Glossary and Vocabulary for Han Feizi 韓非子, 十過第十 Chapter 10: Ten Faults

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	248	之	zhī	to go	則大忠之賊也
2	248	之	zhī	to arrive; to go	則大忠之賊也
3	248	之	zhī	is	則大忠之賊也
4	248	之	zhī	to use	則大忠之賊也
5	248	之	zhī	Zhi	則大忠之賊也
6	143	而	ér	Kangxi radical 126	四曰不務聽治而好五音
7	143	而	ér	as if; to seem like	四曰不務聽治而好五音
8	143	而	néng	can; able	四曰不務聽治而好五音
9	143	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	四曰不務聽治而好五音
10	143	而	ér	to arrive; up to	四曰不務聽治而好五音
11	124	曰	yuē	to speak; to say	一曰行小忠
12	124	曰	yuē	Kangxi radical 73	一曰行小忠
13	124	曰	yuē	to be called	一曰行小忠
14	79	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	君其以垂棘之璧與屈產之乘
15	79	君	jūn	a mistress	君其以垂棘之璧與屈產之乘
16	79	君	jūn	date-plum	君其以垂棘之璧與屈產之乘
17	79	君	jūn	the son of heaven	君其以垂棘之璧與屈產之乘
18	79	君	jūn	to rule	君其以垂棘之璧與屈產之乘
19	77	其	qí	Qi	而獨行其意
20	48	公	gōng	public; common; state-owned	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
21	48	公	gōng	official	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
22	48	公	gōng	male	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
23	48	公	gōng	duke; lord	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
24	48	公	gōng	fair; equitable	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
25	48	公	gōng	Mr.; mister	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
26	48	公	gōng	father-in-law	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
27	48	公	gōng	form of address; your honor	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
28	48	公	gōng	accepted; mutual	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
29	48	公	gōng	metric	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
30	48	公	gōng	to release to the public	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
31	48	公	gōng	the common good	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
32	48	公	gōng	to divide equally	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
33	48	公	gōng	Gong	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
34	44	於	yú	to go; to	六曰耽於女樂
35	44	於	yú	to rely on; to depend on	六曰耽於女樂
36	44	於	yú	Yu	六曰耽於女樂
37	44	於	wū	a crow	六曰耽於女樂
38	41	子	zǐ	child; son	司馬子反渴而求飲
39	41	子	zǐ	egg; newborn	司馬子反渴而求飲
40	41	子	zǐ	first earthly branch	司馬子反渴而求飲
41	41	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	司馬子反渴而求飲
42	41	子	zǐ	Kangxi radical 39	司馬子反渴而求飲
43	41	子	zǐ	pellet; something small and hard	司馬子反渴而求飲
44	41	子	zǐ	master	司馬子反渴而求飲
45	41	子	zǐ	viscount	司馬子反渴而求飲
46	41	子	zi	you; your honor	司馬子反渴而求飲
47	41	子	zǐ	masters	司馬子反渴而求飲
48	41	子	zǐ	person	司馬子反渴而求飲
49	41	子	zǐ	young	司馬子反渴而求飲
50	41	子	zǐ	seed	司馬子反渴而求飲
51	41	子	zǐ	subordinate; subsidiary	司馬子反渴而求飲
52	41	子	zǐ	a copper coin	司馬子反渴而求飲
53	41	子	zǐ	female dragonfly	司馬子反渴而求飲
54	41	子	zǐ	constituent	司馬子反渴而求飲
55	41	子	zǐ	offspring; descendants	司馬子反渴而求飲
56	41	子	zǐ	dear	司馬子反渴而求飲
57	41	子	zǐ	little one	司馬子反渴而求飲
58	41	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則大忠之賊也
59	41	則	zé	a grade; a level	則大忠之賊也
60	41	則	zé	an example; a model	則大忠之賊也
61	41	則	zé	a weighing device	則大忠之賊也
62	41	則	zé	to grade; to rank	則大忠之賊也
63	41	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則大忠之賊也
64	41	則	zé	to do	則大忠之賊也
65	33	以	yǐ	to use; to grasp	司馬子反辭以心疾
66	33	以	yǐ	to rely on	司馬子反辭以心疾
67	33	以	yǐ	to regard	司馬子反辭以心疾
68	33	以	yǐ	to be able to	司馬子反辭以心疾
69	33	以	yǐ	to order; to command	司馬子反辭以心疾
70	33	以	yǐ	used after a verb	司馬子反辭以心疾
71	33	以	yǐ	a reason; a cause	司馬子反辭以心疾
72	33	以	yǐ	Israel	司馬子反辭以心疾
73	33	以	yǐ	Yi	司馬子反辭以心疾
74	32	不	bù	infix potential marker	四曰不務聽治而好五音
75	28	臣	chén	minister; statesman; official	不用諫臣
76	28	臣	chén	Kangxi radical 131	不用諫臣
77	28	臣	chén	a slave	不用諫臣
78	28	臣	chén	Chen	不用諫臣
79	28	臣	chén	to obey; to comply	不用諫臣
80	28	臣	chén	to command; to direct	不用諫臣
81	28	臣	chén	a subject	不用諫臣
82	28	為	wéi	to act as; to serve	昔者楚靈王為申之
83	28	為	wéi	to change into; to become	昔者楚靈王為申之
84	28	為	wéi	to be; is	昔者楚靈王為申之
85	28	為	wéi	to do	昔者楚靈王為申之
86	28	為	wèi	to support; to help	昔者楚靈王為申之
87	28	為	wéi	to govern	昔者楚靈王為申之
88	26	與	yǔ	to give	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
89	26	與	yǔ	to accompany	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
90	26	與	yù	to particate in	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
91	26	與	yù	of the same kind	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
92	26	與	yù	to help	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
93	26	與	yǔ	for	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
94	26	聞	wén	to hear	聞酒臭而還
95	26	聞	wén	Wen	聞酒臭而還
96	26	聞	wén	sniff at; to smell	聞酒臭而還
97	26	聞	wén	to be widely known	聞酒臭而還
98	26	聞	wén	to confirm; to accept	聞酒臭而還
99	26	聞	wén	information	聞酒臭而還
100	26	聞	wèn	famous; well known	聞酒臭而還
101	26	聞	wén	knowledge; learning	聞酒臭而還
102	26	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞酒臭而還
103	26	聞	wén	to question	聞酒臭而還
104	26	韓	hán	Korea; South Korea	韓
105	26	韓	Hán	State of Han	韓
106	26	韓	hán	fence; low wall	韓
107	26	韓	hán	Han	韓
108	24	知	zhī	to know	夫知伯之為人也
109	24	知	zhī	to comprehend	夫知伯之為人也
110	24	知	zhī	to inform; to tell	夫知伯之為人也
111	24	知	zhī	to administer	夫知伯之為人也
112	24	知	zhī	to distinguish; to discern	夫知伯之為人也
113	24	知	zhī	to be close friends	夫知伯之為人也
114	24	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	夫知伯之為人也
115	24	知	zhī	to receive; to entertain	夫知伯之為人也
116	24	知	zhī	knowledge	夫知伯之為人也
117	24	知	zhī	consciousness; perception	夫知伯之為人也
118	24	知	zhī	a close friend	夫知伯之為人也
119	24	知	zhì	wisdom	夫知伯之為人也
120	24	知	zhì	Zhi	夫知伯之為人也
121	22	伯	bó	father's elder brother; uncle	昔者智伯瑤率趙
122	22	伯	bó	senior; respectful form of address	昔者智伯瑤率趙
123	22	伯	bó	Count	昔者智伯瑤率趙
124	22	伯	bó	older brother	昔者智伯瑤率趙
125	22	伯	bà	a hegemon	昔者智伯瑤率趙
126	21	吾	wú	Wu	吾眾也
127	20	聽	tīng	to listen	四曰不務聽治而好五音
128	20	聽	tīng	to obey	四曰不務聽治而好五音
129	20	聽	tīng	to understand	四曰不務聽治而好五音
130	20	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	四曰不務聽治而好五音
131	20	聽	tìng	to allow; to let something take its course	四曰不務聽治而好五音
132	20	聽	tīng	to await	四曰不務聽治而好五音
133	20	聽	tīng	to acknowledge	四曰不務聽治而好五音
134	20	聽	tīng	information	四曰不務聽治而好五音
135	20	聽	tīng	a hall	四曰不務聽治而好五音
136	20	聽	tīng	Ting	四曰不務聽治而好五音
137	20	聽	tìng	to administer; to process	四曰不務聽治而好五音
138	20	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將柰何
139	20	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將柰何
140	20	將	jiàng	to command; to lead	將柰何
141	20	將	qiāng	to request	將柰何
142	20	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將柰何
143	20	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將柰何
144	20	將	jiāng	to checkmate	將柰何
145	20	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將柰何
146	20	將	jiāng	to do; to handle	將柰何
147	20	將	jiàng	backbone	將柰何
148	20	將	jiàng	king	將柰何
149	20	將	jiāng	to rest	將柰何
150	20	將	jiàng	a senior member of an organization	將柰何
151	20	將	jiāng	large; great	將柰何
152	20	因	yīn	cause; reason	因靜坐撫琴而寫之
153	20	因	yīn	to accord with	因靜坐撫琴而寫之
154	20	因	yīn	to follow	因靜坐撫琴而寫之
155	20	因	yīn	to rely on	因靜坐撫琴而寫之
156	20	因	yīn	via; through	因靜坐撫琴而寫之
157	20	因	yīn	to continue	因靜坐撫琴而寫之
158	20	因	yīn	to receive	因靜坐撫琴而寫之
159	20	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因靜坐撫琴而寫之
160	20	因	yīn	to seize an opportunity	因靜坐撫琴而寫之
161	20	因	yīn	to be like	因靜坐撫琴而寫之
162	20	因	yīn	a standrd; a criterion	因靜坐撫琴而寫之
163	18	國	guó	a country; a nation	則削國之患也
164	18	國	guó	the capital of a state	則削國之患也
165	18	國	guó	a feud; a vassal state	則削國之患也
166	18	國	guó	a state; a kingdom	則削國之患也
167	18	國	guó	a place; a land	則削國之患也
168	18	國	guó	domestic; Chinese	則削國之患也
169	18	國	guó	national	則削國之患也
170	18	國	guó	top in the nation	則削國之患也
171	18	國	guó	Guo	則削國之患也
172	17	弗	fú	do not	弗能絕於口
173	17	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	不可許
174	17	不可	bù kě	improbable	不可許
175	17	寡人	guǎ rén	the lone one; a ruler's way of refering to himself	寡人之駿馬也
176	16	楚	chǔ	state of Chu	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
177	16	楚	chǔ	Chu	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
178	16	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
179	16	楚	chǔ	painful	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
180	16	楚	chǔ	dazzling; sparkling	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
181	16	楚	chǔ	a cane	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
182	16	楚	chǔ	Hubei and Hunan	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
183	16	楚	chǔ	horsewhip	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
184	16	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
185	16	二	èr	two	二曰顧小利
186	16	二	èr	Kangxi radical 7	二曰顧小利
187	16	二	èr	second	二曰顧小利
188	16	二	èr	twice; double; di-	二曰顧小利
189	16	二	èr	more than one kind	二曰顧小利
190	15	道	dào	way; road; path	則危身之道也
191	15	道	dào	principle; a moral; morality	則危身之道也
192	15	道	dào	Tao; the Way	則危身之道也
193	15	道	dào	to say; to speak; to talk	則危身之道也
194	15	道	dào	to think	則危身之道也
195	15	道	dào	circuit; a province	則危身之道也
196	15	道	dào	a course; a channel	則危身之道也
197	15	道	dào	a method; a way of doing something	則危身之道也
198	15	道	dào	a doctrine	則危身之道也
199	15	道	dào	Taoism; Daoism	則危身之道也
200	15	道	dào	a skill	則危身之道也
201	15	道	dào	a sect	則危身之道也
202	15	道	dào	a line	則危身之道也
203	15	談	tán	to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss	襄子召張孟談而告之曰
204	15	談	tán	Tan	襄子召張孟談而告之曰
205	15	談	tán	discussion	襄子召張孟談而告之曰
206	15	身	shēn	human body; torso	則亡身之至也
207	15	身	shēn	Kangxi radical 158	則亡身之至也
208	15	身	shēn	self	則亡身之至也
209	15	身	shēn	life	則亡身之至也
210	15	身	shēn	an object	則亡身之至也
211	15	身	shēn	a lifetime	則亡身之至也
212	15	身	shēn	moral character	則亡身之至也
213	15	身	shēn	status; identity; position	則亡身之至也
214	15	身	shēn	pregnancy	則亡身之至也
215	15	身	juān	India	則亡身之至也
216	15	秦	qín	Shaanxi	昔者戎王使由余聘於秦
217	15	秦	qín	Qin Dynasty	昔者戎王使由余聘於秦
218	15	秦	aín	State of Qin	昔者戎王使由余聘於秦
219	15	秦	qín	Qin	昔者戎王使由余聘於秦
220	15	三	sān	three	三曰行僻自用
221	15	三	sān	third	三曰行僻自用
222	15	三	sān	more than two	三曰行僻自用
223	15	三	sān	very few	三曰行僻自用
224	15	三	sān	San	三曰行僻自用
225	15	孟	mèng	first month	襄子召張孟談而告之曰
226	15	孟	mèng	eldest [child]	襄子召張孟談而告之曰
227	15	孟	mèng	impulsive; reckless	襄子召張孟談而告之曰
228	15	必	bì	must	必假我道
229	15	必	bì	Bi	必假我道
230	15	昔	xī	past; former times	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
231	15	昔	xī	Xi	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
232	15	昔	cuò	rough; coarse	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
233	15	昔	xī	night	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
234	14	謂	wèi	to call	奚謂小忠
235	14	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	奚謂小忠
236	14	謂	wèi	to speak to; to address	奚謂小忠
237	14	謂	wèi	to treat as; to regard as	奚謂小忠
238	14	謂	wèi	introducing a condition situation	奚謂小忠
239	14	謂	wèi	to speak to; to address	奚謂小忠
240	14	謂	wèi	to think	奚謂小忠
241	14	謂	wèi	for; is to be	奚謂小忠
242	14	謂	wèi	to make; to cause	奚謂小忠
243	14	謂	wèi	principle; reason	奚謂小忠
244	14	謂	wèi	Wei	奚謂小忠
245	14	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	司馬子反渴而求飲
246	14	反	fǎn	to rebel; to oppose	司馬子反渴而求飲
247	14	反	fǎn	to go back; to return	司馬子反渴而求飲
248	14	反	fǎn	to combat; to rebel	司馬子反渴而求飲
249	14	反	fǎn	the fanqie phonetic system	司馬子反渴而求飲
250	14	反	fǎn	a counter-revolutionary	司馬子反渴而求飲
251	14	反	fǎn	to flip; to turn over	司馬子反渴而求飲
252	14	反	fǎn	to take back; to give back	司馬子反渴而求飲
253	14	反	fǎn	to reason by analogy	司馬子反渴而求飲
254	14	反	fǎn	to introspect	司馬子反渴而求飲
255	14	反	fān	to reverse a verdict	司馬子反渴而求飲
256	13	曹	cáo	Cao	過於曹
257	13	曹	cáo	a companion	過於曹
258	13	曹	cáo	a government department; a government office	過於曹
259	13	曹	cáo	a a party to a law suit	過於曹
260	13	曹	cáo	Cao	過於曹
261	13	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令坐師曠之旁
262	13	令	lìng	to issue a command	令坐師曠之旁
263	13	令	lìng	rules of behavior; customs	令坐師曠之旁
264	13	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令坐師曠之旁
265	13	令	lìng	a season	令坐師曠之旁
266	13	令	lìng	respected; good reputation	令坐師曠之旁
267	13	令	lìng	good	令坐師曠之旁
268	13	令	lìng	pretentious	令坐師曠之旁
269	13	令	lìng	a transcending state of existence	令坐師曠之旁
270	13	令	lìng	a commander	令坐師曠之旁
271	13	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令坐師曠之旁
272	13	令	lìng	lyrics	令坐師曠之旁
273	13	令	lìng	Ling	令坐師曠之旁
274	13	張	zhāng	Zhang	襄子召張孟談而告之曰
275	13	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	襄子召張孟談而告之曰
276	13	張	zhāng	idea; thought	襄子召張孟談而告之曰
277	13	張	zhāng	to fix strings	襄子召張孟談而告之曰
278	13	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	襄子召張孟談而告之曰
279	13	張	zhāng	to boast; to exaggerate	襄子召張孟談而告之曰
280	13	張	zhāng	to expand; to magnify	襄子召張孟談而告之曰
281	13	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	襄子召張孟談而告之曰
282	13	張	zhāng	to catch animals with a net	襄子召張孟談而告之曰
283	13	張	zhāng	to spy on; to look	襄子召張孟談而告之曰
284	13	張	zhāng	large	襄子召張孟談而告之曰
285	13	張	zhàng	swollen	襄子召張孟談而告之曰
286	13	張	zhāng	Zhang [constellation]	襄子召張孟談而告之曰
287	13	張	zhāng	to open a new business	襄子召張孟談而告之曰
288	13	張	zhāng	to fear	襄子召張孟談而告之曰
289	13	今	jīn	today; present; now	今吾君德薄
290	13	今	jīn	Jin	今吾君德薄
291	13	今	jīn	modern	今吾君德薄
292	13	奚	xī	a slave; a servant	奚謂小忠
293	13	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	奚謂小忠
294	13	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	奚謂小忠
295	13	奚	xī	Xi	奚謂小忠
296	13	遂	suì	to comply with; to follow along	遂假之道
297	13	遂	suì	to advance	遂假之道
298	13	遂	suì	to follow through; to achieve	遂假之道
299	13	遂	suì	to follow smoothly	遂假之道
300	13	遂	suì	an area the capital	遂假之道
301	13	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂假之道
302	13	遂	suì	a flint	遂假之道
303	13	遂	suì	to satisfy	遂假之道
304	13	遂	suì	to propose; to nominate	遂假之道
305	13	遂	suì	to grow	遂假之道
306	13	遂	suì	to use up; to stop	遂假之道
307	13	遂	suì	sleeve used in archery	遂假之道
308	13	我	wǒ	self	必假我道
309	13	我	wǒ	[my] dear	必假我道
310	13	我	wǒ	Wo	必假我道
311	12	地	dì	soil; ground; land	故虞公之兵殆而地削者
312	12	地	dì	floor	故虞公之兵殆而地削者
313	12	地	dì	the earth	故虞公之兵殆而地削者
314	12	地	dì	fields	故虞公之兵殆而地削者
315	12	地	dì	a place	故虞公之兵殆而地削者
316	12	地	dì	a situation; a position	故虞公之兵殆而地削者
317	12	地	dì	background	故虞公之兵殆而地削者
318	12	地	dì	terrain	故虞公之兵殆而地削者
319	12	地	dì	a territory; a region	故虞公之兵殆而地削者
320	12	地	dì	used after a distance measure	故虞公之兵殆而地削者
321	12	地	dì	coming from the same clan	故虞公之兵殆而地削者
322	12	請	qǐng	to ask; to inquire	請復一宿習之
323	12	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請復一宿習之
324	12	請	qǐng	to beg; to entreat	請復一宿習之
325	12	請	qǐng	please	請復一宿習之
326	12	請	qǐng	to request	請復一宿習之
327	12	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請復一宿習之
328	12	請	qǐng	to make an appointment	請復一宿習之
329	12	請	qǐng	to greet	請復一宿習之
330	12	請	qǐng	to invite	請復一宿習之
331	12	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	則滅國殺身之本也
332	12	殺	shā	to hurt	則滅國殺身之本也
333	12	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	則滅國殺身之本也
334	12	魏	wèi	Wei Dynasty	魏而伐范
335	12	魏	wèi	State of Wei	魏而伐范
336	12	魏	wèi	Cao Wei	魏而伐范
337	12	魏	wéi	tall and big	魏而伐范
338	12	魏	wèi	Wei [surname]	魏而伐范
339	12	魏	wèi	a watchtower	魏而伐范
340	12	魏	wèi	a palace	魏而伐范
341	12	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	魏而伐范
342	12	入	rù	to enter	入其幄中
343	12	入	rù	Kangxi radical 11	入其幄中
344	12	入	rù	radical	入其幄中
345	12	入	rù	income	入其幄中
346	12	入	rù	to conform with	入其幄中
347	12	入	rù	to descend	入其幄中
348	12	入	rù	the entering tone	入其幄中
349	12	入	rù	to pay	入其幄中
350	12	入	rù	to join	入其幄中
351	12	至	zhì	Kangxi radical 133	宋太子後至
352	12	至	zhì	to arrive	宋太子後至
353	12	年	nián	year	還反處三年
354	12	年	nián	New Year festival	還反處三年
355	12	年	nián	age	還反處三年
356	12	年	nián	life span; life expectancy	還反處三年
357	12	年	nián	an era; a period	還反處三年
358	12	年	nián	a date	還反處三年
359	12	年	nián	time; years	還反處三年
360	12	年	nián	harvest	還反處三年
361	12	年	nián	annual; every year	還反處三年
362	12	趙	zhào	Zhao	昔者智伯瑤率趙
363	12	趙	zhào	Zhao Dynasty	昔者智伯瑤率趙
364	12	趙	zhào	State of Zhao	昔者智伯瑤率趙
365	12	趙	zhào	to rush	昔者智伯瑤率趙
366	12	趙	zhào	to visit	昔者智伯瑤率趙
367	12	趙	zhào	Zhao	昔者智伯瑤率趙
368	12	趙	diào	to dig	昔者智伯瑤率趙
369	12	無禮	wúlǐ	rude	無禮諸侯
370	11	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	四曰不務聽治而好五音
371	11	治	zhì	to cure; to treat; to heal	四曰不務聽治而好五音
372	11	治	zhì	to annihilate	四曰不務聽治而好五音
373	11	治	zhì	to punish	四曰不務聽治而好五音
374	11	治	zhì	a government seat	四曰不務聽治而好五音
375	11	治	zhì	to be in order; to be well managed	四曰不務聽治而好五音
376	11	治	zhì	to study; to focus on	四曰不務聽治而好五音
377	11	治	zhì	a Taoist parish	四曰不務聽治而好五音
378	11	師曠	shī Kuàng	Shi Kuang	令坐師曠之旁
379	11	內	nèi	inside; interior	七曰離內遠遊而忽於諫士
380	11	內	nèi	private	七曰離內遠遊而忽於諫士
381	11	內	nèi	family; domestic	七曰離內遠遊而忽於諫士
382	11	內	nèi	wife; consort	七曰離內遠遊而忽於諫士
383	11	內	nèi	an imperial palace	七曰離內遠遊而忽於諫士
384	11	內	nèi	an internal organ; heart	七曰離內遠遊而忽於諫士
385	11	內	nèi	female	七曰離內遠遊而忽於諫士
386	11	內	nèi	to approach	七曰離內遠遊而忽於諫士
387	11	內	nèi	indoors	七曰離內遠遊而忽於諫士
388	11	內	nèi	inner heart	七曰離內遠遊而忽於諫士
389	11	內	nèi	a room	七曰離內遠遊而忽於諫士
390	11	內	nèi	Nei	七曰離內遠遊而忽於諫士
391	11	內	nà	to receive	七曰離內遠遊而忽於諫士
392	11	又	yòu	Kangxi radical 29	而司馬又醉如此
393	11	一	yī	one	一曰行小忠
394	11	一	yī	Kangxi radical 1	一曰行小忠
395	11	一	yī	pure; concentrated	一曰行小忠
396	11	一	yī	first	一曰行小忠
397	11	一	yī	the same	一曰行小忠
398	11	一	yī	sole; single	一曰行小忠
399	11	一	yī	a very small amount	一曰行小忠
400	11	一	yī	Yi	一曰行小忠
401	11	一	yī	other	一曰行小忠
402	11	一	yī	to unify	一曰行小忠
403	11	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰行小忠
404	11	一	yī	abruptly; suddenly	一曰行小忠
405	11	何	hè	to carry on the shoulder	何也
406	11	何	hé	what	何也
407	11	何	hé	He	何也
408	11	行	xíng	to walk	一曰行小忠
409	11	行	xíng	capable; competent	一曰行小忠
410	11	行	háng	profession	一曰行小忠
411	11	行	xíng	Kangxi radical 144	一曰行小忠
412	11	行	xíng	to travel	一曰行小忠
413	11	行	xìng	actions; conduct	一曰行小忠
414	11	行	xíng	to do; to act; to practice	一曰行小忠
415	11	行	xíng	all right; OK; okay	一曰行小忠
416	11	行	háng	horizontal line	一曰行小忠
417	11	行	héng	virtuous deeds	一曰行小忠
418	11	行	hàng	a line of trees	一曰行小忠
419	11	行	hàng	bold; steadfast	一曰行小忠
420	11	行	xíng	to move	一曰行小忠
421	11	行	xíng	to put into effect; to implement	一曰行小忠
422	11	行	xíng	travel	一曰行小忠
423	11	行	xíng	to circulate	一曰行小忠
424	11	行	xíng	running script; running script	一曰行小忠
425	11	行	xíng	temporary	一曰行小忠
426	11	行	háng	rank; order	一曰行小忠
427	11	行	háng	a business; a shop	一曰行小忠
428	11	行	xíng	to depart; to leave	一曰行小忠
429	11	行	xíng	to experience	一曰行小忠
430	11	行	xíng	path; way	一曰行小忠
431	11	行	xíng	xing; ballad	一曰行小忠
432	11	行	xíng	Xing	一曰行小忠
433	11	平	píng	flat; level; smooth	平公曰
434	11	平	píng	calm; peaceful	平公曰
435	11	平	píng	Ping	平公曰
436	11	平	píng	equal	平公曰
437	11	平	píng	to conquer	平公曰
438	11	平	píng	to regulate; to control	平公曰
439	11	平	píng	to tie; to draw	平公曰
440	11	平	píng	to pacify	平公曰
441	11	平	píng	to make level	平公曰
442	11	平	píng	to be at the same level	平公曰
443	11	平	píng	fair; impartial	平公曰
444	11	平	píng	to restrain anger	平公曰
445	11	平	píng	ordinary; common	平公曰
446	11	平	píng	a level tone	平公曰
447	11	平	píng	a unit of weight	平公曰
448	11	見	jiàn	to see	見韓
449	11	見	jiàn	opinion; view; understanding	見韓
450	11	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見韓
451	11	見	jiàn	refer to; for details see	見韓
452	11	見	jiàn	to listen to	見韓
453	11	見	jiàn	to meet	見韓
454	11	見	jiàn	to receive (a guest)	見韓
455	11	見	jiàn	let me; kindly	見韓
456	11	見	jiàn	Jian	見韓
457	11	見	xiàn	to appear	見韓
458	11	見	xiàn	to introduce	見韓
459	11	欲	yù	desire	共王欲復戰
460	11	欲	yù	to desire; to wish	共王欲復戰
461	11	欲	yù	to desire; to intend	共王欲復戰
462	11	欲	yù	lust	共王欲復戰
463	11	過	guò	to cross; to go over; to pass	十過
464	11	過	guò	to surpass; to exceed	十過
465	11	過	guò	to experience; to pass time	十過
466	11	過	guò	to go	十過
467	11	過	guò	a mistake	十過
468	11	過	guō	Guo	十過
469	11	過	guò	to die	十過
470	11	過	guò	to shift	十過
471	11	過	guò	to endure	十過
472	11	過	guò	to pay a visit; to call on	十過
473	11	晉	jìn	shanxi	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
474	11	晉	jìn	jin [dynasty]	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
475	11	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
476	11	晉	jìn	to raise	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
477	11	晉	jìn	Jin [state]	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
478	11	晉	jìn	Jin	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
479	11	召	zhào	to call together; to summon; to convene	令人召司馬子反
480	11	召	zhào	to recruit; to attract	令人召司馬子反
481	11	召	zhào	an imperial decree	令人召司馬子反
482	11	召	shào	Shao	令人召司馬子反
483	11	召	shào	state of Shao	令人召司馬子反
484	10	無	wú	Kangxi radical 71	不穀無復戰矣
485	10	無	wú	to not have; without	不穀無復戰矣
486	10	無	mó	mo	不穀無復戰矣
487	10	無	wú	to not have	不穀無復戰矣
488	10	無	wú	Wu	不穀無復戰矣
489	10	晉陽	jìnyáng	Jinyang	其治晉陽
490	10	乃	nǎi	to be	乃使荀息以垂棘之璧與屈產之乘賂虞公而求假道焉
491	10	管仲	guǎn Zhòng	Guanzi; Guan Zhong	管仲佐之
492	10	聲	shēng	sound	而聞鼓新聲者而說之
493	10	聲	shēng	sheng	而聞鼓新聲者而說之
494	10	聲	shēng	voice	而聞鼓新聲者而說之
495	10	聲	shēng	music	而聞鼓新聲者而說之
496	10	聲	shēng	language	而聞鼓新聲者而說之
497	10	聲	shēng	fame; reputation; honor	而聞鼓新聲者而說之
498	10	聲	shēng	a message	而聞鼓新聲者而說之
499	10	聲	shēng	a consonant	而聞鼓新聲者而說之
500	10	聲	shēng	a tone	而聞鼓新聲者而說之

Frequencies of all Words

Top 948

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	248	之	zhī	him; her; them; that	則大忠之賊也
2	248	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	則大忠之賊也
3	248	之	zhī	to go	則大忠之賊也
4	248	之	zhī	this; that	則大忠之賊也
5	248	之	zhī	genetive marker	則大忠之賊也
6	248	之	zhī	it	則大忠之賊也
7	248	之	zhī	in	則大忠之賊也
8	248	之	zhī	all	則大忠之賊也
9	248	之	zhī	and	則大忠之賊也
10	248	之	zhī	however	則大忠之賊也
11	248	之	zhī	if	則大忠之賊也
12	248	之	zhī	then	則大忠之賊也
13	248	之	zhī	to arrive; to go	則大忠之賊也
14	248	之	zhī	is	則大忠之賊也
15	248	之	zhī	to use	則大忠之賊也
16	248	之	zhī	Zhi	則大忠之賊也
17	143	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	四曰不務聽治而好五音
18	143	而	ér	Kangxi radical 126	四曰不務聽治而好五音
19	143	而	ér	you	四曰不務聽治而好五音
20	143	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	四曰不務聽治而好五音
21	143	而	ér	right away; then	四曰不務聽治而好五音
22	143	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	四曰不務聽治而好五音
23	143	而	ér	if; in case; in the event that	四曰不務聽治而好五音
24	143	而	ér	therefore; as a result; thus	四曰不務聽治而好五音
25	143	而	ér	how can it be that?	四曰不務聽治而好五音
26	143	而	ér	so as to	四曰不務聽治而好五音
27	143	而	ér	only then	四曰不務聽治而好五音
28	143	而	ér	as if; to seem like	四曰不務聽治而好五音
29	143	而	néng	can; able	四曰不務聽治而好五音
30	143	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	四曰不務聽治而好五音
31	143	而	ér	me	四曰不務聽治而好五音
32	143	而	ér	to arrive; up to	四曰不務聽治而好五音
33	143	而	ér	possessive	四曰不務聽治而好五音
34	124	曰	yuē	to speak; to say	一曰行小忠
35	124	曰	yuē	Kangxi radical 73	一曰行小忠
36	124	曰	yuē	to be called	一曰行小忠
37	124	曰	yuē	particle without meaning	一曰行小忠
38	95	也	yě	also; too	則大忠之賊也
39	95	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	則大忠之賊也
40	95	也	yě	either	則大忠之賊也
41	95	也	yě	even	則大忠之賊也
42	95	也	yě	used to soften the tone	則大忠之賊也
43	95	也	yě	used for emphasis	則大忠之賊也
44	95	也	yě	used to mark contrast	則大忠之賊也
45	95	也	yě	used to mark compromise	則大忠之賊也
46	79	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	君其以垂棘之璧與屈產之乘
47	79	君	jūn	you	君其以垂棘之璧與屈產之乘
48	79	君	jūn	a mistress	君其以垂棘之璧與屈產之乘
49	79	君	jūn	date-plum	君其以垂棘之璧與屈產之乘
50	79	君	jūn	the son of heaven	君其以垂棘之璧與屈產之乘
51	79	君	jūn	to rule	君其以垂棘之璧與屈產之乘
52	77	其	qí	his; hers; its; theirs	而獨行其意
53	77	其	qí	to add emphasis	而獨行其意
54	77	其	qí	used when asking a question in reply to a question	而獨行其意
55	77	其	qí	used when making a request or giving an order	而獨行其意
56	77	其	qí	he; her; it; them	而獨行其意
57	77	其	qí	probably; likely	而獨行其意
58	77	其	qí	will	而獨行其意
59	77	其	qí	may	而獨行其意
60	77	其	qí	if	而獨行其意
61	77	其	qí	or	而獨行其意
62	77	其	qí	Qi	而獨行其意
63	51	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
64	51	者	zhě	that	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
65	51	者	zhě	nominalizing function word	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
66	51	者	zhě	used to mark a definition	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
67	51	者	zhě	used to mark a pause	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
68	51	者	zhě	topic marker; that; it	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
69	51	者	zhuó	according to	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
70	48	公	gōng	public; common; state-owned	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
71	48	公	gōng	official	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
72	48	公	gōng	male	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
73	48	公	gōng	duke; lord	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
74	48	公	gōng	fair; equitable	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
75	48	公	gōng	Mr.; mister	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
76	48	公	gōng	father-in-law	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
77	48	公	gōng	form of address; your honor	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
78	48	公	gōng	accepted; mutual	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
79	48	公	gōng	metric	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
80	48	公	gōng	to release to the public	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
81	48	公	gōng	the common good	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
82	48	公	gōng	to divide equally	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
83	48	公	gōng	Gong	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
84	48	公	gōng	publicly; openly	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
85	48	公	gōng	publicly operated; state run	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
86	44	於	yú	in; at	六曰耽於女樂
87	44	於	yú	in; at	六曰耽於女樂
88	44	於	yú	in; at; to; from	六曰耽於女樂
89	44	於	yú	to go; to	六曰耽於女樂
90	44	於	yú	to rely on; to depend on	六曰耽於女樂
91	44	於	yú	to go to; to arrive at	六曰耽於女樂
92	44	於	yú	from	六曰耽於女樂
93	44	於	yú	give	六曰耽於女樂
94	44	於	yú	oppposing	六曰耽於女樂
95	44	於	yú	and	六曰耽於女樂
96	44	於	yú	compared to	六曰耽於女樂
97	44	於	yú	by	六曰耽於女樂
98	44	於	yú	and; as well as	六曰耽於女樂
99	44	於	yú	for	六曰耽於女樂
100	44	於	yú	Yu	六曰耽於女樂
101	44	於	wū	a crow	六曰耽於女樂
102	44	於	wū	whew; wow	六曰耽於女樂
103	41	子	zǐ	child; son	司馬子反渴而求飲
104	41	子	zǐ	egg; newborn	司馬子反渴而求飲
105	41	子	zǐ	first earthly branch	司馬子反渴而求飲
106	41	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	司馬子反渴而求飲
107	41	子	zǐ	Kangxi radical 39	司馬子反渴而求飲
108	41	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	司馬子反渴而求飲
109	41	子	zǐ	pellet; something small and hard	司馬子反渴而求飲
110	41	子	zǐ	master	司馬子反渴而求飲
111	41	子	zǐ	viscount	司馬子反渴而求飲
112	41	子	zi	you; your honor	司馬子反渴而求飲
113	41	子	zǐ	masters	司馬子反渴而求飲
114	41	子	zǐ	person	司馬子反渴而求飲
115	41	子	zǐ	young	司馬子反渴而求飲
116	41	子	zǐ	seed	司馬子反渴而求飲
117	41	子	zǐ	subordinate; subsidiary	司馬子反渴而求飲
118	41	子	zǐ	a copper coin	司馬子反渴而求飲
119	41	子	zǐ	bundle	司馬子反渴而求飲
120	41	子	zǐ	female dragonfly	司馬子反渴而求飲
121	41	子	zǐ	constituent	司馬子反渴而求飲
122	41	子	zǐ	offspring; descendants	司馬子反渴而求飲
123	41	子	zǐ	dear	司馬子反渴而求飲
124	41	子	zǐ	little one	司馬子反渴而求飲
125	41	則	zé	otherwise; but; however	則大忠之賊也
126	41	則	zé	then	則大忠之賊也
127	41	則	zé	measure word for short sections of text	則大忠之賊也
128	41	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則大忠之賊也
129	41	則	zé	a grade; a level	則大忠之賊也
130	41	則	zé	an example; a model	則大忠之賊也
131	41	則	zé	a weighing device	則大忠之賊也
132	41	則	zé	to grade; to rank	則大忠之賊也
133	41	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則大忠之賊也
134	41	則	zé	to do	則大忠之賊也
135	41	則	zé	only	則大忠之賊也
136	41	則	zé	immediately	則大忠之賊也
137	33	以	yǐ	so as to; in order to	司馬子反辭以心疾
138	33	以	yǐ	to use; to regard as	司馬子反辭以心疾
139	33	以	yǐ	to use; to grasp	司馬子反辭以心疾
140	33	以	yǐ	according to	司馬子反辭以心疾
141	33	以	yǐ	because of	司馬子反辭以心疾
142	33	以	yǐ	on a certain date	司馬子反辭以心疾
143	33	以	yǐ	and; as well as	司馬子反辭以心疾
144	33	以	yǐ	to rely on	司馬子反辭以心疾
145	33	以	yǐ	to regard	司馬子反辭以心疾
146	33	以	yǐ	to be able to	司馬子反辭以心疾
147	33	以	yǐ	to order; to command	司馬子反辭以心疾
148	33	以	yǐ	further; moreover	司馬子反辭以心疾
149	33	以	yǐ	used after a verb	司馬子反辭以心疾
150	33	以	yǐ	very	司馬子反辭以心疾
151	33	以	yǐ	already	司馬子反辭以心疾
152	33	以	yǐ	increasingly	司馬子反辭以心疾
153	33	以	yǐ	a reason; a cause	司馬子反辭以心疾
154	33	以	yǐ	Israel	司馬子反辭以心疾
155	33	以	yǐ	Yi	司馬子反辭以心疾
156	32	不	bù	not; no	四曰不務聽治而好五音
157	32	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	四曰不務聽治而好五音
158	32	不	bù	as a correlative	四曰不務聽治而好五音
159	32	不	bù	no (answering a question)	四曰不務聽治而好五音
160	32	不	bù	forms a negative adjective from a noun	四曰不務聽治而好五音
161	32	不	bù	at the end of a sentence to form a question	四曰不務聽治而好五音
162	32	不	bù	to form a yes or no question	四曰不務聽治而好五音
163	32	不	bù	infix potential marker	四曰不務聽治而好五音
164	28	臣	chén	minister; statesman; official	不用諫臣
165	28	臣	chén	Kangxi radical 131	不用諫臣
166	28	臣	chén	a slave	不用諫臣
167	28	臣	chén	you	不用諫臣
168	28	臣	chén	Chen	不用諫臣
169	28	臣	chén	to obey; to comply	不用諫臣
170	28	臣	chén	to command; to direct	不用諫臣
171	28	臣	chén	a subject	不用諫臣
172	28	矣	yǐ	final particle to express a completed action	不穀無復戰矣
173	28	矣	yǐ	particle to express certainty	不穀無復戰矣
174	28	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	不穀無復戰矣
175	28	矣	yǐ	to form a question	不穀無復戰矣
176	28	矣	yǐ	to indicate a command	不穀無復戰矣
177	28	矣	yǐ	sigh	不穀無復戰矣
178	28	為	wèi	for; to	昔者楚靈王為申之
179	28	為	wèi	because of	昔者楚靈王為申之
180	28	為	wéi	to act as; to serve	昔者楚靈王為申之
181	28	為	wéi	to change into; to become	昔者楚靈王為申之
182	28	為	wéi	to be; is	昔者楚靈王為申之
183	28	為	wéi	to do	昔者楚靈王為申之
184	28	為	wèi	for	昔者楚靈王為申之
185	28	為	wèi	because of; for; to	昔者楚靈王為申之
186	28	為	wèi	to	昔者楚靈王為申之
187	28	為	wéi	in a passive construction	昔者楚靈王為申之
188	28	為	wéi	forming a rehetorical question	昔者楚靈王為申之
189	28	為	wéi	forming an adverb	昔者楚靈王為申之
190	28	為	wéi	to add emphasis	昔者楚靈王為申之
191	28	為	wèi	to support; to help	昔者楚靈王為申之
192	28	為	wéi	to govern	昔者楚靈王為申之
193	26	與	yǔ	and	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
194	26	與	yǔ	to give	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
195	26	與	yǔ	together with	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
196	26	與	yú	interrogative particle	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
197	26	與	yǔ	to accompany	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
198	26	與	yù	to particate in	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
199	26	與	yù	of the same kind	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
200	26	與	yù	to help	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
201	26	與	yǔ	for	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
202	26	聞	wén	to hear	聞酒臭而還
203	26	聞	wén	Wen	聞酒臭而還
204	26	聞	wén	sniff at; to smell	聞酒臭而還
205	26	聞	wén	to be widely known	聞酒臭而還
206	26	聞	wén	to confirm; to accept	聞酒臭而還
207	26	聞	wén	information	聞酒臭而還
208	26	聞	wèn	famous; well known	聞酒臭而還
209	26	聞	wén	knowledge; learning	聞酒臭而還
210	26	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞酒臭而還
211	26	聞	wén	to question	聞酒臭而還
212	26	韓	hán	Korea; South Korea	韓
213	26	韓	Hán	State of Han	韓
214	26	韓	hán	fence; low wall	韓
215	26	韓	hán	Han	韓
216	25	有	yǒu	is; are; to exist	夫虞之有虢也
217	25	有	yǒu	to have; to possess	夫虞之有虢也
218	25	有	yǒu	indicates an estimate	夫虞之有虢也
219	25	有	yǒu	indicates a large quantity	夫虞之有虢也
220	25	有	yǒu	indicates an affirmative response	夫虞之有虢也
221	25	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	夫虞之有虢也
222	25	有	yǒu	used to compare two things	夫虞之有虢也
223	25	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	夫虞之有虢也
224	25	有	yǒu	used before the names of dynasties	夫虞之有虢也
225	25	有	yǒu	a certain thing; what exists	夫虞之有虢也
226	25	有	yǒu	multiple of ten and ...	夫虞之有虢也
227	25	有	yǒu	abundant	夫虞之有虢也
228	25	有	yǒu	purposeful	夫虞之有虢也
229	25	有	yǒu	You	夫虞之有虢也
230	24	知	zhī	to know	夫知伯之為人也
231	24	知	zhī	to comprehend	夫知伯之為人也
232	24	知	zhī	to inform; to tell	夫知伯之為人也
233	24	知	zhī	to administer	夫知伯之為人也
234	24	知	zhī	to distinguish; to discern	夫知伯之為人也
235	24	知	zhī	to be close friends	夫知伯之為人也
236	24	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	夫知伯之為人也
237	24	知	zhī	to receive; to entertain	夫知伯之為人也
238	24	知	zhī	knowledge	夫知伯之為人也
239	24	知	zhī	consciousness; perception	夫知伯之為人也
240	24	知	zhī	a close friend	夫知伯之為人也
241	24	知	zhì	wisdom	夫知伯之為人也
242	24	知	zhì	Zhi	夫知伯之為人也
243	22	伯	bó	father's elder brother; uncle	昔者智伯瑤率趙
244	22	伯	bó	senior; respectful form of address	昔者智伯瑤率趙
245	22	伯	bó	Count	昔者智伯瑤率趙
246	22	伯	bó	older brother	昔者智伯瑤率趙
247	22	伯	bà	a hegemon	昔者智伯瑤率趙
248	21	此	cǐ	this; these	此存亡之機也
249	21	此	cǐ	in this way	此存亡之機也
250	21	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此存亡之機也
251	21	此	cǐ	at this time; now; here	此存亡之機也
252	21	吾	wú	I	吾眾也
253	21	吾	wú	my	吾眾也
254	21	吾	wú	Wu	吾眾也
255	20	聽	tīng	to listen	四曰不務聽治而好五音
256	20	聽	tīng	to obey	四曰不務聽治而好五音
257	20	聽	tīng	to understand	四曰不務聽治而好五音
258	20	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	四曰不務聽治而好五音
259	20	聽	tìng	to allow; to let something take its course	四曰不務聽治而好五音
260	20	聽	tīng	to await	四曰不務聽治而好五音
261	20	聽	tīng	to acknowledge	四曰不務聽治而好五音
262	20	聽	tīng	a tin can	四曰不務聽治而好五音
263	20	聽	tīng	information	四曰不務聽治而好五音
264	20	聽	tīng	a hall	四曰不務聽治而好五音
265	20	聽	tīng	Ting	四曰不務聽治而好五音
266	20	聽	tìng	to administer; to process	四曰不務聽治而好五音
267	20	將	jiāng	will; shall (future tense)	將柰何
268	20	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將柰何
269	20	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將柰何
270	20	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將柰何
271	20	將	jiāng	and; or	將柰何
272	20	將	jiàng	to command; to lead	將柰何
273	20	將	qiāng	to request	將柰何
274	20	將	jiāng	approximately	將柰何
275	20	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將柰何
276	20	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將柰何
277	20	將	jiāng	to checkmate	將柰何
278	20	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將柰何
279	20	將	jiāng	to do; to handle	將柰何
280	20	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將柰何
281	20	將	jiāng	furthermore; moreover	將柰何
282	20	將	jiàng	backbone	將柰何
283	20	將	jiàng	king	將柰何
284	20	將	jiāng	might; possibly	將柰何
285	20	將	jiāng	just; a short time ago	將柰何
286	20	將	jiāng	to rest	將柰何
287	20	將	jiāng	to the side	將柰何
288	20	將	jiàng	a senior member of an organization	將柰何
289	20	將	jiāng	large; great	將柰何
290	20	因	yīn	because	因靜坐撫琴而寫之
291	20	因	yīn	cause; reason	因靜坐撫琴而寫之
292	20	因	yīn	to accord with	因靜坐撫琴而寫之
293	20	因	yīn	to follow	因靜坐撫琴而寫之
294	20	因	yīn	to rely on	因靜坐撫琴而寫之
295	20	因	yīn	via; through	因靜坐撫琴而寫之
296	20	因	yīn	to continue	因靜坐撫琴而寫之
297	20	因	yīn	to receive	因靜坐撫琴而寫之
298	20	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因靜坐撫琴而寫之
299	20	因	yīn	to seize an opportunity	因靜坐撫琴而寫之
300	20	因	yīn	to be like	因靜坐撫琴而寫之
301	20	因	yīn	from; because of	因靜坐撫琴而寫之
302	20	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	因靜坐撫琴而寫之
303	20	因	yīn	a standrd; a criterion	因靜坐撫琴而寫之
304	18	國	guó	a country; a nation	則削國之患也
305	18	國	guó	the capital of a state	則削國之患也
306	18	國	guó	a feud; a vassal state	則削國之患也
307	18	國	guó	a state; a kingdom	則削國之患也
308	18	國	guó	a place; a land	則削國之患也
309	18	國	guó	domestic; Chinese	則削國之患也
310	18	國	guó	national	則削國之患也
311	18	國	guó	top in the nation	則削國之患也
312	18	國	guó	Guo	則削國之患也
313	17	弗	fú	no	弗能絕於口
314	17	弗	fú	do not	弗能絕於口
315	17	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故豎穀陽之進酒
316	17	故	gù	old; ancient; former; past	故豎穀陽之進酒
317	17	故	gù	reason; cause; purpose	故豎穀陽之進酒
318	17	故	gù	to die	故豎穀陽之進酒
319	17	故	gù	so; therefore; hence	故豎穀陽之進酒
320	17	故	gù	original	故豎穀陽之進酒
321	17	故	gù	accident; happening; instance	故豎穀陽之進酒
322	17	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故豎穀陽之進酒
323	17	故	gù	something in the past	故豎穀陽之進酒
324	17	故	gù	deceased; dead	故豎穀陽之進酒
325	17	故	gù	still; yet	故豎穀陽之進酒
326	17	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	不可許
327	17	不可	bù kě	improbable	不可許
328	17	寡人	guǎ rén	the lone one; a ruler's way of refering to himself	寡人之駿馬也
329	16	楚	chǔ	state of Chu	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
330	16	楚	chǔ	Chu	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
331	16	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
332	16	楚	chǔ	painful	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
333	16	楚	chǔ	dazzling; sparkling	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
334	16	楚	chǔ	a cane	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
335	16	楚	chǔ	Hubei and Hunan	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
336	16	楚	chǔ	horsewhip	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
337	16	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
338	16	二	èr	two	二曰顧小利
339	16	二	èr	Kangxi radical 7	二曰顧小利
340	16	二	èr	second	二曰顧小利
341	16	二	èr	twice; double; di-	二曰顧小利
342	16	二	èr	another; the other	二曰顧小利
343	16	二	èr	more than one kind	二曰顧小利
344	15	道	dào	way; road; path	則危身之道也
345	15	道	dào	principle; a moral; morality	則危身之道也
346	15	道	dào	Tao; the Way	則危身之道也
347	15	道	dào	measure word for long things	則危身之道也
348	15	道	dào	to say; to speak; to talk	則危身之道也
349	15	道	dào	to think	則危身之道也
350	15	道	dào	times	則危身之道也
351	15	道	dào	circuit; a province	則危身之道也
352	15	道	dào	a course; a channel	則危身之道也
353	15	道	dào	a method; a way of doing something	則危身之道也
354	15	道	dào	measure word for doors and walls	則危身之道也
355	15	道	dào	measure word for courses of a meal	則危身之道也
356	15	道	dào	a centimeter	則危身之道也
357	15	道	dào	a doctrine	則危身之道也
358	15	道	dào	Taoism; Daoism	則危身之道也
359	15	道	dào	a skill	則危身之道也
360	15	道	dào	a sect	則危身之道也
361	15	道	dào	a line	則危身之道也
362	15	談	tán	to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss	襄子召張孟談而告之曰
363	15	談	tán	Tan	襄子召張孟談而告之曰
364	15	談	tán	discussion	襄子召張孟談而告之曰
365	15	身	shēn	human body; torso	則亡身之至也
366	15	身	shēn	Kangxi radical 158	則亡身之至也
367	15	身	shēn	measure word for clothes	則亡身之至也
368	15	身	shēn	self	則亡身之至也
369	15	身	shēn	life	則亡身之至也
370	15	身	shēn	an object	則亡身之至也
371	15	身	shēn	a lifetime	則亡身之至也
372	15	身	shēn	personally	則亡身之至也
373	15	身	shēn	moral character	則亡身之至也
374	15	身	shēn	status; identity; position	則亡身之至也
375	15	身	shēn	pregnancy	則亡身之至也
376	15	身	juān	India	則亡身之至也
377	15	秦	qín	Shaanxi	昔者戎王使由余聘於秦
378	15	秦	qín	Qin Dynasty	昔者戎王使由余聘於秦
379	15	秦	aín	State of Qin	昔者戎王使由余聘於秦
380	15	秦	qín	Qin	昔者戎王使由余聘於秦
381	15	三	sān	three	三曰行僻自用
382	15	三	sān	third	三曰行僻自用
383	15	三	sān	more than two	三曰行僻自用
384	15	三	sān	very few	三曰行僻自用
385	15	三	sān	repeatedly	三曰行僻自用
386	15	三	sān	San	三曰行僻自用
387	15	孟	mèng	first month	襄子召張孟談而告之曰
388	15	孟	mèng	eldest [child]	襄子召張孟談而告之曰
389	15	孟	mèng	impulsive; reckless	襄子召張孟談而告之曰
390	15	必	bì	certainly; must; will; necessarily	必假我道
391	15	必	bì	must	必假我道
392	15	必	bì	if; suppose	必假我道
393	15	必	bì	Bi	必假我道
394	15	昔	xī	past; former times	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
395	15	昔	xī	Xi	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
396	15	昔	cuò	rough; coarse	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
397	15	昔	xī	night	昔者楚共王與晉厲公戰於鄢陵
398	14	謂	wèi	to call	奚謂小忠
399	14	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	奚謂小忠
400	14	謂	wèi	to speak to; to address	奚謂小忠
401	14	謂	wèi	to treat as; to regard as	奚謂小忠
402	14	謂	wèi	introducing a condition situation	奚謂小忠
403	14	謂	wèi	to speak to; to address	奚謂小忠
404	14	謂	wèi	to think	奚謂小忠
405	14	謂	wèi	for; is to be	奚謂小忠
406	14	謂	wèi	to make; to cause	奚謂小忠
407	14	謂	wèi	and	奚謂小忠
408	14	謂	wèi	principle; reason	奚謂小忠
409	14	謂	wèi	Wei	奚謂小忠
410	14	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	司馬子反渴而求飲
411	14	反	fǎn	instead; anti-	司馬子反渴而求飲
412	14	反	fǎn	to rebel; to oppose	司馬子反渴而求飲
413	14	反	fǎn	to go back; to return	司馬子反渴而求飲
414	14	反	fǎn	to combat; to rebel	司馬子反渴而求飲
415	14	反	fǎn	the fanqie phonetic system	司馬子反渴而求飲
416	14	反	fǎn	on the contrary	司馬子反渴而求飲
417	14	反	fǎn	a counter-revolutionary	司馬子反渴而求飲
418	14	反	fǎn	to flip; to turn over	司馬子反渴而求飲
419	14	反	fǎn	to take back; to give back	司馬子反渴而求飲
420	14	反	fǎn	to reason by analogy	司馬子反渴而求飲
421	14	反	fǎn	to introspect	司馬子反渴而求飲
422	14	反	fān	to reverse a verdict	司馬子反渴而求飲
423	13	曹	cáo	Cao	過於曹
424	13	曹	cáo	a company; a class; a generation	過於曹
425	13	曹	cáo	a companion	過於曹
426	13	曹	cáo	a government department; a government office	過於曹
427	13	曹	cáo	a a party to a law suit	過於曹
428	13	曹	cáo	Cao	過於曹
429	13	曹	cáo	together; simultaneously	過於曹
430	13	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令坐師曠之旁
431	13	令	lìng	to issue a command	令坐師曠之旁
432	13	令	lìng	rules of behavior; customs	令坐師曠之旁
433	13	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令坐師曠之旁
434	13	令	lìng	a season	令坐師曠之旁
435	13	令	lìng	respected; good reputation	令坐師曠之旁
436	13	令	lìng	good	令坐師曠之旁
437	13	令	lìng	pretentious	令坐師曠之旁
438	13	令	lìng	a transcending state of existence	令坐師曠之旁
439	13	令	lìng	a commander	令坐師曠之旁
440	13	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令坐師曠之旁
441	13	令	lìng	lyrics	令坐師曠之旁
442	13	令	lìng	Ling	令坐師曠之旁
443	13	張	zhāng	a sheet; a leaf	襄子召張孟談而告之曰
444	13	張	zhāng	Zhang	襄子召張孟談而告之曰
445	13	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	襄子召張孟談而告之曰
446	13	張	zhāng	idea; thought	襄子召張孟談而告之曰
447	13	張	zhāng	to fix strings	襄子召張孟談而告之曰
448	13	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	襄子召張孟談而告之曰
449	13	張	zhāng	to boast; to exaggerate	襄子召張孟談而告之曰
450	13	張	zhāng	to expand; to magnify	襄子召張孟談而告之曰
451	13	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	襄子召張孟談而告之曰
452	13	張	zhāng	to catch animals with a net	襄子召張孟談而告之曰
453	13	張	zhāng	to spy on; to look	襄子召張孟談而告之曰
454	13	張	zhāng	large	襄子召張孟談而告之曰
455	13	張	zhàng	swollen	襄子召張孟談而告之曰
456	13	張	zhāng	Zhang [constellation]	襄子召張孟談而告之曰
457	13	張	zhāng	to open a new business	襄子召張孟談而告之曰
458	13	張	zhāng	to fear	襄子召張孟談而告之曰
459	13	今	jīn	today; present; now	今吾君德薄
460	13	今	jīn	Jin	今吾君德薄
461	13	今	jīn	modern	今吾君德薄
462	13	奚	xī	what?; where?; why?	奚謂小忠
463	13	奚	xī	a slave; a servant	奚謂小忠
464	13	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	奚謂小忠
465	13	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	奚謂小忠
466	13	奚	xī	Xi	奚謂小忠
467	13	遂	suì	to comply with; to follow along	遂假之道
468	13	遂	suì	thereupon	遂假之道
469	13	遂	suì	to advance	遂假之道
470	13	遂	suì	to follow through; to achieve	遂假之道
471	13	遂	suì	to follow smoothly	遂假之道
472	13	遂	suì	an area the capital	遂假之道
473	13	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂假之道
474	13	遂	suì	a flint	遂假之道
475	13	遂	suì	to satisfy	遂假之道
476	13	遂	suì	to propose; to nominate	遂假之道
477	13	遂	suì	to grow	遂假之道
478	13	遂	suì	to use up; to stop	遂假之道
479	13	遂	suì	sleeve used in archery	遂假之道
480	13	我	wǒ	I; me; my	必假我道
481	13	我	wǒ	self	必假我道
482	13	我	wǒ	we; our	必假我道
483	13	我	wǒ	[my] dear	必假我道
484	13	我	wǒ	Wo	必假我道
485	12	地	dì	soil; ground; land	故虞公之兵殆而地削者
486	12	地	de	subordinate particle	故虞公之兵殆而地削者
487	12	地	dì	floor	故虞公之兵殆而地削者
488	12	地	dì	the earth	故虞公之兵殆而地削者
489	12	地	dì	fields	故虞公之兵殆而地削者
490	12	地	dì	a place	故虞公之兵殆而地削者
491	12	地	dì	a situation; a position	故虞公之兵殆而地削者
492	12	地	dì	background	故虞公之兵殆而地削者
493	12	地	dì	terrain	故虞公之兵殆而地削者
494	12	地	dì	a territory; a region	故虞公之兵殆而地削者
495	12	地	dì	used after a distance measure	故虞公之兵殆而地削者
496	12	地	dì	coming from the same clan	故虞公之兵殆而地削者
497	12	請	qǐng	to ask; to inquire	請復一宿習之
498	12	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請復一宿習之
499	12	請	qǐng	to beg; to entreat	請復一宿習之
500	12	請	qǐng	please	請復一宿習之

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
鲍叔牙	鮑叔牙	98	Bao Shuya
比干		98	Bi Gan (Chinese god of wealth)
蚩尤		67	Chi You
楚王		99	Prince of Chu
狄		100	Di peoples Di
董		100	Dong to supervise; to direct
风伯	風伯	102	Wind Master
共王		103	King Gong of Zhou
管仲		103	Guanzi; Guan Zhong
虢		103	Guo Guo
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
黄帝	黃帝	72	The Yellow Emperor
桓公		104	Lord Huan
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋国	晉國	106	state of Jin
晋平公	晉平公	106	Duke Ping of Jin
晋献公	晉獻公	106	Lord Xian of Jin
晋阳	晉陽	106	Jinyang
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
乐之	樂之	108	Ritz (cracker brand)
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
廖		108	Liao
灵王	靈王	108	King Ling of Zhou
南门	南門	78	South Gate
内史	內史	110	Censor; Administrator
濮		112	Pu River Pu
齐桓公	齊桓公	81	Duke Huan of Qi
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦穆公		113	Duke Mu of Qin
庆封	慶封	113	Qing Feng
三国	三國	115	Three Kingdoms period
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
师旷	師曠	115	Shi Kuang
舜		83	Emperor Shun
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
泰山		84	Mount Tai
卫灵公	衛靈公	119	Duke Ling of Wei
武王伐纣	武王伐紂	87	King Wu of Zhou overthrows tyrant Zhou of Shang
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西北方		120	northwest; northwestern
西和		120	Xihe
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
鄢陵		89	Yanling
尧	堯	121	Yao
宜阳	宜陽	121	Yiyang
幽都		121	Youdu Youdu [county] underworld
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
虞舜		121	Yu Shun; Emperor Shun
张仪	張儀	122	Zhang Yi
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵国	趙國	90	State of Zhao
中行		122	Bank of China

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English