Glossary and Vocabulary for New History of the Five Dynasties 新五代史, 卷四十一 雜傳第二十九: 盧光稠 譚全播 雷滿 鍾傳 趙匡凝 Volume 41 Miscellaneous Biographies 21: Lu Guangchou, Tan Quanbo, Lei Man, Zhong Chuan, Zhao Kuangning

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	33	全	quán	perfect	盧光稠譚全播
2	33	全	quán	complete; all; whole; entire; every	盧光稠譚全播
3	33	全	quán	pure colored jade	盧光稠譚全播
4	33	全	quán	to preserve; to keep intact	盧光稠譚全播
5	33	全	quán	Quan	盧光稠譚全播
6	33	全	quán	to make perfect	盧光稠譚全播
7	33	全	quán	to fully recover from an illness	盧光稠譚全播
8	33	全	quán	to reduce	盧光稠譚全播
9	28	之	zhī	to go	此真吾等之時
10	28	之	zhī	to arrive; to go	此真吾等之時
11	28	之	zhī	is	此真吾等之時
12	28	之	zhī	to use	此真吾等之時
13	28	之	zhī	Zhi	此真吾等之時
14	28	於	yú	to go; to	陽治戰地於城南
15	28	於	yú	to rely on; to depend on	陽治戰地於城南
16	28	於	yú	Yu	陽治戰地於城南
17	28	於	wū	a crow	陽治戰地於城南
18	27	為	wéi	to act as; to serve	無徒守此貧賤為也
19	27	為	wéi	to change into; to become	無徒守此貧賤為也
20	27	為	wéi	to be; is	無徒守此貧賤為也
21	27	為	wéi	to do	無徒守此貧賤為也
22	27	為	wèi	to support; to help	無徒守此貧賤為也
23	27	為	wéi	to govern	無徒守此貧賤為也
24	26	匡	kuāng	to correct; to rectify	請以女妻傳子匡時
25	26	匡	kuāng	to help; to save	請以女妻傳子匡時
26	26	匡	kuāng	to approximate	請以女妻傳子匡時
27	26	匡	kuāng	eye socket	請以女妻傳子匡時
28	26	匡	kuāng	to envelop	請以女妻傳子匡時
29	26	匡	kuāng	crooked	請以女妻傳子匡時
30	26	匡	kuāng	to expect	請以女妻傳子匡時
31	26	匡	kuāng	Kuang	請以女妻傳子匡時
32	26	播	bò	to broadcast; to announce	盧光稠譚全播
33	26	播	bò	to sow; to spread	盧光稠譚全播
34	26	播	bò	to ramble; to drift	盧光稠譚全播
35	26	播	bǒ	to shake; to winnow	盧光稠譚全播
36	26	播	bò	to divide	盧光稠譚全播
37	26	播	bò	to cast away; to reject	盧光稠譚全播
38	23	以	yǐ	to use; to grasp	全播以伏兵邀擊
39	23	以	yǐ	to rely on	全播以伏兵邀擊
40	23	以	yǐ	to regard	全播以伏兵邀擊
41	23	以	yǐ	to be able to	全播以伏兵邀擊
42	23	以	yǐ	to order; to command	全播以伏兵邀擊
43	23	以	yǐ	used after a verb	全播以伏兵邀擊
44	23	以	yǐ	a reason; a cause	全播以伏兵邀擊
45	23	以	yǐ	Israel	全播以伏兵邀擊
46	23	以	yǐ	Yi	全播以伏兵邀擊
47	18	攻	gōng	to attack; to assault	全播攻潮
48	18	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	全播攻潮
49	18	攻	gōng	to remedy; to cure	全播攻潮
50	18	攻	gōng	to work at; to handle	全播攻潮
51	18	攻	gōng	workmanship; expertise	全播攻潮
52	18	攻	gōng	exaction by the state	全播攻潮
53	18	攻	gōng	sturdy; strong	全播攻潮
54	18	攻	gōng	to govern; to administer	全播攻潮
55	18	攻	gōng	Gong	全播攻潮
56	18	州	zhōu	a state; a province	韶二州
57	18	州	zhōu	a unit of 2,500 households	韶二州
58	18	州	zhōu	a prefecture	韶二州
59	18	州	zhōu	a country	韶二州
60	18	州	zhōu	an island	韶二州
61	18	州	zhōu	Zhou	韶二州
62	18	州	zhōu	autonomous prefecture	韶二州
63	18	州	zhōu	a country	韶二州
64	17	凝	níng	to coagulate; to congeal; to freeze	趙匡凝
65	17	凝	níng	to thicken; to consolidate	趙匡凝
66	17	凝	níng	stuck; trapped; to stop	趙匡凝
67	17	凝	níng	saturated	趙匡凝
68	17	凝	níng	to take shape	趙匡凝
69	17	凝	níng	beautiful	趙匡凝
70	17	凝	níng	solemn	趙匡凝
71	17	凝	níng	to focus	趙匡凝
72	17	光	guāng	light	盧光稠譚全播
73	17	光	guāng	brilliant; bright; shining	盧光稠譚全播
74	17	光	guāng	to shine	盧光稠譚全播
75	17	光	guāng	to bare; to go naked	盧光稠譚全播
76	17	光	guāng	bare; naked	盧光稠譚全播
77	17	光	guāng	glory; honor	盧光稠譚全播
78	17	光	guāng	scenery	盧光稠譚全播
79	17	光	guāng	smooth	盧光稠譚全播
80	17	光	guāng	sheen; luster; gloss	盧光稠譚全播
81	17	光	guāng	time; a moment	盧光稠譚全播
82	17	光	guāng	grace; favor	盧光稠譚全播
83	17	光	guāng	Guang	盧光稠譚全播
84	17	光	guāng	to manifest	盧光稠譚全播
85	16	時	shí	time; a point or period of time	此真吾等之時
86	16	時	shí	a season; a quarter of a year	此真吾等之時
87	16	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	此真吾等之時
88	16	時	shí	fashionable	此真吾等之時
89	16	時	shí	fate; destiny; luck	此真吾等之時
90	16	時	shí	occasion; opportunity; chance	此真吾等之時
91	16	時	shí	tense	此真吾等之時
92	16	時	shí	particular; special	此真吾等之時
93	16	時	shí	to plant; to cultivate	此真吾等之時
94	16	時	shí	an era; a dynasty	此真吾等之時
95	16	時	shí	time [abstract]	此真吾等之時
96	16	時	shí	seasonal	此真吾等之時
97	16	時	shí	to wait upon	此真吾等之時
98	16	時	shí	hour	此真吾等之時
99	16	時	shí	appropriate; proper; timely	此真吾等之時
100	16	時	shí	Shi	此真吾等之時
101	16	時	shí	a present; currentlt	此真吾等之時
102	14	乃	nǎi	to be	乃相與聚兵為盜
103	14	稠	chóu	many	盧光稠譚全播
104	14	稠	chóu	dense; crowded; thick	盧光稠譚全播
105	14	稠	chóu	Chou	盧光稠譚全播
106	12	滿	mǎn	full	雷滿
107	12	滿	mǎn	to be satisfied	雷滿
108	12	滿	mǎn	to fill	雷滿
109	12	滿	mǎn	conceited	雷滿
110	12	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	雷滿
111	12	滿	mǎn	whole; entire	雷滿
112	12	滿	mǎn	Manchu	雷滿
113	12	滿	mǎn	Man	雷滿
114	12	曰	yuē	to speak; to say	全播謂光稠曰
115	12	曰	yuē	Kangxi radical 73	全播謂光稠曰
116	12	曰	yuē	to be called	全播謂光稠曰
117	11	彥	yàn	elegant; handsome	其將李彥圖自立
118	11	彥	yàn	learned	其將李彥圖自立
119	11	楊	yáng	Yang	楊隆演遣劉信攻破虔州
120	11	楊	yáng	willow	楊隆演遣劉信攻破虔州
121	11	楊	yáng	poplar	楊隆演遣劉信攻破虔州
122	11	楊	yáng	aspen	楊隆演遣劉信攻破虔州
123	11	其	qí	Qi	取其虔
124	11	等	děng	et cetera; and so on	此真吾等之時
125	11	等	děng	to wait	此真吾等之時
126	11	等	děng	to be equal	此真吾等之時
127	11	等	děng	degree; level	此真吾等之時
128	11	等	děng	to compare	此真吾等之時
129	11	傳	chuán	to transmit	鍾傳
130	11	傳	zhuàn	a biography	鍾傳
131	11	傳	chuán	to teach	鍾傳
132	11	傳	chuán	to summon	鍾傳
133	11	傳	chuán	to pass on to later generations	鍾傳
134	11	傳	chuán	to spread; to propagate	鍾傳
135	11	傳	chuán	to express	鍾傳
136	11	傳	chuán	to conduct	鍾傳
137	11	傳	zhuàn	a posthouse	鍾傳
138	11	傳	zhuàn	a commentary	鍾傳
139	9	取	qǔ	to take; to get; to fetch	取其虔
140	9	取	qǔ	to obtain	取其虔
141	9	取	qǔ	to choose; to select	取其虔
142	9	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	取其虔
143	9	取	qǔ	to accept; to receive	取其虔
144	9	取	qǔ	to seek	取其虔
145	9	取	qǔ	to take a bride	取其虔
146	9	取	qǔ	Qu	取其虔
147	9	行	xíng	to walk	楊行密攻杜洪於鄂州
148	9	行	xíng	capable; competent	楊行密攻杜洪於鄂州
149	9	行	háng	profession	楊行密攻杜洪於鄂州
150	9	行	xíng	Kangxi radical 144	楊行密攻杜洪於鄂州
151	9	行	xíng	to travel	楊行密攻杜洪於鄂州
152	9	行	xìng	actions; conduct	楊行密攻杜洪於鄂州
153	9	行	xíng	to do; to act; to practice	楊行密攻杜洪於鄂州
154	9	行	xíng	all right; OK; okay	楊行密攻杜洪於鄂州
155	9	行	háng	horizontal line	楊行密攻杜洪於鄂州
156	9	行	héng	virtuous deeds	楊行密攻杜洪於鄂州
157	9	行	hàng	a line of trees	楊行密攻杜洪於鄂州
158	9	行	hàng	bold; steadfast	楊行密攻杜洪於鄂州
159	9	行	xíng	to move	楊行密攻杜洪於鄂州
160	9	行	xíng	to put into effect; to implement	楊行密攻杜洪於鄂州
161	9	行	xíng	travel	楊行密攻杜洪於鄂州
162	9	行	xíng	to circulate	楊行密攻杜洪於鄂州
163	9	行	xíng	running script; running script	楊行密攻杜洪於鄂州
164	9	行	xíng	temporary	楊行密攻杜洪於鄂州
165	9	行	háng	rank; order	楊行密攻杜洪於鄂州
166	9	行	háng	a business; a shop	楊行密攻杜洪於鄂州
167	9	行	xíng	to depart; to leave	楊行密攻杜洪於鄂州
168	9	行	xíng	to experience	楊行密攻杜洪於鄂州
169	9	行	xíng	path; way	楊行密攻杜洪於鄂州
170	9	行	xíng	xing; ballad	楊行密攻杜洪於鄂州
171	9	行	xíng	Xing	楊行密攻杜洪於鄂州
172	9	人	rén	person; people; a human being	皆南康人也
173	9	人	rén	Kangxi radical 9	皆南康人也
174	9	人	rén	a kind of person	皆南康人也
175	9	人	rén	everybody	皆南康人也
176	9	人	rén	adult	皆南康人也
177	9	人	rén	somebody; others	皆南康人也
178	9	人	rén	an upright person	皆南康人也
179	9	而	ér	Kangxi radical 126	而全播勇敢有識略
180	9	而	ér	as if; to seem like	而全播勇敢有識略
181	9	而	néng	can; able	而全播勇敢有識略
182	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而全播勇敢有識略
183	9	而	ér	to arrive; up to	而全播勇敢有識略
184	9	密	mì	secret; hidden; confidential	楊行密攻杜洪於鄂州
185	9	密	mì	retired	楊行密攻杜洪於鄂州
186	9	密	mì	stable; calm	楊行密攻杜洪於鄂州
187	9	密	mì	close; thick; dense	楊行密攻杜洪於鄂州
188	9	密	mì	intimate	楊行密攻杜洪於鄂州
189	9	密	mì	slight; subtle	楊行密攻杜洪於鄂州
190	9	密	mì	a secret	楊行密攻杜洪於鄂州
191	9	密	mì	Mi	楊行密攻杜洪於鄂州
192	9	兵	bīng	soldier; troops	乃相與聚兵為盜
193	9	兵	bīng	weapons	乃相與聚兵為盜
194	9	兵	bīng	military; warfare	乃相與聚兵為盜
195	9	請	qǐng	to ask; to inquire	韶二州請命於京師
196	9	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	韶二州請命於京師
197	9	請	qǐng	to beg; to entreat	韶二州請命於京師
198	9	請	qǐng	please	韶二州請命於京師
199	9	請	qǐng	to request	韶二州請命於京師
200	9	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	韶二州請命於京師
201	9	請	qǐng	to make an appointment	韶二州請命於京師
202	9	請	qǐng	to greet	韶二州請命於京師
203	9	請	qǐng	to invite	韶二州請命於京師
204	9	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	太祖為置百勝軍
205	9	太祖	tàizǔ	progenitor	太祖為置百勝軍
206	9	梁	liáng	a bridge	梁初
207	9	梁	liáng	Liang Dynasty	梁初
208	9	梁	liáng	City of Liang	梁初
209	9	梁	liáng	State of Liang	梁初
210	9	梁	liáng	Liang	梁初
211	9	梁	liáng	a beam; rafters	梁初
212	9	梁	liáng	a fishing sluice	梁初
213	9	梁	liáng	to lose footing	梁初
214	9	梁	liáng	State of Liang	梁初
215	9	梁	liáng	a ridge	梁初
216	9	梁	liáng	later Liang	梁初
217	9	將	jiàng	a general; a high ranking officer	全播悉推諸將
218	9	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	全播悉推諸將
219	9	將	jiàng	to command; to lead	全播悉推諸將
220	9	將	qiāng	to request	全播悉推諸將
221	9	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	全播悉推諸將
222	9	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	全播悉推諸將
223	9	將	jiāng	to checkmate	全播悉推諸將
224	9	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	全播悉推諸將
225	9	將	jiāng	to do; to handle	全播悉推諸將
226	9	將	jiàng	backbone	全播悉推諸將
227	9	將	jiàng	king	全播悉推諸將
228	9	將	jiāng	to rest	全播悉推諸將
229	9	將	jiàng	a senior member of an organization	全播悉推諸將
230	9	將	jiāng	large; great	全播悉推諸將
231	8	中	zhōng	middle	伏山谷中
232	8	中	zhōng	medium; medium sized	伏山谷中
233	8	中	zhōng	China	伏山谷中
234	8	中	zhòng	to hit the mark	伏山谷中
235	8	中	zhōng	midday	伏山谷中
236	8	中	zhōng	inside	伏山谷中
237	8	中	zhōng	during	伏山谷中
238	8	中	zhōng	Zhong	伏山谷中
239	8	中	zhōng	intermediary	伏山谷中
240	8	中	zhōng	half	伏山谷中
241	8	中	zhòng	to reach; to attain	伏山谷中
242	8	中	zhòng	to suffer; to infect	伏山谷中
243	8	中	zhòng	to obtain	伏山谷中
244	8	中	zhòng	to pass an exam	伏山谷中
245	8	遂	suì	to comply with; to follow along	遂取潮州
246	8	遂	suì	to advance	遂取潮州
247	8	遂	suì	to follow through; to achieve	遂取潮州
248	8	遂	suì	to follow smoothly	遂取潮州
249	8	遂	suì	an area the capital	遂取潮州
250	8	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂取潮州
251	8	遂	suì	a flint	遂取潮州
252	8	遂	suì	to satisfy	遂取潮州
253	8	遂	suì	to propose; to nominate	遂取潮州
254	8	遂	suì	to grow	遂取潮州
255	8	遂	suì	to use up; to stop	遂取潮州
256	8	遂	suì	sleeve used in archery	遂取潮州
257	8	年	nián	year	開平五年
258	8	年	nián	New Year festival	開平五年
259	8	年	nián	age	開平五年
260	8	年	nián	life span; life expectancy	開平五年
261	8	年	nián	an era; a period	開平五年
262	8	年	nián	a date	開平五年
263	8	年	nián	time; years	開平五年
264	8	年	nián	harvest	開平五年
265	8	年	nián	annual; every year	開平五年
266	8	唐	táng	Tang Dynasty	唐廣明中
267	8	唐	táng	Tang	唐廣明中
268	8	唐	táng	exagerated	唐廣明中
269	8	唐	táng	vast; extensive	唐廣明中
270	8	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐廣明中
271	8	唐	táng	China	唐廣明中
272	8	唐	táng	rude	唐廣明中
273	8	荊	jīng	brambles; thorns	高駢鎮荊南
274	8	荊	jīng	the state of Chu; Jing	高駢鎮荊南
275	8	荊	jīng	cane	高駢鎮荊南
276	8	荊	jīng	my wife	高駢鎮荊南
277	8	荊	jīng	Jing	高駢鎮荊南
278	7	南	nán	south	陽治戰地於城南
279	7	南	nán	nan	陽治戰地於城南
280	7	南	nán	southern part	陽治戰地於城南
281	7	南	nán	southward	陽治戰地於城南
282	7	遣	qiǎn	to send; to dispatch	又遣光稠弟光睦攻潮州
283	7	遣	qiǎn	to banish; to exile	又遣光稠弟光睦攻潮州
284	7	遣	qiǎn	to release	又遣光稠弟光睦攻潮州
285	7	遣	qiǎn	to divorce	又遣光稠弟光睦攻潮州
286	7	遣	qiǎn	to eliminate	又遣光稠弟光睦攻潮州
287	7	遣	qiǎn	to cause	又遣光稠弟光睦攻潮州
288	7	遣	qiǎn	to use; to apply	又遣光稠弟光睦攻潮州
289	7	遣	qiàn	to bring to a grave	又遣光稠弟光睦攻潮州
290	7	諷	fěng	to satirize; to ridicule	危全諷
291	7	諷	fěng	to recite	危全諷
292	7	諷	fěng	to allude; to hint	危全諷
293	7	諷	fěng	to appreciate the breeze	危全諷
294	7	卒	zú	to die	光稠卒
295	7	卒	zú	a soldier	光稠卒
296	7	卒	zú	a servant; forced labor	光稠卒
297	7	卒	zú	to end	光稠卒
298	7	卒	zú	a deployment of five soldiers	光稠卒
299	7	虔	qián	reverent; devout; respectful	取其虔
300	7	虔	qián	to kill; to murder	取其虔
301	7	虔	qián	to cut off	取其虔
302	7	虔	qián	to take by force	取其虔
303	7	虔	qián	to stalk	取其虔
304	7	恭	gōng	to respect; to be polite; to be reverent	子彥恭自立
305	7	恭	gōng	to follow [orders]; to obey	子彥恭自立
306	7	恭	gōng	to praise	子彥恭自立
307	7	恭	gōng	a bow with hands cupped	子彥恭自立
308	7	恭	gōng	Gong	子彥恭自立
309	7	恭	gōng	humble	子彥恭自立
310	7	德	dé	Germany	韓師德等分據撫
311	7	德	dé	virtue; morality; ethics; character	韓師德等分據撫
312	7	德	dé	kindness; favor	韓師德等分據撫
313	7	德	dé	conduct; behavior	韓師德等分據撫
314	7	德	dé	to be grateful	韓師德等分據撫
315	7	德	dé	heart; intention	韓師德等分據撫
316	7	德	dé	De	韓師德等分據撫
317	7	德	dé	potency; natural power	韓師德等分據撫
318	7	德	dé	wholesome; good	韓師德等分據撫
319	7	敗	bài	to defeat; to vanquish	度其必敗
320	7	敗	bài	to decline	度其必敗
321	7	敗	bài	to fail	度其必敗
322	7	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	度其必敗
323	7	敗	bài	to lose; to be defeated	度其必敗
324	7	敗	bài	to ruin; to damage	度其必敗
325	7	敗	bài	worn	度其必敗
326	7	敗	bài	a defeat	度其必敗
327	7	敗	bài	failure	度其必敗
328	7	敗	bài	to destroy; to wreck	度其必敗
329	7	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	度其必敗
330	7	敗	bài	withered	度其必敗
331	6	據	jù	to occupy	嶺表悉為吳與南漢分據
332	6	據	jù	to grasp; to seize	嶺表悉為吳與南漢分據
333	6	據	jù	to rely on; to depend on	嶺表悉為吳與南漢分據
334	6	據	jù	proof; evidence	嶺表悉為吳與南漢分據
335	6	據	jù	Ju	嶺表悉為吳與南漢分據
336	6	據	jù	tangible	嶺表悉為吳與南漢分據
337	6	據	jù	to be next to; to be beside	嶺表悉為吳與南漢分據
338	6	據	jù	to quote; to cite	嶺表悉為吳與南漢分據
339	6	三	sān	three	拔劍擊木三
340	6	三	sān	third	拔劍擊木三
341	6	三	sān	more than two	拔劍擊木三
342	6	三	sān	very few	拔劍擊木三
343	6	三	sān	San	拔劍擊木三
344	6	諲	Yīn	Yin	其父德諲事秦宗權
345	6	求	qiú	to request	其將黎求閉門拒延昌
346	6	求	qiú	to seek; to look for	其將黎求閉門拒延昌
347	6	求	qiú	to implore	其將黎求閉門拒延昌
348	6	求	qiú	to aspire to	其將黎求閉門拒延昌
349	6	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	其將黎求閉門拒延昌
350	6	求	qiú	to attract	其將黎求閉門拒延昌
351	6	求	qiú	to bribe	其將黎求閉門拒延昌
352	6	求	qiú	Qiu	其將黎求閉門拒延昌
353	6	求	qiú	to demand	其將黎求閉門拒延昌
354	6	求	qiú	to end	其將黎求閉門拒延昌
355	6	起	qǐ	to arise; to get up	群盜起南方
356	6	起	qǐ	to rise; to raise	群盜起南方
357	6	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	群盜起南方
358	6	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	群盜起南方
359	6	起	qǐ	to start	群盜起南方
360	6	起	qǐ	to establish; to build	群盜起南方
361	6	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	群盜起南方
362	6	起	qǐ	opening sentence; opening verse	群盜起南方
363	6	起	qǐ	to get out of bed	群盜起南方
364	6	起	qǐ	to recover; to heal	群盜起南方
365	6	起	qǐ	to take out; to extract	群盜起南方
366	6	起	qǐ	marks the beginning of an action	群盜起南方
367	6	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	群盜起南方
368	6	起	qǐ	to call back from mourning	群盜起南方
369	6	起	qǐ	to take place; to occur	群盜起南方
370	6	起	qǐ	to conjecture	群盜起南方
371	6	渥	wò	to moisten	乞兵於楊渥
372	6	渥	wò	to enrich; to moisten	乞兵於楊渥
373	6	渥	wò	great; deep	乞兵於楊渥
374	6	渥	wò	dye	乞兵於楊渥
375	6	宗	zōng	school; sect	昭宗以澧
376	6	宗	zōng	ancestor	昭宗以澧
377	6	宗	zōng	to take as one's model as	昭宗以澧
378	6	宗	zōng	purpose	昭宗以澧
379	6	宗	zōng	an ancestral temple	昭宗以澧
380	6	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	昭宗以澧
381	6	宗	zōng	clan; family	昭宗以澧
382	6	宗	zōng	a model	昭宗以澧
383	6	宗	zōng	a county	昭宗以澧
384	6	宗	zōng	religion	昭宗以澧
385	6	宗	zōng	essential; necessary	昭宗以澧
386	6	宗	zōng	summation	昭宗以澧
387	6	宗	zōng	a visit by feudal lords	昭宗以澧
388	6	宗	zōng	Zong	昭宗以澧
389	5	巖	yán	precipice; cliff; rockface	劉巖起南海
390	5	巖	yán	lofty; steep	劉巖起南海
391	5	巖	yán	precarious; rugged	劉巖起南海
392	5	巖	yán	a mountain cave	劉巖起南海
393	5	洪	hóng	a flood	楊行密攻杜洪於鄂州
394	5	洪	hóng	large; huge; immense; vast	楊行密攻杜洪於鄂州
395	5	洪	hóng	Hong	楊行密攻杜洪於鄂州
396	5	擊	jī	to strike; to hit; to beat	拔劍擊木三
397	5	擊	jī	to attack; to fight	拔劍擊木三
398	5	擊	jī	to bump; to touch; to encounter	拔劍擊木三
399	5	擊	jī	to confront	拔劍擊木三
400	5	子	zǐ	child; son	全播立其子延昌而事之
401	5	子	zǐ	egg; newborn	全播立其子延昌而事之
402	5	子	zǐ	first earthly branch	全播立其子延昌而事之
403	5	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	全播立其子延昌而事之
404	5	子	zǐ	Kangxi radical 39	全播立其子延昌而事之
405	5	子	zǐ	pellet; something small and hard	全播立其子延昌而事之
406	5	子	zǐ	master	全播立其子延昌而事之
407	5	子	zǐ	viscount	全播立其子延昌而事之
408	5	子	zi	you; your honor	全播立其子延昌而事之
409	5	子	zǐ	masters	全播立其子延昌而事之
410	5	子	zǐ	person	全播立其子延昌而事之
411	5	子	zǐ	young	全播立其子延昌而事之
412	5	子	zǐ	seed	全播立其子延昌而事之
413	5	子	zǐ	subordinate; subsidiary	全播立其子延昌而事之
414	5	子	zǐ	a copper coin	全播立其子延昌而事之
415	5	子	zǐ	female dragonfly	全播立其子延昌而事之
416	5	子	zǐ	constituent	全播立其子延昌而事之
417	5	子	zǐ	offspring; descendants	全播立其子延昌而事之
418	5	子	zǐ	dear	全播立其子延昌而事之
419	5	子	zǐ	little one	全播立其子延昌而事之
420	5	鎮	zhèn	town	又建鎮南軍
421	5	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	又建鎮南軍
422	5	鎮	zhèn	to pacify; to quell	又建鎮南軍
423	5	鎮	zhèn	market place	又建鎮南軍
424	5	鎮	zhèn	to cool down	又建鎮南軍
425	5	鎮	zhèn	to defend	又建鎮南軍
426	5	鎮	zhèn	most important	又建鎮南軍
427	5	鎮	zhèn	Saturn	又建鎮南軍
428	5	鎮	zhèn	to ward off evil	又建鎮南軍
429	5	與	yǔ	to give	吾知劉巖易與爾
430	5	與	yǔ	to accompany	吾知劉巖易與爾
431	5	與	yù	to particate in	吾知劉巖易與爾
432	5	與	yù	of the same kind	吾知劉巖易與爾
433	5	與	yù	to help	吾知劉巖易與爾
434	5	與	yǔ	for	吾知劉巖易與爾
435	5	死	sǐ	to die	求暴病死
436	5	死	sǐ	to sever; to break off	求暴病死
437	5	死	sǐ	dead	求暴病死
438	5	死	sǐ	death	求暴病死
439	5	死	sǐ	to sacrifice one's life	求暴病死
440	5	死	sǐ	lost; severed	求暴病死
441	5	死	sǐ	lifeless; not moving	求暴病死
442	5	死	sǐ	stiff; inflexible	求暴病死
443	5	死	sǐ	already fixed; set; established	求暴病死
444	5	死	sǐ	damned	求暴病死
445	5	歸	guī	to go back; to return	以全播歸廣陵
446	5	歸	guī	to belong to; to be classified as	以全播歸廣陵
447	5	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	以全播歸廣陵
448	5	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	以全播歸廣陵
449	5	歸	guī	to revert to; to give back to	以全播歸廣陵
450	5	歸	guī	(of a woman) to get married	以全播歸廣陵
451	5	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	以全播歸廣陵
452	5	歸	guī	to appreciate; to admire	以全播歸廣陵
453	5	歸	guī	to divide with a single digit divisor	以全播歸廣陵
454	5	歸	guī	to pledge allegiance to	以全播歸廣陵
455	5	歸	guī	to withdraw	以全播歸廣陵
456	5	歸	guī	to settle down	以全播歸廣陵
457	5	歸	guī	Gui	以全播歸廣陵
458	5	歸	kuì	to give; to sacrifice food	以全播歸廣陵
459	5	歸	kuì	ashamed	以全播歸廣陵
460	5	拜	bài	to bow; to pay respect to	拜求防禦使
461	5	拜	bài	to send greetings; to congratulate	拜求防禦使
462	5	拜	bài	to visit	拜求防禦使
463	5	拜	bài	to appoint; to confer a title	拜求防禦使
464	5	拜	bài	to enter into a relationship	拜求防禦使
465	5	拜	bài	a polite form; please	拜求防禦使
466	5	拜	bài	Bai	拜求防禦使
467	5	拜	bài	to perform a ritual	拜求防禦使
468	5	拜	bài	to bend	拜求防禦使
469	5	拜	bài	byte	拜求防禦使
470	5	賊	zéi	thief	諸君徒為賊乎
471	5	賊	zéi	to injure; to harm	諸君徒為賊乎
472	5	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	諸君徒為賊乎
473	5	賊	zéi	evil	諸君徒為賊乎
474	5	不能	bù néng	cannot; must not; should not	今日非公不能守也
475	5	懼	jù	to fear; be afraid of; to dread	眾懼
476	5	懼	jù	to threaten	眾懼
477	5	命	mìng	life	韶二州請命於京師
478	5	命	mìng	to order	韶二州請命於京師
479	5	命	mìng	destiny; fate; luck	韶二州請命於京師
480	5	命	mìng	an order; a command	韶二州請命於京師
481	5	命	mìng	to name; to assign	韶二州請命於京師
482	5	命	mìng	livelihood	韶二州請命於京師
483	5	命	mìng	advice	韶二州請命於京師
484	5	命	mìng	to confer a title	韶二州請命於京師
485	5	命	mìng	lifespan	韶二州請命於京師
486	5	命	mìng	to think	韶二州請命於京師
487	4	自立	zìlì	to be independent; to be self-reliant	求乃自立
488	4	自立	zìlì	to proclaim oneself [king, etc]	求乃自立
489	4	蠻	mán	Man people	周嶽等聚諸蠻數千
490	4	蠻	mán	barbarian	周嶽等聚諸蠻數千
491	4	蠻	mán	barbarous; savage	周嶽等聚諸蠻數千
492	4	蠻	mán	remote wilderness	周嶽等聚諸蠻數千
493	4	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	拜滿節度使
494	4	王	wáng	Wang	王潮攻陷嶺南
495	4	王	wáng	a king	王潮攻陷嶺南
496	4	王	wáng	Kangxi radical 96	王潮攻陷嶺南
497	4	王	wàng	to be king; to rule	王潮攻陷嶺南
498	4	王	wáng	a prince; a duke	王潮攻陷嶺南
499	4	王	wáng	grand; great	王潮攻陷嶺南
500	4	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王潮攻陷嶺南

Frequencies of all Words

Top 862

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	33	全	quán	perfect	盧光稠譚全播
2	33	全	quán	entirely; every; completely	盧光稠譚全播
3	33	全	quán	complete; all; whole; entire; every	盧光稠譚全播
4	33	全	quán	pure colored jade	盧光稠譚全播
5	33	全	quán	to preserve; to keep intact	盧光稠譚全播
6	33	全	quán	Quan	盧光稠譚全播
7	33	全	quán	to make perfect	盧光稠譚全播
8	33	全	quán	intensely	盧光稠譚全播
9	33	全	quán	to fully recover from an illness	盧光稠譚全播
10	33	全	quán	to reduce	盧光稠譚全播
11	28	之	zhī	him; her; them; that	此真吾等之時
12	28	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	此真吾等之時
13	28	之	zhī	to go	此真吾等之時
14	28	之	zhī	this; that	此真吾等之時
15	28	之	zhī	genetive marker	此真吾等之時
16	28	之	zhī	it	此真吾等之時
17	28	之	zhī	in	此真吾等之時
18	28	之	zhī	all	此真吾等之時
19	28	之	zhī	and	此真吾等之時
20	28	之	zhī	however	此真吾等之時
21	28	之	zhī	if	此真吾等之時
22	28	之	zhī	then	此真吾等之時
23	28	之	zhī	to arrive; to go	此真吾等之時
24	28	之	zhī	is	此真吾等之時
25	28	之	zhī	to use	此真吾等之時
26	28	之	zhī	Zhi	此真吾等之時
27	28	於	yú	in; at	陽治戰地於城南
28	28	於	yú	in; at	陽治戰地於城南
29	28	於	yú	in; at; to; from	陽治戰地於城南
30	28	於	yú	to go; to	陽治戰地於城南
31	28	於	yú	to rely on; to depend on	陽治戰地於城南
32	28	於	yú	to go to; to arrive at	陽治戰地於城南
33	28	於	yú	from	陽治戰地於城南
34	28	於	yú	give	陽治戰地於城南
35	28	於	yú	oppposing	陽治戰地於城南
36	28	於	yú	and	陽治戰地於城南
37	28	於	yú	compared to	陽治戰地於城南
38	28	於	yú	by	陽治戰地於城南
39	28	於	yú	and; as well as	陽治戰地於城南
40	28	於	yú	for	陽治戰地於城南
41	28	於	yú	Yu	陽治戰地於城南
42	28	於	wū	a crow	陽治戰地於城南
43	28	於	wū	whew; wow	陽治戰地於城南
44	27	為	wèi	for; to	無徒守此貧賤為也
45	27	為	wèi	because of	無徒守此貧賤為也
46	27	為	wéi	to act as; to serve	無徒守此貧賤為也
47	27	為	wéi	to change into; to become	無徒守此貧賤為也
48	27	為	wéi	to be; is	無徒守此貧賤為也
49	27	為	wéi	to do	無徒守此貧賤為也
50	27	為	wèi	for	無徒守此貧賤為也
51	27	為	wèi	because of; for; to	無徒守此貧賤為也
52	27	為	wèi	to	無徒守此貧賤為也
53	27	為	wéi	in a passive construction	無徒守此貧賤為也
54	27	為	wéi	forming a rehetorical question	無徒守此貧賤為也
55	27	為	wéi	forming an adverb	無徒守此貧賤為也
56	27	為	wéi	to add emphasis	無徒守此貧賤為也
57	27	為	wèi	to support; to help	無徒守此貧賤為也
58	27	為	wéi	to govern	無徒守此貧賤為也
59	26	匡	kuāng	to correct; to rectify	請以女妻傳子匡時
60	26	匡	kuāng	to help; to save	請以女妻傳子匡時
61	26	匡	kuāng	to approximate	請以女妻傳子匡時
62	26	匡	kuāng	eye socket	請以女妻傳子匡時
63	26	匡	kuāng	to envelop	請以女妻傳子匡時
64	26	匡	kuāng	crooked	請以女妻傳子匡時
65	26	匡	kuāng	to expect	請以女妻傳子匡時
66	26	匡	kuāng	Kuang	請以女妻傳子匡時
67	26	播	bò	to broadcast; to announce	盧光稠譚全播
68	26	播	bò	to sow; to spread	盧光稠譚全播
69	26	播	bò	to ramble; to drift	盧光稠譚全播
70	26	播	bǒ	to shake; to winnow	盧光稠譚全播
71	26	播	bò	to divide	盧光稠譚全播
72	26	播	bò	to cast away; to reject	盧光稠譚全播
73	23	以	yǐ	so as to; in order to	全播以伏兵邀擊
74	23	以	yǐ	to use; to regard as	全播以伏兵邀擊
75	23	以	yǐ	to use; to grasp	全播以伏兵邀擊
76	23	以	yǐ	according to	全播以伏兵邀擊
77	23	以	yǐ	because of	全播以伏兵邀擊
78	23	以	yǐ	on a certain date	全播以伏兵邀擊
79	23	以	yǐ	and; as well as	全播以伏兵邀擊
80	23	以	yǐ	to rely on	全播以伏兵邀擊
81	23	以	yǐ	to regard	全播以伏兵邀擊
82	23	以	yǐ	to be able to	全播以伏兵邀擊
83	23	以	yǐ	to order; to command	全播以伏兵邀擊
84	23	以	yǐ	further; moreover	全播以伏兵邀擊
85	23	以	yǐ	used after a verb	全播以伏兵邀擊
86	23	以	yǐ	very	全播以伏兵邀擊
87	23	以	yǐ	already	全播以伏兵邀擊
88	23	以	yǐ	increasingly	全播以伏兵邀擊
89	23	以	yǐ	a reason; a cause	全播以伏兵邀擊
90	23	以	yǐ	Israel	全播以伏兵邀擊
91	23	以	yǐ	Yi	全播以伏兵邀擊
92	18	攻	gōng	to attack; to assault	全播攻潮
93	18	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	全播攻潮
94	18	攻	gōng	to remedy; to cure	全播攻潮
95	18	攻	gōng	to work at; to handle	全播攻潮
96	18	攻	gōng	workmanship; expertise	全播攻潮
97	18	攻	gōng	exaction by the state	全播攻潮
98	18	攻	gōng	sturdy; strong	全播攻潮
99	18	攻	gōng	to govern; to administer	全播攻潮
100	18	攻	gōng	Gong	全播攻潮
101	18	州	zhōu	a state; a province	韶二州
102	18	州	zhōu	a unit of 2,500 households	韶二州
103	18	州	zhōu	a prefecture	韶二州
104	18	州	zhōu	a country	韶二州
105	18	州	zhōu	an island	韶二州
106	18	州	zhōu	Zhou	韶二州
107	18	州	zhōu	autonomous prefecture	韶二州
108	18	州	zhōu	a country	韶二州
109	17	凝	níng	to coagulate; to congeal; to freeze	趙匡凝
110	17	凝	níng	to thicken; to consolidate	趙匡凝
111	17	凝	níng	stuck; trapped; to stop	趙匡凝
112	17	凝	níng	saturated	趙匡凝
113	17	凝	níng	to take shape	趙匡凝
114	17	凝	níng	beautiful	趙匡凝
115	17	凝	níng	solemn	趙匡凝
116	17	凝	níng	to focus	趙匡凝
117	17	光	guāng	light	盧光稠譚全播
118	17	光	guāng	brilliant; bright; shining	盧光稠譚全播
119	17	光	guāng	to shine	盧光稠譚全播
120	17	光	guāng	only	盧光稠譚全播
121	17	光	guāng	to bare; to go naked	盧光稠譚全播
122	17	光	guāng	bare; naked	盧光稠譚全播
123	17	光	guāng	glory; honor	盧光稠譚全播
124	17	光	guāng	scenery	盧光稠譚全播
125	17	光	guāng	smooth	盧光稠譚全播
126	17	光	guāng	used up	盧光稠譚全播
127	17	光	guāng	sheen; luster; gloss	盧光稠譚全播
128	17	光	guāng	time; a moment	盧光稠譚全播
129	17	光	guāng	grace; favor	盧光稠譚全播
130	17	光	guāng	Guang	盧光稠譚全播
131	17	光	guāng	to manifest	盧光稠譚全播
132	17	光	guāng	welcome	盧光稠譚全播
133	16	時	shí	time; a point or period of time	此真吾等之時
134	16	時	shí	a season; a quarter of a year	此真吾等之時
135	16	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	此真吾等之時
136	16	時	shí	at that time	此真吾等之時
137	16	時	shí	fashionable	此真吾等之時
138	16	時	shí	fate; destiny; luck	此真吾等之時
139	16	時	shí	occasion; opportunity; chance	此真吾等之時
140	16	時	shí	tense	此真吾等之時
141	16	時	shí	particular; special	此真吾等之時
142	16	時	shí	to plant; to cultivate	此真吾等之時
143	16	時	shí	hour (measure word)	此真吾等之時
144	16	時	shí	an era; a dynasty	此真吾等之時
145	16	時	shí	time [abstract]	此真吾等之時
146	16	時	shí	seasonal	此真吾等之時
147	16	時	shí	frequently; often	此真吾等之時
148	16	時	shí	occasionally; sometimes	此真吾等之時
149	16	時	shí	on time	此真吾等之時
150	16	時	shí	this; that	此真吾等之時
151	16	時	shí	to wait upon	此真吾等之時
152	16	時	shí	hour	此真吾等之時
153	16	時	shí	appropriate; proper; timely	此真吾等之時
154	16	時	shí	Shi	此真吾等之時
155	16	時	shí	a present; currentlt	此真吾等之時
156	14	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃相與聚兵為盜
157	14	乃	nǎi	to be	乃相與聚兵為盜
158	14	乃	nǎi	you; yours	乃相與聚兵為盜
159	14	乃	nǎi	also; moreover	乃相與聚兵為盜
160	14	乃	nǎi	however; but	乃相與聚兵為盜
161	14	乃	nǎi	if	乃相與聚兵為盜
162	14	稠	chóu	many	盧光稠譚全播
163	14	稠	chóu	dense; crowded; thick	盧光稠譚全播
164	14	稠	chóu	Chou	盧光稠譚全播
165	12	滿	mǎn	full	雷滿
166	12	滿	mǎn	to be satisfied	雷滿
167	12	滿	mǎn	to fill	雷滿
168	12	滿	mǎn	conceited	雷滿
169	12	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	雷滿
170	12	滿	mǎn	whole; entire	雷滿
171	12	滿	mǎn	completely	雷滿
172	12	滿	mǎn	Manchu	雷滿
173	12	滿	mǎn	very	雷滿
174	12	滿	mǎn	Man	雷滿
175	12	曰	yuē	to speak; to say	全播謂光稠曰
176	12	曰	yuē	Kangxi radical 73	全播謂光稠曰
177	12	曰	yuē	to be called	全播謂光稠曰
178	12	曰	yuē	particle without meaning	全播謂光稠曰
179	11	彥	yàn	elegant; handsome	其將李彥圖自立
180	11	彥	yàn	learned	其將李彥圖自立
181	11	楊	yáng	Yang	楊隆演遣劉信攻破虔州
182	11	楊	yáng	willow	楊隆演遣劉信攻破虔州
183	11	楊	yáng	poplar	楊隆演遣劉信攻破虔州
184	11	楊	yáng	aspen	楊隆演遣劉信攻破虔州
185	11	其	qí	his; hers; its; theirs	取其虔
186	11	其	qí	to add emphasis	取其虔
187	11	其	qí	used when asking a question in reply to a question	取其虔
188	11	其	qí	used when making a request or giving an order	取其虔
189	11	其	qí	he; her; it; them	取其虔
190	11	其	qí	probably; likely	取其虔
191	11	其	qí	will	取其虔
192	11	其	qí	may	取其虔
193	11	其	qí	if	取其虔
194	11	其	qí	or	取其虔
195	11	其	qí	Qi	取其虔
196	11	等	děng	et cetera; and so on	此真吾等之時
197	11	等	děng	to wait	此真吾等之時
198	11	等	děng	degree; kind	此真吾等之時
199	11	等	děng	plural	此真吾等之時
200	11	等	děng	to be equal	此真吾等之時
201	11	等	děng	degree; level	此真吾等之時
202	11	等	děng	to compare	此真吾等之時
203	11	傳	chuán	to transmit	鍾傳
204	11	傳	zhuàn	a biography	鍾傳
205	11	傳	chuán	to teach	鍾傳
206	11	傳	chuán	to summon	鍾傳
207	11	傳	chuán	to pass on to later generations	鍾傳
208	11	傳	chuán	to spread; to propagate	鍾傳
209	11	傳	chuán	to express	鍾傳
210	11	傳	chuán	to conduct	鍾傳
211	11	傳	zhuàn	a posthouse	鍾傳
212	11	傳	zhuàn	a commentary	鍾傳
213	9	取	qǔ	to take; to get; to fetch	取其虔
214	9	取	qǔ	to obtain	取其虔
215	9	取	qǔ	to choose; to select	取其虔
216	9	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	取其虔
217	9	取	qǔ	to accept; to receive	取其虔
218	9	取	qǔ	to seek	取其虔
219	9	取	qǔ	to take a bride	取其虔
220	9	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	取其虔
221	9	取	qǔ	Qu	取其虔
222	9	行	xíng	to walk	楊行密攻杜洪於鄂州
223	9	行	xíng	capable; competent	楊行密攻杜洪於鄂州
224	9	行	háng	profession	楊行密攻杜洪於鄂州
225	9	行	háng	line; row	楊行密攻杜洪於鄂州
226	9	行	xíng	Kangxi radical 144	楊行密攻杜洪於鄂州
227	9	行	xíng	to travel	楊行密攻杜洪於鄂州
228	9	行	xìng	actions; conduct	楊行密攻杜洪於鄂州
229	9	行	xíng	to do; to act; to practice	楊行密攻杜洪於鄂州
230	9	行	xíng	all right; OK; okay	楊行密攻杜洪於鄂州
231	9	行	háng	horizontal line	楊行密攻杜洪於鄂州
232	9	行	héng	virtuous deeds	楊行密攻杜洪於鄂州
233	9	行	hàng	a line of trees	楊行密攻杜洪於鄂州
234	9	行	hàng	bold; steadfast	楊行密攻杜洪於鄂州
235	9	行	xíng	to move	楊行密攻杜洪於鄂州
236	9	行	xíng	to put into effect; to implement	楊行密攻杜洪於鄂州
237	9	行	xíng	travel	楊行密攻杜洪於鄂州
238	9	行	xíng	to circulate	楊行密攻杜洪於鄂州
239	9	行	xíng	running script; running script	楊行密攻杜洪於鄂州
240	9	行	xíng	temporary	楊行密攻杜洪於鄂州
241	9	行	xíng	soon	楊行密攻杜洪於鄂州
242	9	行	háng	rank; order	楊行密攻杜洪於鄂州
243	9	行	háng	a business; a shop	楊行密攻杜洪於鄂州
244	9	行	xíng	to depart; to leave	楊行密攻杜洪於鄂州
245	9	行	xíng	to experience	楊行密攻杜洪於鄂州
246	9	行	xíng	path; way	楊行密攻杜洪於鄂州
247	9	行	xíng	xing; ballad	楊行密攻杜洪於鄂州
248	9	行	xíng	a round [of drinks]	楊行密攻杜洪於鄂州
249	9	行	xíng	Xing	楊行密攻杜洪於鄂州
250	9	行	xíng	moreover; also	楊行密攻杜洪於鄂州
251	9	人	rén	person; people; a human being	皆南康人也
252	9	人	rén	Kangxi radical 9	皆南康人也
253	9	人	rén	a kind of person	皆南康人也
254	9	人	rén	everybody	皆南康人也
255	9	人	rén	adult	皆南康人也
256	9	人	rén	somebody; others	皆南康人也
257	9	人	rén	an upright person	皆南康人也
258	9	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而全播勇敢有識略
259	9	而	ér	Kangxi radical 126	而全播勇敢有識略
260	9	而	ér	you	而全播勇敢有識略
261	9	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而全播勇敢有識略
262	9	而	ér	right away; then	而全播勇敢有識略
263	9	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而全播勇敢有識略
264	9	而	ér	if; in case; in the event that	而全播勇敢有識略
265	9	而	ér	therefore; as a result; thus	而全播勇敢有識略
266	9	而	ér	how can it be that?	而全播勇敢有識略
267	9	而	ér	so as to	而全播勇敢有識略
268	9	而	ér	only then	而全播勇敢有識略
269	9	而	ér	as if; to seem like	而全播勇敢有識略
270	9	而	néng	can; able	而全播勇敢有識略
271	9	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而全播勇敢有識略
272	9	而	ér	me	而全播勇敢有識略
273	9	而	ér	to arrive; up to	而全播勇敢有識略
274	9	而	ér	possessive	而全播勇敢有識略
275	9	密	mì	secret; hidden; confidential	楊行密攻杜洪於鄂州
276	9	密	mì	retired	楊行密攻杜洪於鄂州
277	9	密	mì	stable; calm	楊行密攻杜洪於鄂州
278	9	密	mì	close; thick; dense	楊行密攻杜洪於鄂州
279	9	密	mì	intimate	楊行密攻杜洪於鄂州
280	9	密	mì	slight; subtle	楊行密攻杜洪於鄂州
281	9	密	mì	a secret	楊行密攻杜洪於鄂州
282	9	密	mì	Mi	楊行密攻杜洪於鄂州
283	9	密	mì	secretly	楊行密攻杜洪於鄂州
284	9	兵	bīng	soldier; troops	乃相與聚兵為盜
285	9	兵	bīng	weapons	乃相與聚兵為盜
286	9	兵	bīng	military; warfare	乃相與聚兵為盜
287	9	請	qǐng	to ask; to inquire	韶二州請命於京師
288	9	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	韶二州請命於京師
289	9	請	qǐng	to beg; to entreat	韶二州請命於京師
290	9	請	qǐng	please	韶二州請命於京師
291	9	請	qǐng	to request	韶二州請命於京師
292	9	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	韶二州請命於京師
293	9	請	qǐng	to make an appointment	韶二州請命於京師
294	9	請	qǐng	to greet	韶二州請命於京師
295	9	請	qǐng	to invite	韶二州請命於京師
296	9	也	yě	also; too	皆南康人也
297	9	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	皆南康人也
298	9	也	yě	either	皆南康人也
299	9	也	yě	even	皆南康人也
300	9	也	yě	used to soften the tone	皆南康人也
301	9	也	yě	used for emphasis	皆南康人也
302	9	也	yě	used to mark contrast	皆南康人也
303	9	也	yě	used to mark compromise	皆南康人也
304	9	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	太祖為置百勝軍
305	9	太祖	tàizǔ	progenitor	太祖為置百勝軍
306	9	梁	liáng	a bridge	梁初
307	9	梁	liáng	Liang Dynasty	梁初
308	9	梁	liáng	City of Liang	梁初
309	9	梁	liáng	State of Liang	梁初
310	9	梁	liáng	Liang	梁初
311	9	梁	liáng	a beam; rafters	梁初
312	9	梁	liáng	a fishing sluice	梁初
313	9	梁	liáng	to lose footing	梁初
314	9	梁	liáng	State of Liang	梁初
315	9	梁	liáng	a ridge	梁初
316	9	梁	liáng	later Liang	梁初
317	9	將	jiāng	will; shall (future tense)	全播悉推諸將
318	9	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	全播悉推諸將
319	9	將	jiàng	a general; a high ranking officer	全播悉推諸將
320	9	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	全播悉推諸將
321	9	將	jiāng	and; or	全播悉推諸將
322	9	將	jiàng	to command; to lead	全播悉推諸將
323	9	將	qiāng	to request	全播悉推諸將
324	9	將	jiāng	approximately	全播悉推諸將
325	9	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	全播悉推諸將
326	9	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	全播悉推諸將
327	9	將	jiāng	to checkmate	全播悉推諸將
328	9	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	全播悉推諸將
329	9	將	jiāng	to do; to handle	全播悉推諸將
330	9	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	全播悉推諸將
331	9	將	jiāng	furthermore; moreover	全播悉推諸將
332	9	將	jiàng	backbone	全播悉推諸將
333	9	將	jiàng	king	全播悉推諸將
334	9	將	jiāng	might; possibly	全播悉推諸將
335	9	將	jiāng	just; a short time ago	全播悉推諸將
336	9	將	jiāng	to rest	全播悉推諸將
337	9	將	jiāng	to the side	全播悉推諸將
338	9	將	jiàng	a senior member of an organization	全播悉推諸將
339	9	將	jiāng	large; great	全播悉推諸將
340	8	中	zhōng	middle	伏山谷中
341	8	中	zhōng	medium; medium sized	伏山谷中
342	8	中	zhōng	China	伏山谷中
343	8	中	zhòng	to hit the mark	伏山谷中
344	8	中	zhōng	in; amongst	伏山谷中
345	8	中	zhōng	midday	伏山谷中
346	8	中	zhōng	inside	伏山谷中
347	8	中	zhōng	during	伏山谷中
348	8	中	zhōng	Zhong	伏山谷中
349	8	中	zhōng	intermediary	伏山谷中
350	8	中	zhōng	half	伏山谷中
351	8	中	zhōng	just right; suitably	伏山谷中
352	8	中	zhōng	while	伏山谷中
353	8	中	zhòng	to reach; to attain	伏山谷中
354	8	中	zhòng	to suffer; to infect	伏山谷中
355	8	中	zhòng	to obtain	伏山谷中
356	8	中	zhòng	to pass an exam	伏山谷中
357	8	遂	suì	to comply with; to follow along	遂取潮州
358	8	遂	suì	thereupon	遂取潮州
359	8	遂	suì	to advance	遂取潮州
360	8	遂	suì	to follow through; to achieve	遂取潮州
361	8	遂	suì	to follow smoothly	遂取潮州
362	8	遂	suì	an area the capital	遂取潮州
363	8	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂取潮州
364	8	遂	suì	a flint	遂取潮州
365	8	遂	suì	to satisfy	遂取潮州
366	8	遂	suì	to propose; to nominate	遂取潮州
367	8	遂	suì	to grow	遂取潮州
368	8	遂	suì	to use up; to stop	遂取潮州
369	8	遂	suì	sleeve used in archery	遂取潮州
370	8	是	shì	is; are; am; to be	是時
371	8	是	shì	is exactly	是時
372	8	是	shì	is suitable; is in contrast	是時
373	8	是	shì	this; that; those	是時
374	8	是	shì	really; certainly	是時
375	8	是	shì	correct; yes; affirmative	是時
376	8	是	shì	true	是時
377	8	是	shì	is; has; exists	是時
378	8	是	shì	used between repetitions of a word	是時
379	8	是	shì	a matter; an affair	是時
380	8	是	shì	Shi	是時
381	8	年	nián	year	開平五年
382	8	年	nián	New Year festival	開平五年
383	8	年	nián	age	開平五年
384	8	年	nián	life span; life expectancy	開平五年
385	8	年	nián	an era; a period	開平五年
386	8	年	nián	a date	開平五年
387	8	年	nián	time; years	開平五年
388	8	年	nián	harvest	開平五年
389	8	年	nián	annual; every year	開平五年
390	8	唐	táng	Tang Dynasty	唐廣明中
391	8	唐	táng	Tang	唐廣明中
392	8	唐	táng	exagerated	唐廣明中
393	8	唐	táng	vast; extensive	唐廣明中
394	8	唐	táng	in vain; for nothing	唐廣明中
395	8	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐廣明中
396	8	唐	táng	China	唐廣明中
397	8	唐	táng	rude	唐廣明中
398	8	荊	jīng	brambles; thorns	高駢鎮荊南
399	8	荊	jīng	the state of Chu; Jing	高駢鎮荊南
400	8	荊	jīng	cane	高駢鎮荊南
401	8	荊	jīng	my wife	高駢鎮荊南
402	8	荊	jīng	Jing	高駢鎮荊南
403	7	南	nán	south	陽治戰地於城南
404	7	南	nán	nan	陽治戰地於城南
405	7	南	nán	southern part	陽治戰地於城南
406	7	南	nán	southward	陽治戰地於城南
407	7	遣	qiǎn	to send; to dispatch	又遣光稠弟光睦攻潮州
408	7	遣	qiǎn	to banish; to exile	又遣光稠弟光睦攻潮州
409	7	遣	qiǎn	to release	又遣光稠弟光睦攻潮州
410	7	遣	qiǎn	to divorce	又遣光稠弟光睦攻潮州
411	7	遣	qiǎn	to eliminate	又遣光稠弟光睦攻潮州
412	7	遣	qiǎn	to cause	又遣光稠弟光睦攻潮州
413	7	遣	qiǎn	to use; to apply	又遣光稠弟光睦攻潮州
414	7	遣	qiàn	to bring to a grave	又遣光稠弟光睦攻潮州
415	7	諷	fěng	to satirize; to ridicule	危全諷
416	7	諷	fěng	to recite	危全諷
417	7	諷	fěng	to allude; to hint	危全諷
418	7	諷	fěng	to appreciate the breeze	危全諷
419	7	卒	zú	to die	光稠卒
420	7	卒	zú	a soldier	光稠卒
421	7	卒	cù	abruptly; hurriedly	光稠卒
422	7	卒	zú	a servant; forced labor	光稠卒
423	7	卒	zú	to end	光稠卒
424	7	卒	zú	at last; finally	光稠卒
425	7	卒	zú	a deployment of five soldiers	光稠卒
426	7	虔	qián	reverent; devout; respectful	取其虔
427	7	虔	qián	to kill; to murder	取其虔
428	7	虔	qián	to cut off	取其虔
429	7	虔	qián	to take by force	取其虔
430	7	虔	qián	to stalk	取其虔
431	7	恭	gōng	to respect; to be polite; to be reverent	子彥恭自立
432	7	恭	gōng	to follow [orders]; to obey	子彥恭自立
433	7	恭	gōng	to praise	子彥恭自立
434	7	恭	gōng	a bow with hands cupped	子彥恭自立
435	7	恭	gōng	Gong	子彥恭自立
436	7	恭	gōng	humble	子彥恭自立
437	7	德	dé	Germany	韓師德等分據撫
438	7	德	dé	virtue; morality; ethics; character	韓師德等分據撫
439	7	德	dé	kindness; favor	韓師德等分據撫
440	7	德	dé	conduct; behavior	韓師德等分據撫
441	7	德	dé	to be grateful	韓師德等分據撫
442	7	德	dé	heart; intention	韓師德等分據撫
443	7	德	dé	De	韓師德等分據撫
444	7	德	dé	potency; natural power	韓師德等分據撫
445	7	德	dé	wholesome; good	韓師德等分據撫
446	7	敗	bài	to defeat; to vanquish	度其必敗
447	7	敗	bài	to decline	度其必敗
448	7	敗	bài	to fail	度其必敗
449	7	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	度其必敗
450	7	敗	bài	to lose; to be defeated	度其必敗
451	7	敗	bài	to ruin; to damage	度其必敗
452	7	敗	bài	worn	度其必敗
453	7	敗	bài	a defeat	度其必敗
454	7	敗	bài	failure	度其必敗
455	7	敗	bài	to destroy; to wreck	度其必敗
456	7	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	度其必敗
457	7	敗	bài	withered	度其必敗
458	7	諸	zhū	all; many; various	全播悉推諸將
459	7	諸	zhū	Zhu	全播悉推諸將
460	7	諸	zhū	all; members of the class	全播悉推諸將
461	7	諸	zhū	interrogative particle	全播悉推諸將
462	7	諸	zhū	him; her; them; it	全播悉推諸將
463	7	諸	zhū	of; in	全播悉推諸將
464	6	據	jù	according to	嶺表悉為吳與南漢分據
465	6	據	jù	to occupy	嶺表悉為吳與南漢分據
466	6	據	jù	to grasp; to seize	嶺表悉為吳與南漢分據
467	6	據	jù	to rely on; to depend on	嶺表悉為吳與南漢分據
468	6	據	jù	proof; evidence	嶺表悉為吳與南漢分據
469	6	據	jù	Ju	嶺表悉為吳與南漢分據
470	6	據	jù	tangible	嶺表悉為吳與南漢分據
471	6	據	jù	to be next to; to be beside	嶺表悉為吳與南漢分據
472	6	據	jù	to quote; to cite	嶺表悉為吳與南漢分據
473	6	三	sān	three	拔劍擊木三
474	6	三	sān	third	拔劍擊木三
475	6	三	sān	more than two	拔劍擊木三
476	6	三	sān	very few	拔劍擊木三
477	6	三	sān	repeatedly	拔劍擊木三
478	6	三	sān	San	拔劍擊木三
479	6	諲	Yīn	Yin	其父德諲事秦宗權
480	6	求	qiú	to request	其將黎求閉門拒延昌
481	6	求	qiú	to seek; to look for	其將黎求閉門拒延昌
482	6	求	qiú	to implore	其將黎求閉門拒延昌
483	6	求	qiú	to aspire to	其將黎求閉門拒延昌
484	6	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	其將黎求閉門拒延昌
485	6	求	qiú	to attract	其將黎求閉門拒延昌
486	6	求	qiú	to bribe	其將黎求閉門拒延昌
487	6	求	qiú	Qiu	其將黎求閉門拒延昌
488	6	求	qiú	to demand	其將黎求閉門拒延昌
489	6	求	qiú	to end	其將黎求閉門拒延昌
490	6	起	qǐ	to arise; to get up	群盜起南方
491	6	起	qǐ	case; instance; batch; group	群盜起南方
492	6	起	qǐ	to rise; to raise	群盜起南方
493	6	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	群盜起南方
494	6	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	群盜起南方
495	6	起	qǐ	to start	群盜起南方
496	6	起	qǐ	to establish; to build	群盜起南方
497	6	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	群盜起南方
498	6	起	qǐ	opening sentence; opening verse	群盜起南方
499	6	起	qǐ	to get out of bed	群盜起南方
500	6	起	qǐ	to recover; to heal	群盜起南方

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百胜	百勝	98	Baisheng; Paksing
汴		66	Bian River Henan Bian
潮州		99	Chaozhou Chaochou
池上		99	Chihshang; Chihshang
刺史		99	Regional Inspector
邓州	鄧州	100	Dengzhou
鄂州		195	Ezhou
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
高安		103	Gao'an
观察使	觀察使	103	Surveillence Commissioner
广陵	廣陵	103	Guangling
广明	廣明	103	Guangming
海陵		72	Hailing
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
洪州		104	Hongzhou
淮南		72	Huainan
黄巢	黃巢	72	Huang Chao
湖南		72	Hunan
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江西		106	Jiangxi
江夏		106	Jiangxia
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
荆江	荊江	106	Jingjiang
君山		106	Junshan
开平		107	Kaiping; Kemenfu; Kaipingfu Kaiping
澧		108	Li River
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
岭南	嶺南	108	Lingnan
留后	留後	108	Provisional Governor
澧州		76	Lizhou
卢氏	盧氏	108	Lushi
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南军	南軍	110	Southern Army
南康		110	Nankang
南平		110	Nanping
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
山南东道	山南東道	115	Shannandong Circuit
韶州		115	Shaozhou
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太保		84	Grand Protector
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五岭	五嶺	119	Wuling
武陵		119	Wuling
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣武		120	Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei
延昌		121	Yanchang reign
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
邺	鄴	89	Ye Ye
諲		89	Yin
沅水		121	Yuan River
郓	鄆	121	Yun
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English