Glossary and Vocabulary for Book of Jin 晉書, 卷七 帝紀第七 顯宗成帝 康帝 Volume 7 Annals 7: Emperor Cheng; Emperor Kang

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	84	之	zhī	to go	日有蝕之
2	84	之	zhī	to arrive; to go	日有蝕之
3	84	之	zhī	is	日有蝕之
4	84	之	zhī	to use	日有蝕之
5	84	之	zhī	Zhi	日有蝕之
6	84	之	zhī	winding	日有蝕之
7	76	爲	wéi	to act as; to serve	立爲皇太子
8	76	爲	wéi	to change into; to become	立爲皇太子
9	76	爲	wéi	to be; is	立爲皇太子
10	76	爲	wéi	to do	立爲皇太子
11	76	爲	wèi	to support; to help	立爲皇太子
12	76	爲	wéi	to govern	立爲皇太子
13	73	將軍	jiāngjūn	a general	以撫軍將軍
14	73	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	以撫軍將軍
15	64	于	yú	to go; to	大閱于南郊
16	64	于	yú	to rely on; to depend on	大閱于南郊
17	64	于	yú	Yu	大閱于南郊
18	64	于	wū	a crow	大閱于南郊
19	54	將	jiàng	a general; a high ranking officer	石勒遣其將石生寇汝南
20	54	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	石勒遣其將石生寇汝南
21	54	將	jiàng	to command; to lead	石勒遣其將石生寇汝南
22	54	將	qiāng	to request	石勒遣其將石生寇汝南
23	54	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	石勒遣其將石生寇汝南
24	54	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	石勒遣其將石生寇汝南
25	54	將	jiāng	to checkmate	石勒遣其將石生寇汝南
26	54	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	石勒遣其將石生寇汝南
27	54	將	jiāng	to do; to handle	石勒遣其將石生寇汝南
28	54	將	jiàng	backbone	石勒遣其將石生寇汝南
29	54	將	jiàng	king	石勒遣其將石生寇汝南
30	54	將	jiāng	to rest	石勒遣其將石生寇汝南
31	54	將	jiàng	a senior member of an organization	石勒遣其將石生寇汝南
32	54	將	jiāng	large; great	石勒遣其將石生寇汝南
33	53	以	yǐ	to use; to grasp	以撫軍將軍
34	53	以	yǐ	to rely on	以撫軍將軍
35	53	以	yǐ	to regard	以撫軍將軍
36	53	以	yǐ	to be able to	以撫軍將軍
37	53	以	yǐ	to order; to command	以撫軍將軍
38	53	以	yǐ	used after a verb	以撫軍將軍
39	53	以	yǐ	a reason; a cause	以撫軍將軍
40	53	以	yǐ	Israel	以撫軍將軍
41	53	以	yǐ	Yi	以撫軍將軍
42	47	王	wáng	Wang	南頓王宗爲驃騎將軍
43	47	王	wáng	a king	南頓王宗爲驃騎將軍
44	47	王	wáng	Kangxi radical 96	南頓王宗爲驃騎將軍
45	47	王	wàng	to be king; to rule	南頓王宗爲驃騎將軍
46	47	王	wáng	a prince; a duke	南頓王宗爲驃騎將軍
47	47	王	wáng	grand; great	南頓王宗爲驃騎將軍
48	47	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	南頓王宗爲驃騎將軍
49	47	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	南頓王宗爲驃騎將軍
50	47	王	wáng	the head of a group or gang	南頓王宗爲驃騎將軍
51	47	王	wáng	the biggest or best of a group	南頓王宗爲驃騎將軍
52	42	石	shí	a rock; a stone	石勒遣其將石生寇汝南
53	42	石	shí	Shi	石勒遣其將石生寇汝南
54	42	石	shí	Shijiazhuang	石勒遣其將石生寇汝南
55	42	石	shí	Kangxi radical 112	石勒遣其將石生寇汝南
56	42	石	shí	a stone needle	石勒遣其將石生寇汝南
57	42	石	shí	mineral	石勒遣其將石生寇汝南
58	42	石	shí	a stone tablet	石勒遣其將石生寇汝南
59	32	李	lǐ	Li	劉遐部曲將李龍
60	32	李	lǐ	plum	劉遐部曲將李龍
61	32	李	lǐ	envoy; judge	劉遐部曲將李龍
62	31	帝	dì	emperor; supreme ruler	成帝
63	31	帝	dì	the ruler of Heaven	成帝
64	31	帝	dì	a god	成帝
65	31	帝	dì	imperialism	成帝
66	28	陽	yáng	sun	觀陽伯應詹卒
67	28	陽	yáng	Yang; male principle	觀陽伯應詹卒
68	28	陽	yáng	positive	觀陽伯應詹卒
69	28	陽	yáng	bright	觀陽伯應詹卒
70	28	陽	yáng	light	觀陽伯應詹卒
71	28	陽	yáng	facing the sun	觀陽伯應詹卒
72	28	陽	yáng	male genitals	觀陽伯應詹卒
73	28	陽	yáng	fake; superficial	觀陽伯應詹卒
74	28	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	觀陽伯應詹卒
75	28	陽	yáng	in relief; protruding	觀陽伯應詹卒
76	28	陽	yáng	overt; open	觀陽伯應詹卒
77	28	陽	yáng	this world; the human world	觀陽伯應詹卒
78	28	陽	yáng	Yang	觀陽伯應詹卒
79	27	年	nián	year	太寧三年三月戊辰
80	27	年	nián	New Year festival	太寧三年三月戊辰
81	27	年	nián	age	太寧三年三月戊辰
82	27	年	nián	life span; life expectancy	太寧三年三月戊辰
83	27	年	nián	an era; a period	太寧三年三月戊辰
84	27	年	nián	a date	太寧三年三月戊辰
85	27	年	nián	time; years	太寧三年三月戊辰
86	27	年	nián	harvest	太寧三年三月戊辰
87	27	年	nián	annual; every year	太寧三年三月戊辰
88	27	龍	lóng	dragon	劉遐部曲將李龍
89	27	龍	lóng	Kangxi radical 212	劉遐部曲將李龍
90	27	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	劉遐部曲將李龍
91	27	龍	lóng	weakened; frail	劉遐部曲將李龍
92	27	龍	lóng	a tall horse	劉遐部曲將李龍
93	27	龍	lóng	Long	劉遐部曲將李龍
94	26	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	徐州刺史
95	25	太守	tài shǒu	Governor	臨淮太守劉矯擊破之
96	23	其	qí	Qi	石勒遣其將石生寇汝南
97	22	季	jì	a season	石勒將石季龍攻劉曜於蒲阪
98	22	季	jì	Ji	石勒將石季龍攻劉曜於蒲阪
99	22	季	jì	youngest brother	石勒將石季龍攻劉曜於蒲阪
100	22	季	jì	last month in a season	石勒將石季龍攻劉曜於蒲阪
101	22	季	jì	final years of a dynasty or reign; last in a sequence	石勒將石季龍攻劉曜於蒲阪
102	22	季	jì	for a girl to reach marriageable age	石勒將石季龍攻劉曜於蒲阪
103	22	季	jì	young	石勒將石季龍攻劉曜於蒲阪
104	22	季	jì	a period of time	石勒將石季龍攻劉曜於蒲阪
105	21	西	xī	The West	西陽王羕
106	21	西	xī	west	西陽王羕
107	21	西	xī	Kangxi radical 146	西陽王羕
108	21	西	xī	Spain	西陽王羕
109	21	西	xī	foreign	西陽王羕
110	21	西	xī	place of honor	西陽王羕
111	21	西	xī	Central Asia	西陽王羕
112	21	西	xī	Xi	西陽王羕
113	21	事	shì	matter; thing; item	司徒王導錄尚書事
114	21	事	shì	to serve	司徒王導錄尚書事
115	21	事	shì	a government post	司徒王導錄尚書事
116	21	事	shì	duty; post; work	司徒王導錄尚書事
117	21	事	shì	occupation	司徒王導錄尚書事
118	21	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	司徒王導錄尚書事
119	21	事	shì	an accident	司徒王導錄尚書事
120	21	事	shì	to attend	司徒王導錄尚書事
121	21	事	shì	an allusion	司徒王導錄尚書事
122	21	事	shì	a condition; a state; a situation	司徒王導錄尚書事
123	21	事	shì	to engage in	司徒王導錄尚書事
124	21	事	shì	to enslave	司徒王導錄尚書事
125	21	事	shì	to pursue	司徒王導錄尚書事
126	21	事	shì	to administer	司徒王導錄尚書事
127	21	事	shì	to appoint	司徒王導錄尚書事
128	20	帥	shuài	handsome; graceful; smart	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
129	20	帥	shuài	commander in chief	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
130	20	帥	shuài	to command; to lead	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
131	20	帥	shuài	Shuai	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
132	20	帥	shuài	to follow; to comply with	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
133	20	帥	shuài	beautiful	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
134	20	劉	liú	Liu	泉陵公劉遐卒
135	20	劉	liú	an axe; a hatchet	泉陵公劉遐卒
136	20	劉	liú	to massacre; to slaughter	泉陵公劉遐卒
137	20	劉	liú	sparse; scattered	泉陵公劉遐卒
138	19	春	chūn	spring	咸和元年春二月丁亥
139	19	春	chūn	spring	咸和元年春二月丁亥
140	19	春	chūn	vitality	咸和元年春二月丁亥
141	19	春	chūn	romance	咸和元年春二月丁亥
142	19	春	chūn	spring colors; joyful colors	咸和元年春二月丁亥
143	19	春	chūn	the east	咸和元年春二月丁亥
144	19	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	咸和元年春二月丁亥
145	19	春	chūn	of springtime	咸和元年春二月丁亥
146	19	峻	jùn	high; steep; towering	歷陽太守蘇峻遣其將韓晃討石聰
147	19	峻	jùn	stern	歷陽太守蘇峻遣其將韓晃討石聰
148	19	秋	qiū	fall; autumn	秋九月癸卯
149	19	秋	qiū	year	秋九月癸卯
150	19	秋	qiū	a time	秋九月癸卯
151	19	秋	qiū	Qiu	秋九月癸卯
152	19	秋	qiū	old and feeble	秋九月癸卯
153	18	人	rén	person; people; a human being	人二匹
154	18	人	rén	Kangxi radical 9	人二匹
155	18	人	rén	a kind of person	人二匹
156	18	人	rén	everybody	人二匹
157	18	人	rén	adult	人二匹
158	18	人	rén	somebody; others	人二匹
159	18	人	rén	an upright person	人二匹
160	18	夏	xià	summer	夏四月
161	18	夏	xià	Xia	夏四月
162	18	夏	xià	Xia Dynasty	夏四月
163	18	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏四月
164	18	夏	xià	great; grand; big	夏四月
165	18	夏	xià	China	夏四月
166	18	夏	xià	the five colors	夏四月
167	18	夏	xià	a tall building	夏四月
168	18	寇	kòu	bandit; thief; pillager	石勒遣其將石生寇汝南
169	18	寇	kòu	enemy; invader	石勒遣其將石生寇汝南
170	18	寇	kòu	to invade; to plunder; to raid	石勒遣其將石生寇汝南
171	18	寇	kòu	Kou	石勒遣其將石生寇汝南
172	17	石勒	shílēi	Shi Le	石勒遣其將石生寇汝南
173	17	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	降爲弋陽縣王
174	17	降	jiàng	to degrade	降爲弋陽縣王
175	17	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	降爲弋陽縣王
176	17	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	降爲弋陽縣王
177	17	降	jiàng	to reduce; to decline	降爲弋陽縣王
178	17	降	jiàng	to condescend	降爲弋陽縣王
179	17	降	jiàng	to surrender	降爲弋陽縣王
180	17	降	jiàng	Jiang	降爲弋陽縣王
181	17	降	xiáng	to surrender	降爲弋陽縣王
182	17	降	xiáng	to conquer; to subdue	降爲弋陽縣王
183	17	冬	dōng	winter	冬十一月癸巳朔
184	17	諸軍	zhū jūn	all armies	監淮北諸軍事
185	16	公	gōng	public; common; state-owned	泉陵公劉遐卒
186	16	公	gōng	official	泉陵公劉遐卒
187	16	公	gōng	male	泉陵公劉遐卒
188	16	公	gōng	duke; lord	泉陵公劉遐卒
189	16	公	gōng	fair; equitable	泉陵公劉遐卒
190	16	公	gōng	Mr.; mister	泉陵公劉遐卒
191	16	公	gōng	father-in-law	泉陵公劉遐卒
192	16	公	gōng	form of address; your honor	泉陵公劉遐卒
193	16	公	gōng	accepted; mutual	泉陵公劉遐卒
194	16	公	gōng	metric	泉陵公劉遐卒
195	16	公	gōng	to release to the public	泉陵公劉遐卒
196	16	公	gōng	the common good	泉陵公劉遐卒
197	16	公	gōng	to divide equally	泉陵公劉遐卒
198	16	公	gōng	Gong	泉陵公劉遐卒
199	16	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	二年春正月
200	16	攻	gōng	to attack; to assault	石勒將石聰攻壽陽
201	16	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	石勒將石聰攻壽陽
202	16	攻	gōng	to remedy; to cure	石勒將石聰攻壽陽
203	16	攻	gōng	to work at; to handle	石勒將石聰攻壽陽
204	16	攻	gōng	workmanship; expertise	石勒將石聰攻壽陽
205	16	攻	gōng	exaction by the state	石勒將石聰攻壽陽
206	16	攻	gōng	sturdy; strong	石勒將石聰攻壽陽
207	16	攻	gōng	to govern; to administer	石勒將石聰攻壽陽
208	16	攻	gōng	Gong	石勒將石聰攻壽陽
209	16	詔	zhào	an imperial decree	詔復遭賊郡縣租稅三年
210	16	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔復遭賊郡縣租稅三年
211	15	都督	dōudū	to lead; to command	都督江州諸軍事
212	15	都督	dōudū	commander-in-chief; provincial military governor	都督江州諸軍事
213	15	都督	dūdū	commander	都督江州諸軍事
214	15	都督	dūdū	governor	都督江州諸軍事
215	15	遣	qiǎn	to send; to dispatch	石勒遣其將石生寇汝南
216	15	遣	qiǎn	to banish; to exile	石勒遣其將石生寇汝南
217	15	遣	qiǎn	to release	石勒遣其將石生寇汝南
218	15	遣	qiǎn	to divorce	石勒遣其將石生寇汝南
219	15	遣	qiǎn	to eliminate	石勒遣其將石生寇汝南
220	15	遣	qiǎn	to cause	石勒遣其將石生寇汝南
221	15	遣	qiǎn	to use; to apply	石勒遣其將石生寇汝南
222	15	遣	qiàn	to bring to a grave	石勒遣其將石生寇汝南
223	15	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	汝南王祐爲衛將軍
224	15	衛	wèi	a guard	汝南王祐爲衛將軍
225	15	衛	wèi	feathering in arrows	汝南王祐爲衛將軍
226	15	衛	wèi	a border area; a defended area	汝南王祐爲衛將軍
227	15	衛	wèi	donkey	汝南王祐爲衛將軍
228	15	衛	wèi	Wei	汝南王祐爲衛將軍
229	15	衛	wèi	Wei	汝南王祐爲衛將軍
230	15	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	夏四月
231	15	州	zhōu	a state; a province	甯州秀才龐遺起義兵
232	15	州	zhōu	a unit of 2,500 households	甯州秀才龐遺起義兵
233	15	州	zhōu	a prefecture	甯州秀才龐遺起義兵
234	15	州	zhōu	a country	甯州秀才龐遺起義兵
235	15	州	zhōu	an island	甯州秀才龐遺起義兵
236	15	州	zhōu	Zhou	甯州秀才龐遺起義兵
237	15	州	zhōu	autonomous prefecture	甯州秀才龐遺起義兵
238	15	州	zhōu	a country	甯州秀才龐遺起義兵
239	15	於	yú	to go; to	葬明帝於武平陵
240	15	於	yú	to rely on; to depend on	葬明帝於武平陵
241	15	於	yú	Yu	葬明帝於武平陵
242	15	於	wū	a crow	葬明帝於武平陵
243	15	封	fēng	to seal; to close off	封魏武帝玄孫曹勵爲陳留王
244	15	封	fēng	Feng	封魏武帝玄孫曹勵爲陳留王
245	15	封	fēng	to confer; to grant	封魏武帝玄孫曹勵爲陳留王
246	15	封	fēng	an envelope	封魏武帝玄孫曹勵爲陳留王
247	15	封	fēng	a border; a boundary	封魏武帝玄孫曹勵爲陳留王
248	15	封	fēng	to prohibit	封魏武帝玄孫曹勵爲陳留王
249	15	封	fēng	to limit	封魏武帝玄孫曹勵爲陳留王
250	15	封	fēng	to make an earth mound	封魏武帝玄孫曹勵爲陳留王
251	15	封	fēng	to increase	封魏武帝玄孫曹勵爲陳留王
252	15	曰	yuē	to speak; to say	詔曰
253	15	曰	yuē	Kangxi radical 73	詔曰
254	15	曰	yuē	to be called	詔曰
255	14	騎	qí	to ride an animal or bicycle	南頓王宗爲驃騎將軍
256	14	騎	qí	to straddle	南頓王宗爲驃騎將軍
257	14	騎	jì	a mounted soldier	南頓王宗爲驃騎將軍
258	14	騎	jì	a mount; a horse with a saddle	南頓王宗爲驃騎將軍
259	14	司徒	sītú	Situ	司徒王導錄尚書事
260	14	司徒	sītú	minister of education; director of instruction	司徒王導錄尚書事
261	14	三月	sānyuè	March; the Third Month	太寧三年三月戊辰
262	14	三月	sān yuè	three months	太寧三年三月戊辰
263	14	子	zǐ	child; son	史迭奉遐子肇代遐位以距默
264	14	子	zǐ	egg; newborn	史迭奉遐子肇代遐位以距默
265	14	子	zǐ	first earthly branch	史迭奉遐子肇代遐位以距默
266	14	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	史迭奉遐子肇代遐位以距默
267	14	子	zǐ	Kangxi radical 39	史迭奉遐子肇代遐位以距默
268	14	子	zǐ	pellet; something small and hard	史迭奉遐子肇代遐位以距默
269	14	子	zǐ	master	史迭奉遐子肇代遐位以距默
270	14	子	zǐ	viscount	史迭奉遐子肇代遐位以距默
271	14	子	zi	you; your honor	史迭奉遐子肇代遐位以距默
272	14	子	zǐ	masters	史迭奉遐子肇代遐位以距默
273	14	子	zǐ	person	史迭奉遐子肇代遐位以距默
274	14	子	zǐ	young	史迭奉遐子肇代遐位以距默
275	14	子	zǐ	seed	史迭奉遐子肇代遐位以距默
276	14	子	zǐ	subordinate; subsidiary	史迭奉遐子肇代遐位以距默
277	14	子	zǐ	a copper coin	史迭奉遐子肇代遐位以距默
278	14	子	zǐ	female dragonfly	史迭奉遐子肇代遐位以距默
279	14	子	zǐ	constituent	史迭奉遐子肇代遐位以距默
280	14	子	zǐ	offspring; descendants	史迭奉遐子肇代遐位以距默
281	14	子	zǐ	dear	史迭奉遐子肇代遐位以距默
282	14	子	zǐ	little one	史迭奉遐子肇代遐位以距默
283	13	大赦	dàshè	amnesty; general pardon	大赦
284	13	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	十二月
285	13	陵	líng	mound; hill; mountain	葬明帝於武平陵
286	13	陵	líng	tomb	葬明帝於武平陵
287	13	陵	líng	to climb; to ascend	葬明帝於武平陵
288	13	陵	líng	to graze; to skim	葬明帝於武平陵
289	13	陵	líng	to traverse	葬明帝於武平陵
290	13	陵	líng	encroach on	葬明帝於武平陵
291	13	陵	líng	to bully; to insult	葬明帝於武平陵
292	13	陵	líng	severe; strict	葬明帝於武平陵
293	13	陵	líng	to decline	葬明帝於武平陵
294	13	陵	líng	to sharpen	葬明帝於武平陵
295	13	陵	líng	Ling	葬明帝於武平陵
296	13	位	wèi	position; location; place	太子卽皇帝位
297	13	位	wèi	bit	太子卽皇帝位
298	13	位	wèi	a seat	太子卽皇帝位
299	13	位	wèi	a post	太子卽皇帝位
300	13	位	wèi	a rank; status	太子卽皇帝位
301	13	位	wèi	a throne	太子卽皇帝位
302	13	位	wèi	Wei	太子卽皇帝位
303	13	位	wèi	the standard form of an object	太子卽皇帝位
304	13	位	wèi	a polite form of address	太子卽皇帝位
305	13	位	wèi	at; located at	太子卽皇帝位
306	13	位	wèi	to arrange	太子卽皇帝位
307	13	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	八月
308	13	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成帝
309	13	成	chéng	to become; to turn into	成帝
310	13	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成帝
311	13	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成帝
312	13	成	chéng	a full measure of	成帝
313	13	成	chéng	whole	成帝
314	13	成	chéng	set; established	成帝
315	13	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成帝
316	13	成	chéng	to reconcile	成帝
317	13	成	chéng	to resmble; to be similar to	成帝
318	13	成	chéng	composed of	成帝
319	13	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成帝
320	13	成	chéng	capable; able; accomplished	成帝
321	13	成	chéng	to help somebody achieve something	成帝
322	13	成	chéng	Cheng	成帝
323	13	使	shǐ	to make; to cause	使持節
324	13	使	shǐ	to make use of for labor	使持節
325	13	使	shǐ	to indulge	使持節
326	13	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使持節
327	13	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使持節
328	13	使	shǐ	to dispatch	使持節
329	13	使	shǐ	to use	使持節
330	13	使	shǐ	to be able to	使持節
331	13	驃	piào	a white horse	南頓王宗爲驃騎將軍
332	13	郭	guō	Guo	征虜將軍郭默爲北中郎將
333	13	郭	guō	outer city wall	征虜將軍郭默爲北中郎將
334	13	郭	guō	exterior	征虜將軍郭默爲北中郎將
335	12	及	jí	to reach	宣城內桓彝及峻戰于蕪湖
336	12	及	jí	to attain	宣城內桓彝及峻戰于蕪湖
337	12	及	jí	to understand	宣城內桓彝及峻戰于蕪湖
338	12	及	jí	able to be compared to; to catch up with	宣城內桓彝及峻戰于蕪湖
339	12	及	jí	to be involved with; to associate with	宣城內桓彝及峻戰于蕪湖
340	12	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	宣城內桓彝及峻戰于蕪湖
341	12	尚書	shàng shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	司徒王導錄尚書事
342	12	尚書	shàngshū	a high official	司徒王導錄尚書事
343	12	張	zhāng	Zhang	李雄將張龍寇涪陵
344	12	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	李雄將張龍寇涪陵
345	12	張	zhāng	idea; thought	李雄將張龍寇涪陵
346	12	張	zhāng	to fix strings	李雄將張龍寇涪陵
347	12	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	李雄將張龍寇涪陵
348	12	張	zhāng	to boast; to exaggerate	李雄將張龍寇涪陵
349	12	張	zhāng	to expand; to magnify	李雄將張龍寇涪陵
350	12	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	李雄將張龍寇涪陵
351	12	張	zhāng	to catch animals with a net	李雄將張龍寇涪陵
352	12	張	zhāng	to spy on; to look	李雄將張龍寇涪陵
353	12	張	zhāng	large	李雄將張龍寇涪陵
354	12	張	zhàng	swollen	李雄將張龍寇涪陵
355	12	張	zhāng	Zhang [constellation]	李雄將張龍寇涪陵
356	12	張	zhāng	to open a new business	李雄將張龍寇涪陵
357	12	張	zhāng	to fear	李雄將張龍寇涪陵
358	12	死	sǐ	to die	下獄死
359	12	死	sǐ	to sever; to break off	下獄死
360	12	死	sǐ	dead	下獄死
361	12	死	sǐ	death	下獄死
362	12	死	sǐ	to sacrifice one's life	下獄死
363	12	死	sǐ	lost; severed	下獄死
364	12	死	sǐ	lifeless; not moving	下獄死
365	12	死	sǐ	stiff; inflexible	下獄死
366	12	死	sǐ	already fixed; set; established	下獄死
367	12	死	sǐ	damned	下獄死
368	12	衆	zhòng	multitude; crowd	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
369	12	衆	zhòng	public	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
370	12	陶	táo	Tao	征西大將軍陶侃遣督護龔登受嶠節度
371	12	陶	táo	pottery; ceramics	征西大將軍陶侃遣督護龔登受嶠節度
372	12	陶	táo	to make pottery	征西大將軍陶侃遣督護龔登受嶠節度
373	12	陶	táo	to train; to groom	征西大將軍陶侃遣督護龔登受嶠節度
374	12	陶	yáo	Yao	征西大將軍陶侃遣督護龔登受嶠節度
375	12	胤	yìn	progeny; posterity	劉曜使其子胤侵枹罕
376	12	胤	yìn	heir	劉曜使其子胤侵枹罕
377	12	琅邪	lángxié	Langye	徒封琅邪王昱爲會稽王
378	12	二月	èryuè	February; the Second Month	咸和元年春二月丁亥
379	12	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	六月癸亥
380	12	三	sān	three	太寧三年三月戊辰
381	12	三	sān	third	太寧三年三月戊辰
382	12	三	sān	more than two	太寧三年三月戊辰
383	12	三	sān	very few	太寧三年三月戊辰
384	12	三	sān	San	太寧三年三月戊辰
385	12	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	冬十月
386	11	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	秋七月癸丑
387	11	等	děng	et cetera; and so on	李謙等
388	11	等	děng	to wait	李謙等
389	11	等	děng	to be equal	李謙等
390	11	等	děng	degree; level	李謙等
391	11	等	děng	to compare	李謙等
392	11	平	píng	flat; level; smooth	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
393	11	平	píng	calm; peaceful	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
394	11	平	píng	Ping	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
395	11	平	píng	equal	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
396	11	平	píng	to conquer	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
397	11	平	píng	to regulate; to control	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
398	11	平	píng	to tie; to draw	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
399	11	平	píng	to pacify	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
400	11	平	píng	to make level	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
401	11	平	píng	to be at the same level	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
402	11	平	píng	fair; impartial	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
403	11	平	píng	to restrain anger	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
404	11	平	píng	ordinary; common	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
405	11	平	píng	a level tone	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
406	11	平	píng	a unit of weight	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
407	11	卒	zú	to die	尚書左僕射鄧攸卒
408	11	卒	zú	a soldier	尚書左僕射鄧攸卒
409	11	卒	zú	a servant; forced labor	尚書左僕射鄧攸卒
410	11	卒	zú	to end	尚書左僕射鄧攸卒
411	11	卒	zú	a deployment of five soldiers	尚書左僕射鄧攸卒
412	11	戰	zhàn	war; fighting; battle	戰於臺登
413	11	戰	zhàn	to fight	戰於臺登
414	11	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	戰於臺登
415	11	戰	zhàn	Zhan	戰於臺登
416	11	戰	zhàn	to debate; to dispute	戰於臺登
417	11	雄	xióng	manly; valiant	李雄將張龍寇涪陵
418	11	雄	xióng	male [birds]	李雄將張龍寇涪陵
419	11	雄	xióng	a hero; a champion	李雄將張龍寇涪陵
420	11	雄	xióng	powerful; mighty; outstanding	李雄將張龍寇涪陵
421	11	雄	xióng	imposing; grand; dominating	李雄將張龍寇涪陵
422	11	雄	xióng	abundant; well stocked	李雄將張龍寇涪陵
423	11	雄	xióng	arsenic disulfde; realgar	李雄將張龍寇涪陵
424	11	雄	xióng	second of four categories of prefectures	李雄將張龍寇涪陵
425	11	雄	xióng	victory	李雄將張龍寇涪陵
426	11	中	zhōng	middle	與中書令庾亮參輔朝政
427	11	中	zhōng	medium; medium sized	與中書令庾亮參輔朝政
428	11	中	zhōng	China	與中書令庾亮參輔朝政
429	11	中	zhòng	to hit the mark	與中書令庾亮參輔朝政
430	11	中	zhōng	midday	與中書令庾亮參輔朝政
431	11	中	zhōng	inside	與中書令庾亮參輔朝政
432	11	中	zhōng	during	與中書令庾亮參輔朝政
433	11	中	zhōng	Zhong	與中書令庾亮參輔朝政
434	11	中	zhōng	intermediary	與中書令庾亮參輔朝政
435	11	中	zhōng	half	與中書令庾亮參輔朝政
436	11	中	zhòng	to reach; to attain	與中書令庾亮參輔朝政
437	11	中	zhòng	to suffer; to infect	與中書令庾亮參輔朝政
438	11	中	zhòng	to obtain	與中書令庾亮參輔朝政
439	11	中	zhòng	to pass an exam	與中書令庾亮參輔朝政
440	11	庾	yǔ	granary	尊皇后庾氏爲皇太后
441	11	庾	yǔ	storehouse	尊皇后庾氏爲皇太后
442	11	庾亮	yǔ liàng	Yu Liang	與中書令庾亮參輔朝政
443	11	大	dà	big; huge; large	大酺五日
444	11	大	dà	Kangxi radical 37	大酺五日
445	11	大	dà	great; major; important	大酺五日
446	11	大	dà	size	大酺五日
447	11	大	dà	old	大酺五日
448	11	大	dà	oldest; earliest	大酺五日
449	11	大	dà	adult	大酺五日
450	11	大	dài	an important person	大酺五日
451	11	大	dà	senior	大酺五日
452	10	皝	huàng	luminous	子皝嗣位
453	10	皝	huàng	bright	子皝嗣位
454	10	皝	huàng	hoary; white	子皝嗣位
455	10	賊	zéi	thief	賊乘勝麾戈接於帝座
456	10	賊	zéi	to injure; to harm	賊乘勝麾戈接於帝座
457	10	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	賊乘勝麾戈接於帝座
458	10	賊	zéi	evil	賊乘勝麾戈接於帝座
459	10	敗	bài	to defeat; to vanquish	流敗
460	10	敗	bài	to decline	流敗
461	10	敗	bài	to fail	流敗
462	10	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	流敗
463	10	敗	bài	to lose; to be defeated	流敗
464	10	敗	bài	to ruin; to damage	流敗
465	10	敗	bài	worn	流敗
466	10	敗	bài	a defeat	流敗
467	10	敗	bài	failure	流敗
468	10	敗	bài	to destroy; to wreck	流敗
469	10	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	流敗
470	10	敗	bài	withered	流敗
471	10	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	與中書令庾亮參輔朝政
472	10	令	lìng	to issue a command	與中書令庾亮參輔朝政
473	10	令	lìng	rules of behavior; customs	與中書令庾亮參輔朝政
474	10	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	與中書令庾亮參輔朝政
475	10	令	lìng	a season	與中書令庾亮參輔朝政
476	10	令	lìng	respected; good reputation	與中書令庾亮參輔朝政
477	10	令	lìng	good	與中書令庾亮參輔朝政
478	10	令	lìng	pretentious	與中書令庾亮參輔朝政
479	10	令	lìng	a transcending state of existence	與中書令庾亮參輔朝政
480	10	令	lìng	a commander	與中書令庾亮參輔朝政
481	10	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	與中書令庾亮參輔朝政
482	10	令	lìng	lyrics	與中書令庾亮參輔朝政
483	10	令	lìng	Ling	與中書令庾亮參輔朝政
484	10	假	jià	vacation	假節
485	10	假	jiǎ	fake; false	假節
486	10	假	jiǎ	to borrow	假節
487	10	假	jiǎ	provisional	假節
488	10	假	jiǎ	to pardon; to concede	假節
489	10	假	jiǎ	to grant	假節
490	10	假	jiǎ	to pretend	假節
491	10	假	jiǎ	to designate using the name of; to substitute for	假節
492	10	假	jiǎ	to depend on	假節
493	10	假	jiǎ	to wait on	假節
494	10	假	jiǎ	to get close to	假節
495	10	假	jiǎ	excellent	假節
496	10	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	秋九月癸卯
497	10	遂	suì	to comply with; to follow along	遂侵逡遒
498	10	遂	suì	to advance	遂侵逡遒
499	10	遂	suì	to follow through; to achieve	遂侵逡遒
500	10	遂	suì	to follow smoothly	遂侵逡遒

Frequencies of all Words

Top 740

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	84	之	zhī	him; her; them; that	日有蝕之
2	84	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	日有蝕之
3	84	之	zhī	to go	日有蝕之
4	84	之	zhī	this; that	日有蝕之
5	84	之	zhī	genetive marker	日有蝕之
6	84	之	zhī	it	日有蝕之
7	84	之	zhī	in; in regards to	日有蝕之
8	84	之	zhī	all	日有蝕之
9	84	之	zhī	and	日有蝕之
10	84	之	zhī	however	日有蝕之
11	84	之	zhī	if	日有蝕之
12	84	之	zhī	then	日有蝕之
13	84	之	zhī	to arrive; to go	日有蝕之
14	84	之	zhī	is	日有蝕之
15	84	之	zhī	to use	日有蝕之
16	84	之	zhī	Zhi	日有蝕之
17	84	之	zhī	winding	日有蝕之
18	76	爲	wèi	for; to	立爲皇太子
19	76	爲	wèi	because of	立爲皇太子
20	76	爲	wéi	to act as; to serve	立爲皇太子
21	76	爲	wéi	to change into; to become	立爲皇太子
22	76	爲	wéi	to be; is	立爲皇太子
23	76	爲	wéi	to do	立爲皇太子
24	76	爲	wèi	for	立爲皇太子
25	76	爲	wèi	because of; for; to	立爲皇太子
26	76	爲	wèi	to	立爲皇太子
27	76	爲	wéi	in a passive construction	立爲皇太子
28	76	爲	wéi	forming a rehetorical question	立爲皇太子
29	76	爲	wéi	forming an adverb	立爲皇太子
30	76	爲	wéi	to add emphasis	立爲皇太子
31	76	爲	wèi	to support; to help	立爲皇太子
32	76	爲	wéi	to govern	立爲皇太子
33	73	將軍	jiāngjūn	a general	以撫軍將軍
34	73	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	以撫軍將軍
35	64	于	yú	in; at	大閱于南郊
36	64	于	yú	in; at	大閱于南郊
37	64	于	yú	in; at; to; from	大閱于南郊
38	64	于	yú	to go; to	大閱于南郊
39	64	于	yú	to rely on; to depend on	大閱于南郊
40	64	于	yú	to go to; to arrive at	大閱于南郊
41	64	于	yú	from	大閱于南郊
42	64	于	yú	give	大閱于南郊
43	64	于	yú	oppposing	大閱于南郊
44	64	于	yú	and	大閱于南郊
45	64	于	yú	compared to	大閱于南郊
46	64	于	yú	by	大閱于南郊
47	64	于	yú	and; as well as	大閱于南郊
48	64	于	yú	for	大閱于南郊
49	64	于	yú	Yu	大閱于南郊
50	64	于	wū	a crow	大閱于南郊
51	64	于	wū	whew; wow	大閱于南郊
52	54	將	jiāng	will; shall (future tense)	石勒遣其將石生寇汝南
53	54	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	石勒遣其將石生寇汝南
54	54	將	jiàng	a general; a high ranking officer	石勒遣其將石生寇汝南
55	54	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	石勒遣其將石生寇汝南
56	54	將	jiāng	and; or	石勒遣其將石生寇汝南
57	54	將	jiàng	to command; to lead	石勒遣其將石生寇汝南
58	54	將	qiāng	to request	石勒遣其將石生寇汝南
59	54	將	jiāng	approximately	石勒遣其將石生寇汝南
60	54	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	石勒遣其將石生寇汝南
61	54	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	石勒遣其將石生寇汝南
62	54	將	jiāng	to checkmate	石勒遣其將石生寇汝南
63	54	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	石勒遣其將石生寇汝南
64	54	將	jiāng	to do; to handle	石勒遣其將石生寇汝南
65	54	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	石勒遣其將石生寇汝南
66	54	將	jiāng	furthermore; moreover	石勒遣其將石生寇汝南
67	54	將	jiàng	backbone	石勒遣其將石生寇汝南
68	54	將	jiàng	king	石勒遣其將石生寇汝南
69	54	將	jiāng	might; possibly	石勒遣其將石生寇汝南
70	54	將	jiāng	just; a short time ago	石勒遣其將石生寇汝南
71	54	將	jiāng	to rest	石勒遣其將石生寇汝南
72	54	將	jiāng	to the side	石勒遣其將石生寇汝南
73	54	將	jiàng	a senior member of an organization	石勒遣其將石生寇汝南
74	54	將	jiāng	large; great	石勒遣其將石生寇汝南
75	53	以	yǐ	so as to; in order to	以撫軍將軍
76	53	以	yǐ	to use; to regard as	以撫軍將軍
77	53	以	yǐ	to use; to grasp	以撫軍將軍
78	53	以	yǐ	according to	以撫軍將軍
79	53	以	yǐ	because of	以撫軍將軍
80	53	以	yǐ	on a certain date	以撫軍將軍
81	53	以	yǐ	and; as well as	以撫軍將軍
82	53	以	yǐ	to rely on	以撫軍將軍
83	53	以	yǐ	to regard	以撫軍將軍
84	53	以	yǐ	to be able to	以撫軍將軍
85	53	以	yǐ	to order; to command	以撫軍將軍
86	53	以	yǐ	further; moreover	以撫軍將軍
87	53	以	yǐ	used after a verb	以撫軍將軍
88	53	以	yǐ	very	以撫軍將軍
89	53	以	yǐ	already	以撫軍將軍
90	53	以	yǐ	increasingly	以撫軍將軍
91	53	以	yǐ	a reason; a cause	以撫軍將軍
92	53	以	yǐ	Israel	以撫軍將軍
93	53	以	yǐ	Yi	以撫軍將軍
94	47	王	wáng	Wang	南頓王宗爲驃騎將軍
95	47	王	wáng	a king	南頓王宗爲驃騎將軍
96	47	王	wáng	Kangxi radical 96	南頓王宗爲驃騎將軍
97	47	王	wàng	to be king; to rule	南頓王宗爲驃騎將軍
98	47	王	wáng	a prince; a duke	南頓王宗爲驃騎將軍
99	47	王	wáng	grand; great	南頓王宗爲驃騎將軍
100	47	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	南頓王宗爲驃騎將軍
101	47	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	南頓王宗爲驃騎將軍
102	47	王	wáng	the head of a group or gang	南頓王宗爲驃騎將軍
103	47	王	wáng	the biggest or best of a group	南頓王宗爲驃騎將軍
104	42	石	shí	a rock; a stone	石勒遣其將石生寇汝南
105	42	石	shí	Shi	石勒遣其將石生寇汝南
106	42	石	dàn	dan; one hundred liters; ten pecks; dry measure for grain equal to ten dou	石勒遣其將石生寇汝南
107	42	石	shí	Shijiazhuang	石勒遣其將石生寇汝南
108	42	石	shí	Kangxi radical 112	石勒遣其將石生寇汝南
109	42	石	shí	a stone needle	石勒遣其將石生寇汝南
110	42	石	shí	mineral	石勒遣其將石生寇汝南
111	42	石	shí	a stone tablet	石勒遣其將石生寇汝南
112	32	李	lǐ	Li	劉遐部曲將李龍
113	32	李	lǐ	plum	劉遐部曲將李龍
114	32	李	lǐ	envoy; judge	劉遐部曲將李龍
115	31	帝	dì	emperor; supreme ruler	成帝
116	31	帝	dì	the ruler of Heaven	成帝
117	31	帝	dì	a god	成帝
118	31	帝	dì	imperialism	成帝
119	28	陽	yáng	sun	觀陽伯應詹卒
120	28	陽	yáng	Yang; male principle	觀陽伯應詹卒
121	28	陽	yáng	positive	觀陽伯應詹卒
122	28	陽	yáng	bright	觀陽伯應詹卒
123	28	陽	yáng	light	觀陽伯應詹卒
124	28	陽	yáng	facing the sun	觀陽伯應詹卒
125	28	陽	yáng	male genitals	觀陽伯應詹卒
126	28	陽	yáng	fake; superficial	觀陽伯應詹卒
127	28	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	觀陽伯應詹卒
128	28	陽	yáng	in relief; protruding	觀陽伯應詹卒
129	28	陽	yáng	overt; open	觀陽伯應詹卒
130	28	陽	yáng	this world; the human world	觀陽伯應詹卒
131	28	陽	yáng	Yang	觀陽伯應詹卒
132	27	年	nián	year	太寧三年三月戊辰
133	27	年	nián	New Year festival	太寧三年三月戊辰
134	27	年	nián	age	太寧三年三月戊辰
135	27	年	nián	life span; life expectancy	太寧三年三月戊辰
136	27	年	nián	an era; a period	太寧三年三月戊辰
137	27	年	nián	a date	太寧三年三月戊辰
138	27	年	nián	time; years	太寧三年三月戊辰
139	27	年	nián	harvest	太寧三年三月戊辰
140	27	年	nián	annual; every year	太寧三年三月戊辰
141	27	龍	lóng	dragon	劉遐部曲將李龍
142	27	龍	lóng	Kangxi radical 212	劉遐部曲將李龍
143	27	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	劉遐部曲將李龍
144	27	龍	lóng	weakened; frail	劉遐部曲將李龍
145	27	龍	lóng	a tall horse	劉遐部曲將李龍
146	27	龍	lóng	Long	劉遐部曲將李龍
147	26	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	徐州刺史
148	25	太守	tài shǒu	Governor	臨淮太守劉矯擊破之
149	23	其	qí	his; hers; its; theirs	石勒遣其將石生寇汝南
150	23	其	qí	to add emphasis	石勒遣其將石生寇汝南
151	23	其	qí	used when asking a question in reply to a question	石勒遣其將石生寇汝南
152	23	其	qí	used when making a request or giving an order	石勒遣其將石生寇汝南
153	23	其	qí	he; her; it; them	石勒遣其將石生寇汝南
154	23	其	qí	probably; likely	石勒遣其將石生寇汝南
155	23	其	qí	will	石勒遣其將石生寇汝南
156	23	其	qí	may	石勒遣其將石生寇汝南
157	23	其	qí	if	石勒遣其將石生寇汝南
158	23	其	qí	or	石勒遣其將石生寇汝南
159	23	其	qí	Qi	石勒遣其將石生寇汝南
160	22	季	jì	a season	石勒將石季龍攻劉曜於蒲阪
161	22	季	jì	Ji	石勒將石季龍攻劉曜於蒲阪
162	22	季	jì	period of three months	石勒將石季龍攻劉曜於蒲阪
163	22	季	jì	youngest brother	石勒將石季龍攻劉曜於蒲阪
164	22	季	jì	last month in a season	石勒將石季龍攻劉曜於蒲阪
165	22	季	jì	final years of a dynasty or reign; last in a sequence	石勒將石季龍攻劉曜於蒲阪
166	22	季	jì	for a girl to reach marriageable age	石勒將石季龍攻劉曜於蒲阪
167	22	季	jì	young	石勒將石季龍攻劉曜於蒲阪
168	22	季	jì	a period of time	石勒將石季龍攻劉曜於蒲阪
169	21	西	xī	The West	西陽王羕
170	21	西	xī	west	西陽王羕
171	21	西	xī	Kangxi radical 146	西陽王羕
172	21	西	xī	Spain	西陽王羕
173	21	西	xī	foreign	西陽王羕
174	21	西	xī	place of honor	西陽王羕
175	21	西	xī	Central Asia	西陽王羕
176	21	西	xī	Xi	西陽王羕
177	21	事	shì	matter; thing; item	司徒王導錄尚書事
178	21	事	shì	to serve	司徒王導錄尚書事
179	21	事	shì	a government post	司徒王導錄尚書事
180	21	事	shì	duty; post; work	司徒王導錄尚書事
181	21	事	shì	occupation	司徒王導錄尚書事
182	21	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	司徒王導錄尚書事
183	21	事	shì	an accident	司徒王導錄尚書事
184	21	事	shì	to attend	司徒王導錄尚書事
185	21	事	shì	an allusion	司徒王導錄尚書事
186	21	事	shì	a condition; a state; a situation	司徒王導錄尚書事
187	21	事	shì	to engage in	司徒王導錄尚書事
188	21	事	shì	to enslave	司徒王導錄尚書事
189	21	事	shì	to pursue	司徒王導錄尚書事
190	21	事	shì	to administer	司徒王導錄尚書事
191	21	事	shì	to appoint	司徒王導錄尚書事
192	21	事	shì	a piece	司徒王導錄尚書事
193	20	帥	shuài	handsome; graceful; smart	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
194	20	帥	shuài	commander in chief	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
195	20	帥	shuài	to command; to lead	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
196	20	帥	shuài	Shuai	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
197	20	帥	shuài	to follow; to comply with	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
198	20	帥	shuài	beautiful	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
199	20	劉	liú	Liu	泉陵公劉遐卒
200	20	劉	liú	an axe; a hatchet	泉陵公劉遐卒
201	20	劉	liú	to massacre; to slaughter	泉陵公劉遐卒
202	20	劉	liú	sparse; scattered	泉陵公劉遐卒
203	19	春	chūn	spring	咸和元年春二月丁亥
204	19	春	chūn	spring	咸和元年春二月丁亥
205	19	春	chūn	vitality	咸和元年春二月丁亥
206	19	春	chūn	romance	咸和元年春二月丁亥
207	19	春	chūn	spring colors; joyful colors	咸和元年春二月丁亥
208	19	春	chūn	the east	咸和元年春二月丁亥
209	19	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	咸和元年春二月丁亥
210	19	春	chūn	of springtime	咸和元年春二月丁亥
211	19	峻	jùn	high; steep; towering	歷陽太守蘇峻遣其將韓晃討石聰
212	19	峻	jùn	stern	歷陽太守蘇峻遣其將韓晃討石聰
213	19	秋	qiū	fall; autumn	秋九月癸卯
214	19	秋	qiū	year	秋九月癸卯
215	19	秋	qiū	a time	秋九月癸卯
216	19	秋	qiū	Qiu	秋九月癸卯
217	19	秋	qiū	old and feeble	秋九月癸卯
218	18	人	rén	person; people; a human being	人二匹
219	18	人	rén	Kangxi radical 9	人二匹
220	18	人	rén	a kind of person	人二匹
221	18	人	rén	everybody	人二匹
222	18	人	rén	adult	人二匹
223	18	人	rén	somebody; others	人二匹
224	18	人	rén	an upright person	人二匹
225	18	夏	xià	summer	夏四月
226	18	夏	xià	Xia	夏四月
227	18	夏	xià	Xia Dynasty	夏四月
228	18	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏四月
229	18	夏	xià	great; grand; big	夏四月
230	18	夏	xià	China	夏四月
231	18	夏	xià	the five colors	夏四月
232	18	夏	xià	a tall building	夏四月
233	18	寇	kòu	bandit; thief; pillager	石勒遣其將石生寇汝南
234	18	寇	kòu	enemy; invader	石勒遣其將石生寇汝南
235	18	寇	kòu	to invade; to plunder; to raid	石勒遣其將石生寇汝南
236	18	寇	kòu	Kou	石勒遣其將石生寇汝南
237	17	石勒	shílēi	Shi Le	石勒遣其將石生寇汝南
238	17	有	yǒu	is; are; to exist	日有蝕之
239	17	有	yǒu	to have; to possess	日有蝕之
240	17	有	yǒu	indicates an estimate	日有蝕之
241	17	有	yǒu	indicates a large quantity	日有蝕之
242	17	有	yǒu	indicates an affirmative response	日有蝕之
243	17	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	日有蝕之
244	17	有	yǒu	used to compare two things	日有蝕之
245	17	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	日有蝕之
246	17	有	yǒu	used before the names of dynasties	日有蝕之
247	17	有	yǒu	a certain thing; what exists	日有蝕之
248	17	有	yǒu	multiple of ten and ...	日有蝕之
249	17	有	yǒu	abundant	日有蝕之
250	17	有	yǒu	purposeful	日有蝕之
251	17	有	yǒu	You	日有蝕之
252	17	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	降爲弋陽縣王
253	17	降	jiàng	to degrade	降爲弋陽縣王
254	17	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	降爲弋陽縣王
255	17	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	降爲弋陽縣王
256	17	降	jiàng	to reduce; to decline	降爲弋陽縣王
257	17	降	jiàng	to condescend	降爲弋陽縣王
258	17	降	jiàng	to surrender	降爲弋陽縣王
259	17	降	jiàng	Jiang	降爲弋陽縣王
260	17	降	xiáng	to surrender	降爲弋陽縣王
261	17	降	xiáng	to conquer; to subdue	降爲弋陽縣王
262	17	冬	dōng	winter	冬十一月癸巳朔
263	17	諸軍	zhū jūn	all armies	監淮北諸軍事
264	16	公	gōng	public; common; state-owned	泉陵公劉遐卒
265	16	公	gōng	official	泉陵公劉遐卒
266	16	公	gōng	male	泉陵公劉遐卒
267	16	公	gōng	duke; lord	泉陵公劉遐卒
268	16	公	gōng	fair; equitable	泉陵公劉遐卒
269	16	公	gōng	Mr.; mister	泉陵公劉遐卒
270	16	公	gōng	father-in-law	泉陵公劉遐卒
271	16	公	gōng	form of address; your honor	泉陵公劉遐卒
272	16	公	gōng	accepted; mutual	泉陵公劉遐卒
273	16	公	gōng	metric	泉陵公劉遐卒
274	16	公	gōng	to release to the public	泉陵公劉遐卒
275	16	公	gōng	the common good	泉陵公劉遐卒
276	16	公	gōng	to divide equally	泉陵公劉遐卒
277	16	公	gōng	Gong	泉陵公劉遐卒
278	16	公	gōng	publicly; openly	泉陵公劉遐卒
279	16	公	gōng	publicly operated; state run	泉陵公劉遐卒
280	16	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	二年春正月
281	16	攻	gōng	to attack; to assault	石勒將石聰攻壽陽
282	16	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	石勒將石聰攻壽陽
283	16	攻	gōng	to remedy; to cure	石勒將石聰攻壽陽
284	16	攻	gōng	to work at; to handle	石勒將石聰攻壽陽
285	16	攻	gōng	workmanship; expertise	石勒將石聰攻壽陽
286	16	攻	gōng	exaction by the state	石勒將石聰攻壽陽
287	16	攻	gōng	sturdy; strong	石勒將石聰攻壽陽
288	16	攻	gōng	to govern; to administer	石勒將石聰攻壽陽
289	16	攻	gōng	Gong	石勒將石聰攻壽陽
290	16	詔	zhào	an imperial decree	詔復遭賊郡縣租稅三年
291	16	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔復遭賊郡縣租稅三年
292	15	都督	dōudū	to lead; to command	都督江州諸軍事
293	15	都督	dōudū	commander-in-chief; provincial military governor	都督江州諸軍事
294	15	都督	dūdū	commander	都督江州諸軍事
295	15	都督	dūdū	governor	都督江州諸軍事
296	15	遣	qiǎn	to send; to dispatch	石勒遣其將石生寇汝南
297	15	遣	qiǎn	to banish; to exile	石勒遣其將石生寇汝南
298	15	遣	qiǎn	to release	石勒遣其將石生寇汝南
299	15	遣	qiǎn	to divorce	石勒遣其將石生寇汝南
300	15	遣	qiǎn	to eliminate	石勒遣其將石生寇汝南
301	15	遣	qiǎn	to cause	石勒遣其將石生寇汝南
302	15	遣	qiǎn	to use; to apply	石勒遣其將石生寇汝南
303	15	遣	qiàn	to bring to a grave	石勒遣其將石生寇汝南
304	15	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	汝南王祐爲衛將軍
305	15	衛	wèi	a guard	汝南王祐爲衛將軍
306	15	衛	wèi	feathering in arrows	汝南王祐爲衛將軍
307	15	衛	wèi	a border area; a defended area	汝南王祐爲衛將軍
308	15	衛	wèi	donkey	汝南王祐爲衛將軍
309	15	衛	wèi	Wei	汝南王祐爲衛將軍
310	15	衛	wèi	Wei	汝南王祐爲衛將軍
311	15	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	夏四月
312	15	州	zhōu	a state; a province	甯州秀才龐遺起義兵
313	15	州	zhōu	a unit of 2,500 households	甯州秀才龐遺起義兵
314	15	州	zhōu	a prefecture	甯州秀才龐遺起義兵
315	15	州	zhōu	a country	甯州秀才龐遺起義兵
316	15	州	zhōu	an island	甯州秀才龐遺起義兵
317	15	州	zhōu	Zhou	甯州秀才龐遺起義兵
318	15	州	zhōu	autonomous prefecture	甯州秀才龐遺起義兵
319	15	州	zhōu	a country	甯州秀才龐遺起義兵
320	15	於	yú	in; at	葬明帝於武平陵
321	15	於	yú	in; at	葬明帝於武平陵
322	15	於	yú	in; at; to; from	葬明帝於武平陵
323	15	於	yú	to go; to	葬明帝於武平陵
324	15	於	yú	to rely on; to depend on	葬明帝於武平陵
325	15	於	yú	to go to; to arrive at	葬明帝於武平陵
326	15	於	yú	from	葬明帝於武平陵
327	15	於	yú	give	葬明帝於武平陵
328	15	於	yú	oppposing	葬明帝於武平陵
329	15	於	yú	and	葬明帝於武平陵
330	15	於	yú	compared to	葬明帝於武平陵
331	15	於	yú	by	葬明帝於武平陵
332	15	於	yú	and; as well as	葬明帝於武平陵
333	15	於	yú	for	葬明帝於武平陵
334	15	於	yú	Yu	葬明帝於武平陵
335	15	於	wū	a crow	葬明帝於武平陵
336	15	於	wū	whew; wow	葬明帝於武平陵
337	15	封	fēng	to seal; to close off	封魏武帝玄孫曹勵爲陳留王
338	15	封	fēng	a measure word for sealed objects	封魏武帝玄孫曹勵爲陳留王
339	15	封	fēng	Feng	封魏武帝玄孫曹勵爲陳留王
340	15	封	fēng	to confer; to grant	封魏武帝玄孫曹勵爲陳留王
341	15	封	fēng	an envelope	封魏武帝玄孫曹勵爲陳留王
342	15	封	fēng	a border; a boundary	封魏武帝玄孫曹勵爲陳留王
343	15	封	fēng	to prohibit	封魏武帝玄孫曹勵爲陳留王
344	15	封	fēng	to limit	封魏武帝玄孫曹勵爲陳留王
345	15	封	fēng	to make an earth mound	封魏武帝玄孫曹勵爲陳留王
346	15	封	fēng	to increase	封魏武帝玄孫曹勵爲陳留王
347	15	曰	yuē	to speak; to say	詔曰
348	15	曰	yuē	Kangxi radical 73	詔曰
349	15	曰	yuē	to be called	詔曰
350	15	曰	yuē	particle without meaning	詔曰
351	14	騎	qí	to ride an animal or bicycle	南頓王宗爲驃騎將軍
352	14	騎	qí	to straddle	南頓王宗爲驃騎將軍
353	14	騎	jì	a mounted soldier	南頓王宗爲驃騎將軍
354	14	騎	jì	a mount; a horse with a saddle	南頓王宗爲驃騎將軍
355	14	騎	jì	a unit used to count pairs of people and horses	南頓王宗爲驃騎將軍
356	14	司徒	sītú	Situ	司徒王導錄尚書事
357	14	司徒	sītú	minister of education; director of instruction	司徒王導錄尚書事
358	14	三月	sānyuè	March; the Third Month	太寧三年三月戊辰
359	14	三月	sān yuè	three months	太寧三年三月戊辰
360	14	子	zǐ	child; son	史迭奉遐子肇代遐位以距默
361	14	子	zǐ	egg; newborn	史迭奉遐子肇代遐位以距默
362	14	子	zǐ	first earthly branch	史迭奉遐子肇代遐位以距默
363	14	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	史迭奉遐子肇代遐位以距默
364	14	子	zǐ	Kangxi radical 39	史迭奉遐子肇代遐位以距默
365	14	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	史迭奉遐子肇代遐位以距默
366	14	子	zǐ	pellet; something small and hard	史迭奉遐子肇代遐位以距默
367	14	子	zǐ	master	史迭奉遐子肇代遐位以距默
368	14	子	zǐ	viscount	史迭奉遐子肇代遐位以距默
369	14	子	zi	you; your honor	史迭奉遐子肇代遐位以距默
370	14	子	zǐ	masters	史迭奉遐子肇代遐位以距默
371	14	子	zǐ	person	史迭奉遐子肇代遐位以距默
372	14	子	zǐ	young	史迭奉遐子肇代遐位以距默
373	14	子	zǐ	seed	史迭奉遐子肇代遐位以距默
374	14	子	zǐ	subordinate; subsidiary	史迭奉遐子肇代遐位以距默
375	14	子	zǐ	a copper coin	史迭奉遐子肇代遐位以距默
376	14	子	zǐ	bundle	史迭奉遐子肇代遐位以距默
377	14	子	zǐ	female dragonfly	史迭奉遐子肇代遐位以距默
378	14	子	zǐ	constituent	史迭奉遐子肇代遐位以距默
379	14	子	zǐ	offspring; descendants	史迭奉遐子肇代遐位以距默
380	14	子	zǐ	dear	史迭奉遐子肇代遐位以距默
381	14	子	zǐ	little one	史迭奉遐子肇代遐位以距默
382	13	大赦	dàshè	amnesty; general pardon	大赦
383	13	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	十二月
384	13	陵	líng	mound; hill; mountain	葬明帝於武平陵
385	13	陵	líng	tomb	葬明帝於武平陵
386	13	陵	líng	to climb; to ascend	葬明帝於武平陵
387	13	陵	líng	to graze; to skim	葬明帝於武平陵
388	13	陵	líng	to traverse	葬明帝於武平陵
389	13	陵	líng	encroach on	葬明帝於武平陵
390	13	陵	líng	to bully; to insult	葬明帝於武平陵
391	13	陵	líng	severe; strict	葬明帝於武平陵
392	13	陵	líng	to decline	葬明帝於武平陵
393	13	陵	líng	to sharpen	葬明帝於武平陵
394	13	陵	líng	Ling	葬明帝於武平陵
395	13	位	wèi	position; location; place	太子卽皇帝位
396	13	位	wèi	measure word for people	太子卽皇帝位
397	13	位	wèi	bit	太子卽皇帝位
398	13	位	wèi	a seat	太子卽皇帝位
399	13	位	wèi	a post	太子卽皇帝位
400	13	位	wèi	a rank; status	太子卽皇帝位
401	13	位	wèi	a throne	太子卽皇帝位
402	13	位	wèi	Wei	太子卽皇帝位
403	13	位	wèi	the standard form of an object	太子卽皇帝位
404	13	位	wèi	a polite form of address	太子卽皇帝位
405	13	位	wèi	at; located at	太子卽皇帝位
406	13	位	wèi	to arrange	太子卽皇帝位
407	13	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	八月
408	13	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成帝
409	13	成	chéng	one tenth	成帝
410	13	成	chéng	to become; to turn into	成帝
411	13	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成帝
412	13	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成帝
413	13	成	chéng	a full measure of	成帝
414	13	成	chéng	whole	成帝
415	13	成	chéng	set; established	成帝
416	13	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成帝
417	13	成	chéng	to reconcile	成帝
418	13	成	chéng	alright; OK	成帝
419	13	成	chéng	an area of ten square miles	成帝
420	13	成	chéng	to resmble; to be similar to	成帝
421	13	成	chéng	composed of	成帝
422	13	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成帝
423	13	成	chéng	capable; able; accomplished	成帝
424	13	成	chéng	to help somebody achieve something	成帝
425	13	成	chéng	Cheng	成帝
426	13	使	shǐ	to make; to cause	使持節
427	13	使	shǐ	to make use of for labor	使持節
428	13	使	shǐ	to indulge	使持節
429	13	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使持節
430	13	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使持節
431	13	使	shǐ	to dispatch	使持節
432	13	使	shǐ	if	使持節
433	13	使	shǐ	to use	使持節
434	13	使	shǐ	to be able to	使持節
435	13	驃	piào	a white horse	南頓王宗爲驃騎將軍
436	13	郭	guō	Guo	征虜將軍郭默爲北中郎將
437	13	郭	guō	outer city wall	征虜將軍郭默爲北中郎將
438	13	郭	guō	exterior	征虜將軍郭默爲北中郎將
439	12	及	jí	to reach	宣城內桓彝及峻戰于蕪湖
440	12	及	jí	and	宣城內桓彝及峻戰于蕪湖
441	12	及	jí	coming to; when	宣城內桓彝及峻戰于蕪湖
442	12	及	jí	to attain	宣城內桓彝及峻戰于蕪湖
443	12	及	jí	to understand	宣城內桓彝及峻戰于蕪湖
444	12	及	jí	able to be compared to; to catch up with	宣城內桓彝及峻戰于蕪湖
445	12	及	jí	to be involved with; to associate with	宣城內桓彝及峻戰于蕪湖
446	12	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	宣城內桓彝及峻戰于蕪湖
447	12	尚書	shàng shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	司徒王導錄尚書事
448	12	尚書	shàngshū	a high official	司徒王導錄尚書事
449	12	張	zhāng	a sheet; a leaf	李雄將張龍寇涪陵
450	12	張	zhāng	Zhang	李雄將張龍寇涪陵
451	12	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	李雄將張龍寇涪陵
452	12	張	zhāng	idea; thought	李雄將張龍寇涪陵
453	12	張	zhāng	to fix strings	李雄將張龍寇涪陵
454	12	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	李雄將張龍寇涪陵
455	12	張	zhāng	to boast; to exaggerate	李雄將張龍寇涪陵
456	12	張	zhāng	to expand; to magnify	李雄將張龍寇涪陵
457	12	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	李雄將張龍寇涪陵
458	12	張	zhāng	to catch animals with a net	李雄將張龍寇涪陵
459	12	張	zhāng	to spy on; to look	李雄將張龍寇涪陵
460	12	張	zhāng	large	李雄將張龍寇涪陵
461	12	張	zhàng	swollen	李雄將張龍寇涪陵
462	12	張	zhāng	Zhang [constellation]	李雄將張龍寇涪陵
463	12	張	zhāng	to open a new business	李雄將張龍寇涪陵
464	12	張	zhāng	to fear	李雄將張龍寇涪陵
465	12	死	sǐ	to die	下獄死
466	12	死	sǐ	to sever; to break off	下獄死
467	12	死	sǐ	extremely; very	下獄死
468	12	死	sǐ	to do one's utmost	下獄死
469	12	死	sǐ	dead	下獄死
470	12	死	sǐ	death	下獄死
471	12	死	sǐ	to sacrifice one's life	下獄死
472	12	死	sǐ	lost; severed	下獄死
473	12	死	sǐ	lifeless; not moving	下獄死
474	12	死	sǐ	stiff; inflexible	下獄死
475	12	死	sǐ	already fixed; set; established	下獄死
476	12	死	sǐ	damned	下獄死
477	12	衆	zhòng	multitude; crowd	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
478	12	衆	zhòng	public	平北將軍魏該帥衆奔襄陽
479	12	陶	táo	Tao	征西大將軍陶侃遣督護龔登受嶠節度
480	12	陶	táo	pottery; ceramics	征西大將軍陶侃遣督護龔登受嶠節度
481	12	陶	táo	to make pottery	征西大將軍陶侃遣督護龔登受嶠節度
482	12	陶	táo	to train; to groom	征西大將軍陶侃遣督護龔登受嶠節度
483	12	陶	yáo	Yao	征西大將軍陶侃遣督護龔登受嶠節度
484	12	胤	yìn	progeny; posterity	劉曜使其子胤侵枹罕
485	12	胤	yìn	heir	劉曜使其子胤侵枹罕
486	12	琅邪	lángxié	Langye	徒封琅邪王昱爲會稽王
487	12	二月	èryuè	February; the Second Month	咸和元年春二月丁亥
488	12	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	六月癸亥
489	12	三	sān	three	太寧三年三月戊辰
490	12	三	sān	third	太寧三年三月戊辰
491	12	三	sān	more than two	太寧三年三月戊辰
492	12	三	sān	very few	太寧三年三月戊辰
493	12	三	sān	repeatedly	太寧三年三月戊辰
494	12	三	sān	San	太寧三年三月戊辰
495	12	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	冬十月
496	11	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	秋七月癸丑
497	11	等	děng	et cetera; and so on	李謙等
498	11	等	děng	to wait	李謙等
499	11	等	děng	degree; kind	李謙等
500	11	等	děng	plural	李謙等

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安西		196	Anxi
巴东	巴東	98	Badong
巴郡		98	Ba commandery
八月		98	August; the Eighth Month
北大		66	Peking University
卞		98	hurried Bian Bian
阊阖门	閶闔門	99	Changhemen
昌黎		99	Changli
长沙	長沙	99	Changsha
单于	單于	99	Chanyu
成王		99	King Cheng of Zhou
陈留	陳留	99	Chenliu
郗		99	[city of] Chi Chi
崇明		99	Chongming Island
刺史		99	Regional Inspector
丹阳	丹陽	100	Danyang County
大司马	大司馬	100	Minister of War
邓	鄧	100	Deng
狄		100	Di peoples Di
定王		100	King Ding of Zhou
东堂	東堂	100	Saint Joseph's Church
东海王	東海王	100	Prince of Donghai
段辽	段遼	68	Duan Liao
都尉		100	Commander-in-Chief
二月		195	February; the Second Month
樊城		102	Fangcheng
肥乡	肥鄉	102	Feixiang
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
涪陵		102	Fuling
庚		103	7th heavenly stem
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广陵	廣陵	103	Guangling
广州	廣州	103	Guangzhou
关中	關中	103	Guanzhong
邽		103	Gui
郭璞		103	Guo Pu
海王		104	Poseidon, Greek god of the sea / Neptune, Roman god of the sea / Aquaman, DC comic book superhero
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉中	漢中	104	Hongzhong
合肥		104	Hefei
河间	河間	104	Hejian
河西		104	Hexi
后羿		104	Houyi
护军	護軍	104	Commander
淮		104	Huai River
淮北		104	Huaibei
桓温	桓溫	104	Huan Wen
皇太子		104	Crown Prince
黄门	黃門	104	Huangmen
会稽王	會稽王	104	Sun Liang
霍		104	quickly; suddenly cholera Huo [mountain] Huo [state] Huo
冀		106	Hebei to hope Jizhou
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
将乐	將樂	106	Jiangle
江陵		106	Jiangling Gangneung
江西		106	Jiangxi
江夏		106	Jiangxia
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
建宁	建寧	106	Jianning
建平		106	Jianping
建武		106	Jianwu [Eastern Han] Jianwu [Western Jin] Jianwu [Eastern Jin] Jianwu [Later Zhao] Jianwu [Western Yan] Jianwu [Southern Qi] Jianwu [Northern Wei] Jianwu [Japan]
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
交城		106	Jiaocheng
交州		106	Jiaozhou
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋文	晉文	106	Wen of Jin
金城		106	Jincheng [defensive] city walls of metal Jincheng
荆江	荊江	106	Jingjiang
竟陵		106	Jingling
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
九月		106	September; the Ninth Month
爵位		106	order of feudal nobility
句骊	句驪	106	Goguryeo
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
琅邪		108	Langye
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁州		108	Liangzhou
凉州	涼州	108	Liangzhou Liangzhou
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
辽西	遼西	108	west of Liaoning
林邑		108	Linyi; Lâm Ấp
六月		108	June; the Sixth Month
溧阳	溧陽	108	Liyang
陇	隴	108	Gansu
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
庐江	廬江	108	Lujiang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
庐山	廬山	108	Mount Lu; Lushan
郿		109	Mei
㟭		109	Min River Mount Min Min
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
漠北		109	Mongolian Steppe
穆皇后		109	Empress Mu; Empress Wu; Zhaolie
慕容		109	Murong
南昌		110	Nanchang
南昌县	南昌縣	110	Nanchang county
南顿	南頓	110	Nandun
南沙		110	Nansha Islands; Spratly Islands Nansha
南阳	南陽	110	Nanyang
内史	內史	110	Censor; Administrator
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
平南		112	Pingnan
鄱阳	鄱陽	112	Poyang
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
前将军	前將軍	113	General of the Vanguard
秦州		113	Qinzhou
七月		113	July; the Seventh Month
汝南		114	Runan
山阳	山陽	115	Shanyang
史进	史進	115	Shi Jin
石城		115	Shicheng
十二月		115	December; the Twelfth Month
石勒		115	Shi Le
始兴	始興	115	Shixing
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
寿阳	壽陽	115	Shouyang
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
太学	太學	116	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
太仆	太僕	116	Grand Servant
太微		116	Taiwei; Grand Subtlety
滕		116	Teng Teng
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
王弼		119	Wang Bi
王导	王導	119	Wang Dao
渭		119	Wei River
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
武陵王		119	Prince of Wuling
武平		119	Wu Ping; Gao Wei of Norther Qi
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
武昌		119	Wuchang Wuchang
武都		119	Wudu
吴国	吳國	119	Wu state Wu state
芜湖	蕪湖	119	Wuhu
武进	武進	119	Wujin
吴郡	吳郡	119	Wu Commandery
武陵		119	Wuling
吴兴	吳興	119	Wuxing
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
鲜卑	鮮卑	120	Xianbei People
湘		120	Hunan Xiang dialect
襄阳	襄陽	120	Yangyang Xiangyang
咸康		120	Xiankang
咸阳	咸陽	120	Xianyang Xianyang
显宗	顯宗	120	Xianzong Xianzong
下邳		120	Xiapi
西陵		120	Xiling
辛亥		120	Xin Hai year
新蔡		120	Xincai
新昌		120	Xinchang
兴平	興平	120	Xingping
新野		120	Xinye
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣阳门	宣陽門	120	Xuan-yang Gate
宣城		120	Xuancheng
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
徐州		120	Xuzhou Xuzhou
扬州	揚州	121	Yangzhou
兖州	兗州	121	Yanzhou Yanzhou
夜郎		121	Yelang
宜都		121	Yidu
尹奉		121	Yin Feng
弋阳	弋陽	121	Yiyang
弋阳县	弋陽縣	121	Yiyang
益州		121	Yizhou
雍州		121	Yongzhou
幽州		121	Youzhou; Fanyang
庾亮		121	Yu Liang
于阗	于闐	121	Yutian
宇文		121	Yuwen Yuwen
虞喜		121	Chinese astronomer (281-356) famous for determining the precession of the equinoxes
余姚	餘姚	121	Yuyao
豫章		121	Yuzhang
豫州		121	Yuzhou
章武		122	Zhangwu
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正月		122	first month of the lunar calendar
中原		122	the Central Plains of China
中兴	中興	122	to have a resurgence Zhongxing reign Zhongxing reign
邾		122	Zhu Zhu
诸葛	諸葛	122	Zhuge
驺虞	騶虞	122	zouyu
左将军	左將軍	122	General of the Left; Commander of the Left

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English