Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷八十一　列傳第十一: 耶律室魯 王繼忠 蕭孝忠 陳昭袞 蕭合卓 Volume 81 Biographies 11: Yelu Shilu, Wang Jizhong, Xiao Xiaozhong, Chen Zhaogun, Xiao Hezhuo

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	21	之	zhī	to go	帝愛之
2	21	之	zhī	to arrive; to go	帝愛之
3	21	之	zhī	is	帝愛之
4	21	之	zhī	to use	帝愛之
5	21	之	zhī	Zhi	帝愛之
6	21	之	zhī	winding	帝愛之
7	17	為	wéi	to act as; to serve	為宿直官
8	17	為	wéi	to change into; to become	為宿直官
9	17	為	wéi	to be; is	為宿直官
10	17	為	wéi	to do	為宿直官
11	17	為	wèi	to support; to help	為宿直官
12	17	為	wéi	to govern	為宿直官
13	15	以	yǐ	to use; to grasp	以本部俸羊多闕
14	15	以	yǐ	to rely on	以本部俸羊多闕
15	15	以	yǐ	to regard	以本部俸羊多闕
16	15	以	yǐ	to be able to	以本部俸羊多闕
17	15	以	yǐ	to order; to command	以本部俸羊多闕
18	15	以	yǐ	used after a verb	以本部俸羊多闕
19	15	以	yǐ	a reason; a cause	以本部俸羊多闕
20	15	以	yǐ	Israel	以本部俸羊多闕
21	15	以	yǐ	Yi	以本部俸羊多闕
22	14	忠	zhōng	loyalty; devotion	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
23	14	忠	zhōng	Zhong	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
24	14	忠	zhōng	to act wholeheartedly	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
25	14	院	yuàn	a school	六院部人
26	14	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	六院部人
27	14	院	yuàn	a public institution	六院部人
28	14	院	yuàn	a government department	六院部人
29	13	合	hé	to join; to combine	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
30	13	合	hé	to close	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
31	13	合	hé	to agree with; equal to	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
32	13	合	hé	to gather	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
33	13	合	hé	whole	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
34	13	合	hé	to be suitable; to be up to standard	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
35	13	合	hé	a musical note	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
36	13	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
37	13	合	hé	to fight	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
38	13	合	hé	to conclude	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
39	13	合	hé	to be similar to	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
40	13	合	hé	crowded	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
41	13	合	hé	a box	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
42	13	合	hé	to copulate	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
43	13	合	hé	a partner; a spouse	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
44	13	合	hé	harmonious	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
45	13	合	hé	He	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
46	13	合	gè	a container for grain measurement	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
47	13	年	nián	year	年四十四
48	13	年	nián	New Year festival	年四十四
49	13	年	nián	age	年四十四
50	13	年	nián	life span; life expectancy	年四十四
51	13	年	nián	an era; a period	年四十四
52	13	年	nián	a date	年四十四
53	13	年	nián	time; years	年四十四
54	13	年	nián	harvest	年四十四
55	13	年	nián	annual; every year	年四十四
56	12	北	běi	north	為北院大王
57	12	北	běi	fleeing troops	為北院大王
58	12	北	běi	to go north	為北院大王
59	12	北	běi	to be defeated; to be routed	為北院大王
60	12	北	běi	to violate; to betray	為北院大王
61	12	卓	zhuó	profound; brilliant; lofty	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
62	12	卓	zhuó	Zhuo	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
63	12	卓	zhuō	a table	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
64	10	樞密使	shūmìshǐ	Commissioner of Military Affairs	拜北院樞密使
65	10	蕭	xiāo	mournful; dejected	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
66	10	蕭	xiāo	Xiao	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
67	10	蕭	xiāo	common artemisia	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
68	10	蕭	xiāo	sighing of wind	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
69	10	蕭	xiāo	solemn; respectful	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
70	9	繼	jì	to inherit; to follow after; to succeed	宋遣繼忠屯定之望都
71	9	繼	jì	to connect; to extend	宋遣繼忠屯定之望都
72	9	繼	jì	step-	宋遣繼忠屯定之望都
73	9	繼	jì	to adopt	宋遣繼忠屯定之望都
74	9	繼	jì	to continue	宋遣繼忠屯定之望都
75	9	繼	jì	to augment; to increase	宋遣繼忠屯定之望都
76	9	繼	jì	to give assistance to	宋遣繼忠屯定之望都
77	8	其	qí	Qi	太后知其賢
78	8	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝愛之
79	8	帝	dì	the ruler of Heaven	帝愛之
80	8	帝	dì	a god	帝愛之
81	8	帝	dì	imperialism	帝愛之
82	8	宋	sòng	Song dynasty	及出師伐宋
83	8	宋	sòng	Song	及出師伐宋
84	8	宋	sòng	Liu Song Dynasty	及出師伐宋
85	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	宋和議成
86	7	和	hé	peace; harmony	宋和議成
87	7	和	hé	He	宋和議成
88	7	和	hé	harmonious [sound]	宋和議成
89	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	宋和議成
90	7	和	hé	warm	宋和議成
91	7	和	hé	to harmonize; to make peace	宋和議成
92	7	和	hé	a transaction	宋和議成
93	7	和	hé	a bell on a chariot	宋和議成
94	7	和	hé	a musical instrument	宋和議成
95	7	和	hé	a military gate	宋和議成
96	7	和	hé	a coffin headboard	宋和議成
97	7	和	hé	a skilled worker	宋和議成
98	7	和	hé	compatible	宋和議成
99	7	和	hé	calm; peaceful	宋和議成
100	7	和	hè	to sing in accompaniment	宋和議成
101	7	和	hè	to write a matching poem	宋和議成
102	7	人	rén	person; people; a human being	六院部人
103	7	人	rén	Kangxi radical 9	六院部人
104	7	人	rén	a kind of person	六院部人
105	7	人	rén	everybody	六院部人
106	7	人	rén	adult	六院部人
107	7	人	rén	somebody; others	六院部人
108	7	人	rén	an upright person	六院部人
109	7	賜	cì	to give; to bestow favors	賜推誠竭節保義功臣
110	7	賜	cì	grace; favor; a gift	賜推誠竭節保義功臣
111	7	賜	cì	to award; to appoint	賜推誠竭節保義功臣
112	7	賜	cì	to do in full	賜推誠竭節保義功臣
113	7	賜	cì	to bestow an honorific title	賜推誠竭節保義功臣
114	7	使	shǐ	to make; to cause	統軍使蕭撻覽略地趙
115	7	使	shǐ	to make use of for labor	統軍使蕭撻覽略地趙
116	7	使	shǐ	to indulge	統軍使蕭撻覽略地趙
117	7	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	統軍使蕭撻覽略地趙
118	7	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	統軍使蕭撻覽略地趙
119	7	使	shǐ	to dispatch	統軍使蕭撻覽略地趙
120	7	使	shǐ	to use	統軍使蕭撻覽略地趙
121	7	使	shǐ	to be able to	統軍使蕭撻覽略地趙
122	6	拜	bài	to bow; to pay respect to	拜北院樞密使
123	6	拜	bài	to send greetings; to congratulate	拜北院樞密使
124	6	拜	bài	to visit	拜北院樞密使
125	6	拜	bài	to appoint; to confer a title	拜北院樞密使
126	6	拜	bài	to enter into a relationship	拜北院樞密使
127	6	拜	bài	a polite form; please	拜北院樞密使
128	6	拜	bài	Bai	拜北院樞密使
129	6	拜	bài	to perform a ritual	拜北院樞密使
130	6	拜	bài	to bend	拜北院樞密使
131	6	拜	bài	byte	拜北院樞密使
132	6	曰	yuē	to speak; to say	有曰
133	6	曰	yuē	Kangxi radical 73	有曰
134	6	曰	yuē	to be called	有曰
135	6	子	zǐ	child; son	二子
136	6	子	zǐ	egg; newborn	二子
137	6	子	zǐ	first earthly branch	二子
138	6	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	二子
139	6	子	zǐ	Kangxi radical 39	二子
140	6	子	zǐ	pellet; something small and hard	二子
141	6	子	zǐ	master	二子
142	6	子	zǐ	viscount	二子
143	6	子	zi	you; your honor	二子
144	6	子	zǐ	masters	二子
145	6	子	zǐ	person	二子
146	6	子	zǐ	young	二子
147	6	子	zǐ	seed	二子
148	6	子	zǐ	subordinate; subsidiary	二子
149	6	子	zǐ	a copper coin	二子
150	6	子	zǐ	female dragonfly	二子
151	6	子	zǐ	constituent	二子
152	6	子	zǐ	offspring; descendants	二子
153	6	子	zǐ	dear	二子
154	6	子	zǐ	little one	二子
155	6	遷	qiān	to move; to shift	遷右皮室詳穩
156	6	遷	qiān	to transfer	遷右皮室詳穩
157	6	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	遷右皮室詳穩
158	6	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	遷右皮室詳穩
159	6	遷	qiān	to change; to transform	遷右皮室詳穩
160	6	昭	zhāo	illustrious	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
161	6	昭	zhāo	bright; luminous	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
162	6	昭	zhāo	to display clearly	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
163	6	昭	zhāo	the sun's brightness	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
164	6	昭	zhāo	obvious	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
165	6	昭	zhāo	light	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
166	6	昭	zhāo	ancestral sequence on the left side of the ancestral hall	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
167	6	昭	zhāo	Zhao	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
168	6	袞	gǔn	a ceremonial dress worn by the emperor	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
169	6	孝	xiào	to be filial	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
170	6	孝	xiào	filial piety	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
171	6	孝	xiào	mourning	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
172	6	孝	xiào	mourning dress	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
173	6	孝	xiào	Xiao	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
174	6	上	shàng	top; a high position	從上獵松林
175	6	上	shang	top; the position on or above something	從上獵松林
176	6	上	shàng	to go up; to go forward	從上獵松林
177	6	上	shàng	shang	從上獵松林
178	6	上	shàng	previous; last	從上獵松林
179	6	上	shàng	high; higher	從上獵松林
180	6	上	shàng	advanced	從上獵松林
181	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	從上獵松林
182	6	上	shàng	time	從上獵松林
183	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	從上獵松林
184	6	上	shàng	far	從上獵松林
185	6	上	shàng	big; as big as	從上獵松林
186	6	上	shàng	abundant; plentiful	從上獵松林
187	6	上	shàng	to report	從上獵松林
188	6	上	shàng	to offer	從上獵松林
189	6	上	shàng	to go on stage	從上獵松林
190	6	上	shàng	to take office; to assume a post	從上獵松林
191	6	上	shàng	to install; to erect	從上獵松林
192	6	上	shàng	to suffer; to sustain	從上獵松林
193	6	上	shàng	to burn	從上獵松林
194	6	上	shàng	to remember	從上獵松林
195	6	上	shàng	to add	從上獵松林
196	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	從上獵松林
197	6	上	shàng	to meet	從上獵松林
198	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	從上獵松林
199	6	上	shang	used after a verb indicating a result	從上獵松林
200	6	上	shàng	a musical note	從上獵松林
201	5	字	zì	letter; symbol; character	字乙辛隱
202	5	字	zì	Zi	字乙辛隱
203	5	字	zì	to love	字乙辛隱
204	5	字	zì	to teach; to educate	字乙辛隱
205	5	字	zì	to be allowed to marry	字乙辛隱
206	5	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字乙辛隱
207	5	字	zì	diction; wording	字乙辛隱
208	5	字	zì	handwriting	字乙辛隱
209	5	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字乙辛隱
210	5	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字乙辛隱
211	5	字	zì	a font; a calligraphic style	字乙辛隱
212	5	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字乙辛隱
213	5	補	bǔ	to repair; to maintain	補祗候郎君
214	5	補	bǔ	to supply; to fill	補祗候郎君
215	5	補	bǔ	a nutrient	補祗候郎君
216	5	補	bǔ	to help; to benefit	補祗候郎君
217	5	補	bǔ	to supplement	補祗候郎君
218	5	補	bǔ	Bu	補祗候郎君
219	5	補	bǔ	to patch clothing	補祗候郎君
220	5	補	bǔ	to fill an open position	補祗候郎君
221	5	從	cóng	to follow	從南府宰相耶律奴瓜
222	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從南府宰相耶律奴瓜
223	5	從	cóng	to participate in something	從南府宰相耶律奴瓜
224	5	從	cóng	to use a certain method or principle	從南府宰相耶律奴瓜
225	5	從	cóng	something secondary	從南府宰相耶律奴瓜
226	5	從	cóng	remote relatives	從南府宰相耶律奴瓜
227	5	從	cóng	secondary	從南府宰相耶律奴瓜
228	5	從	cóng	to go on; to advance	從南府宰相耶律奴瓜
229	5	從	cōng	at ease; informal	從南府宰相耶律奴瓜
230	5	從	zòng	a follower; a supporter	從南府宰相耶律奴瓜
231	5	從	zòng	to release	從南府宰相耶律奴瓜
232	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從南府宰相耶律奴瓜
233	5	都	dū	capital city	殿前都虞候
234	5	都	dū	a city; a metropolis	殿前都虞候
235	5	都	dōu	all	殿前都虞候
236	5	都	dū	elegant; refined	殿前都虞候
237	5	都	dū	Du	殿前都虞候
238	5	都	dū	to establish a capital city	殿前都虞候
239	5	都	dū	to reside	殿前都虞候
240	5	都	dū	to total; to tally	殿前都虞候
241	5	知	zhī	to know	自韓德讓知北院
242	5	知	zhī	to comprehend	自韓德讓知北院
243	5	知	zhī	to inform; to tell	自韓德讓知北院
244	5	知	zhī	to administer	自韓德讓知北院
245	5	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	自韓德讓知北院
246	5	知	zhī	to be close friends	自韓德讓知北院
247	5	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	自韓德讓知北院
248	5	知	zhī	to receive; to entertain	自韓德讓知北院
249	5	知	zhī	knowledge	自韓德讓知北院
250	5	知	zhī	consciousness; perception	自韓德讓知北院
251	5	知	zhī	a close friend	自韓德讓知北院
252	5	知	zhì	wisdom	自韓德讓知北院
253	5	知	zhì	Zhi	自韓德讓知北院
254	5	知	zhī	to appreciate	自韓德讓知北院
255	5	知	zhī	to make known	自韓德讓知北院
256	5	知	zhī	to have control over	自韓德讓知北院
257	5	知	zhī	to expect; to foresee	自韓德讓知北院
258	5	開	kāi	to open	開泰初
259	5	開	kāi	Kai	開泰初
260	5	開	kāi	to hold an event	開泰初
261	5	開	kāi	to drive; to operate	開泰初
262	5	開	kāi	to boil	開泰初
263	5	開	kāi	to melt	開泰初
264	5	開	kāi	to come loose; to break open	開泰初
265	5	開	kāi	to depart; to move	開泰初
266	5	開	kāi	to write	開泰初
267	5	開	kāi	to issue	開泰初
268	5	開	kāi	to lift restrictions	開泰初
269	5	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	開泰初
270	5	開	kāi	to switch on	開泰初
271	5	開	kāi	to run; to set up	開泰初
272	5	開	kāi	to fire	開泰初
273	5	開	kāi	to eat	開泰初
274	5	開	kāi	to clear	開泰初
275	5	開	kāi	to divide	開泰初
276	5	開	kāi	a division of standard size paper	開泰初
277	5	開	kāi	to develop land; to reclaim land	開泰初
278	5	開	kāi	to reveal; to display	開泰初
279	5	開	kāi	to inspire	開泰初
280	5	統	tǒng	to govern; to command; to control	統軍使蕭撻覽略地趙
281	5	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	統軍使蕭撻覽略地趙
282	5	統	tǒng	a series; a sequence	統軍使蕭撻覽略地趙
283	5	統	tǒng	essential points	統軍使蕭撻覽略地趙
284	5	統	tǒng	tubular	統軍使蕭撻覽略地趙
285	5	統	tǒng	Tong	統軍使蕭撻覽略地趙
286	5	本部	běnbù	headquarters; head office	以本部俸羊多闕
287	5	南	nán	south	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
288	5	南	nán	nan	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
289	5	南	nán	southern part	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
290	5	南	nán	southward	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
291	5	虎	hǔ	tiger	帝射虎
292	5	虎	hǔ	Hu	帝射虎
293	5	虎	hǔ	brave; fierce	帝射虎
294	5	中	zhōng	middle	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
295	5	中	zhōng	medium; medium sized	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
296	5	中	zhōng	China	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
297	5	中	zhòng	to hit the mark	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
298	5	中	zhōng	midday	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
299	5	中	zhōng	inside	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
300	5	中	zhōng	during	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
301	5	中	zhōng	Zhong	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
302	5	中	zhōng	intermediary	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
303	5	中	zhōng	half	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
304	5	中	zhòng	to reach; to attain	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
305	5	中	zhòng	to suffer; to infect	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
306	5	中	zhòng	to obtain	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
307	5	中	zhòng	to pass an exam	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
308	5	王	wáng	Wang	封韓王
309	5	王	wáng	a king	封韓王
310	5	王	wáng	Kangxi radical 96	封韓王
311	5	王	wàng	to be king; to rule	封韓王
312	5	王	wáng	a prince; a duke	封韓王
313	5	王	wáng	grand; great	封韓王
314	5	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	封韓王
315	5	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	封韓王
316	5	王	wáng	the head of a group or gang	封韓王
317	5	王	wáng	the biggest or best of a group	封韓王
318	5	事	shì	matter; thing; item	特進門下平章事
319	5	事	shì	to serve	特進門下平章事
320	5	事	shì	a government post	特進門下平章事
321	5	事	shì	duty; post; work	特進門下平章事
322	5	事	shì	occupation	特進門下平章事
323	5	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	特進門下平章事
324	5	事	shì	an accident	特進門下平章事
325	5	事	shì	to attend	特進門下平章事
326	5	事	shì	an allusion	特進門下平章事
327	5	事	shì	a condition; a state; a situation	特進門下平章事
328	5	事	shì	to engage in	特進門下平章事
329	5	事	shì	to enslave	特進門下平章事
330	5	事	shì	to pursue	特進門下平章事
331	5	事	shì	to administer	特進門下平章事
332	5	事	shì	to appoint	特進門下平章事
333	5	泰	tài	great; exalted; superior; extreme	開泰初
334	5	泰	tài	big	開泰初
335	5	泰	tài	peaceful; calm; safe	開泰初
336	5	泰	tài	sublime; majestic	開泰初
337	5	泰	tài	generous	開泰初
338	5	泰	tài	Tai; Contentment	開泰初
339	5	泰	tài	haughty; arrogant	開泰初
340	5	泰	tài	Mount Tai	開泰初
341	5	泰	tài	agreeable	開泰初
342	5	泰	tài	extravagant; prosperous	開泰初
343	5	泰	tài	unimpeded	開泰初
344	5	泰	tài	Thailand	開泰初
345	5	郎君	lángjūn	my husband and master	補祗候郎君
346	5	郎君	lángjūn	patron of brothels	補祗候郎君
347	4	馬	mǎ	horse	若非球馬
348	4	馬	mǎ	Kangxi radical 187	若非球馬
349	4	馬	mǎ	Ma	若非球馬
350	4	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	若非球馬
351	4	歐	ōu	Europe	歐裏斯
352	4	歐	ōu	Ou	歐裏斯
353	4	歐	ōu	to sing	歐裏斯
354	4	歐	ōu	to beat; to thump	歐裏斯
355	4	歐	ǒu	to vommit; to throw up	歐裏斯
356	4	室	shì	room; bedroom	室魯拜命之日
357	4	室	shì	house; dwelling	室魯拜命之日
358	4	室	shì	organizational subdivision	室魯拜命之日
359	4	室	shì	number 13 of the 28 constellations	室魯拜命之日
360	4	室	shì	household	室魯拜命之日
361	4	室	shì	house of nobility	室魯拜命之日
362	4	室	shì	family assets	室魯拜命之日
363	4	室	shì	wife	室魯拜命之日
364	4	室	shì	tomb; burial chamber	室魯拜命之日
365	4	室	shì	knife sheath	室魯拜命之日
366	4	室	shì	Shi	室魯拜命之日
367	4	祗候	zhī hòu	to wait respectfully	補祗候郎君
368	4	祗候	zhī hòu	Zhihou	補祗候郎君
369	4	祗候	zhī hòu	attendant; servant	補祗候郎君
370	4	還	huán	to go back; to turn around; to return	歐裏斯獨全軍還
371	4	還	huán	to pay back; to give back	歐裏斯獨全軍還
372	4	還	huán	to do in return	歐裏斯獨全軍還
373	4	還	huán	Huan	歐裏斯獨全軍還
374	4	還	huán	to revert	歐裏斯獨全軍還
375	4	還	huán	to turn one's head; to look back	歐裏斯獨全軍還
376	4	還	huán	to encircle	歐裏斯獨全軍還
377	4	還	xuán	to rotate	歐裏斯獨全軍還
378	4	還	huán	since	歐裏斯獨全軍還
379	4	不	bù	infix potential marker	不令小有侵擾
380	4	伐	fá	to cut down	及出師伐宋
381	4	伐	fá	to attack	及出師伐宋
382	4	伐	fá	to boast	及出師伐宋
383	4	伐	fá	to cut out	及出師伐宋
384	4	伐	fá	a feat; a contribution; an achievement	及出師伐宋
385	4	伐	fá	a matchmaker	及出師伐宋
386	4	必	bì	must	事必盡力
387	4	必	bì	Bi	事必盡力
388	4	裏	lǐ	inside; interior	歐裏斯
389	4	及	jí	to reach	及出師伐宋
390	4	及	jí	to attain	及出師伐宋
391	4	及	jí	to understand	及出師伐宋
392	4	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及出師伐宋
393	4	及	jí	to be involved with; to associate with	及出師伐宋
394	4	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及出師伐宋
395	4	斯	sī	to split; to tear	歐裏斯
396	4	斯	sī	to depart; to leave	歐裏斯
397	4	斯	sī	Si	歐裏斯
398	4	臣	chén	minister; statesman; official	宋以繼忠先朝舊臣
399	4	臣	chén	Kangxi radical 131	宋以繼忠先朝舊臣
400	4	臣	chén	a slave	宋以繼忠先朝舊臣
401	4	臣	chén	Chen	宋以繼忠先朝舊臣
402	4	臣	chén	to obey; to comply	宋以繼忠先朝舊臣
403	4	臣	chén	to command; to direct	宋以繼忠先朝舊臣
404	4	臣	chén	a subject	宋以繼忠先朝舊臣
405	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	以本部俸羊多闕
406	4	多	duó	many; much	以本部俸羊多闕
407	4	多	duō	more	以本部俸羊多闕
408	4	多	duō	excessive	以本部俸羊多闕
409	4	多	duō	abundant	以本部俸羊多闕
410	4	多	duō	to multiply; to acrue	以本部俸羊多闕
411	4	多	duō	Duo	以本部俸羊多闕
412	4	國	guó	a country; a nation	國制
413	4	國	guó	the capital of a state	國制
414	4	國	guó	a feud; a vassal state	國制
415	4	國	guó	a state; a kingdom	國制
416	4	國	guó	a place; a land	國制
417	4	國	guó	domestic; Chinese	國制
418	4	國	guó	national	國制
419	4	國	guó	top in the nation	國制
420	4	國	guó	Guo	國制
421	4	卒	zú	to die	至沙嶺卒
422	4	卒	zú	a soldier	至沙嶺卒
423	4	卒	zú	a servant; forced labor	至沙嶺卒
424	4	卒	zú	to end	至沙嶺卒
425	4	卒	zú	a deployment of five soldiers	至沙嶺卒
426	4	樞密	shūmì	Bureau of Military Affairs	南院樞密治之
427	4	樞密	shūmì	secret government affairs	南院樞密治之
428	3	無	wú	Kangxi radical 71	自後杳無所聞
429	3	無	wú	to not have; without	自後杳無所聞
430	3	無	mó	mo	自後杳無所聞
431	3	無	wú	to not have	自後杳無所聞
432	3	無	wú	Wu	自後杳無所聞
433	3	魯	lǔ	Shandong	室魯拜命之日
434	3	魯	lǔ	Lu	室魯拜命之日
435	3	魯	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	室魯拜命之日
436	3	魯	lǔ	the State of Lu	室魯拜命之日
437	3	王繼忠	wáng jìzhōng	Wang Jizhong	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
438	3	至	zhì	Kangxi radical 133	至沙嶺卒
439	3	至	zhì	to arrive	至沙嶺卒
440	3	時	shí	time; a point or period of time	時禁渤海人擊球
441	3	時	shí	a season; a quarter of a year	時禁渤海人擊球
442	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時禁渤海人擊球
443	3	時	shí	fashionable	時禁渤海人擊球
444	3	時	shí	fate; destiny; luck	時禁渤海人擊球
445	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	時禁渤海人擊球
446	3	時	shí	tense	時禁渤海人擊球
447	3	時	shí	particular; special	時禁渤海人擊球
448	3	時	shí	to plant; to cultivate	時禁渤海人擊球
449	3	時	shí	an era; a dynasty	時禁渤海人擊球
450	3	時	shí	time [abstract]	時禁渤海人擊球
451	3	時	shí	seasonal	時禁渤海人擊球
452	3	時	shí	to wait upon	時禁渤海人擊球
453	3	時	shí	hour	時禁渤海人擊球
454	3	時	shí	appropriate; proper; timely	時禁渤海人擊球
455	3	時	shí	Shi	時禁渤海人擊球
456	3	時	shí	a present; currentlt	時禁渤海人擊球
457	3	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	贈守司徒
458	3	守	shǒu	to watch over	贈守司徒
459	3	守	shǒu	to observe; to abide by	贈守司徒
460	3	守	shǒu	to be near; to be close to	贈守司徒
461	3	守	shǒu	Governor	贈守司徒
462	3	守	shǒu	duty; an official post	贈守司徒
463	3	守	shǒu	personal integrity; moral character	贈守司徒
464	3	守	shǒu	Shou	贈守司徒
465	3	守	shǒu	to preserve; to conserve	贈守司徒
466	3	守	shǒu	to wait for	贈守司徒
467	3	守	shǒu	to rely on	贈守司徒
468	3	守	shòu	to hunt	贈守司徒
469	3	前	qián	front	殿前都虞候
470	3	前	qián	former; the past	殿前都虞候
471	3	前	qián	to go forward	殿前都虞候
472	3	前	qián	preceding	殿前都虞候
473	3	前	qián	before; earlier; prior	殿前都虞候
474	3	前	qián	to appear before	殿前都虞候
475	3	前	qián	future	殿前都虞候
476	3	前	qián	top; first	殿前都虞候
477	3	前	qián	battlefront	殿前都虞候
478	3	而	ér	Kangxi radical 126	勇而善射
479	3	而	ér	as if; to seem like	勇而善射
480	3	而	néng	can; able	勇而善射
481	3	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	勇而善射
482	3	而	ér	to arrive; up to	勇而善射
483	3	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	北院樞密使韓德讓舉合卓為中丞
484	3	舉	jǔ	to move	北院樞密使韓德讓舉合卓為中丞
485	3	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	北院樞密使韓德讓舉合卓為中丞
486	3	舉	jǔ	to recommend; to elect	北院樞密使韓德讓舉合卓為中丞
487	3	舉	jǔ	to suggest	北院樞密使韓德讓舉合卓為中丞
488	3	舉	jǔ	to fly	北院樞密使韓德讓舉合卓為中丞
489	3	舉	jǔ	to bear; to give birth	北院樞密使韓德讓舉合卓為中丞
490	3	舉	jǔ	actions; conduct	北院樞密使韓德讓舉合卓為中丞
491	3	舉	jǔ	a successful candidate	北院樞密使韓德讓舉合卓為中丞
492	3	小	xiǎo	small; tiny	不令小有侵擾
493	3	小	xiǎo	Kangxi radical 42	不令小有侵擾
494	3	小	xiǎo	brief	不令小有侵擾
495	3	小	xiǎo	small in amount	不令小有侵擾
496	3	小	xiǎo	insignificant	不令小有侵擾
497	3	小	xiǎo	small in ability	不令小有侵擾
498	3	小	xiǎo	to shrink	不令小有侵擾
499	3	小	xiǎo	to slight; to belittle	不令小有侵擾
500	3	小	xiǎo	evil-doer	不令小有侵擾

Frequencies of all Words

Top 950

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	21	之	zhī	him; her; them; that	帝愛之
2	21	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	帝愛之
3	21	之	zhī	to go	帝愛之
4	21	之	zhī	this; that	帝愛之
5	21	之	zhī	genetive marker	帝愛之
6	21	之	zhī	it	帝愛之
7	21	之	zhī	in; in regards to	帝愛之
8	21	之	zhī	all	帝愛之
9	21	之	zhī	and	帝愛之
10	21	之	zhī	however	帝愛之
11	21	之	zhī	if	帝愛之
12	21	之	zhī	then	帝愛之
13	21	之	zhī	to arrive; to go	帝愛之
14	21	之	zhī	is	帝愛之
15	21	之	zhī	to use	帝愛之
16	21	之	zhī	Zhi	帝愛之
17	21	之	zhī	winding	帝愛之
18	17	為	wèi	for; to	為宿直官
19	17	為	wèi	because of	為宿直官
20	17	為	wéi	to act as; to serve	為宿直官
21	17	為	wéi	to change into; to become	為宿直官
22	17	為	wéi	to be; is	為宿直官
23	17	為	wéi	to do	為宿直官
24	17	為	wèi	for	為宿直官
25	17	為	wèi	because of; for; to	為宿直官
26	17	為	wèi	to	為宿直官
27	17	為	wéi	in a passive construction	為宿直官
28	17	為	wéi	forming a rehetorical question	為宿直官
29	17	為	wéi	forming an adverb	為宿直官
30	17	為	wéi	to add emphasis	為宿直官
31	17	為	wèi	to support; to help	為宿直官
32	17	為	wéi	to govern	為宿直官
33	15	以	yǐ	so as to; in order to	以本部俸羊多闕
34	15	以	yǐ	to use; to regard as	以本部俸羊多闕
35	15	以	yǐ	to use; to grasp	以本部俸羊多闕
36	15	以	yǐ	according to	以本部俸羊多闕
37	15	以	yǐ	because of	以本部俸羊多闕
38	15	以	yǐ	on a certain date	以本部俸羊多闕
39	15	以	yǐ	and; as well as	以本部俸羊多闕
40	15	以	yǐ	to rely on	以本部俸羊多闕
41	15	以	yǐ	to regard	以本部俸羊多闕
42	15	以	yǐ	to be able to	以本部俸羊多闕
43	15	以	yǐ	to order; to command	以本部俸羊多闕
44	15	以	yǐ	further; moreover	以本部俸羊多闕
45	15	以	yǐ	used after a verb	以本部俸羊多闕
46	15	以	yǐ	very	以本部俸羊多闕
47	15	以	yǐ	already	以本部俸羊多闕
48	15	以	yǐ	increasingly	以本部俸羊多闕
49	15	以	yǐ	a reason; a cause	以本部俸羊多闕
50	15	以	yǐ	Israel	以本部俸羊多闕
51	15	以	yǐ	Yi	以本部俸羊多闕
52	14	忠	zhōng	loyalty; devotion	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
53	14	忠	zhōng	Zhong	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
54	14	忠	zhōng	to act wholeheartedly	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
55	14	院	yuàn	a school	六院部人
56	14	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	六院部人
57	14	院	yuàn	a public institution	六院部人
58	14	院	yuàn	a government department	六院部人
59	13	合	hé	to join; to combine	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
60	13	合	hé	a time; a trip	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
61	13	合	hé	to close	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
62	13	合	hé	to agree with; equal to	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
63	13	合	hé	to gather	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
64	13	合	hé	whole	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
65	13	合	hé	to be suitable; to be up to standard	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
66	13	合	hé	a musical note	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
67	13	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
68	13	合	hé	to fight	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
69	13	合	hé	to conclude	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
70	13	合	hé	to be similar to	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
71	13	合	hé	and; also	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
72	13	合	hé	crowded	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
73	13	合	hé	a box	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
74	13	合	hé	to copulate	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
75	13	合	hé	a partner; a spouse	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
76	13	合	hé	harmonious	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
77	13	合	hé	should	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
78	13	合	hé	He	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
79	13	合	gè	a unit of measure for grain	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
80	13	合	gè	a container for grain measurement	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
81	13	年	nián	year	年四十四
82	13	年	nián	New Year festival	年四十四
83	13	年	nián	age	年四十四
84	13	年	nián	life span; life expectancy	年四十四
85	13	年	nián	an era; a period	年四十四
86	13	年	nián	a date	年四十四
87	13	年	nián	time; years	年四十四
88	13	年	nián	harvest	年四十四
89	13	年	nián	annual; every year	年四十四
90	12	北	běi	north	為北院大王
91	12	北	běi	fleeing troops	為北院大王
92	12	北	běi	to go north	為北院大王
93	12	北	běi	to be defeated; to be routed	為北院大王
94	12	北	běi	to violate; to betray	為北院大王
95	12	卓	zhuó	profound; brilliant; lofty	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
96	12	卓	zhuó	Zhuo	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
97	12	卓	zhuó	outstanding	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
98	12	卓	zhuō	a table	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
99	10	樞密使	shūmìshǐ	Commissioner of Military Affairs	拜北院樞密使
100	10	蕭	xiāo	mournful; dejected	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
101	10	蕭	xiāo	Xiao	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
102	10	蕭	xiāo	common artemisia	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
103	10	蕭	xiāo	sighing of wind	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
104	10	蕭	xiāo	solemn; respectful	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
105	9	繼	jì	to inherit; to follow after; to succeed	宋遣繼忠屯定之望都
106	9	繼	jì	to connect; to extend	宋遣繼忠屯定之望都
107	9	繼	jì	step-	宋遣繼忠屯定之望都
108	9	繼	jì	to adopt	宋遣繼忠屯定之望都
109	9	繼	jì	then; afterwards	宋遣繼忠屯定之望都
110	9	繼	jì	to continue	宋遣繼忠屯定之望都
111	9	繼	jì	to augment; to increase	宋遣繼忠屯定之望都
112	9	繼	jì	to give assistance to	宋遣繼忠屯定之望都
113	9	有	yǒu	is; are; to exist	有功
114	9	有	yǒu	to have; to possess	有功
115	9	有	yǒu	indicates an estimate	有功
116	9	有	yǒu	indicates a large quantity	有功
117	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	有功
118	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有功
119	9	有	yǒu	used to compare two things	有功
120	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有功
121	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	有功
122	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	有功
123	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	有功
124	9	有	yǒu	abundant	有功
125	9	有	yǒu	purposeful	有功
126	9	有	yǒu	You	有功
127	8	其	qí	his; hers; its; theirs	太后知其賢
128	8	其	qí	to add emphasis	太后知其賢
129	8	其	qí	used when asking a question in reply to a question	太后知其賢
130	8	其	qí	used when making a request or giving an order	太后知其賢
131	8	其	qí	he; her; it; them	太后知其賢
132	8	其	qí	probably; likely	太后知其賢
133	8	其	qí	will	太后知其賢
134	8	其	qí	may	太后知其賢
135	8	其	qí	if	太后知其賢
136	8	其	qí	or	太后知其賢
137	8	其	qí	Qi	太后知其賢
138	8	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝愛之
139	8	帝	dì	the ruler of Heaven	帝愛之
140	8	帝	dì	a god	帝愛之
141	8	帝	dì	imperialism	帝愛之
142	8	宋	sòng	Song dynasty	及出師伐宋
143	8	宋	sòng	Song	及出師伐宋
144	8	宋	sòng	Liu Song Dynasty	及出師伐宋
145	7	和	hé	and	宋和議成
146	7	和	hé	to join together; together with; to accompany	宋和議成
147	7	和	hé	peace; harmony	宋和議成
148	7	和	hé	He	宋和議成
149	7	和	hé	harmonious [sound]	宋和議成
150	7	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	宋和議成
151	7	和	hé	warm	宋和議成
152	7	和	hé	to harmonize; to make peace	宋和議成
153	7	和	hé	a transaction	宋和議成
154	7	和	hé	a bell on a chariot	宋和議成
155	7	和	hé	a musical instrument	宋和議成
156	7	和	hé	a military gate	宋和議成
157	7	和	hé	a coffin headboard	宋和議成
158	7	和	hé	a skilled worker	宋和議成
159	7	和	hé	compatible	宋和議成
160	7	和	hé	calm; peaceful	宋和議成
161	7	和	hè	to sing in accompaniment	宋和議成
162	7	和	hè	to write a matching poem	宋和議成
163	7	人	rén	person; people; a human being	六院部人
164	7	人	rén	Kangxi radical 9	六院部人
165	7	人	rén	a kind of person	六院部人
166	7	人	rén	everybody	六院部人
167	7	人	rén	adult	六院部人
168	7	人	rén	somebody; others	六院部人
169	7	人	rén	an upright person	六院部人
170	7	賜	cì	to give; to bestow favors	賜推誠竭節保義功臣
171	7	賜	cì	grace; favor; a gift	賜推誠竭節保義功臣
172	7	賜	cì	to award; to appoint	賜推誠竭節保義功臣
173	7	賜	cì	to do in full	賜推誠竭節保義功臣
174	7	賜	cì	to bestow an honorific title	賜推誠竭節保義功臣
175	7	使	shǐ	to make; to cause	統軍使蕭撻覽略地趙
176	7	使	shǐ	to make use of for labor	統軍使蕭撻覽略地趙
177	7	使	shǐ	to indulge	統軍使蕭撻覽略地趙
178	7	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	統軍使蕭撻覽略地趙
179	7	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	統軍使蕭撻覽略地趙
180	7	使	shǐ	to dispatch	統軍使蕭撻覽略地趙
181	7	使	shǐ	if	統軍使蕭撻覽略地趙
182	7	使	shǐ	to use	統軍使蕭撻覽略地趙
183	7	使	shǐ	to be able to	統軍使蕭撻覽略地趙
184	6	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	時求進者多附之
185	6	者	zhě	that	時求進者多附之
186	6	者	zhě	nominalizing function word	時求進者多附之
187	6	者	zhě	used to mark a definition	時求進者多附之
188	6	者	zhě	used to mark a pause	時求進者多附之
189	6	者	zhě	topic marker; that; it	時求進者多附之
190	6	者	zhuó	according to	時求進者多附之
191	6	拜	bài	to bow; to pay respect to	拜北院樞密使
192	6	拜	bài	to send greetings; to congratulate	拜北院樞密使
193	6	拜	bài	to visit	拜北院樞密使
194	6	拜	bài	to appoint; to confer a title	拜北院樞密使
195	6	拜	bài	to enter into a relationship	拜北院樞密使
196	6	拜	bài	a polite form; please	拜北院樞密使
197	6	拜	bài	Bai	拜北院樞密使
198	6	拜	bài	to perform a ritual	拜北院樞密使
199	6	拜	bài	to bend	拜北院樞密使
200	6	拜	bài	byte	拜北院樞密使
201	6	曰	yuē	to speak; to say	有曰
202	6	曰	yuē	Kangxi radical 73	有曰
203	6	曰	yuē	to be called	有曰
204	6	曰	yuē	particle without meaning	有曰
205	6	子	zǐ	child; son	二子
206	6	子	zǐ	egg; newborn	二子
207	6	子	zǐ	first earthly branch	二子
208	6	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	二子
209	6	子	zǐ	Kangxi radical 39	二子
210	6	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	二子
211	6	子	zǐ	pellet; something small and hard	二子
212	6	子	zǐ	master	二子
213	6	子	zǐ	viscount	二子
214	6	子	zi	you; your honor	二子
215	6	子	zǐ	masters	二子
216	6	子	zǐ	person	二子
217	6	子	zǐ	young	二子
218	6	子	zǐ	seed	二子
219	6	子	zǐ	subordinate; subsidiary	二子
220	6	子	zǐ	a copper coin	二子
221	6	子	zǐ	bundle	二子
222	6	子	zǐ	female dragonfly	二子
223	6	子	zǐ	constituent	二子
224	6	子	zǐ	offspring; descendants	二子
225	6	子	zǐ	dear	二子
226	6	子	zǐ	little one	二子
227	6	遷	qiān	to move; to shift	遷右皮室詳穩
228	6	遷	qiān	to transfer	遷右皮室詳穩
229	6	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	遷右皮室詳穩
230	6	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	遷右皮室詳穩
231	6	遷	qiān	to change; to transform	遷右皮室詳穩
232	6	昭	zhāo	illustrious	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
233	6	昭	zhāo	bright; luminous	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
234	6	昭	zhāo	to display clearly	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
235	6	昭	zhāo	the sun's brightness	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
236	6	昭	zhāo	obvious	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
237	6	昭	zhāo	light	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
238	6	昭	zhāo	ancestral sequence on the left side of the ancestral hall	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
239	6	昭	zhāo	Zhao	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
240	6	袞	gǔn	a ceremonial dress worn by the emperor	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
241	6	孝	xiào	to be filial	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
242	6	孝	xiào	filial piety	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
243	6	孝	xiào	mourning	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
244	6	孝	xiào	mourning dress	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
245	6	孝	xiào	Xiao	王繼忠蕭孝忠陳昭袞蕭合卓
246	6	上	shàng	top; a high position	從上獵松林
247	6	上	shang	top; the position on or above something	從上獵松林
248	6	上	shàng	to go up; to go forward	從上獵松林
249	6	上	shàng	shang	從上獵松林
250	6	上	shàng	previous; last	從上獵松林
251	6	上	shàng	high; higher	從上獵松林
252	6	上	shàng	advanced	從上獵松林
253	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	從上獵松林
254	6	上	shàng	time	從上獵松林
255	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	從上獵松林
256	6	上	shàng	far	從上獵松林
257	6	上	shàng	big; as big as	從上獵松林
258	6	上	shàng	abundant; plentiful	從上獵松林
259	6	上	shàng	to report	從上獵松林
260	6	上	shàng	to offer	從上獵松林
261	6	上	shàng	to go on stage	從上獵松林
262	6	上	shàng	to take office; to assume a post	從上獵松林
263	6	上	shàng	to install; to erect	從上獵松林
264	6	上	shàng	to suffer; to sustain	從上獵松林
265	6	上	shàng	to burn	從上獵松林
266	6	上	shàng	to remember	從上獵松林
267	6	上	shang	on; in	從上獵松林
268	6	上	shàng	upward	從上獵松林
269	6	上	shàng	to add	從上獵松林
270	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	從上獵松林
271	6	上	shàng	to meet	從上獵松林
272	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	從上獵松林
273	6	上	shang	used after a verb indicating a result	從上獵松林
274	6	上	shàng	a musical note	從上獵松林
275	5	字	zì	letter; symbol; character	字乙辛隱
276	5	字	zì	Zi	字乙辛隱
277	5	字	zì	to love	字乙辛隱
278	5	字	zì	to teach; to educate	字乙辛隱
279	5	字	zì	to be allowed to marry	字乙辛隱
280	5	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字乙辛隱
281	5	字	zì	diction; wording	字乙辛隱
282	5	字	zì	handwriting	字乙辛隱
283	5	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字乙辛隱
284	5	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字乙辛隱
285	5	字	zì	a font; a calligraphic style	字乙辛隱
286	5	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字乙辛隱
287	5	補	bǔ	to repair; to maintain	補祗候郎君
288	5	補	bǔ	to supply; to fill	補祗候郎君
289	5	補	bǔ	a nutrient	補祗候郎君
290	5	補	bǔ	to help; to benefit	補祗候郎君
291	5	補	bǔ	to supplement	補祗候郎君
292	5	補	bǔ	Bu	補祗候郎君
293	5	補	bǔ	to patch clothing	補祗候郎君
294	5	補	bǔ	to fill an open position	補祗候郎君
295	5	從	cóng	from	從南府宰相耶律奴瓜
296	5	從	cóng	to follow	從南府宰相耶律奴瓜
297	5	從	cóng	past; through	從南府宰相耶律奴瓜
298	5	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從南府宰相耶律奴瓜
299	5	從	cóng	to participate in something	從南府宰相耶律奴瓜
300	5	從	cóng	to use a certain method or principle	從南府宰相耶律奴瓜
301	5	從	cóng	usually	從南府宰相耶律奴瓜
302	5	從	cóng	something secondary	從南府宰相耶律奴瓜
303	5	從	cóng	remote relatives	從南府宰相耶律奴瓜
304	5	從	cóng	secondary	從南府宰相耶律奴瓜
305	5	從	cóng	to go on; to advance	從南府宰相耶律奴瓜
306	5	從	cōng	at ease; informal	從南府宰相耶律奴瓜
307	5	從	zòng	a follower; a supporter	從南府宰相耶律奴瓜
308	5	從	zòng	to release	從南府宰相耶律奴瓜
309	5	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從南府宰相耶律奴瓜
310	5	都	dōu	all	殿前都虞候
311	5	都	dū	capital city	殿前都虞候
312	5	都	dū	a city; a metropolis	殿前都虞候
313	5	都	dōu	all	殿前都虞候
314	5	都	dū	elegant; refined	殿前都虞候
315	5	都	dū	Du	殿前都虞候
316	5	都	dōu	already	殿前都虞候
317	5	都	dū	to establish a capital city	殿前都虞候
318	5	都	dū	to reside	殿前都虞候
319	5	都	dū	to total; to tally	殿前都虞候
320	5	知	zhī	to know	自韓德讓知北院
321	5	知	zhī	to comprehend	自韓德讓知北院
322	5	知	zhī	to inform; to tell	自韓德讓知北院
323	5	知	zhī	to administer	自韓德讓知北院
324	5	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	自韓德讓知北院
325	5	知	zhī	to be close friends	自韓德讓知北院
326	5	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	自韓德讓知北院
327	5	知	zhī	to receive; to entertain	自韓德讓知北院
328	5	知	zhī	knowledge	自韓德讓知北院
329	5	知	zhī	consciousness; perception	自韓德讓知北院
330	5	知	zhī	a close friend	自韓德讓知北院
331	5	知	zhì	wisdom	自韓德讓知北院
332	5	知	zhì	Zhi	自韓德讓知北院
333	5	知	zhī	to appreciate	自韓德讓知北院
334	5	知	zhī	to make known	自韓德讓知北院
335	5	知	zhī	to have control over	自韓德讓知北院
336	5	知	zhī	to expect; to foresee	自韓德讓知北院
337	5	開	kāi	to open	開泰初
338	5	開	kāi	Kai	開泰初
339	5	開	kāi	to hold an event	開泰初
340	5	開	kāi	to drive; to operate	開泰初
341	5	開	kāi	to boil	開泰初
342	5	開	kāi	to melt	開泰初
343	5	開	kāi	to come loose; to break open	開泰初
344	5	開	kāi	to depart; to move	開泰初
345	5	開	kāi	to write	開泰初
346	5	開	kāi	to issue	開泰初
347	5	開	kāi	to lift restrictions	開泰初
348	5	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	開泰初
349	5	開	kāi	to switch on	開泰初
350	5	開	kāi	to run; to set up	開泰初
351	5	開	kāi	to fire	開泰初
352	5	開	kāi	to eat	開泰初
353	5	開	kāi	to clear	開泰初
354	5	開	kāi	to divide	開泰初
355	5	開	kāi	a division of standard size paper	開泰初
356	5	開	kāi	carat	開泰初
357	5	開	kāi	Kelvin	開泰初
358	5	開	kāi	complement of result	開泰初
359	5	開	kāi	to develop land; to reclaim land	開泰初
360	5	開	kāi	to reveal; to display	開泰初
361	5	開	kāi	to inspire	開泰初
362	5	統	tǒng	to govern; to command; to control	統軍使蕭撻覽略地趙
363	5	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	統軍使蕭撻覽略地趙
364	5	統	tǒng	a series; a sequence	統軍使蕭撻覽略地趙
365	5	統	tǒng	essential points	統軍使蕭撻覽略地趙
366	5	統	tǒng	tubular	統軍使蕭撻覽略地趙
367	5	統	tǒng	unified; continuous	統軍使蕭撻覽略地趙
368	5	統	tǒng	Tong	統軍使蕭撻覽略地趙
369	5	本部	běnbù	headquarters; head office	以本部俸羊多闕
370	5	南	nán	south	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
371	5	南	nán	nan	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
372	5	南	nán	southern part	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
373	5	南	nán	southward	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
374	5	虎	hǔ	tiger	帝射虎
375	5	虎	hǔ	Hu	帝射虎
376	5	虎	hǔ	brave; fierce	帝射虎
377	5	中	zhōng	middle	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
378	5	中	zhōng	medium; medium sized	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
379	5	中	zhōng	China	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
380	5	中	zhòng	to hit the mark	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
381	5	中	zhōng	in; amongst	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
382	5	中	zhōng	midday	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
383	5	中	zhōng	inside	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
384	5	中	zhōng	during	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
385	5	中	zhōng	Zhong	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
386	5	中	zhōng	intermediary	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
387	5	中	zhōng	half	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
388	5	中	zhōng	just right; suitably	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
389	5	中	zhōng	while	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
390	5	中	zhòng	to reach; to attain	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
391	5	中	zhòng	to suffer; to infect	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
392	5	中	zhòng	to obtain	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
393	5	中	zhòng	to pass an exam	請以羸老之羊及皮毛歲易南中絹
394	5	王	wáng	Wang	封韓王
395	5	王	wáng	a king	封韓王
396	5	王	wáng	Kangxi radical 96	封韓王
397	5	王	wàng	to be king; to rule	封韓王
398	5	王	wáng	a prince; a duke	封韓王
399	5	王	wáng	grand; great	封韓王
400	5	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	封韓王
401	5	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	封韓王
402	5	王	wáng	the head of a group or gang	封韓王
403	5	王	wáng	the biggest or best of a group	封韓王
404	5	事	shì	matter; thing; item	特進門下平章事
405	5	事	shì	to serve	特進門下平章事
406	5	事	shì	a government post	特進門下平章事
407	5	事	shì	duty; post; work	特進門下平章事
408	5	事	shì	occupation	特進門下平章事
409	5	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	特進門下平章事
410	5	事	shì	an accident	特進門下平章事
411	5	事	shì	to attend	特進門下平章事
412	5	事	shì	an allusion	特進門下平章事
413	5	事	shì	a condition; a state; a situation	特進門下平章事
414	5	事	shì	to engage in	特進門下平章事
415	5	事	shì	to enslave	特進門下平章事
416	5	事	shì	to pursue	特進門下平章事
417	5	事	shì	to administer	特進門下平章事
418	5	事	shì	to appoint	特進門下平章事
419	5	事	shì	a piece	特進門下平章事
420	5	泰	tài	great; exalted; superior; extreme	開泰初
421	5	泰	tài	big	開泰初
422	5	泰	tài	peaceful; calm; safe	開泰初
423	5	泰	tài	sublime; majestic	開泰初
424	5	泰	tài	generous	開泰初
425	5	泰	tài	Tai; Contentment	開泰初
426	5	泰	tài	haughty; arrogant	開泰初
427	5	泰	tài	Mount Tai	開泰初
428	5	泰	tài	agreeable	開泰初
429	5	泰	tài	extravagant; prosperous	開泰初
430	5	泰	tài	unimpeded	開泰初
431	5	泰	tài	Thailand	開泰初
432	5	郎君	lángjūn	my husband and master	補祗候郎君
433	5	郎君	lángjūn	patron of brothels	補祗候郎君
434	4	馬	mǎ	horse	若非球馬
435	4	馬	mǎ	Kangxi radical 187	若非球馬
436	4	馬	mǎ	Ma	若非球馬
437	4	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	若非球馬
438	4	歐	ōu	Europe	歐裏斯
439	4	歐	ōu	Ohm	歐裏斯
440	4	歐	ōu	Ou	歐裏斯
441	4	歐	ōu	to sing	歐裏斯
442	4	歐	ōu	to beat; to thump	歐裏斯
443	4	歐	ǒu	to vommit; to throw up	歐裏斯
444	4	室	shì	room; bedroom	室魯拜命之日
445	4	室	shì	house; dwelling	室魯拜命之日
446	4	室	shì	organizational subdivision	室魯拜命之日
447	4	室	shì	number 13 of the 28 constellations	室魯拜命之日
448	4	室	shì	household	室魯拜命之日
449	4	室	shì	house of nobility	室魯拜命之日
450	4	室	shì	family assets	室魯拜命之日
451	4	室	shì	wife	室魯拜命之日
452	4	室	shì	tomb; burial chamber	室魯拜命之日
453	4	室	shì	knife sheath	室魯拜命之日
454	4	室	shì	Shi	室魯拜命之日
455	4	祗候	zhī hòu	to wait respectfully	補祗候郎君
456	4	祗候	zhī hòu	Zhihou	補祗候郎君
457	4	祗候	zhī hòu	attendant; servant	補祗候郎君
458	4	還	hái	also; in addition; more	歐裏斯獨全軍還
459	4	還	huán	to go back; to turn around; to return	歐裏斯獨全軍還
460	4	還	huán	to pay back; to give back	歐裏斯獨全軍還
461	4	還	hái	yet; still	歐裏斯獨全軍還
462	4	還	hái	still more; even more	歐裏斯獨全軍還
463	4	還	hái	fairly	歐裏斯獨全軍還
464	4	還	huán	to do in return	歐裏斯獨全軍還
465	4	還	huán	Huan	歐裏斯獨全軍還
466	4	還	huán	to revert	歐裏斯獨全軍還
467	4	還	huán	to turn one's head; to look back	歐裏斯獨全軍還
468	4	還	huán	to encircle	歐裏斯獨全軍還
469	4	還	xuán	to rotate	歐裏斯獨全軍還
470	4	還	huán	since	歐裏斯獨全軍還
471	4	還	hái	however	歐裏斯獨全軍還
472	4	還	hái	already	歐裏斯獨全軍還
473	4	還	hái	already	歐裏斯獨全軍還
474	4	還	hái	or	歐裏斯獨全軍還
475	4	不	bù	not; no	不令小有侵擾
476	4	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不令小有侵擾
477	4	不	bù	as a correlative	不令小有侵擾
478	4	不	bù	no (answering a question)	不令小有侵擾
479	4	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不令小有侵擾
480	4	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不令小有侵擾
481	4	不	bù	to form a yes or no question	不令小有侵擾
482	4	不	bù	infix potential marker	不令小有侵擾
483	4	伐	fá	to cut down	及出師伐宋
484	4	伐	fá	to attack	及出師伐宋
485	4	伐	fá	to boast	及出師伐宋
486	4	伐	fá	to cut out	及出師伐宋
487	4	伐	fá	a feat; a contribution; an achievement	及出師伐宋
488	4	伐	fá	a matchmaker	及出師伐宋
489	4	必	bì	certainly; must; will; necessarily	事必盡力
490	4	必	bì	must	事必盡力
491	4	必	bì	if; suppose	事必盡力
492	4	必	bì	Bi	事必盡力
493	4	裏	lǐ	inside; interior	歐裏斯
494	4	及	jí	to reach	及出師伐宋
495	4	及	jí	and	及出師伐宋
496	4	及	jí	coming to; when	及出師伐宋
497	4	及	jí	to attain	及出師伐宋
498	4	及	jí	to understand	及出師伐宋
499	4	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及出師伐宋
500	4	及	jí	to be involved with; to associate with	及出師伐宋

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
渤海		98	Bohai Sea
楚王		99	Prince of Chu
刺史		99	Regional Inspector
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
东平	東平	100	Dongping
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
驸马都尉	駙馬都尉	102	Commandant Escort
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
归义军	歸義軍	103	Guiyi Circuit; Gui Yijun
国姓	國姓	103	Guoxing; Kuohsing
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉人	漢人	104	Han Chinese person or people
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
南府宰相		110	Grand Councilor of Southern Administration
契丹		113	Khitan
汝		114	you; thou Ru River Ru
上京		115	Shangjing
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太保		116	Grand Protector
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
王继忠	王繼忠	119	Wang Jizhong
望都		119	Wangdu
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
兴化	興化	120	Xinghua
耶律奴瓜		121	Yule Nugua
耶律室鲁	耶律室魯	121	Yule Shulu
以太		121	Ether-
越国	越國	121	Yue state; generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods
郓州	鄆州	121	Yunzhou; Yun prefecture
宰相		122	chancellor; prime minister
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭王		122	King Zhao of Zhou
招讨使	招討使	122	Military commissioner
中京		122	Zhongjing
终南	終南	122	Zhongnan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English