēng to grow 生我百穀
291 1 shēng unfamiliar 生我百穀
292 1 shēng not experienced 生我百穀
293 1 shēng hard; stiff; strong 生我百穀
294 1 shēng very; extremely 生我百穀
295 1 shēng having academic or professional knowledge 生我百穀
296 1 shēng a male role in traditional theatre 生我百穀
297 1 shēng gender 生我百穀
298 1 shēng to develop; to grow 生我百穀
299 1 shēng to set up 生我百穀
300 1 shēng a prostitute 生我百穀
301 1 shēng a captive 生我百穀
302 1 shēng a gentleman 生我百穀
303 1 shēng Kangxi radical 100 生我百穀
304 1 shēng unripe 生我百穀
305 1 shēng nature 生我百穀
306 1 shēng to inherit; to succeed 生我百穀
307 1 shēng destiny 生我百穀
308 1 to confer on; to give to 畀我尸賓
309 1 bīn a guest; a visitor 畀我尸賓
310 1 bīn to submit; to obey 畀我尸賓
311 1 bīn Bin 畀我尸賓
312 1 bīn to treat as a guest 畀我尸賓
313 1 bìn to expell; to reject 畀我尸賓
314 1 shòu to suffer; to be subjected to 受天之祜
315 1 shòu to transfer; to confer 受天之祜
316 1 shòu to receive; to accept 受天之祜
317 1 shòu to tolerate 受天之祜
318 1 shòu suitably 受天之祜
319 1 jiāng boundary; border; frontier 我疆我理
320 1 jiāng limit 我疆我理
321 1 jiāng Jiang 我疆我理
322 1 jiāng to draw a border 我疆我理
323 1 jiāng territory 我疆我理
324 1 rain 雨雪雰雰
325 1 Kangxi radical 173 雨雪雰雰
326 1 to rain 雨雪雰雰
327 1 to moisten 雨雪雰雰
328 1 a friend 雨雪雰雰
329 1 to fall 雨雪雰雰
330 1 cóng from 從以騂牡
331 1 cóng to follow 從以騂牡
332 1 cóng past; through 從以騂牡
333 1 cóng to comply; to submit; to defer 從以騂牡
334 1 cóng to participate in something 從以騂牡
335 1 cóng to use a certain method or principle 從以騂牡
336 1 cóng usually 從以騂牡
337 1 cóng something secondary 從以騂牡
338 1 cóng remote relatives 從以騂牡
339 1 cóng secondary 從以騂牡
340 1 cóng to go on; to advance 從以騂牡
341 1 cōng at ease; informal 從以騂牡
342 1 zòng a follower; a supporter 從以騂牡
343 1 zòng to release 從以騂牡
344 1 zòng perpendicular; longitudinal 從以騂牡
345 1 xiě blood 取其血膋
346 1 xiě Kangxi radical 143 取其血膋
347 1 xiě tears 取其血膋
348 1 xiě to infect with blood 取其血膋
349 1 xiě having a blood relation 取其血膋
350 1 xiě strong; stubborn 取其血膋
351 1 zhēng to steam 是烝是享
352 1 zhēng numerous; many 是烝是享
353 1 zhēng winter sacrifice 是烝是享
354 1 zhēng to have a fever 是烝是享
355 1 zhēng to present; to offer; to advance 是烝是享
356 1 zhēng to rise (of steam); to ascend 是烝是享
357 1 zhēng to have a sexual relationship with someone more senior 是烝是享
358 1 zhēng wood to start a fire 是烝是享
359 1 zhēng a particle 是烝是享
360 1 zhēng to be talented as a ruler 是烝是享
361 1 zhēng used in cursing 是烝是享
362 1 芬芬 fēnfēn mixed; mottled 苾苾芬芬
363 1 芬芬 fēnfēn fragrance 苾苾芬芬
364 1 芬芬 fēnfēn pleasant 苾苾芬芬
365 1 上天 shàngtiān Heaven; Providence; God 上天同雲
366 1 上天 shàngtiān the day before 上天同雲
367 1 上天 shàngtiān the sky above 上天同雲
368 1 上天 shàngtiān to fly to the sky; to take off and fly into space; to die; to pass away 上天同雲
369 1 上天 shàngtiān to die; to pass away 上天同雲
370 1 yuè month
371 1 yuè moon
372 1 yuè Kangxi radical 74
373 1 yuè moonlight
374 1 yuè monthly
375 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
376 1 yuè Tokharians
377 1 yuè China rose
378 1 yuè a month
379 1 yuè Yue
380 1 xuě snow 雨雪雰雰
381 1 xuě to snow 雨雪雰雰
382 1 xuě to wipe away shame; to avenge 雨雪雰雰
383 1 xuě to wipe away 雨雪雰雰
384 1 gōng merit 以奉禹功
385 1 gōng service; work; effort 以奉禹功
386 1 gōng skill 以奉禹功
387 1 gōng an achievement; an accomplishment 以奉禹功
388 1 gōng deserving praise 以奉禹功
389 1 gōng level of morning ritual 以奉禹功
390 1 gōng an effect; a result 以奉禹功
391 1 gōng a kind of funeral dress 以奉禹功
392 1 gōng work (physics) 以奉禹功
393 1 萬壽無疆 wàn shòu wú jiāng to wish somebody boundless longevity 萬壽無疆
394 1 孔明 kǒngmíng Kongming; Zhuge Liang 祀事孔明
395 1 xīng red; brown; bay 從以騂牡
396 1 xīng neat; harmonious 從以騂牡
397 1 bāo to peel; to peel off; to shell 是剝是菹
398 1 bāo to fall off 是剝是菹
399 1 bāo to strip 是剝是菹
400 1 bāo to force be apart from 是剝是菹
401 1 bāo bao hexagram 是剝是菹
402 1 luán luan 執其鸞刀
403 1 luán bells hung on a horse 執其鸞刀
404 1 luán Luan 執其鸞刀
405 1 unit of area equal to one fifteenth of a hectare 南東其畝
406 1 a measure word for fields 南東其畝
407 1 ridges between fields 南東其畝
408 1 不能 bù néng cannot; must not; should not 不能脩成王之業
409 1 dōng east 南東其畝
410 1 dōng master; host 南東其畝
411 1 dōng Dong 南東其畝
412 1 ancient; old; palaeo- 故君子思古焉
413 1 ancient; old 故君子思古焉
414 1 out of date 故君子思古焉
415 1 former times 故君子思古焉
416 1 events in former times 故君子思古焉
417 1 sincere; unpretentious 故君子思古焉
418 1 an ancient style of poetry 故君子思古焉
419 1 Gu 故君子思古焉
420 1 yān where; how 故君子思古焉
421 1 yān here; this 故君子思古焉
422 1 yān used for emphasis 故君子思古焉
423 1 yān only 故君子思古焉
424 1 yān in it; there 故君子思古焉
425 1 business; industry 不能脩成王之業
426 1 immediately 不能脩成王之業
427 1 activity; actions 不能脩成王之業
428 1 order; sequence 不能脩成王之業
429 1 to continue 不能脩成王之業
430 1 to start; to create 不能脩成王之業
431 1 karma 不能脩成王之業
432 1 hereditary trade; legacy 不能脩成王之業
433 1 a course of study; training 不能脩成王之業
434 1 a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit 不能脩成王之業
435 1 an estate; a property 不能脩成王之業
436 1 an achievement 不能脩成王之業
437 1 to engage in 不能脩成王之業
438 1 Ye 不能脩成王之業
439 1 already 不能脩成王之業
440 1 a horizontal board 不能脩成王之業
441 1 an occupation 不能脩成王之業
442 1 a kind of musical instrument 不能脩成王之業
443 1 a book 不能脩成王之業
444 1 酒食 jiǔshí food and drink 以為酒食
445 1 kǎo to examine; to take an exam 享于祖考
446 1 kǎo to inspect; to check 享于祖考
447 1 kǎo old 享于祖考
448 1 kǎo father; deceased father 享于祖考
449 1 kǎo experienced 享于祖考
450 1 kǎo to accomplish; to complete 享于祖考
451 1 kǎo to pound; to strike [a drum] 享于祖考
452 1 kǎo to whip [a prisoner] 享于祖考
453 1 kǎo an imperfection; a flaw 享于祖考
454 1 kǎo to check; to inspect 享于祖考
455 1 kǎo to test by doing an experiment 享于祖考
456 1 kǎo to interrogate 享于祖考
457 1 kǎo to investigate; to study 享于祖考
458 1 介福 jièfú great happiness 報以介福
459 1 to take; to get; to fetch 取其血膋
460 1 to obtain 取其血膋
461 1 to choose; to select 取其血膋
462 1 to catch; to seize; to capture 取其血膋
463 1 to accept; to receive 取其血膋
464 1 to seek 取其血膋
465 1 to take a bride 取其血膋
466 1 placed after a verb to mark an action 取其血膋
467 1 Qu 取其血膋
468 1 to think; consider; to ponder 故君子思古焉
469 1 particle 故君子思古焉
470 1 thinking; consideration 故君子思古焉
471 1 to miss; to long for 故君子思古焉
472 1 emotions 故君子思古焉
473 1 to mourn; to grieve 故君子思古焉
474 1 Si 故君子思古焉
475 1 sāi hairy [beard] 故君子思古焉
476 1 that; those 信彼南山
477 1 another; the other 信彼南山
478 1 幽王 yōu wáng King You of Zhou 刺幽王也
479 1 dāo knife; a blade 執其鸞刀
480 1 dāo Kangxi radical 18 執其鸞刀
481 1 dāo knife money 執其鸞刀
482 1 dāo blade 執其鸞刀
483 1 dāo sword 執其鸞刀
484 1 dāo Dao 執其鸞刀
485 1 to increase 益之以霢霂
486 1 benefit; profit; advantage 益之以霢霂
487 1 to rise; to swell; to pour in more; to flow over 益之以霢霂
488 1 to help; to benefit 益之以霢霂
489 1 abundant 益之以霢霂
490 1 even more 益之以霢霂
491 1 gradually 益之以霢霂
492 1 Yi 益之以霢霂
493 1 Yi 益之以霢霂
494 1 tiān day 受天之祜
495 1 tiān day 受天之祜
496 1 tiān heaven 受天之祜
497 1 tiān nature 受天之祜
498 1 tiān sky 受天之祜
499 1 tiān weather 受天之祜
500 1 tiān father; husband 受天之祜

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
成王 99 King Cheng of Zhou
孔明 107 Kongming; Zhuge Liang
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
万年 萬年 119 Wannian
幽王 121 King You of Zhou
121
  1. Emperor Yu
  2. Yu
  3. a legendary worm

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English