Glossary and Vocabulary for Book of Later Han 後漢書, 第十二 天文下 桓三十八 靈二十 獻九 隕石 Volume 102: Astronomy Part Three

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	47	年	nián	year	二年二月辛卯
2	47	年	nián	New Year festival	二年二月辛卯
3	47	年	nián	age	二年二月辛卯
4	47	年	nián	life span; life expectancy	二年二月辛卯
5	47	年	nián	an era; a period	二年二月辛卯
6	47	年	nián	a date	二年二月辛卯
7	47	年	nián	time; years	二年二月辛卯
8	47	年	nián	harvest	二年二月辛卯
9	47	年	nián	annual; every year	二年二月辛卯
10	45	星	xīng	a star; a planet	荧惑犯舆鬼质星
11	45	星	xīng	Xing	荧惑犯舆鬼质星
12	45	星	xīng	a celebrity	荧惑犯舆鬼质星
13	45	星	xīng	a spark	荧惑犯舆鬼质星
14	45	星	xīng	a point of light	荧惑犯舆鬼质星
15	45	星	xīng	markings on a balance arm	荧惑犯舆鬼质星
16	45	星	xīng	small; minute	荧惑犯舆鬼质星
17	45	星	xīng	star-white	荧惑犯舆鬼质星
18	44	为	wéi	to act as; to serve	荧惑犯舆鬼为死丧
19	44	为	wéi	to change into; to become	荧惑犯舆鬼为死丧
20	44	为	wéi	to be; is	荧惑犯舆鬼为死丧
21	44	为	wéi	to do	荧惑犯舆鬼为死丧
22	44	为	wèi	to support; to help	荧惑犯舆鬼为死丧
23	44	为	wéi	to govern	荧惑犯舆鬼为死丧
24	39	犯	fàn	to commit a crime; to violate	荧惑犯舆鬼质星
25	39	犯	fàn	to attack; to invade	荧惑犯舆鬼质星
26	39	犯	fàn	to transgress	荧惑犯舆鬼质星
27	39	犯	fàn	conjunction of a star	荧惑犯舆鬼质星
28	39	犯	fàn	to conquer	荧惑犯舆鬼质星
29	39	犯	fàn	to occur	荧惑犯舆鬼质星
30	39	犯	fàn	to face danger	荧惑犯舆鬼质星
31	39	犯	fàn	to fall	荧惑犯舆鬼质星
32	39	犯	fàn	a criminal	荧惑犯舆鬼质星
33	35	入	rù	to enter	太白行入太微右掖门
34	35	入	rù	Kangxi radical 11	太白行入太微右掖门
35	35	入	rù	radical	太白行入太微右掖门
36	35	入	rù	income	太白行入太微右掖门
37	35	入	rù	to conform with	太白行入太微右掖门
38	35	入	rù	to descend	太白行入太微右掖门
39	35	入	rù	the entering tone	太白行入太微右掖门
40	35	入	rù	to pay	太白行入太微右掖门
41	35	入	rù	to join	太白行入太微右掖门
42	31	太微	tàiwēi	Taiwei; Grand Subtlety	太白行入太微右掖门
43	30	荧惑	yínghuò	to bewilder; to dazzle and confuse; the planet Mars	荧惑犯舆鬼质星
44	27	中	zhōng	middle	荧惑行在舆鬼中
45	27	中	zhōng	medium; medium sized	荧惑行在舆鬼中
46	27	中	zhōng	China	荧惑行在舆鬼中
47	27	中	zhòng	to hit the mark	荧惑行在舆鬼中
48	27	中	zhōng	midday	荧惑行在舆鬼中
49	27	中	zhōng	inside	荧惑行在舆鬼中
50	27	中	zhōng	during	荧惑行在舆鬼中
51	27	中	zhōng	Zhong	荧惑行在舆鬼中
52	27	中	zhōng	intermediary	荧惑行在舆鬼中
53	27	中	zhōng	half	荧惑行在舆鬼中
54	27	中	zhòng	to reach; to attain	荧惑行在舆鬼中
55	27	中	zhòng	to suffer; to infect	荧惑行在舆鬼中
56	27	中	zhòng	to obtain	荧惑行在舆鬼中
57	27	中	zhòng	to pass an exam	荧惑行在舆鬼中
58	26	太白	tài bái	Taebaek	太白行入太微右掖门
59	26	太白	tài bái	Venus	太白行入太微右掖门
60	26	太白	tài bái	Tai Bai	太白行入太微右掖门
61	26	太白	tài bái	Tai Bai	太白行入太微右掖门
62	26	太白	tài bái	Mount Taibai	太白行入太微右掖门
63	26	太白	tài bái	Taibai (flag)	太白行入太微右掖门
64	20	后	hòu	after; later	后四岁
65	20	后	hòu	empress; queen	后四岁
66	20	后	hòu	sovereign	后四岁
67	20	后	hòu	the god of the earth	后四岁
68	20	后	hòu	late; later	后四岁
69	20	后	hòu	offspring; descendents	后四岁
70	20	后	hòu	to fall behind; to lag	后四岁
71	20	后	hòu	behind; back	后四岁
72	20	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	后四岁
73	20	后	hòu	Hou	后四岁
74	20	后	hòu	after; behind	后四岁
75	20	后	hòu	following	后四岁
76	20	后	hòu	to be delayed	后四岁
77	20	后	hòu	to abandon; to discard	后四岁
78	20	后	hòu	feudal lords	后四岁
79	20	后	hòu	Hou	后四岁
80	15	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	荧惑犯舆鬼质星
81	15	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	荧惑犯舆鬼质星
82	15	鬼	guǐ	a devil	荧惑犯舆鬼质星
83	15	鬼	guǐ	the spirit of a natural object	荧惑犯舆鬼质星
84	15	鬼	guǐ	uncanny; strange	荧惑犯舆鬼质星
85	15	鬼	guǐ	Gui	荧惑犯舆鬼质星
86	15	鬼	guǐ	someone with a bad habit	荧惑犯舆鬼质星
87	15	鬼	guǐ	Gui	荧惑犯舆鬼质星
88	15	鬼	guǐ	deceitful; sly	荧惑犯舆鬼质星
89	15	鬼	guǐ	clever	荧惑犯舆鬼质星
90	15	曰	yuē	to speak; to say	一曰后宫有忧
91	15	曰	yuē	Kangxi radical 73	一曰后宫有忧
92	15	曰	yuē	to be called	一曰后宫有忧
93	15	占	zhān	to divine	占为人主
94	15	占	zhān	to observe	占为人主
95	15	占	zhàn	to versify	占为人主
96	15	占	zhān	Champa	占为人主
97	15	占	zhàn	to occupy; to take possession of	占为人主
98	15	占	zhàn	to take a stand	占为人主
99	15	占	zhàn	to instruct orally; to dictate	占为人主
100	15	占	zhàn	to report a number	占为人主
101	15	占	zhàn	to have; to possess	占为人主
102	15	占	zhàn	to constitute	占为人主
103	15	占	zhān	Zhan	占为人主
104	15	舆	yú	a cart; a carriage	荧惑犯舆鬼质星
105	15	舆	yú	the chassis of a carriage	荧惑犯舆鬼质星
106	15	舆	yú	the world	荧惑犯舆鬼质星
107	15	舆	yú	to lift; to carry	荧惑犯舆鬼质星
108	15	舆	yú	a subordinate	荧惑犯舆鬼质星
109	15	舆	yú	multitudes	荧惑犯舆鬼质星
110	15	舆	yú	sedan chair; a palanquin	荧惑犯舆鬼质星
111	15	舆	yú	territory; region	荧惑犯舆鬼质星
112	14	其	qí	Qi	其七月丁丑
113	14	邓	dèng	Deng	上幸后宫采女邓猛
114	14	岁星	suìxīng	Jupiter	荧惑犯岁星
115	12	质	zhì	matter; material; substance	荧惑犯舆鬼质星
116	12	质	zhì	a hostage; a guarantee; a pledged item	荧惑犯舆鬼质星
117	12	质	zhì	nature; character; essence	荧惑犯舆鬼质星
118	12	质	zhì	plain; simple	荧惑犯舆鬼质星
119	12	质	zhì	to question	荧惑犯舆鬼质星
120	12	质	zhì	to pledge; to pawn	荧惑犯舆鬼质星
121	12	质	zhì	quality	荧惑犯舆鬼质星
122	12	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	孝桓建和元年八月壬寅
123	12	将	jiàng	a general; a high ranking officer	是天子大使将出
124	12	将	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	是天子大使将出
125	12	将	jiàng	to command; to lead	是天子大使将出
126	12	将	qiāng	to request	是天子大使将出
127	12	将	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	是天子大使将出
128	12	将	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	是天子大使将出
129	12	将	jiāng	to checkmate	是天子大使将出
130	12	将	jiāng	to goad; to incite; to provoke	是天子大使将出
131	12	将	jiāng	to do; to handle	是天子大使将出
132	12	将	jiàng	backbone	是天子大使将出
133	12	将	jiàng	king	是天子大使将出
134	12	将	jiāng	to rest	是天子大使将出
135	12	将	jiàng	a senior member of an organization	是天子大使将出
136	12	将	jiāng	large; great	是天子大使将出
137	12	五	wǔ	five	彗星芒长五尺
138	12	五	wǔ	fifth musical note	彗星芒长五尺
139	12	五	wǔ	Wu	彗星芒长五尺
140	12	五	wǔ	the five elements	彗星芒长五尺
141	12	宫	gōng	a palace	大将军梁冀使太仓令秦宫刺杀议郎邴尊
142	12	宫	gōng	Gong	大将军梁冀使太仓令秦宫刺杀议郎邴尊
143	12	宫	gōng	a dwelling	大将军梁冀使太仓令秦宫刺杀议郎邴尊
144	12	宫	gōng	a temple	大将军梁冀使太仓令秦宫刺杀议郎邴尊
145	12	宫	gōng	the first note in the pentatonic scale	大将军梁冀使太仓令秦宫刺杀议郎邴尊
146	11	天	tiān	day	太白昼见经天
147	11	天	tiān	heaven	太白昼见经天
148	11	天	tiān	nature	太白昼见经天
149	11	天	tiān	sky	太白昼见经天
150	11	天	tiān	weather	太白昼见经天
151	11	天	tiān	father; husband	太白昼见经天
152	11	天	tiān	a necessity	太白昼见经天
153	11	天	tiān	season	太白昼见经天
154	11	天	tiān	destiny	太白昼见经天
155	11	天	tiān	very high; sky high [prices]	太白昼见经天
156	11	至	zhì	Kangxi radical 133	至和平元年二月甲寅
157	11	至	zhì	to arrive	至和平元年二月甲寅
158	11	于	yú	to go; to	迁于桐宫死
159	11	于	yú	to rely on; to depend on	迁于桐宫死
160	11	于	yú	Yu	迁于桐宫死
161	11	于	wū	a crow	迁于桐宫死
162	11	二	èr	two	二年二月辛卯
163	11	二	èr	Kangxi radical 7	二年二月辛卯
164	11	二	èr	second	二年二月辛卯
165	11	二	èr	twice; double; di-	二年二月辛卯
166	11	二	èr	more than one kind	二年二月辛卯
167	11	日	rì	day of the month; a certain day	留十五日
168	11	日	rì	Kangxi radical 72	留十五日
169	11	日	rì	a day	留十五日
170	11	日	rì	Japan	留十五日
171	11	日	rì	sun	留十五日
172	11	日	rì	daytime	留十五日
173	11	日	rì	sunlight	留十五日
174	11	日	rì	everyday	留十五日
175	11	日	rì	season	留十五日
176	11	日	rì	available time	留十五日
177	11	日	rì	in the past	留十五日
178	11	日	mì	mi	留十五日
179	10	心	xīn	heart [organ]	太白犯心前星
180	10	心	xīn	Kangxi radical 61	太白犯心前星
181	10	心	xīn	mind; consciousness	太白犯心前星
182	10	心	xīn	the center; the core; the middle	太白犯心前星
183	10	心	xīn	one of the 28 star constellations	太白犯心前星
184	10	心	xīn	heart	太白犯心前星
185	10	心	xīn	emotion	太白犯心前星
186	10	心	xīn	intention; consideration	太白犯心前星
187	10	心	xīn	disposition; temperament	太白犯心前星
188	10	之	zhī	to go	荧惑犯舆鬼质星之应也
189	10	之	zhī	to arrive; to go	荧惑犯舆鬼质星之应也
190	10	之	zhī	is	荧惑犯舆鬼质星之应也
191	10	之	zhī	to use	荧惑犯舆鬼质星之应也
192	10	之	zhī	Zhi	荧惑犯舆鬼质星之应也
193	10	之	zhī	winding	荧惑犯舆鬼质星之应也
194	10	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	五年十月
195	10	余	yú	extra; surplus	经历十余宿
196	10	余	yú	odd; surplus over a round number	经历十余宿
197	10	余	yú	to remain	经历十余宿
198	10	余	yú	other	经历十余宿
199	10	余	yú	additional; complementary	经历十余宿
200	10	余	yú	remaining	经历十余宿
201	10	余	yú	incomplete	经历十余宿
202	10	余	yú	Yu	经历十余宿
203	10	在	zài	in; at	荧惑行在舆鬼中
204	10	在	zài	to exist; to be living	荧惑行在舆鬼中
205	10	在	zài	to consist of	荧惑行在舆鬼中
206	10	在	zài	to be at a post	荧惑行在舆鬼中
207	10	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	孝桓建和元年八月壬寅
208	9	诛	zhū	to execute; to put to death	梁冀被诛
209	9	诛	zhū	to punish	梁冀被诛
210	9	诛	zhū	to denounce; to condemn	梁冀被诛
211	9	诛	zhū	to attack	梁冀被诛
212	9	诛	zhū	to remove; to dispel	梁冀被诛
213	9	诛	zhū	to extract from; to exact	梁冀被诛
214	9	市	shì	a city	见天市中
215	9	市	shì	a market	见天市中
216	9	市	shì	to buy; to bargain	见天市中
217	9	市	shì	to sell	见天市中
218	9	市	shì	administrative unit	见天市中
219	9	市	shì	market units of weights and measures	见天市中
220	9	市	shì	Shi	见天市中
221	9	所	suǒ	a few; various; some	昼有流星长二尺所
222	9	所	suǒ	a place; a location	昼有流星长二尺所
223	9	所	suǒ	indicates a passive voice	昼有流星长二尺所
224	9	所	suǒ	an ordinal number	昼有流星长二尺所
225	9	所	suǒ	meaning	昼有流星长二尺所
226	9	所	suǒ	garrison	昼有流星长二尺所
227	9	杀	shā	to kill; to murder; to slaughter	又欲杀邓后母宣
228	9	杀	shā	to hurt	又欲杀邓后母宣
229	9	杀	shā	to pare off; to reduce; to clip	又欲杀邓后母宣
230	9	帝	dì	emperor; supreme ruler	桓帝收冀及妻寿襄城君印绶
231	9	帝	dì	the ruler of Heaven	桓帝收冀及妻寿襄城君印绶
232	9	帝	dì	a god	桓帝收冀及妻寿襄城君印绶
233	9	帝	dì	imperialism	桓帝收冀及妻寿襄城君印绶
234	9	轩辕	xuānyuán	Xuanyuan	太白犯轩辕大星
235	9	乱	luàn	chaotic; disorderly	入太微为乱臣
236	9	乱	luàn	confused	入太微为乱臣
237	9	乱	luàn	to disturb; to upset; to throw into chaos	入太微为乱臣
238	9	乱	luàn	to be promiscuous	入太微为乱臣
239	9	乱	luàn	finale	入太微为乱臣
240	9	乱	luàn	to destroy	入太微为乱臣
241	9	乱	luàn	to confuse	入太微为乱臣
242	9	乱	luàn	agitated	入太微为乱臣
243	9	乱	luàn	very	入太微为乱臣
244	9	乱	luàn	unstable	入太微为乱臣
245	9	乱	luàn	revolt; rebelion; riot	入太微为乱臣
246	9	臣	chén	minister; statesman; official	质星为戮臣
247	9	臣	chén	Kangxi radical 131	质星为戮臣
248	9	臣	chén	a slave	质星为戮臣
249	9	臣	chén	Chen	质星为戮臣
250	9	臣	chén	to obey; to comply	质星为戮臣
251	9	臣	chén	to command; to direct	质星为戮臣
252	9	臣	chén	a subject	质星为戮臣
253	9	彗星	huìxīng	comet	彗星芒长五尺
254	9	三	sān	three	三年五月己丑
255	9	三	sān	third	三年五月己丑
256	9	三	sān	more than two	三年五月己丑
257	9	三	sān	very few	三年五月己丑
258	9	三	sān	San	三年五月己丑
259	9	行	xíng	to walk	荧惑行在舆鬼中
260	9	行	xíng	capable; competent	荧惑行在舆鬼中
261	9	行	háng	profession	荧惑行在舆鬼中
262	9	行	xíng	Kangxi radical 144	荧惑行在舆鬼中
263	9	行	xíng	to travel	荧惑行在舆鬼中
264	9	行	xìng	actions; conduct	荧惑行在舆鬼中
265	9	行	xíng	to do; to act; to practice	荧惑行在舆鬼中
266	9	行	xíng	all right; OK; okay	荧惑行在舆鬼中
267	9	行	háng	horizontal line	荧惑行在舆鬼中
268	9	行	héng	virtuous deeds	荧惑行在舆鬼中
269	9	行	hàng	a line of trees	荧惑行在舆鬼中
270	9	行	hàng	bold; steadfast	荧惑行在舆鬼中
271	9	行	xíng	to move	荧惑行在舆鬼中
272	9	行	xíng	to put into effect; to implement	荧惑行在舆鬼中
273	9	行	xíng	travel	荧惑行在舆鬼中
274	9	行	xíng	to circulate	荧惑行在舆鬼中
275	9	行	xíng	running script; running script	荧惑行在舆鬼中
276	9	行	xíng	temporary	荧惑行在舆鬼中
277	9	行	háng	rank; order	荧惑行在舆鬼中
278	9	行	háng	a business; a shop	荧惑行在舆鬼中
279	9	行	xíng	to depart; to leave	荧惑行在舆鬼中
280	9	行	xíng	to experience	荧惑行在舆鬼中
281	9	行	xíng	path; way	荧惑行在舆鬼中
282	9	行	xíng	xing; ballad	荧惑行在舆鬼中
283	9	行	xíng	Xing	荧惑行在舆鬼中
284	9	六	liù	six	六年十一月丁亥
285	9	六	liù	sixth	六年十一月丁亥
286	9	六	liù	a note on the Gongche scale	六年十一月丁亥
287	8	坐	zuò	to sit	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
288	8	坐	zuò	to ride	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
289	8	坐	zuò	to visit	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
290	8	坐	zuò	a seat	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
291	8	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
292	8	坐	zuò	to be in a position	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
293	8	坐	zuò	to convict; to try	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
294	8	坐	zuò	to stay	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
295	8	坐	zuò	to kneel	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
296	8	坐	zuò	to violate	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
297	8	侯	hóu	marquis; lord	封猛兄演为南顿侯
298	8	侯	hóu	a target in archery	封猛兄演为南顿侯
299	8	大将军	dàjiāngjūn	General-in-Chief	大将军梁冀使太仓令秦宫刺杀议郎邴尊
300	8	大将军	dàjiāngjūn	generalissimo	大将军梁冀使太仓令秦宫刺杀议郎邴尊
301	8	左	zuǒ	left	七十四日去左掖门
302	8	左	zuǒ	unorthodox; improper	七十四日去左掖门
303	8	左	zuǒ	east	七十四日去左掖门
304	8	左	zuǒ	to bring	七十四日去左掖门
305	8	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	七十四日去左掖门
306	8	左	zuǒ	Zuo	七十四日去左掖门
307	8	左	zuǒ	extreme	七十四日去左掖门
308	8	见	jiàn	to see	太白昼见
309	8	见	jiàn	opinion; view; understanding	太白昼见
310	8	见	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	太白昼见
311	8	见	jiàn	refer to; for details see	太白昼见
312	8	见	jiàn	to listen to	太白昼见
313	8	见	jiàn	to meet	太白昼见
314	8	见	jiàn	to receive (a guest)	太白昼见
315	8	见	jiàn	let me; kindly	太白昼见
316	8	见	jiàn	Jian	太白昼见
317	8	见	xiàn	to appear	太白昼见
318	8	见	xiàn	to introduce	太白昼见
319	8	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	七月己未
320	8	时	shí	time; a point or period of time	时
321	8	时	shí	a season; a quarter of a year	时
322	8	时	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	时
323	8	时	shí	fashionable	时
324	8	时	shí	fate; destiny; luck	时
325	8	时	shí	occasion; opportunity; chance	时
326	8	时	shí	tense	时
327	8	时	shí	particular; special	时
328	8	时	shí	to plant; to cultivate	时
329	8	时	shí	an era; a dynasty	时
330	8	时	shí	time [abstract]	时
331	8	时	shí	seasonal	时
332	8	时	shí	to wait upon	时
333	8	时	shí	hour	时
334	8	时	shí	appropriate; proper; timely	时
335	8	时	shí	Shi	时
336	8	时	shí	a present; currentlt	时
337	8	贼	zéi	thief	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
338	8	贼	zéi	to injure; to harm	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
339	8	贼	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
340	8	贼	zéi	evil	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
341	7	荆州	jīngzhōu	Jingzhou; Ching-chou	又荆州刺史芝
342	7	荆州	jīngzhōu	Jingzhou; Ching-chou	又荆州刺史芝
343	7	辰星	chénxīng	Mercury	辰星入太微中
344	7	前	qián	front	太白犯心前星
345	7	前	qián	former; the past	太白犯心前星
346	7	前	qián	to go forward	太白犯心前星
347	7	前	qián	preceding	太白犯心前星
348	7	前	qián	before; earlier; prior	太白犯心前星
349	7	前	qián	to appear before	太白犯心前星
350	7	前	qián	future	太白犯心前星
351	7	前	qián	top; first	太白犯心前星
352	7	前	qián	battlefront	太白犯心前星
353	7	东	dōng	east	荧惑入东井
354	7	东	dōng	master; host	荧惑入东井
355	7	东	dōng	Dong	荧惑入东井
356	7	为兵	wèi bīng	to serve in the army	为兵
357	7	曹公	cáo gōng	Duke Cao; Cao Cao	其后丞相曹公征讨天下且三十年
358	7	明年	míngnián	next year	明年
359	7	据	jù	to occupy	琅邪王据薨
360	7	据	jù	to grasp; to seize	琅邪王据薨
361	7	据	jù	to rely on; to depend on	琅邪王据薨
362	7	据	jù	proof; evidence	琅邪王据薨
363	7	据	jù	Ju	琅邪王据薨
364	7	据	jù	tangible	琅邪王据薨
365	7	据	jù	to be next to; to be beside	琅邪王据薨
366	7	据	jù	to quote; to cite	琅邪王据薨
367	7	四	sì	four	后四岁
368	7	四	sì	note a musical scale	后四岁
369	7	四	sì	fourth	后四岁
370	7	四	sì	Si	后四岁
371	6	而	ér	Kangxi radical 126	二十余日而消
372	6	而	ér	as if; to seem like	二十余日而消
373	6	而	néng	can; able	二十余日而消
374	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	二十余日而消
375	6	而	ér	to arrive; up to	二十余日而消
376	6	太守	tài shǒu	Governor	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
377	6	逆行	nìxíng	to go the wrong way	镇星逆行入太微中
378	6	逆行	nìxíng	retrograde motion	镇星逆行入太微中
379	6	逆行	nìxíng	retrogressive	镇星逆行入太微中
380	6	逆行	nìxíng	to go backwards	镇星逆行入太微中
381	6	官	guān	an office	康等免官
382	6	官	guān	an official; a government official	康等免官
383	6	官	guān	official; state-run	康等免官
384	6	官	guān	an official body; a state organization; bureau	康等免官
385	6	官	guān	an official rank; an official title	康等免官
386	6	官	guān	governance	康等免官
387	6	官	guān	a sense organ	康等免官
388	6	官	guān	office	康等免官
389	6	官	guān	public	康等免官
390	6	官	guān	an organ	康等免官
391	6	官	guān	a polite form of address	康等免官
392	6	官	guān	Guan	康等免官
393	6	官	guān	to appoint	康等免官
394	6	官	guān	to hold a post	康等免官
395	6	北斗	běidòu	Great Bear; Big Dipper	冲北斗第四星
396	6	北斗	běidòu	Peitou	冲北斗第四星
397	6	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	六年十一月丁亥
398	6	昼	zhòu	daytime	太白昼见
399	6	昼	zhòu	Zhou	太白昼见
400	6	昼	zhòu	Zhou	太白昼见
401	6	又	yòu	Kangxi radical 29	又为乱臣
402	6	南	nán	south	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
403	6	南	nán	nan	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
404	6	南	nán	southern part	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
405	6	南	nán	southward	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
406	6	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	九月戊辰不见
407	6	门	mén	door; gate; doorway; gateway	出端门
408	6	门	mén	phylum; division	出端门
409	6	门	mén	sect; school	出端门
410	6	门	mén	Kangxi radical 169	出端门
411	6	门	mén	a door-like object	出端门
412	6	门	mén	an opening	出端门
413	6	门	mén	an access point; a border entrance	出端门
414	6	门	mén	a household; a clan	出端门
415	6	门	mén	a kind; a category	出端门
416	6	门	mén	to guard a gate	出端门
417	6	门	mén	Men	出端门
418	6	门	mén	a turning point	出端门
419	6	门	mén	a method	出端门
420	6	门	mén	a sense organ	出端门
421	6	戮	lù	to kill; to massacre	质星为戮臣
422	6	戮	lù	to oppress	质星为戮臣
423	6	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	其三年四月戊寅
424	6	桓	huán	to pace; to linger	桓三十八
425	6	桓	huán	varnish tree; goldenrain tree	桓三十八
426	6	桓	huán	signpost; post for announcements	桓三十八
427	6	桓	huán	to coil around	桓三十八
428	6	桓	huán	Huan	桓三十八
429	6	白	bái	white	色黄白
430	6	白	bái	Kangxi radical 106	色黄白
431	6	白	bái	plain	色黄白
432	6	白	bái	to make clear; to state; to explain; to say; to address	色黄白
433	6	白	bái	pure; clean; stainless	色黄白
434	6	白	bái	bright	色黄白
435	6	白	bái	a wrongly written character	色黄白
436	6	白	bái	clear	色黄白
437	6	白	bái	true; sincere; genuine	色黄白
438	6	白	bái	reactionary	色黄白
439	6	白	bái	a wine cup	色黄白
440	6	白	bái	a spoken part in an opera	色黄白
441	6	白	bái	a dialect	色黄白
442	6	白	bái	to understand	色黄白
443	6	白	bái	to report	色黄白
444	6	白	bái	to accuse; to charge; to sue; to indict	色黄白
445	6	白	bái	empty; blank	色黄白
446	6	白	bái	free	色黄白
447	6	白	bái	to stare coldly; a scornful look	色黄白
448	6	白	bái	relating to funerals	色黄白
449	6	白	bái	Bai	色黄白
450	6	白	bái	vernacular; spoken language	色黄白
451	6	白	bái	a symbol for silver	色黄白
452	6	中平	zhōngpíng	Zhongping	至中平元年
453	6	长	zhǎng	to grow; to develop	彗星芒长五尺
454	6	长	cháng	long	彗星芒长五尺
455	6	长	zhǎng	Kangxi radical 168	彗星芒长五尺
456	6	长	zhàng	extra; surplus; remainder	彗星芒长五尺
457	6	长	cháng	length; distance	彗星芒长五尺
458	6	长	cháng	distant	彗星芒长五尺
459	6	长	cháng	tall	彗星芒长五尺
460	6	长	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	彗星芒长五尺
461	6	长	zhàng	to be powerful and prosperous	彗星芒长五尺
462	6	长	cháng	deep	彗星芒长五尺
463	6	长	cháng	good aspects; strong points	彗星芒长五尺
464	6	长	cháng	Chang	彗星芒长五尺
465	6	长	cháng	speciality	彗星芒长五尺
466	6	长	zhǎng	old	彗星芒长五尺
467	6	长	zhǎng	to be born	彗星芒长五尺
468	6	长	zhǎng	older; eldest; senior	彗星芒长五尺
469	6	长	zhǎng	to respect; to hold in esteem	彗星芒长五尺
470	6	长	zhǎng	to be a leader	彗星芒长五尺
471	6	长	zhǎng	Zhang	彗星芒长五尺
472	6	长	zhǎng	to increase; to boost	彗星芒长五尺
473	6	长	zhǎng	older; senior	彗星芒长五尺
474	6	梁	liáng	a bridge	梁太后崩
475	6	梁	liáng	Liang Dynasty	梁太后崩
476	6	梁	liáng	City of Liang	梁太后崩
477	6	梁	liáng	State of Liang	梁太后崩
478	6	梁	liáng	Liang	梁太后崩
479	6	梁	liáng	a beam; rafters	梁太后崩
480	6	梁	liáng	a fishing sluice	梁太后崩
481	6	梁	liáng	to lose footing	梁太后崩
482	6	梁	liáng	State of Liang	梁太后崩
483	6	梁	liáng	a ridge	梁太后崩
484	6	梁	liáng	later Liang	梁太后崩
485	6	死	sǐ	to die	懿献皇后以忧死
486	6	死	sǐ	to sever; to break off	懿献皇后以忧死
487	6	死	sǐ	dead	懿献皇后以忧死
488	6	死	sǐ	death	懿献皇后以忧死
489	6	死	sǐ	to sacrifice one's life	懿献皇后以忧死
490	6	死	sǐ	lost; severed	懿献皇后以忧死
491	6	死	sǐ	lifeless; not moving	懿献皇后以忧死
492	6	死	sǐ	stiff; inflexible	懿献皇后以忧死
493	6	死	sǐ	already fixed; set; established	懿献皇后以忧死
494	6	死	sǐ	damned	懿献皇后以忧死
495	5	二十	èrshí	twenty	灵二十
496	5	等	děng	et cetera; and so on	康等免官
497	5	等	děng	to wait	康等免官
498	5	等	děng	to be equal	康等免官
499	5	等	děng	degree; level	康等免官
500	5	等	děng	to compare	康等免官

Frequencies of all Words

Top 756

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	47	年	nián	year	二年二月辛卯
2	47	年	nián	New Year festival	二年二月辛卯
3	47	年	nián	age	二年二月辛卯
4	47	年	nián	life span; life expectancy	二年二月辛卯
5	47	年	nián	an era; a period	二年二月辛卯
6	47	年	nián	a date	二年二月辛卯
7	47	年	nián	time; years	二年二月辛卯
8	47	年	nián	harvest	二年二月辛卯
9	47	年	nián	annual; every year	二年二月辛卯
10	45	星	xīng	a star; a planet	荧惑犯舆鬼质星
11	45	星	xīng	Xing	荧惑犯舆鬼质星
12	45	星	xīng	traveling at high speed	荧惑犯舆鬼质星
13	45	星	xīng	a celebrity	荧惑犯舆鬼质星
14	45	星	xīng	a spark	荧惑犯舆鬼质星
15	45	星	xīng	a point of light	荧惑犯舆鬼质星
16	45	星	xīng	markings on a balance arm	荧惑犯舆鬼质星
17	45	星	xīng	small; minute	荧惑犯舆鬼质星
18	45	星	xīng	star-white	荧惑犯舆鬼质星
19	45	星	xīng	numerous and scattered everywhere	荧惑犯舆鬼质星
20	44	为	wèi	for; to	荧惑犯舆鬼为死丧
21	44	为	wèi	because of	荧惑犯舆鬼为死丧
22	44	为	wéi	to act as; to serve	荧惑犯舆鬼为死丧
23	44	为	wéi	to change into; to become	荧惑犯舆鬼为死丧
24	44	为	wéi	to be; is	荧惑犯舆鬼为死丧
25	44	为	wéi	to do	荧惑犯舆鬼为死丧
26	44	为	wèi	for	荧惑犯舆鬼为死丧
27	44	为	wèi	because of; for; to	荧惑犯舆鬼为死丧
28	44	为	wèi	to	荧惑犯舆鬼为死丧
29	44	为	wéi	in a passive construction	荧惑犯舆鬼为死丧
30	44	为	wéi	forming a rehetorical question	荧惑犯舆鬼为死丧
31	44	为	wéi	forming an adverb	荧惑犯舆鬼为死丧
32	44	为	wéi	to add emphasis	荧惑犯舆鬼为死丧
33	44	为	wèi	to support; to help	荧惑犯舆鬼为死丧
34	44	为	wéi	to govern	荧惑犯舆鬼为死丧
35	39	犯	fàn	to commit a crime; to violate	荧惑犯舆鬼质星
36	39	犯	fàn	to attack; to invade	荧惑犯舆鬼质星
37	39	犯	fàn	to transgress	荧惑犯舆鬼质星
38	39	犯	fàn	conjunction of a star	荧惑犯舆鬼质星
39	39	犯	fàn	to conquer	荧惑犯舆鬼质星
40	39	犯	fàn	to occur	荧惑犯舆鬼质星
41	39	犯	fàn	to face danger	荧惑犯舆鬼质星
42	39	犯	fàn	to fall	荧惑犯舆鬼质星
43	39	犯	fàn	to be worth; to deserve	荧惑犯舆鬼质星
44	39	犯	fàn	a criminal	荧惑犯舆鬼质星
45	35	入	rù	to enter	太白行入太微右掖门
46	35	入	rù	Kangxi radical 11	太白行入太微右掖门
47	35	入	rù	radical	太白行入太微右掖门
48	35	入	rù	income	太白行入太微右掖门
49	35	入	rù	to conform with	太白行入太微右掖门
50	35	入	rù	to descend	太白行入太微右掖门
51	35	入	rù	the entering tone	太白行入太微右掖门
52	35	入	rù	to pay	太白行入太微右掖门
53	35	入	rù	to join	太白行入太微右掖门
54	31	太微	tàiwēi	Taiwei; Grand Subtlety	太白行入太微右掖门
55	30	荧惑	yínghuò	to bewilder; to dazzle and confuse; the planet Mars	荧惑犯舆鬼质星
56	27	中	zhōng	middle	荧惑行在舆鬼中
57	27	中	zhōng	medium; medium sized	荧惑行在舆鬼中
58	27	中	zhōng	China	荧惑行在舆鬼中
59	27	中	zhòng	to hit the mark	荧惑行在舆鬼中
60	27	中	zhōng	in; amongst	荧惑行在舆鬼中
61	27	中	zhōng	midday	荧惑行在舆鬼中
62	27	中	zhōng	inside	荧惑行在舆鬼中
63	27	中	zhōng	during	荧惑行在舆鬼中
64	27	中	zhōng	Zhong	荧惑行在舆鬼中
65	27	中	zhōng	intermediary	荧惑行在舆鬼中
66	27	中	zhōng	half	荧惑行在舆鬼中
67	27	中	zhōng	just right; suitably	荧惑行在舆鬼中
68	27	中	zhōng	while	荧惑行在舆鬼中
69	27	中	zhòng	to reach; to attain	荧惑行在舆鬼中
70	27	中	zhòng	to suffer; to infect	荧惑行在舆鬼中
71	27	中	zhòng	to obtain	荧惑行在舆鬼中
72	27	中	zhòng	to pass an exam	荧惑行在舆鬼中
73	26	太白	tài bái	Taebaek	太白行入太微右掖门
74	26	太白	tài bái	Venus	太白行入太微右掖门
75	26	太白	tài bái	Tai Bai	太白行入太微右掖门
76	26	太白	tài bái	Tai Bai	太白行入太微右掖门
77	26	太白	tài bái	Mount Taibai	太白行入太微右掖门
78	26	太白	tài bái	Taibai (flag)	太白行入太微右掖门
79	20	后	hòu	after; later	后四岁
80	20	后	hòu	empress; queen	后四岁
81	20	后	hòu	sovereign	后四岁
82	20	后	hòu	behind	后四岁
83	20	后	hòu	the god of the earth	后四岁
84	20	后	hòu	late; later	后四岁
85	20	后	hòu	arriving late	后四岁
86	20	后	hòu	offspring; descendents	后四岁
87	20	后	hòu	to fall behind; to lag	后四岁
88	20	后	hòu	behind; back	后四岁
89	20	后	hòu	then	后四岁
90	20	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	后四岁
91	20	后	hòu	Hou	后四岁
92	20	后	hòu	after; behind	后四岁
93	20	后	hòu	following	后四岁
94	20	后	hòu	to be delayed	后四岁
95	20	后	hòu	to abandon; to discard	后四岁
96	20	后	hòu	feudal lords	后四岁
97	20	后	hòu	Hou	后四岁
98	17	有	yǒu	is; are; to exist	一曰后宫有忧
99	17	有	yǒu	to have; to possess	一曰后宫有忧
100	17	有	yǒu	indicates an estimate	一曰后宫有忧
101	17	有	yǒu	indicates a large quantity	一曰后宫有忧
102	17	有	yǒu	indicates an affirmative response	一曰后宫有忧
103	17	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	一曰后宫有忧
104	17	有	yǒu	used to compare two things	一曰后宫有忧
105	17	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	一曰后宫有忧
106	17	有	yǒu	used before the names of dynasties	一曰后宫有忧
107	17	有	yǒu	a certain thing; what exists	一曰后宫有忧
108	17	有	yǒu	multiple of ten and ...	一曰后宫有忧
109	17	有	yǒu	abundant	一曰后宫有忧
110	17	有	yǒu	purposeful	一曰后宫有忧
111	17	有	yǒu	You	一曰后宫有忧
112	15	鬼	guǐ	a ghost; spirit of dead	荧惑犯舆鬼质星
113	15	鬼	guǐ	Kangxi radical 194	荧惑犯舆鬼质星
114	15	鬼	guǐ	a devil	荧惑犯舆鬼质星
115	15	鬼	guǐ	the spirit of a natural object	荧惑犯舆鬼质星
116	15	鬼	guǐ	uncanny; strange	荧惑犯舆鬼质星
117	15	鬼	guǐ	Gui	荧惑犯舆鬼质星
118	15	鬼	guǐ	someone with a bad habit	荧惑犯舆鬼质星
119	15	鬼	guǐ	Gui	荧惑犯舆鬼质星
120	15	鬼	guǐ	deceitful; sly	荧惑犯舆鬼质星
121	15	鬼	guǐ	clever	荧惑犯舆鬼质星
122	15	曰	yuē	to speak; to say	一曰后宫有忧
123	15	曰	yuē	Kangxi radical 73	一曰后宫有忧
124	15	曰	yuē	to be called	一曰后宫有忧
125	15	曰	yuē	particle without meaning	一曰后宫有忧
126	15	占	zhān	to divine	占为人主
127	15	占	zhān	to observe	占为人主
128	15	占	zhàn	to versify	占为人主
129	15	占	zhān	Champa	占为人主
130	15	占	zhàn	to occupy; to take possession of	占为人主
131	15	占	zhàn	to take a stand	占为人主
132	15	占	zhàn	to instruct orally; to dictate	占为人主
133	15	占	zhàn	to report a number	占为人主
134	15	占	zhàn	to have; to possess	占为人主
135	15	占	zhàn	to constitute	占为人主
136	15	占	zhān	Zhan	占为人主
137	15	出	chū	to go out; to leave	出端门
138	15	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	出端门
139	15	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	出端门
140	15	出	chū	to extend; to spread	出端门
141	15	出	chū	to appear	出端门
142	15	出	chū	to exceed	出端门
143	15	出	chū	to publish; to post	出端门
144	15	出	chū	to take up an official post	出端门
145	15	出	chū	to give birth	出端门
146	15	出	chū	a verb complement	出端门
147	15	出	chū	to occur; to happen	出端门
148	15	出	chū	to divorce	出端门
149	15	出	chū	to chase away	出端门
150	15	出	chū	to escape; to leave	出端门
151	15	出	chū	to give	出端门
152	15	出	chū	to emit	出端门
153	15	出	chū	quoted from	出端门
154	15	舆	yú	a cart; a carriage	荧惑犯舆鬼质星
155	15	舆	yú	the chassis of a carriage	荧惑犯舆鬼质星
156	15	舆	yú	the world	荧惑犯舆鬼质星
157	15	舆	yú	to lift; to carry	荧惑犯舆鬼质星
158	15	舆	yú	a subordinate	荧惑犯舆鬼质星
159	15	舆	yú	multitudes	荧惑犯舆鬼质星
160	15	舆	yú	sedan chair; a palanquin	荧惑犯舆鬼质星
161	15	舆	yú	territory; region	荧惑犯舆鬼质星
162	14	其	qí	his; hers; its; theirs	其七月丁丑
163	14	其	qí	to add emphasis	其七月丁丑
164	14	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其七月丁丑
165	14	其	qí	used when making a request or giving an order	其七月丁丑
166	14	其	qí	he; her; it; them	其七月丁丑
167	14	其	qí	probably; likely	其七月丁丑
168	14	其	qí	will	其七月丁丑
169	14	其	qí	may	其七月丁丑
170	14	其	qí	if	其七月丁丑
171	14	其	qí	or	其七月丁丑
172	14	其	qí	Qi	其七月丁丑
173	14	邓	dèng	Deng	上幸后宫采女邓猛
174	14	岁星	suìxīng	Jupiter	荧惑犯岁星
175	13	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆自杀
176	13	皆	jiē	same; equally	皆自杀
177	12	也	yě	also; too	天子廷也
178	12	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	天子廷也
179	12	也	yě	either	天子廷也
180	12	也	yě	even	天子廷也
181	12	也	yě	used to soften the tone	天子廷也
182	12	也	yě	used for emphasis	天子廷也
183	12	也	yě	used to mark contrast	天子廷也
184	12	也	yě	used to mark compromise	天子廷也
185	12	质	zhì	matter; material; substance	荧惑犯舆鬼质星
186	12	质	zhì	a hostage; a guarantee; a pledged item	荧惑犯舆鬼质星
187	12	质	zhì	nature; character; essence	荧惑犯舆鬼质星
188	12	质	zhì	plain; simple	荧惑犯舆鬼质星
189	12	质	zhì	to question	荧惑犯舆鬼质星
190	12	质	zhì	to pledge; to pawn	荧惑犯舆鬼质星
191	12	质	zhì	quality	荧惑犯舆鬼质星
192	12	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	孝桓建和元年八月壬寅
193	12	将	jiāng	will; shall (future tense)	是天子大使将出
194	12	将	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	是天子大使将出
195	12	将	jiàng	a general; a high ranking officer	是天子大使将出
196	12	将	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	是天子大使将出
197	12	将	jiāng	and; or	是天子大使将出
198	12	将	jiàng	to command; to lead	是天子大使将出
199	12	将	qiāng	to request	是天子大使将出
200	12	将	jiāng	approximately	是天子大使将出
201	12	将	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	是天子大使将出
202	12	将	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	是天子大使将出
203	12	将	jiāng	to checkmate	是天子大使将出
204	12	将	jiāng	to goad; to incite; to provoke	是天子大使将出
205	12	将	jiāng	to do; to handle	是天子大使将出
206	12	将	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	是天子大使将出
207	12	将	jiāng	furthermore; moreover	是天子大使将出
208	12	将	jiàng	backbone	是天子大使将出
209	12	将	jiàng	king	是天子大使将出
210	12	将	jiāng	might; possibly	是天子大使将出
211	12	将	jiāng	just; a short time ago	是天子大使将出
212	12	将	jiāng	to rest	是天子大使将出
213	12	将	jiāng	to the side	是天子大使将出
214	12	将	jiàng	a senior member of an organization	是天子大使将出
215	12	将	jiāng	large; great	是天子大使将出
216	12	五	wǔ	five	彗星芒长五尺
217	12	五	wǔ	fifth musical note	彗星芒长五尺
218	12	五	wǔ	Wu	彗星芒长五尺
219	12	五	wǔ	the five elements	彗星芒长五尺
220	12	宫	gōng	a palace	大将军梁冀使太仓令秦宫刺杀议郎邴尊
221	12	宫	gōng	Gong	大将军梁冀使太仓令秦宫刺杀议郎邴尊
222	12	宫	gōng	a dwelling	大将军梁冀使太仓令秦宫刺杀议郎邴尊
223	12	宫	gōng	a temple	大将军梁冀使太仓令秦宫刺杀议郎邴尊
224	12	宫	gōng	the first note in the pentatonic scale	大将军梁冀使太仓令秦宫刺杀议郎邴尊
225	11	天	tiān	day	太白昼见经天
226	11	天	tiān	day	太白昼见经天
227	11	天	tiān	heaven	太白昼见经天
228	11	天	tiān	nature	太白昼见经天
229	11	天	tiān	sky	太白昼见经天
230	11	天	tiān	weather	太白昼见经天
231	11	天	tiān	father; husband	太白昼见经天
232	11	天	tiān	a necessity	太白昼见经天
233	11	天	tiān	season	太白昼见经天
234	11	天	tiān	destiny	太白昼见经天
235	11	天	tiān	very high; sky high [prices]	太白昼见经天
236	11	天	tiān	very	太白昼见经天
237	11	至	zhì	to; until	至和平元年二月甲寅
238	11	至	zhì	Kangxi radical 133	至和平元年二月甲寅
239	11	至	zhì	extremely; very; most	至和平元年二月甲寅
240	11	至	zhì	to arrive	至和平元年二月甲寅
241	11	于	yú	in; at	迁于桐宫死
242	11	于	yú	in; at	迁于桐宫死
243	11	于	yú	in; at; to; from	迁于桐宫死
244	11	于	yú	to go; to	迁于桐宫死
245	11	于	yú	to rely on; to depend on	迁于桐宫死
246	11	于	yú	to go to; to arrive at	迁于桐宫死
247	11	于	yú	from	迁于桐宫死
248	11	于	yú	give	迁于桐宫死
249	11	于	yú	oppposing	迁于桐宫死
250	11	于	yú	and	迁于桐宫死
251	11	于	yú	compared to	迁于桐宫死
252	11	于	yú	by	迁于桐宫死
253	11	于	yú	and; as well as	迁于桐宫死
254	11	于	yú	for	迁于桐宫死
255	11	于	yú	Yu	迁于桐宫死
256	11	于	wū	a crow	迁于桐宫死
257	11	于	wū	whew; wow	迁于桐宫死
258	11	二	èr	two	二年二月辛卯
259	11	二	èr	Kangxi radical 7	二年二月辛卯
260	11	二	èr	second	二年二月辛卯
261	11	二	èr	twice; double; di-	二年二月辛卯
262	11	二	èr	another; the other	二年二月辛卯
263	11	二	èr	more than one kind	二年二月辛卯
264	11	日	rì	day of the month; a certain day	留十五日
265	11	日	rì	Kangxi radical 72	留十五日
266	11	日	rì	a day	留十五日
267	11	日	rì	Japan	留十五日
268	11	日	rì	sun	留十五日
269	11	日	rì	daytime	留十五日
270	11	日	rì	sunlight	留十五日
271	11	日	rì	everyday	留十五日
272	11	日	rì	season	留十五日
273	11	日	rì	available time	留十五日
274	11	日	rì	a day	留十五日
275	11	日	rì	in the past	留十五日
276	11	日	mì	mi	留十五日
277	10	心	xīn	heart [organ]	太白犯心前星
278	10	心	xīn	Kangxi radical 61	太白犯心前星
279	10	心	xīn	mind; consciousness	太白犯心前星
280	10	心	xīn	the center; the core; the middle	太白犯心前星
281	10	心	xīn	one of the 28 star constellations	太白犯心前星
282	10	心	xīn	heart	太白犯心前星
283	10	心	xīn	emotion	太白犯心前星
284	10	心	xīn	intention; consideration	太白犯心前星
285	10	心	xīn	disposition; temperament	太白犯心前星
286	10	之	zhī	him; her; them; that	荧惑犯舆鬼质星之应也
287	10	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	荧惑犯舆鬼质星之应也
288	10	之	zhī	to go	荧惑犯舆鬼质星之应也
289	10	之	zhī	this; that	荧惑犯舆鬼质星之应也
290	10	之	zhī	genetive marker	荧惑犯舆鬼质星之应也
291	10	之	zhī	it	荧惑犯舆鬼质星之应也
292	10	之	zhī	in; in regards to	荧惑犯舆鬼质星之应也
293	10	之	zhī	all	荧惑犯舆鬼质星之应也
294	10	之	zhī	and	荧惑犯舆鬼质星之应也
295	10	之	zhī	however	荧惑犯舆鬼质星之应也
296	10	之	zhī	if	荧惑犯舆鬼质星之应也
297	10	之	zhī	then	荧惑犯舆鬼质星之应也
298	10	之	zhī	to arrive; to go	荧惑犯舆鬼质星之应也
299	10	之	zhī	is	荧惑犯舆鬼质星之应也
300	10	之	zhī	to use	荧惑犯舆鬼质星之应也
301	10	之	zhī	Zhi	荧惑犯舆鬼质星之应也
302	10	之	zhī	winding	荧惑犯舆鬼质星之应也
303	10	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	五年十月
304	10	余	yú	extra; surplus	经历十余宿
305	10	余	yú	odd; surplus over a round number	经历十余宿
306	10	余	yú	I	经历十余宿
307	10	余	yú	to remain	经历十余宿
308	10	余	yú	relating to the time after an event	经历十余宿
309	10	余	yú	other	经历十余宿
310	10	余	yú	additional; complementary	经历十余宿
311	10	余	yú	remaining	经历十余宿
312	10	余	yú	incomplete	经历十余宿
313	10	余	yú	Yu	经历十余宿
314	10	在	zài	in; at	荧惑行在舆鬼中
315	10	在	zài	at	荧惑行在舆鬼中
316	10	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	荧惑行在舆鬼中
317	10	在	zài	to exist; to be living	荧惑行在舆鬼中
318	10	在	zài	to consist of	荧惑行在舆鬼中
319	10	在	zài	to be at a post	荧惑行在舆鬼中
320	10	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	孝桓建和元年八月壬寅
321	9	诛	zhū	to execute; to put to death	梁冀被诛
322	9	诛	zhū	to punish	梁冀被诛
323	9	诛	zhū	to denounce; to condemn	梁冀被诛
324	9	诛	zhū	to attack	梁冀被诛
325	9	诛	zhū	to remove; to dispel	梁冀被诛
326	9	诛	zhū	to extract from; to exact	梁冀被诛
327	9	市	shì	a city	见天市中
328	9	市	shì	a market	见天市中
329	9	市	shì	to buy; to bargain	见天市中
330	9	市	shì	to sell	见天市中
331	9	市	shì	administrative unit	见天市中
332	9	市	shì	market units of weights and measures	见天市中
333	9	市	shì	Shi	见天市中
334	9	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	昼有流星长二尺所
335	9	所	suǒ	an office; an institute	昼有流星长二尺所
336	9	所	suǒ	introduces a relative clause	昼有流星长二尺所
337	9	所	suǒ	it	昼有流星长二尺所
338	9	所	suǒ	if; supposing	昼有流星长二尺所
339	9	所	suǒ	a few; various; some	昼有流星长二尺所
340	9	所	suǒ	a place; a location	昼有流星长二尺所
341	9	所	suǒ	indicates a passive voice	昼有流星长二尺所
342	9	所	suǒ	that which	昼有流星长二尺所
343	9	所	suǒ	an ordinal number	昼有流星长二尺所
344	9	所	suǒ	meaning	昼有流星长二尺所
345	9	所	suǒ	garrison	昼有流星长二尺所
346	9	杀	shā	to kill; to murder; to slaughter	又欲杀邓后母宣
347	9	杀	shā	to hurt	又欲杀邓后母宣
348	9	杀	shā	to pare off; to reduce; to clip	又欲杀邓后母宣
349	9	帝	dì	emperor; supreme ruler	桓帝收冀及妻寿襄城君印绶
350	9	帝	dì	the ruler of Heaven	桓帝收冀及妻寿襄城君印绶
351	9	帝	dì	a god	桓帝收冀及妻寿襄城君印绶
352	9	帝	dì	imperialism	桓帝收冀及妻寿襄城君印绶
353	9	轩辕	xuānyuán	Xuanyuan	太白犯轩辕大星
354	9	乱	luàn	chaotic; disorderly	入太微为乱臣
355	9	乱	luàn	confused	入太微为乱臣
356	9	乱	luàn	to disturb; to upset; to throw into chaos	入太微为乱臣
357	9	乱	luàn	to be promiscuous	入太微为乱臣
358	9	乱	luàn	finale	入太微为乱臣
359	9	乱	luàn	to destroy	入太微为乱臣
360	9	乱	luàn	to confuse	入太微为乱臣
361	9	乱	luàn	agitated	入太微为乱臣
362	9	乱	luàn	very	入太微为乱臣
363	9	乱	luàn	unstable	入太微为乱臣
364	9	乱	luàn	arbitrarily; indescriminately	入太微为乱臣
365	9	乱	luàn	revolt; rebelion; riot	入太微为乱臣
366	9	臣	chén	minister; statesman; official	质星为戮臣
367	9	臣	chén	Kangxi radical 131	质星为戮臣
368	9	臣	chén	a slave	质星为戮臣
369	9	臣	chén	you	质星为戮臣
370	9	臣	chén	Chen	质星为戮臣
371	9	臣	chén	to obey; to comply	质星为戮臣
372	9	臣	chén	to command; to direct	质星为戮臣
373	9	臣	chén	a subject	质星为戮臣
374	9	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	为大臣有诛者
375	9	者	zhě	that	为大臣有诛者
376	9	者	zhě	nominalizing function word	为大臣有诛者
377	9	者	zhě	used to mark a definition	为大臣有诛者
378	9	者	zhě	used to mark a pause	为大臣有诛者
379	9	者	zhě	topic marker; that; it	为大臣有诛者
380	9	者	zhuó	according to	为大臣有诛者
381	9	彗星	huìxīng	comet	彗星芒长五尺
382	9	三	sān	three	三年五月己丑
383	9	三	sān	third	三年五月己丑
384	9	三	sān	more than two	三年五月己丑
385	9	三	sān	very few	三年五月己丑
386	9	三	sān	repeatedly	三年五月己丑
387	9	三	sān	San	三年五月己丑
388	9	行	xíng	to walk	荧惑行在舆鬼中
389	9	行	xíng	capable; competent	荧惑行在舆鬼中
390	9	行	háng	profession	荧惑行在舆鬼中
391	9	行	háng	line; row	荧惑行在舆鬼中
392	9	行	xíng	Kangxi radical 144	荧惑行在舆鬼中
393	9	行	xíng	to travel	荧惑行在舆鬼中
394	9	行	xìng	actions; conduct	荧惑行在舆鬼中
395	9	行	xíng	to do; to act; to practice	荧惑行在舆鬼中
396	9	行	xíng	all right; OK; okay	荧惑行在舆鬼中
397	9	行	háng	horizontal line	荧惑行在舆鬼中
398	9	行	héng	virtuous deeds	荧惑行在舆鬼中
399	9	行	hàng	a line of trees	荧惑行在舆鬼中
400	9	行	hàng	bold; steadfast	荧惑行在舆鬼中
401	9	行	xíng	to move	荧惑行在舆鬼中
402	9	行	xíng	to put into effect; to implement	荧惑行在舆鬼中
403	9	行	xíng	travel	荧惑行在舆鬼中
404	9	行	xíng	to circulate	荧惑行在舆鬼中
405	9	行	xíng	running script; running script	荧惑行在舆鬼中
406	9	行	xíng	temporary	荧惑行在舆鬼中
407	9	行	xíng	soon	荧惑行在舆鬼中
408	9	行	háng	rank; order	荧惑行在舆鬼中
409	9	行	háng	a business; a shop	荧惑行在舆鬼中
410	9	行	xíng	to depart; to leave	荧惑行在舆鬼中
411	9	行	xíng	to experience	荧惑行在舆鬼中
412	9	行	xíng	path; way	荧惑行在舆鬼中
413	9	行	xíng	xing; ballad	荧惑行在舆鬼中
414	9	行	xíng	a round [of drinks]	荧惑行在舆鬼中
415	9	行	xíng	Xing	荧惑行在舆鬼中
416	9	行	xíng	moreover; also	荧惑行在舆鬼中
417	9	六	liù	six	六年十一月丁亥
418	9	六	liù	sixth	六年十一月丁亥
419	9	六	liù	a note on the Gongche scale	六年十一月丁亥
420	8	坐	zuò	to sit	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
421	8	坐	zuò	to ride	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
422	8	坐	zuò	to visit	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
423	8	坐	zuò	a seat	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
424	8	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
425	8	坐	zuò	to be in a position	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
426	8	坐	zuò	because; for	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
427	8	坐	zuò	to convict; to try	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
428	8	坐	zuò	to stay	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
429	8	坐	zuò	to kneel	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
430	8	坐	zuò	to violate	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
431	8	侯	hóu	marquis; lord	封猛兄演为南顿侯
432	8	侯	hóu	a target in archery	封猛兄演为南顿侯
433	8	大将军	dàjiāngjūn	General-in-Chief	大将军梁冀使太仓令秦宫刺杀议郎邴尊
434	8	大将军	dàjiāngjūn	generalissimo	大将军梁冀使太仓令秦宫刺杀议郎邴尊
435	8	是	shì	is; are; am; to be	是岁雒水溢至津门
436	8	是	shì	is exactly	是岁雒水溢至津门
437	8	是	shì	is suitable; is in contrast	是岁雒水溢至津门
438	8	是	shì	this; that; those	是岁雒水溢至津门
439	8	是	shì	really; certainly	是岁雒水溢至津门
440	8	是	shì	correct; yes; affirmative	是岁雒水溢至津门
441	8	是	shì	true	是岁雒水溢至津门
442	8	是	shì	is; has; exists	是岁雒水溢至津门
443	8	是	shì	used between repetitions of a word	是岁雒水溢至津门
444	8	是	shì	a matter; an affair	是岁雒水溢至津门
445	8	是	shì	Shi	是岁雒水溢至津门
446	8	左	zuǒ	left	七十四日去左掖门
447	8	左	zuǒ	unorthodox; improper	七十四日去左掖门
448	8	左	zuǒ	east	七十四日去左掖门
449	8	左	zuǒ	to bring	七十四日去左掖门
450	8	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	七十四日去左掖门
451	8	左	zuǒ	Zuo	七十四日去左掖门
452	8	左	zuǒ	extreme	七十四日去左掖门
453	8	见	jiàn	to see	太白昼见
454	8	见	jiàn	opinion; view; understanding	太白昼见
455	8	见	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	太白昼见
456	8	见	jiàn	refer to; for details see	太白昼见
457	8	见	jiàn	passive marker	太白昼见
458	8	见	jiàn	to listen to	太白昼见
459	8	见	jiàn	to meet	太白昼见
460	8	见	jiàn	to receive (a guest)	太白昼见
461	8	见	jiàn	let me; kindly	太白昼见
462	8	见	jiàn	Jian	太白昼见
463	8	见	xiàn	to appear	太白昼见
464	8	见	xiàn	to introduce	太白昼见
465	8	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	七月己未
466	8	时	shí	time; a point or period of time	时
467	8	时	shí	a season; a quarter of a year	时
468	8	时	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	时
469	8	时	shí	at that time	时
470	8	时	shí	fashionable	时
471	8	时	shí	fate; destiny; luck	时
472	8	时	shí	occasion; opportunity; chance	时
473	8	时	shí	tense	时
474	8	时	shí	particular; special	时
475	8	时	shí	to plant; to cultivate	时
476	8	时	shí	hour (measure word)	时
477	8	时	shí	an era; a dynasty	时
478	8	时	shí	time [abstract]	时
479	8	时	shí	seasonal	时
480	8	时	shí	frequently; often	时
481	8	时	shí	occasionally; sometimes	时
482	8	时	shí	on time	时
483	8	时	shí	this; that	时
484	8	时	shí	to wait upon	时
485	8	时	shí	hour	时
486	8	时	shí	appropriate; proper; timely	时
487	8	时	shí	Shi	时
488	8	时	shí	a present; currentlt	时
489	8	贼	zéi	thief	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
490	8	贼	zéi	to injure; to harm	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
491	8	贼	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
492	8	贼	zéi	evil	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
493	8	贼	zéi	extremely	南郡太守李肃坐蛮夷贼攻盗郡县
494	7	荆州	jīngzhōu	Jingzhou; Ching-chou	又荆州刺史芝
495	7	荆州	jīngzhōu	Jingzhou; Ching-chou	又荆州刺史芝
496	7	辰星	chénxīng	Mercury	辰星入太微中
497	7	前	qián	front	太白犯心前星
498	7	前	qián	former; the past	太白犯心前星
499	7	前	qián	to go forward	太白犯心前星
500	7	前	qián	preceding	太白犯心前星

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安阳	安陽	196	Anyang Anyang
八月		98	August; the Eighth Month
北辰		98	Polaris; North Star
北斗		98	Great Bear; Big Dipper Peitou
邴		98	Bing
曹公		99	Duke Cao; Cao Cao
曹节	曹節	99	Cao Jie
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长乐	長樂	99	Changle
陈蕃	陳蕃	99	Chen Fan
陈留	陳留	99	Chenliu
蚩尤		67	Chi You
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
丹阳	丹陽	100	Danyang County
邓	鄧	100	Deng
东门	東門	100	East Gate
董仲舒		68	Dong Zhongshu
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
董卓		100	Dong Zhuo
窦武	竇武	100	Dou Wu
都尉		100	Commander-in-Chief
二月		195	February; the Second Month
扶风	扶風	102	Fufeng
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
光和		103	Guanghe
桂阳	桂陽	71	Guiyang
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉中	漢中	104	Hongzhong
郃		104	He
鄠		104	Hu
皇甫嵩		104	Huangfu Song
黄巾	黃巾	104	Yellow Turbans
黄门	黃門	104	Huangmen
虎符		104	Hufu
冀		106	Hebei to hope Jizhou
建安		106	Jianan
建和		106	Jianhe
建宁	建寧	106	Jianning
交阯		106	Jiaozhi； Indo-China
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
九月		106	September; the Ninth Month
傕		106	Jue Que
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
昆阳	昆陽	107	Kunyang
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
琅邪		108	Langye
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁皇		108	Emperor Liang
凉州	涼州	108	Liangzhou
灵帝	靈帝	108	Emperor Ling [of Han]
灵帝崩	靈帝崩	108	Emperor Ling of Han; Ling Di Beng
刘表	劉表	108	Liu Biao
六月		108	June; the Sixth Month
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
雒阳	雒陽	108	Luoyang
吕布	呂布	108	Lü Bu
南门	南門	110	South Gate
南顿	南頓	110	Nandun
南阳	南陽	110	Nanyang
彭		112	Peng Peng
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
七月		113	July; the Seventh Month
日南		114	Rinan
三台		115	Santai
上蔡		115	Shangcai
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
尚书郎	尚書郎	115	ancient official title Secretarial Court Gentleman
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
岁星	歲星	115	Jupiter
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
太仓	太倉	116	Taicang
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太仆	太僕	116	Grand Servant
太微		116	Taiwei; Grand Subtlety
太原		116	Taiyuan
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
魏文帝		119	Emperor Wen of Wei
文昌		119	Wenchang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五月		119	May; the Fifth Month
西京		120	Western Capital Kyoto
西门	西門	120	West Gate Ximen
襄城		120	Xiangcheng
西方		120	the West west side Xifang
僖公		120	Lord Xi
辛亥		120	Xin Hai year
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
扬州	揚州	121	Yangzhou
延平		121	Yanping Yanping
议郎	議郎	121	Yilang
益州		121	Yizhou
永康		121	Yongkang
永寿	永壽	121	Yongshou
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
元嘉		121	Yuanjia era Yuanjia era [Later Han] Yuanjia era [Liu Song] Yuanjia era [Dali Kingdom]
袁绍	袁紹	121	Yuan Shao
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
张角	張角	122	Zhang Jue
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正月		122	first month of the lunar calendar
镇星	鎮星	122	Saturn
中平		122	Zhongping
中夏		122	China
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
朱俊	朱儁	122	Zhu Jun

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English