Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 大雅‧蕩之什‧蕩 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Dang

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 14 to inquire; to consult; to discuss 文王曰咨
2 14 to plan 文王曰咨
3 10 female; feminine 咨女殷商
4 10 female 咨女殷商
5 10 Kangxi radical 38 咨女殷商
6 10 to marry off a daughter 咨女殷商
7 10 daughter 咨女殷商
8 10 soft; feminine 咨女殷商
9 10 the Maiden lunar lodging 咨女殷商
10 7 殷商 yīnshāng Yinshang 咨女殷商
11 7 文王 Wén wáng King Wen of Zhou 文王曰咨
12 7 yuē to speak; to say 文王曰咨
13 7 yuē Kangxi radical 73 文王曰咨
14 7 yuē to be called 文王曰咨
15 6 Kangxi radical 71 無綱紀文章
16 6 to not have; without 無綱紀文章
17 6 mo 無綱紀文章
18 6 to not have 無綱紀文章
19 6 Wu 無綱紀文章
20 5 extravagant; go with fashion 靡不有初
21 5 to waste 靡不有初
22 5 to not have 靡不有初
23 5 to collapse; to fall down 靡不有初
24 5 to pull back 靡不有初
25 5 intricate; minute 靡不有初
26 5 beautiful 靡不有初
27 5 to divide; to disperse; to scatter 靡不有初
28 5 zēng great-grand 曾是彊禦
29 5 zēng Zeng 曾是彊禦
30 5 céng layered; tiered; storied 曾是彊禦
31 5 zēng to add to; to increase 曾是彊禦
32 5 céng deep 曾是彊禦
33 4 shì style 寇攘式內
34 4 shì system; formula; rule 寇攘式內
35 4 shì ceremony; protocol 寇攘式內
36 4 shì crossbar in carriage front 寇攘式內
37 4 shì equation; formula 寇攘式內
38 4 shì to imitate; to follow the example of 寇攘式內
39 4 shì to use 寇攘式內
40 4 shì to give a salute from a carriage 寇攘式內
41 4 to use; to grasp 流言以對
42 4 to rely on 流言以對
43 4 to regard 流言以對
44 4 to be able to 流言以對
45 4 to order; to command 流言以對
46 4 used after a verb 流言以對
47 4 a reason; a cause 流言以對
48 4 Israel 流言以對
49 4 Yi 流言以對
50 3 上帝 Shàngdì God 蕩蕩上帝
51 3 上帝 Shàngdì Lord on High 蕩蕩上帝
52 3 dàng to toss about; to swing; to rock
53 3 dàng a pond; a pool
54 3 dàng to wash; to squander; to sweep away; to move; to shake; to dissolute
55 3 zhī to go 下民之辟
56 3 zhī to arrive; to go 下民之辟
57 3 zhī is 下民之辟
58 3 zhī to use 下民之辟
59 3 zhī Zhi 下民之辟
60 3 rén person; people; a human being 人尚乎由行
61 3 rén Kangxi radical 9 人尚乎由行
62 3 rén a kind of person 人尚乎由行
63 3 rén everybody 人尚乎由行
64 3 rén adult 人尚乎由行
65 3 rén somebody; others 人尚乎由行
66 3 rén an upright person 人尚乎由行
67 2 infix potential marker 靡不有初
68 2 to go; to 女炰烋于中國
69 2 to rely on; to depend on 女炰烋于中國
70 2 Yu 女炰烋于中國
71 2 a crow 女炰烋于中國
72 2 tiān day 天降滔德
73 2 tiān heaven 天降滔德
74 2 tiān nature 天降滔德
75 2 tiān sky 天降滔德
76 2 tiān weather 天降滔德
77 2 tiān father; husband 天降滔德
78 2 tiān a necessity 天降滔德
79 2 tiān season 天降滔德
80 2 tiān destiny 天降滔德
81 2 tiān very high; sky high [prices] 天降滔德
82 2 zhāng a chapter; a section 八章
83 2 zhāng Zhang 八章
84 2 zhāng a stanza; a song 八章
85 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 八章
86 2 zhāng a rule; a regulation 八章
87 2 zhāng a seal; a stamp 八章
88 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 八章
89 2 zhāng a memorial presented to the emperor 八章
90 2 zhāng literary talent 八章
91 2 zhāng to commend; to praise 八章
92 2 zhāng order 八章
93 2 zhāng to make known; to display 八章
94 2 zhāng a written composition; an article 八章
95 2 zhāng beautiful 八章
96 2 qiáng strong; powerful 曾是彊禦
97 2 jiàng stubborn; uncompromising 曾是彊禦
98 2 qiǎng to strive; to be energetic 曾是彊禦
99 2 蕩蕩 dàngdàng fluttering 天下蕩蕩
100 2 nián year
101 2 nián New Year festival
102 2 nián age
103 2 nián life span; life expectancy
104 2 nián an era; a period
105 2 nián a date
106 2 nián time; years
107 2 nián harvest
108 2 nián annual; every year
109 2 eight 八章
110 2 Kangxi radical 12 八章
111 2 eighth 八章
112 2 all around; all sides 八章
113 2 yīn flourishing; abundant 殷不用舊
114 2 yīn Yin 殷不用舊
115 2 yīn Yin 殷不用舊
116 2 yǐn roll of thunder 殷不用舊
117 2 yān dark red 殷不用舊
118 2 yīn grand; magnificent 殷不用舊
119 2 Qi 其命多辟
120 2 nèi inside; interior 寇攘式內
121 2 nèi private 寇攘式內
122 2 nèi family; domestic 寇攘式內
123 2 nèi wife; consort 寇攘式內
124 2 nèi an imperial palace 寇攘式內
125 2 nèi an internal organ; heart 寇攘式內
126 2 nèi female 寇攘式內
127 2 nèi to approach 寇攘式內
128 2 nèi indoors 寇攘式內
129 2 nèi inner heart 寇攘式內
130 2 nèi a room 寇攘式內
131 2 nèi Nei 寇攘式內
132 2 to receive 寇攘式內
133 2 shàng to value; to respect to 人尚乎由行
134 2 shàng to go beyond; to surpass 人尚乎由行
135 2 shàng the distant past 人尚乎由行
136 2 shàng to marry up 人尚乎由行
137 2 shàng to manage 人尚乎由行
138 2 shàng Shang 人尚乎由行
139 2 不明 bù míng to not understand 不明爾德
140 2 不明 bù míng to not be proficient; not skilled 不明爾德
141 2 不明 bù míng tnot clear 不明爾德
142 2 Germany 天降滔德
143 2 virtue; morality; ethics; character 天降滔德
144 2 kindness; favor 天降滔德
145 2 conduct; behavior 天降滔德
146 2 to be grateful 天降滔德
147 2 heart; intention 天降滔德
148 2 De 天降滔德
149 2 potency; natural power 天降滔德
150 2 wholesome; good 天降滔德
151 2 中國 zhōngguó China 女炰烋于中國
152 2 中國 zhōngguó Central States 女炰烋于中國
153 2 中國 zhōngguó imperial court 女炰烋于中國
154 2 中國 zhōngguó the capital 女炰烋于中國
155 2 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 其命多辟
156 2 duó many; much 其命多辟
157 2 duō more 其命多辟
158 2 duō excessive 其命多辟
159 2 duō abundant 其命多辟
160 2 duō to multiply; to acrue 其命多辟
161 2 duō Duo 其命多辟
162 2 fěi a bandit 其命匪諶
163 2 fěi not 其命匪諶
164 2 zuò to do 侯作侯祝
165 2 zuò to act as; to serve as 侯作侯祝
166 2 zuò to start 侯作侯祝
167 2 zuò a writing; a work 侯作侯祝
168 2 zuò to dress as; to be disguised as 侯作侯祝
169 2 zuō to create; to make 侯作侯祝
170 2 zuō a workshop 侯作侯祝
171 2 zuō to write; to compose 侯作侯祝
172 2 zuò to rise 侯作侯祝
173 2 zuò to be aroused 侯作侯祝
174 2 zuò activity; action; undertaking 侯作侯祝
175 2 zuò to regard as 侯作侯祝
176 2 爾德 ěrdé Eid (Islam) 不明爾德
177 2 to defend; to resist 曾是彊禦
178 2 zài in; at 曾是在服
179 2 zài to exist; to be living 曾是在服
180 2 zài to consist of 曾是在服
181 2 zài to be at a post 曾是在服
182 2 mìng life 其命多辟
183 2 mìng to order 其命多辟
184 2 mìng destiny; fate; luck 其命多辟
185 2 mìng an order; a command 其命多辟
186 2 mìng to name; to assign 其命多辟
187 2 mìng livelihood 其命多辟
188 2 mìng advice 其命多辟
189 2 mìng to confer a title 其命多辟
190 2 mìng lifespan 其命多辟
191 2 mìng to think 其命多辟
192 2 hóu marquis; lord 侯作侯祝
193 2 hóu a target in archery 侯作侯祝
194 2 a law; a rule 下民之辟
195 2 to open up; to develop 下民之辟
196 2 to avoid; to flee 下民之辟
197 2 to refute 下民之辟
198 2 to stop 下民之辟
199 2 big; huge; large 召穆公傷周室大壞也
200 2 Kangxi radical 37 召穆公傷周室大壞也
201 2 great; major; important 召穆公傷周室大壞也
202 2 size 召穆公傷周室大壞也
203 2 old 召穆公傷周室大壞也
204 2 oldest; earliest 召穆公傷周室大壞也
205 2 adult 召穆公傷周室大壞也
206 2 dài an important person 召穆公傷周室大壞也
207 2 senior 召穆公傷周室大壞也
208 2 to prevail; to defeat 鮮克有終
209 2 to subdue; to restrain; to limit 鮮克有終
210 2 to cut down; to harm 鮮克有終
211 2 to exploit; embezzle 鮮克有終
212 2 severe; harsh 鮮克有終
213 2 to set a date; to set a time limit 鮮克有終
214 2 to digest 鮮克有終
215 1 jiàng to descend; to fall; to drop 天降滔德
216 1 jiàng to degrade 天降滔德
217 1 jiàng Jiang [jupiter station] 天降滔德
218 1 jiàng to confer; to bestow; to give 天降滔德
219 1 jiàng to reduce; to decline 天降滔德
220 1 jiàng to condescend 天降滔德
221 1 jiàng to surrender 天降滔德
222 1 jiàng Jiang 天降滔德
223 1 xiáng to surrender 天降滔德
224 1 xiáng to conquer; to subdue 天降滔德
225 1 tāo a torrent; rushing water 天降滔德
226 1 tāo to overflow 天降滔德
227 1 文本 wénběn text 延文本
228 1 xíng to walk 人尚乎由行
229 1 xíng capable; competent 人尚乎由行
230 1 háng profession 人尚乎由行
231 1 xíng Kangxi radical 144 人尚乎由行
232 1 xíng to travel 人尚乎由行
233 1 xìng actions; conduct 人尚乎由行
234 1 xíng to do; to act; to practice 人尚乎由行
235 1 xíng all right; OK; okay 人尚乎由行
236 1 háng horizontal line 人尚乎由行
237 1 héng virtuous deeds 人尚乎由行
238 1 hàng a line of trees 人尚乎由行
239 1 hàng bold; steadfast 人尚乎由行
240 1 xíng to move 人尚乎由行
241 1 xíng to put into effect; to implement 人尚乎由行
242 1 xíng travel 人尚乎由行
243 1 xíng to circulate 人尚乎由行
244 1 xíng running script; running script 人尚乎由行
245 1 xíng temporary 人尚乎由行
246 1 háng rank; order 人尚乎由行
247 1 háng a business; a shop 人尚乎由行
248 1 xíng to depart; to leave 人尚乎由行
249 1 xíng to experience 人尚乎由行
250 1 xíng path; way 人尚乎由行
251 1 xíng xing; ballad 人尚乎由行
252 1 xíng Xing 人尚乎由行
253 1 diǎn canon; classic; scripture 尚有典刑
254 1 diǎn laws; regulations 尚有典刑
255 1 diǎn a ceremony 尚有典刑
256 1 diǎn an institution in imperial China 尚有典刑
257 1 diǎn refined; elegant 尚有典刑
258 1 diǎn to administer 尚有典刑
259 1 diǎn to pawn 尚有典刑
260 1 diǎn an allusion; a precedent 尚有典刑
261 1 枝葉 zhī yè branch and leaf 枝葉未有害
262 1 shī poem; verse 故作是詩也
263 1 shī shi; lyric poetry 故作是詩也
264 1 shī Shijing; Book of Odes; Book of Songs 故作是詩也
265 1 shī poetry 故作是詩也
266 1 chū rudimentary; elementary 靡不有初
267 1 chū original 靡不有初
268 1 jiàn mirror; looking glass 殷鑒不遠
269 1 jiàn to reflect 殷鑒不遠
270 1 jiàn to inspect 殷鑒不遠
271 1 sentence 章八句
272 1 gōu to bend; to strike; to catch 章八句
273 1 gōu to tease 章八句
274 1 gōu to delineate 章八句
275 1 gōu a young bud 章八句
276 1 clause; phrase; line 章八句
277 1 a musical phrase 章八句
278 1 烝民 zhēngmín people; the masses 天生烝民
279 1 xiū to boast 女炰烋于中國
280 1 běn to be one's own 本實先撥
281 1 běn origin; source; root; foundation; basis 本實先撥
282 1 běn the roots of a plant 本實先撥
283 1 běn capital 本實先撥
284 1 běn main; central; primary 本實先撥
285 1 běn according to 本實先撥
286 1 běn a version; an edition 本實先撥
287 1 běn a memorial [presented to the emperor] 本實先撥
288 1 běn a book 本實先撥
289 1 běn trunk of a tree 本實先撥
290 1 běn to investigate the root of 本實先撥
291 1 běn a manuscript for a play 本實先撥
292 1 běn Ben 本實先撥
293 1 大命 dàmìng the Mandate of Heaven 大命以傾
294 1 大命 dàmìng a command from the ruler 大命以傾
295 1 大命 dàmìng lifespan 大命以傾
296 1 大命 dàmìng a great matter 大命以傾
297 1 wēi prestige; majesty 疾威上帝
298 1 wēi to threaten; to compell 疾威上帝
299 1 wēi a climbing vine; clematis 疾威上帝
300 1 wēi to inspire awe 疾威上帝
301 1 wēi power; might 疾威上帝
302 1 wēi Wei 疾威上帝
303 1 老成 lǎochéng experienced; trained; mellowing 雖無老成人
304 1 ér Kangxi radical 126 而秉義類
305 1 ér as if; to seem like 而秉義類
306 1 néng can; able 而秉義類
307 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而秉義類
308 1 ér to arrive; up to 而秉義類
309 1 side 時無背無側
310 1 to incline; to slant; to lean 時無背無側
311 1 guǐ a ghost; spirit of dead 覃及鬼方
312 1 guǐ Kangxi radical 194 覃及鬼方
313 1 guǐ a devil 覃及鬼方
314 1 yuè month
315 1 yuè moon
316 1 yuè Kangxi radical 74
317 1 yuè moonlight
318 1 yuè monthly
319 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
320 1 yuè Tokharians
321 1 yuè China rose
322 1 yuè Yue
323 1 Mu 召穆公傷周室大壞也
324 1 majestic; solemn; reverent 召穆公傷周室大壞也
325 1 calm; well disposed 召穆公傷周室大壞也
326 1 understanding; even-tempered 召穆公傷周室大壞也
327 1 beautiful 召穆公傷周室大壞也
328 1 an ancestral tablet 召穆公傷周室大壞也
329 1 天生 tiānshēng natural; innate 天生烝民
330 1 tán deep 覃及鬼方
331 1 tán to extend; to prolong 覃及鬼方
332 1 qín Qin 覃及鬼方
333 1 Yi 人亦有言
334 1 zhǐ to stop; to halt 既愆爾止
335 1 zhǐ Kangxi radical 77 既愆爾止
336 1 zhǐ to prohibit; to prevent; to refrain; to suppress 既愆爾止
337 1 zhǐ to remain in one place; to stay 既愆爾止
338 1 zhǐ to rest; to settle 既愆爾止
339 1 zhǐ deportment; bearing; demeanor; manner 既愆爾止
340 1 zhǐ foot 既愆爾止
341 1 hài to injure; to harm to 枝葉未有害
342 1 hài to destroy; to kill 枝葉未有害
343 1 hài a disaster; a calamity 枝葉未有害
344 1 hài damage; a fault 枝葉未有害
345 1 hài a crucial point; a strategic location 枝葉未有害
346 1 hài to hinder; to obstruct; to be unfavorable 枝葉未有害
347 1 hài to fall sick 枝葉未有害
348 1 hài to feel; to sense 枝葉未有害
349 1 hài to be jealous of to envy 枝葉未有害
350 1 Mo 曾是莫聽
351 1 寇攘 kòu rǎng to rob and steal 寇攘式內
352 1 hào number 式號式呼
353 1 háo to yell; to howl 式號式呼
354 1 hào a name 式號式呼
355 1 hào an art name; an alias; an alternative name 式號式呼
356 1 hào a mark; a signal; a sign 式號式呼
357 1 hào a size 式號式呼
358 1 hào a date; a day of the month 式號式呼
359 1 hào to make a mark 式號式呼
360 1 hào to examine a pulse 式號式呼
361 1 hào an order; a command 式號式呼
362 1 hào a store; a shop; a busienss 式號式呼
363 1 hào a kind; a type 式號式呼
364 1 hào a horn; a trumpet 式號式呼
365 1 hào a bugle call 式號式呼
366 1 hào to beckon; to call 式號式呼
367 1 hào to command; to order 式號式呼
368 1 hào to assert 式號式呼
369 1 hào to address 式號式呼
370 1 háo to sob; to cry 式號式呼
371 1 jìn nearby 小大近喪
372 1 jìn to approach; to be near; to draw close to 小大近喪
373 1 jìn simple; ordinary 小大近喪
374 1 jìn to be intimate 小大近喪
375 1 jìn Jin 小大近喪
376 1 to move; to shake 本實先撥
377 1 to dispel; to discard 本實先撥
378 1 to distribute; to scatter 本實先撥
379 1 to reject 本實先撥
380 1 plucking sound 本實先撥
381 1 to sort; to arrange 本實先撥
382 1 to break open; to push away 本實先撥
383 1 bent 本實先撥
384 1 to turn around 本實先撥
385 1 group; burst 本實先撥
386 1 a plectrum 本實先撥
387 1 Ru River 作汝
388 1 Ru 作汝
389 1 無道 wú dào tyrannical; brutal 厲王無道
390 1 anger 內奰于中國
391 1 duì to oppose; to face; to regard 流言以對
392 1 duì correct; right 流言以對
393 1 duì opposing; opposite 流言以對
394 1 duì duilian; couplet 流言以對
395 1 duì yes; affirmative 流言以對
396 1 duì to treat; to regard 流言以對
397 1 duì to confirm; to agree 流言以對
398 1 duì to correct; to make conform; to check 流言以對
399 1 duì to mix 流言以對
400 1 duì a pair 流言以對
401 1 duì to respond; to answer 流言以對
402 1 duì mutual 流言以對
403 1 duì parallel; alternating 流言以對
404 1 duì a command to appear as an audience 流言以對
405 1 xīng to flourish; to be popular 女興是力
406 1 xìng interest 女興是力
407 1 xīng to spring up; to get up 女興是力
408 1 xīng to move 女興是力
409 1 xīng to generate interest 女興是力
410 1 xīng to promote 女興是力
411 1 xīng to start; to begin 女興是力
412 1 xīng to permit; to allow 女興是力
413 1 xīng Xing 女興是力
414 1 xīng prosperous 女興是力
415 1 xìng to be happy 女興是力
416 1 xìng to like 女興是力
417 1 xìng to make an analogy 女興是力
418 1 xìng affective image 女興是力
419 1 duì to dislike; to hate 彊禦多懟
420 1 duì to publicly criticize 彊禦多懟
421 1 xiǎo small; tiny 小大近喪
422 1 xiǎo Kangxi radical 42 小大近喪
423 1 xiǎo brief 小大近喪
424 1 xiǎo small in amount 小大近喪
425 1 xiǎo insignificant 小大近喪
426 1 xiǎo small in ability 小大近喪
427 1 xiǎo to shrink 小大近喪
428 1 xiǎo to slight; to belittle 小大近喪
429 1 xiǎo evil-doer 小大近喪
430 1 xiǎo a child 小大近喪
431 1 xiǎo concubine 小大近喪
432 1 xiǎo young 小大近喪
433 1 fāng square; quadrilateral; one side 覃及鬼方
434 1 fāng Fang 覃及鬼方
435 1 fāng Kangxi radical 70 覃及鬼方
436 1 fāng square shaped 覃及鬼方
437 1 fāng prescription 覃及鬼方
438 1 fāng power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter 覃及鬼方
439 1 fāng local 覃及鬼方
440 1 fāng a way; a method 覃及鬼方
441 1 fāng a direction; a side; a position 覃及鬼方
442 1 fāng an area; a region 覃及鬼方
443 1 fāng a party; a side 覃及鬼方
444 1 fāng a principle; a formula 覃及鬼方
445 1 fāng honest; upright; proper 覃及鬼方
446 1 fāng magic 覃及鬼方
447 1 fāng earth 覃及鬼方
448 1 fāng earthly; mundane 覃及鬼方
449 1 fāng a scope; an aspect 覃及鬼方
450 1 fāng side-by-side; parallel 覃及鬼方
451 1 fāng agreeable; equable 覃及鬼方
452 1 fāng equal; equivalent 覃及鬼方
453 1 fāng to compare 覃及鬼方
454 1 fāng a wooden tablet for writing 覃及鬼方
455 1 fāng a convention; a common practice 覃及鬼方
456 1 fāng a law; a standard 覃及鬼方
457 1 fāng to own; to possess 覃及鬼方
458 1 fāng to disobey; to violate 覃及鬼方
459 1 fāng to slander; to defame 覃及鬼方
460 1 páng beside 覃及鬼方
461 1 xíng punishment; penalty 尚有典刑
462 1 xíng to punish; to penalize 尚有典刑
463 1 xíng to execute 尚有典刑
464 1 xíng convention; law 尚有典刑
465 1 xíng to carry out the law 尚有典刑
466 1 xíng to correct 尚有典刑
467 1 preface; introduction 毛詩序
468 1 order; sequence 毛詩序
469 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
470 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
471 1 to arrange; to put in order 毛詩序
472 1 precedence; rank 毛詩序
473 1 to narrate; to describe 毛詩序
474 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
475 1 an antechamber 毛詩序
476 1 season 毛詩序
477 1 overture; prelude 毛詩序
478 1 俾晝作夜 bǐ zhòu zuò yè to make day as night (idiom, from Book of Songs); to prolong one's pleasure regardless of the hour 俾晝作夜
479 1 disease; sickness; ailment 疾威上帝
480 1 to hate; to envy 疾威上帝
481 1 swift; rapid 疾威上帝
482 1 urgent 疾威上帝
483 1 pain 疾威上帝
484 1 to get sick 疾威上帝
485 1 to worry; to be nervous 疾威上帝
486 1 clothes; dress; garment 曾是在服
487 1 funary clothes 曾是在服
488 1 to serve; to obey; to comply; to defer 曾是在服
489 1 to take medicine; to eat 曾是在服
490 1 to be suitable for; to be used to 曾是在服
491 1 to take on; to undertake; to be responsible for 曾是在服
492 1 to harness 曾是在服
493 1 two of a four horse team 曾是在服
494 1 to wear [clothes]; to dress 曾是在服
495 1 morning; funeral arrangements 曾是在服
496 1 Fu 曾是在服
497 1 to cause to yield 曾是在服
498 1 liǎn to collect 斂怨以為德
499 1 liǎn to draw back; to fold back 斂怨以為德
500 1 liǎn tax collection 斂怨以為德

Frequencies of all Words

Top 774

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 14 to inquire; to consult; to discuss 文王曰咨
2 14 to plan 文王曰咨
3 10 female; feminine 咨女殷商
4 10 female 咨女殷商
5 10 Kangxi radical 38 咨女殷商
6 10 to marry off a daughter 咨女殷商
7 10 daughter 咨女殷商
8 10 you; thou 咨女殷商
9 10 soft; feminine 咨女殷商
10 10 the Maiden lunar lodging 咨女殷商
11 10 you 咨女殷商
12 7 shì is; are; am; to be 故作是詩也
13 7 shì is exactly 故作是詩也
14 7 shì is suitable; is in contrast 故作是詩也
15 7 shì this; that; those 故作是詩也
16 7 shì really; certainly 故作是詩也
17 7 shì correct; yes; affirmative 故作是詩也
18 7 shì true 故作是詩也
19 7 shì is; has; exists 故作是詩也
20 7 shì used between repetitions of a word 故作是詩也
21 7 shì a matter; an affair 故作是詩也
22 7 shì Shi 故作是詩也
23 7 殷商 yīnshāng Yinshang 咨女殷商
24 7 文王 Wén wáng King Wen of Zhou 文王曰咨
25 7 yuē to speak; to say 文王曰咨
26 7 yuē Kangxi radical 73 文王曰咨
27 7 yuē to be called 文王曰咨
28 7 yuē particle without meaning 文王曰咨
29 6 no 無綱紀文章
30 6 Kangxi radical 71 無綱紀文章
31 6 to not have; without 無綱紀文章
32 6 has not yet 無綱紀文章
33 6 mo 無綱紀文章
34 6 do not 無綱紀文章
35 6 not; -less; un- 無綱紀文章
36 6 regardless of 無綱紀文章
37 6 to not have 無綱紀文章
38 6 um 無綱紀文章
39 6 Wu 無綱紀文章
40 5 extravagant; go with fashion 靡不有初
41 5 to waste 靡不有初
42 5 to not have 靡不有初
43 5 to collapse; to fall down 靡不有初
44 5 to pull back 靡不有初
45 5 intricate; minute 靡不有初
46 5 beautiful 靡不有初
47 5 no; not 靡不有初
48 5 to divide; to disperse; to scatter 靡不有初
49 5 céng once; already; former; previously 曾是彊禦
50 5 zēng great-grand 曾是彊禦
51 5 zēng Zeng 曾是彊禦
52 5 céng layered; tiered; storied 曾是彊禦
53 5 zēng to add to; to increase 曾是彊禦
54 5 zēng even more; still more 曾是彊禦
55 5 zēng actually; in fact; after all; unexpectedly 曾是彊禦
56 5 céng deep 曾是彊禦
57 4 yǒu is; are; to exist 靡不有初
58 4 yǒu to have; to possess 靡不有初
59 4 yǒu indicates an estimate 靡不有初
60 4 yǒu indicates a large quantity 靡不有初
61 4 yǒu indicates an affirmative response 靡不有初
62 4 yǒu a certain; used before a person, time, or place 靡不有初
63 4 yǒu used to compare two things 靡不有初
64 4 yǒu used in a polite formula before certain verbs 靡不有初
65 4 yǒu used before the names of dynasties 靡不有初
66 4 yǒu a certain thing; what exists 靡不有初
67 4 yǒu multiple of ten and ... 靡不有初
68 4 yǒu abundant 靡不有初
69 4 yǒu purposeful 靡不有初
70 4 yǒu You 靡不有初
71 4 shì style 寇攘式內
72 4 shì indicates tone 寇攘式內
73 4 shì system; formula; rule 寇攘式內
74 4 shì ceremony; protocol 寇攘式內
75 4 shì crossbar in carriage front 寇攘式內
76 4 shì equation; formula 寇攘式內
77 4 shì to imitate; to follow the example of 寇攘式內
78 4 shì to use 寇攘式內
79 4 shì to give a salute from a carriage 寇攘式內
80 4 such as; for example; for instance 如蜩如螗
81 4 if 如蜩如螗
82 4 in accordance with 如蜩如螗
83 4 to be appropriate; should; with regard to 如蜩如螗
84 4 this 如蜩如螗
85 4 it is so; it is thus; can be compared with 如蜩如螗
86 4 to go to 如蜩如螗
87 4 to meet 如蜩如螗
88 4 to appear; to seem; to be like 如蜩如螗
89 4 at least as good as 如蜩如螗
90 4 and 如蜩如螗
91 4 or 如蜩如螗
92 4 but 如蜩如螗
93 4 then 如蜩如螗
94 4 naturally 如蜩如螗
95 4 expresses a question or doubt 如蜩如螗
96 4 you 如蜩如螗
97 4 the second lunar month 如蜩如螗
98 4 in; at 如蜩如螗
99 4 Ru 如蜩如螗
100 4 so as to; in order to 流言以對
101 4 to use; to regard as 流言以對
102 4 to use; to grasp 流言以對
103 4 according to 流言以對
104 4 because of 流言以對
105 4 on a certain date 流言以對
106 4 and; as well as 流言以對
107 4 to rely on 流言以對
108 4 to regard 流言以對
109 4 to be able to 流言以對
110 4 to order; to command 流言以對
111 4 further; moreover 流言以對
112 4 used after a verb 流言以對
113 4 very 流言以對
114 4 already 流言以對
115 4 increasingly 流言以對
116 4 a reason; a cause 流言以對
117 4 Israel 流言以對
118 4 Yi 流言以對
119 3 上帝 Shàngdì God 蕩蕩上帝
120 3 上帝 Shàngdì Lord on High 蕩蕩上帝
121 3 dàng to toss about; to swing; to rock
122 3 dàng a pond; a pool
123 3 dàng to wash; to squander; to sweep away; to move; to shake; to dissolute
124 3 zhī him; her; them; that 下民之辟
125 3 zhī used between a modifier and a word to form a word group 下民之辟
126 3 zhī to go 下民之辟
127 3 zhī this; that 下民之辟
128 3 zhī genetive marker 下民之辟
129 3 zhī it 下民之辟
130 3 zhī in 下民之辟
131 3 zhī all 下民之辟
132 3 zhī and 下民之辟
133 3 zhī however 下民之辟
134 3 zhī if 下民之辟
135 3 zhī then 下民之辟
136 3 zhī to arrive; to go 下民之辟
137 3 zhī is 下民之辟
138 3 zhī to use 下民之辟
139 3 zhī Zhi 下民之辟
140 3 rén person; people; a human being 人尚乎由行
141 3 rén Kangxi radical 9 人尚乎由行
142 3 rén a kind of person 人尚乎由行
143 3 rén everybody 人尚乎由行
144 3 rén adult 人尚乎由行
145 3 rén somebody; others 人尚乎由行
146 3 rén an upright person 人尚乎由行
147 2 not; no 靡不有初
148 2 expresses that a certain condition cannot be acheived 靡不有初
149 2 as a correlative 靡不有初
150 2 no (answering a question) 靡不有初
151 2 forms a negative adjective from a noun 靡不有初
152 2 at the end of a sentence to form a question 靡不有初
153 2 to form a yes or no question 靡不有初
154 2 infix potential marker 靡不有初
155 2 in; at 女炰烋于中國
156 2 in; at 女炰烋于中國
157 2 in; at; to; from 女炰烋于中國
158 2 to go; to 女炰烋于中國
159 2 to rely on; to depend on 女炰烋于中國
160 2 to go to; to arrive at 女炰烋于中國
161 2 from 女炰烋于中國
162 2 give 女炰烋于中國
163 2 oppposing 女炰烋于中國
164 2 and 女炰烋于中國
165 2 compared to 女炰烋于中國
166 2 by 女炰烋于中國
167 2 and; as well as 女炰烋于中國
168 2 for 女炰烋于中國
169 2 Yu 女炰烋于中國
170 2 a crow 女炰烋于中國
171 2 whew; wow 女炰烋于中國
172 2 tiān day 天降滔德
173 2 tiān day 天降滔德
174 2 tiān heaven 天降滔德
175 2 tiān nature 天降滔德
176 2 tiān sky 天降滔德
177 2 tiān weather 天降滔德
178 2 tiān father; husband 天降滔德
179 2 tiān a necessity 天降滔德
180 2 tiān season 天降滔德
181 2 tiān destiny 天降滔德
182 2 tiān very high; sky high [prices] 天降滔德
183 2 tiān very 天降滔德
184 2 zhāng a chapter; a section 八章
185 2 zhāng Zhang 八章
186 2 zhāng clause 八章
187 2 zhāng a stanza; a song 八章
188 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 八章
189 2 zhāng a rule; a regulation 八章
190 2 zhāng a seal; a stamp 八章
191 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 八章
192 2 zhāng a memorial presented to the emperor 八章
193 2 zhāng literary talent 八章
194 2 zhāng to commend; to praise 八章
195 2 zhāng order 八章
196 2 zhāng to make known; to display 八章
197 2 zhāng a written composition; an article 八章
198 2 zhāng beautiful 八章
199 2 qiáng strong; powerful 曾是彊禦
200 2 jiàng stubborn; uncompromising 曾是彊禦
201 2 qiǎng to strive; to be energetic 曾是彊禦
202 2 蕩蕩 dàngdàng fluttering 天下蕩蕩
203 2 nián year
204 2 nián New Year festival
205 2 nián age
206 2 nián life span; life expectancy
207 2 nián an era; a period
208 2 nián a date
209 2 nián time; years
210 2 nián harvest
211 2 nián annual; every year
212 2 eight 八章
213 2 Kangxi radical 12 八章
214 2 eighth 八章
215 2 all around; all sides 八章
216 2 yīn flourishing; abundant 殷不用舊
217 2 yīn Yin 殷不用舊
218 2 yīn Yin 殷不用舊
219 2 yǐn roll of thunder 殷不用舊
220 2 yān dark red 殷不用舊
221 2 yīn grand; magnificent 殷不用舊
222 2 yīn considerately 殷不用舊
223 2 also; too 召穆公傷周室大壞也
224 2 a final modal particle indicating certainy or decision 召穆公傷周室大壞也
225 2 either 召穆公傷周室大壞也
226 2 even 召穆公傷周室大壞也
227 2 used to soften the tone 召穆公傷周室大壞也
228 2 used for emphasis 召穆公傷周室大壞也
229 2 used to mark contrast 召穆公傷周室大壞也
230 2 used to mark compromise 召穆公傷周室大壞也
231 2 his; hers; its; theirs 其命多辟
232 2 to add emphasis 其命多辟
233 2 used when asking a question in reply to a question 其命多辟
234 2 used when making a request or giving an order 其命多辟
235 2 he; her; it; them 其命多辟
236 2 probably; likely 其命多辟
237 2 will 其命多辟
238 2 may 其命多辟
239 2 if 其命多辟
240 2 or 其命多辟
241 2 Qi 其命多辟
242 2 nèi inside; interior 寇攘式內
243 2 nèi private 寇攘式內
244 2 nèi family; domestic 寇攘式內
245 2 nèi inside; interior 寇攘式內
246 2 nèi wife; consort 寇攘式內
247 2 nèi an imperial palace 寇攘式內
248 2 nèi an internal organ; heart 寇攘式內
249 2 nèi female 寇攘式內
250 2 nèi to approach 寇攘式內
251 2 nèi indoors 寇攘式內
252 2 nèi inner heart 寇攘式內
253 2 nèi a room 寇攘式內
254 2 nèi Nei 寇攘式內
255 2 to receive 寇攘式內
256 2 ěr thus; so; like that 天不湎爾以酒
257 2 ěr in a manner 天不湎爾以酒
258 2 ěr final particle with no meaning 天不湎爾以酒
259 2 ěr final particle marking a question 天不湎爾以酒
260 2 ěr you; thou 天不湎爾以酒
261 2 ěr this; that 天不湎爾以酒
262 2 shàng still; yet 人尚乎由行
263 2 shàng to value; to respect to 人尚乎由行
264 2 shàng to go beyond; to surpass 人尚乎由行
265 2 shàng the distant past 人尚乎由行
266 2 shàng to marry up 人尚乎由行
267 2 shàng to manage 人尚乎由行
268 2 shàng almost 人尚乎由行
269 2 shàng expressing a prayer, wish, or command 人尚乎由行
270 2 shàng also 人尚乎由行
271 2 shàng Shang 人尚乎由行
272 2 shàng fairly; rather 人尚乎由行
273 2 不明 bù míng to not understand 不明爾德
274 2 不明 bù míng to not be proficient; not skilled 不明爾德
275 2 不明 bù míng tnot clear 不明爾德
276 2 Germany 天降滔德
277 2 virtue; morality; ethics; character 天降滔德
278 2 kindness; favor 天降滔德
279 2 conduct; behavior 天降滔德
280 2 to be grateful 天降滔德
281 2 heart; intention 天降滔德
282 2 De 天降滔德
283 2 potency; natural power 天降滔德
284 2 wholesome; good 天降滔德
285 2 中國 zhōngguó China 女炰烋于中國
286 2 中國 zhōngguó Central States 女炰烋于中國
287 2 中國 zhōngguó imperial court 女炰烋于中國
288 2 中國 zhōngguó the capital 女炰烋于中國
289 2 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 其命多辟
290 2 duó many; much 其命多辟
291 2 duō more 其命多辟
292 2 duō an unspecified extent 其命多辟
293 2 duō used in exclamations 其命多辟
294 2 duō excessive 其命多辟
295 2 duō to what extent 其命多辟
296 2 duō abundant 其命多辟
297 2 duō to multiply; to acrue 其命多辟
298 2 duō mostly 其命多辟
299 2 duō simply; merely 其命多辟
300 2 duō frequently 其命多辟
301 2 duō very 其命多辟
302 2 duō Duo 其命多辟
303 2 fěi a bandit 其命匪諶
304 2 fěi not 其命匪諶
305 2 zuò to do 侯作侯祝
306 2 zuò to act as; to serve as 侯作侯祝
307 2 zuò to start 侯作侯祝
308 2 zuò a writing; a work 侯作侯祝
309 2 zuò to dress as; to be disguised as 侯作侯祝
310 2 zuō to create; to make 侯作侯祝
311 2 zuō a workshop 侯作侯祝
312 2 zuō to write; to compose 侯作侯祝
313 2 zuò to rise 侯作侯祝
314 2 zuò to be aroused 侯作侯祝
315 2 zuò activity; action; undertaking 侯作侯祝
316 2 zuò to regard as 侯作侯祝
317 2 爾德 ěrdé Eid (Islam) 不明爾德
318 2 to defend; to resist 曾是彊禦
319 2 zài in; at 曾是在服
320 2 zài at 曾是在服
321 2 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 曾是在服
322 2 zài to exist; to be living 曾是在服
323 2 zài to consist of 曾是在服
324 2 zài to be at a post 曾是在服
325 2 mìng life 其命多辟
326 2 mìng to order 其命多辟
327 2 mìng destiny; fate; luck 其命多辟
328 2 mìng an order; a command 其命多辟
329 2 mìng to name; to assign 其命多辟
330 2 mìng livelihood 其命多辟
331 2 mìng advice 其命多辟
332 2 mìng to confer a title 其命多辟
333 2 mìng lifespan 其命多辟
334 2 mìng to think 其命多辟
335 2 hóu marquis; lord 侯作侯祝
336 2 hóu a target in archery 侯作侯祝
337 2 a law; a rule 下民之辟
338 2 to open up; to develop 下民之辟
339 2 to avoid; to flee 下民之辟
340 2 to refute 下民之辟
341 2 to stop 下民之辟
342 2 big; huge; large 召穆公傷周室大壞也
343 2 Kangxi radical 37 召穆公傷周室大壞也
344 2 great; major; important 召穆公傷周室大壞也
345 2 size 召穆公傷周室大壞也
346 2 old 召穆公傷周室大壞也
347 2 greatly; very 召穆公傷周室大壞也
348 2 oldest; earliest 召穆公傷周室大壞也
349 2 adult 召穆公傷周室大壞也
350 2 tài greatest; grand 召穆公傷周室大壞也
351 2 dài an important person 召穆公傷周室大壞也
352 2 senior 召穆公傷周室大壞也
353 2 approximately 召穆公傷周室大壞也
354 2 tài greatest; grand 召穆公傷周室大壞也
355 2 to prevail; to defeat 鮮克有終
356 2 to subdue; to restrain; to limit 鮮克有終
357 2 to cut down; to harm 鮮克有終
358 2 to exploit; embezzle 鮮克有終
359 2 severe; harsh 鮮克有終
360 2 to set a date; to set a time limit 鮮克有終
361 2 to digest 鮮克有終
362 2 gram 鮮克有終
363 2 able 鮮克有終
364 1 jiàng to descend; to fall; to drop 天降滔德
365 1 jiàng to degrade 天降滔德
366 1 jiàng Jiang [jupiter station] 天降滔德
367 1 jiàng to confer; to bestow; to give 天降滔德
368 1 jiàng to reduce; to decline 天降滔德
369 1 jiàng to condescend 天降滔德
370 1 jiàng to surrender 天降滔德
371 1 jiàng Jiang 天降滔德
372 1 xiáng to surrender 天降滔德
373 1 xiáng to conquer; to subdue 天降滔德
374 1 tāo a torrent; rushing water 天降滔德
375 1 tāo to overflow 天降滔德
376 1 文本 wénběn text 延文本
377 1 xíng to walk 人尚乎由行
378 1 xíng capable; competent 人尚乎由行
379 1 háng profession 人尚乎由行
380 1 háng line; row 人尚乎由行
381 1 xíng Kangxi radical 144 人尚乎由行
382 1 xíng to travel 人尚乎由行
383 1 xìng actions; conduct 人尚乎由行
384 1 xíng to do; to act; to practice 人尚乎由行
385 1 xíng all right; OK; okay 人尚乎由行
386 1 háng horizontal line 人尚乎由行
387 1 héng virtuous deeds 人尚乎由行
388 1 hàng a line of trees 人尚乎由行
389 1 hàng bold; steadfast 人尚乎由行
390 1 xíng to move 人尚乎由行
391 1 xíng to put into effect; to implement 人尚乎由行
392 1 xíng travel 人尚乎由行
393 1 xíng to circulate 人尚乎由行
394 1 xíng running script; running script 人尚乎由行
395 1 xíng temporary 人尚乎由行
396 1 xíng soon 人尚乎由行
397 1 háng rank; order 人尚乎由行
398 1 háng a business; a shop 人尚乎由行
399 1 xíng to depart; to leave 人尚乎由行
400 1 xíng to experience 人尚乎由行
401 1 xíng path; way 人尚乎由行
402 1 xíng xing; ballad 人尚乎由行
403 1 xíng a round [of drinks] 人尚乎由行
404 1 xíng Xing 人尚乎由行
405 1 xíng moreover; also 人尚乎由行
406 1 diǎn canon; classic; scripture 尚有典刑
407 1 diǎn laws; regulations 尚有典刑
408 1 diǎn a ceremony 尚有典刑
409 1 diǎn an institution in imperial China 尚有典刑
410 1 diǎn refined; elegant 尚有典刑
411 1 diǎn to administer 尚有典刑
412 1 diǎn to pawn 尚有典刑
413 1 diǎn an allusion; a precedent 尚有典刑
414 1 枝葉 zhī yè branch and leaf 枝葉未有害
415 1 shī poem; verse 故作是詩也
416 1 shī shi; lyric poetry 故作是詩也
417 1 shī Shijing; Book of Odes; Book of Songs 故作是詩也
418 1 shī poetry 故作是詩也
419 1 chū at first; at the beginning; initially 靡不有初
420 1 chū used to prefix numbers 靡不有初
421 1 chū used as a prefix incidating the first time or part of something 靡不有初
422 1 chū just now 靡不有初
423 1 chū thereupon 靡不有初
424 1 chū an intensifying adverb 靡不有初
425 1 chū rudimentary; elementary 靡不有初
426 1 chū original 靡不有初
427 1 不用 búyòng need not 殷不用舊
428 1 jiàn mirror; looking glass 殷鑒不遠
429 1 jiàn to reflect 殷鑒不遠
430 1 jiàn to inspect 殷鑒不遠
431 1 sentence 章八句
432 1 measure word for phrases or lines of verse 章八句
433 1 gōu to bend; to strike; to catch 章八句
434 1 gōu to tease 章八句
435 1 gōu to delineate 章八句
436 1 gōu if 章八句
437 1 gōu a young bud 章八句
438 1 clause; phrase; line 章八句
439 1 a musical phrase 章八句
440 1 烝民 zhēngmín people; the masses 天生烝民
441 1 xiū to boast 女炰烋于中國
442 1 běn measure word for books 本實先撥
443 1 běn this (city, week, etc) 本實先撥
444 1 běn originally; formerly 本實先撥
445 1 běn to be one's own 本實先撥
446 1 běn origin; source; root; foundation; basis 本實先撥
447 1 běn the roots of a plant 本實先撥
448 1 běn self 本實先撥
449 1 běn measure word for flowering plants 本實先撥
450 1 běn capital 本實先撥
451 1 běn main; central; primary 本實先撥
452 1 běn according to 本實先撥
453 1 běn a version; an edition 本實先撥
454 1 běn a memorial [presented to the emperor] 本實先撥
455 1 běn a book 本實先撥
456 1 běn trunk of a tree 本實先撥
457 1 běn to investigate the root of 本實先撥
458 1 běn a manuscript for a play 本實先撥
459 1 běn Ben 本實先撥
460 1 大命 dàmìng the Mandate of Heaven 大命以傾
461 1 大命 dàmìng a command from the ruler 大命以傾
462 1 大命 dàmìng lifespan 大命以傾
463 1 大命 dàmìng a great matter 大命以傾
464 1 wēi prestige; majesty 疾威上帝
465 1 wēi to threaten; to compell 疾威上帝
466 1 wēi a climbing vine; clematis 疾威上帝
467 1 wēi to inspire awe 疾威上帝
468 1 wēi power; might 疾威上帝
469 1 wēi Wei 疾威上帝
470 1 老成 lǎochéng experienced; trained; mellowing 雖無老成人
471 1 ér and; as well as; but (not); yet (not) 而秉義類
472 1 ér Kangxi radical 126 而秉義類
473 1 ér you 而秉義類
474 1 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 而秉義類
475 1 ér right away; then 而秉義類
476 1 ér but; yet; however; while; nevertheless 而秉義類
477 1 ér if; in case; in the event that 而秉義類
478 1 ér therefore; as a result; thus 而秉義類
479 1 ér how can it be that? 而秉義類
480 1 ér so as to 而秉義類
481 1 ér only then 而秉義類
482 1 ér as if; to seem like 而秉義類
483 1 néng can; able 而秉義類
484 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而秉義類
485 1 ér me 而秉義類
486 1 ér to arrive; up to 而秉義類
487 1 ér possessive 而秉義類
488 1 side 時無背無側
489 1 to incline; to slant; to lean 時無背無側
490 1 guǐ a ghost; spirit of dead 覃及鬼方
491 1 guǐ Kangxi radical 194 覃及鬼方
492 1 guǐ a devil 覃及鬼方
493 1 yuè month
494 1 yuè moon
495 1 yuè Kangxi radical 74
496 1 yuè moonlight
497 1 yuè monthly
498 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
499 1 yuè Tokharians
500 1 yuè China rose

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
尔德 爾德 196 Eid (Islam)
厉王 厲王 108
  1. King Li
  2. King Li of Zhou
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
114
  1. you; thou
  2. Ru River
  3. Ru
上帝 83
  1. God
  2. Lord on High
文王 87 King Wen of Zhou
殷商 121 Yinshang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English