Glossary and Vocabulary for History of the Northern Dynasties 北史, 卷五十三　列傳第四十一:　万俟普 可朱渾元 劉豐 破六韓常 金祚 劉貴 蔡雋 韓賢 尉長命 王懷 任祥 莫多婁貸文 厙狄迴洛 厙狄盛 張保洛 侯莫陳相 薛孤延 斛律羌舉 張瓊 宋顯 王則 慕容紹宗 叱列平 步大汗薩 薛脩義 慕容儼 潘樂 彭樂 暴顯 皮景和 綦連猛 元景安 獨孤永業 鮮于世榮 傅伏 Volume 53 Biographies 41: Wan Sipu, Kezhui Hunyuan, Liu Feng, Poli Hanchang, Jin Zuo, Liu Gui, Cai Jun, Han Xian, Wei Zhangming, Wan Huai, Ren Xiang, Moduoluo Daiwen, Shedi Huiluo, She Dicheng, Zhang Baoluo, Houmo Chenxiang, Xue Guyan, Hulu Qiangju, Zhang Qiong, Song Xian, Wang Ze, Murong Shaozong, Chi Lieping, Buda Hansa, Xue Xiuyi, Murong Yan, Pan Le, Peng le, Bao Xian, Pi Jinghe, Qi Lianmeng, Yuan Jingan, Dugu Yongye, Xianyu Shirong, Fu Fu

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	144	之	zhī	to go	其先匈奴之別也
2	144	之	zhī	to arrive; to go	其先匈奴之別也
3	144	之	zhī	is	其先匈奴之別也
4	144	之	zhī	to use	其先匈奴之別也
5	144	之	zhī	Zhi	其先匈奴之別也
6	144	之	zhī	winding	其先匈奴之別也
7	117	為	wéi	to act as; to serve	神武名其所營地為回洛
8	117	為	wéi	to change into; to become	神武名其所營地為回洛
9	117	為	wéi	to be; is	神武名其所營地為回洛
10	117	為	wéi	to do	神武名其所營地為回洛
11	117	為	wèi	to support; to help	神武名其所營地為回洛
12	117	為	wéi	to govern	神武名其所營地為回洛
13	112	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	累遷渭州刺史
14	107	神武	shénwǔ	wise and brave	神武平夏州
15	101	以	yǐ	to use; to grasp	神武以其父普尊老
16	101	以	yǐ	to rely on	神武以其父普尊老
17	101	以	yǐ	to regard	神武以其父普尊老
18	101	以	yǐ	to be able to	神武以其父普尊老
19	101	以	yǐ	to order; to command	神武以其父普尊老
20	101	以	yǐ	used after a verb	神武以其父普尊老
21	101	以	yǐ	a reason; a cause	神武以其父普尊老
22	101	以	yǐ	Israel	神武以其父普尊老
23	101	以	yǐ	Yi	神武以其父普尊老
24	95	人	rén	person; people; a human being	太平人
25	95	人	rén	Kangxi radical 9	太平人
26	95	人	rén	a kind of person	太平人
27	95	人	rén	everybody	太平人
28	95	人	rén	adult	太平人
29	95	人	rén	somebody; others	太平人
30	95	人	rén	an upright person	太平人
31	81	州	zhōu	a state; a province	累遷渭州刺史
32	81	州	zhōu	a unit of 2,500 households	累遷渭州刺史
33	81	州	zhōu	a prefecture	累遷渭州刺史
34	81	州	zhōu	a country	累遷渭州刺史
35	81	州	zhōu	an island	累遷渭州刺史
36	81	州	zhōu	Zhou	累遷渭州刺史
37	81	州	zhōu	autonomous prefecture	累遷渭州刺史
38	81	州	zhōu	a country	累遷渭州刺史
39	66	王	wáng	Wang	王懷
40	66	王	wáng	a king	王懷
41	66	王	wáng	Kangxi radical 96	王懷
42	66	王	wàng	to be king; to rule	王懷
43	66	王	wáng	a prince; a duke	王懷
44	66	王	wáng	grand; great	王懷
45	66	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王懷
46	66	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王懷
47	66	王	wáng	the head of a group or gang	王懷
48	66	王	wáng	the biggest or best of a group	王懷
49	66	封	fēng	to seal; to close off	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
50	66	封	fēng	Feng	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
51	66	封	fēng	to confer; to grant	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
52	66	封	fēng	an envelope	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
53	66	封	fēng	a border; a boundary	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
54	66	封	fēng	to prohibit	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
55	66	封	fēng	to limit	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
56	66	封	fēng	to make an earth mound	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
57	66	封	fēng	to increase	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
58	63	景	jǐng	sunlight	皮景和
59	63	景	jǐng	scenery	皮景和
60	63	景	jǐng	Jing	皮景和
61	63	景	jǐng	circumstances; situation	皮景和
62	63	景	jǐng	time	皮景和
63	63	景	jǐng	the scene of a play	皮景和
64	63	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	皮景和
65	63	景	jǐng	large	皮景和
66	63	景	yǐng	a shadow	皮景和
67	63	其	qí	Qi	兼其母兄在東
68	63	公	gōng	public; common; state-owned	封清水郡公
69	63	公	gōng	official	封清水郡公
70	63	公	gōng	male	封清水郡公
71	63	公	gōng	duke; lord	封清水郡公
72	63	公	gōng	fair; equitable	封清水郡公
73	63	公	gōng	Mr.; mister	封清水郡公
74	63	公	gōng	father-in-law	封清水郡公
75	63	公	gōng	form of address; your honor	封清水郡公
76	63	公	gōng	accepted; mutual	封清水郡公
77	63	公	gōng	metric	封清水郡公
78	63	公	gōng	to release to the public	封清水郡公
79	63	公	gōng	the common good	封清水郡公
80	63	公	gōng	to divide equally	封清水郡公
81	63	公	gōng	Gong	封清水郡公
82	62	子	zǐ	child; son	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
83	62	子	zǐ	egg; newborn	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
84	62	子	zǐ	first earthly branch	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
85	62	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
86	62	子	zǐ	Kangxi radical 39	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
87	62	子	zǐ	pellet; something small and hard	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
88	62	子	zǐ	master	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
89	62	子	zǐ	viscount	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
90	62	子	zi	you; your honor	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
91	62	子	zǐ	masters	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
92	62	子	zǐ	person	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
93	62	子	zǐ	young	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
94	62	子	zǐ	seed	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
95	62	子	zǐ	subordinate; subsidiary	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
96	62	子	zǐ	a copper coin	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
97	62	子	zǐ	female dragonfly	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
98	62	子	zǐ	constituent	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
99	62	子	zǐ	offspring; descendants	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
100	62	子	zǐ	dear	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
101	62	子	zǐ	little one	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
102	61	榮	róng	glory; honor	鮮于世榮
103	61	榮	róng	to flourish; to prosper	鮮于世榮
104	56	曰	yuē	to speak; to say	謂西人曰
105	56	曰	yuē	Kangxi radical 73	謂西人曰
106	56	曰	yuē	to be called	謂西人曰
107	55	從	cóng	to follow	元從靈州東北入雲州界
108	55	從	cóng	to comply; to submit; to defer	元從靈州東北入雲州界
109	55	從	cóng	to participate in something	元從靈州東北入雲州界
110	55	從	cóng	to use a certain method or principle	元從靈州東北入雲州界
111	55	從	cóng	something secondary	元從靈州東北入雲州界
112	55	從	cóng	remote relatives	元從靈州東北入雲州界
113	55	從	cóng	secondary	元從靈州東北入雲州界
114	55	從	cóng	to go on; to advance	元從靈州東北入雲州界
115	55	從	cōng	at ease; informal	元從靈州東北入雲州界
116	55	從	zòng	a follower; a supporter	元從靈州東北入雲州界
117	55	從	zòng	to release	元從靈州東北入雲州界
118	55	從	zòng	perpendicular; longitudinal	元從靈州東北入雲州界
119	54	硃	zhū	cinnabar	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
120	54	硃	zhū	a red mole	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
121	54	初	chū	rudimentary; elementary	孝武帝初
122	54	初	chū	original	孝武帝初
123	53	與	yǔ	to give	少與神武相知
124	53	與	yǔ	to accompany	少與神武相知
125	53	與	yù	to particate in	少與神武相知
126	53	與	yù	of the same kind	少與神武相知
127	53	與	yù	to help	少與神武相知
128	53	與	yǔ	for	少與神武相知
129	48	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	潘樂
130	48	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	潘樂
131	48	樂	lè	Le	潘樂
132	48	樂	yuè	music	潘樂
133	48	樂	yuè	a musical instrument	潘樂
134	48	樂	yuè	tone [of voice]; expression	潘樂
135	48	樂	yuè	a musician	潘樂
136	48	樂	lè	joy; pleasure	潘樂
137	48	樂	yuè	the Book of Music	潘樂
138	48	樂	lào	Lao	潘樂
139	48	樂	lè	to laugh	潘樂
140	46	同	tóng	like; same; similar	位開府儀同三司
141	46	同	tóng	to be the same	位開府儀同三司
142	46	同	tòng	an alley; a lane	位開府儀同三司
143	46	同	tóng	to do something for somebody	位開府儀同三司
144	46	同	tóng	Tong	位開府儀同三司
145	46	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	位開府儀同三司
146	46	同	tóng	to be unified	位開府儀同三司
147	46	同	tóng	to approve; to endorse	位開府儀同三司
148	46	同	tóng	peace; harmony	位開府儀同三司
149	46	同	tóng	an agreement	位開府儀同三司
150	44	洛	luò	Luo	厙狄迴洛
151	44	洛	luò	Luo River	厙狄迴洛
152	44	洛	luò	Luoyang	厙狄迴洛
153	43	後	hòu	after; later	後歸魏
154	43	後	hòu	empress; queen	後歸魏
155	43	後	hòu	sovereign	後歸魏
156	43	後	hòu	the god of the earth	後歸魏
157	43	後	hòu	late; later	後歸魏
158	43	後	hòu	offspring; descendents	後歸魏
159	43	後	hòu	to fall behind; to lag	後歸魏
160	43	後	hòu	behind; back	後歸魏
161	43	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後歸魏
162	43	後	hòu	Hou	後歸魏
163	43	後	hòu	after; behind	後歸魏
164	43	後	hòu	following	後歸魏
165	43	後	hòu	to be delayed	後歸魏
166	43	後	hòu	to abandon; to discard	後歸魏
167	43	後	hòu	feudal lords	後歸魏
168	43	後	hòu	Hou	後歸魏
169	42	于	yú	to go; to	鮮于世榮
170	42	于	yú	to rely on; to depend on	鮮于世榮
171	42	于	yú	Yu	鮮于世榮
172	42	于	wū	a crow	鮮于世榮
173	40	儀	yí	apparatus	位開府儀同三司
174	40	儀	yí	a rite; a ceremony	位開府儀同三司
175	40	儀	yí	appearance; demeanor	位開府儀同三司
176	40	儀	yí	a gift	位開府儀同三司
177	40	儀	yí	a norm; a standard	位開府儀同三司
178	40	儀	yí	to admire	位開府儀同三司
179	40	儀	yí	embellishment	位開府儀同三司
180	40	儀	yí	formal dress	位開府儀同三司
181	40	儀	yí	an analogue; a match	位開府儀同三司
182	40	儀	yí	to be inclined; to trend	位開府儀同三司
183	40	儀	yí	to watch	位開府儀同三司
184	40	儀	yí	to come	位開府儀同三司
185	40	儀	yí	Yi	位開府儀同三司
186	40	開	kāi	to open	位開府儀同三司
187	40	開	kāi	Kai	位開府儀同三司
188	40	開	kāi	to hold an event	位開府儀同三司
189	40	開	kāi	to drive; to operate	位開府儀同三司
190	40	開	kāi	to boil	位開府儀同三司
191	40	開	kāi	to melt	位開府儀同三司
192	40	開	kāi	to come loose; to break open	位開府儀同三司
193	40	開	kāi	to depart; to move	位開府儀同三司
194	40	開	kāi	to write	位開府儀同三司
195	40	開	kāi	to issue	位開府儀同三司
196	40	開	kāi	to lift restrictions	位開府儀同三司
197	40	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	位開府儀同三司
198	40	開	kāi	to switch on	位開府儀同三司
199	40	開	kāi	to run; to set up	位開府儀同三司
200	40	開	kāi	to fire	位開府儀同三司
201	40	開	kāi	to eat	位開府儀同三司
202	40	開	kāi	to clear	位開府儀同三司
203	40	開	kāi	to divide	位開府儀同三司
204	40	開	kāi	a division of standard size paper	位開府儀同三司
205	40	開	kāi	to develop land; to reclaim land	位開府儀同三司
206	40	開	kāi	to reveal; to display	位開府儀同三司
207	40	開	kāi	to inspire	位開府儀同三司
208	40	卒	zú	to die	卒
209	40	卒	zú	a soldier	卒
210	40	卒	zú	a servant; forced labor	卒
211	40	卒	zú	to end	卒
212	40	卒	zú	a deployment of five soldiers	卒
213	39	府	fǔ	an official institution; a state bureau	位開府儀同三司
214	39	府	fǔ	a prefecture; a prefect	位開府儀同三司
215	39	府	fǔ	a respectful reference to a residence	位開府儀同三司
216	39	府	fǔ	a repository	位開府儀同三司
217	39	府	fǔ	a meeting place	位開府儀同三司
218	39	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	位開府儀同三司
219	39	府	fǔ	Fu	位開府儀同三司
220	38	元	yuán	Yuan Dynasty	可朱渾元
221	38	元	yuán	first	可朱渾元
222	38	元	yuán	origin; head	可朱渾元
223	38	元	yuán	Yuan	可朱渾元
224	38	元	yuán	large	可朱渾元
225	38	元	yuán	good	可朱渾元
226	38	元	yuán	fundamental	可朱渾元
227	38	中	zhōng	middle	正光中
228	38	中	zhōng	medium; medium sized	正光中
229	38	中	zhōng	China	正光中
230	38	中	zhòng	to hit the mark	正光中
231	38	中	zhōng	midday	正光中
232	38	中	zhōng	inside	正光中
233	38	中	zhōng	during	正光中
234	38	中	zhōng	Zhong	正光中
235	38	中	zhōng	intermediary	正光中
236	38	中	zhōng	half	正光中
237	38	中	zhòng	to reach; to attain	正光中
238	38	中	zhòng	to suffer; to infect	正光中
239	38	中	zhòng	to obtain	正光中
240	38	中	zhòng	to pass an exam	正光中
241	38	和	hé	to join together; together with; to accompany	皮景和
242	38	和	hé	peace; harmony	皮景和
243	38	和	hé	He	皮景和
244	38	和	hé	harmonious [sound]	皮景和
245	38	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	皮景和
246	38	和	hé	warm	皮景和
247	38	和	hé	to harmonize; to make peace	皮景和
248	38	和	hé	a transaction	皮景和
249	38	和	hé	a bell on a chariot	皮景和
250	38	和	hé	a musical instrument	皮景和
251	38	和	hé	a military gate	皮景和
252	38	和	hé	a coffin headboard	皮景和
253	38	和	hé	a skilled worker	皮景和
254	38	和	hé	compatible	皮景和
255	38	和	hé	calm; peaceful	皮景和
256	38	和	hè	to sing in accompaniment	皮景和
257	38	和	hè	to write a matching poem	皮景和
258	37	將	jiàng	a general; a high ranking officer	爾硃榮以為別將
259	37	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	爾硃榮以為別將
260	37	將	jiàng	to command; to lead	爾硃榮以為別將
261	37	將	qiāng	to request	爾硃榮以為別將
262	37	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	爾硃榮以為別將
263	37	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	爾硃榮以為別將
264	37	將	jiāng	to checkmate	爾硃榮以為別將
265	37	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	爾硃榮以為別將
266	37	將	jiāng	to do; to handle	爾硃榮以為別將
267	37	將	jiàng	backbone	爾硃榮以為別將
268	37	將	jiàng	king	爾硃榮以為別將
269	37	將	jiāng	to rest	爾硃榮以為別將
270	37	將	jiàng	a senior member of an organization	爾硃榮以為別將
271	37	將	jiāng	large; great	爾硃榮以為別將
272	37	至	zhì	Kangxi radical 133	元至
273	37	至	zhì	to arrive	元至
274	36	及	jí	to reach	及河陰之戰
275	36	及	jí	to attain	及河陰之戰
276	36	及	jí	to understand	及河陰之戰
277	36	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及河陰之戰
278	36	及	jí	to be involved with; to associate with	及河陰之戰
279	36	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及河陰之戰
280	36	破	pò	to break; to split; to smash	破六韓常
281	36	破	pò	worn-out; broken	破六韓常
282	36	破	pò	to destroy; to ruin	破六韓常
283	36	破	pò	to break a rule; to allow an exception	破六韓常
284	36	破	pò	to defeat	破六韓常
285	36	破	pò	low quality; in poor condition	破六韓常
286	36	破	pò	to strike; to hit	破六韓常
287	36	破	pò	to spend [money]; to squander	破六韓常
288	36	破	pò	to disprove [an argument]	破六韓常
289	36	破	pò	finale	破六韓常
290	36	破	pò	to use up; to exhaust	破六韓常
291	36	破	pò	to penetrate	破六韓常
292	36	行	xíng	to walk	周文帝遣行台趙善
293	36	行	xíng	capable; competent	周文帝遣行台趙善
294	36	行	háng	profession	周文帝遣行台趙善
295	36	行	xíng	Kangxi radical 144	周文帝遣行台趙善
296	36	行	xíng	to travel	周文帝遣行台趙善
297	36	行	xìng	actions; conduct	周文帝遣行台趙善
298	36	行	xíng	to do; to act; to practice	周文帝遣行台趙善
299	36	行	xíng	all right; OK; okay	周文帝遣行台趙善
300	36	行	háng	horizontal line	周文帝遣行台趙善
301	36	行	héng	virtuous deeds	周文帝遣行台趙善
302	36	行	hàng	a line of trees	周文帝遣行台趙善
303	36	行	hàng	bold; steadfast	周文帝遣行台趙善
304	36	行	xíng	to move	周文帝遣行台趙善
305	36	行	xíng	to put into effect; to implement	周文帝遣行台趙善
306	36	行	xíng	travel	周文帝遣行台趙善
307	36	行	xíng	to circulate	周文帝遣行台趙善
308	36	行	xíng	running script; running script	周文帝遣行台趙善
309	36	行	xíng	temporary	周文帝遣行台趙善
310	36	行	háng	rank; order	周文帝遣行台趙善
311	36	行	háng	a business; a shop	周文帝遣行台趙善
312	36	行	xíng	to depart; to leave	周文帝遣行台趙善
313	36	行	xíng	to experience	周文帝遣行台趙善
314	36	行	xíng	path; way	周文帝遣行台趙善
315	36	行	xíng	xing; ballad	周文帝遣行台趙善
316	36	行	xíng	Xing	周文帝遣行台趙善
317	35	郡	jùn	a commandery; a prefecture	封清水郡公
318	35	郡	jùn	Jun	封清水郡公
319	35	事	shì	matter; thing; item	錄尚書事
320	35	事	shì	to serve	錄尚書事
321	35	事	shì	a government post	錄尚書事
322	35	事	shì	duty; post; work	錄尚書事
323	35	事	shì	occupation	錄尚書事
324	35	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	錄尚書事
325	35	事	shì	an accident	錄尚書事
326	35	事	shì	to attend	錄尚書事
327	35	事	shì	an allusion	錄尚書事
328	35	事	shì	a condition; a state; a situation	錄尚書事
329	35	事	shì	to engage in	錄尚書事
330	35	事	shì	to enslave	錄尚書事
331	35	事	shì	to pursue	錄尚書事
332	35	事	shì	to administer	錄尚書事
333	35	事	shì	to appoint	錄尚書事
334	35	贈	zèng	to give a present	贈太師
335	35	贈	zèng	to bestow; to confer	贈太師
336	35	韓	hán	Korea; South Korea	破六韓常
337	35	韓	hán	State of Han	破六韓常
338	35	韓	hán	fence; low wall	破六韓常
339	35	韓	hán	Han	破六韓常
340	34	周	zhōu	Zhou Dynasty	俊初為杜洛周所虜
341	34	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	俊初為杜洛周所虜
342	34	周	zhōu	to aid	俊初為杜洛周所虜
343	34	周	zhōu	a cycle	俊初為杜洛周所虜
344	34	周	zhōu	Zhou	俊初為杜洛周所虜
345	34	周	zhōu	all; universal	俊初為杜洛周所虜
346	34	周	zhōu	dense; near	俊初為杜洛周所虜
347	34	周	zhōu	circumference; surroundings	俊初為杜洛周所虜
348	34	周	zhōu	to circle	俊初為杜洛周所虜
349	34	周	zhōu	to adapt to	俊初為杜洛周所虜
350	34	周	zhōu	to wear around the waist	俊初為杜洛周所虜
351	34	周	zhōu	to bend	俊初為杜洛周所虜
352	34	周	zhōu	an entire year	俊初為杜洛周所虜
353	34	城	chéng	a city; a town	普自覆靺城率部歸齊神武
354	34	城	chéng	a city wall	普自覆靺城率部歸齊神武
355	34	城	chéng	to fortify	普自覆靺城率部歸齊神武
356	34	城	chéng	a fort; a citadel	普自覆靺城率部歸齊神武
357	34	所	suǒ	a few; various; some	為侯莫陳悅所殺
358	34	所	suǒ	a place; a location	為侯莫陳悅所殺
359	34	所	suǒ	indicates a passive voice	為侯莫陳悅所殺
360	34	所	suǒ	an ordinal number	為侯莫陳悅所殺
361	34	所	suǒ	meaning	為侯莫陳悅所殺
362	34	所	suǒ	garrison	為侯莫陳悅所殺
363	33	又	yòu	Kangxi radical 29	又多受納
364	33	侯	hóu	marquis; lord	侯莫陳相
365	33	侯	hóu	a target in archery	侯莫陳相
366	32	武	wǔ	martial; military	隨孝武入關
367	32	武	wǔ	a battle; (military) force	隨孝武入關
368	32	武	wǔ	martial arts	隨孝武入關
369	32	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	隨孝武入關
370	32	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	隨孝武入關
371	32	武	wǔ	half a step	隨孝武入關
372	32	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	隨孝武入關
373	32	武	wǔ	Wu	隨孝武入關
374	32	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	隨孝武入關
375	32	武	wǔ	to continue; to succeed	隨孝武入關
376	31	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	元景安
377	31	安	ān	to calm; to pacify	元景安
378	31	安	ān	safe; secure	元景安
379	31	安	ān	comfortable; happy	元景安
380	31	安	ān	to find a place for	元景安
381	31	安	ān	to install; to fix; to fit	元景安
382	31	安	ān	to be content	元景安
383	31	安	ān	to cherish	元景安
384	31	安	ān	to bestow; to confer	元景安
385	31	安	ān	amphetamine	元景安
386	31	安	ān	ampere	元景安
387	31	安	ān	to add; to submit	元景安
388	31	安	ān	to reside; to live at	元景安
389	31	安	ān	to be used to; to be familiar with	元景安
390	31	安	ān	an	元景安
391	31	齊	qí	even; equal; uniform	普自覆靺城率部歸齊神武
392	31	齊	qí	Kangxi radical 210	普自覆靺城率部歸齊神武
393	31	齊	qí	Qi Dynasty	普自覆靺城率部歸齊神武
394	31	齊	qí	State of Qi	普自覆靺城率部歸齊神武
395	31	齊	qí	to arrange	普自覆靺城率部歸齊神武
396	31	齊	qí	agile; nimble	普自覆靺城率部歸齊神武
397	31	齊	qí	navel	普自覆靺城率部歸齊神武
398	31	齊	jī	to rise; to ascend	普自覆靺城率部歸齊神武
399	31	齊	jī	chopped meat or vegetables	普自覆靺城率部歸齊神武
400	31	齊	jì	to blend ingredients	普自覆靺城率部歸齊神武
401	31	齊	jì	to delimit; to distinguish	普自覆靺城率部歸齊神武
402	31	齊	zī	the lower part of a garment	普自覆靺城率部歸齊神武
403	31	齊	zī	broomcorn millet	普自覆靺城率部歸齊神武
404	31	齊	zhāi	to fast	普自覆靺城率部歸齊神武
405	31	齊	qí	to level with	普自覆靺城率部歸齊神武
406	31	齊	qí	all present; all ready	普自覆靺城率部歸齊神武
407	31	齊	qí	Qi	普自覆靺城率部歸齊神武
408	31	齊	qí	alike; similar; identical; same	普自覆靺城率部歸齊神武
409	31	齊	qí	an alloy	普自覆靺城率部歸齊神武
410	31	功	gōng	merit	以功封東縣伯
411	31	功	gōng	service; work; effort	以功封東縣伯
412	31	功	gōng	skill	以功封東縣伯
413	31	功	gōng	an achievement; an accomplishment	以功封東縣伯
414	31	功	gōng	deserving praise	以功封東縣伯
415	31	功	gōng	level of morning ritual	以功封東縣伯
416	31	功	gōng	an effect; a result	以功封東縣伯
417	31	功	gōng	a kind of funeral dress	以功封東縣伯
418	31	功	gōng	work (physics)	以功封東縣伯
419	30	而	ér	Kangxi radical 126	西人畏而去之
420	30	而	ér	as if; to seem like	西人畏而去之
421	30	而	néng	can; able	西人畏而去之
422	30	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	西人畏而去之
423	30	而	ér	to arrive; up to	西人畏而去之
424	30	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	除尚書左僕射
425	30	除	chú	to divide	除尚書左僕射
426	30	除	chú	to put in order	除尚書左僕射
427	30	除	chú	to appoint to an official position	除尚書左僕射
428	30	除	chú	door steps; stairs	除尚書左僕射
429	30	除	chú	to replace an official	除尚書左僕射
430	30	除	chú	to change; to replace	除尚書左僕射
431	30	除	chú	to renovate; to restore	除尚書左僕射
432	30	除	chú	division	除尚書左僕射
433	30	尚書	shàng shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	錄尚書事
434	30	尚書	shàngshū	a high official	錄尚書事
435	29	遷	qiān	to move; to shift	累遷第二鎮人酋長
436	29	遷	qiān	to transfer	累遷第二鎮人酋長
437	29	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	累遷第二鎮人酋長
438	29	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	累遷第二鎮人酋長
439	29	遷	qiān	to change; to transform	累遷第二鎮人酋長
440	29	平	píng	flat; level; smooth	叱列平
441	29	平	píng	calm; peaceful	叱列平
442	29	平	píng	Ping	叱列平
443	29	平	píng	equal	叱列平
444	29	平	píng	to conquer	叱列平
445	29	平	píng	to regulate; to control	叱列平
446	29	平	píng	to tie; to draw	叱列平
447	29	平	píng	to pacify	叱列平
448	29	平	píng	to make level	叱列平
449	29	平	píng	to be at the same level	叱列平
450	29	平	píng	fair; impartial	叱列平
451	29	平	píng	to restrain anger	叱列平
452	29	平	píng	ordinary; common	叱列平
453	29	平	píng	a level tone	叱列平
454	29	平	píng	a unit of weight	叱列平
455	29	西	xī	The West	謂西人曰
456	29	西	xī	west	謂西人曰
457	29	西	xī	Kangxi radical 146	謂西人曰
458	29	西	xī	Spain	謂西人曰
459	29	西	xī	foreign	謂西人曰
460	29	西	xī	place of honor	謂西人曰
461	29	西	xī	Central Asia	謂西人曰
462	29	西	xī	Xi	謂西人曰
463	29	保	bǎo	to defend; to protect	張保洛
464	29	保	bǎo	insurance	張保洛
465	29	保	bǎo	to insure or guarantee; to maintain	張保洛
466	29	天	tiān	day	可硃天和
467	29	天	tiān	heaven	可硃天和
468	29	天	tiān	nature	可硃天和
469	29	天	tiān	sky	可硃天和
470	29	天	tiān	weather	可硃天和
471	29	天	tiān	father; husband	可硃天和
472	29	天	tiān	a necessity	可硃天和
473	29	天	tiān	season	可硃天和
474	29	天	tiān	destiny	可硃天和
475	29	天	tiān	very high; sky high [prices]	可硃天和
476	29	遂	suì	to comply with; to follow along	遂家焉
477	29	遂	suì	to advance	遂家焉
478	29	遂	suì	to follow through; to achieve	遂家焉
479	29	遂	suì	to follow smoothly	遂家焉
480	29	遂	suì	an area the capital	遂家焉
481	29	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂家焉
482	29	遂	suì	a flint	遂家焉
483	29	遂	suì	to satisfy	遂家焉
484	29	遂	suì	to propose; to nominate	遂家焉
485	29	遂	suì	to grow	遂家焉
486	29	遂	suì	to use up; to stop	遂家焉
487	29	遂	suì	sleeve used in archery	遂家焉
488	29	義	yì	meaning; sense	薛脩義
489	29	義	yì	justice; right action; righteousness	薛脩義
490	29	義	yì	artificial; man-made; fake	薛脩義
491	29	義	yì	chivalry; generosity	薛脩義
492	29	義	yì	just; righteous	薛脩義
493	29	義	yì	adopted	薛脩義
494	29	義	yì	a relationship	薛脩義
495	29	義	yì	volunteer	薛脩義
496	29	義	yì	something suitable	薛脩義
497	29	義	yì	a martyr	薛脩義
498	29	義	yì	a law	薛脩義
499	29	義	yì	Yi	薛脩義
500	28	字	zì	letter; symbol; character	字普撥

Frequencies of all Words

Top 1046

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	144	之	zhī	him; her; them; that	其先匈奴之別也
2	144	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	其先匈奴之別也
3	144	之	zhī	to go	其先匈奴之別也
4	144	之	zhī	this; that	其先匈奴之別也
5	144	之	zhī	genetive marker	其先匈奴之別也
6	144	之	zhī	it	其先匈奴之別也
7	144	之	zhī	in; in regards to	其先匈奴之別也
8	144	之	zhī	all	其先匈奴之別也
9	144	之	zhī	and	其先匈奴之別也
10	144	之	zhī	however	其先匈奴之別也
11	144	之	zhī	if	其先匈奴之別也
12	144	之	zhī	then	其先匈奴之別也
13	144	之	zhī	to arrive; to go	其先匈奴之別也
14	144	之	zhī	is	其先匈奴之別也
15	144	之	zhī	to use	其先匈奴之別也
16	144	之	zhī	Zhi	其先匈奴之別也
17	144	之	zhī	winding	其先匈奴之別也
18	117	為	wèi	for; to	神武名其所營地為回洛
19	117	為	wèi	because of	神武名其所營地為回洛
20	117	為	wéi	to act as; to serve	神武名其所營地為回洛
21	117	為	wéi	to change into; to become	神武名其所營地為回洛
22	117	為	wéi	to be; is	神武名其所營地為回洛
23	117	為	wéi	to do	神武名其所營地為回洛
24	117	為	wèi	for	神武名其所營地為回洛
25	117	為	wèi	because of; for; to	神武名其所營地為回洛
26	117	為	wèi	to	神武名其所營地為回洛
27	117	為	wéi	in a passive construction	神武名其所營地為回洛
28	117	為	wéi	forming a rehetorical question	神武名其所營地為回洛
29	117	為	wéi	forming an adverb	神武名其所營地為回洛
30	117	為	wéi	to add emphasis	神武名其所營地為回洛
31	117	為	wèi	to support; to help	神武名其所營地為回洛
32	117	為	wéi	to govern	神武名其所營地為回洛
33	112	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	累遷渭州刺史
34	107	神武	shénwǔ	wise and brave	神武平夏州
35	101	以	yǐ	so as to; in order to	神武以其父普尊老
36	101	以	yǐ	to use; to regard as	神武以其父普尊老
37	101	以	yǐ	to use; to grasp	神武以其父普尊老
38	101	以	yǐ	according to	神武以其父普尊老
39	101	以	yǐ	because of	神武以其父普尊老
40	101	以	yǐ	on a certain date	神武以其父普尊老
41	101	以	yǐ	and; as well as	神武以其父普尊老
42	101	以	yǐ	to rely on	神武以其父普尊老
43	101	以	yǐ	to regard	神武以其父普尊老
44	101	以	yǐ	to be able to	神武以其父普尊老
45	101	以	yǐ	to order; to command	神武以其父普尊老
46	101	以	yǐ	further; moreover	神武以其父普尊老
47	101	以	yǐ	used after a verb	神武以其父普尊老
48	101	以	yǐ	very	神武以其父普尊老
49	101	以	yǐ	already	神武以其父普尊老
50	101	以	yǐ	increasingly	神武以其父普尊老
51	101	以	yǐ	a reason; a cause	神武以其父普尊老
52	101	以	yǐ	Israel	神武以其父普尊老
53	101	以	yǐ	Yi	神武以其父普尊老
54	95	人	rén	person; people; a human being	太平人
55	95	人	rén	Kangxi radical 9	太平人
56	95	人	rén	a kind of person	太平人
57	95	人	rén	everybody	太平人
58	95	人	rén	adult	太平人
59	95	人	rén	somebody; others	太平人
60	95	人	rén	an upright person	太平人
61	81	州	zhōu	a state; a province	累遷渭州刺史
62	81	州	zhōu	a unit of 2,500 households	累遷渭州刺史
63	81	州	zhōu	a prefecture	累遷渭州刺史
64	81	州	zhōu	a country	累遷渭州刺史
65	81	州	zhōu	an island	累遷渭州刺史
66	81	州	zhōu	Zhou	累遷渭州刺史
67	81	州	zhōu	autonomous prefecture	累遷渭州刺史
68	81	州	zhōu	a country	累遷渭州刺史
69	74	有	yǒu	is; are; to exist	有武力
70	74	有	yǒu	to have; to possess	有武力
71	74	有	yǒu	indicates an estimate	有武力
72	74	有	yǒu	indicates a large quantity	有武力
73	74	有	yǒu	indicates an affirmative response	有武力
74	74	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有武力
75	74	有	yǒu	used to compare two things	有武力
76	74	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有武力
77	74	有	yǒu	used before the names of dynasties	有武力
78	74	有	yǒu	a certain thing; what exists	有武力
79	74	有	yǒu	multiple of ten and ...	有武力
80	74	有	yǒu	abundant	有武力
81	74	有	yǒu	purposeful	有武力
82	74	有	yǒu	You	有武力
83	66	王	wáng	Wang	王懷
84	66	王	wáng	a king	王懷
85	66	王	wáng	Kangxi radical 96	王懷
86	66	王	wàng	to be king; to rule	王懷
87	66	王	wáng	a prince; a duke	王懷
88	66	王	wáng	grand; great	王懷
89	66	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王懷
90	66	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王懷
91	66	王	wáng	the head of a group or gang	王懷
92	66	王	wáng	the biggest or best of a group	王懷
93	66	封	fēng	to seal; to close off	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
94	66	封	fēng	a measure word for sealed objects	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
95	66	封	fēng	Feng	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
96	66	封	fēng	to confer; to grant	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
97	66	封	fēng	an envelope	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
98	66	封	fēng	a border; a boundary	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
99	66	封	fēng	to prohibit	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
100	66	封	fēng	to limit	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
101	66	封	fēng	to make an earth mound	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
102	66	封	fēng	to increase	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
103	63	景	jǐng	sunlight	皮景和
104	63	景	jǐng	scenery	皮景和
105	63	景	jǐng	Jing	皮景和
106	63	景	jǐng	circumstances; situation	皮景和
107	63	景	jǐng	time	皮景和
108	63	景	jǐng	the scene of a play	皮景和
109	63	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	皮景和
110	63	景	jǐng	large	皮景和
111	63	景	yǐng	a shadow	皮景和
112	63	其	qí	his; hers; its; theirs	兼其母兄在東
113	63	其	qí	to add emphasis	兼其母兄在東
114	63	其	qí	used when asking a question in reply to a question	兼其母兄在東
115	63	其	qí	used when making a request or giving an order	兼其母兄在東
116	63	其	qí	he; her; it; them	兼其母兄在東
117	63	其	qí	probably; likely	兼其母兄在東
118	63	其	qí	will	兼其母兄在東
119	63	其	qí	may	兼其母兄在東
120	63	其	qí	if	兼其母兄在東
121	63	其	qí	or	兼其母兄在東
122	63	其	qí	Qi	兼其母兄在東
123	63	公	gōng	public; common; state-owned	封清水郡公
124	63	公	gōng	official	封清水郡公
125	63	公	gōng	male	封清水郡公
126	63	公	gōng	duke; lord	封清水郡公
127	63	公	gōng	fair; equitable	封清水郡公
128	63	公	gōng	Mr.; mister	封清水郡公
129	63	公	gōng	father-in-law	封清水郡公
130	63	公	gōng	form of address; your honor	封清水郡公
131	63	公	gōng	accepted; mutual	封清水郡公
132	63	公	gōng	metric	封清水郡公
133	63	公	gōng	to release to the public	封清水郡公
134	63	公	gōng	the common good	封清水郡公
135	63	公	gōng	to divide equally	封清水郡公
136	63	公	gōng	Gong	封清水郡公
137	63	公	gōng	publicly; openly	封清水郡公
138	63	公	gōng	publicly operated; state run	封清水郡公
139	62	子	zǐ	child; son	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
140	62	子	zǐ	egg; newborn	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
141	62	子	zǐ	first earthly branch	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
142	62	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
143	62	子	zǐ	Kangxi radical 39	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
144	62	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
145	62	子	zǐ	pellet; something small and hard	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
146	62	子	zǐ	master	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
147	62	子	zǐ	viscount	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
148	62	子	zi	you; your honor	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
149	62	子	zǐ	masters	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
150	62	子	zǐ	person	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
151	62	子	zǐ	young	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
152	62	子	zǐ	seed	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
153	62	子	zǐ	subordinate; subsidiary	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
154	62	子	zǐ	a copper coin	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
155	62	子	zǐ	bundle	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
156	62	子	zǐ	female dragonfly	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
157	62	子	zǐ	constituent	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
158	62	子	zǐ	offspring; descendants	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
159	62	子	zǐ	dear	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
160	62	子	zǐ	little one	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
161	61	榮	róng	glory; honor	鮮于世榮
162	61	榮	róng	to flourish; to prosper	鮮于世榮
163	56	曰	yuē	to speak; to say	謂西人曰
164	56	曰	yuē	Kangxi radical 73	謂西人曰
165	56	曰	yuē	to be called	謂西人曰
166	56	曰	yuē	particle without meaning	謂西人曰
167	55	從	cóng	from	元從靈州東北入雲州界
168	55	從	cóng	to follow	元從靈州東北入雲州界
169	55	從	cóng	past; through	元從靈州東北入雲州界
170	55	從	cóng	to comply; to submit; to defer	元從靈州東北入雲州界
171	55	從	cóng	to participate in something	元從靈州東北入雲州界
172	55	從	cóng	to use a certain method or principle	元從靈州東北入雲州界
173	55	從	cóng	usually	元從靈州東北入雲州界
174	55	從	cóng	something secondary	元從靈州東北入雲州界
175	55	從	cóng	remote relatives	元從靈州東北入雲州界
176	55	從	cóng	secondary	元從靈州東北入雲州界
177	55	從	cóng	to go on; to advance	元從靈州東北入雲州界
178	55	從	cōng	at ease; informal	元從靈州東北入雲州界
179	55	從	zòng	a follower; a supporter	元從靈州東北入雲州界
180	55	從	zòng	to release	元從靈州東北入雲州界
181	55	從	zòng	perpendicular; longitudinal	元從靈州東北入雲州界
182	54	硃	zhū	cinnabar	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
183	54	硃	zhū	a red mole	万俟普子洛可硃渾元劉豐破六韓常金祚劉貴蔡俊韓賢尉長命王懷任祥子胄莫多婁貸文子敬顯厙狄回洛厙狄盛張保洛賀拔仁曲珍段琛尉摽摽子相貴康得韓建業封輔相范舍樂牒舍樂侯莫陳相薛孤延斛律羌舉子孝卿張瓊宋顯王則慕容紹宗叱列平步大汗薩薛修義慕容儼厙狄伏連潘樂彭樂暴顯皮景和綦連猛元景安獨孤永業鮮于世榮傅伏
184	54	初	chū	at first; at the beginning; initially	孝武帝初
185	54	初	chū	used to prefix numbers	孝武帝初
186	54	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	孝武帝初
187	54	初	chū	just now	孝武帝初
188	54	初	chū	thereupon	孝武帝初
189	54	初	chū	an intensifying adverb	孝武帝初
190	54	初	chū	rudimentary; elementary	孝武帝初
191	54	初	chū	original	孝武帝初
192	53	與	yǔ	and	少與神武相知
193	53	與	yǔ	to give	少與神武相知
194	53	與	yǔ	together with	少與神武相知
195	53	與	yú	interrogative particle	少與神武相知
196	53	與	yǔ	to accompany	少與神武相知
197	53	與	yù	to particate in	少與神武相知
198	53	與	yù	of the same kind	少與神武相知
199	53	與	yù	to help	少與神武相知
200	53	與	yǔ	for	少與神武相知
201	50	爾	ěr	thus; so; like that	爾硃榮以為別將
202	50	爾	ěr	in a manner	爾硃榮以為別將
203	50	爾	ěr	final particle with no meaning	爾硃榮以為別將
204	50	爾	ěr	final particle marking a question	爾硃榮以為別將
205	50	爾	ěr	you; thou	爾硃榮以為別將
206	50	爾	ěr	this; that	爾硃榮以為別將
207	48	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	潘樂
208	48	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	潘樂
209	48	樂	lè	Le	潘樂
210	48	樂	yuè	music	潘樂
211	48	樂	yuè	a musical instrument	潘樂
212	48	樂	yuè	tone [of voice]; expression	潘樂
213	48	樂	yuè	a musician	潘樂
214	48	樂	lè	joy; pleasure	潘樂
215	48	樂	yuè	the Book of Music	潘樂
216	48	樂	lào	Lao	潘樂
217	48	樂	lè	to laugh	潘樂
218	47	也	yě	also; too	其先匈奴之別也
219	47	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	其先匈奴之別也
220	47	也	yě	either	其先匈奴之別也
221	47	也	yě	even	其先匈奴之別也
222	47	也	yě	used to soften the tone	其先匈奴之別也
223	47	也	yě	used for emphasis	其先匈奴之別也
224	47	也	yě	used to mark contrast	其先匈奴之別也
225	47	也	yě	used to mark compromise	其先匈奴之別也
226	46	同	tóng	like; same; similar	位開府儀同三司
227	46	同	tóng	simultaneously; coincide	位開府儀同三司
228	46	同	tóng	together	位開府儀同三司
229	46	同	tóng	together	位開府儀同三司
230	46	同	tóng	to be the same	位開府儀同三司
231	46	同	tòng	an alley; a lane	位開府儀同三司
232	46	同	tóng	same－	位開府儀同三司
233	46	同	tóng	to do something for somebody	位開府儀同三司
234	46	同	tóng	Tong	位開府儀同三司
235	46	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	位開府儀同三司
236	46	同	tóng	to be unified	位開府儀同三司
237	46	同	tóng	to approve; to endorse	位開府儀同三司
238	46	同	tóng	peace; harmony	位開府儀同三司
239	46	同	tóng	an agreement	位開府儀同三司
240	44	洛	luò	Luo	厙狄迴洛
241	44	洛	luò	Luo River	厙狄迴洛
242	44	洛	luò	Luoyang	厙狄迴洛
243	43	後	hòu	after; later	後歸魏
244	43	後	hòu	empress; queen	後歸魏
245	43	後	hòu	sovereign	後歸魏
246	43	後	hòu	behind	後歸魏
247	43	後	hòu	the god of the earth	後歸魏
248	43	後	hòu	late; later	後歸魏
249	43	後	hòu	arriving late	後歸魏
250	43	後	hòu	offspring; descendents	後歸魏
251	43	後	hòu	to fall behind; to lag	後歸魏
252	43	後	hòu	behind; back	後歸魏
253	43	後	hòu	then	後歸魏
254	43	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後歸魏
255	43	後	hòu	Hou	後歸魏
256	43	後	hòu	after; behind	後歸魏
257	43	後	hòu	following	後歸魏
258	43	後	hòu	to be delayed	後歸魏
259	43	後	hòu	to abandon; to discard	後歸魏
260	43	後	hòu	feudal lords	後歸魏
261	43	後	hòu	Hou	後歸魏
262	42	于	yú	in; at	鮮于世榮
263	42	于	yú	in; at	鮮于世榮
264	42	于	yú	in; at; to; from	鮮于世榮
265	42	于	yú	to go; to	鮮于世榮
266	42	于	yú	to rely on; to depend on	鮮于世榮
267	42	于	yú	to go to; to arrive at	鮮于世榮
268	42	于	yú	from	鮮于世榮
269	42	于	yú	give	鮮于世榮
270	42	于	yú	oppposing	鮮于世榮
271	42	于	yú	and	鮮于世榮
272	42	于	yú	compared to	鮮于世榮
273	42	于	yú	by	鮮于世榮
274	42	于	yú	and; as well as	鮮于世榮
275	42	于	yú	for	鮮于世榮
276	42	于	yú	Yu	鮮于世榮
277	42	于	wū	a crow	鮮于世榮
278	42	于	wū	whew; wow	鮮于世榮
279	40	儀	yí	apparatus	位開府儀同三司
280	40	儀	yí	a rite; a ceremony	位開府儀同三司
281	40	儀	yí	appearance; demeanor	位開府儀同三司
282	40	儀	yí	a gift	位開府儀同三司
283	40	儀	yí	a norm; a standard	位開府儀同三司
284	40	儀	yí	to admire	位開府儀同三司
285	40	儀	yí	embellishment	位開府儀同三司
286	40	儀	yí	formal dress	位開府儀同三司
287	40	儀	yí	an analogue; a match	位開府儀同三司
288	40	儀	yí	to be inclined; to trend	位開府儀同三司
289	40	儀	yí	to watch	位開府儀同三司
290	40	儀	yí	to come	位開府儀同三司
291	40	儀	yí	Yi	位開府儀同三司
292	40	開	kāi	to open	位開府儀同三司
293	40	開	kāi	Kai	位開府儀同三司
294	40	開	kāi	to hold an event	位開府儀同三司
295	40	開	kāi	to drive; to operate	位開府儀同三司
296	40	開	kāi	to boil	位開府儀同三司
297	40	開	kāi	to melt	位開府儀同三司
298	40	開	kāi	to come loose; to break open	位開府儀同三司
299	40	開	kāi	to depart; to move	位開府儀同三司
300	40	開	kāi	to write	位開府儀同三司
301	40	開	kāi	to issue	位開府儀同三司
302	40	開	kāi	to lift restrictions	位開府儀同三司
303	40	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	位開府儀同三司
304	40	開	kāi	to switch on	位開府儀同三司
305	40	開	kāi	to run; to set up	位開府儀同三司
306	40	開	kāi	to fire	位開府儀同三司
307	40	開	kāi	to eat	位開府儀同三司
308	40	開	kāi	to clear	位開府儀同三司
309	40	開	kāi	to divide	位開府儀同三司
310	40	開	kāi	a division of standard size paper	位開府儀同三司
311	40	開	kāi	carat	位開府儀同三司
312	40	開	kāi	Kelvin	位開府儀同三司
313	40	開	kāi	complement of result	位開府儀同三司
314	40	開	kāi	to develop land; to reclaim land	位開府儀同三司
315	40	開	kāi	to reveal; to display	位開府儀同三司
316	40	開	kāi	to inspire	位開府儀同三司
317	40	卒	zú	to die	卒
318	40	卒	zú	a soldier	卒
319	40	卒	cù	abruptly; hurriedly	卒
320	40	卒	zú	a servant; forced labor	卒
321	40	卒	zú	to end	卒
322	40	卒	zú	at last; finally	卒
323	40	卒	zú	a deployment of five soldiers	卒
324	39	府	fǔ	an official institution; a state bureau	位開府儀同三司
325	39	府	fǔ	a prefecture; a prefect	位開府儀同三司
326	39	府	fǔ	a respectful reference to a residence	位開府儀同三司
327	39	府	fǔ	a repository	位開府儀同三司
328	39	府	fǔ	a meeting place	位開府儀同三司
329	39	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	位開府儀同三司
330	39	府	fǔ	Fu	位開府儀同三司
331	38	元	yuán	monetary unit; dollar	可朱渾元
332	38	元	yuán	Yuan Dynasty	可朱渾元
333	38	元	yuán	first	可朱渾元
334	38	元	yuán	origin; head	可朱渾元
335	38	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	可朱渾元
336	38	元	yuán	Yuan	可朱渾元
337	38	元	yuán	large	可朱渾元
338	38	元	yuán	good	可朱渾元
339	38	元	yuán	fundamental	可朱渾元
340	38	中	zhōng	middle	正光中
341	38	中	zhōng	medium; medium sized	正光中
342	38	中	zhōng	China	正光中
343	38	中	zhòng	to hit the mark	正光中
344	38	中	zhōng	in; amongst	正光中
345	38	中	zhōng	midday	正光中
346	38	中	zhōng	inside	正光中
347	38	中	zhōng	during	正光中
348	38	中	zhōng	Zhong	正光中
349	38	中	zhōng	intermediary	正光中
350	38	中	zhōng	half	正光中
351	38	中	zhōng	just right; suitably	正光中
352	38	中	zhōng	while	正光中
353	38	中	zhòng	to reach; to attain	正光中
354	38	中	zhòng	to suffer; to infect	正光中
355	38	中	zhòng	to obtain	正光中
356	38	中	zhòng	to pass an exam	正光中
357	38	和	hé	and	皮景和
358	38	和	hé	to join together; together with; to accompany	皮景和
359	38	和	hé	peace; harmony	皮景和
360	38	和	hé	He	皮景和
361	38	和	hé	harmonious [sound]	皮景和
362	38	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	皮景和
363	38	和	hé	warm	皮景和
364	38	和	hé	to harmonize; to make peace	皮景和
365	38	和	hé	a transaction	皮景和
366	38	和	hé	a bell on a chariot	皮景和
367	38	和	hé	a musical instrument	皮景和
368	38	和	hé	a military gate	皮景和
369	38	和	hé	a coffin headboard	皮景和
370	38	和	hé	a skilled worker	皮景和
371	38	和	hé	compatible	皮景和
372	38	和	hé	calm; peaceful	皮景和
373	38	和	hè	to sing in accompaniment	皮景和
374	38	和	hè	to write a matching poem	皮景和
375	37	將	jiāng	will; shall (future tense)	爾硃榮以為別將
376	37	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	爾硃榮以為別將
377	37	將	jiàng	a general; a high ranking officer	爾硃榮以為別將
378	37	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	爾硃榮以為別將
379	37	將	jiāng	and; or	爾硃榮以為別將
380	37	將	jiàng	to command; to lead	爾硃榮以為別將
381	37	將	qiāng	to request	爾硃榮以為別將
382	37	將	jiāng	approximately	爾硃榮以為別將
383	37	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	爾硃榮以為別將
384	37	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	爾硃榮以為別將
385	37	將	jiāng	to checkmate	爾硃榮以為別將
386	37	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	爾硃榮以為別將
387	37	將	jiāng	to do; to handle	爾硃榮以為別將
388	37	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	爾硃榮以為別將
389	37	將	jiāng	furthermore; moreover	爾硃榮以為別將
390	37	將	jiàng	backbone	爾硃榮以為別將
391	37	將	jiàng	king	爾硃榮以為別將
392	37	將	jiāng	might; possibly	爾硃榮以為別將
393	37	將	jiāng	just; a short time ago	爾硃榮以為別將
394	37	將	jiāng	to rest	爾硃榮以為別將
395	37	將	jiāng	to the side	爾硃榮以為別將
396	37	將	jiàng	a senior member of an organization	爾硃榮以為別將
397	37	將	jiāng	large; great	爾硃榮以為別將
398	37	至	zhì	to; until	元至
399	37	至	zhì	Kangxi radical 133	元至
400	37	至	zhì	extremely; very; most	元至
401	37	至	zhì	to arrive	元至
402	36	及	jí	to reach	及河陰之戰
403	36	及	jí	and	及河陰之戰
404	36	及	jí	coming to; when	及河陰之戰
405	36	及	jí	to attain	及河陰之戰
406	36	及	jí	to understand	及河陰之戰
407	36	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及河陰之戰
408	36	及	jí	to be involved with; to associate with	及河陰之戰
409	36	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及河陰之戰
410	36	破	pò	to break; to split; to smash	破六韓常
411	36	破	pò	worn-out; broken	破六韓常
412	36	破	pò	to destroy; to ruin	破六韓常
413	36	破	pò	to break a rule; to allow an exception	破六韓常
414	36	破	pò	to defeat	破六韓常
415	36	破	pò	low quality; in poor condition	破六韓常
416	36	破	pò	to strike; to hit	破六韓常
417	36	破	pò	to spend [money]; to squander	破六韓常
418	36	破	pò	to disprove [an argument]	破六韓常
419	36	破	pò	finale	破六韓常
420	36	破	pò	to use up; to exhaust	破六韓常
421	36	破	pò	to penetrate	破六韓常
422	36	行	xíng	to walk	周文帝遣行台趙善
423	36	行	xíng	capable; competent	周文帝遣行台趙善
424	36	行	háng	profession	周文帝遣行台趙善
425	36	行	háng	line; row	周文帝遣行台趙善
426	36	行	xíng	Kangxi radical 144	周文帝遣行台趙善
427	36	行	xíng	to travel	周文帝遣行台趙善
428	36	行	xìng	actions; conduct	周文帝遣行台趙善
429	36	行	xíng	to do; to act; to practice	周文帝遣行台趙善
430	36	行	xíng	all right; OK; okay	周文帝遣行台趙善
431	36	行	háng	horizontal line	周文帝遣行台趙善
432	36	行	héng	virtuous deeds	周文帝遣行台趙善
433	36	行	hàng	a line of trees	周文帝遣行台趙善
434	36	行	hàng	bold; steadfast	周文帝遣行台趙善
435	36	行	xíng	to move	周文帝遣行台趙善
436	36	行	xíng	to put into effect; to implement	周文帝遣行台趙善
437	36	行	xíng	travel	周文帝遣行台趙善
438	36	行	xíng	to circulate	周文帝遣行台趙善
439	36	行	xíng	running script; running script	周文帝遣行台趙善
440	36	行	xíng	temporary	周文帝遣行台趙善
441	36	行	xíng	soon	周文帝遣行台趙善
442	36	行	háng	rank; order	周文帝遣行台趙善
443	36	行	háng	a business; a shop	周文帝遣行台趙善
444	36	行	xíng	to depart; to leave	周文帝遣行台趙善
445	36	行	xíng	to experience	周文帝遣行台趙善
446	36	行	xíng	path; way	周文帝遣行台趙善
447	36	行	xíng	xing; ballad	周文帝遣行台趙善
448	36	行	xíng	a round [of drinks]	周文帝遣行台趙善
449	36	行	xíng	Xing	周文帝遣行台趙善
450	36	行	xíng	moreover; also	周文帝遣行台趙善
451	35	郡	jùn	a commandery; a prefecture	封清水郡公
452	35	郡	jùn	Jun	封清水郡公
453	35	事	shì	matter; thing; item	錄尚書事
454	35	事	shì	to serve	錄尚書事
455	35	事	shì	a government post	錄尚書事
456	35	事	shì	duty; post; work	錄尚書事
457	35	事	shì	occupation	錄尚書事
458	35	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	錄尚書事
459	35	事	shì	an accident	錄尚書事
460	35	事	shì	to attend	錄尚書事
461	35	事	shì	an allusion	錄尚書事
462	35	事	shì	a condition; a state; a situation	錄尚書事
463	35	事	shì	to engage in	錄尚書事
464	35	事	shì	to enslave	錄尚書事
465	35	事	shì	to pursue	錄尚書事
466	35	事	shì	to administer	錄尚書事
467	35	事	shì	to appoint	錄尚書事
468	35	事	shì	a piece	錄尚書事
469	35	贈	zèng	to give a present	贈太師
470	35	贈	zèng	to bestow; to confer	贈太師
471	35	韓	hán	Korea; South Korea	破六韓常
472	35	韓	hán	State of Han	破六韓常
473	35	韓	hán	fence; low wall	破六韓常
474	35	韓	hán	Han	破六韓常
475	34	周	zhōu	Zhou Dynasty	俊初為杜洛周所虜
476	34	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	俊初為杜洛周所虜
477	34	周	zhōu	to aid	俊初為杜洛周所虜
478	34	周	zhōu	a cycle	俊初為杜洛周所虜
479	34	周	zhōu	Zhou	俊初為杜洛周所虜
480	34	周	zhōu	all; universal	俊初為杜洛周所虜
481	34	周	zhōu	dense; near	俊初為杜洛周所虜
482	34	周	zhōu	circumference; surroundings	俊初為杜洛周所虜
483	34	周	zhōu	to circle	俊初為杜洛周所虜
484	34	周	zhōu	to adapt to	俊初為杜洛周所虜
485	34	周	zhōu	to wear around the waist	俊初為杜洛周所虜
486	34	周	zhōu	to bend	俊初為杜洛周所虜
487	34	周	zhōu	an entire year	俊初為杜洛周所虜
488	34	城	chéng	a city; a town	普自覆靺城率部歸齊神武
489	34	城	chéng	a city wall	普自覆靺城率部歸齊神武
490	34	城	chéng	to fortify	普自覆靺城率部歸齊神武
491	34	城	chéng	a fort; a citadel	普自覆靺城率部歸齊神武
492	34	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	為侯莫陳悅所殺
493	34	所	suǒ	an office; an institute	為侯莫陳悅所殺
494	34	所	suǒ	introduces a relative clause	為侯莫陳悅所殺
495	34	所	suǒ	it	為侯莫陳悅所殺
496	34	所	suǒ	if; supposing	為侯莫陳悅所殺
497	34	所	suǒ	a few; various; some	為侯莫陳悅所殺
498	34	所	suǒ	a place; a location	為侯莫陳悅所殺
499	34	所	suǒ	indicates a passive voice	為侯莫陳悅所殺
500	34	所	suǒ	that which	為侯莫陳悅所殺

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安王		196	King An of Zhou
安南		196	Annam Annan
安县	安縣	196	An county
安乡	安鄉	196	Anxiang
北方		98	The North
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
北平王		98	Prince of Beiping
本纪	本紀	66	Imperial Biographies
步落稽		98	Jihu peoples
沧州	滄州	67	Cangzhou
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长广	長廣	99	Changguang
阊阖门	閶闔門	67	Changhemen
长乐	長樂	99	Changle
单于	單于	99	Chanyu
陈留	陳留	99	Chenliu
崇礼	崇禮	99	Chongli
传国玺	傳國璽	67	Imperial Seal of China
刺史		99	Regional Inspector
大中		100	Da Zhong reign
代郡		100	Dai Commandery
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大宁	大寧	100	Daning
大司马	大司馬	100	Minister of War
达州	達州	100	Dazhou
狄		100	Di peoples Di
定襄县	定襄縣	100	Dingxiang county
定州		100	Dingzhou
地藏		100	Ksitigarbha [Bodhisattva]
东夏	東夏	100	Eastern China
东平	東平	100	Dongping
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
东至	東至	100	Dongzhi
都昌县	都昌縣	100	Duchang
敦煌	燉煌	100	Dunhuang
防城		102	Fangcheng
范阳	范陽	102	Fanyang
汾		102	Fen
汾阳	汾陽	70	Fenyang
汾州		102	Fenzhou
滏		70	Fu River
扶风	扶風	102	Fufeng
驸马都尉	駙馬都尉	102	Commandant Escort
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
给事	給事	103	official (imperial) position
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
光州		103	Gwangju
广汉	廣漢	103	Guanghan
广宁	廣寧	103	Guangning
广平	廣平	103	Guangping
广州	廣州	103	Guangzhou
广宗	廣宗	103	Guangzong
广宗县	廣宗縣	103	Guangzong
关中	關中	103	Guanzhong
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉明帝	漢明帝	104	Emperor Ming of Han
汉中郡	漢中郡	104	Hanzhong commandery
河东	河東	104	Hedong Hedong
合肥		104	Hefei
河洛人		104	Hoklo people
河内	河內	104	Hanoi Henei
河西		104	Hexi
河阴	河陰	104	Heyin
弘农	弘農	104	Hongnong prefecture
华州	華州	104	Washington state
淮		104	Huai River
淮南		104	Huainan
淮阴	淮陰	104	Huai'an; Huaiyin
华林园	華林園	104	Hualin gardens
黄门	黃門	104	Huangmen
户部尚书	戶部尚書	104	Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards)
济州	濟州	106	Jeju Province Jizhou
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江夏王		106	Prince of Jiangxia
建水		106	Jianshui
建中		106	Jianzhong
胶州	膠州	106	Jiaozhou
稽胡		106	Jihu peoples
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
济南	濟南	106	Jinan
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
景云	景雲	106	Jingyun reign
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
金门	金門	106	Kinmen islands; Quemoy islands Jinmen
晋阳	晉陽	106	Jinyang
金墉城		106	Jinyong city
晋州	晉州	106	Jinzhou Jin Prefecture
记室	記室	106	Record Keeper; Secretary
酒泉		106	Jiuquan
九月		106	September; the Ninth Month
开皇	開皇	107	Kai Huang reign Kaihuang
开城	開城	107	Kaesong city; Gaeseong city
库莫奚	庫莫奚	107	Kumo Xi
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
琅邪		108	Langye
乐安	樂安	76	Le'an
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁州		108	Liangzhou
连山	連山	108	Lianshan
连云	連雲	108	Lianyun
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
临川	臨川	108	Linchuan
临汾	臨汾	108	Linfen
岭南	嶺南	108	Lingnan
临江	臨江	108	Linjiang
临洮	臨洮	108	Lintao County
六月		108	June; the Sixth Month
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
潞		108	Lu River
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
洛州		108	Luozhou
汨		77	Mi River
岷		109	Min
密县	密縣	109	Mi county
慕容		109	Murong
乃东	乃東	110	Nêdong county
南城		110	Nancheng
南阳	南陽	110	Nanyang
南郑	南鄭	110	Nanzheng
内史	內史	110	Censor; Administrator
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
普泰		80	Putai reign
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
契丹		113	Khitan
乞伏		113	Qifu
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清河		113	Qinghe
青州		113	Qingzhou Qingzhou
秦州		113	Qinzhou
七月		113	July; the Seventh Month
人大		114	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People Renmin University of China
任城		114	Rencheng
汝		114	you; thou Ru River Ru
汝南		114	Runan
萨	薩	115	Sa
三藏		115	San Zang Buddhist Canon
三台		115	Santai
山东	山東	115	Shandong
上士		115	Sergeant
尚书仆射	尚書僕射	115	Shang Shu Pu She
山阳	山陽	115	Shanyang
厙		115	She
石城县	石城縣	115	Shicheng county
石门	石門	115	Shimen; Shihmen
石门县	石門縣	115	Shimen County
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
寿阳	壽陽	115	Shouyang
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
蜀郡		115	Shu prefecture
朔州		115	Shuozhou
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		115	Sui Dynasty
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
太安		116	Tai'an reign
太保		116	Grand Protector
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太仆	太僕	116	Grand Servant
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太原		116	Taiyuan
太中大夫		116	Taizhong Daifu; Superior Grand Master of the Palace
通州		84	Tongzhou District
突厥		116	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
屯留		116	Tunliu
吐谷浑	吐谷渾	116	Tuyuhun people
万俟		119	Moqi
渭		119	Wei River
魏孝武帝		119	Emperor Xiaowu of Northern Wei
洧水		119	Wei River
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文子		119	Wen Zi
涡	渦	119	eddy; whirlpool Guo Guo River
涡阳	渦陽	119	Guoyang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
武平		119	Wu Ping; Gao Wei of Norther Qi
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
乌江	烏江	119	Wu River
乌兰	烏蘭	119	Wulan
武威		119	Wuwei
武乡	武鄉	119	Wuxiang
五原		119	Wuyuan
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西魏	東魏	120	Western Wei Dynasty; Western Wei of the Northern Dynasties
西夏		120	Western Xia Dynasty
西域		120	Western Regions
显王	顯王	120	King Xian of Zhou
鲜卑	鮮卑	120	Xianbei People
相国	相國	120	Chancellor of State
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
咸阳	咸陽	120	Xianyang Xianyang
崤		120	Xiao
孝武帝		120	Emperor Xiaowu of Liu Song
孝昭		120	Xiaozhao
孝庄	孝莊	120	Xiaozhuang; Emperor Xiaozhuang of Northern Wei
下邳		120	Xiapi
夏州		120	Xiazhou
西华县	西華縣	120	Xihua
新蔡		120	Xincai
邢		120	Xing Xing
兴和	興和	120	Xinghe
行唐县	行唐縣	120	Xingtang
兴县	興縣	120	Xing county
西平		120	Xiping
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
悬瓠	懸瓠	120	Xuanhu
薛		120	Xue Xue
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
颜之推	顏之推	121	Yan Zhitui
阳曲	陽曲	121	Yangqu
扬州	揚州	121	Yangzhou
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
邺	鄴	121	Ye Ye
邺宫	鄴宮	121	Ye Palace
宜都		121	Yidu
郢		121	Ying
颍川	潁川	121	Yingchuan
义宁	義寧	121	Yining
邕		121	Yong; Nanning
永安		121	Yong'an reign
永昌		121	Yongchang Yongchang
永宁县	永寧縣	121	Yongning
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
雍州		121	Yongzhou
幽州		121	Youzhou; Fanyang
御史		121	Royal Scribe Censor
宇文		121	Yuwen Yuwen
渔阳	漁陽	121	Yuyang
豫州		121	Yuzhou
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
詹事		122	Supply Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭成皇帝		122	Emperor Zhaocheng
赵州	趙州	122	Zhouzhou
正光		122	Zhengxing reign
正平		122	Zhengping reign
正月		122	first month of the lunar calendar
郑州	鄭州	122	Zhengzhou
至大		122	Zhida reign
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat
周武帝		122	Emperor Wu of Northern Zhou
周文		122	Zhou Script; Great Seal Script
主簿		122	official Registrar; Master of Records
子长	子長	122	Zichang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English