Glossary and Vocabulary for Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷一百四十一 志3: 五行志 Volume 141: Treatises 3 Five Elements

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	54	之	zhī	to go	其九疇之序
2	54	之	zhī	to arrive; to go	其九疇之序
3	54	之	zhī	is	其九疇之序
4	54	之	zhī	to use	其九疇之序
5	54	之	zhī	Zhi	其九疇之序
6	54	之	zhī	winding	其九疇之序
7	43	年	nián	year	梁開平四年十月
8	43	年	nián	New Year festival	梁開平四年十月
9	43	年	nián	age	梁開平四年十月
10	43	年	nián	life span; life expectancy	梁開平四年十月
11	43	年	nián	an era; a period	梁開平四年十月
12	43	年	nián	a date	梁開平四年十月
13	43	年	nián	time; years	梁開平四年十月
14	43	年	nián	harvest	梁開平四年十月
15	43	年	nián	annual; every year	梁開平四年十月
16	27	州	zhōu	a state; a province	曹州大水
17	27	州	zhōu	a unit of 2,500 households	曹州大水
18	27	州	zhōu	a prefecture	曹州大水
19	27	州	zhōu	a country	曹州大水
20	27	州	zhōu	an island	曹州大水
21	27	州	zhōu	Zhou	曹州大水
22	27	州	zhōu	autonomous prefecture	曹州大水
23	27	州	zhōu	a country	曹州大水
24	26	於	yú	to go; to	其於京房之舊說
25	26	於	yú	to rely on; to depend on	其於京房之舊說
26	26	於	yú	Yu	其於京房之舊說
27	26	於	wū	a crow	其於京房之舊說
28	23	三	sān	three	平地三尺
29	23	三	sān	third	平地三尺
30	23	三	sān	more than two	平地三尺
31	23	三	sān	very few	平地三尺
32	23	三	sān	San	平地三尺
33	23	以	yǐ	to use; to grasp	以箕子歸
34	23	以	yǐ	to rely on	以箕子歸
35	23	以	yǐ	to regard	以箕子歸
36	23	以	yǐ	to be able to	以箕子歸
37	23	以	yǐ	to order; to command	以箕子歸
38	23	以	yǐ	used after a verb	以箕子歸
39	23	以	yǐ	a reason; a cause	以箕子歸
40	23	以	yǐ	Israel	以箕子歸
41	23	以	yǐ	Yi	以箕子歸
42	23	其	qí	Qi	其九疇之序
43	17	奏	zòu	to present; to offer	中書門下奏
44	17	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	中書門下奏
45	17	奏	zòu	to play a musical instrument	中書門下奏
46	17	奏	zòu	to happen; to occur	中書門下奏
47	17	奏	zòu	a memorial to the throne	中書門下奏
48	17	奏	zòu	to go; to walk	中書門下奏
49	17	奏	zòu	modulation of rhythm	中書門下奏
50	16	曰	yuē	to speak; to say	一曰五行
51	16	曰	yuē	Kangxi radical 73	一曰五行
52	16	曰	yuē	to be called	一曰五行
53	15	為	wéi	to act as; to serve	艤舟為渡
54	15	為	wéi	to change into; to become	艤舟為渡
55	15	為	wéi	to be; is	艤舟為渡
56	15	為	wéi	to do	艤舟為渡
57	15	為	wèi	to support; to help	艤舟為渡
58	15	為	wéi	to govern	艤舟為渡
59	14	而	ér	Kangxi radical 126	蓋欲使後代帝王見災變而自省
60	14	而	ér	as if; to seem like	蓋欲使後代帝王見災變而自省
61	14	而	néng	can; able	蓋欲使後代帝王見災變而自省
62	14	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	蓋欲使後代帝王見災變而自省
63	14	而	ér	to arrive; up to	蓋欲使後代帝王見災變而自省
64	14	地震	dìzhèn	earthquake	地震
65	13	上	shàng	top; a high position	鄜州上言
66	13	上	shang	top; the position on or above something	鄜州上言
67	13	上	shàng	to go up; to go forward	鄜州上言
68	13	上	shàng	shang	鄜州上言
69	13	上	shàng	previous; last	鄜州上言
70	13	上	shàng	high; higher	鄜州上言
71	13	上	shàng	advanced	鄜州上言
72	13	上	shàng	a monarch; a sovereign	鄜州上言
73	13	上	shàng	time	鄜州上言
74	13	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	鄜州上言
75	13	上	shàng	far	鄜州上言
76	13	上	shàng	big; as big as	鄜州上言
77	13	上	shàng	abundant; plentiful	鄜州上言
78	13	上	shàng	to report	鄜州上言
79	13	上	shàng	to offer	鄜州上言
80	13	上	shàng	to go on stage	鄜州上言
81	13	上	shàng	to take office; to assume a post	鄜州上言
82	13	上	shàng	to install; to erect	鄜州上言
83	13	上	shàng	to suffer; to sustain	鄜州上言
84	13	上	shàng	to burn	鄜州上言
85	13	上	shàng	to remember	鄜州上言
86	13	上	shàng	to add	鄜州上言
87	13	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	鄜州上言
88	13	上	shàng	to meet	鄜州上言
89	13	上	shàng	falling then rising (4th) tone	鄜州上言
90	13	上	shang	used after a verb indicating a result	鄜州上言
91	13	上	shàng	a musical note	鄜州上言
92	12	水	shuǐ	water	水淹風雨
93	12	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水淹風雨
94	12	水	shuǐ	a river	水淹風雨
95	12	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水淹風雨
96	12	水	shuǐ	a flood	水淹風雨
97	12	水	shuǐ	to swim	水淹風雨
98	12	水	shuǐ	a body of water	水淹風雨
99	12	水	shuǐ	Shui	水淹風雨
100	12	水	shuǐ	water element	水淹風雨
101	12	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	長興元年夏
102	11	人	rén	person; people; a human being	溺死窯谷內居民三十六人
103	11	人	rén	Kangxi radical 9	溺死窯谷內居民三十六人
104	11	人	rén	a kind of person	溺死窯谷內居民三十六人
105	11	人	rén	everybody	溺死窯谷內居民三十六人
106	11	人	rén	adult	溺死窯谷內居民三十六人
107	11	人	rén	somebody; others	溺死窯谷內居民三十六人
108	11	人	rén	an upright person	溺死窯谷內居民三十六人
109	11	臣	chén	minister; statesman; official	宰臣即每日中書視事
110	11	臣	chén	Kangxi radical 131	宰臣即每日中書視事
111	11	臣	chén	a slave	宰臣即每日中書視事
112	11	臣	chén	Chen	宰臣即每日中書視事
113	11	臣	chén	to obey; to comply	宰臣即每日中書視事
114	11	臣	chén	to command; to direct	宰臣即每日中書視事
115	11	臣	chén	a subject	宰臣即每日中書視事
116	11	二	èr	two	唐同光二年七月
117	11	二	èr	Kangxi radical 7	唐同光二年七月
118	11	二	èr	second	唐同光二年七月
119	11	二	èr	twice; double; di-	唐同光二年七月
120	11	二	èr	more than one kind	唐同光二年七月
121	11	自	zì	Kangxi radical 132	自朔至今
122	11	自	zì	Zi	自朔至今
123	11	自	zì	a nose	自朔至今
124	11	自	zì	the beginning; the start	自朔至今
125	11	自	zì	origin	自朔至今
126	11	自	zì	to employ; to use	自朔至今
127	11	自	zì	to be	自朔至今
128	11	言	yán	to speak; to say; said	鄜州上言
129	11	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	鄜州上言
130	11	言	yán	Kangxi radical 149	鄜州上言
131	11	言	yán	phrase; sentence	鄜州上言
132	11	言	yán	a word; a syllable	鄜州上言
133	11	言	yán	a theory; a doctrine	鄜州上言
134	11	言	yán	to regard as	鄜州上言
135	11	言	yán	to act as	鄜州上言
136	11	中	zhōng	middle	中書門下奏
137	11	中	zhōng	medium; medium sized	中書門下奏
138	11	中	zhōng	China	中書門下奏
139	11	中	zhòng	to hit the mark	中書門下奏
140	11	中	zhōng	midday	中書門下奏
141	11	中	zhōng	inside	中書門下奏
142	11	中	zhōng	during	中書門下奏
143	11	中	zhōng	Zhong	中書門下奏
144	11	中	zhōng	intermediary	中書門下奏
145	11	中	zhōng	half	中書門下奏
146	11	中	zhòng	to reach; to attain	中書門下奏
147	11	中	zhòng	to suffer; to infect	中書門下奏
148	11	中	zhòng	to obtain	中書門下奏
149	11	中	zhòng	to pass an exam	中書門下奏
150	11	至	zhì	Kangxi radical 133	則禍消而福至
151	11	至	zhì	to arrive	則禍消而福至
152	10	時	shí	time; a point or period of time	依時出糶
153	10	時	shí	a season; a quarter of a year	依時出糶
154	10	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	依時出糶
155	10	時	shí	fashionable	依時出糶
156	10	時	shí	fate; destiny; luck	依時出糶
157	10	時	shí	occasion; opportunity; chance	依時出糶
158	10	時	shí	tense	依時出糶
159	10	時	shí	particular; special	依時出糶
160	10	時	shí	to plant; to cultivate	依時出糶
161	10	時	shí	an era; a dynasty	依時出糶
162	10	時	shí	time [abstract]	依時出糶
163	10	時	shí	seasonal	依時出糶
164	10	時	shí	to wait upon	依時出糶
165	10	時	shí	hour	依時出糶
166	10	時	shí	appropriate; proper; timely	依時出糶
167	10	時	shí	Shi	依時出糶
168	10	時	shí	a present; currentlt	依時出糶
169	10	溢	yì	to overflow	江南大雨溢漫
170	10	溢	yì	excessive	江南大雨溢漫
171	10	溢	yì	satisfied	江南大雨溢漫
172	10	溢	yì	to split	江南大雨溢漫
173	10	溢	yì	to flow out	江南大雨溢漫
174	10	溢	yì	to be full; to fill up	江南大雨溢漫
175	10	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	壞民田
176	10	壞	huài	to go bad; to break	壞民田
177	10	壞	huài	to defeat	壞民田
178	10	壞	huài	sinister; evil	壞民田
179	10	壞	huài	to decline; to wane	壞民田
180	10	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	壞民田
181	10	所	suǒ	a few; various; some	百姓所納秋稅
182	10	所	suǒ	a place; a location	百姓所納秋稅
183	10	所	suǒ	indicates a passive voice	百姓所納秋稅
184	10	所	suǒ	an ordinal number	百姓所納秋稅
185	10	所	suǒ	meaning	百姓所納秋稅
186	10	所	suǒ	garrison	百姓所納秋稅
187	10	大水	dàshuǐ	a flood	曹州大水
188	9	火	huǒ	fire; flame	南方為火
189	9	火	huǒ	to start a fire; to burn	南方為火
190	9	火	huǒ	Kangxi radical 86	南方為火
191	9	火	huǒ	anger; rage	南方為火
192	9	火	huǒ	fire element	南方為火
193	9	火	huǒ	Antares	南方為火
194	9	火	huǒ	radiance	南方為火
195	9	火	huǒ	lightning	南方為火
196	9	火	huǒ	a torch	南方為火
197	9	火	huǒ	red	南方為火
198	9	火	huǒ	urgent	南方為火
199	9	火	huǒ	a cause of disease	南方為火
200	9	火	huǒ	huo	南方為火
201	9	火	huǒ	companion; comrade	南方為火
202	9	火	huǒ	Huo	南方為火
203	9	一	yī	one	一曰五行
204	9	一	yī	Kangxi radical 1	一曰五行
205	9	一	yī	pure; concentrated	一曰五行
206	9	一	yī	first	一曰五行
207	9	一	yī	the same	一曰五行
208	9	一	yī	sole; single	一曰五行
209	9	一	yī	a very small amount	一曰五行
210	9	一	yī	Yi	一曰五行
211	9	一	yī	other	一曰五行
212	9	一	yī	to unify	一曰五行
213	9	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰五行
214	9	一	yī	abruptly; suddenly	一曰五行
215	9	唐	táng	Tang Dynasty	唐同光二年七月
216	9	唐	táng	Tang	唐同光二年七月
217	9	唐	táng	exagerated	唐同光二年七月
218	9	唐	táng	vast; extensive	唐同光二年七月
219	9	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐同光二年七月
220	9	唐	táng	China	唐同光二年七月
221	9	唐	táng	rude	唐同光二年七月
222	8	天	tiān	day	天陽也
223	8	天	tiān	heaven	天陽也
224	8	天	tiān	nature	天陽也
225	8	天	tiān	sky	天陽也
226	8	天	tiān	weather	天陽也
227	8	天	tiān	father; husband	天陽也
228	8	天	tiān	a necessity	天陽也
229	8	天	tiān	season	天陽也
230	8	天	tiān	destiny	天陽也
231	8	天	tiān	very high; sky high [prices]	天陽也
232	8	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	唐同光二年七月
233	8	蝗	huáng	a locust	蝗
234	8	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	十一月
235	8	城	chéng	a city; a town	大水入城
236	8	城	chéng	a city wall	大水入城
237	8	城	chéng	to fortify	大水入城
238	8	城	chéng	a fort; a citadel	大水入城
239	7	四	sì	four	梁開平四年十月
240	7	四	sì	note a musical scale	梁開平四年十月
241	7	四	sì	fourth	梁開平四年十月
242	7	四	sì	Si	梁開平四年十月
243	7	處	chù	a place; location; a spot; a point	應去年經水災處鄉村
244	7	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	應去年經水災處鄉村
245	7	處	chù	an office; a department; a bureau	應去年經水災處鄉村
246	7	處	chù	a part; an aspect	應去年經水災處鄉村
247	7	處	chǔ	to be in; to be in a position of	應去年經水災處鄉村
248	7	處	chǔ	to get along with	應去年經水災處鄉村
249	7	處	chǔ	to deal with; to manage	應去年經水災處鄉村
250	7	處	chǔ	to punish; to sentence	應去年經水災處鄉村
251	7	處	chǔ	to stop; to pause	應去年經水災處鄉村
252	7	處	chǔ	to be associated with	應去年經水災處鄉村
253	7	處	chǔ	to situate; to fix a place for	應去年經水災處鄉村
254	7	處	chǔ	to occupy; to control	應去年經水災處鄉村
255	7	處	chù	circumstances; situation	應去年經水災處鄉村
256	7	處	chù	an occasion; a time	應去年經水災處鄉村
257	7	晉	jìn	shanxi	晉天福初
258	7	晉	jìn	jin [dynasty]	晉天福初
259	7	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	晉天福初
260	7	晉	jìn	to raise	晉天福初
261	7	晉	jìn	Jin [state]	晉天福初
262	7	晉	jìn	Jin	晉天福初
263	7	今	jīn	today; present; now	今故按五代之簡編
264	7	今	jīn	Jin	今故按五代之簡編
265	7	今	jīn	modern	今故按五代之簡編
266	7	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	三年四月
267	7	月	yuè	month	宜自今月三日後
268	7	月	yuè	moon	宜自今月三日後
269	7	月	yuè	Kangxi radical 74	宜自今月三日後
270	7	月	yuè	moonlight	宜自今月三日後
271	7	月	yuè	monthly	宜自今月三日後
272	7	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	宜自今月三日後
273	7	月	yuè	Tokharians	宜自今月三日後
274	7	月	yuè	China rose	宜自今月三日後
275	7	月	yuè	Yue	宜自今月三日後
276	7	數	shǔ	to count	城中數處井泉暴溢
277	7	數	shù	a number; an amount	城中數處井泉暴溢
278	7	數	shù	mathenatics	城中數處井泉暴溢
279	7	數	shù	an ancient calculating method	城中數處井泉暴溢
280	7	數	shù	several; a few	城中數處井泉暴溢
281	7	數	shǔ	to allow; to permit	城中數處井泉暴溢
282	7	數	shǔ	to be equal; to compare to	城中數處井泉暴溢
283	7	數	shù	numerology; divination by numbers	城中數處井泉暴溢
284	7	數	shù	a skill; an art	城中數處井泉暴溢
285	7	數	shù	luck; fate	城中數處井泉暴溢
286	7	數	shù	a rule	城中數處井泉暴溢
287	7	數	shù	legal system	城中數處井泉暴溢
288	7	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	城中數處井泉暴溢
289	7	數	cù	fine; detailed; dense	城中數處井泉暴溢
290	7	數	sù	prayer beads	城中數處井泉暴溢
291	7	內	nèi	inside; interior	溺死窯谷內居民三十六人
292	7	內	nèi	private	溺死窯谷內居民三十六人
293	7	內	nèi	family; domestic	溺死窯谷內居民三十六人
294	7	內	nèi	wife; consort	溺死窯谷內居民三十六人
295	7	內	nèi	an imperial palace	溺死窯谷內居民三十六人
296	7	內	nèi	an internal organ; heart	溺死窯谷內居民三十六人
297	7	內	nèi	female	溺死窯谷內居民三十六人
298	7	內	nèi	to approach	溺死窯谷內居民三十六人
299	7	內	nèi	indoors	溺死窯谷內居民三十六人
300	7	內	nèi	inner heart	溺死窯谷內居民三十六人
301	7	內	nèi	a room	溺死窯谷內居民三十六人
302	7	內	nèi	Nei	溺死窯谷內居民三十六人
303	7	內	nà	to receive	溺死窯谷內居民三十六人
304	7	命	mìng	life	宜命祈禱
305	7	命	mìng	to order	宜命祈禱
306	7	命	mìng	destiny; fate; luck	宜命祈禱
307	7	命	mìng	an order; a command	宜命祈禱
308	7	命	mìng	to name; to assign	宜命祈禱
309	7	命	mìng	livelihood	宜命祈禱
310	7	命	mìng	advice	宜命祈禱
311	7	命	mìng	to confer a title	宜命祈禱
312	7	命	mìng	lifespan	宜命祈禱
313	7	命	mìng	to think	宜命祈禱
314	7	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	三年六月至九月
315	7	字	zì	letter; symbol; character	內有六字
316	7	字	zì	Zi	內有六字
317	7	字	zì	to love	內有六字
318	7	字	zì	to teach; to educate	內有六字
319	7	字	zì	to be allowed to marry	內有六字
320	7	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	內有六字
321	7	字	zì	diction; wording	內有六字
322	7	字	zì	handwriting	內有六字
323	7	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	內有六字
324	7	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	內有六字
325	7	字	zì	a font; a calligraphic style	內有六字
326	7	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	內有六字
327	7	日	rì	day of the month; a certain day	覆沒者日有之
328	7	日	rì	Kangxi radical 72	覆沒者日有之
329	7	日	rì	a day	覆沒者日有之
330	7	日	rì	Japan	覆沒者日有之
331	7	日	rì	sun	覆沒者日有之
332	7	日	rì	daytime	覆沒者日有之
333	7	日	rì	sunlight	覆沒者日有之
334	7	日	rì	everyday	覆沒者日有之
335	7	日	rì	season	覆沒者日有之
336	7	日	rì	available time	覆沒者日有之
337	7	日	rì	in the past	覆沒者日有之
338	7	日	mì	mi	覆沒者日有之
339	6	等	děng	et cetera; and so on	臣等商量
340	6	等	děng	to wait	臣等商量
341	6	等	děng	to be equal	臣等商量
342	6	等	děng	degree; level	臣等商量
343	6	等	děng	to compare	臣等商量
344	6	害	hài	to injure; to harm to	連雨害稼
345	6	害	hài	to destroy; to kill	連雨害稼
346	6	害	hài	a disaster; a calamity	連雨害稼
347	6	害	hài	damage; a fault	連雨害稼
348	6	害	hài	a crucial point; a strategic location	連雨害稼
349	6	害	hài	to hinder; to obstruct; to be unfavorable	連雨害稼
350	6	害	hài	to fall sick	連雨害稼
351	6	害	hài	to feel; to sense	連雨害稼
352	6	害	hài	to be jealous of to envy	連雨害稼
353	6	祐	yòu	to receive divine protection; to bless	漢乾祐二年四月丁丑
354	6	祐	yòu	well being	漢乾祐二年四月丁丑
355	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則禍消而福至
356	6	則	zé	a grade; a level	則禍消而福至
357	6	則	zé	an example; a model	則禍消而福至
358	6	則	zé	a weighing device	則禍消而福至
359	6	則	zé	to grade; to rank	則禍消而福至
360	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則禍消而福至
361	6	則	zé	to do	則禍消而福至
362	6	又	yòu	Kangxi radical 29	又壞均州郛郭
363	6	稼	jià	to sow grain	拔樹傷稼
364	6	稼	jià	to farm land	拔樹傷稼
365	6	稼	jià	crops; grain	拔樹傷稼
366	6	稼	jià	sheaves of grain	拔樹傷稼
367	6	宜	yí	proper; suitable; appropriate	宜命祈禱
368	6	宜	yí	to be amiable	宜命祈禱
369	6	宜	yí	a suitable thing; arrangements	宜命祈禱
370	6	宜	yí	to share	宜命祈禱
371	6	宜	yí	should	宜命祈禱
372	6	宜	yí	Yi	宜命祈禱
373	6	宜	yí	cooking of meat and fish	宜命祈禱
374	6	宜	yí	nearly; almost	宜命祈禱
375	6	十	shí	ten	凡十餘度
376	6	十	shí	Kangxi radical 24	凡十餘度
377	6	十	shí	tenth	凡十餘度
378	6	十	shí	complete; perfect	凡十餘度
379	6	識	shí	knowledge; understanding	識者以為不祥之言
380	6	識	shí	to know; to be familiar with	識者以為不祥之言
381	6	識	zhì	to record	識者以為不祥之言
382	6	識	shí	thought; cognition	識者以為不祥之言
383	6	識	shí	to understand	識者以為不祥之言
384	6	識	shí	experience; common sense	識者以為不祥之言
385	6	識	shí	a good friend	識者以為不祥之言
386	6	識	zhì	to remember; to memorize	識者以為不祥之言
387	6	識	zhì	a label; a mark	識者以為不祥之言
388	6	識	zhì	an inscription	識者以為不祥之言
389	6	門	mén	door; gate; doorway; gateway	中書門下奏
390	6	門	mén	phylum; division	中書門下奏
391	6	門	mén	sect; school	中書門下奏
392	6	門	mén	Kangxi radical 169	中書門下奏
393	6	門	mén	a door-like object	中書門下奏
394	6	門	mén	an opening	中書門下奏
395	6	門	mén	an access point; a border entrance	中書門下奏
396	6	門	mén	a household; a clan	中書門下奏
397	6	門	mén	a kind; a category	中書門下奏
398	6	門	mén	to guard a gate	中書門下奏
399	6	門	mén	Men	中書門下奏
400	6	門	mén	a turning point	中書門下奏
401	6	門	mén	a method	中書門下奏
402	6	門	mén	a sense organ	中書門下奏
403	6	入	rù	to enter	大水入城
404	6	入	rù	Kangxi radical 11	大水入城
405	6	入	rù	radical	大水入城
406	6	入	rù	income	大水入城
407	6	入	rù	to conform with	大水入城
408	6	入	rù	to descend	大水入城
409	6	入	rù	the entering tone	大水入城
410	6	入	rù	to pay	大水入城
411	6	入	rù	to join	大水入城
412	6	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	右金吾衛將軍安濬
413	6	安	ān	to calm; to pacify	右金吾衛將軍安濬
414	6	安	ān	safe; secure	右金吾衛將軍安濬
415	6	安	ān	comfortable; happy	右金吾衛將軍安濬
416	6	安	ān	to find a place for	右金吾衛將軍安濬
417	6	安	ān	to install; to fix; to fit	右金吾衛將軍安濬
418	6	安	ān	to be content	右金吾衛將軍安濬
419	6	安	ān	to cherish	右金吾衛將軍安濬
420	6	安	ān	to bestow; to confer	右金吾衛將軍安濬
421	6	安	ān	amphetamine	右金吾衛將軍安濬
422	6	安	ān	ampere	右金吾衛將軍安濬
423	6	安	ān	to add; to submit	右金吾衛將軍安濬
424	6	安	ān	to reside; to live at	右金吾衛將軍安濬
425	6	安	ān	to be used to; to be familiar with	右金吾衛將軍安濬
426	6	安	ān	an	右金吾衛將軍安濬
427	6	起	qǐ	to arise; to get up	起自晉陽
428	6	起	qǐ	to rise; to raise	起自晉陽
429	6	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	起自晉陽
430	6	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	起自晉陽
431	6	起	qǐ	to start	起自晉陽
432	6	起	qǐ	to establish; to build	起自晉陽
433	6	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	起自晉陽
434	6	起	qǐ	opening sentence; opening verse	起自晉陽
435	6	起	qǐ	to get out of bed	起自晉陽
436	6	起	qǐ	to recover; to heal	起自晉陽
437	6	起	qǐ	to take out; to extract	起自晉陽
438	6	起	qǐ	marks the beginning of an action	起自晉陽
439	6	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	起自晉陽
440	6	起	qǐ	to call back from mourning	起自晉陽
441	6	起	qǐ	to take place; to occur	起自晉陽
442	6	起	qǐ	to conjecture	起自晉陽
443	6	李	lǐ	Li	宜令太子賓客李延範等禜諸城門
444	6	李	lǐ	plum	宜令太子賓客李延範等禜諸城門
445	6	李	lǐ	envoy; judge	宜令太子賓客李延範等禜諸城門
446	6	周	zhōu	Zhou Dynasty	周廣順二年七月
447	6	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周廣順二年七月
448	6	周	zhōu	to aid	周廣順二年七月
449	6	周	zhōu	a cycle	周廣順二年七月
450	6	周	zhōu	Zhou	周廣順二年七月
451	6	周	zhōu	all; universal	周廣順二年七月
452	6	周	zhōu	dense; near	周廣順二年七月
453	6	周	zhōu	circumference; surroundings	周廣順二年七月
454	6	周	zhōu	to circle	周廣順二年七月
455	6	周	zhōu	to adapt to	周廣順二年七月
456	6	周	zhōu	to wear around the waist	周廣順二年七月
457	6	周	zhōu	to bend	周廣順二年七月
458	6	周	zhōu	an entire year	周廣順二年七月
459	5	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	三年六月至九月
460	5	生	shēng	to be born; to give birth	潁五州蝝生
461	5	生	shēng	to live	潁五州蝝生
462	5	生	shēng	raw	潁五州蝝生
463	5	生	shēng	a student	潁五州蝝生
464	5	生	shēng	life	潁五州蝝生
465	5	生	shēng	to produce; to give rise	潁五州蝝生
466	5	生	shēng	alive	潁五州蝝生
467	5	生	shēng	a lifetime	潁五州蝝生
468	5	生	shēng	to initiate; to become	潁五州蝝生
469	5	生	shēng	to grow	潁五州蝝生
470	5	生	shēng	unfamiliar	潁五州蝝生
471	5	生	shēng	not experienced	潁五州蝝生
472	5	生	shēng	hard; stiff; strong	潁五州蝝生
473	5	生	shēng	having academic or professional knowledge	潁五州蝝生
474	5	生	shēng	a male role in traditional theatre	潁五州蝝生
475	5	生	shēng	gender	潁五州蝝生
476	5	生	shēng	to develop; to grow	潁五州蝝生
477	5	生	shēng	to set up	潁五州蝝生
478	5	生	shēng	a prostitute	潁五州蝝生
479	5	生	shēng	a captive	潁五州蝝生
480	5	生	shēng	a gentleman	潁五州蝝生
481	5	生	shēng	Kangxi radical 100	潁五州蝝生
482	5	生	shēng	unripe	潁五州蝝生
483	5	生	shēng	nature	潁五州蝝生
484	5	生	shēng	to inherit; to succeed	潁五州蝝生
485	5	生	shēng	destiny	潁五州蝝生
486	5	不	bù	infix potential marker	有不給及逃移人戶
487	5	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	此不復引以為證焉
488	5	以為	yǐwéi	to act as	此不復引以為證焉
489	5	以為	yǐwèi	to think	此不復引以為證焉
490	5	以為	yǐwéi	to use as	此不復引以為證焉
491	5	蛇	shé	snake	蟲蛇陰物
492	5	聞	wén	to hear	如聞天津橋未通往來
493	5	聞	wén	Wen	如聞天津橋未通往來
494	5	聞	wén	sniff at; to smell	如聞天津橋未通往來
495	5	聞	wén	to be widely known	如聞天津橋未通往來
496	5	聞	wén	to confirm; to accept	如聞天津橋未通往來
497	5	聞	wén	information	如聞天津橋未通往來
498	5	聞	wèn	famous; well known	如聞天津橋未通往來
499	5	聞	wén	knowledge; learning	如聞天津橋未通往來
500	5	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	如聞天津橋未通往來

Frequencies of all Words

Top 945

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	54	之	zhī	him; her; them; that	其九疇之序
2	54	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	其九疇之序
3	54	之	zhī	to go	其九疇之序
4	54	之	zhī	this; that	其九疇之序
5	54	之	zhī	genetive marker	其九疇之序
6	54	之	zhī	it	其九疇之序
7	54	之	zhī	in; in regards to	其九疇之序
8	54	之	zhī	all	其九疇之序
9	54	之	zhī	and	其九疇之序
10	54	之	zhī	however	其九疇之序
11	54	之	zhī	if	其九疇之序
12	54	之	zhī	then	其九疇之序
13	54	之	zhī	to arrive; to go	其九疇之序
14	54	之	zhī	is	其九疇之序
15	54	之	zhī	to use	其九疇之序
16	54	之	zhī	Zhi	其九疇之序
17	54	之	zhī	winding	其九疇之序
18	43	年	nián	year	梁開平四年十月
19	43	年	nián	New Year festival	梁開平四年十月
20	43	年	nián	age	梁開平四年十月
21	43	年	nián	life span; life expectancy	梁開平四年十月
22	43	年	nián	an era; a period	梁開平四年十月
23	43	年	nián	a date	梁開平四年十月
24	43	年	nián	time; years	梁開平四年十月
25	43	年	nián	harvest	梁開平四年十月
26	43	年	nián	annual; every year	梁開平四年十月
27	35	有	yǒu	is; are; to exist	咸有其說焉
28	35	有	yǒu	to have; to possess	咸有其說焉
29	35	有	yǒu	indicates an estimate	咸有其說焉
30	35	有	yǒu	indicates a large quantity	咸有其說焉
31	35	有	yǒu	indicates an affirmative response	咸有其說焉
32	35	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	咸有其說焉
33	35	有	yǒu	used to compare two things	咸有其說焉
34	35	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	咸有其說焉
35	35	有	yǒu	used before the names of dynasties	咸有其說焉
36	35	有	yǒu	a certain thing; what exists	咸有其說焉
37	35	有	yǒu	multiple of ten and ...	咸有其說焉
38	35	有	yǒu	abundant	咸有其說焉
39	35	有	yǒu	purposeful	咸有其說焉
40	35	有	yǒu	You	咸有其說焉
41	27	州	zhōu	a state; a province	曹州大水
42	27	州	zhōu	a unit of 2,500 households	曹州大水
43	27	州	zhōu	a prefecture	曹州大水
44	27	州	zhōu	a country	曹州大水
45	27	州	zhōu	an island	曹州大水
46	27	州	zhōu	Zhou	曹州大水
47	27	州	zhōu	autonomous prefecture	曹州大水
48	27	州	zhōu	a country	曹州大水
49	26	於	yú	in; at	其於京房之舊說
50	26	於	yú	in; at	其於京房之舊說
51	26	於	yú	in; at; to; from	其於京房之舊說
52	26	於	yú	to go; to	其於京房之舊說
53	26	於	yú	to rely on; to depend on	其於京房之舊說
54	26	於	yú	to go to; to arrive at	其於京房之舊說
55	26	於	yú	from	其於京房之舊說
56	26	於	yú	give	其於京房之舊說
57	26	於	yú	oppposing	其於京房之舊說
58	26	於	yú	and	其於京房之舊說
59	26	於	yú	compared to	其於京房之舊說
60	26	於	yú	by	其於京房之舊說
61	26	於	yú	and; as well as	其於京房之舊說
62	26	於	yú	for	其於京房之舊說
63	26	於	yú	Yu	其於京房之舊說
64	26	於	wū	a crow	其於京房之舊說
65	26	於	wū	whew; wow	其於京房之舊說
66	23	三	sān	three	平地三尺
67	23	三	sān	third	平地三尺
68	23	三	sān	more than two	平地三尺
69	23	三	sān	very few	平地三尺
70	23	三	sān	repeatedly	平地三尺
71	23	三	sān	San	平地三尺
72	23	以	yǐ	so as to; in order to	以箕子歸
73	23	以	yǐ	to use; to regard as	以箕子歸
74	23	以	yǐ	to use; to grasp	以箕子歸
75	23	以	yǐ	according to	以箕子歸
76	23	以	yǐ	because of	以箕子歸
77	23	以	yǐ	on a certain date	以箕子歸
78	23	以	yǐ	and; as well as	以箕子歸
79	23	以	yǐ	to rely on	以箕子歸
80	23	以	yǐ	to regard	以箕子歸
81	23	以	yǐ	to be able to	以箕子歸
82	23	以	yǐ	to order; to command	以箕子歸
83	23	以	yǐ	further; moreover	以箕子歸
84	23	以	yǐ	used after a verb	以箕子歸
85	23	以	yǐ	very	以箕子歸
86	23	以	yǐ	already	以箕子歸
87	23	以	yǐ	increasingly	以箕子歸
88	23	以	yǐ	a reason; a cause	以箕子歸
89	23	以	yǐ	Israel	以箕子歸
90	23	以	yǐ	Yi	以箕子歸
91	23	其	qí	his; hers; its; theirs	其九疇之序
92	23	其	qí	to add emphasis	其九疇之序
93	23	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其九疇之序
94	23	其	qí	used when making a request or giving an order	其九疇之序
95	23	其	qí	he; her; it; them	其九疇之序
96	23	其	qí	probably; likely	其九疇之序
97	23	其	qí	will	其九疇之序
98	23	其	qí	may	其九疇之序
99	23	其	qí	if	其九疇之序
100	23	其	qí	or	其九疇之序
101	23	其	qí	Qi	其九疇之序
102	17	奏	zòu	to present; to offer	中書門下奏
103	17	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	中書門下奏
104	17	奏	zòu	to play a musical instrument	中書門下奏
105	17	奏	zòu	to happen; to occur	中書門下奏
106	17	奏	zòu	a memorial to the throne	中書門下奏
107	17	奏	zòu	to go; to walk	中書門下奏
108	17	奏	zòu	modulation of rhythm	中書門下奏
109	16	曰	yuē	to speak; to say	一曰五行
110	16	曰	yuē	Kangxi radical 73	一曰五行
111	16	曰	yuē	to be called	一曰五行
112	16	曰	yuē	particle without meaning	一曰五行
113	15	為	wèi	for; to	艤舟為渡
114	15	為	wèi	because of	艤舟為渡
115	15	為	wéi	to act as; to serve	艤舟為渡
116	15	為	wéi	to change into; to become	艤舟為渡
117	15	為	wéi	to be; is	艤舟為渡
118	15	為	wéi	to do	艤舟為渡
119	15	為	wèi	for	艤舟為渡
120	15	為	wèi	because of; for; to	艤舟為渡
121	15	為	wèi	to	艤舟為渡
122	15	為	wéi	in a passive construction	艤舟為渡
123	15	為	wéi	forming a rehetorical question	艤舟為渡
124	15	為	wéi	forming an adverb	艤舟為渡
125	15	為	wéi	to add emphasis	艤舟為渡
126	15	為	wèi	to support; to help	艤舟為渡
127	15	為	wéi	to govern	艤舟為渡
128	15	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	故後之修史者
129	15	者	zhě	that	故後之修史者
130	15	者	zhě	nominalizing function word	故後之修史者
131	15	者	zhě	used to mark a definition	故後之修史者
132	15	者	zhě	used to mark a pause	故後之修史者
133	15	者	zhě	topic marker; that; it	故後之修史者
134	15	者	zhuó	according to	故後之修史者
135	14	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	蓋欲使後代帝王見災變而自省
136	14	而	ér	Kangxi radical 126	蓋欲使後代帝王見災變而自省
137	14	而	ér	you	蓋欲使後代帝王見災變而自省
138	14	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	蓋欲使後代帝王見災變而自省
139	14	而	ér	right away; then	蓋欲使後代帝王見災變而自省
140	14	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	蓋欲使後代帝王見災變而自省
141	14	而	ér	if; in case; in the event that	蓋欲使後代帝王見災變而自省
142	14	而	ér	therefore; as a result; thus	蓋欲使後代帝王見災變而自省
143	14	而	ér	how can it be that?	蓋欲使後代帝王見災變而自省
144	14	而	ér	so as to	蓋欲使後代帝王見災變而自省
145	14	而	ér	only then	蓋欲使後代帝王見災變而自省
146	14	而	ér	as if; to seem like	蓋欲使後代帝王見災變而自省
147	14	而	néng	can; able	蓋欲使後代帝王見災變而自省
148	14	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	蓋欲使後代帝王見災變而自省
149	14	而	ér	me	蓋欲使後代帝王見災變而自省
150	14	而	ér	to arrive; up to	蓋欲使後代帝王見災變而自省
151	14	而	ér	possessive	蓋欲使後代帝王見災變而自省
152	14	地震	dìzhèn	earthquake	地震
153	13	上	shàng	top; a high position	鄜州上言
154	13	上	shang	top; the position on or above something	鄜州上言
155	13	上	shàng	to go up; to go forward	鄜州上言
156	13	上	shàng	shang	鄜州上言
157	13	上	shàng	previous; last	鄜州上言
158	13	上	shàng	high; higher	鄜州上言
159	13	上	shàng	advanced	鄜州上言
160	13	上	shàng	a monarch; a sovereign	鄜州上言
161	13	上	shàng	time	鄜州上言
162	13	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	鄜州上言
163	13	上	shàng	far	鄜州上言
164	13	上	shàng	big; as big as	鄜州上言
165	13	上	shàng	abundant; plentiful	鄜州上言
166	13	上	shàng	to report	鄜州上言
167	13	上	shàng	to offer	鄜州上言
168	13	上	shàng	to go on stage	鄜州上言
169	13	上	shàng	to take office; to assume a post	鄜州上言
170	13	上	shàng	to install; to erect	鄜州上言
171	13	上	shàng	to suffer; to sustain	鄜州上言
172	13	上	shàng	to burn	鄜州上言
173	13	上	shàng	to remember	鄜州上言
174	13	上	shang	on; in	鄜州上言
175	13	上	shàng	upward	鄜州上言
176	13	上	shàng	to add	鄜州上言
177	13	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	鄜州上言
178	13	上	shàng	to meet	鄜州上言
179	13	上	shàng	falling then rising (4th) tone	鄜州上言
180	13	上	shang	used after a verb indicating a result	鄜州上言
181	13	上	shàng	a musical note	鄜州上言
182	13	也	yě	also; too	此大略也
183	13	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	此大略也
184	13	也	yě	either	此大略也
185	13	也	yě	even	此大略也
186	13	也	yě	used to soften the tone	此大略也
187	13	也	yě	used for emphasis	此大略也
188	13	也	yě	used to mark contrast	此大略也
189	13	也	yě	used to mark compromise	此大略也
190	13	是	shì	is; are; am; to be	是月己巳
191	13	是	shì	is exactly	是月己巳
192	13	是	shì	is suitable; is in contrast	是月己巳
193	13	是	shì	this; that; those	是月己巳
194	13	是	shì	really; certainly	是月己巳
195	13	是	shì	correct; yes; affirmative	是月己巳
196	13	是	shì	true	是月己巳
197	13	是	shì	is; has; exists	是月己巳
198	13	是	shì	used between repetitions of a word	是月己巳
199	13	是	shì	a matter; an affair	是月己巳
200	13	是	shì	Shi	是月己巳
201	12	水	shuǐ	water	水淹風雨
202	12	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水淹風雨
203	12	水	shuǐ	a river	水淹風雨
204	12	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水淹風雨
205	12	水	shuǐ	a flood	水淹風雨
206	12	水	shuǐ	to swim	水淹風雨
207	12	水	shuǐ	a body of water	水淹風雨
208	12	水	shuǐ	Shui	水淹風雨
209	12	水	shuǐ	water element	水淹風雨
210	12	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	長興元年夏
211	12	皆	jiē	all; each and every; in all cases	澗皆溢
212	12	皆	jiē	same; equally	澗皆溢
213	11	人	rén	person; people; a human being	溺死窯谷內居民三十六人
214	11	人	rén	Kangxi radical 9	溺死窯谷內居民三十六人
215	11	人	rén	a kind of person	溺死窯谷內居民三十六人
216	11	人	rén	everybody	溺死窯谷內居民三十六人
217	11	人	rén	adult	溺死窯谷內居民三十六人
218	11	人	rén	somebody; others	溺死窯谷內居民三十六人
219	11	人	rén	an upright person	溺死窯谷內居民三十六人
220	11	諸	zhū	all; many; various	夏秋兩稅及諸折科
221	11	諸	zhū	Zhu	夏秋兩稅及諸折科
222	11	諸	zhū	all; members of the class	夏秋兩稅及諸折科
223	11	諸	zhū	interrogative particle	夏秋兩稅及諸折科
224	11	諸	zhū	him; her; them; it	夏秋兩稅及諸折科
225	11	諸	zhū	of; in	夏秋兩稅及諸折科
226	11	臣	chén	minister; statesman; official	宰臣即每日中書視事
227	11	臣	chén	Kangxi radical 131	宰臣即每日中書視事
228	11	臣	chén	a slave	宰臣即每日中書視事
229	11	臣	chén	you	宰臣即每日中書視事
230	11	臣	chén	Chen	宰臣即每日中書視事
231	11	臣	chén	to obey; to comply	宰臣即每日中書視事
232	11	臣	chén	to command; to direct	宰臣即每日中書視事
233	11	臣	chén	a subject	宰臣即每日中書視事
234	11	二	èr	two	唐同光二年七月
235	11	二	èr	Kangxi radical 7	唐同光二年七月
236	11	二	èr	second	唐同光二年七月
237	11	二	èr	twice; double; di-	唐同光二年七月
238	11	二	èr	another; the other	唐同光二年七月
239	11	二	èr	more than one kind	唐同光二年七月
240	11	自	zì	naturally; of course; certainly	自朔至今
241	11	自	zì	from; since	自朔至今
242	11	自	zì	self; oneself; itself	自朔至今
243	11	自	zì	Kangxi radical 132	自朔至今
244	11	自	zì	Zi	自朔至今
245	11	自	zì	a nose	自朔至今
246	11	自	zì	the beginning; the start	自朔至今
247	11	自	zì	origin	自朔至今
248	11	自	zì	originally	自朔至今
249	11	自	zì	still; to remain	自朔至今
250	11	自	zì	in person; personally	自朔至今
251	11	自	zì	in addition; besides	自朔至今
252	11	自	zì	if; even if	自朔至今
253	11	自	zì	but	自朔至今
254	11	自	zì	because	自朔至今
255	11	自	zì	to employ; to use	自朔至今
256	11	自	zì	to be	自朔至今
257	11	言	yán	to speak; to say; said	鄜州上言
258	11	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	鄜州上言
259	11	言	yán	Kangxi radical 149	鄜州上言
260	11	言	yán	a particle with no meaning	鄜州上言
261	11	言	yán	phrase; sentence	鄜州上言
262	11	言	yán	a word; a syllable	鄜州上言
263	11	言	yán	a theory; a doctrine	鄜州上言
264	11	言	yán	to regard as	鄜州上言
265	11	言	yán	to act as	鄜州上言
266	11	中	zhōng	middle	中書門下奏
267	11	中	zhōng	medium; medium sized	中書門下奏
268	11	中	zhōng	China	中書門下奏
269	11	中	zhòng	to hit the mark	中書門下奏
270	11	中	zhōng	in; amongst	中書門下奏
271	11	中	zhōng	midday	中書門下奏
272	11	中	zhōng	inside	中書門下奏
273	11	中	zhōng	during	中書門下奏
274	11	中	zhōng	Zhong	中書門下奏
275	11	中	zhōng	intermediary	中書門下奏
276	11	中	zhōng	half	中書門下奏
277	11	中	zhōng	just right; suitably	中書門下奏
278	11	中	zhōng	while	中書門下奏
279	11	中	zhòng	to reach; to attain	中書門下奏
280	11	中	zhòng	to suffer; to infect	中書門下奏
281	11	中	zhòng	to obtain	中書門下奏
282	11	中	zhòng	to pass an exam	中書門下奏
283	11	至	zhì	to; until	則禍消而福至
284	11	至	zhì	Kangxi radical 133	則禍消而福至
285	11	至	zhì	extremely; very; most	則禍消而福至
286	11	至	zhì	to arrive	則禍消而福至
287	10	時	shí	time; a point or period of time	依時出糶
288	10	時	shí	a season; a quarter of a year	依時出糶
289	10	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	依時出糶
290	10	時	shí	at that time	依時出糶
291	10	時	shí	fashionable	依時出糶
292	10	時	shí	fate; destiny; luck	依時出糶
293	10	時	shí	occasion; opportunity; chance	依時出糶
294	10	時	shí	tense	依時出糶
295	10	時	shí	particular; special	依時出糶
296	10	時	shí	to plant; to cultivate	依時出糶
297	10	時	shí	hour (measure word)	依時出糶
298	10	時	shí	an era; a dynasty	依時出糶
299	10	時	shí	time [abstract]	依時出糶
300	10	時	shí	seasonal	依時出糶
301	10	時	shí	frequently; often	依時出糶
302	10	時	shí	occasionally; sometimes	依時出糶
303	10	時	shí	on time	依時出糶
304	10	時	shí	this; that	依時出糶
305	10	時	shí	to wait upon	依時出糶
306	10	時	shí	hour	依時出糶
307	10	時	shí	appropriate; proper; timely	依時出糶
308	10	時	shí	Shi	依時出糶
309	10	時	shí	a present; currentlt	依時出糶
310	10	溢	yì	to overflow	江南大雨溢漫
311	10	溢	yì	excessive	江南大雨溢漫
312	10	溢	yì	satisfied	江南大雨溢漫
313	10	溢	yì	to split	江南大雨溢漫
314	10	溢	yì	to flow out	江南大雨溢漫
315	10	溢	yì	a weight measure equal to 20 liang	江南大雨溢漫
316	10	溢	yì	to be full; to fill up	江南大雨溢漫
317	10	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	壞民田
318	10	壞	huài	to go bad; to break	壞民田
319	10	壞	huài	to defeat	壞民田
320	10	壞	huài	sinister; evil	壞民田
321	10	壞	huài	to decline; to wane	壞民田
322	10	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	壞民田
323	10	壞	huài	extremely; very	壞民田
324	10	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	百姓所納秋稅
325	10	所	suǒ	an office; an institute	百姓所納秋稅
326	10	所	suǒ	introduces a relative clause	百姓所納秋稅
327	10	所	suǒ	it	百姓所納秋稅
328	10	所	suǒ	if; supposing	百姓所納秋稅
329	10	所	suǒ	a few; various; some	百姓所納秋稅
330	10	所	suǒ	a place; a location	百姓所納秋稅
331	10	所	suǒ	indicates a passive voice	百姓所納秋稅
332	10	所	suǒ	that which	百姓所納秋稅
333	10	所	suǒ	an ordinal number	百姓所納秋稅
334	10	所	suǒ	meaning	百姓所納秋稅
335	10	所	suǒ	garrison	百姓所納秋稅
336	10	大水	dàshuǐ	a flood	曹州大水
337	9	火	huǒ	fire; flame	南方為火
338	9	火	huǒ	to start a fire; to burn	南方為火
339	9	火	huǒ	Kangxi radical 86	南方為火
340	9	火	huǒ	anger; rage	南方為火
341	9	火	huǒ	fire element	南方為火
342	9	火	huǒ	Antares	南方為火
343	9	火	huǒ	radiance	南方為火
344	9	火	huǒ	lightning	南方為火
345	9	火	huǒ	a torch	南方為火
346	9	火	huǒ	red	南方為火
347	9	火	huǒ	urgent	南方為火
348	9	火	huǒ	a cause of disease	南方為火
349	9	火	huǒ	huo	南方為火
350	9	火	huǒ	companion; comrade	南方為火
351	9	火	huǒ	Huo	南方為火
352	9	一	yī	one	一曰五行
353	9	一	yī	Kangxi radical 1	一曰五行
354	9	一	yī	as soon as; all at once	一曰五行
355	9	一	yī	pure; concentrated	一曰五行
356	9	一	yì	whole; all	一曰五行
357	9	一	yī	first	一曰五行
358	9	一	yī	the same	一曰五行
359	9	一	yī	each	一曰五行
360	9	一	yī	certain	一曰五行
361	9	一	yī	throughout	一曰五行
362	9	一	yī	used in between a reduplicated verb	一曰五行
363	9	一	yī	sole; single	一曰五行
364	9	一	yī	a very small amount	一曰五行
365	9	一	yī	Yi	一曰五行
366	9	一	yī	other	一曰五行
367	9	一	yī	to unify	一曰五行
368	9	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰五行
369	9	一	yī	abruptly; suddenly	一曰五行
370	9	一	yī	or	一曰五行
371	9	唐	táng	Tang Dynasty	唐同光二年七月
372	9	唐	táng	Tang	唐同光二年七月
373	9	唐	táng	exagerated	唐同光二年七月
374	9	唐	táng	vast; extensive	唐同光二年七月
375	9	唐	táng	in vain; for nothing	唐同光二年七月
376	9	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐同光二年七月
377	9	唐	táng	China	唐同光二年七月
378	9	唐	táng	rude	唐同光二年七月
379	8	天	tiān	day	天陽也
380	8	天	tiān	day	天陽也
381	8	天	tiān	heaven	天陽也
382	8	天	tiān	nature	天陽也
383	8	天	tiān	sky	天陽也
384	8	天	tiān	weather	天陽也
385	8	天	tiān	father; husband	天陽也
386	8	天	tiān	a necessity	天陽也
387	8	天	tiān	season	天陽也
388	8	天	tiān	destiny	天陽也
389	8	天	tiān	very high; sky high [prices]	天陽也
390	8	天	tiān	very	天陽也
391	8	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	唐同光二年七月
392	8	蝗	huáng	a locust	蝗
393	8	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	十一月
394	8	城	chéng	a city; a town	大水入城
395	8	城	chéng	a city wall	大水入城
396	8	城	chéng	to fortify	大水入城
397	8	城	chéng	a fort; a citadel	大水入城
398	7	四	sì	four	梁開平四年十月
399	7	四	sì	note a musical scale	梁開平四年十月
400	7	四	sì	fourth	梁開平四年十月
401	7	四	sì	Si	梁開平四年十月
402	7	處	chù	a place; location; a spot; a point	應去年經水災處鄉村
403	7	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	應去年經水災處鄉村
404	7	處	chù	location	應去年經水災處鄉村
405	7	處	chù	an office; a department; a bureau	應去年經水災處鄉村
406	7	處	chù	a part; an aspect	應去年經水災處鄉村
407	7	處	chǔ	to be in; to be in a position of	應去年經水災處鄉村
408	7	處	chǔ	to get along with	應去年經水災處鄉村
409	7	處	chǔ	to deal with; to manage	應去年經水災處鄉村
410	7	處	chǔ	to punish; to sentence	應去年經水災處鄉村
411	7	處	chǔ	to stop; to pause	應去年經水災處鄉村
412	7	處	chǔ	to be associated with	應去年經水災處鄉村
413	7	處	chǔ	to situate; to fix a place for	應去年經水災處鄉村
414	7	處	chǔ	to occupy; to control	應去年經水災處鄉村
415	7	處	chù	circumstances; situation	應去年經水災處鄉村
416	7	處	chù	an occasion; a time	應去年經水災處鄉村
417	7	晉	jìn	shanxi	晉天福初
418	7	晉	jìn	jin [dynasty]	晉天福初
419	7	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	晉天福初
420	7	晉	jìn	to raise	晉天福初
421	7	晉	jìn	Jin [state]	晉天福初
422	7	晉	jìn	Jin	晉天福初
423	7	今	jīn	today; present; now	今故按五代之簡編
424	7	今	jīn	Jin	今故按五代之簡編
425	7	今	jīn	modern	今故按五代之簡編
426	7	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	三年四月
427	7	月	yuè	month	宜自今月三日後
428	7	月	yuè	moon	宜自今月三日後
429	7	月	yuè	Kangxi radical 74	宜自今月三日後
430	7	月	yuè	moonlight	宜自今月三日後
431	7	月	yuè	monthly	宜自今月三日後
432	7	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	宜自今月三日後
433	7	月	yuè	Tokharians	宜自今月三日後
434	7	月	yuè	China rose	宜自今月三日後
435	7	月	yuè	a month	宜自今月三日後
436	7	月	yuè	Yue	宜自今月三日後
437	7	數	shǔ	to count	城中數處井泉暴溢
438	7	數	shù	a number; an amount	城中數處井泉暴溢
439	7	數	shuò	frequently; repeatedly	城中數處井泉暴溢
440	7	數	shù	mathenatics	城中數處井泉暴溢
441	7	數	shù	an ancient calculating method	城中數處井泉暴溢
442	7	數	shù	several; a few	城中數處井泉暴溢
443	7	數	shǔ	to allow; to permit	城中數處井泉暴溢
444	7	數	shǔ	to be equal; to compare to	城中數處井泉暴溢
445	7	數	shù	numerology; divination by numbers	城中數處井泉暴溢
446	7	數	shù	a skill; an art	城中數處井泉暴溢
447	7	數	shù	luck; fate	城中數處井泉暴溢
448	7	數	shù	a rule	城中數處井泉暴溢
449	7	數	shù	legal system	城中數處井泉暴溢
450	7	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	城中數處井泉暴溢
451	7	數	shǔ	outstanding	城中數處井泉暴溢
452	7	數	cù	fine; detailed; dense	城中數處井泉暴溢
453	7	數	sù	prayer beads	城中數處井泉暴溢
454	7	如	rú	such as; for example; for instance	如聞天津橋未通往來
455	7	如	rú	if	如聞天津橋未通往來
456	7	如	rú	in accordance with	如聞天津橋未通往來
457	7	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如聞天津橋未通往來
458	7	如	rú	this	如聞天津橋未通往來
459	7	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如聞天津橋未通往來
460	7	如	rú	to go to	如聞天津橋未通往來
461	7	如	rú	to meet	如聞天津橋未通往來
462	7	如	rú	to appear; to seem; to be like	如聞天津橋未通往來
463	7	如	rú	at least as good as	如聞天津橋未通往來
464	7	如	rú	and	如聞天津橋未通往來
465	7	如	rú	or	如聞天津橋未通往來
466	7	如	rú	but	如聞天津橋未通往來
467	7	如	rú	then	如聞天津橋未通往來
468	7	如	rú	naturally	如聞天津橋未通往來
469	7	如	rú	expresses a question or doubt	如聞天津橋未通往來
470	7	如	rú	you	如聞天津橋未通往來
471	7	如	rú	the second lunar month	如聞天津橋未通往來
472	7	如	rú	in; at	如聞天津橋未通往來
473	7	如	rú	Ru	如聞天津橋未通往來
474	7	內	nèi	inside; interior	溺死窯谷內居民三十六人
475	7	內	nèi	private	溺死窯谷內居民三十六人
476	7	內	nèi	family; domestic	溺死窯谷內居民三十六人
477	7	內	nèi	inside; interior	溺死窯谷內居民三十六人
478	7	內	nèi	wife; consort	溺死窯谷內居民三十六人
479	7	內	nèi	an imperial palace	溺死窯谷內居民三十六人
480	7	內	nèi	an internal organ; heart	溺死窯谷內居民三十六人
481	7	內	nèi	female	溺死窯谷內居民三十六人
482	7	內	nèi	to approach	溺死窯谷內居民三十六人
483	7	內	nèi	indoors	溺死窯谷內居民三十六人
484	7	內	nèi	inner heart	溺死窯谷內居民三十六人
485	7	內	nèi	a room	溺死窯谷內居民三十六人
486	7	內	nèi	Nei	溺死窯谷內居民三十六人
487	7	內	nà	to receive	溺死窯谷內居民三十六人
488	7	命	mìng	life	宜命祈禱
489	7	命	mìng	to order	宜命祈禱
490	7	命	mìng	destiny; fate; luck	宜命祈禱
491	7	命	mìng	an order; a command	宜命祈禱
492	7	命	mìng	to name; to assign	宜命祈禱
493	7	命	mìng	livelihood	宜命祈禱
494	7	命	mìng	advice	宜命祈禱
495	7	命	mìng	to confer a title	宜命祈禱
496	7	命	mìng	lifespan	宜命祈禱
497	7	命	mìng	to think	宜命祈禱
498	7	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	三年六月至九月
499	7	字	zì	letter; symbol; character	內有六字
500	7	字	zì	Zi	內有六字

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month
北京		98	Beijing
本州		98	Honshū
汴州		98	Bianzhou
亳		98	Bo
亳州		98	Bozhou
长兴	長興	99	Changxing
崇仁		99	Chongren
定州		100	Dingzhou
二月		195	February; the Second Month
封禅	封禪	102	Feng Shan
封丘		102	Fengqiu
鄜		102	Fu
高平县	高平縣	103	Gaoping County
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
巩县	鞏縣	103	Gong county
光化		103	Guanghua
关西	關西	103	Guanxi; Kuanhsi Kansai
国姓	國姓	103	Guoxing; Kuohsing
固镇	固鎮	103	Guzhen
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉昭帝	漢昭帝	104	Emperor Zhao of Han
杭州		104	Hangzhou
汉江	漢江	104	Han River
汉水	漢水	104	Han River
河东	河東	104	Hedong Hedong
河平		104	Heping
河中		104	Hezhong
后唐	後唐	104	Later Tang
华州	華州	104	Washington state
皇甫		104	Huangfu
黄河	黃河	104	Yellow River
壶关县	壺關縣	104	Huguan
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
建义	建義	106	Jianyi reign
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景福		106	Jingfu
金吾卫	金吾衛	106	Imperial Insignia Guard
晋阳	晉陽	106	Jinyang
晋州	晉州	106	Jinzhou Jin Prefecture
九月		106	September; the Ninth Month
箕子		106	Jizi
开元	開元	107	Kai Yuan
开封	開封	107	Kaifeng
开封府	開封府	107	Kaifeng
开平		107	Kaiping; Kemenfu; Kaipingfu Kaiping
夔州		107	Kuizhou
老君		108	Laozi; Lao-tze
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
刘向	劉向	108	Liu Xiang
六月		108	June; the Sixth Month
潞		108	Lu River
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛河		108	Luo River
洛水		108	Luo River
洛阳	洛陽	108	Luoyang
潞州		108	Luzhou
洺		109	Ming River
南平		110	Nanping
濮		112	Pu River Pu
钱俶	錢俶	113	Qian Chu
契丹		113	Khitan
青州		113	Qingzhou Qingzhou
秦州		113	Qinzhou
丘县	丘縣	113	Qiu county
七月		113	July; the Seventh Month
汝		114	you; thou Ru River Ru
汝州		114	Ruzhou
山东	山東	115	Shandong
上林		115	Shanglin
少帝		115	Emperor Shao
圣祖	聖祖	115	Shengzu
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋州		115	Song Prefecture; Songzhou
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太原		116	Taiyuan
天津		116	Tianjin
田中		116	Tienchung Tanaka
文宣王		119	Xiao Zi Liang; Wenxuan Wang
五代		119	Five Dynasties
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
五月		119	May; the Fifth Month
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
西京		120	Western Capital Kyoto
显德	顯德	120	Xiande
邢		120	Xing Xing
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
兖州	兗州	121	Yanzhou Yanzhou
邺	鄴	121	Ye Ye
沂		121	Yi
应顺	應順	121	Yingshun
雍州		121	Yongzhou
御河		121	Yu River
羽林军	羽林軍	121	Yi Lin Guards
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
郓	鄆	121	Yun
郓州	鄆州	121	Yunzhou; Yun prefecture
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
政事堂		122	Council of State
正月		122	first month of the lunar calendar
郑州	鄭州	122	Zhengzhou
至德		122	Zhide reign
庄宗	莊宗	90	Emperor Zhuangzong of Later Tang
诸城	諸城	122	Zhucheng

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English