Glossary and Vocabulary for History of Yuan 元史, 卷六十五　志第十七上: 河渠二 Volume 65 Treatises 18: Rivers and Canals 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	103	之	zhī	to go	黃河之水
2	103	之	zhī	to arrive; to go	黃河之水
3	103	之	zhī	is	黃河之水
4	103	之	zhī	to use	黃河之水
5	103	之	zhī	Zhi	黃河之水
6	103	之	zhī	winding	黃河之水
7	77	日	rì	day of the month; a certain day	自六年二月十一日興工
8	77	日	rì	Kangxi radical 72	自六年二月十一日興工
9	77	日	rì	a day	自六年二月十一日興工
10	77	日	rì	Japan	自六年二月十一日興工
11	77	日	rì	sun	自六年二月十一日興工
12	77	日	rì	daytime	自六年二月十一日興工
13	77	日	rì	sunlight	自六年二月十一日興工
14	77	日	rì	everyday	自六年二月十一日興工
15	77	日	rì	season	自六年二月十一日興工
16	77	日	rì	available time	自六年二月十一日興工
17	77	日	rì	in the past	自六年二月十一日興工
18	77	日	mì	mi	自六年二月十一日興工
19	75	官	guān	an office	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
20	75	官	guān	an official; a government official	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
21	75	官	guān	official; state-run	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
22	75	官	guān	an official body; a state organization; bureau	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
23	75	官	guān	an official rank; an official title	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
24	75	官	guān	governance	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
25	75	官	guān	a sense organ	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
26	75	官	guān	office	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
27	75	官	guān	public	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
28	75	官	guān	an organ	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
29	75	官	guān	a polite form of address	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
30	75	官	guān	Guan	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
31	75	官	guān	to appoint	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
32	75	官	guān	to hold a post	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
33	70	水	shuǐ	water	黃河之水
34	70	水	shuǐ	Kangxi radical 85	黃河之水
35	70	水	shuǐ	a river	黃河之水
36	70	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	黃河之水
37	70	水	shuǐ	a flood	黃河之水
38	70	水	shuǐ	to swim	黃河之水
39	70	水	shuǐ	a body of water	黃河之水
40	70	水	shuǐ	Shui	黃河之水
41	70	水	shuǐ	water element	黃河之水
42	66	二	èr	two	河渠二
43	66	二	èr	Kangxi radical 7	河渠二
44	66	二	èr	second	河渠二
45	66	二	èr	twice; double; di-	河渠二
46	66	二	èr	more than one kind	河渠二
47	56	其	qí	Qi	其源遠而高
48	51	言	yán	to speak; to say; said	河南省言
49	51	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	河南省言
50	51	言	yán	Kangxi radical 149	河南省言
51	51	言	yán	phrase; sentence	河南省言
52	51	言	yán	a word; a syllable	河南省言
53	51	言	yán	a theory; a doctrine	河南省言
54	51	言	yán	to regard as	河南省言
55	51	言	yán	to act as	河南省言
56	50	河	hé	a river; a stream	前史載河決之患詳矣
57	50	河	hé	the Yellow River	前史載河決之患詳矣
58	50	河	hé	a river-like thing	前史載河決之患詳矣
59	50	河	hé	He	前史載河決之患詳矣
60	50	工	gōng	an artisan; a craftsman; a skilled worker	會計工物督治
61	50	工	gōng	Kangxi radical 48	會計工物督治
62	50	工	gōng	fine; exquisite	會計工物督治
63	50	工	gōng	work; labor	會計工物督治
64	50	工	gōng	a person-day of work	會計工物督治
65	50	工	gōng	to be skilled at	會計工物督治
66	50	工	gōng	skill; workmanship	會計工物督治
67	50	工	gōng	a note on the ancient Chinese musical scale	會計工物督治
68	50	工	gōng	embroidery	會計工物督治
69	50	工	gōng	industry; profession; trade; craft	會計工物督治
70	50	工	gōng	to operate	會計工物督治
71	50	工	gōng	a project	會計工物督治
72	49	人	rén	person; people; a human being	役夫七千九百二人
73	49	人	rén	Kangxi radical 9	役夫七千九百二人
74	49	人	rén	a kind of person	役夫七千九百二人
75	49	人	rén	everybody	役夫七千九百二人
76	49	人	rén	adult	役夫七千九百二人
77	49	人	rén	somebody; others	役夫七千九百二人
78	49	人	rén	an upright person	役夫七千九百二人
79	48	步	bù	a step	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
80	48	步	bù	a stage; a section	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
81	48	步	bù	to walk	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
82	48	步	bù	to follow	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
83	48	步	bù	to calculate	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
84	48	步	bù	circumstances	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
85	48	步	bù	fate; destiny	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
86	48	步	bù	dock; pier; wharf	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
87	48	步	bù	Bu	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
88	48	至	zhì	Kangxi radical 133	比至議定
89	48	至	zhì	to arrive	比至議定
90	48	為	wéi	to act as; to serve	其為患於中國者莫甚焉
91	48	為	wéi	to change into; to become	其為患於中國者莫甚焉
92	48	為	wéi	to be; is	其為患於中國者莫甚焉
93	48	為	wéi	to do	其為患於中國者莫甚焉
94	48	為	wèi	to support; to help	其為患於中國者莫甚焉
95	48	為	wéi	to govern	其為患於中國者莫甚焉
96	48	一	yī	one	一遇霖潦
97	48	一	yī	Kangxi radical 1	一遇霖潦
98	48	一	yī	pure; concentrated	一遇霖潦
99	48	一	yī	first	一遇霖潦
100	48	一	yī	the same	一遇霖潦
101	48	一	yī	sole; single	一遇霖潦
102	48	一	yī	a very small amount	一遇霖潦
103	48	一	yī	Yi	一遇霖潦
104	48	一	yī	other	一遇霖潦
105	48	一	yī	to unify	一遇霖潦
106	48	一	yī	accidentally; coincidentally	一遇霖潦
107	48	一	yī	abruptly; suddenly	一遇霖潦
108	47	三	sān	three	成宗大德三年五月
109	47	三	sān	third	成宗大德三年五月
110	47	三	sān	more than two	成宗大德三年五月
111	47	三	sān	very few	成宗大德三年五月
112	47	三	sān	San	成宗大德三年五月
113	45	堤	dī	dike	合修七堤二十五處
114	45	石	shí	a rock; a stone	河南行省石右丞
115	45	石	shí	Shi	河南行省石右丞
116	45	石	shí	Shijiazhuang	河南行省石右丞
117	45	石	shí	Kangxi radical 112	河南行省石右丞
118	45	石	shí	a stone needle	河南行省石右丞
119	45	石	shí	mineral	河南行省石右丞
120	45	石	shí	a stone tablet	河南行省石右丞
121	44	夫	fū	a man; a male adult	委宣慰司督本路差夫修治
122	44	夫	fū	husband	委宣慰司督本路差夫修治
123	44	夫	fū	a person	委宣慰司督本路差夫修治
124	44	夫	fū	someone who does manual work	委宣慰司督本路差夫修治
125	44	夫	fū	a hired worker	委宣慰司督本路差夫修治
126	41	議	yì	to criticize	於是省令都水監議
127	41	議	yì	to discuss	於是省令都水監議
128	41	議	yì	to select; to choose	於是省令都水監議
129	41	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	於是省令都水監議
130	41	議	yì	to evaluate	於是省令都水監議
131	41	議	yì	views; remarks; arguments	於是省令都水監議
132	41	議	yì	argument	於是省令都水監議
133	41	年	nián	year	世祖至元九年七月
134	41	年	nián	New Year festival	世祖至元九年七月
135	41	年	nián	age	世祖至元九年七月
136	41	年	nián	life span; life expectancy	世祖至元九年七月
137	41	年	nián	an era; a period	世祖至元九年七月
138	41	年	nián	a date	世祖至元九年七月
139	41	年	nián	time; years	世祖至元九年七月
140	41	年	nián	harvest	世祖至元九年七月
141	41	年	nián	annual; every year	世祖至元九年七月
142	40	萬	wàn	ten thousand	共長三萬九千九十二步
143	40	萬	wàn	many; myriad; innumerable	共長三萬九千九十二步
144	40	萬	wàn	Wan	共長三萬九千九十二步
145	40	萬	mò	Mo	共長三萬九千九十二步
146	40	萬	wàn	scorpion dance	共長三萬九千九十二步
147	39	於	yú	to go; to	其為患於中國者莫甚焉
148	39	於	yú	to rely on; to depend on	其為患於中國者莫甚焉
149	39	於	yú	Yu	其為患於中國者莫甚焉
150	39	於	wū	a crow	其為患於中國者莫甚焉
151	39	役	yì	service; labor	役夫七千九百二人
152	39	役	yì	a servant; a laborer	役夫七千九百二人
153	39	役	yì	a campaign; a battle	役夫七千九百二人
154	39	役	yì	service in the military	役夫七千九百二人
155	39	役	yì	forced labor	役夫七千九百二人
156	39	役	yì	to serve; to work	役夫七千九百二人
157	39	役	yì	a person working in an official capacity	役夫七千九百二人
158	39	役	yì	a slave	役夫七千九百二人
159	39	役	yì	a disciple	役夫七千九百二人
160	39	役	yì	to guard a border	役夫七千九百二人
161	39	役	yì	to order somebody to do something	役夫七千九百二人
162	39	役	yì	to use; to implement	役夫七千九百二人
163	39	役	yì	to attract; to involve	役夫七千九百二人
164	39	役	yì	a soldier	役夫七千九百二人
165	38	所	suǒ	a few; various; some	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
166	38	所	suǒ	a place; a location	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
167	38	所	suǒ	indicates a passive voice	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
168	38	所	suǒ	an ordinal number	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
169	38	所	suǒ	meaning	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
170	38	所	suǒ	garrison	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
171	36	省	shěng	province	必須上請朝省
172	36	省	shěng	to save; to be frugal; to economize	必須上請朝省
173	36	省	xǐng	to introspect; to soul-search; to reflect	必須上請朝省
174	36	省	shěng	to simplify; to reduce; to omit	必須上請朝省
175	36	省	xǐng	to become aware; to realize; to understand	必須上請朝省
176	36	省	xǐng	to become conscious	必須上請朝省
177	36	省	xǐng	to visit	必須上請朝省
178	36	省	shěng	provincial capital	必須上請朝省
179	36	省	xǐng	to test; to take an examination	必須上請朝省
180	36	省	xǐng	to remember	必須上請朝省
181	36	省	shěng	a department; a government body	必須上請朝省
182	36	省	shěng	must not; do not	必須上請朝省
183	35	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	委宣慰司督本路差夫修治
184	35	司	sī	a department under a ministry	委宣慰司督本路差夫修治
185	35	司	sī	to bear	委宣慰司督本路差夫修治
186	35	司	sì	to observe; to inspect	委宣慰司督本路差夫修治
187	35	司	sī	a government official; an official	委宣慰司督本路差夫修治
188	35	司	sī	si	委宣慰司督本路差夫修治
189	35	計	jì	to calculate; to compute; to count	差官修築計料
190	35	計	jì	to haggle over	差官修築計料
191	35	計	jì	a plan; a scheme; an idea	差官修築計料
192	35	計	jì	a gauge; a meter	差官修築計料
193	35	計	jì	to add up to; to amount to	差官修築計料
194	35	計	jì	to plan; to scheme	差官修築計料
195	35	計	jì	to settle an account	差官修築計料
196	35	計	jì	accounting books; records of tax obligations	差官修築計料
197	35	計	jì	an official responsible for presenting accounting books	差官修築計料
198	35	計	jì	to appraise; to assess	差官修築計料
199	35	計	jì	to register	差官修築計料
200	35	計	jì	to estimate	差官修築計料
201	35	計	jì	Ji	差官修築計料
202	35	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	徑尺樁二萬四千七百二十株
203	35	尺	chǐ	small	徑尺樁二萬四千七百二十株
204	35	尺	chǐ	a drawing tool	徑尺樁二萬四千七百二十株
205	34	千	qiān	one thousand	計工二十五萬三千六百八十
206	34	千	qiān	many; numerous; countless	計工二十五萬三千六百八十
207	34	千	qiān	a cheat; swindler	計工二十五萬三千六百八十
208	34	千	qiān	Qian	計工二十五萬三千六百八十
209	34	民	mín	the people; citizen; subjects	潁之民
210	34	民	mín	Min	潁之民
211	34	等	děng	et cetera; and so on	河決蒲口兒等處
212	34	等	děng	to wait	河決蒲口兒等處
213	34	等	děng	to be equal	河決蒲口兒等處
214	34	等	děng	degree; level	河決蒲口兒等處
215	34	等	děng	to compare	河決蒲口兒等處
216	32	又	yòu	Kangxi radical 29	又崩一百八十三步
217	32	可	kě	can; may; permissible	可翅足而待
218	32	可	kě	to approve; to permit	可翅足而待
219	32	可	kě	to be worth	可翅足而待
220	32	可	kě	to suit; to fit	可翅足而待
221	32	可	kè	khan	可翅足而待
222	32	可	kě	to recover	可翅足而待
223	32	可	kě	to act as	可翅足而待
224	32	可	kě	to be worth; to deserve	可翅足而待
225	32	可	kě	used to add emphasis	可翅足而待
226	32	可	kě	beautiful	可翅足而待
227	32	可	kě	Ke	可翅足而待
228	31	口	kǒu	Kangxi radical 30	河決蒲口兒等處
229	31	口	kǒu	mouth	河決蒲口兒等處
230	31	口	kǒu	an opening; a hole	河決蒲口兒等處
231	31	口	kǒu	eloquence	河決蒲口兒等處
232	31	口	kǒu	the edge of a blade	河決蒲口兒等處
233	31	口	kǒu	edge; border	河決蒲口兒等處
234	31	口	kǒu	verbal; oral	河決蒲口兒等處
235	31	口	kǒu	taste	河決蒲口兒等處
236	31	口	kǒu	population; people	河決蒲口兒等處
237	31	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	河決蒲口兒等處
238	31	路	lù	road; path; way	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
239	31	路	lù	journey	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
240	31	路	lù	grain patterns; veins	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
241	31	路	lù	a way; a method	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
242	31	路	lù	a type; a kind	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
243	31	路	lù	a circuit; an area; a region	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
244	31	路	lù	a route	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
245	31	路	lù	Lu	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
246	31	路	lù	impressive	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
247	31	路	lù	conveyance	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
248	31	處	chù	a place; location; a spot; a point	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
249	31	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
250	31	處	chù	an office; a department; a bureau	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
251	31	處	chù	a part; an aspect	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
252	31	處	chǔ	to be in; to be in a position of	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
253	31	處	chǔ	to get along with	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
254	31	處	chǔ	to deal with; to manage	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
255	31	處	chǔ	to punish; to sentence	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
256	31	處	chǔ	to stop; to pause	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
257	31	處	chǔ	to be associated with	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
258	31	處	chǔ	to situate; to fix a place for	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
259	31	處	chǔ	to occupy; to control	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
260	31	處	chù	circumstances; situation	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
261	31	處	chù	an occasion; a time	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
262	31	用	yòng	to use; to apply	總用葦四十萬四千束
263	31	用	yòng	Kangxi radical 101	總用葦四十萬四千束
264	31	用	yòng	to eat	總用葦四十萬四千束
265	31	用	yòng	to spend	總用葦四十萬四千束
266	31	用	yòng	expense	總用葦四十萬四千束
267	31	用	yòng	a use; usage	總用葦四十萬四千束
268	31	用	yòng	to need; must	總用葦四十萬四千束
269	31	用	yòng	useful; practical	總用葦四十萬四千束
270	31	用	yòng	to use up; to use all of something	總用葦四十萬四千束
271	31	用	yòng	to work (an animal)	總用葦四十萬四千束
272	31	用	yòng	to appoint	總用葦四十萬四千束
273	31	用	yòng	to administer; to manager	總用葦四十萬四千束
274	31	用	yòng	to control	總用葦四十萬四千束
275	31	用	yòng	to access	總用葦四十萬四千束
276	31	用	yòng	Yong	總用葦四十萬四千束
277	30	差	chà	to differ	差丁夫並力修完之
278	30	差	chà	wrong	差丁夫並力修完之
279	30	差	chà	substandard; inferior; poor	差丁夫並力修完之
280	30	差	chā	the difference [between two numbers]	差丁夫並力修完之
281	30	差	chāi	to send; to dispatch	差丁夫並力修完之
282	30	差	cuō	to stumble	差丁夫並力修完之
283	30	差	cī	rank	差丁夫並力修完之
284	30	差	chā	an error	差丁夫並力修完之
285	30	差	chā	dissimilarity; difference	差丁夫並力修完之
286	30	差	chāi	an errand	差丁夫並力修完之
287	30	差	chāi	a messenger; a runner	差丁夫並力修完之
288	30	差	chā	proportionate	差丁夫並力修完之
289	30	差	chāi	to select; to choose	差丁夫並力修完之
290	30	差	chài	to recover from a sickness	差丁夫並力修完之
291	30	差	chà	uncommon; remarkable	差丁夫並力修完之
292	30	差	chā	to make a mistake	差丁夫並力修完之
293	30	差	cī	uneven	差丁夫並力修完之
294	30	差	cī	to differ	差丁夫並力修完之
295	30	差	cuō	to rub between the hands	差丁夫並力修完之
296	30	畢	bì	to finish; to complete; to exhaust	至三月九日工畢
297	30	畢	bì	a hand net	至三月九日工畢
298	30	畢	bì	to hunt with a hand net	至三月九日工畢
299	30	畢	bì	Bi	至三月九日工畢
300	30	畢	bì	Bi constellation	至三月九日工畢
301	30	畢	bì	bamboo slips	至三月九日工畢
302	29	築	zhù	to build; to construct	及當疏通與補築者
303	29	都	dū	capital city	莫若於汴梁置都水分監
304	29	都	dū	a city; a metropolis	莫若於汴梁置都水分監
305	29	都	dōu	all	莫若於汴梁置都水分監
306	29	都	dū	elegant; refined	莫若於汴梁置都水分監
307	29	都	dū	Du	莫若於汴梁置都水分監
308	29	都	dū	to establish a capital city	莫若於汴梁置都水分監
309	29	都	dū	to reside	莫若於汴梁置都水分監
310	29	都	dū	to total; to tally	莫若於汴梁置都水分監
311	29	以	yǐ	to use; to grasp	然後鹵莽修治以勞民者
312	29	以	yǐ	to rely on	然後鹵莽修治以勞民者
313	29	以	yǐ	to regard	然後鹵莽修治以勞民者
314	29	以	yǐ	to be able to	然後鹵莽修治以勞民者
315	29	以	yǐ	to order; to command	然後鹵莽修治以勞民者
316	29	以	yǐ	used after a verb	然後鹵莽修治以勞民者
317	29	以	yǐ	a reason; a cause	然後鹵莽修治以勞民者
318	29	以	yǐ	Israel	然後鹵莽修治以勞民者
319	29	以	yǐ	Yi	然後鹵莽修治以勞民者
320	28	及	jí	to reach	汴梁路都水分監官及州縣正官
321	28	及	jí	to attain	汴梁路都水分監官及州縣正官
322	28	及	jí	to understand	汴梁路都水分監官及州縣正官
323	28	及	jí	able to be compared to; to catch up with	汴梁路都水分監官及州縣正官
324	28	及	jí	to be involved with; to associate with	汴梁路都水分監官及州縣正官
325	28	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	汴梁路都水分監官及州縣正官
326	27	里	lǐ	inside; interior	遠無數里
327	27	里	lǐ	Kangxi radical 166	遠無數里
328	27	里	lǐ	a small village; ri	遠無數里
329	27	里	lǐ	a residence	遠無數里
330	27	里	lǐ	a neighborhood; an alley	遠無數里
331	27	里	lǐ	a local administrative district	遠無數里
332	27	今	jīn	today; present; now	今之所謂治水者
333	27	今	jīn	Jin	今之所謂治水者
334	27	今	jīn	modern	今之所謂治水者
335	27	餘	yú	extra; surplus	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
336	27	餘	yú	odd; surplus over a round number	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
337	27	餘	yú	to remain	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
338	27	餘	yú	other	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
339	27	餘	yú	additional; complementary	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
340	27	餘	yú	remaining	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
341	27	餘	yú	incomplete	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
342	27	餘	yú	Yu	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
343	26	修	xiū	to decorate; to embellish	差丁夫並力修完之
344	26	修	xiū	to study; to cultivate	差丁夫並力修完之
345	26	修	xiū	to repair	差丁夫並力修完之
346	26	修	xiū	long; slender	差丁夫並力修完之
347	26	修	xiū	to write; to compile	差丁夫並力修完之
348	26	修	xiū	to build; to construct; to shape	差丁夫並力修完之
349	26	修	xiū	to practice	差丁夫並力修完之
350	26	修	xiū	to cut	差丁夫並力修完之
351	26	修	xiū	virtuous; wholesome	差丁夫並力修完之
352	26	修	xiū	a virtuous person	差丁夫並力修完之
353	26	修	xiū	Xiu	差丁夫並力修完之
354	26	修	xiū	to unknot	差丁夫並力修完之
355	26	修	xiū	to prepare; to put in order	差丁夫並力修完之
356	26	修	xiū	excellent	差丁夫並力修完之
357	26	修	xiū	to perform [a ceremony]	差丁夫並力修完之
358	25	舊	jiù	old; ancient	緣巴河舊隘不足吞伏
359	25	舊	jiù	former; past	緣巴河舊隘不足吞伏
360	25	舊	jiù	old friend	緣巴河舊隘不足吞伏
361	25	五	wǔ	five	至五年正月
362	25	五	wǔ	fifth musical note	至五年正月
363	25	五	wǔ	Wu	至五年正月
364	25	五	wǔ	the five elements	至五年正月
365	25	委	wěi	to appoint; to commission	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
366	25	委	wěi	committee; committee member	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
367	25	委	wěi	to give up; to abandon	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
368	25	委	wěi	bent; crooked	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
369	25	委	wěi	to bend	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
370	25	委	wěi	lower course of a river	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
371	25	委	wěi	to pretend compliance; to use an excuse to decline	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
372	25	委	wěi	to accept a situation	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
373	25	委	wěi	to accumulate; to pile up	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
374	25	委	wěi	a wrongful act	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
375	25	委	wěi	the last part	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
376	25	委	wěi	to trust in	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
377	25	委	wēi	to droop	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
378	25	委	wěi	to wilt; to wither	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
379	25	委	wěi	to put	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
380	25	委	wěi	fatigued; dejected	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
381	25	委	wěi	fine; miniature	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
382	25	委	wěi	Wei	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
383	25	糧	liáng	provisions; grain	已自海道運糧回
384	25	糧	liáng	tax	已自海道運糧回
385	25	分	fēn	to separate; to divide into parts	分殺其勢
386	25	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	分殺其勢
387	25	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	分殺其勢
388	25	分	fēn	to differentiate; to distinguish	分殺其勢
389	25	分	fēn	a fraction	分殺其勢
390	25	分	fēn	to express as a fraction	分殺其勢
391	25	分	fēn	one tenth	分殺其勢
392	25	分	fèn	a component; an ingredient	分殺其勢
393	25	分	fèn	the limit of an obligation	分殺其勢
394	25	分	fèn	affection; goodwill	分殺其勢
395	25	分	fèn	a role; a responsibility	分殺其勢
396	25	分	fēn	equinox	分殺其勢
397	25	分	fèn	a characteristic	分殺其勢
398	25	分	fèn	to assume; to deduce	分殺其勢
399	25	分	fēn	to share	分殺其勢
400	25	分	fēn	branch [office]	分殺其勢
401	25	分	fēn	clear; distinct	分殺其勢
402	25	分	fēn	a difference	分殺其勢
403	25	分	fēn	a score	分殺其勢
404	25	分	fèn	identity	分殺其勢
405	25	分	fèn	a part; a portion	分殺其勢
406	25	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	於是省令都水監議
407	25	令	lìng	to issue a command	於是省令都水監議
408	25	令	lìng	rules of behavior; customs	於是省令都水監議
409	25	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	於是省令都水監議
410	25	令	lìng	a season	於是省令都水監議
411	25	令	lìng	respected; good reputation	於是省令都水監議
412	25	令	lìng	good	於是省令都水監議
413	25	令	lìng	pretentious	於是省令都水監議
414	25	令	lìng	a transcending state of existence	於是省令都水監議
415	25	令	lìng	a commander	於是省令都水監議
416	25	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	於是省令都水監議
417	25	令	lìng	lyrics	於是省令都水監議
418	25	令	lìng	Ling	於是省令都水監議
419	24	奏	zòu	to present; to offer	檢照大德十年正月省臣奏準
420	24	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	檢照大德十年正月省臣奏準
421	24	奏	zòu	to play a musical instrument	檢照大德十年正月省臣奏準
422	24	奏	zòu	to happen; to occur	檢照大德十年正月省臣奏準
423	24	奏	zòu	a memorial to the throne	檢照大德十年正月省臣奏準
424	24	奏	zòu	to go; to walk	檢照大德十年正月省臣奏準
425	24	奏	zòu	modulation of rhythm	檢照大德十年正月省臣奏準
426	24	與	yǔ	to give	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
427	24	與	yǔ	to accompany	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
428	24	與	yù	to particate in	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
429	24	與	yù	of the same kind	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
430	24	與	yù	to help	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
431	24	與	yǔ	for	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
432	24	長	zhǎng	to grow; to develop	從長講議
433	24	長	cháng	long	從長講議
434	24	長	zhǎng	Kangxi radical 168	從長講議
435	24	長	zhàng	extra; surplus; remainder	從長講議
436	24	長	cháng	length; distance	從長講議
437	24	長	cháng	distant	從長講議
438	24	長	cháng	tall	從長講議
439	24	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	從長講議
440	24	長	zhàng	to be powerful and prosperous	從長講議
441	24	長	cháng	deep	從長講議
442	24	長	cháng	good aspects; strong points	從長講議
443	24	長	cháng	Chang	從長講議
444	24	長	cháng	speciality	從長講議
445	24	長	zhǎng	old	從長講議
446	24	長	zhǎng	to be born	從長講議
447	24	長	zhǎng	older; eldest; senior	從長講議
448	24	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	從長講議
449	24	長	zhǎng	to be a leader	從長講議
450	24	長	zhǎng	Zhang	從長講議
451	24	長	zhǎng	to increase; to boost	從長講議
452	24	長	zhǎng	older; senior	從長講議
453	24	田	tián	field; farmland	傍有民田
454	24	田	tián	Kangxi radical 102	傍有民田
455	24	田	tián	an open area of land	傍有民田
456	24	田	tián	Tian	傍有民田
457	24	田	tián	to cultivate a field	傍有民田
458	24	田	tián	an allotment of land	傍有民田
459	24	田	tián	a cinnabar field	傍有民田
460	24	田	tián	to hunt	傍有民田
461	23	自	zì	Kangxi radical 132	自孟津以東
462	23	自	zì	Zi	自孟津以東
463	23	自	zì	a nose	自孟津以東
464	23	自	zì	the beginning; the start	自孟津以東
465	23	自	zì	origin	自孟津以東
466	23	自	zì	to employ; to use	自孟津以東
467	23	自	zì	to be	自孟津以東
468	23	四	sì	four	上廣四步
469	23	四	sì	note a musical scale	上廣四步
470	23	四	sì	fourth	上廣四步
471	23	四	sì	Si	上廣四步
472	22	本	běn	to be one's own	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
473	22	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
474	22	本	běn	the roots of a plant	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
475	22	本	běn	capital	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
476	22	本	běn	main; central; primary	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
477	22	本	běn	according to	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
478	22	本	běn	a version; an edition	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
479	22	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
480	22	本	běn	a book	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
481	22	本	běn	trunk of a tree	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
482	22	本	běn	to investigate the root of	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
483	22	本	běn	a manuscript for a play	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
484	22	本	běn	Ben	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
485	22	塘	táng	a dyke; an embankment	鹽官州海塘
486	22	塘	táng	a pond; a tank	鹽官州海塘
487	22	塘	táng	a bath	鹽官州海塘
488	22	下	xià	bottom	即今水勢趨下
489	22	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	即今水勢趨下
490	22	下	xià	to announce	即今水勢趨下
491	22	下	xià	to do	即今水勢趨下
492	22	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	即今水勢趨下
493	22	下	xià	the lower class; a member of the lower class	即今水勢趨下
494	22	下	xià	inside	即今水勢趨下
495	22	下	xià	an aspect	即今水勢趨下
496	22	下	xià	a certain time	即今水勢趨下
497	22	下	xià	to capture; to take	即今水勢趨下
498	22	下	xià	to put in	即今水勢趨下
499	22	下	xià	to enter	即今水勢趨下
500	22	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	即今水勢趨下

Frequencies of all Words

Top 1028

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	103	之	zhī	him; her; them; that	黃河之水
2	103	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	黃河之水
3	103	之	zhī	to go	黃河之水
4	103	之	zhī	this; that	黃河之水
5	103	之	zhī	genetive marker	黃河之水
6	103	之	zhī	it	黃河之水
7	103	之	zhī	in; in regards to	黃河之水
8	103	之	zhī	all	黃河之水
9	103	之	zhī	and	黃河之水
10	103	之	zhī	however	黃河之水
11	103	之	zhī	if	黃河之水
12	103	之	zhī	then	黃河之水
13	103	之	zhī	to arrive; to go	黃河之水
14	103	之	zhī	is	黃河之水
15	103	之	zhī	to use	黃河之水
16	103	之	zhī	Zhi	黃河之水
17	103	之	zhī	winding	黃河之水
18	77	日	rì	day of the month; a certain day	自六年二月十一日興工
19	77	日	rì	Kangxi radical 72	自六年二月十一日興工
20	77	日	rì	a day	自六年二月十一日興工
21	77	日	rì	Japan	自六年二月十一日興工
22	77	日	rì	sun	自六年二月十一日興工
23	77	日	rì	daytime	自六年二月十一日興工
24	77	日	rì	sunlight	自六年二月十一日興工
25	77	日	rì	everyday	自六年二月十一日興工
26	77	日	rì	season	自六年二月十一日興工
27	77	日	rì	available time	自六年二月十一日興工
28	77	日	rì	a day	自六年二月十一日興工
29	77	日	rì	in the past	自六年二月十一日興工
30	77	日	mì	mi	自六年二月十一日興工
31	75	官	guān	an office	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
32	75	官	guān	an official; a government official	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
33	75	官	guān	official; state-run	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
34	75	官	guān	an official body; a state organization; bureau	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
35	75	官	guān	an official rank; an official title	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
36	75	官	guān	governance	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
37	75	官	guān	a sense organ	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
38	75	官	guān	office	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
39	75	官	guān	public	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
40	75	官	guān	an organ	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
41	75	官	guān	a polite form of address	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
42	75	官	guān	Guan	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
43	75	官	guān	to appoint	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
44	75	官	guān	to hold a post	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
45	70	水	shuǐ	water	黃河之水
46	70	水	shuǐ	Kangxi radical 85	黃河之水
47	70	水	shuǐ	a river	黃河之水
48	70	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	黃河之水
49	70	水	shuǐ	a flood	黃河之水
50	70	水	shuǐ	to swim	黃河之水
51	70	水	shuǐ	a body of water	黃河之水
52	70	水	shuǐ	Shui	黃河之水
53	70	水	shuǐ	water element	黃河之水
54	66	二	èr	two	河渠二
55	66	二	èr	Kangxi radical 7	河渠二
56	66	二	èr	second	河渠二
57	66	二	èr	twice; double; di-	河渠二
58	66	二	èr	another; the other	河渠二
59	66	二	èr	more than one kind	河渠二
60	56	其	qí	his; hers; its; theirs	其源遠而高
61	56	其	qí	to add emphasis	其源遠而高
62	56	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其源遠而高
63	56	其	qí	used when making a request or giving an order	其源遠而高
64	56	其	qí	he; her; it; them	其源遠而高
65	56	其	qí	probably; likely	其源遠而高
66	56	其	qí	will	其源遠而高
67	56	其	qí	may	其源遠而高
68	56	其	qí	if	其源遠而高
69	56	其	qí	or	其源遠而高
70	56	其	qí	Qi	其源遠而高
71	51	言	yán	to speak; to say; said	河南省言
72	51	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	河南省言
73	51	言	yán	Kangxi radical 149	河南省言
74	51	言	yán	a particle with no meaning	河南省言
75	51	言	yán	phrase; sentence	河南省言
76	51	言	yán	a word; a syllable	河南省言
77	51	言	yán	a theory; a doctrine	河南省言
78	51	言	yán	to regard as	河南省言
79	51	言	yán	to act as	河南省言
80	50	河	hé	a river; a stream	前史載河決之患詳矣
81	50	河	hé	the Yellow River	前史載河決之患詳矣
82	50	河	hé	a river-like thing	前史載河決之患詳矣
83	50	河	hé	He	前史載河決之患詳矣
84	50	工	gōng	an artisan; a craftsman; a skilled worker	會計工物督治
85	50	工	gōng	Kangxi radical 48	會計工物督治
86	50	工	gōng	fine; exquisite	會計工物督治
87	50	工	gōng	work; labor	會計工物督治
88	50	工	gōng	a person-day of work	會計工物督治
89	50	工	gōng	to be skilled at	會計工物督治
90	50	工	gōng	skill; workmanship	會計工物督治
91	50	工	gōng	a note on the ancient Chinese musical scale	會計工物督治
92	50	工	gōng	embroidery	會計工物督治
93	50	工	gōng	industry; profession; trade; craft	會計工物督治
94	50	工	gōng	to operate	會計工物督治
95	50	工	gōng	a project	會計工物督治
96	49	人	rén	person; people; a human being	役夫七千九百二人
97	49	人	rén	Kangxi radical 9	役夫七千九百二人
98	49	人	rén	a kind of person	役夫七千九百二人
99	49	人	rén	everybody	役夫七千九百二人
100	49	人	rén	adult	役夫七千九百二人
101	49	人	rén	somebody; others	役夫七千九百二人
102	49	人	rén	an upright person	役夫七千九百二人
103	48	步	bù	a step	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
104	48	步	bù	a pace	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
105	48	步	bù	a stage; a section	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
106	48	步	bù	to walk	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
107	48	步	bù	to follow	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
108	48	步	bù	to calculate	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
109	48	步	bù	circumstances	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
110	48	步	bù	fate; destiny	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
111	48	步	bù	dock; pier; wharf	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
112	48	步	bù	Bu	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
113	48	至	zhì	to; until	比至議定
114	48	至	zhì	Kangxi radical 133	比至議定
115	48	至	zhì	extremely; very; most	比至議定
116	48	至	zhì	to arrive	比至議定
117	48	為	wèi	for; to	其為患於中國者莫甚焉
118	48	為	wèi	because of	其為患於中國者莫甚焉
119	48	為	wéi	to act as; to serve	其為患於中國者莫甚焉
120	48	為	wéi	to change into; to become	其為患於中國者莫甚焉
121	48	為	wéi	to be; is	其為患於中國者莫甚焉
122	48	為	wéi	to do	其為患於中國者莫甚焉
123	48	為	wèi	for	其為患於中國者莫甚焉
124	48	為	wèi	because of; for; to	其為患於中國者莫甚焉
125	48	為	wèi	to	其為患於中國者莫甚焉
126	48	為	wéi	in a passive construction	其為患於中國者莫甚焉
127	48	為	wéi	forming a rehetorical question	其為患於中國者莫甚焉
128	48	為	wéi	forming an adverb	其為患於中國者莫甚焉
129	48	為	wéi	to add emphasis	其為患於中國者莫甚焉
130	48	為	wèi	to support; to help	其為患於中國者莫甚焉
131	48	為	wéi	to govern	其為患於中國者莫甚焉
132	48	一	yī	one	一遇霖潦
133	48	一	yī	Kangxi radical 1	一遇霖潦
134	48	一	yī	as soon as; all at once	一遇霖潦
135	48	一	yī	pure; concentrated	一遇霖潦
136	48	一	yì	whole; all	一遇霖潦
137	48	一	yī	first	一遇霖潦
138	48	一	yī	the same	一遇霖潦
139	48	一	yī	each	一遇霖潦
140	48	一	yī	certain	一遇霖潦
141	48	一	yī	throughout	一遇霖潦
142	48	一	yī	used in between a reduplicated verb	一遇霖潦
143	48	一	yī	sole; single	一遇霖潦
144	48	一	yī	a very small amount	一遇霖潦
145	48	一	yī	Yi	一遇霖潦
146	48	一	yī	other	一遇霖潦
147	48	一	yī	to unify	一遇霖潦
148	48	一	yī	accidentally; coincidentally	一遇霖潦
149	48	一	yī	abruptly; suddenly	一遇霖潦
150	48	一	yī	or	一遇霖潦
151	47	三	sān	three	成宗大德三年五月
152	47	三	sān	third	成宗大德三年五月
153	47	三	sān	more than two	成宗大德三年五月
154	47	三	sān	very few	成宗大德三年五月
155	47	三	sān	repeatedly	成宗大德三年五月
156	47	三	sān	San	成宗大德三年五月
157	45	堤	dī	dike	合修七堤二十五處
158	45	石	shí	a rock; a stone	河南行省石右丞
159	45	石	shí	Shi	河南行省石右丞
160	45	石	dàn	dan; one hundred liters; ten pecks; dry measure for grain equal to ten dou	河南行省石右丞
161	45	石	shí	Shijiazhuang	河南行省石右丞
162	45	石	shí	Kangxi radical 112	河南行省石右丞
163	45	石	shí	a stone needle	河南行省石右丞
164	45	石	shí	mineral	河南行省石右丞
165	45	石	shí	a stone tablet	河南行省石右丞
166	44	夫	fū	a man; a male adult	委宣慰司督本路差夫修治
167	44	夫	fú	this; that; those	委宣慰司督本路差夫修治
168	44	夫	fú	now; still	委宣慰司督本路差夫修治
169	44	夫	fú	is it not?; final particle	委宣慰司督本路差夫修治
170	44	夫	fū	husband	委宣慰司督本路差夫修治
171	44	夫	fū	a person	委宣慰司督本路差夫修治
172	44	夫	fū	someone who does manual work	委宣慰司督本路差夫修治
173	44	夫	fū	a hired worker	委宣慰司督本路差夫修治
174	44	夫	fú	he	委宣慰司督本路差夫修治
175	44	有	yǒu	is; are; to exist	有復鉅野
176	44	有	yǒu	to have; to possess	有復鉅野
177	44	有	yǒu	indicates an estimate	有復鉅野
178	44	有	yǒu	indicates a large quantity	有復鉅野
179	44	有	yǒu	indicates an affirmative response	有復鉅野
180	44	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有復鉅野
181	44	有	yǒu	used to compare two things	有復鉅野
182	44	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有復鉅野
183	44	有	yǒu	used before the names of dynasties	有復鉅野
184	44	有	yǒu	a certain thing; what exists	有復鉅野
185	44	有	yǒu	multiple of ten and ...	有復鉅野
186	44	有	yǒu	abundant	有復鉅野
187	44	有	yǒu	purposeful	有復鉅野
188	44	有	yǒu	You	有復鉅野
189	41	議	yì	to criticize	於是省令都水監議
190	41	議	yì	to discuss	於是省令都水監議
191	41	議	yì	to select; to choose	於是省令都水監議
192	41	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	於是省令都水監議
193	41	議	yì	to evaluate	於是省令都水監議
194	41	議	yì	views; remarks; arguments	於是省令都水監議
195	41	議	yì	argument	於是省令都水監議
196	41	年	nián	year	世祖至元九年七月
197	41	年	nián	New Year festival	世祖至元九年七月
198	41	年	nián	age	世祖至元九年七月
199	41	年	nián	life span; life expectancy	世祖至元九年七月
200	41	年	nián	an era; a period	世祖至元九年七月
201	41	年	nián	a date	世祖至元九年七月
202	41	年	nián	time; years	世祖至元九年七月
203	41	年	nián	harvest	世祖至元九年七月
204	41	年	nián	annual; every year	世祖至元九年七月
205	40	萬	wàn	ten thousand	共長三萬九千九十二步
206	40	萬	wàn	absolutely	共長三萬九千九十二步
207	40	萬	wàn	many; myriad; innumerable	共長三萬九千九十二步
208	40	萬	wàn	Wan	共長三萬九千九十二步
209	40	萬	mò	Mo	共長三萬九千九十二步
210	40	萬	wàn	scorpion dance	共長三萬九千九十二步
211	39	於	yú	in; at	其為患於中國者莫甚焉
212	39	於	yú	in; at	其為患於中國者莫甚焉
213	39	於	yú	in; at; to; from	其為患於中國者莫甚焉
214	39	於	yú	to go; to	其為患於中國者莫甚焉
215	39	於	yú	to rely on; to depend on	其為患於中國者莫甚焉
216	39	於	yú	to go to; to arrive at	其為患於中國者莫甚焉
217	39	於	yú	from	其為患於中國者莫甚焉
218	39	於	yú	give	其為患於中國者莫甚焉
219	39	於	yú	oppposing	其為患於中國者莫甚焉
220	39	於	yú	and	其為患於中國者莫甚焉
221	39	於	yú	compared to	其為患於中國者莫甚焉
222	39	於	yú	by	其為患於中國者莫甚焉
223	39	於	yú	and; as well as	其為患於中國者莫甚焉
224	39	於	yú	for	其為患於中國者莫甚焉
225	39	於	yú	Yu	其為患於中國者莫甚焉
226	39	於	wū	a crow	其為患於中國者莫甚焉
227	39	於	wū	whew; wow	其為患於中國者莫甚焉
228	39	役	yì	service; labor	役夫七千九百二人
229	39	役	yì	a servant; a laborer	役夫七千九百二人
230	39	役	yì	a campaign; a battle	役夫七千九百二人
231	39	役	yì	service in the military	役夫七千九百二人
232	39	役	yì	forced labor	役夫七千九百二人
233	39	役	yì	to serve; to work	役夫七千九百二人
234	39	役	yì	a person working in an official capacity	役夫七千九百二人
235	39	役	yì	a slave	役夫七千九百二人
236	39	役	yì	a disciple	役夫七千九百二人
237	39	役	yì	to guard a border	役夫七千九百二人
238	39	役	yì	to order somebody to do something	役夫七千九百二人
239	39	役	yì	to use; to implement	役夫七千九百二人
240	39	役	yì	to attract; to involve	役夫七千九百二人
241	39	役	yì	a soldier	役夫七千九百二人
242	38	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
243	38	所	suǒ	an office; an institute	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
244	38	所	suǒ	introduces a relative clause	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
245	38	所	suǒ	it	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
246	38	所	suǒ	if; supposing	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
247	38	所	suǒ	a few; various; some	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
248	38	所	suǒ	a place; a location	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
249	38	所	suǒ	indicates a passive voice	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
250	38	所	suǒ	that which	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
251	38	所	suǒ	an ordinal number	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
252	38	所	suǒ	meaning	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
253	38	所	suǒ	garrison	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
254	36	省	shěng	province	必須上請朝省
255	36	省	shěng	to save; to be frugal; to economize	必須上請朝省
256	36	省	xǐng	to introspect; to soul-search; to reflect	必須上請朝省
257	36	省	shěng	to simplify; to reduce; to omit	必須上請朝省
258	36	省	xǐng	to become aware; to realize; to understand	必須上請朝省
259	36	省	xǐng	to become conscious	必須上請朝省
260	36	省	xǐng	to visit	必須上請朝省
261	36	省	shěng	provincial capital	必須上請朝省
262	36	省	xǐng	to test; to take an examination	必須上請朝省
263	36	省	xǐng	to remember	必須上請朝省
264	36	省	shěng	a department; a government body	必須上請朝省
265	36	省	shěng	must not; do not	必須上請朝省
266	35	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	委宣慰司督本路差夫修治
267	35	司	sī	a department under a ministry	委宣慰司督本路差夫修治
268	35	司	sī	to bear	委宣慰司督本路差夫修治
269	35	司	sì	to observe; to inspect	委宣慰司督本路差夫修治
270	35	司	sī	a government official; an official	委宣慰司督本路差夫修治
271	35	司	sī	si	委宣慰司督本路差夫修治
272	35	計	jì	to calculate; to compute; to count	差官修築計料
273	35	計	jì	to haggle over	差官修築計料
274	35	計	jì	a plan; a scheme; an idea	差官修築計料
275	35	計	jì	a gauge; a meter	差官修築計料
276	35	計	jì	to add up to; to amount to	差官修築計料
277	35	計	jì	to plan; to scheme	差官修築計料
278	35	計	jì	to settle an account	差官修築計料
279	35	計	jì	accounting books; records of tax obligations	差官修築計料
280	35	計	jì	an official responsible for presenting accounting books	差官修築計料
281	35	計	jì	to appraise; to assess	差官修築計料
282	35	計	jì	to register	差官修築計料
283	35	計	jì	to estimate	差官修築計料
284	35	計	jì	Ji	差官修築計料
285	35	尺	chǐ	chi; a Chinese foot; a foot	徑尺樁二萬四千七百二十株
286	35	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	徑尺樁二萬四千七百二十株
287	35	尺	chǐ	small	徑尺樁二萬四千七百二十株
288	35	尺	chǐ	a drawing tool	徑尺樁二萬四千七百二十株
289	34	千	qiān	one thousand	計工二十五萬三千六百八十
290	34	千	qiān	many; numerous; countless	計工二十五萬三千六百八十
291	34	千	qiān	very	計工二十五萬三千六百八十
292	34	千	qiān	a cheat; swindler	計工二十五萬三千六百八十
293	34	千	qiān	Qian	計工二十五萬三千六百八十
294	34	民	mín	the people; citizen; subjects	潁之民
295	34	民	mín	Min	潁之民
296	34	等	děng	et cetera; and so on	河決蒲口兒等處
297	34	等	děng	to wait	河決蒲口兒等處
298	34	等	děng	degree; kind	河決蒲口兒等處
299	34	等	děng	plural	河決蒲口兒等處
300	34	等	děng	to be equal	河決蒲口兒等處
301	34	等	děng	degree; level	河決蒲口兒等處
302	34	等	děng	to compare	河決蒲口兒等處
303	32	又	yòu	again; also	又崩一百八十三步
304	32	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又崩一百八十三步
305	32	又	yòu	Kangxi radical 29	又崩一百八十三步
306	32	又	yòu	and	又崩一百八十三步
307	32	又	yòu	furthermore	又崩一百八十三步
308	32	又	yòu	in addition	又崩一百八十三步
309	32	又	yòu	but	又崩一百八十三步
310	32	可	kě	can; may; permissible	可翅足而待
311	32	可	kě	but	可翅足而待
312	32	可	kě	such; so	可翅足而待
313	32	可	kě	able to; possibly	可翅足而待
314	32	可	kě	to approve; to permit	可翅足而待
315	32	可	kě	to be worth	可翅足而待
316	32	可	kě	to suit; to fit	可翅足而待
317	32	可	kè	khan	可翅足而待
318	32	可	kě	to recover	可翅足而待
319	32	可	kě	to act as	可翅足而待
320	32	可	kě	to be worth; to deserve	可翅足而待
321	32	可	kě	approximately; probably	可翅足而待
322	32	可	kě	expresses doubt	可翅足而待
323	32	可	kě	really; truely	可翅足而待
324	32	可	kě	used to add emphasis	可翅足而待
325	32	可	kě	beautiful	可翅足而待
326	32	可	kě	Ke	可翅足而待
327	32	可	kě	used to ask a question	可翅足而待
328	31	口	kǒu	measure word for people, pigs, and kitcheware	河決蒲口兒等處
329	31	口	kǒu	Kangxi radical 30	河決蒲口兒等處
330	31	口	kǒu	mouth	河決蒲口兒等處
331	31	口	kǒu	an opening; a hole	河決蒲口兒等處
332	31	口	kǒu	eloquence	河決蒲口兒等處
333	31	口	kǒu	the edge of a blade	河決蒲口兒等處
334	31	口	kǒu	edge; border	河決蒲口兒等處
335	31	口	kǒu	verbal; oral	河決蒲口兒等處
336	31	口	kǒu	taste	河決蒲口兒等處
337	31	口	kǒu	population; people	河決蒲口兒等處
338	31	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	河決蒲口兒等處
339	31	路	lù	road; path; way	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
340	31	路	lù	journey	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
341	31	路	lù	grain patterns; veins	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
342	31	路	lù	a way; a method	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
343	31	路	lù	a type; a kind	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
344	31	路	lù	a circuit; an area; a region	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
345	31	路	lù	a route	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
346	31	路	lù	Lu	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
347	31	路	lù	impressive	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
348	31	路	lù	conveyance	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
349	31	處	chù	a place; location; a spot; a point	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
350	31	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
351	31	處	chù	location	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
352	31	處	chù	an office; a department; a bureau	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
353	31	處	chù	a part; an aspect	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
354	31	處	chǔ	to be in; to be in a position of	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
355	31	處	chǔ	to get along with	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
356	31	處	chǔ	to deal with; to manage	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
357	31	處	chǔ	to punish; to sentence	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
358	31	處	chǔ	to stop; to pause	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
359	31	處	chǔ	to be associated with	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
360	31	處	chǔ	to situate; to fix a place for	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
361	31	處	chǔ	to occupy; to control	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
362	31	處	chù	circumstances; situation	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
363	31	處	chù	an occasion; a time	汴梁路陽武縣諸處河決二十二所
364	31	用	yòng	to use; to apply	總用葦四十萬四千束
365	31	用	yòng	Kangxi radical 101	總用葦四十萬四千束
366	31	用	yòng	to eat	總用葦四十萬四千束
367	31	用	yòng	to spend	總用葦四十萬四千束
368	31	用	yòng	expense	總用葦四十萬四千束
369	31	用	yòng	a use; usage	總用葦四十萬四千束
370	31	用	yòng	to need; must	總用葦四十萬四千束
371	31	用	yòng	useful; practical	總用葦四十萬四千束
372	31	用	yòng	to use up; to use all of something	總用葦四十萬四千束
373	31	用	yòng	by means of; with	總用葦四十萬四千束
374	31	用	yòng	to work (an animal)	總用葦四十萬四千束
375	31	用	yòng	to appoint	總用葦四十萬四千束
376	31	用	yòng	to administer; to manager	總用葦四十萬四千束
377	31	用	yòng	to control	總用葦四十萬四千束
378	31	用	yòng	to access	總用葦四十萬四千束
379	31	用	yòng	Yong	總用葦四十萬四千束
380	30	差	chà	to differ	差丁夫並力修完之
381	30	差	chà	less than; lacking; nearly; almost	差丁夫並力修完之
382	30	差	chà	wrong	差丁夫並力修完之
383	30	差	chà	substandard; inferior; poor	差丁夫並力修完之
384	30	差	chā	the difference [between two numbers]	差丁夫並力修完之
385	30	差	chāi	to send; to dispatch	差丁夫並力修完之
386	30	差	cuō	to stumble	差丁夫並力修完之
387	30	差	cī	rank	差丁夫並力修完之
388	30	差	chā	an error	差丁夫並力修完之
389	30	差	chā	dissimilarity; difference	差丁夫並力修完之
390	30	差	chā	barely	差丁夫並力修完之
391	30	差	chāi	an errand	差丁夫並力修完之
392	30	差	chāi	a messenger; a runner	差丁夫並力修完之
393	30	差	chā	proportionate	差丁夫並力修完之
394	30	差	chāi	to select; to choose	差丁夫並力修完之
395	30	差	chài	to recover from a sickness	差丁夫並力修完之
396	30	差	chà	uncommon; remarkable	差丁夫並力修完之
397	30	差	chā	to make a mistake	差丁夫並力修完之
398	30	差	cī	uneven	差丁夫並力修完之
399	30	差	cī	to differ	差丁夫並力修完之
400	30	差	cuō	to rub between the hands	差丁夫並力修完之
401	30	畢	bì	to finish; to complete; to exhaust	至三月九日工畢
402	30	畢	bì	wholly; entirely; completely; totally; altogether	至三月九日工畢
403	30	畢	bì	a hand net	至三月九日工畢
404	30	畢	bì	to hunt with a hand net	至三月九日工畢
405	30	畢	bì	Bi	至三月九日工畢
406	30	畢	bì	Bi constellation	至三月九日工畢
407	30	畢	bì	bamboo slips	至三月九日工畢
408	29	築	zhù	to build; to construct	及當疏通與補築者
409	29	都	dōu	all	莫若於汴梁置都水分監
410	29	都	dū	capital city	莫若於汴梁置都水分監
411	29	都	dū	a city; a metropolis	莫若於汴梁置都水分監
412	29	都	dōu	all	莫若於汴梁置都水分監
413	29	都	dū	elegant; refined	莫若於汴梁置都水分監
414	29	都	dū	Du	莫若於汴梁置都水分監
415	29	都	dōu	already	莫若於汴梁置都水分監
416	29	都	dū	to establish a capital city	莫若於汴梁置都水分監
417	29	都	dū	to reside	莫若於汴梁置都水分監
418	29	都	dū	to total; to tally	莫若於汴梁置都水分監
419	29	以	yǐ	so as to; in order to	然後鹵莽修治以勞民者
420	29	以	yǐ	to use; to regard as	然後鹵莽修治以勞民者
421	29	以	yǐ	to use; to grasp	然後鹵莽修治以勞民者
422	29	以	yǐ	according to	然後鹵莽修治以勞民者
423	29	以	yǐ	because of	然後鹵莽修治以勞民者
424	29	以	yǐ	on a certain date	然後鹵莽修治以勞民者
425	29	以	yǐ	and; as well as	然後鹵莽修治以勞民者
426	29	以	yǐ	to rely on	然後鹵莽修治以勞民者
427	29	以	yǐ	to regard	然後鹵莽修治以勞民者
428	29	以	yǐ	to be able to	然後鹵莽修治以勞民者
429	29	以	yǐ	to order; to command	然後鹵莽修治以勞民者
430	29	以	yǐ	further; moreover	然後鹵莽修治以勞民者
431	29	以	yǐ	used after a verb	然後鹵莽修治以勞民者
432	29	以	yǐ	very	然後鹵莽修治以勞民者
433	29	以	yǐ	already	然後鹵莽修治以勞民者
434	29	以	yǐ	increasingly	然後鹵莽修治以勞民者
435	29	以	yǐ	a reason; a cause	然後鹵莽修治以勞民者
436	29	以	yǐ	Israel	然後鹵莽修治以勞民者
437	29	以	yǐ	Yi	然後鹵莽修治以勞民者
438	28	及	jí	to reach	汴梁路都水分監官及州縣正官
439	28	及	jí	and	汴梁路都水分監官及州縣正官
440	28	及	jí	coming to; when	汴梁路都水分監官及州縣正官
441	28	及	jí	to attain	汴梁路都水分監官及州縣正官
442	28	及	jí	to understand	汴梁路都水分監官及州縣正官
443	28	及	jí	able to be compared to; to catch up with	汴梁路都水分監官及州縣正官
444	28	及	jí	to be involved with; to associate with	汴梁路都水分監官及州縣正官
445	28	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	汴梁路都水分監官及州縣正官
446	28	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	其為患於中國者莫甚焉
447	28	者	zhě	that	其為患於中國者莫甚焉
448	28	者	zhě	nominalizing function word	其為患於中國者莫甚焉
449	28	者	zhě	used to mark a definition	其為患於中國者莫甚焉
450	28	者	zhě	used to mark a pause	其為患於中國者莫甚焉
451	28	者	zhě	topic marker; that; it	其為患於中國者莫甚焉
452	28	者	zhuó	according to	其為患於中國者莫甚焉
453	27	里	lǐ	inside; interior	遠無數里
454	27	里	lǐ	Kangxi radical 166	遠無數里
455	27	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	遠無數里
456	27	里	lǐ	a small village; ri	遠無數里
457	27	里	lǐ	inside; within	遠無數里
458	27	里	lǐ	a residence	遠無數里
459	27	里	lǐ	a neighborhood; an alley	遠無數里
460	27	里	lǐ	a local administrative district	遠無數里
461	27	今	jīn	today; present; now	今之所謂治水者
462	27	今	jīn	Jin	今之所謂治水者
463	27	今	jīn	modern	今之所謂治水者
464	27	餘	yú	extra; surplus	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
465	27	餘	yú	odd; surplus over a round number	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
466	27	餘	yú	I	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
467	27	餘	yú	to remain	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
468	27	餘	yú	relating to the time after an event	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
469	27	餘	yú	other	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
470	27	餘	yú	additional; complementary	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
471	27	餘	yú	remaining	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
472	27	餘	yú	incomplete	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
473	27	餘	yú	Yu	衛輝路新鄉縣廣盈倉南河北岸決五十餘步
474	26	修	xiū	to decorate; to embellish	差丁夫並力修完之
475	26	修	xiū	to study; to cultivate	差丁夫並力修完之
476	26	修	xiū	to repair	差丁夫並力修完之
477	26	修	xiū	long; slender	差丁夫並力修完之
478	26	修	xiū	to write; to compile	差丁夫並力修完之
479	26	修	xiū	to build; to construct; to shape	差丁夫並力修完之
480	26	修	xiū	to practice	差丁夫並力修完之
481	26	修	xiū	to cut	差丁夫並力修完之
482	26	修	xiū	virtuous; wholesome	差丁夫並力修完之
483	26	修	xiū	a virtuous person	差丁夫並力修完之
484	26	修	xiū	Xiu	差丁夫並力修完之
485	26	修	xiū	to unknot	差丁夫並力修完之
486	26	修	xiū	to prepare; to put in order	差丁夫並力修完之
487	26	修	xiū	excellent	差丁夫並力修完之
488	26	修	xiū	to perform [a ceremony]	差丁夫並力修完之
489	25	舊	jiù	old; ancient	緣巴河舊隘不足吞伏
490	25	舊	jiù	former; past	緣巴河舊隘不足吞伏
491	25	舊	jiù	old friend	緣巴河舊隘不足吞伏
492	25	五	wǔ	five	至五年正月
493	25	五	wǔ	fifth musical note	至五年正月
494	25	五	wǔ	Wu	至五年正月
495	25	五	wǔ	the five elements	至五年正月
496	25	委	wěi	to appoint; to commission	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
497	25	委	wěi	committee; committee member	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
498	25	委	wěi	to give up; to abandon	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
499	25	委	wěi	bent; crooked	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視
500	25	委	wěi	to bend	於是委都水監丞馬良弼與本路官同詣相視

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安乐	安樂	196	peaceful and happy; content Anle Anle district
八步		98	Babu
白渠		98	Yongji Canal
八里		98	Bali or Pali
八月		98	August; the Eighth Month
北门	北門	98	North Gate
本州		98	Honshū
汴		98	Bian River Henan Bian
汴梁		98	Bianliang
亳		98	Bo
伯颜	伯顏	98	Bayan
常熟		99	Changshu
常州		99	Changzhou
承德		99	Chengde
成武		99	Chengwu
陈留	陳留	99	Chenliu
崇明		99	Chongming Island
春分		99	Chunfen
达鲁花赤	達魯花赤	68	Da Lu Hua Chi
大康		100	Dakang
丹阳	丹陽	100	Danyang County
大司农司	大司農司	100	Dasinongsi
淀山湖	澱山湖	100	Dianshan Lake
定海		100	Dinghai
定陶		100	Dingtao
董		100	Dong to supervise; to direct
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东山	東山	100	Dongshan
东至	東至	100	Dongzhi
斗门	斗門	100	Doumen
都水监	都水監	100	Waterway Inspector
二月		195	February; the Second Month
滏		70	Fu River
高陵		103	Gaoling
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
官差		103	official business; government workmen; odd-job men
广济渠	廣濟渠	103	Guangji Canal
海宁	海寧	104	Haining
海牙		104	Hague
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
杭州		104	Hangzhou
郝		104	Hao Hao
河间	河間	104	Hejian
河南道		104	Hennan Circuit
河南省		104	Henan province
河内	河內	104	Hanoi Henei
河阴	河陰	104	Heyin
淮		104	Huai River
黄河	黃河	104	Yellow River
华亭	華亭	104	Huating
华亭县	華亭縣	104	Huating
户部尚书	戶部尚書	104	Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards)
湖州		104	Huzhou
济州	濟州	106	Jeju Province Jizhou
嘉定		106	Jiading Jiading
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江岸		106	Jiang'an
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江阴	江陰	106	Jiangyin
江浙		106	Jiangsu and Zhejiang
江浙行省		106	Jiangzhe province
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
尖山		106	Jianshan Great Natuna; Natuna Besar
嘉兴	嘉興	106	Jiaxing
泾阳	涇陽	106	Jingyang
泾阳县	涇陽縣	106	Jingyang
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
济宁	濟寧	106	Jining
九里		106	Liuli
九月		106	September; the Ninth Month
济源	濟源	106	Jiyuan
钜野	鉅野	106	Juye
开封县	開封縣	107	Kaifeng county
昆山	崑山	107	Kunshan
雷山		108	Leishan
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁山		108	Yangsan Liangshan
练湖	練湖	76	Lianhu
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
利津		108	Lijin
临潼	臨潼	108	Lintong
六月		108	June; the Sixth Month
溧阳	溧陽	108	Liyang
龙山	龍山	108	Longshan
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
滦	灤	108	Luan
泺	濼	108	Luo River
马良	馬良	109	Ma Liang
孟津		109	Mengjin
孟州		109	Mengzhou
洺		109	Ming River
南岸		110	Nanan
南人		110	Nanren
宁海	寧海	110	Ninghai
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
沛郡		112	Pei prefecture
平湖		112	Pinghu
平江		112	Pingjiang Pingjiang
濮		112	Pu River Pu
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
钱塘	錢塘	113	Qiantang
钱塘江	錢塘江	113	Qiantang River
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
沁水		81	Qinshui; Jiyuan
杞县	杞縣	113	Qi county
七月		113	July; the Seventh Month
仁宗		114	Emperor Renzong of Yuan
仁和		114	Renhe
仁和县	仁和縣	114	Renhe county in Zhejiang
汝		114	you; thou Ru River Ru
三原		115	Sanyuan
沙地		115	sandy beach or river bank; sand dune; sandy land
山东	山東	115	Shandong
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
上海		115	Shanghai
山田		115	Yamada
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
史载	史載	115	Shi Zai
世祖		115	Shi Zu
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
松江		115	Songjiang
睢州		83	Suizhou; Shangqiu
塔河		116	Tahe
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太湖		116	Taihu
太康		116	Taikang Taikang reign
太康县	太康縣	116	Taikang
太行山		116	Taihang Mountains on the border between Hebei and Shanxi
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
天妃		116	Mazu
帖木儿	帖木兒	84	Timur; Tamerlane
通海		116	Tonghai
通河		116	Tonghe
通许	通許	116	Tongxu
脱脱	脫脫	84	Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo
万载	萬載	119	Wanzai
卫辉	衛輝	119	Weihui
渭南		119	Weinan
文宗		119	Emperor Wenzong of Tang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武宗		119	Emperor Zhengde; Wu Zong Emperor Wuzong of Tang
吴江	吳江	119	Wujiang
武进	武進	119	Wujin
吴县	吳縣	119	Wu County
五月		119	May; the Fifth Month
武陟		119	Wuzhi
武陟县	武陟縣	119	Wuzhi county
行中书省	行中書省	120	Branch Secretariat
新民		120	Xinmin
新乡县	新鄉縣	120	Xinxiang
郇		120	State of Xun
盐运司	鹽運司	121	Salt Transportation Bureau
盐官州	鹽官州	121	Yanguanzhou
扬州	揚州	121	Yangzhou
盐课	鹽課	121	Salt Tax
耀州		121	Yaozhou
阴阳家	陰陽家	121	Yin-Yang School of Thought; Naturalists
英宗		121	Yingzong
印信		121	official seal; legally binding seal
御河		121	Yu River
郓	鄆	121	Yun
云阳	雲陽	121	Yunyang
云阳县	雲陽縣	121	Yunyang county
御史		121	Royal Scribe Censor
浙		122	Zhejiang Zhe River
浙江		122	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
正月		122	first month of the lunar calendar
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
至大		122	Zhida reign
直隶	直隸	122	Zhili
至顺	至順	122	Zhishun reign
至元		122	Zhiyuan
至治		122	Zhizhi reign
中书省	中書省	122	Central Secretariat
中统	中統	122	Zhongtong

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English