Glossary and Vocabulary for The Literary Mind and the Carving of Dragons 文心雕龍, 正緯第四 Volume 4: Evaluating Apocrypha

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	13	其	qí	Qi	其偽有四
2	11	之	zhī	to go	聖人則之
3	11	之	zhī	to arrive; to go	聖人則之
4	11	之	zhī	is	聖人則之
5	11	之	zhī	to use	聖人則之
6	11	之	zhī	Zhi	聖人則之
7	11	之	zhī	winding	聖人則之
8	9	緯	wěi	woof; weft	而緯候稠疊
9	9	緯	wěi	latitude	而緯候稠疊
10	9	經	jīng	to go through; to experience	蓋緯之成經
11	9	經	jīng	a sutra; a scripture	蓋緯之成經
12	9	經	jīng	warp	蓋緯之成經
13	9	經	jīng	longitude	蓋緯之成經
14	9	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	蓋緯之成經
15	9	經	jīng	a woman's period	蓋緯之成經
16	9	經	jīng	to bear; to endure	蓋緯之成經
17	9	經	jīng	to hang; to die by hanging	蓋緯之成經
18	9	經	jīng	classics	蓋緯之成經
19	9	經	jīng	to be frugal; to save	蓋緯之成經
20	9	經	jīng	a classic; a scripture; canon	蓋緯之成經
21	9	經	jīng	a standard; a norm	蓋緯之成經
22	9	經	jīng	a section of a Confucian work	蓋緯之成經
23	9	經	jīng	to measure	蓋緯之成經
24	9	經	jīng	human pulse	蓋緯之成經
25	9	經	jīng	menstruation; a woman's period	蓋緯之成經
26	7	偽	wěi	false; fake; forged; bogus	偽亦憑焉
27	7	偽	wěi	illegal	偽亦憑焉
28	6	而	ér	Kangxi radical 126	馬龍出而大
29	6	而	ér	as if; to seem like	馬龍出而大
30	6	而	néng	can; able	馬龍出而大
31	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	馬龍出而大
32	6	而	ér	to arrive; up to	馬龍出而大
33	6	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	河出圖
34	6	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	河出圖
35	6	圖	tú	to draw	河出圖
36	6	圖	tú	a map	河出圖
37	6	圖	tú	to seek	河出圖
38	6	圖	tú	intent	河出圖
39	6	圖	tú	territory	河出圖
40	6	圖	tú	a graph	河出圖
41	4	乃	nǎi	to be	布帛乃成
42	4	河	hé	a river; a stream	河出圖
43	4	河	hé	the Yellow River	河出圖
44	4	河	hé	a river-like thing	河出圖
45	4	河	hé	He	河出圖
46	4	序	xù	preface; introduction	陳于東序
47	4	序	xù	order; sequence	陳于東序
48	4	序	xù	wings of a house; lateral walls	陳于東序
49	4	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	陳于東序
50	4	序	xù	to arrange; to put in order	陳于東序
51	4	序	xù	precedence; rank	陳于東序
52	4	序	xù	to narrate; to describe	陳于東序
53	4	序	xù	a text written for seeing someone off	陳于東序
54	4	序	xù	an antechamber	陳于東序
55	4	序	xù	season	陳于東序
56	4	序	xù	overture; prelude	陳于東序
57	3	見	jiàn	to see	神龜見而
58	3	見	jiàn	opinion; view; understanding	神龜見而
59	3	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	神龜見而
60	3	見	jiàn	refer to; for details see	神龜見而
61	3	見	jiàn	to listen to	神龜見而
62	3	見	jiàn	to meet	神龜見而
63	3	見	jiàn	to receive (a guest)	神龜見而
64	3	見	jiàn	let me; kindly	神龜見而
65	3	見	jiàn	Jian	神龜見而
66	3	見	xiàn	to appear	神龜見而
67	3	見	xiàn	to introduce	神龜見而
68	3	隱	yǐn	to hide; to conceal	文隱
69	3	隱	yǐn	a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma	文隱
70	3	隱	yǐn	taciturn; reticent; reclusive	文隱
71	3	隱	yǐn	obscure; dark	文隱
72	3	隱	yǐn	a puzzle; an enigma	文隱
73	3	隱	yǐn	to pity; to sympathize; to grieve	文隱
74	3	隱	yǐn	Yin	文隱
75	3	隱	yìn	to lean on	文隱
76	3	隱	yǐn	to consider; to ponder	文隱
77	3	隱	yǐn	a mystical place	文隱
78	3	隱	yǐn	pain; suffering	文隱
79	3	隱	yǐn	destitute; poor	文隱
80	3	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	系辭
81	3	辭	cí	to resign	系辭
82	3	辭	cí	to dismiss; to fire	系辭
83	3	辭	cí	rhetoric	系辭
84	3	辭	cí	to say goodbye; to take leave	系辭
85	3	辭	cí	ci genre poetry	系辭
86	3	辭	cí	to avoid; to decline	系辭
87	3	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	系辭
88	3	辭	cí	to tell; to inform	系辭
89	3	辭	cí	to blame; to criticize	系辭
90	3	詭	guǐ	to cheat; to deceive; to pretend	附以詭術
91	3	詭	guǐ	sly; crafty	附以詭術
92	3	詭	guǐ	to flatter	附以詭術
93	3	詭	guǐ	unusual; anomolous; strange	附以詭術
94	3	詭	guǐ	exceptional; extraordinary	附以詭術
95	3	詭	guǐ	to be contrary to	附以詭術
96	3	詭	guǐ	to request	附以詭術
97	3	以	yǐ	to use; to grasp	事以瑞聖
98	3	以	yǐ	to rely on	事以瑞聖
99	3	以	yǐ	to regard	事以瑞聖
100	3	以	yǐ	to be able to	事以瑞聖
101	3	以	yǐ	to order; to command	事以瑞聖
102	3	以	yǐ	used after a verb	事以瑞聖
103	3	以	yǐ	a reason; a cause	事以瑞聖
104	3	以	yǐ	Israel	事以瑞聖
105	3	以	yǐ	Yi	事以瑞聖
106	3	紫	zǐ	purple; violet	朱紫亂矣
107	3	紫	zǐ	amethyst	朱紫亂矣
108	3	紫	zǐ	Zi	朱紫亂矣
109	3	夫	fū	a man; a male adult	夫神道闡幽
110	3	夫	fū	husband	夫神道闡幽
111	3	夫	fū	a person	夫神道闡幽
112	3	夫	fū	someone who does manual work	夫神道闡幽
113	3	夫	fū	a hired worker	夫神道闡幽
114	3	讖	chèn	a prophecy; an omen	讖
115	3	讖	chèn	to fulfill; to verify	讖
116	3	世	shì	a generation	但世
117	3	世	shì	a period of thirty years	但世
118	3	世	shì	the world	但世
119	3	世	shì	years; age	但世
120	3	世	shì	a dynasty	但世
121	3	世	shì	secular; worldly	但世
122	3	世	shì	over generations	但世
123	3	世	shì	world	但世
124	3	世	shì	an era	但世
125	3	世	shì	from generation to generation; across generations	但世
126	3	世	shì	to keep good family relations	但世
127	3	世	shì	Shi	但世
128	3	世	shì	a geologic epoch	但世
129	3	世	shì	hereditary	但世
130	3	世	shì	later generations	但世
131	3	世	shì	a successor; an heir	但世
132	3	世	shì	the current times	但世
133	3	命	mìng	life	有命自天
134	3	命	mìng	to order	有命自天
135	3	命	mìng	destiny; fate; luck	有命自天
136	3	命	mìng	an order; a command	有命自天
137	3	命	mìng	to name; to assign	有命自天
138	3	命	mìng	livelihood	有命自天
139	3	命	mìng	advice	有命自天
140	3	命	mìng	to confer a title	有命自天
141	3	命	mìng	lifespan	有命自天
142	3	命	mìng	to think	有命自天
143	3	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	蓋緯之成經
144	3	成	chéng	to become; to turn into	蓋緯之成經
145	3	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	蓋緯之成經
146	3	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	蓋緯之成經
147	3	成	chéng	a full measure of	蓋緯之成經
148	3	成	chéng	whole	蓋緯之成經
149	3	成	chéng	set; established	蓋緯之成經
150	3	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	蓋緯之成經
151	3	成	chéng	to reconcile	蓋緯之成經
152	3	成	chéng	to resmble; to be similar to	蓋緯之成經
153	3	成	chéng	composed of	蓋緯之成經
154	3	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	蓋緯之成經
155	3	成	chéng	capable; able; accomplished	蓋緯之成經
156	3	成	chéng	to help somebody achieve something	蓋緯之成經
157	3	成	chéng	Cheng	蓋緯之成經
158	3	符	fú	a talisman; a charm	乃稱符讖
159	3	符	fú	to seal; to correspond to	乃稱符讖
160	3	符	fú	Fu	乃稱符讖
161	3	符	fú	a tally	乃稱符讖
162	3	符	fú	to fit together two halves; to tally	乃稱符讖
163	3	符	fú	a symbol	乃稱符讖
164	3	符	fú	a document seal	乃稱符讖
165	3	論	lùn	to comment; to discuss	論
166	3	論	lùn	a theory; a doctrine	論
167	3	論	lùn	to evaluate	論
168	3	論	lùn	opinion; speech; statement	論
169	3	論	lùn	to convict	論
170	3	論	lùn	to edit; to compile	論
171	3	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	神教也
172	3	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	神教也
173	3	神	shén	spirit; will; attention	神教也
174	3	神	shén	soul; spirit; divine essence	神教也
175	3	神	shén	expression	神教也
176	3	神	shén	a portrait	神教也
177	3	神	shén	a person with supernatural powers	神教也
178	3	神	shén	Shen	神教也
179	3	四	sì	four	其偽有四
180	3	四	sì	note a musical scale	其偽有四
181	3	四	sì	fourth	其偽有四
182	3	四	sì	Si	其偽有四
183	2	真	zhēn	real; true; genuine	真雖存矣
184	2	真	zhēn	sincere	真雖存矣
185	2	真	zhēn	Zhen	真雖存矣
186	2	真	zhēn	regular script	真雖存矣
187	2	真	zhēn	a portrait	真雖存矣
188	2	真	zhēn	natural state	真雖存矣
189	2	真	zhēn	perfect	真雖存矣
190	2	真	zhēn	ideal	真雖存矣
191	2	真	zhēn	an immortal	真雖存矣
192	2	真	zhēn	a true official appointment	真雖存矣
193	2	后	hòu	after; later	先緯后經
194	2	后	hòu	empress; queen	先緯后經
195	2	后	hòu	sovereign	先緯后經
196	2	后	hòu	the god of the earth	先緯后經
197	2	后	hòu	late; later	先緯后經
198	2	后	hòu	offspring; descendents	先緯后經
199	2	后	hòu	to fall behind; to lag	先緯后經
200	2	后	hòu	behind; back	先緯后經
201	2	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	先緯后經
202	2	后	hòu	Hou	先緯后經
203	2	后	hòu	after; behind	先緯后經
204	2	后	hòu	following	先緯后經
205	2	后	hòu	to be delayed	先緯后經
206	2	后	hòu	to abandon; to discard	先緯后經
207	2	后	hòu	feudal lords	先緯后經
208	2	后	hòu	Hou	先緯后經
209	2	術	shù	method; tactics	附以詭術
210	2	術	shù	skill	附以詭術
211	2	術	shù	art	附以詭術
212	2	術	shù	specialized; technical	附以詭術
213	2	術	shù	a stree; a road	附以詭術
214	2	術	shù	divination	附以詭術
215	2	術	suì	administrative division	附以詭術
216	2	術	shù	to narrate; to recount	附以詭術
217	2	術	shù	shu	附以詭術
218	2	所	suǒ	a few; various; some	仲尼所撰
219	2	所	suǒ	a place; a location	仲尼所撰
220	2	所	suǒ	indicates a passive voice	仲尼所撰
221	2	所	suǒ	an ordinal number	仲尼所撰
222	2	所	suǒ	meaning	仲尼所撰
223	2	所	suǒ	garrison	仲尼所撰
224	2	豫	yù	Henan	緯何豫焉
225	2	豫	yù	Yu	緯何豫焉
226	2	豫	yù	contentedness	緯何豫焉
227	2	豫	yù	Yu	緯何豫焉
228	2	豫	yù	to patrol	緯何豫焉
229	2	豫	yù	to be happy	緯何豫焉
230	2	豫	yù	to cheat	緯何豫焉
231	2	豫	yù	to participate	緯何豫焉
232	2	造	zào	to make; to build; to manufacture	則是堯造綠圖
233	2	造	zào	to arrive; to go	則是堯造綠圖
234	2	造	zào	to pay a visit; to call on	則是堯造綠圖
235	2	造	zào	to edit; to collect; to compile	則是堯造綠圖
236	2	造	zào	to attain; to achieve	則是堯造綠圖
237	2	造	zào	an achievement	則是堯造綠圖
238	2	造	zào	a crop	則是堯造綠圖
239	2	造	zào	a time; an age	則是堯造綠圖
240	2	造	zào	fortune; destiny	則是堯造綠圖
241	2	造	zào	to educate; to train	則是堯造綠圖
242	2	造	zào	to invent	則是堯造綠圖
243	2	造	zào	a party in a lawsuit	則是堯造綠圖
244	2	造	zào	to run wild; to overspend	則是堯造綠圖
245	2	造	zào	indifferently; negligently	則是堯造綠圖
246	2	造	zào	a woman moving to her husband's home	則是堯造綠圖
247	2	造	zào	imaginary	則是堯造綠圖
248	2	造	zào	to found; to initiate	則是堯造綠圖
249	2	造	zào	to contain	則是堯造綠圖
250	2	自	zì	Kangxi radical 132	有命自天
251	2	自	zì	Zi	有命自天
252	2	自	zì	a nose	有命自天
253	2	自	zì	the beginning; the start	有命自天
254	2	自	zì	origin	有命自天
255	2	自	zì	to employ; to use	有命自天
256	2	自	zì	to be	有命自天
257	2	東	dōng	east	陳于東序
258	2	東	dōng	master; host	陳于東序
259	2	東	dōng	Dong	陳于東序
260	2	誕	dàn	birth	好生矯誕
261	2	誕	dàn	to bear children; to give birth	好生矯誕
262	2	倍	bèi	to double	倍摘千里
263	2	倍	bèi	to add to; to augment	倍摘千里
264	2	聖訓	shèngxùn	sage's instructions; imperial edict	聖訓也
265	2	聖訓	shèngxùn	Hadith	聖訓也
266	2	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	神教也
267	2	教	jiào	a school of thought; a sect	神教也
268	2	教	jiào	to make; to cause	神教也
269	2	教	jiào	religion	神教也
270	2	教	jiào	instruction; a teaching	神教也
271	2	教	jiào	Jiao	神教也
272	2	教	jiào	a directive; an order	神教也
273	2	教	jiào	to urge; to incite	神教也
274	2	教	jiào	to pass on; to convey	神教也
275	2	教	jiào	etiquette	神教也
276	2	事	shì	matter; thing; item	事以瑞聖
277	2	事	shì	to serve	事以瑞聖
278	2	事	shì	a government post	事以瑞聖
279	2	事	shì	duty; post; work	事以瑞聖
280	2	事	shì	occupation	事以瑞聖
281	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事以瑞聖
282	2	事	shì	an accident	事以瑞聖
283	2	事	shì	to attend	事以瑞聖
284	2	事	shì	an allusion	事以瑞聖
285	2	事	shì	a condition; a state; a situation	事以瑞聖
286	2	事	shì	to engage in	事以瑞聖
287	2	事	shì	to enslave	事以瑞聖
288	2	事	shì	to pursue	事以瑞聖
289	2	事	shì	to administer	事以瑞聖
290	2	事	shì	to appoint	事以瑞聖
291	2	綜	zōng	to organize threads for weaving	其猶織綜
292	2	綜	zōng	part of a loom to place cross-wise threads	其猶織綜
293	2	綜	zōng	to gather together; to sum up	其猶織綜
294	2	洛	luò	Luo	洛出書
295	2	洛	luò	Luo River	洛出書
296	2	洛	luò	Luoyang	洛出書
297	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	聖人則之
298	2	則	zé	a grade; a level	聖人則之
299	2	則	zé	an example; a model	聖人則之
300	2	則	zé	a weighing device	聖人則之
301	2	則	zé	to grade; to rank	聖人則之
302	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	聖人則之
303	2	則	zé	to do	聖人則之
304	2	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	歷代寶傳
305	2	寶	bǎo	treasured; cherished	歷代寶傳
306	2	寶	bǎo	a jewel; gem	歷代寶傳
307	2	寶	bǎo	precious	歷代寶傳
308	2	寶	bǎo	noble	歷代寶傳
309	2	寶	bǎo	an imperial seal	歷代寶傳
310	2	寶	bǎo	a unit of currency	歷代寶傳
311	2	寶	bǎo	Bao	歷代寶傳
312	2	瑞	ruì	auspicious	事以瑞聖
313	2	瑞	ruì	a jade charm; a jade talisman	事以瑞聖
314	2	瑞	ruì	an auspicious sign; a good omen	事以瑞聖
315	2	乖	guāi	obedient; well-behaved	體乖織綜
316	2	乖	guāi	cleverness	體乖織綜
317	2	乖	guāi	to separate	體乖織綜
318	2	乖	guāi	to rebel	體乖織綜
319	2	乖	guāi	strange	體乖織綜
320	2	乖	guāi	sinister; vicious; wicked; evil	體乖織綜
321	2	斯	sī	to split; to tear	斯之謂也
322	2	斯	sī	to depart; to leave	斯之謂也
323	2	斯	sī	Si	斯之謂也
324	2	菉	lù	Arthraxon ciliare; rhodacene	圖菉頻見
325	2	摘	zhāi	to pick; to pluck	倍摘千里
326	2	摘	zhāi	to select; to extract	倍摘千里
327	2	摘	zhāi	to specify; to blame	倍摘千里
328	2	摘	zhāi	to borrow	倍摘千里
329	2	摘	tì	to launch; to start	倍摘千里
330	2	摘	tì	to distrub; to harass	倍摘千里
331	2	摘	zhāi	to take away	倍摘千里
332	2	摘	zhāi	to reveal a secret	倍摘千里
333	2	平	píng	flat; level; smooth	謂起哀平
334	2	平	píng	calm; peaceful	謂起哀平
335	2	平	píng	Ping	謂起哀平
336	2	平	píng	equal	謂起哀平
337	2	平	píng	to conquer	謂起哀平
338	2	平	píng	to regulate; to control	謂起哀平
339	2	平	píng	to tie; to draw	謂起哀平
340	2	平	píng	to pacify	謂起哀平
341	2	平	píng	to make level	謂起哀平
342	2	平	píng	to be at the same level	謂起哀平
343	2	平	píng	fair; impartial	謂起哀平
344	2	平	píng	to restrain anger	謂起哀平
345	2	平	píng	ordinary; common	謂起哀平
346	2	平	píng	a level tone	謂起哀平
347	2	平	píng	a unit of weight	謂起哀平
348	2	謬	miù	error	乖道謬典
349	2	謬	miù	without reason; groundless	乖道謬典
350	2	謬	miù	chaotic	乖道謬典
351	2	謬	miù	a crazy person	乖道謬典
352	2	謬	miù	exaggerated; absurd; irrational	乖道謬典
353	2	稱	chēng	to call; to address	稱
354	2	稱	chèn	to suit; to match; to suit	稱
355	2	稱	chēng	to say; to describe	稱
356	2	稱	chēng	to weigh	稱
357	2	稱	chèng	to weigh	稱
358	2	稱	chēng	to praise; to commend	稱
359	2	稱	chēng	to name; to designate	稱
360	2	稱	chēng	a name; an appellation	稱
361	2	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	稱
362	2	稱	chēng	to raise; to lift up	稱
363	2	稱	chèn	to pretend	稱
364	2	稱	chēng	to consider; to evaluate	稱
365	2	稱	chēng	to bow to; to defer to	稱
366	2	稱	chèng	scales	稱
367	2	稱	chèng	a standard weight	稱
368	2	稱	chēng	reputation	稱
369	2	稱	chèng	a steelyard	稱
370	2	假	jià	vacation	必假孔氏
371	2	假	jiǎ	fake; false	必假孔氏
372	2	假	jiǎ	to borrow	必假孔氏
373	2	假	jiǎ	provisional	必假孔氏
374	2	假	jiǎ	to pardon; to concede	必假孔氏
375	2	假	jiǎ	to grant	必假孔氏
376	2	假	jiǎ	to pretend	必假孔氏
377	2	假	jiǎ	to designate using the name of; to substitute for	必假孔氏
378	2	假	jiǎ	to depend on	必假孔氏
379	2	假	jiǎ	to wait on	必假孔氏
380	2	假	jiǎ	to get close to	必假孔氏
381	2	假	jiǎ	excellent	必假孔氏
382	2	朱	zhū	vermilion	朱紫亂矣
383	2	朱	zhū	Zhu	朱紫亂矣
384	2	朱	zhū	cinnabar	朱紫亂矣
385	2	義	yì	meaning; sense	則義異自明
386	2	義	yì	justice; right action; righteousness	則義異自明
387	2	義	yì	artificial; man-made; fake	則義異自明
388	2	義	yì	chivalry; generosity	則義異自明
389	2	義	yì	just; righteous	則義異自明
390	2	義	yì	adopted	則義異自明
391	2	義	yì	a relationship	則義異自明
392	2	義	yì	volunteer	則義異自明
393	2	義	yì	something suitable	則義異自明
394	2	義	yì	a martyr	則義異自明
395	2	義	yì	a law	則義異自明
396	2	義	yì	Yi	則義異自明
397	2	二	èr	two	其偽二矣
398	2	二	èr	Kangxi radical 7	其偽二矣
399	2	二	èr	second	其偽二矣
400	2	二	èr	twice; double; di-	其偽二矣
401	2	二	èr	more than one kind	其偽二矣
402	2	織	zhī	to weave	其猶織綜
403	2	織	zhī	woven material	其猶織綜
404	2	織	zhī	to knit	其猶織綜
405	2	織	zhī	to interleave	其猶織綜
406	2	織	zhī	a flag	其猶織綜
407	2	采	cǎi	to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather	采摭英華
408	2	采	cǎi	color	采摭英華
409	2	篇	piān	chapter; section; essay; article	而八十一篇皆托于孔子
410	2	明	míng	bright; luminous; brilliant	則義異自明
411	2	明	míng	Ming	則義異自明
412	2	明	míng	Ming Dynasty	則義異自明
413	2	明	míng	obvious; explicit; clear	則義異自明
414	2	明	míng	intelligent; clever; perceptive	則義異自明
415	2	明	míng	to illuminate; to shine	則義異自明
416	2	明	míng	consecrated	則義異自明
417	2	明	míng	to understand; to comprehend	則義異自明
418	2	明	míng	to explain; to clarify	則義異自明
419	2	明	míng	Souther Ming; Later Ming	則義異自明
420	2	明	míng	the world; the human world; the world of the living	則義異自明
421	2	明	míng	eyesight; vision	則義異自明
422	2	明	míng	a god; a spirit	則義異自明
423	2	明	míng	fame; renown	則義異自明
424	2	明	míng	open; public	則義異自明
425	2	明	míng	clear	則義異自明
426	2	明	míng	to become proficient	則義異自明
427	2	明	míng	to be proficient	則義異自明
428	2	明	míng	virtuous	則義異自明
429	2	明	míng	open and honest	則義異自明
430	2	明	míng	clean; neat	則義異自明
431	2	明	míng	remarkable; outstanding; notable	則義異自明
432	2	明	míng	next; afterwards	則義異自明
433	2	明	míng	positive	則義異自明
434	2	雜	zá	varied; complex; not simple	絲麻不雜
435	2	雜	zá	to mix	絲麻不雜
436	2	雜	zá	multicoloured	絲麻不雜
437	2	雜	zá	trifling; trivial	絲麻不雜
438	2	雜	zá	miscellaneous [tax]	絲麻不雜
439	2	雜	zá	varied	絲麻不雜
440	2	于	yú	to go; to	而八十一篇皆托于孔子
441	2	于	yú	to rely on; to depend on	而八十一篇皆托于孔子
442	2	于	yú	Yu	而八十一篇皆托于孔子
443	2	于	wū	a crow	而八十一篇皆托于孔子
444	2	文	wén	writing; text	文隱
445	2	文	wén	Kangxi radical 67	文隱
446	2	文	wén	Wen	文隱
447	2	文	wén	lines or grain on an object	文隱
448	2	文	wén	culture	文隱
449	2	文	wén	refined writings	文隱
450	2	文	wén	civil; non-military	文隱
451	2	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文隱
452	2	文	wén	wen	文隱
453	2	文	wén	ornamentation; adornment	文隱
454	2	文	wén	to ornament; to adorn	文隱
455	2	文	wén	beautiful	文隱
456	2	文	wén	a text; a manuscript	文隱
457	2	文	wén	a group responsible for ritual and music	文隱
458	2	文	wén	the text of an imperial order	文隱
459	2	文	wén	liberal arts	文隱
460	2	文	wén	a rite; a ritual	文隱
461	2	文	wén	a tattoo	文隱
462	2	文	wén	a classifier for copper coins	文隱
463	2	配	pèi	to blend; to accompany	義非配經
464	2	配	pèi	match; pair	義非配經
465	2	配	pèi	to be equal to; equivalent to	義非配經
466	2	配	pèi	to marry	義非配經
467	2	配	pèi	consort; spouse	義非配經
468	2	配	pèi	to cooperate	義非配經
469	2	配	pèi	to distribute	義非配經
470	2	配	pèi	medium who invokes spirits in a ritual	義非配經
471	2	配	pèi	to banish to a border region	義非配經
472	2	宜	yí	proper; suitable; appropriate	聖訓宜廣
473	2	宜	yí	to be amiable	聖訓宜廣
474	2	宜	yí	a suitable thing; arrangements	聖訓宜廣
475	2	宜	yí	to share	聖訓宜廣
476	2	宜	yí	should	聖訓宜廣
477	2	宜	yí	Yi	聖訓宜廣
478	2	宜	yí	cooking of meat and fish	聖訓宜廣
479	2	宜	yí	nearly; almost	聖訓宜廣
480	2	亦	yì	Yi	偽亦憑焉
481	1	休	xiū	to rest	乃昊天休命
482	1	休	xiū	to stop	乃昊天休命
483	1	休	xiū	to take leave	乃昊天休命
484	1	休	xiū	lucky; beneficial	乃昊天休命
485	1	休	xiū	to cast of one's wife	乃昊天休命
486	1	休	xiū	to retire	乃昊天休命
487	1	休	xiū	first-rate; best quality	乃昊天休命
488	1	休	xiū	shade from a tree	乃昊天休命
489	1	耀	yào	to shine; to sparkle; to dazzle	耀
490	1	耀	yào	radiance	耀
491	1	耀	yào	sunlight; starlight; light from a celestial body	耀
492	1	耀	yào	to boast	耀
493	1	耀	yào	to praise	耀
494	1	耀	yào	glory	耀
495	1	孔	kǒng	opening; small hole; orifice	必假孔氏
496	1	孔	kǒng	Kong	必假孔氏
497	1	孔	kǒng	great; large	必假孔氏
498	1	孔	kǒng	accessible	必假孔氏
499	1	孔	kǒng	to penetrate	必假孔氏
500	1	孔	kǒng	Confucius	必假孔氏

Frequencies of all Words

Top 854

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	13	其	qí	his; hers; its; theirs	其偽有四
2	13	其	qí	to add emphasis	其偽有四
3	13	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其偽有四
4	13	其	qí	used when making a request or giving an order	其偽有四
5	13	其	qí	he; her; it; them	其偽有四
6	13	其	qí	probably; likely	其偽有四
7	13	其	qí	will	其偽有四
8	13	其	qí	may	其偽有四
9	13	其	qí	if	其偽有四
10	13	其	qí	or	其偽有四
11	13	其	qí	Qi	其偽有四
12	11	之	zhī	him; her; them; that	聖人則之
13	11	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	聖人則之
14	11	之	zhī	to go	聖人則之
15	11	之	zhī	this; that	聖人則之
16	11	之	zhī	genetive marker	聖人則之
17	11	之	zhī	it	聖人則之
18	11	之	zhī	in; in regards to	聖人則之
19	11	之	zhī	all	聖人則之
20	11	之	zhī	and	聖人則之
21	11	之	zhī	however	聖人則之
22	11	之	zhī	if	聖人則之
23	11	之	zhī	then	聖人則之
24	11	之	zhī	to arrive; to go	聖人則之
25	11	之	zhī	is	聖人則之
26	11	之	zhī	to use	聖人則之
27	11	之	zhī	Zhi	聖人則之
28	11	之	zhī	winding	聖人則之
29	9	緯	wěi	woof; weft	而緯候稠疊
30	9	緯	wěi	latitude	而緯候稠疊
31	9	矣	yǐ	final particle to express a completed action	真雖存矣
32	9	矣	yǐ	particle to express certainty	真雖存矣
33	9	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	真雖存矣
34	9	矣	yǐ	to form a question	真雖存矣
35	9	矣	yǐ	to indicate a command	真雖存矣
36	9	矣	yǐ	sigh	真雖存矣
37	9	經	jīng	to go through; to experience	蓋緯之成經
38	9	經	jīng	a sutra; a scripture	蓋緯之成經
39	9	經	jīng	warp	蓋緯之成經
40	9	經	jīng	longitude	蓋緯之成經
41	9	經	jīng	often; regularly; frequently	蓋緯之成經
42	9	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	蓋緯之成經
43	9	經	jīng	a woman's period	蓋緯之成經
44	9	經	jīng	to bear; to endure	蓋緯之成經
45	9	經	jīng	to hang; to die by hanging	蓋緯之成經
46	9	經	jīng	classics	蓋緯之成經
47	9	經	jīng	to be frugal; to save	蓋緯之成經
48	9	經	jīng	a classic; a scripture; canon	蓋緯之成經
49	9	經	jīng	a standard; a norm	蓋緯之成經
50	9	經	jīng	a section of a Confucian work	蓋緯之成經
51	9	經	jīng	to measure	蓋緯之成經
52	9	經	jīng	human pulse	蓋緯之成經
53	9	經	jīng	menstruation; a woman's period	蓋緯之成經
54	7	偽	wěi	false; fake; forged; bogus	偽亦憑焉
55	7	偽	wěi	illegal	偽亦憑焉
56	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	馬龍出而大
57	6	而	ér	Kangxi radical 126	馬龍出而大
58	6	而	ér	you	馬龍出而大
59	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	馬龍出而大
60	6	而	ér	right away; then	馬龍出而大
61	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	馬龍出而大
62	6	而	ér	if; in case; in the event that	馬龍出而大
63	6	而	ér	therefore; as a result; thus	馬龍出而大
64	6	而	ér	how can it be that?	馬龍出而大
65	6	而	ér	so as to	馬龍出而大
66	6	而	ér	only then	馬龍出而大
67	6	而	ér	as if; to seem like	馬龍出而大
68	6	而	néng	can; able	馬龍出而大
69	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	馬龍出而大
70	6	而	ér	me	馬龍出而大
71	6	而	ér	to arrive; up to	馬龍出而大
72	6	而	ér	possessive	馬龍出而大
73	6	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	河出圖
74	6	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	河出圖
75	6	圖	tú	to draw	河出圖
76	6	圖	tú	a map	河出圖
77	6	圖	tú	to seek	河出圖
78	6	圖	tú	intent	河出圖
79	6	圖	tú	territory	河出圖
80	6	圖	tú	a graph	河出圖
81	4	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	布帛乃成
82	4	乃	nǎi	to be	布帛乃成
83	4	乃	nǎi	you; yours	布帛乃成
84	4	乃	nǎi	also; moreover	布帛乃成
85	4	乃	nǎi	however; but	布帛乃成
86	4	乃	nǎi	if	布帛乃成
87	4	河	hé	a river; a stream	河出圖
88	4	河	hé	the Yellow River	河出圖
89	4	河	hé	a river-like thing	河出圖
90	4	河	hé	He	河出圖
91	4	序	xù	preface; introduction	陳于東序
92	4	序	xù	order; sequence	陳于東序
93	4	序	xù	wings of a house; lateral walls	陳于東序
94	4	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	陳于東序
95	4	序	xù	to arrange; to put in order	陳于東序
96	4	序	xù	precedence; rank	陳于東序
97	4	序	xù	to narrate; to describe	陳于東序
98	4	序	xù	a text written for seeing someone off	陳于東序
99	4	序	xù	an antechamber	陳于東序
100	4	序	xù	season	陳于東序
101	4	序	xù	overture; prelude	陳于東序
102	3	見	jiàn	to see	神龜見而
103	3	見	jiàn	opinion; view; understanding	神龜見而
104	3	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	神龜見而
105	3	見	jiàn	refer to; for details see	神龜見而
106	3	見	jiàn	passive marker	神龜見而
107	3	見	jiàn	to listen to	神龜見而
108	3	見	jiàn	to meet	神龜見而
109	3	見	jiàn	to receive (a guest)	神龜見而
110	3	見	jiàn	let me; kindly	神龜見而
111	3	見	jiàn	Jian	神龜見而
112	3	見	xiàn	to appear	神龜見而
113	3	見	xiàn	to introduce	神龜見而
114	3	隱	yǐn	to hide; to conceal	文隱
115	3	隱	yǐn	a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma	文隱
116	3	隱	yǐn	secretly; privately	文隱
117	3	隱	yǐn	quietly	文隱
118	3	隱	yǐn	taciturn; reticent; reclusive	文隱
119	3	隱	yǐn	obscure; dark	文隱
120	3	隱	yǐn	a puzzle; an enigma	文隱
121	3	隱	yǐn	to pity; to sympathize; to grieve	文隱
122	3	隱	yǐn	Yin	文隱
123	3	隱	yìn	to lean on	文隱
124	3	隱	yǐn	to consider; to ponder	文隱
125	3	隱	yǐn	a mystical place	文隱
126	3	隱	yǐn	pain; suffering	文隱
127	3	隱	yǐn	destitute; poor	文隱
128	3	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	系辭
129	3	辭	cí	to resign	系辭
130	3	辭	cí	to dismiss; to fire	系辭
131	3	辭	cí	rhetoric	系辭
132	3	辭	cí	to say goodbye; to take leave	系辭
133	3	辭	cí	ci genre poetry	系辭
134	3	辭	cí	to avoid; to decline	系辭
135	3	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	系辭
136	3	辭	cí	to tell; to inform	系辭
137	3	辭	cí	to blame; to criticize	系辭
138	3	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故
139	3	故	gù	old; ancient; former; past	故
140	3	故	gù	reason; cause; purpose	故
141	3	故	gù	to die	故
142	3	故	gù	so; therefore; hence	故
143	3	故	gù	original	故
144	3	故	gù	accident; happening; instance	故
145	3	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故
146	3	故	gù	something in the past	故
147	3	故	gù	deceased; dead	故
148	3	故	gù	still; yet	故
149	3	焉	yān	where; how	偽亦憑焉
150	3	焉	yān	here; this	偽亦憑焉
151	3	焉	yān	used for emphasis	偽亦憑焉
152	3	焉	yān	only	偽亦憑焉
153	3	焉	yān	in it; there	偽亦憑焉
154	3	詭	guǐ	to cheat; to deceive; to pretend	附以詭術
155	3	詭	guǐ	sly; crafty	附以詭術
156	3	詭	guǐ	to flatter	附以詭術
157	3	詭	guǐ	unusual; anomolous; strange	附以詭術
158	3	詭	guǐ	exceptional; extraordinary	附以詭術
159	3	詭	guǐ	to be contrary to	附以詭術
160	3	詭	guǐ	to request	附以詭術
161	3	以	yǐ	so as to; in order to	事以瑞聖
162	3	以	yǐ	to use; to regard as	事以瑞聖
163	3	以	yǐ	to use; to grasp	事以瑞聖
164	3	以	yǐ	according to	事以瑞聖
165	3	以	yǐ	because of	事以瑞聖
166	3	以	yǐ	on a certain date	事以瑞聖
167	3	以	yǐ	and; as well as	事以瑞聖
168	3	以	yǐ	to rely on	事以瑞聖
169	3	以	yǐ	to regard	事以瑞聖
170	3	以	yǐ	to be able to	事以瑞聖
171	3	以	yǐ	to order; to command	事以瑞聖
172	3	以	yǐ	further; moreover	事以瑞聖
173	3	以	yǐ	used after a verb	事以瑞聖
174	3	以	yǐ	very	事以瑞聖
175	3	以	yǐ	already	事以瑞聖
176	3	以	yǐ	increasingly	事以瑞聖
177	3	以	yǐ	a reason; a cause	事以瑞聖
178	3	以	yǐ	Israel	事以瑞聖
179	3	以	yǐ	Yi	事以瑞聖
180	3	紫	zǐ	purple; violet	朱紫亂矣
181	3	紫	zǐ	amethyst	朱紫亂矣
182	3	紫	zǐ	Zi	朱紫亂矣
183	3	夫	fū	a man; a male adult	夫神道闡幽
184	3	夫	fú	this; that; those	夫神道闡幽
185	3	夫	fú	now; still	夫神道闡幽
186	3	夫	fú	is it not?; final particle	夫神道闡幽
187	3	夫	fū	husband	夫神道闡幽
188	3	夫	fū	a person	夫神道闡幽
189	3	夫	fū	someone who does manual work	夫神道闡幽
190	3	夫	fū	a hired worker	夫神道闡幽
191	3	夫	fú	he	夫神道闡幽
192	3	讖	chèn	a prophecy; an omen	讖
193	3	讖	chèn	to fulfill; to verify	讖
194	3	世	shì	a generation	但世
195	3	世	shì	a period of thirty years	但世
196	3	世	shì	the world	但世
197	3	世	shì	years; age	但世
198	3	世	shì	a dynasty	但世
199	3	世	shì	secular; worldly	但世
200	3	世	shì	over generations	但世
201	3	世	shì	always	但世
202	3	世	shì	world	但世
203	3	世	shì	a life; a lifetime	但世
204	3	世	shì	an era	但世
205	3	世	shì	from generation to generation; across generations	但世
206	3	世	shì	to keep good family relations	但世
207	3	世	shì	Shi	但世
208	3	世	shì	a geologic epoch	但世
209	3	世	shì	hereditary	但世
210	3	世	shì	later generations	但世
211	3	世	shì	a successor; an heir	但世
212	3	世	shì	the current times	但世
213	3	命	mìng	life	有命自天
214	3	命	mìng	to order	有命自天
215	3	命	mìng	destiny; fate; luck	有命自天
216	3	命	mìng	an order; a command	有命自天
217	3	命	mìng	to name; to assign	有命自天
218	3	命	mìng	livelihood	有命自天
219	3	命	mìng	advice	有命自天
220	3	命	mìng	to confer a title	有命自天
221	3	命	mìng	lifespan	有命自天
222	3	命	mìng	to think	有命自天
223	3	有	yǒu	is; are; to exist	其偽有四
224	3	有	yǒu	to have; to possess	其偽有四
225	3	有	yǒu	indicates an estimate	其偽有四
226	3	有	yǒu	indicates a large quantity	其偽有四
227	3	有	yǒu	indicates an affirmative response	其偽有四
228	3	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	其偽有四
229	3	有	yǒu	used to compare two things	其偽有四
230	3	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	其偽有四
231	3	有	yǒu	used before the names of dynasties	其偽有四
232	3	有	yǒu	a certain thing; what exists	其偽有四
233	3	有	yǒu	multiple of ten and ...	其偽有四
234	3	有	yǒu	abundant	其偽有四
235	3	有	yǒu	purposeful	其偽有四
236	3	有	yǒu	You	其偽有四
237	3	或	huò	or; either; else	如或可造
238	3	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	如或可造
239	3	或	huò	some; someone	如或可造
240	3	或	míngnián	suddenly	如或可造
241	3	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	蓋緯之成經
242	3	成	chéng	one tenth	蓋緯之成經
243	3	成	chéng	to become; to turn into	蓋緯之成經
244	3	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	蓋緯之成經
245	3	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	蓋緯之成經
246	3	成	chéng	a full measure of	蓋緯之成經
247	3	成	chéng	whole	蓋緯之成經
248	3	成	chéng	set; established	蓋緯之成經
249	3	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	蓋緯之成經
250	3	成	chéng	to reconcile	蓋緯之成經
251	3	成	chéng	alright; OK	蓋緯之成經
252	3	成	chéng	an area of ten square miles	蓋緯之成經
253	3	成	chéng	to resmble; to be similar to	蓋緯之成經
254	3	成	chéng	composed of	蓋緯之成經
255	3	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	蓋緯之成經
256	3	成	chéng	capable; able; accomplished	蓋緯之成經
257	3	成	chéng	to help somebody achieve something	蓋緯之成經
258	3	成	chéng	Cheng	蓋緯之成經
259	3	符	fú	a talisman; a charm	乃稱符讖
260	3	符	fú	to seal; to correspond to	乃稱符讖
261	3	符	fú	Fu	乃稱符讖
262	3	符	fú	a tally	乃稱符讖
263	3	符	fú	to fit together two halves; to tally	乃稱符讖
264	3	符	fú	a symbol	乃稱符讖
265	3	符	fú	a document seal	乃稱符讖
266	3	論	lùn	to comment; to discuss	論
267	3	論	lùn	a theory; a doctrine	論
268	3	論	lùn	by the; per	論
269	3	論	lùn	to evaluate	論
270	3	論	lùn	opinion; speech; statement	論
271	3	論	lùn	to convict	論
272	3	論	lùn	to edit; to compile	論
273	3	也	yě	also; too	斯之謂也
274	3	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	斯之謂也
275	3	也	yě	either	斯之謂也
276	3	也	yě	even	斯之謂也
277	3	也	yě	used to soften the tone	斯之謂也
278	3	也	yě	used for emphasis	斯之謂也
279	3	也	yě	used to mark contrast	斯之謂也
280	3	也	yě	used to mark compromise	斯之謂也
281	3	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	神教也
282	3	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	神教也
283	3	神	shén	spirit; will; attention	神教也
284	3	神	shén	soul; spirit; divine essence	神教也
285	3	神	shén	expression	神教也
286	3	神	shén	a portrait	神教也
287	3	神	shén	a person with supernatural powers	神教也
288	3	神	shén	Shen	神教也
289	3	四	sì	four	其偽有四
290	3	四	sì	note a musical scale	其偽有四
291	3	四	sì	fourth	其偽有四
292	3	四	sì	Si	其偽有四
293	2	真	zhēn	real; true; genuine	真雖存矣
294	2	真	zhēn	really; indeed; genuinely	真雖存矣
295	2	真	zhēn	sincere	真雖存矣
296	2	真	zhēn	Zhen	真雖存矣
297	2	真	zhēn	clearly; unmistakably	真雖存矣
298	2	真	zhēn	regular script	真雖存矣
299	2	真	zhēn	a portrait	真雖存矣
300	2	真	zhēn	natural state	真雖存矣
301	2	真	zhēn	perfect	真雖存矣
302	2	真	zhēn	ideal	真雖存矣
303	2	真	zhēn	an immortal	真雖存矣
304	2	真	zhēn	a true official appointment	真雖存矣
305	2	后	hòu	after; later	先緯后經
306	2	后	hòu	empress; queen	先緯后經
307	2	后	hòu	sovereign	先緯后經
308	2	后	hòu	behind	先緯后經
309	2	后	hòu	the god of the earth	先緯后經
310	2	后	hòu	late; later	先緯后經
311	2	后	hòu	arriving late	先緯后經
312	2	后	hòu	offspring; descendents	先緯后經
313	2	后	hòu	to fall behind; to lag	先緯后經
314	2	后	hòu	behind; back	先緯后經
315	2	后	hòu	then	先緯后經
316	2	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	先緯后經
317	2	后	hòu	Hou	先緯后經
318	2	后	hòu	after; behind	先緯后經
319	2	后	hòu	following	先緯后經
320	2	后	hòu	to be delayed	先緯后經
321	2	后	hòu	to abandon; to discard	先緯后經
322	2	后	hòu	feudal lords	先緯后經
323	2	后	hòu	Hou	先緯后經
324	2	術	shù	method; tactics	附以詭術
325	2	術	shù	skill	附以詭術
326	2	術	shù	art	附以詭術
327	2	術	shù	specialized; technical	附以詭術
328	2	術	shù	a stree; a road	附以詭術
329	2	術	shù	divination	附以詭術
330	2	術	suì	administrative division	附以詭術
331	2	術	shù	to narrate; to recount	附以詭術
332	2	術	shù	shu	附以詭術
333	2	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	仲尼所撰
334	2	所	suǒ	an office; an institute	仲尼所撰
335	2	所	suǒ	introduces a relative clause	仲尼所撰
336	2	所	suǒ	it	仲尼所撰
337	2	所	suǒ	if; supposing	仲尼所撰
338	2	所	suǒ	a few; various; some	仲尼所撰
339	2	所	suǒ	a place; a location	仲尼所撰
340	2	所	suǒ	indicates a passive voice	仲尼所撰
341	2	所	suǒ	that which	仲尼所撰
342	2	所	suǒ	an ordinal number	仲尼所撰
343	2	所	suǒ	meaning	仲尼所撰
344	2	所	suǒ	garrison	仲尼所撰
345	2	豫	yù	Henan	緯何豫焉
346	2	豫	yù	Yu	緯何豫焉
347	2	豫	yù	contentedness	緯何豫焉
348	2	豫	yù	Yu	緯何豫焉
349	2	豫	yù	to patrol	緯何豫焉
350	2	豫	yù	to be happy	緯何豫焉
351	2	豫	yù	to cheat	緯何豫焉
352	2	豫	yù	to participate	緯何豫焉
353	2	豫	yù	hesitantly	緯何豫焉
354	2	豫	yù	in advance	緯何豫焉
355	2	造	zào	to make; to build; to manufacture	則是堯造綠圖
356	2	造	zào	to arrive; to go	則是堯造綠圖
357	2	造	zào	to pay a visit; to call on	則是堯造綠圖
358	2	造	zào	to edit; to collect; to compile	則是堯造綠圖
359	2	造	zào	to attain; to achieve	則是堯造綠圖
360	2	造	zào	an achievement	則是堯造綠圖
361	2	造	zào	a crop	則是堯造綠圖
362	2	造	zào	a time; an age	則是堯造綠圖
363	2	造	zào	fortune; destiny	則是堯造綠圖
364	2	造	zào	suddenly	則是堯造綠圖
365	2	造	zào	to educate; to train	則是堯造綠圖
366	2	造	zào	to invent	則是堯造綠圖
367	2	造	zào	a party in a lawsuit	則是堯造綠圖
368	2	造	zào	to run wild; to overspend	則是堯造綠圖
369	2	造	zào	indifferently; negligently	則是堯造綠圖
370	2	造	zào	a woman moving to her husband's home	則是堯造綠圖
371	2	造	zào	imaginary	則是堯造綠圖
372	2	造	zào	to found; to initiate	則是堯造綠圖
373	2	造	zào	to contain	則是堯造綠圖
374	2	自	zì	naturally; of course; certainly	有命自天
375	2	自	zì	from; since	有命自天
376	2	自	zì	self; oneself; itself	有命自天
377	2	自	zì	Kangxi radical 132	有命自天
378	2	自	zì	Zi	有命自天
379	2	自	zì	a nose	有命自天
380	2	自	zì	the beginning; the start	有命自天
381	2	自	zì	origin	有命自天
382	2	自	zì	originally	有命自天
383	2	自	zì	still; to remain	有命自天
384	2	自	zì	in person; personally	有命自天
385	2	自	zì	in addition; besides	有命自天
386	2	自	zì	if; even if	有命自天
387	2	自	zì	but	有命自天
388	2	自	zì	because	有命自天
389	2	自	zì	to employ; to use	有命自天
390	2	自	zì	to be	有命自天
391	2	東	dōng	east	陳于東序
392	2	東	dōng	master; host	陳于東序
393	2	東	dōng	Dong	陳于東序
394	2	誕	dàn	birth	好生矯誕
395	2	誕	dàn	to bear children; to give birth	好生矯誕
396	2	倍	bèi	-fold; times (multiplier)	倍摘千里
397	2	倍	bèi	to double	倍摘千里
398	2	倍	bèi	to add to; to augment	倍摘千里
399	2	倍	bèi	contrary to; to defy	倍摘千里
400	2	倍	bèi	to turn away from	倍摘千里
401	2	聖訓	shèngxùn	sage's instructions; imperial edict	聖訓也
402	2	聖訓	shèngxùn	Hadith	聖訓也
403	2	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	神教也
404	2	教	jiào	a school of thought; a sect	神教也
405	2	教	jiào	to make; to cause	神教也
406	2	教	jiào	religion	神教也
407	2	教	jiào	instruction; a teaching	神教也
408	2	教	jiào	Jiao	神教也
409	2	教	jiào	a directive; an order	神教也
410	2	教	jiào	to urge; to incite	神教也
411	2	教	jiào	to pass on; to convey	神教也
412	2	教	jiào	etiquette	神教也
413	2	事	shì	matter; thing; item	事以瑞聖
414	2	事	shì	to serve	事以瑞聖
415	2	事	shì	a government post	事以瑞聖
416	2	事	shì	duty; post; work	事以瑞聖
417	2	事	shì	occupation	事以瑞聖
418	2	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事以瑞聖
419	2	事	shì	an accident	事以瑞聖
420	2	事	shì	to attend	事以瑞聖
421	2	事	shì	an allusion	事以瑞聖
422	2	事	shì	a condition; a state; a situation	事以瑞聖
423	2	事	shì	to engage in	事以瑞聖
424	2	事	shì	to enslave	事以瑞聖
425	2	事	shì	to pursue	事以瑞聖
426	2	事	shì	to administer	事以瑞聖
427	2	事	shì	to appoint	事以瑞聖
428	2	事	shì	a piece	事以瑞聖
429	2	綜	zōng	to organize threads for weaving	其猶織綜
430	2	綜	zōng	part of a loom to place cross-wise threads	其猶織綜
431	2	綜	zōng	to gather together; to sum up	其猶織綜
432	2	洛	luò	Luo	洛出書
433	2	洛	luò	Luo River	洛出書
434	2	洛	luò	Luoyang	洛出書
435	2	則	zé	otherwise; but; however	聖人則之
436	2	則	zé	then	聖人則之
437	2	則	zé	measure word for short sections of text	聖人則之
438	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	聖人則之
439	2	則	zé	a grade; a level	聖人則之
440	2	則	zé	an example; a model	聖人則之
441	2	則	zé	a weighing device	聖人則之
442	2	則	zé	to grade; to rank	聖人則之
443	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	聖人則之
444	2	則	zé	to do	聖人則之
445	2	則	zé	only	聖人則之
446	2	則	zé	immediately	聖人則之
447	2	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	歷代寶傳
448	2	寶	bǎo	treasured; cherished	歷代寶傳
449	2	寶	bǎo	a jewel; gem	歷代寶傳
450	2	寶	bǎo	precious	歷代寶傳
451	2	寶	bǎo	noble	歷代寶傳
452	2	寶	bǎo	an imperial seal	歷代寶傳
453	2	寶	bǎo	a unit of currency	歷代寶傳
454	2	寶	bǎo	Bao	歷代寶傳
455	2	出	chū	to go out; to leave	馬龍出而大
456	2	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	馬龍出而大
457	2	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	馬龍出而大
458	2	出	chū	to extend; to spread	馬龍出而大
459	2	出	chū	to appear	馬龍出而大
460	2	出	chū	to exceed	馬龍出而大
461	2	出	chū	to publish; to post	馬龍出而大
462	2	出	chū	to take up an official post	馬龍出而大
463	2	出	chū	to give birth	馬龍出而大
464	2	出	chū	a verb complement	馬龍出而大
465	2	出	chū	to occur; to happen	馬龍出而大
466	2	出	chū	to divorce	馬龍出而大
467	2	出	chū	to chase away	馬龍出而大
468	2	出	chū	to escape; to leave	馬龍出而大
469	2	出	chū	to give	馬龍出而大
470	2	出	chū	to emit	馬龍出而大
471	2	出	chū	quoted from	馬龍出而大
472	2	瑞	ruì	auspicious	事以瑞聖
473	2	瑞	ruì	a jade charm; a jade talisman	事以瑞聖
474	2	瑞	ruì	an auspicious sign; a good omen	事以瑞聖
475	2	乖	guāi	obedient; well-behaved	體乖織綜
476	2	乖	guāi	cleverness	體乖織綜
477	2	乖	guāi	to separate	體乖織綜
478	2	乖	guāi	to rebel	體乖織綜
479	2	乖	guāi	strange	體乖織綜
480	2	乖	guāi	sinister; vicious; wicked; evil	體乖織綜
481	2	斯	sī	this	斯之謂也
482	2	斯	sī	to split; to tear	斯之謂也
483	2	斯	sī	thus; such	斯之謂也
484	2	斯	sī	to depart; to leave	斯之謂也
485	2	斯	sī	otherwise; but; however	斯之謂也
486	2	斯	sī	possessive particle	斯之謂也
487	2	斯	sī	question particle	斯之謂也
488	2	斯	sī	sigh	斯之謂也
489	2	斯	sī	is; are	斯之謂也
490	2	斯	sī	all; every	斯之謂也
491	2	斯	sī	Si	斯之謂也
492	2	菉	lù	Arthraxon ciliare; rhodacene	圖菉頻見
493	2	摘	zhāi	to pick; to pluck	倍摘千里
494	2	摘	zhāi	to select; to extract	倍摘千里
495	2	摘	zhāi	to specify; to blame	倍摘千里
496	2	摘	zhāi	to borrow	倍摘千里
497	2	摘	tì	to launch; to start	倍摘千里
498	2	摘	tì	to distrub; to harass	倍摘千里
499	2	摘	zhāi	to take away	倍摘千里
500	2	摘	zhāi	to reveal a secret	倍摘千里

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
赤烏	赤乌	99	Chiwu reign
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
光武		103	Guangwu
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
桓谭	桓譚	104	Huan Tan
康王		107	King Kang of Zhou
孔子		107	Confucius
洛		108	Luo Luo River Luoyang
马龙	馬龍	109	Malong
神道		115	Shinto
神龟	神龜	115	Shengui reign
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
羲		120	Fu Xi Xi
荀悦	荀悅	120	Xun Yue
尧	堯	121	Yao
张衡	張衡	122	Zhang Heng

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English