Glossary and Vocabulary for Book of Later Han 《後漢書》, 第十二 天文下 桓三十八 靈二十 獻九 隕石 Volume 102: Astronomy Part Three

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 47 nián year 二年二月辛卯
2 45 xīng a star / a planet 荧惑犯舆鬼质星
3 39 fàn to commit crime / to violate 荧惑犯舆鬼质星
4 35 zhōng middle 荧惑行在舆鬼中
5 31 太微 tàiwēi Taiwei / Grand Subtlety 太白行入太微右掖门
6 30 to enter 荧惑入东井
7 30 荧惑 yínghuò to bewilder / to dazzle and confuse / the planet Mars 荧惑犯舆鬼质星
8 26 太白 Tài Bái Taebaek 太白行入太微右掖门
9 19 hòu after / later 后四岁
10 15 zhān to divine 占为人主
11 15 yuē to speak / to say 一曰后宫有忧
12 15 a cart / sedan chair / a carriage 荧惑犯舆鬼质星
13 15 guǐ a ghost / spirit of dead 荧惑犯舆鬼质星
14 14 岁星 suìxīng Jupiter 荧惑犯岁星
15 14 dèng Deng 上幸后宫采女邓猛
16 12 zhì matter / material / substance 荧惑犯舆鬼质星
17 12 five 彗星芒长五尺
18 12 gōng a palace 大将军梁冀使太仓令秦宫刺杀议郎邴尊
19 12 day of the month / a certain day 留十五日
20 12 元年 yuánnián the first year of Emperor's reign / 0 CE 孝桓建和元年八月壬寅
21 11 tiān day 太白昼见经天
22 10 èr two 二年二月辛卯
23 10 xīn heart 太白犯心前星
24 10 十月 shíyuè October / the Tenth Month 五年十月
25 10 supreme ruler / emperor 桓帝收冀及妻寿襄城君印绶
26 10 extra / surplus / remainder 经历十余宿
27 10 八月 bāyuè August / the Eighth Month 孝桓建和元年八月壬寅
28 10 zài in / at 荧惑行在舆鬼中
29 9 luàn chaotic / disorderly 入太微为乱臣
30 9 shā to kill / to murder / to slaughter 又欲杀邓后母宣
31 9 zhū to execute / to put to death / to condemn 梁冀被诛
32 9 彗星 huìxīng comet 彗星芒长五尺
33 9 轩辕 xuānyuán Xuanyuan 太白犯轩辕大星
34 9 shì a city 见天市中
35 9 píng flat / level / smooth 熹平元年十月
36 9 chén minister / statesman / official 质星为戮臣
37 9 liù six 六年十一月丁亥
38 8 zéi thief 南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
39 8 zuò to sit 南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
40 8 七月 qīyuè July / the Seventh Month 七月己未
41 8 jiàn to see 太白昼见
42 8 zuǒ left 七十四日去左掖门
43 8 sān three 三年五月己丑
44 8 hóu marquis / lord 封猛兄演为南顿侯
45 8 大将军 dàjiāngjūn important general / generalissimo 大将军梁冀使太仓令秦宫刺杀议郎邴尊
46 8 shí time / a period of time
47 7 dōng east 荧惑入东井
48 7 荆州 Jīngzhōu Jingzhou / Ching-chou 又荆州刺史芝
49 7 曹公 cáo gōng Duke Cao / Cao Cao 其后丞相曹公征讨天下且三十年
50 7 qián front 太白犯心前星
51 7 four 后四岁
52 7 为兵 wèi bīng to serve in the military 为兵
53 7 明年 míngnián next year 明年
54 7 辰星 Chénxīng Mercury 辰星入太微中
55 6 nán south 南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
56 6 太守 tài shǒu a governor of a province 南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
57 6 to die 懿献皇后以忧死
58 6 liáng a bridge 梁太后崩
59 6 to kill / to massacre 质星为戮臣
60 6 九月 jiǔyuè September / the Ninth Month 九月戊辰不见
61 6 guān an office 康等免官
62 6 逆行 nìxíng to go the wrong way 镇星逆行入太微中
63 6 mén door / gate / doorway / gateway 出端门
64 6 北斗 běidòu Great Bear / Big Dipper / Peitou 冲北斗第四星
65 6 zhòu daytime 太白昼见
66 6 huán big 桓三十八
67 6 四月 sìyuè April / the Fourth Month 其三年四月戊寅
68 6 十一月 shíyīyuè November / the Eleventh Month 六年十一月丁亥
69 6 bái white 色黄白
70 5 大臣 dàchén chancellor / minister 为大臣有诛者
71 5 行入 Xíng Rù Entrance by Conduct 太白行入太微右掖门
72 5 二十 èrshí twenty 灵二十
73 5 liú to leave something / to retain / to stay / to remain / to keep / to preserve 留十五日
74 5 xiāo to vanish / to die out / to eliminate 乃消于天菀中
75 5 陨石 yǔnshí a stony meteorite / a meteorite 陨石
76 5 guest / visitor 客星在营室
77 5 huì a broom 转为彗
78 5 běi north 太白犯房北星
79 5 天下 tiānxià China 天下易主
80 5 二月 èryuè February / the Second Month 二年二月辛卯
81 5 镇星 zhènxīng Saturn 镇星犯舆鬼中南星
82 5 děng et cetera / and so on 康等免官
83 5 yōu to worry / to be concerned 一曰后宫有忧
84 5 六月 liùyuè June / the Sixth Month 二年六月甲寅
85 5 suì to comply with / to follow along 遂伏不见
86 5 流星 liúxīng meteor 昼有流星长二尺所
87 5 xiàn to offer / to present 献九
88 5 gōng to attack / to assault 南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
89 5 sàng to lose / to die 镇星犯舆鬼为丧
90 5 bèi a comet 有星孛于大梁
91 5 jiǔ nine 献九
92 5 big / great / huge / large / major 太白犯轩辕大星
93 5 bīng soldier / troops 京都大发兵击黄巾贼
94 4 刺史 cìshǐ governor / magistrate / regional inspector 又荆州刺史芝
95 4 xíng to walk / to move 荧惑行在舆鬼中
96 4 to reach 桓帝收冀及妻寿襄城君印绶
97 4 wǎng useless / in vain 状似枉矢
98 4 duān to carry 出端门
99 4 lìng to make / to cause to be / to lead 大将军梁冀使太仓令秦宫刺杀议郎邴尊
100 4 yòu right / right-hand 太白行入太微右掖门
101 4 shǐ arrow / dart 状似枉矢
102 4 jìn to enter 大将军何进令司隶校尉袁绍私募兵千余人
103 4 中常侍 zhōng chángshì a kind of personal attendant 胜弟中常侍上蔡侯悺
104 4 color 色黄白
105 4 zhǔ owner 岁星犯轩辕为女主忧
106 4 chē a vehicle 宫车晏驾
107 4 to go 七十四日去左掖门
108 4 móu to plan / to scheme 逆行为匿谋
109 4 qiān one thousand 斩首数千级
110 4 guì expensive / costly / valuable 镇星为贵臣妃后
111 4 wěi tail 至尾而消
112 4 执法 zhífǎ to enforce the law 荧惑入太微右执法
113 4 shǔ to count 斩首数千级
114 4 以为 yǐwéi to believe / to think / to consider / to assume 益州从事周群以为荆州牧将死而失土
115 4 shǒu to defend / to protect / to guard / to keep safe 岁星入守太微五十日
116 4 qiū fall / autumn 明年秋
117 4 a shepherd 窃呼并州牧董卓使将兵至京都
118 4 wáng Wang 昭父生为越王
119 4 三月 sānyuè March / the Third Month 永寿元年三月丙申
120 4 Hebei 梁冀益骄乱矣
121 4 shí ten 经历十余宿
122 4 one 一曰后宫有忧
123 4 rén person / people / a human being 大将军何进令司隶校尉袁绍私募兵千余人
124 4 益州 Yìzhōu Yizhou 益州从事周群以为荆州牧将死而失土
125 4 皇后 huánghòu an empress 猛立为皇后
126 4 purple / violet 入紫宫
127 4 to move one's abode / to shift / to migrate 或徙边
128 3 Wu 斗为吴
129 3 kuí a chief / a leader 东北行入北斗魁中
130 3 五月 wǔyuè May / the Fifth Month 三年五月己丑
131 3 easy / simple 帝将易都
132 3 soil / ground / land 张为周地
133 3 冀州 Jìzhōu Jizhou 冀州分也
134 3 晏驾 yànjià to die 宫车晏驾
135 3 líng agile / nimble 灵二十
136 3 měng ferocious / fierce / violent 上幸后宫采女邓猛
137 3 yáng sun 又临黎阳竭者燕乔坐赃
138 3 liú Liu 太原太守刘
139 3 zhōu Zhou Dynasty 张为周地
140 3 戊午 wùwǔ fifty-fifth year E7 of the 60 year cycle 八月戊午
141 3 正月 Zhēngyuè first month of the lunar new year 九年正月壬辰
142 3 西方 xīfāng the West 太白在西方
143 3 癸亥 guǐHài sixtieth year J12 of the 60 year cycle 癸亥
144 3 bright / warm 延熹四年三月甲寅
145 3 shèng to beat / to win / to conquer 太仆南乡侯左胜以罪赐死
146 3 黄巾 huángjīn Yellow Turbans 黄巾贼起
147 3 戊辰 wùchén fifth year E5 of the 60 year cycle 九月戊辰不见
148 3 长安 Cháng'ān Chang'an 献帝迁都长安
149 3 to take / to get / to fetch 取财物一亿以上
150 3 校尉 xiàowèi a military officer 越骑校尉邓弼
151 3 后宫 hòu gōng the rear palace / the womens' quarters 上幸后宫采女邓猛
152 3 将军 jiāngjūn a general 及司徒王允与将军吕布诛卓
153 3 十二月 shíèryuè December / the Twelfth Month 十二月乙丑
154 3 dòu to struggle / to fight 荧惑入南斗中
155 3 jǐng well / mine shaft / pit 荧惑入东井
156 3 Li 南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
157 3 汉中 hànzhōng Hongzhong 汉中太守张鲁别据汉中
158 3 文昌 wénchāng Wenchang 有星出文昌
159 3 ministry / department 卓部曲将郭汜
160 3 jùn a commandery / a prefecture 南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
161 3 斩首 zhǎnshǒu to behead 斩首数千级
162 3 jiàn to build / to construct 孝桓建和元年八月壬寅
163 3 死者 sǐzhě the dead / the deceased 大臣有戮死者
164 3 qiǎn to send / to dispatch 上遣中郎将皇甫嵩
165 3 jué to awake 事觉
166 3 seven 七年七月戊辰
167 3 nèi inside / interior 轩辕为内宫
168 3 甲寅 jiǎyín 51st year A3 of the 60 year cycle 至和平元年二月甲寅
169 3 kāng Kang 宗亲侍中沘阳侯邓康
170 3 掖门 yèmén small side door of a palace 太白行入太微右掖门
171 3 袁绍 yuánshào Yuan Shao 大将军何进令司隶校尉袁绍私募兵千余人
172 3 wàn ten thousand 河南尹邓万
173 3 level / step / tier 斩首数千级
174 3 dōng winter 明年冬
175 3 xiàng figure / image / appearance 除旧布新之象也
176 3 弃市 qìshì public execution 皆弃市
177 3 shì clan / a branch of a lineage 是时梁氏专政
178 3 a song 卓部曲将郭汜
179 3 devoid of content / void / false / empty / vain 太白三合于虚
180 3 辛亥 xīn hài Xin Hai year 九月辛亥
181 3 xiào to be filial 孝桓建和元年八月壬寅
182 3 to ride an animal or bicycle 越骑校尉邓弼
183 3 使 shǐ to make / to cause 大将军梁冀使太仓令秦宫刺杀议郎邴尊
184 3 shàng top / a high position 上幸后宫采女邓猛
185 3 shì room / bedroom 客星在营室
186 3 shī to lose 益州从事周群以为荆州牧将死而失土
187 3 不见 bújiàn to not see 九月戊辰不见
188 3 zhāng jade plaything / jade ornament 孙璋等
189 3 bēng to rupture / to split apart / to collapse 梁太后崩
190 2 fáng a room 太白犯房北星
191 2 东北 dōngběi northeast 东北行入北斗魁中
192 2 第二 dì èr second 荧惑犯轩辕第二星
193 2 丙寅 bǐngYín third year C3 of the 60 year cycle 八月丙寅
194 2 to be attached to / be subordinate to / to be affilitated with 大将军何进令司隶校尉袁绍私募兵千余人
195 2 hán Korea / South Korea 韩遂据凉州
196 2 bèi back [of the body] 肃背敌走
197 2 三十八 sānshíbā 38 桓三十八
198 2 to strike / to hit / to beat 京都大发兵击黄巾贼
199 2 蚩尤 Chī Yóu Chi You 蚩尤旗见
200 2 zhuàng form / appearance / shape 如炬火状
201 2 凉州 liángzhōu Liangzhou 韩遂据凉州
202 2 bǎi one hundred 留太微中百一日出端门
203 2 天子 tiānzǐ the rightful Emperor / the Son of Heaven 天子廷也
204 2 易主 yìzhǔ (of property) to change owners / (of sovereignty, political power etc) to change hands 天下易主
205 2 to take charge of / to manage / to administer 大将军何进令司隶校尉袁绍私募兵千余人
206 2 癸酉 guǐyǒu tenth year J10 of the 60 year cycle 八年五月癸酉
207 2 陈蕃 chén fán Chen Fan 太傅陈蕃
208 2 guó a country / a state / a kingdom 国皇星东南角去地一二丈
209 2 to arise / to get up 黄巾贼起
210 2 banner / flag 蚩尤旗见
211 2 大丧 dàsàng a state funeral 为大丧
212 2 司徒 sītú Situ 司徒刘郃为中常侍曹节所谮
213 2 qiān to move / to shift 迁于桐宫死
214 2 fán foreign things 犯西蕃南头星
215 2 jūn army / military 绍军为曹公所破
216 2 贵人 guìrén nobility / person of high rank 彗星见天市中为贵人
217 2 jīng to go through / to experience 太白昼见经天
218 2 丁卯 DīngMǎo fourth year D4 of the 60 year cycle 丁卯
219 2 chéng to fill 恩宠甚盛
220 2 qún a crowd / a flock / a group 益州从事周群以为荆州牧将死而失土
221 2 to adhere / to capture / to restrain 交阯刺史葛祗皆为贼所拘略
222 2 to conceal / to hide / to ambush 遂伏不见
223 2 寿 shòu old age / long life 桓帝收冀及妻寿襄城君印绶
224 2 to allow / to permit 会稽贼许昭聚众自称大将军
225 2 人主 rénzhǔ a monarch 人主易位
226 2 yán to prolong / to delay / to postpone 延熹四年三月甲寅
227 2 南阳 Nányáng Nanyang 南阳大水
228 2 zhuó profound / brilliant / lofty 及司徒王允与将军吕布诛卓
229 2 yíng to trade / to operate / to run / to manage 客星在营室
230 2 sòng Song dynasty 京兆虎牙都尉宋谦坐赃
231 2 jiàng to descend / to fall / to drop 举军诣公降
232 2 kuāng to correct / to restore / to revise 大将军部曲将吴匡攻杀车骑将军何苗
233 2 cóng a cong / a jade artifact with a round hole 以小子琮自代
234 2 to cut down 有伐杀也
235 2 mín the people / citizen / subjects 公卿百官吏民战死者且万人
236 2 chén Chen 丹阳太守陈寅
237 2 天帝 Tiān Dì Heavenly Emperor / God 天帝将徙
238 2 liǎng two 俱两破灭
239 2 hair 皆自内发
240 2 guō Guo 郭胜
241 2 to pay respects 南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
242 2 日出 rì chū sunrise 二十一日出端门
243 2 议郎 yìláng Yilang 大将军梁冀使太仓令秦宫刺杀议郎邴尊
244 2 huáng royal / imperial 国皇星东南角去地一二丈
245 2 留守 liúshǒu to stay behind to take care of things 荧惑留守太微之应也
246 2 gas / vapour / fumes 白气如一匹练
247 2 miáo a seedling 大将军部曲将吴匡攻杀车骑将军何苗
248 2 辛卯 xīnmǎo twenty-eighth year H4 of the 60 year cycle 二年二月辛卯
249 2 丙申 bǐngshēn thirty-third year C9 of the 60 year cycle 丙申
250 2 xiāng village / township 太仆南乡侯左胜以罪赐死
251 2 zhāo illustrious 会稽贼许昭聚众自称大将军
252 2 shào to continue / to carry on 绍军为曹公所破
253 2 下狱 xiàyù to imprison 下狱死
254 2 eight 其八年二月
255 2 一日 yī rì one [whole] day 留太微中百一日出端门
256 2 京都 Jīngdū Kyoto 京都大发兵击黄巾贼
257 2 zōng school / sect 宗建别据枹罕
258 2 诸侯 zhū hóu the feudal lords 有星孛于五诸侯
259 2 desire 又欲杀邓后母宣
260 2 fēi an imperial concubine 镇星为贵臣妃后
261 2 xiàn county 南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
262 2 己未 jǐwèi fifty sixth year of the 60 year cycle 七月己未
263 2 大水 dàshuǐ a flood 辰星入太微为大水
264 2 fēn to separate / to divide into parts 冀州分也
265 2 shěng province 于省中杀进
266 2 shuǐ water 是岁雒水溢至津门
267 2 迁都 qiāndōu to move the capital 献帝迁都长安
268 2 无辜 wúgū innocent / not guilty 重泉令彭良杀无辜
269 2 见天 jiàntiān every day 见天市中
270 2 五十八 wǔshíbā 58 五十八日出端门
271 2 shāo to burn 其后黄巾贼张角烧州郡
272 2 窦武 dòu wǔ Dou Wu 大将军窦武
273 2 丁丑 Dīng Chǒu Ding Zhou year 其七月丁丑
274 2 死丧 sǐsàng to die 荧惑犯舆鬼为死丧
275 2 zhǐ to point 东南指
276 2 太傅 Tàifù Grand Tutor / Grand Mentor 太傅陈蕃
277 2 kàng high / proud 彗星出亢北
278 2 自杀 zìshā to commit suicide 皆自杀
279 2 东南 dōngnán southeast 东南指
280 2 黄门 Huángmén Huangmen 黄门令山冰等皆枉死
281 2 合于 héyú to tally / to accord with / to fit 太白三合于虚
282 2 中郎将 zhōnglángjiāng palace general 虎贲中郎将安阳侯邓会
283 2 máng mango 彗星芒长五尺
284 2 雒阳 Luòyáng Luoyang 阴跱雒阳城外
285 2 永康 yǒngkāng Yongkang 永康元年正月庚寅
286 2 Shandong 汉中太守张鲁别据汉中
287 2 huàn government official 大将军窦武谋欲尽诛诸宦者
288 2 为人 wéirén behavior / personal conduct 占为人主
289 2 zāng booty / loot / stolen goods 又临黎阳竭者燕乔坐赃
290 2 suì age 后四岁
291 2 jìn to the greatest extent / utmost 大将军窦武谋欲尽诛诸宦者
292 2 sūn Sun 诛诸梁及孙氏宗族
293 2 闰月 rùnyuè intercalary month in the lunar calendar / leap month 永兴二年闰月丁酉
294 2 至心 zhìxīn sincerity 至心一度
295 2 车骑 chēqí carraige and horses 大将军部曲将吴匡攻杀车骑将军何苗
296 2 赤色 chìsè red 赤色
297 2 曹节 cáo jié Cao Jie 中常侍曹节
298 2 miè to destroy / to wipe out / to exterminate 食顷乃灭
299 2 shēng to be born / to give birth 生芒长五尺所
300 2 tíng court / royal court 天子廷也
301 2 guàn to go through 出贯索
302 2 zǒu to walk / to go / to move 肃背敌走
303 2 乙丑 yǐchǒu second year 乙丑
304 2 chōng to charge at 冲北斗第四星
305 2 shì to attend on 宗亲侍中沘阳侯邓康
306 2 enemy / foe 肃背敌走
307 2 己巳 jǐsì sixth year F6 of the 60 year cycle, e.g. 1989 or 2049 八月己巳
308 2 八十 bāshí eighty 八十日去左掖门
309 2 光和 guānghé Guanghe 光和元年四月癸丑
310 2 大将 dàjiāng a general / an admiral 大将戮
311 2 earth / soil / dirt 益州从事周群以为荆州牧将死而失土
312 2 huáng yellow 色黄白
313 2 孛星 bèixīng comet 孛星出两角间
314 1 rèn to bear / to undertake 桂阳太守任胤背敌走
315 1 除旧布新 chú jiù bù xīn to get rid of the old to bring in the new / to innovate 除旧布新之象也
316 1 东门 Dōng mén East Gate 荧惑逆行入太微东门
317 1 chén morning / dawn / daybreak 孛星晨见东方二十余日
318 1 bǐng to grasp / to hold 淯阳侯邓秉
319 1 上将 shàngjiāng chief of staff 文昌为上将贵相
320 1 wèi Eighth earthly branch 其日未冥四刻
321 1 吕布 lǚbù Lü Bu 及司徒王允与将军吕布诛卓
322 1 第十二 dì shí èr twelfth 志第十二
323 1 Germany 侍中监羽林左骑邓德
324 1 ràng to allow / to permit / to yield / to concede 张让
325 1 建宁 Jiànníng Jianning 孝灵帝建宁元年六月
326 1 qiáo tall / lofty 又临黎阳竭者燕乔坐赃
327 1 讨平 tǎopíng to put down (an uprising) / to pacify 朝廷遣将讨平
328 1 huài bad / spoiled / broken / defective 天下由此遂大坏乱
329 1 name of a river 宗亲侍中沘阳侯邓康
330 1 盗贼 dàozéi thiefs / robbers 攻盗贼苴康
331 1 将相 jiāng xiāng generals and ministers 将相有诛者
332 1 a drum 起河鼓
333 1 to overflow 是岁雒水溢至津门
334 1 虎符 Hǔfú Hufu 入府取铜虎符
335 1 tǒng to unify 昆阳侯邓统
336 1 zhào to call together / to summon / to convene 召垣墙
337 1 己亥 Jǐhài Jihai year / thirty sixth year 八月己亥
338 1 yān Yan 又临黎阳竭者燕乔坐赃
339 1 家属 jiāshǔ family member 家属徙日南比景
340 1 征讨 zhēngtǎo to suppress [rebels] by military force 其后丞相曹公征讨天下且三十年
341 1 辛未 xīnwèi eight year H8 of the 60 year cycle 辛未
342 1 female / feminine 岁星犯轩辕为女主忧
343 1 战死 zhàn sǐ to die in war 公卿百官吏民战死者且万人
344 1 丁亥 DīngHài twenty-fourth year D12 of the 60 year cycle 六年十一月丁亥
345 1 连珠 lián zhū joined as a string of pearls / in rapid succession / alignment 如连珠
346 1 七十四 qīshísì 74 七十四日去左掖门
347 1 shòu to suffer / to be subjected to 尚书郎孟珰坐受金漏言
348 1 恩宠 ēnchǒng special favor from a ruler / Emperor's generosity towards a favorite 恩宠甚盛
349 1 huò to reap / to harvest 获宗建
350 1 an official institution / a state bureau 入府取铜虎符
351 1 bào violent / brutal / tyrannical 议郎邓循皆系暴室
352 1 a river / a stream 起河鼓
353 1 bīng ice 黄门令山冰等皆枉死
354 1 jīn a ford / river crossing / a ferry crossing 是岁雒水溢至津门
355 1 mín heaven 扬州刺史臧旻
356 1 dāng pendant ornaments, earrings 尚书郎孟珰坐受金漏言
357 1 刺杀 cìshā to assassinate / (military) to fight with a bayonet / (baseball) to put out (a baserunner) 大将军梁冀使太仓令秦宫刺杀议郎邴尊
358 1 北辰 Běi Chén Polaris / North Star 及北辰
359 1 tóng a Chinese wood-oil tree 迁于桐宫死
360 1 shǒu head 首在斗中
361 1 东方 dōngfāng The East / The Orient 孛星晨见东方二十余日
362 1 城郭 chéngGuō a city wall 不救城郭
363 1 jiù to save / to rescue 不救城郭
364 1 诛灭 zhūmiè to wipe out / to exterminate 司隶校尉袁绍诛灭中官
365 1 yán flame / blaze 锋炎指帝坐
366 1 抵触 dǐchù to conflict / to contradict 抵触宦者星
367 1 南门 Nán mén South Gate 客星出南门中
368 1 to stand 猛立为皇后
369 1 to resist / to oppose / to push away 流星从轩辕出抵北斗魁
370 1 以上 yǐshàng more than / above / over / the above-mentioned 取财物一亿以上
371 1 guāng light 有光
372 1 其三 qísān third / number three of the above 其三年四月戊寅
373 1 jié to exhaust 又临黎阳竭者燕乔坐赃
374 1 yíng to receive / to welcome / to greet 曹公迎上都许
375 1 qiān humble / modest 京兆虎牙都尉宋谦坐赃
376 1 羽林 yǔlín an armed escort 侍中监羽林左骑邓德
377 1 亿 one hundred million 取财物一亿以上
378 1 京兆 jīngzhào Jingzhao / Xi'an 京兆虎牙都尉宋谦坐赃
379 1 张角 zhāngjiǎo Zhang Jue 其后黄巾贼张角烧州郡
380 1 太仓 tàicāng Taicang 大将军梁冀使太仓令秦宫刺杀议郎邴尊
381 1 jiǎo to correct / to rectify / to redress 矫制杀蕃
382 1 jiān a traitor 并为奸乱
383 1 even / equal / uniform 齐地
384 1 luò a black horse with white mane 是岁雒水溢至津门
385 1 yìn progeny / posterity 桂阳太守任胤背敌走
386 1 庶人 shùrén common people 或以为庶人惟星
387 1 后魏 òu Wèi Northern Wei Dynasty / Wei of the Northern Dynasties 其后魏文帝受禅
388 1 to connect / to relate 议郎邓循皆系暴室
389 1 壬戌 rénxū fifty-ninth year I11 of the 60 year cycle 六月壬戌
390 1 令尹 lìngyǐn chief minister 尚书令尹勋
391 1 yīn cloudy / overcast 阴跱雒阳城外
392 1 huì can / be able to 虎贲中郎将安阳侯邓会
393 1 to bend / to flex 后尾再屈
394 1 a stone resembling jade / agate 长乐五官史朱瑀觉之
395 1 高反 gāofǎn altitude sickness 董仲舒以为从高反下之象
396 1 láng wolf 彗星出狼
397 1 大使 dàshǐ an ambassador 是天子大使将出
398 1 to break / to ruin / to destroy 绍军为曹公所破
399 1 zhì sign / mark / flag 志第十二
400 1 食顷 shíqǐng a short moment 食顷乃灭
401 1 第四 dì sì fourth / the fourth is 冲北斗第四星
402 1 yín Third Earthly Branch 丹阳太守陈寅
403 1 朝廷 cháo tíng imperial court 朝廷遣将讨平
404 1 fèi to abrogate / to terminate / to abandon / to discard 皇后邓氏坐执左道废
405 1 昆阳 kūnyáng Kunyang 昆阳侯邓统
406 1 将死 jiāngsǐ to checkmate (in chess) / to be about to die 益州从事周群以为荆州牧将死而失土
407 1 百余 bǎiyú a hundred or more 逆行留守帝坐百余日
408 1 财物 cái wù money and goods / property 取财物一亿以上
409 1 Yu 淯阳侯邓秉
410 1 戊子 wùzǐ twenty-fifth year E1 of the 60 year cycle 元嘉元年二月戊子
411 1 董仲舒 Dǒng Zhòngshū Dong Zhongshu 董仲舒以为从高反下之象
412 1 xiǎo small / tiny / insignificant 五色喜怒稍小
413 1 十二 shí èr twelve 十二年十月辛卯
414 1 shēng sound 皆有声如雷
415 1 xìng fortunate / lucky 上幸后宫采女邓猛
416 1 后妃 hòufēi empress and imperial consorts 后妃
417 1 尚书 Shàng Shū Book of Documents / Book of History / Shangshu 尚书令尹勋
418 1 xún to follow / to adhere to / to abide by 议郎邓循皆系暴室
419 1 元嘉 Yuánjiā Yuanjia reign 元嘉元年二月戊子
420 1 受禅 shòuchán to accept abdication 其后魏文帝受禅
421 1 董卓 dǒngzhuó Dong Zhuo 窃呼并州牧董卓使将兵至京都
422 1 井口 jǐngkǒu entrance to well 荧惑入东井口中
423 1 He 司徒刘郃为中常侍曹节所谮
424 1 行人 xíngrén pedestrian 太白行人舆鬼
425 1 蛮夷 Mányí Man people 南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
426 1 琅邪 lángxié Langye 琅邪王据薨
427 1 其中 qízhōng among 太白行其中
428 1 to die 表卒
429 1 zhī sesame 又荆州刺史芝
430 1 chǒu ugly 光和元年四月癸丑
431 1 jūn sovereign / monarch / lord / gentleman / ruler 桓帝收冀及妻寿襄城君印绶
432 1 太子 tàizǐ a crown prince 至太子
433 1 shōu to receive / to accept 桓帝收冀及妻寿襄城君印绶
434 1 wèi position / location / place 人主易位
435 1 西门 Xī mén West Gate 荧惑入太微西门
436 1 Hu 鄠又陨石二
437 1 文帝 Wén Dì Emperor Wen of Han 其后魏文帝受禅
438 1 延平 yánpíng Yanping 殇帝延平元年九月乙亥
439 1 病死 bìngsǐ to fall ill and die 病死
440 1 xuán to revolve 李傕旋兵攻长安
441 1 to carve / to engrave 其日未冥四刻
442 1 kùn to be sleepy / to be drowsy 民困之象也
443 1 癸巳 guǐSì thirtieth year J6 of the 60 year cycle 癸巳
444 1 十一 shíyī eleven 十一年正月
445 1 太仆 tàipú Grand Servant 太仆南乡侯左胜以罪赐死
446 1 尚书郎 shàngshūláng ancient official title 尚书郎孟珰坐受金漏言
447 1 安阳 Ānyáng Anyang 虎贲中郎将安阳侯邓会
448 1 sǎo to sweep / to clear away 彗星扫太微宫
449 1 to associate with / be near 家属徙日南比景
450 1 an arc
451 1 guàn \N 胜弟中常侍上蔡侯悺
452 1 甲兵 jiǎbīng armor and weapons 大将被甲兵
453 1 martial / military 武等
454 1 大战 dàzhàn war 白气冲北斗为大战
455 1 to lift / to hold up / to raise 举军诣公降
456 1 中南 zhōng nán South Central China 镇星犯舆鬼中南星
457 1 五色 wǔ sè the five primary colors 五色喜怒稍小
458 1 城外 chéngwài outside of a city 阴跱雒阳城外
459 1 to resemble / to similar to to 状似枉矢
460 1 míng dark 其日未冥四刻
461 1 十七 shíqī seventeen 十七年十二月
462 1 yán a feast 大如半筵
463 1 zhì to create / to make / to manufacture 矫制杀蕃
464 1 十九 shíjiǔ nineteen 十九年
465 1 辛酉 xīnyǒu fifty-eighth year H10 of the 60 year cycle 五月辛酉
466 1 lüè plan / strategy 交阯刺史葛祗皆为贼所拘略
467 1 蛇行 shéxíng to crawl 蛇行
468 1 太后 Tài Hòu Empress Dowager 梁太后崩
469 1 a government official / a magistrate 公卿百官吏民战死者且万人
470 1 所谓 suǒwèi so-called 所谓矢当直而枉者
471 1 jiān to supervise / to inspect 侍中监羽林左骑邓德
472 1 一二 yīèr one or two / a few 国皇星东南角去地一二丈
473 1 zuò to do 客星在营室至心作彗
474 1 to store 积五十八日
475 1 聚众 jùzhòng to gather a crowd / to muster 会稽贼许昭聚众自称大将军
476 1 zèn to slander 司徒刘郃为中常侍曹节所谮
477 1 zuì crime / sin / vice 太仆南乡侯左胜以罪赐死
478 1 壬寅 rényín thirty-ninth year I3 of the 60 year cycle 孝桓建和元年八月壬寅
479 1 二十三 èrshísān 23 / twenty-three 二十三年三月
480 1 印绶 yìnshòu sealed ribbon fastening correspondence 桓帝收冀及妻寿襄城君印绶
481 1 太原 Tàiyuán Taiyuan 太原太守刘
482 1 zhì to stop 阴跱雒阳城外
483 1 长三 zhǎngsān high-class prostitute 长三丈
484 1 hǎn rare 宗建别据枹罕
485 1 宫室 gōngshì home / dwelling 燔烧宫室
486 1 yǔn to fall from outer space
487 1 tóu head 犯西蕃南头星
488 1 庚寅 gēngyín twenty-seventh year G3 of the 60 year cycle 永康元年正月庚寅
489 1 永兴 yǒngxīng Yongxing reign 永兴二年闰月丁酉
490 1 chéng to finish / to complete / to accomplish / to succeed 南阳太守成瑨皆坐杀无辜
491 1 由此 yóucǐ hereby / from this 天下由此遂大坏乱
492 1 bāo drumstick 宗建别据枹罕
493 1 dài to represent / to substitute / to replace 以小子琮自代
494 1 bēn to flee 虎贲中郎将安阳侯邓会
495 1 丞相 chéngxiāng a senior minister / a prime minister 其后丞相曹公征讨天下且三十年
496 1 自称 zìchēng to call oneself / to claim to be / to profess 会稽贼许昭聚众自称大将军
497 1 乙亥 yǐhài twelfth year B12 of the 60 year cycle 殇帝延平元年九月乙亥
498 1 péng Peng 重泉令彭良杀无辜
499 1 征伐 zhēngfá to go on a punitive expedition 则王征伐四方
500 1 zhēng to march / to travel on a long journey 朱俊等征之

Frequencies of all Words

Top 500

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 47 nián year 二年二月辛卯
2 45 xīng a star / a planet 荧惑犯舆鬼质星
3 44 wèi for / to 荧惑犯舆鬼为死丧
4 39 fàn to commit crime / to violate 荧惑犯舆鬼质星
5 35 zhōng middle 荧惑行在舆鬼中
6 31 太微 tàiwēi Taiwei / Grand Subtlety 太白行入太微右掖门
7 30 to enter 荧惑入东井
8 30 荧惑 yínghuò to bewilder / to dazzle and confuse / the planet Mars 荧惑犯舆鬼质星
9 26 太白 Tài Bái Taebaek 太白行入太微右掖门
10 19 hòu after / later 后四岁
11 17 yǒu is / are / to exist 一曰后宫有忧
12 15 chū to go out / to leave 出端门
13 15 zhān to divine 占为人主
14 15 yuē to speak / to say 一曰后宫有忧
15 15 a cart / sedan chair / a carriage 荧惑犯舆鬼质星
16 15 guǐ a ghost / spirit of dead 荧惑犯舆鬼质星
17 15 his / hers / its / theirs 其七月丁丑
18 14 岁星 suìxīng Jupiter 荧惑犯岁星
19 14 dèng Deng 上幸后宫采女邓猛
20 13 jiē all / each and every / in all cases 皆自杀
21 12 zhì matter / material / substance 荧惑犯舆鬼质星
22 12 five 彗星芒长五尺
23 12 jiāng will / shall (future tense) 是天子大使将出
24 12 gōng a palace 大将军梁冀使太仓令秦宫刺杀议郎邴尊
25 12 also / too 天子廷也
26 12 day of the month / a certain day 留十五日
27 12 元年 yuánnián the first year of Emperor's reign / 0 CE 孝桓建和元年八月壬寅
28 11 tiān day 太白昼见经天
29 11 zhì to / until 至和平元年二月甲寅
30 11 in / at 迁于桐宫死
31 10 èr two 二年二月辛卯
32 10 xīn heart 太白犯心前星
33 10 十月 shíyuè October / the Tenth Month 五年十月
34 10 supreme ruler / emperor 桓帝收冀及妻寿襄城君印绶
35 10 zhī him / her / them / that 荧惑犯舆鬼质星之应也
36 10 extra / surplus / remainder 经历十余宿
37 10 八月 bāyuè August / the Eighth Month 孝桓建和元年八月壬寅
38 10 zài in / at 荧惑行在舆鬼中
39 9 luàn chaotic / disorderly 入太微为乱臣
40 9 shā to kill / to murder / to slaughter 又欲杀邓后母宣
41 9 zhū to execute / to put to death / to condemn 梁冀被诛
42 9 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 昼有流星长二尺所
43 9 彗星 huìxīng comet 彗星芒长五尺
44 9 轩辕 xuānyuán Xuanyuan 太白犯轩辕大星
45 9 shì a city 见天市中
46 9 píng flat / level / smooth 熹平元年十月
47 9 chén minister / statesman / official 质星为戮臣
48 9 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 为大臣有诛者
49 9 liù six 六年十一月丁亥
50 8 zéi thief 南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
51 8 zuò to sit 南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
52 8 七月 qīyuè July / the Seventh Month 七月己未
53 8 jiàn to see 太白昼见
54 8 zuǒ left 七十四日去左掖门
55 8 sān three 三年五月己丑
56 8 hóu marquis / lord 封猛兄演为南顿侯
57 8 shì is / are / am / to be 是岁雒水溢至津门
58 8 大将军 dàjiāngjūn important general / generalissimo 大将军梁冀使太仓令秦宫刺杀议郎邴尊
59 8 shí time / a period of time
60 7 according to 琅邪王据薨
61 7 dōng east 荧惑入东井
62 7 荆州 Jīngzhōu Jingzhou / Ching-chou 又荆州刺史芝
63 7 曹公 cáo gōng Duke Cao / Cao Cao 其后丞相曹公征讨天下且三十年
64 7 qián front 太白犯心前星
65 7 four 后四岁
66 7 为兵 wèi bīng to serve in the military 为兵
67 7 明年 míngnián next year 明年
68 7 辰星 Chénxīng Mercury 辰星入太微中
69 6 nán south 南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
70 6 zhǎng director / chief / head / elder 彗星芒长五尺
71 6 太守 tài shǒu a governor of a province 南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
72 6 to die 懿献皇后以忧死
73 6 liáng a bridge 梁太后崩
74 6 yòu again / also 又为乱臣
75 6 to kill / to massacre 质星为戮臣
76 6 九月 jiǔyuè September / the Ninth Month 九月戊辰不见
77 6 such as / for example / for instance 白气如一匹练
78 6 guān an office 康等免官
79 6 逆行 nìxíng to go the wrong way 镇星逆行入太微中
80 6 ér and / as well as / but (not) / yet (not) 二十余日而消
81 6 mén door / gate / doorway / gateway 出端门
82 6 北斗 běidòu Great Bear / Big Dipper / Peitou 冲北斗第四星
83 6 zhòu daytime 太白昼见
84 6 huán big 桓三十八
85 6 四月 sìyuè April / the Fourth Month 其三年四月戊寅
86 6 十一月 shíyīyuè November / the Eleventh Month 六年十一月丁亥
87 6 bái white 色黄白
88 5 大臣 dàchén chancellor / minister 为大臣有诛者
89 5 行入 Xíng Rù Entrance by Conduct 太白行入太微右掖门
90 5 二十 èrshí twenty 灵二十
91 5 liú to leave something / to retain / to stay / to remain / to keep / to preserve 留十五日
92 5 xiāo to vanish / to die out / to eliminate 乃消于天菀中
93 5 陨石 yǔnshí a stony meteorite / a meteorite 陨石
94 5 guest / visitor 客星在营室
95 5 huì a broom 转为彗
96 5 běi north 太白犯房北星
97 5 天下 tiānxià China 天下易主
98 5 二月 èryuè February / the Second Month 二年二月辛卯
99 5 镇星 zhènxīng Saturn 镇星犯舆鬼中南星
100 5 děng et cetera / and so on 康等免官
101 5 yōu to worry / to be concerned 一曰后宫有忧
102 5 六月 liùyuè June / the Sixth Month 二年六月甲寅
103 5 suì to comply with / to follow along 遂伏不见
104 5 流星 liúxīng meteor 昼有流星长二尺所
105 5 what / where / which 大将军何进令司隶校尉袁绍私募兵千余人
106 5 xiàn to offer / to present 献九
107 5 gōng to attack / to assault 南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
108 5 sàng to lose / to die 镇星犯舆鬼为丧
109 5 zhàng zhang 稍长至五六丈
110 5 bèi a comet 有星孛于大梁
111 5 jiǔ nine 献九
112 5 big / great / huge / large / major 太白犯轩辕大星
113 5 bīng soldier / troops 京都大发兵击黄巾贼
114 4 刺史 cìshǐ governor / magistrate / regional inspector 又荆州刺史芝
115 4 xíng to walk / to move 荧惑行在舆鬼中
116 4 to reach 桓帝收冀及妻寿襄城君印绶
117 4 nǎi thus / so / therefore / then / only / thereupon 乃消于天菀中
118 4 wǎng useless / in vain 状似枉矢
119 4 duān to carry 出端门
120 4 lìng to make / to cause to be / to lead 大将军梁冀使太仓令秦宫刺杀议郎邴尊
121 4 yòu right / right-hand 太白行入太微右掖门
122 4 shǐ arrow / dart 状似枉矢
123 4 jìn to enter 大将军何进令司隶校尉袁绍私募兵千余人
124 4 中常侍 zhōng chángshì a kind of personal attendant 胜弟中常侍上蔡侯悺
125 4 color 色黄白
126 4 chǐ chi / a Chinese foot / a foot 彗星芒长五尺
127 4 so as to / in order to 懿献皇后以忧死
128 4 zhāng a sheet / a leaf 东行至于张乃去
129 4 zhǔ owner 岁星犯轩辕为女主忧
130 4 chē a vehicle 宫车晏驾
131 4 to go 七十四日去左掖门
132 4 móu to plan / to scheme 逆行为匿谋
133 4 qiān one thousand 斩首数千级
134 4 guì expensive / costly / valuable 镇星为贵臣妃后
135 4 wěi tail 至尾而消
136 4 执法 zhífǎ to enforce the law 荧惑入太微右执法
137 4 shǔ to count 斩首数千级
138 4 以为 yǐwéi to believe / to think / to consider / to assume 益州从事周群以为荆州牧将死而失土
139 4 shǒu to defend / to protect / to guard / to keep safe 岁星入守太微五十日
140 4 qiū fall / autumn 明年秋
141 4 a shepherd 窃呼并州牧董卓使将兵至京都
142 4 wáng Wang 昭父生为越王
143 4 三月 sānyuè March / the Third Month 永寿元年三月丙申
144 4 Hebei 梁冀益骄乱矣
145 4 shí ten 经历十余宿
146 4 xià next 天文下
147 4 one 一曰后宫有忧
148 4 rén person / people / a human being 大将军何进令司隶校尉袁绍私募兵千余人
149 4 益州 Yìzhōu Yizhou 益州从事周群以为荆州牧将死而失土
150 4 皇后 huánghòu an empress 猛立为皇后
151 4 purple / violet 入紫宫
152 4 to move one's abode / to shift / to migrate 或徙边
153 3 yīng should / ought 是其应也
154 3 Wu 斗为吴
155 3 kuí a chief / a leader 东北行入北斗魁中
156 3 五月 wǔyuè May / the Fifth Month 三年五月己丑
157 3 easy / simple 帝将易都
158 3 soil / ground / land 张为周地
159 3 冀州 Jìzhōu Jizhou 冀州分也
160 3 晏驾 yànjià to die 宫车晏驾
161 3 líng agile / nimble 灵二十
162 3 měng ferocious / fierce / violent 上幸后宫采女邓猛
163 3 yáng sun 又临黎阳竭者燕乔坐赃
164 3 liú Liu 太原太守刘
165 3 zhōu Zhou Dynasty 张为周地
166 3 戊午 wùwǔ fifty-fifth year E7 of the 60 year cycle 八月戊午
167 3 正月 Zhēngyuè first month of the lunar new year 九年正月壬辰
168 3 jiǎo unit of money equal to 0.1 yuan 国皇星东南角去地一二丈
169 3 西方 xīfāng the West 太白在西方
170 3 癸亥 guǐHài sixtieth year J12 of the 60 year cycle 癸亥
171 3 bright / warm 延熹四年三月甲寅
172 3 shèng to beat / to win / to conquer 太仆南乡侯左胜以罪赐死
173 3 黄巾 huángjīn Yellow Turbans 黄巾贼起
174 3 戊辰 wùchén fifth year E5 of the 60 year cycle 九月戊辰不见
175 3 shāo a little / slightly 稍顺行
176 3 长安 Cháng'ān Chang'an 献帝迁都长安
177 3 to take / to get / to fetch 取财物一亿以上
178 3 校尉 xiàowèi a military officer 越骑校尉邓弼
179 3 后宫 hòu gōng the rear palace / the womens' quarters 上幸后宫采女邓猛
180 3 chú except / besides 彗除天市
181 3 将军 jiāngjūn a general 及司徒王允与将军吕布诛卓
182 3 十二月 shíèryuè December / the Twelfth Month 十二月乙丑
183 3 dòu to struggle / to fight 荧惑入南斗中
184 3 jǐng well / mine shaft / pit 荧惑入东井
185 3 Li 南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
186 3 汉中 hànzhōng Hongzhong 汉中太守张鲁别据汉中
187 3 文昌 wénchāng Wenchang 有星出文昌
188 3 ministry / department 卓部曲将郭汜
189 3 jùn a commandery / a prefecture 南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
190 3 斩首 zhǎnshǒu to behead 斩首数千级
191 3 jiàn to build / to construct 孝桓建和元年八月壬寅
192 3 死者 sǐzhě the dead / the deceased 大臣有戮死者
193 3 qiǎn to send / to dispatch 上遣中郎将皇甫嵩
194 3 jué to awake 事觉
195 3 seven 七年七月戊辰
196 3 nèi inside / interior 轩辕为内宫
197 3 甲寅 jiǎyín 51st year A3 of the 60 year cycle 至和平元年二月甲寅
198 3 kāng Kang 宗亲侍中沘阳侯邓康
199 3 掖门 yèmén small side door of a palace 太白行入太微右掖门
200 3 袁绍 yuánshào Yuan Shao 大将军何进令司隶校尉袁绍私募兵千余人
201 3 wàn ten thousand 河南尹邓万
202 3 level / step / tier 斩首数千级
203 3 dōng winter 明年冬
204 3 xiàng figure / image / appearance 除旧布新之象也
205 3 弃市 qìshì public execution 皆弃市
206 3 shì clan / a branch of a lineage 是时梁氏专政
207 3 a song 卓部曲将郭汜
208 3 devoid of content / void / false / empty / vain 太白三合于虚
209 3 辛亥 xīn hài Xin Hai year 九月辛亥
210 3 xiào to be filial 孝桓建和元年八月壬寅
211 3 to ride an animal or bicycle 越骑校尉邓弼
212 3 zhū all / many / various 诛诸梁及孙氏宗族
213 3 使 shǐ to make / to cause 大将军梁冀使太仓令秦宫刺杀议郎邴尊
214 3 shàng top / a high position 上幸后宫采女邓猛
215 3 shì room / bedroom 客星在营室
216 3 shī to lose 益州从事周群以为荆州牧将死而失土
217 3 不见 bújiàn to not see 九月戊辰不见
218 3 zhāng jade plaything / jade ornament 孙璋等
219 3 bēng to rupture / to split apart / to collapse 梁太后崩
220 2 fáng a room 太白犯房北星
221 2 东北 dōngběi northeast 东北行入北斗魁中
222 2 第二 dì èr second 荧惑犯轩辕第二星
223 2 bìng and / furthermore / also 并为奸乱
224 2 丙寅 bǐngYín third year C3 of the 60 year cycle 八月丙寅
225 2 to be attached to / be subordinate to / to be affilitated with 大将军何进令司隶校尉袁绍私募兵千余人
226 2 hán Korea / South Korea 韩遂据凉州
227 2 bèi back [of the body] 肃背敌走
228 2 三十八 sānshíbā 38 桓三十八
229 2 to strike / to hit / to beat 京都大发兵击黄巾贼
230 2 蚩尤 Chī Yóu Chi You 蚩尤旗见
231 2 zhuàng form / appearance / shape 如炬火状
232 2 凉州 liángzhōu Liangzhou 韩遂据凉州
233 2 bǎi one hundred 留太微中百一日出端门
234 2 天子 tiānzǐ the rightful Emperor / the Son of Heaven 天子廷也
235 2 易主 yìzhǔ (of property) to change owners / (of sovereignty, political power etc) to change hands 天下易主
236 2 to take charge of / to manage / to administer 大将军何进令司隶校尉袁绍私募兵千余人
237 2 cóng from 流星从轩辕出抵北斗魁
238 2 癸酉 guǐyǒu tenth year J10 of the 60 year cycle 八年五月癸酉
239 2 陈蕃 chén fán Chen Fan 太傅陈蕃
240 2 guó a country / a state / a kingdom 国皇星东南角去地一二丈
241 2 to arise / to get up 黄巾贼起
242 2 banner / flag 蚩尤旗见
243 2 大丧 dàsàng a state funeral 为大丧
244 2 司徒 sītú Situ 司徒刘郃为中常侍曹节所谮
245 2 qiān to move / to shift 迁于桐宫死
246 2 fán foreign things 犯西蕃南头星
247 2 jūn army / military 绍军为曹公所破
248 2 贵人 guìrén nobility / person of high rank 彗星见天市中为贵人
249 2 jīng to go through / to experience 太白昼见经天
250 2 丁卯 DīngMǎo fourth year D4 of the 60 year cycle 丁卯
251 2 dōu all 帝将易都
252 2 chéng to fill 恩宠甚盛
253 2 qún a crowd / a flock / a group 益州从事周群以为荆州牧将死而失土
254 2 to adhere / to capture / to restrain 交阯刺史葛祗皆为贼所拘略
255 2 to conceal / to hide / to ambush 遂伏不见
256 2 寿 shòu old age / long life 桓帝收冀及妻寿襄城君印绶
257 2 to allow / to permit 会稽贼许昭聚众自称大将军
258 2 人主 rénzhǔ a monarch 人主易位
259 2 yán to prolong / to delay / to postpone 延熹四年三月甲寅
260 2 南阳 Nányáng Nanyang 南阳大水
261 2 zhuó profound / brilliant / lofty 及司徒王允与将军吕布诛卓
262 2 yíng to trade / to operate / to run / to manage 客星在营室
263 2 dāng to be / to act as / to serve as 宫门当闭
264 2 sòng Song dynasty 京兆虎牙都尉宋谦坐赃
265 2 jiàng to descend / to fall / to drop 举军诣公降
266 2 kuāng to correct / to restore / to revise 大将军部曲将吴匡攻杀车骑将军何苗
267 2 cóng a cong / a jade artifact with a round hole 以小子琮自代
268 2 to cut down 有伐杀也
269 2 mín the people / citizen / subjects 公卿百官吏民战死者且万人
270 2 chén Chen 丹阳太守陈寅
271 2 天帝 Tiān Dì Heavenly Emperor / God 天帝将徙
272 2 liǎng two 俱两破灭
273 2 hair 皆自内发
274 2 guō Guo 郭胜
275 2 to pay respects 南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
276 2 日出 rì chū sunrise 二十一日出端门
277 2 议郎 yìláng Yilang 大将军梁冀使太仓令秦宫刺杀议郎邴尊
278 2 huáng royal / imperial 国皇星东南角去地一二丈
279 2 留守 liúshǒu to stay behind to take care of things 荧惑留守太微之应也
280 2 gas / vapour / fumes 白气如一匹练
281 2 miáo a seedling 大将军部曲将吴匡攻杀车骑将军何苗
282 2 辛卯 xīnmǎo twenty-eighth year H4 of the 60 year cycle 二年二月辛卯
283 2 丙申 bǐngshēn thirty-third year C9 of the 60 year cycle 丙申
284 2 xiāng village / township 太仆南乡侯左胜以罪赐死
285 2 qiě moreover / also 公卿百官吏民战死者且万人
286 2 zhāo illustrious 会稽贼许昭聚众自称大将军
287 2 shào to continue / to carry on 绍军为曹公所破
288 2 下狱 xiàyù to imprison 下狱死
289 2 bèi by 梁冀被诛
290 2 eight 其八年二月
291 2 一日 yī rì one [whole] day 留太微中百一日出端门
292 2 京都 Jīngdū Kyoto 京都大发兵击黄巾贼
293 2 zōng school / sect 宗建别据枹罕
294 2 诸侯 zhū hóu the feudal lords 有星孛于五诸侯
295 2 desire 又欲杀邓后母宣
296 2 fēi an imperial concubine 镇星为贵臣妃后
297 2 yuè more 越骑校尉邓弼
298 2 xiàn county 南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
299 2 己未 jǐwèi fifty sixth year of the 60 year cycle 七月己未
300 2 大水 dàshuǐ a flood 辰星入太微为大水
301 2 fēn to separate / to divide into parts 冀州分也
302 2 shěng province 于省中杀进
303 2 shuǐ water 是岁雒水溢至津门
304 2 迁都 qiāndōu to move the capital 献帝迁都长安
305 2 无辜 wúgū innocent / not guilty 重泉令彭良杀无辜
306 2 见天 jiàntiān every day 见天市中
307 2 五十八 wǔshíbā 58 五十八日出端门
308 2 shāo to burn 其后黄巾贼张角烧州郡
309 2 窦武 dòu wǔ Dou Wu 大将军窦武
310 2 丁丑 Dīng Chǒu Ding Zhou year 其七月丁丑
311 2 死丧 sǐsàng to die 荧惑犯舆鬼为死丧
312 2 zhǐ to point 东南指
313 2 太傅 Tàifù Grand Tutor / Grand Mentor 太傅陈蕃
314 2 entirely / without exception 俱两破灭
315 2 kàng high / proud 彗星出亢北
316 2 自杀 zìshā to commit suicide 皆自杀
317 2 bié do not / must not 汉中太守张鲁别据汉中
318 2 东南 dōngnán southeast 东南指
319 2 黄门 Huángmén Huangmen 黄门令山冰等皆枉死
320 2 chū at first / at the beginning / initially 至初平元年
321 2 合于 héyú to tally / to accord with / to fit 太白三合于虚
322 2 中郎将 zhōnglángjiāng palace general 虎贲中郎将安阳侯邓会
323 2 máng mango 彗星芒长五尺
324 2 naturally / of course / certainly 皆自内发
325 2 雒阳 Luòyáng Luoyang 阴跱雒阳城外
326 2 永康 yǒngkāng Yongkang 永康元年正月庚寅
327 2 Shandong 汉中太守张鲁别据汉中
328 2 huàn government official 大将军窦武谋欲尽诛诸宦者
329 2 为人 wéirén behavior / personal conduct 占为人主
330 2 zāng booty / loot / stolen goods 又临黎阳竭者燕乔坐赃
331 2 suì age 后四岁
332 2 jìn to the greatest extent / utmost 大将军窦武谋欲尽诛诸宦者
333 2 sūn Sun 诛诸梁及孙氏宗族
334 2 闰月 rùnyuè intercalary month in the lunar calendar / leap month 永兴二年闰月丁酉
335 2 至心 zhìxīn sincerity 至心一度
336 2 huò or / either / else 或徙边
337 2 车骑 chēqí carraige and horses 大将军部曲将吴匡攻杀车骑将军何苗
338 2 赤色 chìsè red 赤色
339 2 曹节 cáo jié Cao Jie 中常侍曹节
340 2 miè to destroy / to wipe out / to exterminate 食顷乃灭
341 2 shēng to be born / to give birth 生芒长五尺所
342 2 tíng court / royal court 天子廷也
343 2 guàn to go through 出贯索
344 2 zǒu to walk / to go / to move 肃背敌走
345 2 乙丑 yǐchǒu second year 乙丑
346 2 chōng to charge at 冲北斗第四星
347 2 shì to attend on 宗亲侍中沘阳侯邓康
348 2 enemy / foe 肃背敌走
349 2 己巳 jǐsì sixth year F6 of the 60 year cycle, e.g. 1989 or 2049 八月己巳
350 2 八十 bāshí eighty 八十日去左掖门
351 2 光和 guānghé Guanghe 光和元年四月癸丑
352 2 大将 dàjiāng a general / an admiral 大将戮
353 2 earth / soil / dirt 益州从事周群以为荆州牧将死而失土
354 2 huáng yellow 色黄白
355 2 孛星 bèixīng comet 孛星出两角间
356 1 rèn to bear / to undertake 桂阳太守任胤背敌走
357 1 final particle 梁冀益骄乱矣
358 1 除旧布新 chú jiù bù xīn to get rid of the old to bring in the new / to innovate 除旧布新之象也
359 1 东门 Dōng mén East Gate 荧惑逆行入太微东门
360 1 chén morning / dawn / daybreak 孛星晨见东方二十余日
361 1 bǐng to grasp / to hold 淯阳侯邓秉
362 1 上将 shàngjiāng chief of staff 文昌为上将贵相
363 1 wèi Eighth earthly branch 其日未冥四刻
364 1 吕布 lǚbù Lü Bu 及司徒王允与将军吕布诛卓
365 1 第十二 dì shí èr twelfth 志第十二
366 1 Germany 侍中监羽林左骑邓德
367 1 otherwise / but / however 则王征伐四方
368 1 ràng to allow / to permit / to yield / to concede 张让
369 1 建宁 Jiànníng Jianning 孝灵帝建宁元年六月
370 1 qiáo tall / lofty 又临黎阳竭者燕乔坐赃
371 1 讨平 tǎopíng to put down (an uprising) / to pacify 朝廷遣将讨平
372 1 huài bad / spoiled / broken / defective 天下由此遂大坏乱
373 1 name of a river 宗亲侍中沘阳侯邓康
374 1 盗贼 dàozéi thiefs / robbers 攻盗贼苴康
375 1 将相 jiāng xiāng generals and ministers 将相有诛者
376 1 a drum 起河鼓
377 1 to overflow 是岁雒水溢至津门
378 1 虎符 Hǔfú Hufu 入府取铜虎符
379 1 tǒng to unify 昆阳侯邓统
380 1 zhào to call together / to summon / to convene 召垣墙
381 1 己亥 Jǐhài Jihai year / thirty sixth year 八月己亥
382 1 yān Yan 又临黎阳竭者燕乔坐赃
383 1 家属 jiāshǔ family member 家属徙日南比景
384 1 征讨 zhēngtǎo to suppress [rebels] by military force 其后丞相曹公征讨天下且三十年
385 1 辛未 xīnwèi eight year H8 of the 60 year cycle 辛未
386 1 female / feminine 岁星犯轩辕为女主忧
387 1 战死 zhàn sǐ to die in war 公卿百官吏民战死者且万人
388 1 丁亥 DīngHài twenty-fourth year D12 of the 60 year cycle 六年十一月丁亥
389 1 连珠 lián zhū joined as a string of pearls / in rapid succession / alignment 如连珠
390 1 七十四 qīshísì 74 七十四日去左掖门
391 1 shòu to suffer / to be subjected to 尚书郎孟珰坐受金漏言
392 1 恩宠 ēnchǒng special favor from a ruler / Emperor's generosity towards a favorite 恩宠甚盛
393 1 huò to reap / to harvest 获宗建
394 1 an official institution / a state bureau 入府取铜虎符
395 1 bào violent / brutal / tyrannical 议郎邓循皆系暴室
396 1 a river / a stream 起河鼓
397 1 bīng ice 黄门令山冰等皆枉死
398 1 jīn a ford / river crossing / a ferry crossing 是岁雒水溢至津门
399 1 mín heaven 扬州刺史臧旻
400 1 dāng pendant ornaments, earrings 尚书郎孟珰坐受金漏言
401 1 刺杀 cìshā to assassinate / (military) to fight with a bayonet / (baseball) to put out (a baserunner) 大将军梁冀使太仓令秦宫刺杀议郎邴尊
402 1 北辰 Běi Chén Polaris / North Star 及北辰
403 1 tóng a Chinese wood-oil tree 迁于桐宫死
404 1 shǒu head 首在斗中
405 1 东方 dōngfāng The East / The Orient 孛星晨见东方二十余日
406 1 城郭 chéngGuō a city wall 不救城郭
407 1 jiù to save / to rescue 不救城郭
408 1 诛灭 zhūmiè to wipe out / to exterminate 司隶校尉袁绍诛灭中官
409 1 yán flame / blaze 锋炎指帝坐
410 1 抵触 dǐchù to conflict / to contradict 抵触宦者星
411 1 南门 Nán mén South Gate 客星出南门中
412 1 to stand 猛立为皇后
413 1 to resist / to oppose / to push away 流星从轩辕出抵北斗魁
414 1 以上 yǐshàng more than / above / over / the above-mentioned 取财物一亿以上
415 1 guāng light 有光
416 1 其三 qísān third / number three of the above 其三年四月戊寅
417 1 jié to exhaust 又临黎阳竭者燕乔坐赃
418 1 yíng to receive / to welcome / to greet 曹公迎上都许
419 1 qiān humble / modest 京兆虎牙都尉宋谦坐赃
420 1 羽林 yǔlín an armed escort 侍中监羽林左骑邓德
421 1 亿 one hundred million 取财物一亿以上
422 1 京兆 jīngzhào Jingzhao / Xi'an 京兆虎牙都尉宋谦坐赃
423 1 张角 zhāngjiǎo Zhang Jue 其后黄巾贼张角烧州郡
424 1 太仓 tàicāng Taicang 大将军梁冀使太仓令秦宫刺杀议郎邴尊
425 1 jiǎo to correct / to rectify / to redress 矫制杀蕃
426 1 jiān a traitor 并为奸乱
427 1 even / equal / uniform 齐地
428 1 luò a black horse with white mane 是岁雒水溢至津门
429 1 yìn progeny / posterity 桂阳太守任胤背敌走
430 1 庶人 shùrén common people 或以为庶人惟星
431 1 后魏 òu Wèi Northern Wei Dynasty / Wei of the Northern Dynasties 其后魏文帝受禅
432 1 to connect / to relate 议郎邓循皆系暴室
433 1 壬戌 rénxū fifty-ninth year I11 of the 60 year cycle 六月壬戌
434 1 令尹 lìngyǐn chief minister 尚书令尹勋
435 1 yīn cloudy / overcast 阴跱雒阳城外
436 1 huì can / be able to 虎贲中郎将安阳侯邓会
437 1 to bend / to flex 后尾再屈
438 1 a stone resembling jade / agate 长乐五官史朱瑀觉之
439 1 高反 gāofǎn altitude sickness 董仲舒以为从高反下之象
440 1 láng wolf 彗星出狼
441 1 zài again / once more / re- / second / another 后尾再屈
442 1 大使 dàshǐ an ambassador 是天子大使将出
443 1 to break / to ruin / to destroy 绍军为曹公所破
444 1 zhì sign / mark / flag 志第十二
445 1 食顷 shíqǐng a short moment 食顷乃灭
446 1 第四 dì sì fourth / the fourth is 冲北斗第四星
447 1 yín Third Earthly Branch 丹阳太守陈寅
448 1 朝廷 cháo tíng imperial court 朝廷遣将讨平
449 1 fèi to abrogate / to terminate / to abandon / to discard 皇后邓氏坐执左道废
450 1 昆阳 kūnyáng Kunyang 昆阳侯邓统
451 1 将死 jiāngsǐ to checkmate (in chess) / to be about to die 益州从事周群以为荆州牧将死而失土
452 1 百余 bǎiyú a hundred or more 逆行留守帝坐百余日
453 1 财物 cái wù money and goods / property 取财物一亿以上
454 1 Yu 淯阳侯邓秉
455 1 戊子 wùzǐ twenty-fifth year E1 of the 60 year cycle 元嘉元年二月戊子
456 1 董仲舒 Dǒng Zhòngshū Dong Zhongshu 董仲舒以为从高反下之象
457 1 xiǎo small / tiny / insignificant 五色喜怒稍小
458 1 十二 shí èr twelve 十二年十月辛卯
459 1 shēng sound 皆有声如雷
460 1 xìng fortunate / lucky 上幸后宫采女邓猛
461 1 后妃 hòufēi empress and imperial consorts 后妃
462 1 尚书 Shàng Shū Book of Documents / Book of History / Shangshu 尚书令尹勋
463 1 xún to follow / to adhere to / to abide by 议郎邓循皆系暴室
464 1 元嘉 Yuánjiā Yuanjia reign 元嘉元年二月戊子
465 1 受禅 shòuchán to accept abdication 其后魏文帝受禅
466 1 董卓 dǒngzhuó Dong Zhuo 窃呼并州牧董卓使将兵至京都
467 1 井口 jǐngkǒu entrance to well 荧惑入东井口中
468 1 He 司徒刘郃为中常侍曹节所谮
469 1 行人 xíngrén pedestrian 太白行人舆鬼
470 1 xiāng each other / one another / mutually 文昌为上将贵相
471 1 蛮夷 Mányí Man people 南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
472 1 琅邪 lángxié Langye 琅邪王据薨
473 1 其中 qízhōng among 太白行其中
474 1 to die 表卒
475 1 zhī sesame 又荆州刺史芝
476 1 chǒu ugly 光和元年四月癸丑
477 1 jūn sovereign / monarch / lord / gentleman / ruler 桓帝收冀及妻寿襄城君印绶
478 1 太子 tàizǐ a crown prince 至太子
479 1 shōu to receive / to accept 桓帝收冀及妻寿襄城君印绶
480 1 wèi position / location / place 人主易位
481 1 西门 Xī mén West Gate 荧惑入太微西门
482 1 Hu 鄠又陨石二
483 1 文帝 Wén Dì Emperor Wen of Han 其后魏文帝受禅
484 1 延平 yánpíng Yanping 殇帝延平元年九月乙亥
485 1 病死 bìngsǐ to fall ill and die 病死
486 1 xuán to revolve 李傕旋兵攻长安
487 1 to carve / to engrave 其日未冥四刻
488 1 kùn to be sleepy / to be drowsy 民困之象也
489 1 癸巳 guǐSì thirtieth year J6 of the 60 year cycle 癸巳
490 1 十一 shíyī eleven 十一年正月
491 1 太仆 tàipú Grand Servant 太仆南乡侯左胜以罪赐死
492 1 尚书郎 shàngshūláng ancient official title 尚书郎孟珰坐受金漏言
493 1 安阳 Ānyáng Anyang 虎贲中郎将安阳侯邓会
494 1 sǎo to sweep / to clear away 彗星扫太微宫
495 1 to associate with / be near 家属徙日南比景
496 1 an arc
497 1 guàn \N 胜弟中常侍上蔡侯悺
498 1 甲兵 jiǎbīng armor and weapons 大将被甲兵
499 1 martial / military 武等
500 1 大战 dàzhàn war 白气冲北斗为大战

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
安阳 安陽 Ānyáng
  1. Anyang
  2. Anyang
八月 bāyuè August / the Eighth Month
北辰 Běi Chén Polaris / North Star
北斗 běidòu Great Bear / Big Dipper / Peitou
Bǐng Bing
曹公 cáo gōng Duke Cao / Cao Cao
曹节 曹節 cáo jié Cao Jie
长安 長安 Cháng'ān
  1. Chang'an
  2. Chang'an
  3. Chang'an reign
  4. Chang'an
长乐 長樂 Chánglè Changle
陈蕃 陳蕃 chén fán Chen Fan
蚩尤 Chī Yóu Chi You
春秋 chūnqiū
  1. Spring and Autumn Period
  2. a person's age
  3. Chunqiu / Annals of Spring and Autumn
  4. spring and autumn
大梁 Dà Liáng City of Da Liang
大发 大發 dàfā Daihatsu
丹阳 丹陽 Dānyáng Danyang County
dèng Deng
东门 東門 Dōng mén East Gate
董仲舒 Dǒng Zhòngshū Dong Zhongshu
东方 東方 dōngfāng The East / The Orient
董卓 dǒngzhuó Dong Zhuo
窦武 竇武 dòu wǔ Dou Wu
二月 èryuè February / the Second Month
扶风 扶風 fúfēng Fufeng
庚申 gēngshēn Gengshen year / fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
光和 guānghé Guanghe
guǐ tenth heavenly stem / tenth in order
桂阳 桂陽 Guìyáng Guiyang
hán
  1. Korea / South Korea
  2. State of Han
汉中 漢中 hànzhōng Hongzhong
He
Hu
皇甫嵩 huángfǔ sōng Huangfu Song
黄巾 黃巾 huángjīn Yellow Turbans
黄门 黃門 Huángmén Huangmen
虎符 Hǔfú Hufu
  1. Hebei
  2. to hope
  3. Jizhou
建安 jiàn'ān Jianan
建宁 建寧 Jiànníng Jianning
交阯 jiāozhǐ Jiaozhi
己亥 Jǐhài Jihai year / thirty sixth year
京兆 jīngzhào
  1. Jingzhao / Xi'an
  2. capital municipal area
  3. Capital Region Governor
荆州 荊州 Jīngzhōu
  1. Jingzhou / Ching-chou
  2. Jingzhou / Ching-chou
九月 jiǔyuè September / the Ninth Month
冀州 Jìzhōu Jizhou
会稽 會稽 Kuàijī Kuaiji Mountain
昆阳 昆陽 kūnyáng Kunyang
琅邪 lángxié Langye
  1. black
  2. Li
  3. Lebanon
  4. Li People
  5. numerous / many
  6. at the time of
  7. State of Li
liáng
  1. a bridge
  2. Liang Dynasty
  3. City of Liang
  4. State of Liang
  5. Liang
  6. a beam / rafters
  7. a fishing sluice
  8. to lose footing
  9. State of Liang
  10. a ridge
  11. later Liang
梁皇 Liáng Huáng Emperor Liang
凉州 涼州 liángzhōu Liangzhou
灵帝崩 靈帝崩 Líng Dì Bēng Emperor Ling of Han / Ling Di Beng
刘表 劉表 liúbiǎo Liu Biao
六月 liùyuè June / the Sixth Month
  1. Shandong
  2. Lu
  3. foolish / stupid / rash / vulgar
  4. the State of Lu
雒阳 雒陽 Luòyáng Luoyang
吕布 呂布 lǚbù Lü Bu
南门 南門 Nán mén South Gate
南顿 南頓 nándùn Nandun
南阳 南陽 Nányáng Nanyang
后魏 後魏 òu Wèi Northern Wei Dynasty / Wei of the Northern Dynasties
péng
  1. Peng
  2. Peng
qiāng
  1. Qiang [people]
  2. Qiang
qín
  1. Shaanxi
  2. Qin Dynasty
  3. State of Qin
  4. Qin
七月 qīyuè July / the Seventh Month
què
  1. Jue
  2. Que
日南 rìnán Rinan
三台 sāntái Santai
上蔡 shàngCài Shangcai
上都 Shàngdū Shangdu / Xanadu / Shangtu / Chandu / Xandu / Kemenfu / Kaipingfu
尚书郎 尚書郎 shàngshūláng
  1. ancient official title
  2. Secretarial Court Gentleman
十二月 shíèryuè December / the Twelfth Month
十一月 shíyīyuè November / the Eleventh Month
十月 shíyuè October / the Tenth Month
四月 sìyuè April / the Fourth Month
sòng
  1. Song dynasty
  2. Song
  3. Liu Song Dynasty
岁星 歲星 suìxīng Jupiter
太白 Tài Bái Taebaek
太仓 太倉 tàicāng Taicang
太傅 Tàifù Grand Tutor / Grand Mentor
太仆 太僕 tàipú Grand Servant
太微 tàiwēi Taiwei / Grand Subtlety
太原 Tàiyuán Taiyuan
天帝 Tiān Dì Heavenly Emperor / God
文帝 文帝 Wén Dì
  1. Emperor Wen of Han
  2. Emperor Wen of Liu Song
文昌 wénchāng Wenchang
  1. Wu
  2. Jiangsu
  3. Wu
  4. Wu dialect
  5. Eastern Wu
  6. to speak loudly
五月 wǔyuè May / the Fifth Month
西京 Xī Jīng Xi Jing
西门 西門 Xī mén West Gate
襄城 xiāngchéng Xiangcheng
僖公 xīgōng Xigong / Lord Xi
辛亥 xīn hài Xin Hai year
行入 Xíng Rù Entrance by Conduct
轩辕 軒轅 xuānyuán Xuanyuan
扬州 揚州 Yángzhōu Yangzhou
延平 yánpíng
  1. Yanping
  2. Yanping
议郎 議郎 yìláng Yilang
益州 Yìzhōu Yizhou
永康 yǒngkāng Yongkang
永寿 永壽 yǒngshòu Yongshou
永兴 yǒngxīng
  1. Yongxing reign
  2. Yongxing reign
  3. Yongxing
元嘉 Yuánjiā Yuanjia reign
袁绍 袁紹 yuánshào Yuan Shao
张角 張角 zhāngjiǎo Zhang Jue
zhào
  1. Zhao
  2. Zhao Dynasty
  3. State of Zhao
  4. to rush
  5. to visit
  6. Zhao
  7. to dig
正月 Zhēngyuè first month of the lunar new year
镇星 鎮星 zhènxīng Saturn
中夏 Zhōngxià China
zhòu
  1. daytime
  2. Zhou
  3. Zhou
朱俊 朱儁 zhūjùn Zhu Jun (-195), politician and general at the end of later Han

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English