Glossary and Vocabulary for Book of Wei 魏書, 卷49 李靈 崔鑒 Volume 49: Li Ling, Cui Jian

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	57	將軍	jiāngjūn	a general	贈宣威將軍
2	57	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	贈宣威將軍
3	51	為	wéi	to act as; to serve	進爵為侯
4	51	為	wéi	to change into; to become	進爵為侯
5	51	為	wéi	to be; is	進爵為侯
6	51	為	wéi	to do	進爵為侯
7	51	為	wèi	to support; to help	進爵為侯
8	51	為	wéi	to govern	進爵為侯
9	39	之	zhī	to go	哀惜之
10	39	之	zhī	to arrive; to go	哀惜之
11	39	之	zhī	is	哀惜之
12	39	之	zhī	to use	哀惜之
13	39	之	zhī	Zhi	哀惜之
14	37	中	zhōng	middle	神䴥中
15	37	中	zhōng	medium; medium sized	神䴥中
16	37	中	zhōng	China	神䴥中
17	37	中	zhòng	to hit the mark	神䴥中
18	37	中	zhōng	midday	神䴥中
19	37	中	zhōng	inside	神䴥中
20	37	中	zhōng	during	神䴥中
21	37	中	zhōng	Zhong	神䴥中
22	37	中	zhōng	intermediary	神䴥中
23	37	中	zhōng	half	神䴥中
24	37	中	zhòng	to reach; to attain	神䴥中
25	37	中	zhòng	to suffer; to infect	神䴥中
26	37	中	zhòng	to obtain	神䴥中
27	37	中	zhòng	to pass an exam	神䴥中
28	33	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	洛州刺史而卒
29	33	子	zǐ	child; son	賜爵高邑子
30	33	子	zǐ	egg; newborn	賜爵高邑子
31	33	子	zǐ	first earthly branch	賜爵高邑子
32	33	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	賜爵高邑子
33	33	子	zǐ	Kangxi radical 39	賜爵高邑子
34	33	子	zǐ	pellet; something small and hard	賜爵高邑子
35	33	子	zǐ	master	賜爵高邑子
36	33	子	zǐ	viscount	賜爵高邑子
37	33	子	zi	you; your honor	賜爵高邑子
38	33	子	zǐ	masters	賜爵高邑子
39	33	子	zǐ	person	賜爵高邑子
40	33	子	zǐ	young	賜爵高邑子
41	33	子	zǐ	seed	賜爵高邑子
42	33	子	zǐ	subordinate; subsidiary	賜爵高邑子
43	33	子	zǐ	a copper coin	賜爵高邑子
44	33	子	zǐ	female dragonfly	賜爵高邑子
45	33	子	zǐ	constituent	賜爵高邑子
46	33	子	zǐ	offspring; descendants	賜爵高邑子
47	33	子	zǐ	dear	賜爵高邑子
48	33	子	zǐ	little one	賜爵高邑子
49	29	字	zì	letter; symbol; character	字虎符
50	29	字	zì	Zi	字虎符
51	29	字	zì	to love	字虎符
52	29	字	zì	to teach; to educate	字虎符
53	29	字	zì	to be allowed to marry	字虎符
54	29	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字虎符
55	29	字	zì	diction; wording	字虎符
56	29	字	zì	handwriting	字虎符
57	29	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字虎符
58	29	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字虎符
59	29	字	zì	a font; a calligraphic style	字虎符
60	29	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字虎符
61	29	年	nián	year	時年六十三
62	29	年	nián	New Year festival	時年六十三
63	29	年	nián	age	時年六十三
64	29	年	nián	life span; life expectancy	時年六十三
65	29	年	nián	an era; a period	時年六十三
66	29	年	nián	a date	時年六十三
67	29	年	nián	time; years	時年六十三
68	29	年	nián	harvest	時年六十三
69	29	年	nián	annual; every year	時年六十三
70	28	卒	zú	to die	洛州刺史而卒
71	28	卒	zú	a soldier	洛州刺史而卒
72	28	卒	zú	a servant; forced labor	洛州刺史而卒
73	28	卒	zú	to end	洛州刺史而卒
74	28	卒	zú	a deployment of five soldiers	洛州刺史而卒
75	27	以	yǐ	to use; to grasp	靈以學優溫謹
76	27	以	yǐ	to rely on	靈以學優溫謹
77	27	以	yǐ	to regard	靈以學優溫謹
78	27	以	yǐ	to be able to	靈以學優溫謹
79	27	以	yǐ	to order; to command	靈以學優溫謹
80	27	以	yǐ	used after a verb	靈以學優溫謹
81	27	以	yǐ	a reason; a cause	靈以學優溫謹
82	27	以	yǐ	Israel	靈以學優溫謹
83	27	以	yǐ	Yi	靈以學優溫謹
84	26	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	除淮陽太守
85	26	除	chú	to divide	除淮陽太守
86	26	除	chú	to put in order	除淮陽太守
87	26	除	chú	to appoint to an official position	除淮陽太守
88	26	除	chú	door steps; stairs	除淮陽太守
89	26	除	chú	to replace an official	除淮陽太守
90	26	除	chú	to change; to replace	除淮陽太守
91	26	除	chú	to renovate; to restore	除淮陽太守
92	26	除	chú	division	除淮陽太守
93	25	弟	dì	younger brother	悅祖弟顯甫
94	25	弟	dì	junior male	悅祖弟顯甫
95	25	弟	dì	order; rank	悅祖弟顯甫
96	25	弟	dì	disciple	悅祖弟顯甫
97	25	弟	tì	to do one's duty as a younger brother	悅祖弟顯甫
98	25	弟	dì	me	悅祖弟顯甫
99	21	贈	zèng	to give a present	贈宣威將軍
100	21	贈	zèng	to bestow; to confer	贈宣威將軍
101	21	參軍	cānjūn	to join the army	高陽王雍長流參軍
102	21	參軍	cānjūn	adjutant	高陽王雍長流參軍
103	21	王	wáng	Wang	高陽王雍長流參軍
104	21	王	wáng	a king	高陽王雍長流參軍
105	21	王	wáng	Kangxi radical 96	高陽王雍長流參軍
106	21	王	wàng	to be king; to rule	高陽王雍長流參軍
107	21	王	wáng	a prince; a duke	高陽王雍長流參軍
108	21	王	wáng	grand; great	高陽王雍長流參軍
109	21	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	高陽王雍長流參軍
110	21	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	高陽王雍長流參軍
111	21	王	wáng	the head of a group or gang	高陽王雍長流參軍
112	21	王	wáng	the biggest or best of a group	高陽王雍長流參軍
113	18	初	chū	rudimentary; elementary	永安初
114	18	初	chū	original	永安初
115	18	秉	bǐng	to grasp; to hold	合弟秉
116	18	秉	bǐng	bundle	合弟秉
117	18	秉	bǐng	to preserve; to maintain	合弟秉
118	18	秉	bǐng	ripe grain	合弟秉
119	18	秉	bǐng	to preside over; to host	合弟秉
120	18	秉	bǐng	authority	合弟秉
121	18	秉	bǐng	Bing	合弟秉
122	18	郎	láng	gentleman; minister; official	初為羽林中郎
123	18	郎	láng	a palace attendant	初為羽林中郎
124	18	郎	láng	darling; husband	初為羽林中郎
125	18	郎	láng	a young man	初為羽林中郎
126	18	郎	láng	somebody else's son	初為羽林中郎
127	18	郎	láng	a form of address	初為羽林中郎
128	18	郎	láng	Lang	初為羽林中郎
129	18	郎	láng	corridor	初為羽林中郎
130	18	郎	láng	Lang	初為羽林中郎
131	18	元	yuán	Yuan Dynasty	元象元年秋卒
132	18	元	yuán	first	元象元年秋卒
133	18	元	yuán	origin; head	元象元年秋卒
134	18	元	yuán	Yuan	元象元年秋卒
135	18	元	yuán	large	元象元年秋卒
136	18	元	yuán	good	元象元年秋卒
137	18	元	yuán	fundamental	元象元年秋卒
138	18	太守	tài shǒu	Governor	蘭陵太守
139	17	卷	juǎn	to coil; to roll	北史卷三三李靈附李渾傳作
140	17	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	北史卷三三李靈附李渾傳作
141	17	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	北史卷三三李靈附李渾傳作
142	17	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	北史卷三三李靈附李渾傳作
143	17	卷	juǎn	to involve; to embroil	北史卷三三李靈附李渾傳作
144	17	卷	juǎn	a break roll	北史卷三三李靈附李渾傳作
145	17	卷	juàn	an examination paper	北史卷三三李靈附李渾傳作
146	17	卷	juàn	a file	北史卷三三李靈附李渾傳作
147	17	卷	quán	crinkled; curled	北史卷三三李靈附李渾傳作
148	17	卷	juǎn	to include	北史卷三三李靈附李渾傳作
149	17	卷	juǎn	to store away	北史卷三三李靈附李渾傳作
150	17	卷	juǎn	to sever; to break off	北史卷三三李靈附李渾傳作
151	17	卷	juǎn	Juan	北史卷三三李靈附李渾傳作
152	17	卷	juàn	tired	北史卷三三李靈附李渾傳作
153	17	卷	quán	beautiful	北史卷三三李靈附李渾傳作
154	17	時	shí	time; a point or period of time	時年六十三
155	17	時	shí	a season; a quarter of a year	時年六十三
156	17	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時年六十三
157	17	時	shí	fashionable	時年六十三
158	17	時	shí	fate; destiny; luck	時年六十三
159	17	時	shí	occasion; opportunity; chance	時年六十三
160	17	時	shí	tense	時年六十三
161	17	時	shí	particular; special	時年六十三
162	17	時	shí	to plant; to cultivate	時年六十三
163	17	時	shí	an era; a dynasty	時年六十三
164	17	時	shí	time [abstract]	時年六十三
165	17	時	shí	seasonal	時年六十三
166	17	時	shí	to wait upon	時年六十三
167	17	時	shí	hour	時年六十三
168	17	時	shí	appropriate; proper; timely	時年六十三
169	17	時	shí	Shi	時年六十三
170	17	時	shí	a present; currentlt	時年六十三
171	16	曰	yuē	to speak; to say	諡曰簡
172	16	曰	yuē	Kangxi radical 73	諡曰簡
173	16	曰	yuē	to be called	諡曰簡
174	16	軍	jūn	army; military	鎮軍大將軍
175	16	軍	jūn	soldiers; troops	鎮軍大將軍
176	16	軍	jūn	an organized collective	鎮軍大將軍
177	16	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	鎮軍大將軍
178	16	軍	jūn	a garrison	鎮軍大將軍
179	16	軍	jūn	a front	鎮軍大將軍
180	16	軍	jūn	penal miltary service	鎮軍大將軍
181	16	軍	jūn	to organize troops	鎮軍大將軍
182	16	二	èr	two	時瑾以二子自隨
183	16	二	èr	Kangxi radical 7	時瑾以二子自隨
184	16	二	èr	second	時瑾以二子自隨
185	16	二	èr	twice; double; di-	時瑾以二子自隨
186	16	二	èr	more than one kind	時瑾以二子自隨
187	16	東	dōng	east	平東將軍
188	16	東	dōng	master; host	平東將軍
189	16	東	dōng	Dong	平東將軍
190	16	州	zhōu	a state; a province	殷州大中正
191	16	州	zhōu	a unit of 2,500 households	殷州大中正
192	16	州	zhōu	a prefecture	殷州大中正
193	16	州	zhōu	a country	殷州大中正
194	16	州	zhōu	an island	殷州大中正
195	16	州	zhōu	Zhou	殷州大中正
196	16	州	zhōu	autonomous prefecture	殷州大中正
197	16	州	zhōu	a country	殷州大中正
198	16	拜	bài	to bow; to pay respect to	拜中書博士
199	16	拜	bài	to send greetings; to congratulate	拜中書博士
200	16	拜	bài	to visit	拜中書博士
201	16	拜	bài	to appoint; to confer a title	拜中書博士
202	16	拜	bài	to enter into a relationship	拜中書博士
203	16	拜	bài	a polite form; please	拜中書博士
204	16	拜	bài	Bai	拜中書博士
205	16	拜	bài	to perform a ritual	拜中書博士
206	16	拜	bài	to bend	拜中書博士
207	16	拜	bài	byte	拜中書博士
208	15	郡	jùn	a commandery; a prefecture	趙郡人
209	15	郡	jùn	Jun	趙郡人
210	15	定州	dìngzhōu	Dingzhou	定州刺史
211	15	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	轉侍郎
212	15	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	轉侍郎
213	15	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	轉侍郎
214	15	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	轉侍郎
215	15	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	轉侍郎
216	15	轉	zhuǎn	to transfer	轉侍郎
217	15	於	yú	to go; to	葛榮反於河北
218	15	於	yú	to rely on; to depend on	葛榮反於河北
219	15	於	yú	Yu	葛榮反於河北
220	15	於	wū	a crow	葛榮反於河北
221	14	傳	chuán	to transmit	語在允傳
222	14	傳	zhuàn	a biography	語在允傳
223	14	傳	chuán	to teach	語在允傳
224	14	傳	chuán	to summon	語在允傳
225	14	傳	chuán	to pass on to later generations	語在允傳
226	14	傳	chuán	to spread; to propagate	語在允傳
227	14	傳	chuán	to express	語在允傳
228	14	傳	chuán	to conduct	語在允傳
229	14	傳	zhuàn	a posthouse	語在允傳
230	14	傳	zhuàn	a commentary	語在允傳
231	14	三	sān	three	都督定瀛殷三州諸軍事
232	14	三	sān	third	都督定瀛殷三州諸軍事
233	14	三	sān	more than two	都督定瀛殷三州諸軍事
234	14	三	sān	very few	都督定瀛殷三州諸軍事
235	14	三	sān	San	都督定瀛殷三州諸軍事
236	14	作	zuò	to do	作
237	14	作	zuò	to act as; to serve as	作
238	14	作	zuò	to start	作
239	14	作	zuò	a writing; a work	作
240	14	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作
241	14	作	zuō	to create; to make	作
242	14	作	zuō	a workshop	作
243	14	作	zuō	to write; to compose	作
244	14	作	zuò	to rise	作
245	14	作	zuò	to be aroused	作
246	14	作	zuò	activity; action; undertaking	作
247	14	作	zuò	to regard as	作
248	14	司徒	sītú	Situ	轉司徒
249	14	司徒	sītú	minister of education; director of instruction	轉司徒
250	14	事	shì	matter; thing; item	都督定瀛殷三州諸軍事
251	14	事	shì	to serve	都督定瀛殷三州諸軍事
252	14	事	shì	a government post	都督定瀛殷三州諸軍事
253	14	事	shì	duty; post; work	都督定瀛殷三州諸軍事
254	14	事	shì	occupation	都督定瀛殷三州諸軍事
255	14	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	都督定瀛殷三州諸軍事
256	14	事	shì	an accident	都督定瀛殷三州諸軍事
257	14	事	shì	to attend	都督定瀛殷三州諸軍事
258	14	事	shì	an allusion	都督定瀛殷三州諸軍事
259	14	事	shì	a condition; a state; a situation	都督定瀛殷三州諸軍事
260	14	事	shì	to engage in	都督定瀛殷三州諸軍事
261	14	事	shì	to enslave	都督定瀛殷三州諸軍事
262	14	事	shì	to pursue	都督定瀛殷三州諸軍事
263	14	事	shì	to administer	都督定瀛殷三州諸軍事
264	14	事	shì	to appoint	都督定瀛殷三州諸軍事
265	13	諡	shì	funerary name; posthumous name or title	諡曰簡
266	13	諡	shì	to give a funerary name	諡曰簡
267	13	府	fǔ	an official institution; a state bureau	開府行參軍
268	13	府	fǔ	a prefecture; a prefect	開府行參軍
269	13	府	fǔ	a respectful reference to a residence	開府行參軍
270	13	府	fǔ	a repository	開府行參軍
271	13	府	fǔ	a meeting place	開府行參軍
272	13	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	開府行參軍
273	13	府	fǔ	Fu	開府行參軍
274	13	遷	qiān	to move; to shift	累遷衞將軍
275	13	遷	qiān	to transfer	累遷衞將軍
276	13	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	累遷衞將軍
277	13	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	累遷衞將軍
278	13	遷	qiān	to change; to transform	累遷衞將軍
279	12	征	zhēng	to prove; to confirm	累遷冀州征東長史
280	12	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	累遷冀州征東長史
281	12	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	累遷冀州征東長史
282	12	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	累遷冀州征東長史
283	12	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	累遷冀州征東長史
284	12	征	zhēng	to levy [taxes]	累遷冀州征東長史
285	12	征	zhēng	call to arms	累遷冀州征東長史
286	12	征	zhēng	evidence	累遷冀州征東長史
287	12	征	zhēng	an omen	累遷冀州征東長史
288	12	征	zhēng	to inquire; to seek after	累遷冀州征東長史
289	12	征	zhēng	Zheng	累遷冀州征東長史
290	12	征	zhēng	to take	累遷冀州征東長史
291	12	征	zhēng	tax	累遷冀州征東長史
292	12	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	累遷冀州征東長史
293	12	征	zhēng	to examine; to interrogate	累遷冀州征東長史
294	12	征	zhēng	to approve	累遷冀州征東長史
295	12	行	xíng	to walk	行并州事
296	12	行	xíng	capable; competent	行并州事
297	12	行	háng	profession	行并州事
298	12	行	xíng	Kangxi radical 144	行并州事
299	12	行	xíng	to travel	行并州事
300	12	行	xìng	actions; conduct	行并州事
301	12	行	xíng	to do; to act; to practice	行并州事
302	12	行	xíng	all right; OK; okay	行并州事
303	12	行	háng	horizontal line	行并州事
304	12	行	héng	virtuous deeds	行并州事
305	12	行	hàng	a line of trees	行并州事
306	12	行	hàng	bold; steadfast	行并州事
307	12	行	xíng	to move	行并州事
308	12	行	xíng	to put into effect; to implement	行并州事
309	12	行	xíng	travel	行并州事
310	12	行	xíng	to circulate	行并州事
311	12	行	xíng	running script; running script	行并州事
312	12	行	xíng	temporary	行并州事
313	12	行	háng	rank; order	行并州事
314	12	行	háng	a business; a shop	行并州事
315	12	行	xíng	to depart; to leave	行并州事
316	12	行	xíng	to experience	行并州事
317	12	行	xíng	path; way	行并州事
318	12	行	xíng	xing; ballad	行并州事
319	12	行	xíng	Xing	行并州事
320	11	騎	qí	to ride an animal or bicycle	驃騎大將軍
321	11	騎	qí	to straddle	驃騎大將軍
322	11	騎	jì	a mounted soldier	驃騎大將軍
323	11	騎	jì	a mount; a horse with a saddle	驃騎大將軍
324	11	尚書	shàng Shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	尚書度支郎
325	11	尚書	shàngshū	a high official	尚書度支郎
326	11	長史	zhǎngshǐ	Imperial Commissioner; Zhangshi	定州驃騎長史
327	11	道	dào	way; road; path	東北道弔慰大使
328	11	道	dào	principle; a moral; morality	東北道弔慰大使
329	11	道	dào	Tao; the Way	東北道弔慰大使
330	11	道	dào	to say; to speak; to talk	東北道弔慰大使
331	11	道	dào	to think	東北道弔慰大使
332	11	道	dào	circuit; a province	東北道弔慰大使
333	11	道	dào	a course; a channel	東北道弔慰大使
334	11	道	dào	a method; a way of doing something	東北道弔慰大使
335	11	道	dào	a doctrine	東北道弔慰大使
336	11	道	dào	Taoism; Daoism	東北道弔慰大使
337	11	道	dào	a skill	東北道弔慰大使
338	11	道	dào	a sect	東北道弔慰大使
339	11	道	dào	a line	東北道弔慰大使
340	11	李	lǐ	Li	李靈
341	11	李	lǐ	plum	李靈
342	11	李	lǐ	envoy; judge	李靈
343	11	書	shū	book	拜中書博士
344	11	書	shū	document; manuscript	拜中書博士
345	11	書	shū	letter	拜中書博士
346	11	書	Shū	the Cannon of Documents	拜中書博士
347	11	書	shū	to write	拜中書博士
348	11	書	shū	writing	拜中書博士
349	11	書	shū	calligraphy; writing style	拜中書博士
350	11	書	shū	Shu	拜中書博士
351	11	書	shū	to record	拜中書博士
352	11	武定	wǔdìng	Wuding	武定末
353	11	武定	wǔdìng	Wuding	武定末
354	11	襲	xí	to attack by surprise	襲子爵
355	11	襲	xí	to inherit	襲子爵
356	11	襲	xí	clothes of the dead	襲子爵
357	11	襲	xí	Xi	襲子爵
358	11	襲	xí	to put on clothes for the dead	襲子爵
359	11	襲	xí	to put on an extra coat	襲子爵
360	11	襲	xí	to wear; to put on	襲子爵
361	11	襲	xí	to repeat	襲子爵
362	11	襲	xí	to continue as before	襲子爵
363	11	襲	xí	to rush at	襲子爵
364	10	顯	xiǎn	to show; to manifest; to display	悅祖弟顯甫
365	10	顯	xiǎn	Xian	悅祖弟顯甫
366	10	顯	xiǎn	evident; clear	悅祖弟顯甫
367	10	爵	jué	ancient bronze wine holder	進爵為侯
368	10	爵	jué	a feudal title or rank	進爵為侯
369	10	爵	què	a small bird	進爵為侯
370	10	爵	jué	to bestow a title	進爵為侯
371	10	與	yǔ	to give	與舅子河間邢昕少相倫輩
372	10	與	yǔ	to accompany	與舅子河間邢昕少相倫輩
373	10	與	yù	to particate in	與舅子河間邢昕少相倫輩
374	10	與	yù	of the same kind	與舅子河間邢昕少相倫輩
375	10	與	yù	to help	與舅子河間邢昕少相倫輩
376	10	與	yǔ	for	與舅子河間邢昕少相倫輩
377	10	加	jiā	to add	加中壘將軍
378	10	加	jiā	to increase	加中壘將軍
379	10	加	jiā	to inflict [punishment]	加中壘將軍
380	10	加	jiā	to append	加中壘將軍
381	10	加	jiā	Jia	加中壘將軍
382	10	加	jiā	to wear	加中壘將軍
383	10	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	加中壘將軍
384	10	加	jiā	to pass	加中壘將軍
385	10	加	jiā	to place above	加中壘將軍
386	10	加	jiā	to implement; to apply	加中壘將軍
387	10	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	加中壘將軍
388	10	加	jiā	to say falsely	加中壘將軍
389	10	加	jiā	addition	加中壘將軍
390	10	加	jiā	Canada	加中壘將軍
391	10	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	安州刺史
392	10	安	ān	to calm; to pacify	安州刺史
393	10	安	ān	safe; secure	安州刺史
394	10	安	ān	comfortable; happy	安州刺史
395	10	安	ān	to find a place for	安州刺史
396	10	安	ān	to install; to fix; to fit	安州刺史
397	10	安	ān	to be content	安州刺史
398	10	安	ān	to cherish	安州刺史
399	10	安	ān	to bestow; to confer	安州刺史
400	10	安	ān	amphetamine	安州刺史
401	10	安	ān	ampere	安州刺史
402	10	安	ān	to add; to submit	安州刺史
403	10	安	ān	to reside; to live at	安州刺史
404	10	安	ān	to be used to; to be familiar with	安州刺史
405	10	安	ān	an	安州刺史
406	10	公	gōng	public; common; state-owned	高平公順從父兄也
407	10	公	gōng	official	高平公順從父兄也
408	10	公	gōng	male	高平公順從父兄也
409	10	公	gōng	duke; lord	高平公順從父兄也
410	10	公	gōng	fair; equitable	高平公順從父兄也
411	10	公	gōng	Mr.; mister	高平公順從父兄也
412	10	公	gōng	father-in-law	高平公順從父兄也
413	10	公	gōng	form of address; your honor	高平公順從父兄也
414	10	公	gōng	accepted; mutual	高平公順從父兄也
415	10	公	gōng	metric	高平公順從父兄也
416	10	公	gōng	to release to the public	高平公順從父兄也
417	10	公	gōng	the common good	高平公順從父兄也
418	10	公	gōng	to divide equally	高平公順從父兄也
419	10	公	gōng	Gong	高平公順從父兄也
420	10	議	yì	to criticize	太尉諮議參軍
421	10	議	yì	to discuss	太尉諮議參軍
422	10	議	yì	to select; to choose	太尉諮議參軍
423	10	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	太尉諮議參軍
424	10	議	yì	to evaluate	太尉諮議參軍
425	10	議	yì	views; remarks; arguments	太尉諮議參軍
426	10	議	yì	argument	太尉諮議參軍
427	10	後	hòu	after; later	後襲爵
428	10	後	hòu	empress; queen	後襲爵
429	10	後	hòu	sovereign	後襲爵
430	10	後	hòu	the god of the earth	後襲爵
431	10	後	hòu	late; later	後襲爵
432	10	後	hòu	offspring; descendents	後襲爵
433	10	後	hòu	to fall behind; to lag	後襲爵
434	10	後	hòu	behind; back	後襲爵
435	10	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後襲爵
436	10	後	hòu	Hou	後襲爵
437	10	後	hòu	after; behind	後襲爵
438	10	後	hòu	following	後襲爵
439	10	後	hòu	to be delayed	後襲爵
440	10	後	hòu	to abandon; to discard	後襲爵
441	10	後	hòu	feudal lords	後襲爵
442	10	後	hòu	Hou	後襲爵
443	9	從	cóng	to follow	從駕臨江
444	9	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從駕臨江
445	9	從	cóng	to participate in something	從駕臨江
446	9	從	cóng	to use a certain method or principle	從駕臨江
447	9	從	cóng	something secondary	從駕臨江
448	9	從	cóng	remote relatives	從駕臨江
449	9	從	cóng	secondary	從駕臨江
450	9	從	cóng	to go on; to advance	從駕臨江
451	9	從	cōng	at ease; informal	從駕臨江
452	9	從	zòng	a follower; a supporter	從駕臨江
453	9	從	zòng	to release	從駕臨江
454	9	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從駕臨江
455	9	系	xì	to connect; to relate	繪弟系
456	9	系	xì	department	繪弟系
457	9	系	xì	system	繪弟系
458	9	系	xì	connection; relation	繪弟系
459	9	系	xì	connection; relation	繪弟系
460	9	系	xì	to bind; to tie up	繪弟系
461	9	系	xì	to involve	繪弟系
462	9	系	xì	to tie; to bind; to fasten	繪弟系
463	9	系	xì	lineage	繪弟系
464	9	系	xì	to hang from; to suspend; to depend	繪弟系
465	9	系	xì	a belt; a band; a girdle	繪弟系
466	9	系	xì	the coda of a fu	繪弟系
467	9	系	xì	to be	繪弟系
468	9	系	xì	to relate to	繪弟系
469	9	系	xì	to detain; to imprison	繪弟系
470	9	系	xì	to be concerned; to be mindful of	繪弟系
471	9	系	xì	Xi	繪弟系
472	9	系	xì	to tie; to fasten	繪弟系
473	9	系	xì	to hang from; to suspend	繪弟系
474	9	系	xì	to connect; to relate	繪弟系
475	9	系	xì	a belt; a band	繪弟系
476	9	系	xì	a connection; a relation	繪弟系
477	9	系	xì	a belt; a band	繪弟系
478	9	系	jì	to tie	繪弟系
479	9	散	sàn	to scatter	中散
480	9	散	sàn	to spread	中散
481	9	散	sàn	to dispel	中散
482	9	散	sàn	to fire; to discharge	中散
483	9	散	sǎn	relaxed; idle	中散
484	9	散	sǎn	scattered	中散
485	9	散	sǎn	powder; powdered medicine	中散
486	9	散	sàn	to squander	中散
487	9	散	sàn	to give up	中散
488	9	散	sàn	to be distracted	中散
489	9	散	sǎn	not regulated; lax	中散
490	9	散	sǎn	not systematic; chaotic	中散
491	9	散	sǎn	to grind into powder	中散
492	9	散	sǎn	a melody	中散
493	9	散	sàn	to flee; to escape	中散
494	9	散	sǎn	San	中散
495	9	平	píng	flat; level; smooth	太祖平中原
496	9	平	píng	calm; peaceful	太祖平中原
497	9	平	píng	Ping	太祖平中原
498	9	平	píng	equal	太祖平中原
499	9	平	píng	to conquer	太祖平中原
500	9	平	píng	to regulate; to control	太祖平中原

Frequencies of all Words

Top 877

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	57	將軍	jiāngjūn	a general	贈宣威將軍
2	57	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	贈宣威將軍
3	51	為	wèi	for; to	進爵為侯
4	51	為	wèi	because of	進爵為侯
5	51	為	wéi	to act as; to serve	進爵為侯
6	51	為	wéi	to change into; to become	進爵為侯
7	51	為	wéi	to be; is	進爵為侯
8	51	為	wéi	to do	進爵為侯
9	51	為	wèi	for	進爵為侯
10	51	為	wèi	because of; for; to	進爵為侯
11	51	為	wèi	to	進爵為侯
12	51	為	wéi	in a passive construction	進爵為侯
13	51	為	wéi	forming a rehetorical question	進爵為侯
14	51	為	wéi	forming an adverb	進爵為侯
15	51	為	wéi	to add emphasis	進爵為侯
16	51	為	wèi	to support; to help	進爵為侯
17	51	為	wéi	to govern	進爵為侯
18	39	之	zhī	him; her; them; that	哀惜之
19	39	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	哀惜之
20	39	之	zhī	to go	哀惜之
21	39	之	zhī	this; that	哀惜之
22	39	之	zhī	genetive marker	哀惜之
23	39	之	zhī	it	哀惜之
24	39	之	zhī	in	哀惜之
25	39	之	zhī	all	哀惜之
26	39	之	zhī	and	哀惜之
27	39	之	zhī	however	哀惜之
28	39	之	zhī	if	哀惜之
29	39	之	zhī	then	哀惜之
30	39	之	zhī	to arrive; to go	哀惜之
31	39	之	zhī	is	哀惜之
32	39	之	zhī	to use	哀惜之
33	39	之	zhī	Zhi	哀惜之
34	37	中	zhōng	middle	神䴥中
35	37	中	zhōng	medium; medium sized	神䴥中
36	37	中	zhōng	China	神䴥中
37	37	中	zhòng	to hit the mark	神䴥中
38	37	中	zhōng	in; amongst	神䴥中
39	37	中	zhōng	midday	神䴥中
40	37	中	zhōng	inside	神䴥中
41	37	中	zhōng	during	神䴥中
42	37	中	zhōng	Zhong	神䴥中
43	37	中	zhōng	intermediary	神䴥中
44	37	中	zhōng	half	神䴥中
45	37	中	zhōng	just right; suitably	神䴥中
46	37	中	zhōng	while	神䴥中
47	37	中	zhòng	to reach; to attain	神䴥中
48	37	中	zhòng	to suffer; to infect	神䴥中
49	37	中	zhòng	to obtain	神䴥中
50	37	中	zhòng	to pass an exam	神䴥中
51	33	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	洛州刺史而卒
52	33	子	zǐ	child; son	賜爵高邑子
53	33	子	zǐ	egg; newborn	賜爵高邑子
54	33	子	zǐ	first earthly branch	賜爵高邑子
55	33	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	賜爵高邑子
56	33	子	zǐ	Kangxi radical 39	賜爵高邑子
57	33	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	賜爵高邑子
58	33	子	zǐ	pellet; something small and hard	賜爵高邑子
59	33	子	zǐ	master	賜爵高邑子
60	33	子	zǐ	viscount	賜爵高邑子
61	33	子	zi	you; your honor	賜爵高邑子
62	33	子	zǐ	masters	賜爵高邑子
63	33	子	zǐ	person	賜爵高邑子
64	33	子	zǐ	young	賜爵高邑子
65	33	子	zǐ	seed	賜爵高邑子
66	33	子	zǐ	subordinate; subsidiary	賜爵高邑子
67	33	子	zǐ	a copper coin	賜爵高邑子
68	33	子	zǐ	bundle	賜爵高邑子
69	33	子	zǐ	female dragonfly	賜爵高邑子
70	33	子	zǐ	constituent	賜爵高邑子
71	33	子	zǐ	offspring; descendants	賜爵高邑子
72	33	子	zǐ	dear	賜爵高邑子
73	33	子	zǐ	little one	賜爵高邑子
74	29	字	zì	letter; symbol; character	字虎符
75	29	字	zì	Zi	字虎符
76	29	字	zì	to love	字虎符
77	29	字	zì	to teach; to educate	字虎符
78	29	字	zì	to be allowed to marry	字虎符
79	29	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字虎符
80	29	字	zì	diction; wording	字虎符
81	29	字	zì	handwriting	字虎符
82	29	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字虎符
83	29	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字虎符
84	29	字	zì	a font; a calligraphic style	字虎符
85	29	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字虎符
86	29	年	nián	year	時年六十三
87	29	年	nián	New Year festival	時年六十三
88	29	年	nián	age	時年六十三
89	29	年	nián	life span; life expectancy	時年六十三
90	29	年	nián	an era; a period	時年六十三
91	29	年	nián	a date	時年六十三
92	29	年	nián	time; years	時年六十三
93	29	年	nián	harvest	時年六十三
94	29	年	nián	annual; every year	時年六十三
95	28	卒	zú	to die	洛州刺史而卒
96	28	卒	zú	a soldier	洛州刺史而卒
97	28	卒	cù	abruptly; hurriedly	洛州刺史而卒
98	28	卒	zú	a servant; forced labor	洛州刺史而卒
99	28	卒	zú	to end	洛州刺史而卒
100	28	卒	zú	at last; finally	洛州刺史而卒
101	28	卒	zú	a deployment of five soldiers	洛州刺史而卒
102	27	以	yǐ	so as to; in order to	靈以學優溫謹
103	27	以	yǐ	to use; to regard as	靈以學優溫謹
104	27	以	yǐ	to use; to grasp	靈以學優溫謹
105	27	以	yǐ	according to	靈以學優溫謹
106	27	以	yǐ	because of	靈以學優溫謹
107	27	以	yǐ	on a certain date	靈以學優溫謹
108	27	以	yǐ	and; as well as	靈以學優溫謹
109	27	以	yǐ	to rely on	靈以學優溫謹
110	27	以	yǐ	to regard	靈以學優溫謹
111	27	以	yǐ	to be able to	靈以學優溫謹
112	27	以	yǐ	to order; to command	靈以學優溫謹
113	27	以	yǐ	further; moreover	靈以學優溫謹
114	27	以	yǐ	used after a verb	靈以學優溫謹
115	27	以	yǐ	very	靈以學優溫謹
116	27	以	yǐ	already	靈以學優溫謹
117	27	以	yǐ	increasingly	靈以學優溫謹
118	27	以	yǐ	a reason; a cause	靈以學優溫謹
119	27	以	yǐ	Israel	靈以學優溫謹
120	27	以	yǐ	Yi	靈以學優溫謹
121	26	除	chú	except; besides	除淮陽太守
122	26	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	除淮陽太守
123	26	除	chú	to divide	除淮陽太守
124	26	除	chú	to put in order	除淮陽太守
125	26	除	chú	to appoint to an official position	除淮陽太守
126	26	除	chú	door steps; stairs	除淮陽太守
127	26	除	chú	to replace an official	除淮陽太守
128	26	除	chú	to change; to replace	除淮陽太守
129	26	除	chú	to renovate; to restore	除淮陽太守
130	26	除	chú	division	除淮陽太守
131	25	弟	dì	younger brother	悅祖弟顯甫
132	25	弟	dì	junior male	悅祖弟顯甫
133	25	弟	dì	order; rank	悅祖弟顯甫
134	25	弟	dì	disciple	悅祖弟顯甫
135	25	弟	tì	to do one's duty as a younger brother	悅祖弟顯甫
136	25	弟	dì	me	悅祖弟顯甫
137	25	弟	tì	but	悅祖弟顯甫
138	21	贈	zèng	to give a present	贈宣威將軍
139	21	贈	zèng	to bestow; to confer	贈宣威將軍
140	21	參軍	cānjūn	to join the army	高陽王雍長流參軍
141	21	參軍	cānjūn	adjutant	高陽王雍長流參軍
142	21	王	wáng	Wang	高陽王雍長流參軍
143	21	王	wáng	a king	高陽王雍長流參軍
144	21	王	wáng	Kangxi radical 96	高陽王雍長流參軍
145	21	王	wàng	to be king; to rule	高陽王雍長流參軍
146	21	王	wáng	a prince; a duke	高陽王雍長流參軍
147	21	王	wáng	grand; great	高陽王雍長流參軍
148	21	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	高陽王雍長流參軍
149	21	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	高陽王雍長流參軍
150	21	王	wáng	the head of a group or gang	高陽王雍長流參軍
151	21	王	wáng	the biggest or best of a group	高陽王雍長流參軍
152	18	初	chū	at first; at the beginning; initially	永安初
153	18	初	chū	used to prefix numbers	永安初
154	18	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	永安初
155	18	初	chū	just now	永安初
156	18	初	chū	thereupon	永安初
157	18	初	chū	an intensifying adverb	永安初
158	18	初	chū	rudimentary; elementary	永安初
159	18	初	chū	original	永安初
160	18	秉	bǐng	to grasp; to hold	合弟秉
161	18	秉	bǐng	bundle	合弟秉
162	18	秉	bǐng	a unit of volume equal to 16 hu	合弟秉
163	18	秉	bǐng	to preserve; to maintain	合弟秉
164	18	秉	bǐng	ripe grain	合弟秉
165	18	秉	bǐng	to preside over; to host	合弟秉
166	18	秉	bǐng	authority	合弟秉
167	18	秉	bǐng	Bing	合弟秉
168	18	郎	láng	gentleman; minister; official	初為羽林中郎
169	18	郎	láng	a palace attendant	初為羽林中郎
170	18	郎	láng	really; truly	初為羽林中郎
171	18	郎	láng	darling; husband	初為羽林中郎
172	18	郎	láng	a young man	初為羽林中郎
173	18	郎	láng	somebody else's son	初為羽林中郎
174	18	郎	láng	a form of address	初為羽林中郎
175	18	郎	láng	Lang	初為羽林中郎
176	18	郎	láng	corridor	初為羽林中郎
177	18	郎	láng	Lang	初為羽林中郎
178	18	元	yuán	monetary unit; dollar	元象元年秋卒
179	18	元	yuán	Yuan Dynasty	元象元年秋卒
180	18	元	yuán	first	元象元年秋卒
181	18	元	yuán	origin; head	元象元年秋卒
182	18	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	元象元年秋卒
183	18	元	yuán	Yuan	元象元年秋卒
184	18	元	yuán	large	元象元年秋卒
185	18	元	yuán	good	元象元年秋卒
186	18	元	yuán	fundamental	元象元年秋卒
187	18	太守	tài shǒu	Governor	蘭陵太守
188	17	卷	juǎn	to coil; to roll	北史卷三三李靈附李渾傳作
189	17	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	北史卷三三李靈附李渾傳作
190	17	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	北史卷三三李靈附李渾傳作
191	17	卷	juǎn	roll	北史卷三三李靈附李渾傳作
192	17	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	北史卷三三李靈附李渾傳作
193	17	卷	juǎn	to involve; to embroil	北史卷三三李靈附李渾傳作
194	17	卷	juǎn	a break roll	北史卷三三李靈附李渾傳作
195	17	卷	juàn	an examination paper	北史卷三三李靈附李渾傳作
196	17	卷	juàn	a file	北史卷三三李靈附李渾傳作
197	17	卷	quán	crinkled; curled	北史卷三三李靈附李渾傳作
198	17	卷	juǎn	to include	北史卷三三李靈附李渾傳作
199	17	卷	juǎn	to store away	北史卷三三李靈附李渾傳作
200	17	卷	juǎn	to sever; to break off	北史卷三三李靈附李渾傳作
201	17	卷	juǎn	Juan	北史卷三三李靈附李渾傳作
202	17	卷	juàn	a scroll	北史卷三三李靈附李渾傳作
203	17	卷	juàn	tired	北史卷三三李靈附李渾傳作
204	17	卷	quán	beautiful	北史卷三三李靈附李渾傳作
205	17	時	shí	time; a point or period of time	時年六十三
206	17	時	shí	a season; a quarter of a year	時年六十三
207	17	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時年六十三
208	17	時	shí	at that time	時年六十三
209	17	時	shí	fashionable	時年六十三
210	17	時	shí	fate; destiny; luck	時年六十三
211	17	時	shí	occasion; opportunity; chance	時年六十三
212	17	時	shí	tense	時年六十三
213	17	時	shí	particular; special	時年六十三
214	17	時	shí	to plant; to cultivate	時年六十三
215	17	時	shí	hour (measure word)	時年六十三
216	17	時	shí	an era; a dynasty	時年六十三
217	17	時	shí	time [abstract]	時年六十三
218	17	時	shí	seasonal	時年六十三
219	17	時	shí	frequently; often	時年六十三
220	17	時	shí	occasionally; sometimes	時年六十三
221	17	時	shí	on time	時年六十三
222	17	時	shí	this; that	時年六十三
223	17	時	shí	to wait upon	時年六十三
224	17	時	shí	hour	時年六十三
225	17	時	shí	appropriate; proper; timely	時年六十三
226	17	時	shí	Shi	時年六十三
227	17	時	shí	a present; currentlt	時年六十三
228	16	曰	yuē	to speak; to say	諡曰簡
229	16	曰	yuē	Kangxi radical 73	諡曰簡
230	16	曰	yuē	to be called	諡曰簡
231	16	曰	yuē	particle without meaning	諡曰簡
232	16	軍	jūn	army; military	鎮軍大將軍
233	16	軍	jūn	soldiers; troops	鎮軍大將軍
234	16	軍	jūn	an organized collective	鎮軍大將軍
235	16	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	鎮軍大將軍
236	16	軍	jūn	a garrison	鎮軍大將軍
237	16	軍	jūn	a front	鎮軍大將軍
238	16	軍	jūn	penal miltary service	鎮軍大將軍
239	16	軍	jūn	to organize troops	鎮軍大將軍
240	16	二	èr	two	時瑾以二子自隨
241	16	二	èr	Kangxi radical 7	時瑾以二子自隨
242	16	二	èr	second	時瑾以二子自隨
243	16	二	èr	twice; double; di-	時瑾以二子自隨
244	16	二	èr	another; the other	時瑾以二子自隨
245	16	二	èr	more than one kind	時瑾以二子自隨
246	16	東	dōng	east	平東將軍
247	16	東	dōng	master; host	平東將軍
248	16	東	dōng	Dong	平東將軍
249	16	州	zhōu	a state; a province	殷州大中正
250	16	州	zhōu	a unit of 2,500 households	殷州大中正
251	16	州	zhōu	a prefecture	殷州大中正
252	16	州	zhōu	a country	殷州大中正
253	16	州	zhōu	an island	殷州大中正
254	16	州	zhōu	Zhou	殷州大中正
255	16	州	zhōu	autonomous prefecture	殷州大中正
256	16	州	zhōu	a country	殷州大中正
257	16	拜	bài	to bow; to pay respect to	拜中書博士
258	16	拜	bài	to send greetings; to congratulate	拜中書博士
259	16	拜	bài	to visit	拜中書博士
260	16	拜	bài	to appoint; to confer a title	拜中書博士
261	16	拜	bài	to enter into a relationship	拜中書博士
262	16	拜	bài	a polite form; please	拜中書博士
263	16	拜	bài	Bai	拜中書博士
264	16	拜	bài	to perform a ritual	拜中書博士
265	16	拜	bài	to bend	拜中書博士
266	16	拜	bài	byte	拜中書博士
267	15	郡	jùn	a commandery; a prefecture	趙郡人
268	15	郡	jùn	Jun	趙郡人
269	15	定州	dìngzhōu	Dingzhou	定州刺史
270	15	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	轉侍郎
271	15	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	轉侍郎
272	15	轉	zhuàn	a revolution	轉侍郎
273	15	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	轉侍郎
274	15	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	轉侍郎
275	15	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	轉侍郎
276	15	轉	zhuǎn	to transfer	轉侍郎
277	15	有	yǒu	is; are; to exist	有聲趙魏
278	15	有	yǒu	to have; to possess	有聲趙魏
279	15	有	yǒu	indicates an estimate	有聲趙魏
280	15	有	yǒu	indicates a large quantity	有聲趙魏
281	15	有	yǒu	indicates an affirmative response	有聲趙魏
282	15	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有聲趙魏
283	15	有	yǒu	used to compare two things	有聲趙魏
284	15	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有聲趙魏
285	15	有	yǒu	used before the names of dynasties	有聲趙魏
286	15	有	yǒu	a certain thing; what exists	有聲趙魏
287	15	有	yǒu	multiple of ten and ...	有聲趙魏
288	15	有	yǒu	abundant	有聲趙魏
289	15	有	yǒu	purposeful	有聲趙魏
290	15	有	yǒu	You	有聲趙魏
291	15	於	yú	in; at	葛榮反於河北
292	15	於	yú	in; at	葛榮反於河北
293	15	於	yú	in; at; to; from	葛榮反於河北
294	15	於	yú	to go; to	葛榮反於河北
295	15	於	yú	to rely on; to depend on	葛榮反於河北
296	15	於	yú	to go to; to arrive at	葛榮反於河北
297	15	於	yú	from	葛榮反於河北
298	15	於	yú	give	葛榮反於河北
299	15	於	yú	oppposing	葛榮反於河北
300	15	於	yú	and	葛榮反於河北
301	15	於	yú	compared to	葛榮反於河北
302	15	於	yú	by	葛榮反於河北
303	15	於	yú	and; as well as	葛榮反於河北
304	15	於	yú	for	葛榮反於河北
305	15	於	yú	Yu	葛榮反於河北
306	15	於	wū	a crow	葛榮反於河北
307	15	於	wū	whew; wow	葛榮反於河北
308	14	傳	chuán	to transmit	語在允傳
309	14	傳	zhuàn	a biography	語在允傳
310	14	傳	chuán	to teach	語在允傳
311	14	傳	chuán	to summon	語在允傳
312	14	傳	chuán	to pass on to later generations	語在允傳
313	14	傳	chuán	to spread; to propagate	語在允傳
314	14	傳	chuán	to express	語在允傳
315	14	傳	chuán	to conduct	語在允傳
316	14	傳	zhuàn	a posthouse	語在允傳
317	14	傳	zhuàn	a commentary	語在允傳
318	14	三	sān	three	都督定瀛殷三州諸軍事
319	14	三	sān	third	都督定瀛殷三州諸軍事
320	14	三	sān	more than two	都督定瀛殷三州諸軍事
321	14	三	sān	very few	都督定瀛殷三州諸軍事
322	14	三	sān	repeatedly	都督定瀛殷三州諸軍事
323	14	三	sān	San	都督定瀛殷三州諸軍事
324	14	作	zuò	to do	作
325	14	作	zuò	to act as; to serve as	作
326	14	作	zuò	to start	作
327	14	作	zuò	a writing; a work	作
328	14	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作
329	14	作	zuō	to create; to make	作
330	14	作	zuō	a workshop	作
331	14	作	zuō	to write; to compose	作
332	14	作	zuò	to rise	作
333	14	作	zuò	to be aroused	作
334	14	作	zuò	activity; action; undertaking	作
335	14	作	zuò	to regard as	作
336	14	司徒	sītú	Situ	轉司徒
337	14	司徒	sītú	minister of education; director of instruction	轉司徒
338	14	事	shì	matter; thing; item	都督定瀛殷三州諸軍事
339	14	事	shì	to serve	都督定瀛殷三州諸軍事
340	14	事	shì	a government post	都督定瀛殷三州諸軍事
341	14	事	shì	duty; post; work	都督定瀛殷三州諸軍事
342	14	事	shì	occupation	都督定瀛殷三州諸軍事
343	14	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	都督定瀛殷三州諸軍事
344	14	事	shì	an accident	都督定瀛殷三州諸軍事
345	14	事	shì	to attend	都督定瀛殷三州諸軍事
346	14	事	shì	an allusion	都督定瀛殷三州諸軍事
347	14	事	shì	a condition; a state; a situation	都督定瀛殷三州諸軍事
348	14	事	shì	to engage in	都督定瀛殷三州諸軍事
349	14	事	shì	to enslave	都督定瀛殷三州諸軍事
350	14	事	shì	to pursue	都督定瀛殷三州諸軍事
351	14	事	shì	to administer	都督定瀛殷三州諸軍事
352	14	事	shì	to appoint	都督定瀛殷三州諸軍事
353	14	事	shì	a piece	都督定瀛殷三州諸軍事
354	13	諡	shì	funerary name; posthumous name or title	諡曰簡
355	13	諡	shì	to give a funerary name	諡曰簡
356	13	府	fǔ	an official institution; a state bureau	開府行參軍
357	13	府	fǔ	a prefecture; a prefect	開府行參軍
358	13	府	fǔ	a respectful reference to a residence	開府行參軍
359	13	府	fǔ	a repository	開府行參軍
360	13	府	fǔ	a meeting place	開府行參軍
361	13	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	開府行參軍
362	13	府	fǔ	Fu	開府行參軍
363	13	遷	qiān	to move; to shift	累遷衞將軍
364	13	遷	qiān	to transfer	累遷衞將軍
365	13	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	累遷衞將軍
366	13	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	累遷衞將軍
367	13	遷	qiān	to change; to transform	累遷衞將軍
368	12	征	zhēng	to prove; to confirm	累遷冀州征東長史
369	12	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	累遷冀州征東長史
370	12	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	累遷冀州征東長史
371	12	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	累遷冀州征東長史
372	12	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	累遷冀州征東長史
373	12	征	zhēng	to levy [taxes]	累遷冀州征東長史
374	12	征	zhēng	call to arms	累遷冀州征東長史
375	12	征	zhēng	evidence	累遷冀州征東長史
376	12	征	zhēng	an omen	累遷冀州征東長史
377	12	征	zhēng	to inquire; to seek after	累遷冀州征東長史
378	12	征	zhēng	Zheng	累遷冀州征東長史
379	12	征	zhēng	to take	累遷冀州征東長史
380	12	征	zhēng	tax	累遷冀州征東長史
381	12	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	累遷冀州征東長史
382	12	征	zhēng	to examine; to interrogate	累遷冀州征東長史
383	12	征	zhēng	to approve	累遷冀州征東長史
384	12	行	xíng	to walk	行并州事
385	12	行	xíng	capable; competent	行并州事
386	12	行	háng	profession	行并州事
387	12	行	háng	line; row	行并州事
388	12	行	xíng	Kangxi radical 144	行并州事
389	12	行	xíng	to travel	行并州事
390	12	行	xìng	actions; conduct	行并州事
391	12	行	xíng	to do; to act; to practice	行并州事
392	12	行	xíng	all right; OK; okay	行并州事
393	12	行	háng	horizontal line	行并州事
394	12	行	héng	virtuous deeds	行并州事
395	12	行	hàng	a line of trees	行并州事
396	12	行	hàng	bold; steadfast	行并州事
397	12	行	xíng	to move	行并州事
398	12	行	xíng	to put into effect; to implement	行并州事
399	12	行	xíng	travel	行并州事
400	12	行	xíng	to circulate	行并州事
401	12	行	xíng	running script; running script	行并州事
402	12	行	xíng	temporary	行并州事
403	12	行	xíng	soon	行并州事
404	12	行	háng	rank; order	行并州事
405	12	行	háng	a business; a shop	行并州事
406	12	行	xíng	to depart; to leave	行并州事
407	12	行	xíng	to experience	行并州事
408	12	行	xíng	path; way	行并州事
409	12	行	xíng	xing; ballad	行并州事
410	12	行	xíng	a round [of drinks]	行并州事
411	12	行	xíng	Xing	行并州事
412	12	行	xíng	moreover; also	行并州事
413	11	騎	qí	to ride an animal or bicycle	驃騎大將軍
414	11	騎	qí	to straddle	驃騎大將軍
415	11	騎	jì	a mounted soldier	驃騎大將軍
416	11	騎	jì	a mount; a horse with a saddle	驃騎大將軍
417	11	騎	jì	a unit used to count pairs of people and horses	驃騎大將軍
418	11	尚書	shàng Shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	尚書度支郎
419	11	尚書	shàngshū	a high official	尚書度支郎
420	11	長史	zhǎngshǐ	Imperial Commissioner; Zhangshi	定州驃騎長史
421	11	道	dào	way; road; path	東北道弔慰大使
422	11	道	dào	principle; a moral; morality	東北道弔慰大使
423	11	道	dào	Tao; the Way	東北道弔慰大使
424	11	道	dào	measure word for long things	東北道弔慰大使
425	11	道	dào	to say; to speak; to talk	東北道弔慰大使
426	11	道	dào	to think	東北道弔慰大使
427	11	道	dào	times	東北道弔慰大使
428	11	道	dào	circuit; a province	東北道弔慰大使
429	11	道	dào	a course; a channel	東北道弔慰大使
430	11	道	dào	a method; a way of doing something	東北道弔慰大使
431	11	道	dào	measure word for doors and walls	東北道弔慰大使
432	11	道	dào	measure word for courses of a meal	東北道弔慰大使
433	11	道	dào	a centimeter	東北道弔慰大使
434	11	道	dào	a doctrine	東北道弔慰大使
435	11	道	dào	Taoism; Daoism	東北道弔慰大使
436	11	道	dào	a skill	東北道弔慰大使
437	11	道	dào	a sect	東北道弔慰大使
438	11	道	dào	a line	東北道弔慰大使
439	11	李	lǐ	Li	李靈
440	11	李	lǐ	plum	李靈
441	11	李	lǐ	envoy; judge	李靈
442	11	書	shū	book	拜中書博士
443	11	書	shū	document; manuscript	拜中書博士
444	11	書	shū	letter	拜中書博士
445	11	書	Shū	the Cannon of Documents	拜中書博士
446	11	書	shū	to write	拜中書博士
447	11	書	shū	writing	拜中書博士
448	11	書	shū	calligraphy; writing style	拜中書博士
449	11	書	shū	Shu	拜中書博士
450	11	書	shū	to record	拜中書博士
451	11	武定	wǔdìng	Wuding	武定末
452	11	武定	wǔdìng	Wuding	武定末
453	11	襲	xí	to attack by surprise	襲子爵
454	11	襲	xí	to inherit	襲子爵
455	11	襲	xí	clothes of the dead	襲子爵
456	11	襲	xí	a set of clothes or bedding	襲子爵
457	11	襲	xí	Xi	襲子爵
458	11	襲	xí	to put on clothes for the dead	襲子爵
459	11	襲	xí	to put on an extra coat	襲子爵
460	11	襲	xí	to wear; to put on	襲子爵
461	11	襲	xí	to repeat	襲子爵
462	11	襲	xí	to continue as before	襲子爵
463	11	襲	xí	to rush at	襲子爵
464	10	顯	xiǎn	to show; to manifest; to display	悅祖弟顯甫
465	10	顯	xiǎn	Xian	悅祖弟顯甫
466	10	顯	xiǎn	evident; clear	悅祖弟顯甫
467	10	爵	jué	ancient bronze wine holder	進爵為侯
468	10	爵	jué	a feudal title or rank	進爵為侯
469	10	爵	què	a small bird	進爵為侯
470	10	爵	jué	to bestow a title	進爵為侯
471	10	與	yǔ	and	與舅子河間邢昕少相倫輩
472	10	與	yǔ	to give	與舅子河間邢昕少相倫輩
473	10	與	yǔ	together with	與舅子河間邢昕少相倫輩
474	10	與	yú	interrogative particle	與舅子河間邢昕少相倫輩
475	10	與	yǔ	to accompany	與舅子河間邢昕少相倫輩
476	10	與	yù	to particate in	與舅子河間邢昕少相倫輩
477	10	與	yù	of the same kind	與舅子河間邢昕少相倫輩
478	10	與	yù	to help	與舅子河間邢昕少相倫輩
479	10	與	yǔ	for	與舅子河間邢昕少相倫輩
480	10	加	jiā	to add	加中壘將軍
481	10	加	jiā	to increase	加中壘將軍
482	10	加	jiā	to inflict [punishment]	加中壘將軍
483	10	加	jiā	to append	加中壘將軍
484	10	加	jiā	Jia	加中壘將軍
485	10	加	jiā	to wear	加中壘將軍
486	10	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	加中壘將軍
487	10	加	jiā	to pass	加中壘將軍
488	10	加	jiā	to place above	加中壘將軍
489	10	加	jiā	to implement; to apply	加中壘將軍
490	10	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	加中壘將軍
491	10	加	jiā	to say falsely	加中壘將軍
492	10	加	jiā	addition	加中壘將軍
493	10	加	jiā	Canada	加中壘將軍
494	10	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	安州刺史
495	10	安	ān	to calm; to pacify	安州刺史
496	10	安	ān	where	安州刺史
497	10	安	ān	safe; secure	安州刺史
498	10	安	ān	comfortable; happy	安州刺史
499	10	安	ān	to find a place for	安州刺史
500	10	安	ān	to install; to fix; to fit	安州刺史

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安平		196	Anping
安平县	安平縣	196	Anping county
安西		196	Anxi
安远	安遠	196	Anyuan
八月		98	August; the Eighth Month
北齐	北齊	66	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
北齐书	北齊書	66	Book of Northern Qi; History of Qi of the Northern Dynasties
北史		98	History of the Northern Dynasties
本州		98	Honshū
步兵校尉		98	Infantry Commander
曹参	曹參	67	Cao Can
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
常山		99	Changshan
城阳	城陽	99	Chengyang
出帝		99	the Emperor tht fled
刺史		99	Regional Inspector
大中		100	Da Zhong reign
大司马	大司馬	100	Minister of War
大司农	大司農	100	Office of Agricultural Supervision
邓	鄧	100	Deng
定州		100	Dingzhou
东阿	東阿	100	Dong'e
东平	東平	68	Dongping
都尉		100	Commander-in-Chief
防城		102	Fangcheng
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
高阳	高陽	103	Gaoyang
高邑		103	Gaoyi
高宗		71	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
给事	給事	103	official (imperial) position
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
光州		71	Gwangju
广陵王	廣陵王	103	Prince of Guangling
广平	廣平	103	Guangping
广阳	廣陽	103	Guangyang
河东	河東	104	Hedong Hedong
河间	河間	72	Hejian
河内	河內	104	Hanoi Henei
河阴	河陰	104	Heyin
淮北		72	Huaibei
淮南		72	Huainan
淮阳	淮陽	72	Huaiyang
黄门	黃門	72	Huangmen
虎符		72	Hufu
济州	濟州	106	Jeju Province Jizhou
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
建武		106	Jianwu reign
建义	建義	106	Jianyi reign
谏议大夫	諫議大夫	106	Remonstrance Official
景明		106	Jingming reign
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
晋阳	晉陽	106	Jinyang
记室	記室	106	Record Keeper; Secretary
九里		106	Liuli
九月		106	September; the Ninth Month
巨鹿	鉅鹿	106	Julu
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
栾城	欒城	108	Luancheng
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛州		108	Luozhou
南大		110	Nanjing University (NJU)
南门	南門	78	South Gate
内史	內史	110	Censor; Administrator
宁夏	寧夏	110	Ningxia
宁远	寧遠	110	Ningyuan
彭城		80	Pengcheng; City of Peng
平南		112	Pingnan
平阳	平陽	80	Pingyang; Linfen
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
濮阳	濮陽	80	Puyang
齐王	齊王	81	Qi Wang; Cao Fang
前将军	前將軍	113	General of the Vanguard
青龙	青龍	81	Azure Dragon Azure Dragon
清河		113	Qinghe
青州		81	Qingzhou Qingzhou
任城		114	Rencheng
汝		114	you; thou Ru River Ru
汝阳	汝陽	114	Ruyang
尚书郎	尚書郎	115	ancient official title Secretarial Court Gentleman
神䴥		115	Shenjia reign
世祖		115	Shi Zu
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
寿春	壽春	115	Shoucun
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太守		116	Governor
太学	太學	84	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太昌		116	Taichang reign
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太中大夫		116	Taizhong Daifu; Superior Grand Master of the Palace
太子中		84	Crown Prince Zhong; Li Xian
唐书	唐書	116	Old Book of Tang
天安		116	Tian An reign
桐庐	桐廬	116	Tonglu
桐庐县	桐廬縣	116	Tonglu
王嘉		119	Wang Jia
魏收		87	Wei Shou
文中		119	Bunchū
武王		87	Wu Wang; King Wu of Zhou
武定		119	Wuding Wuding
襄王		120	King Xiang of Zhou
相州		120	Xiangzhou
孝昌		120	Xiaochang Xiaochang reign
邢		120	Xing Xing
兴安	興安	120	Xing'an Hinggan league Xing'an Xing'an reign
兴元	興元	120	Xingyuan
新野		120	Xinye
薛		120	Xue Xue
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
延昌		121	Yanchang reign
阳城	陽城	121	Yangcheng
扬州	揚州	89	Yangzhou
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
永乐	永樂	89	Emperor Yong Le
永安		121	Yong'an reign
永熙		121	Yongxi reign
雍州		89	Yongzhou
幽州		121	Youzhou; Fanyang
元子攸	莊帝	121	Emperor Xiaozhuang of Wei; Yuan Ziyou
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
余庆	餘慶	121	Yuqing
御史		121	Royal Scribe Censor
豫州		121	Yuzhou
宰相		122	chancellor; prime minister
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭成		122	Zhaocheng
正平		122	Zhengping reign
正始		122	Zhengshi reign
镇远	鎮遠	122	Zhenyuan
中原		122	the Central Plains of China
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
主簿		122	official Registrar; Master of Records
子长	子長	122	Zichang
左将军	左將軍	122	General of the Left; Commander of the Left

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English