Glossary and Vocabulary for Romance of the Three Kingdoms 三國演義, 第一百十六回 Chapter 116
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 51 | 兵 | bīng | soldier; troops | 鍾會分兵漢中道 |
| 2 | 51 | 兵 | bīng | weapons | 鍾會分兵漢中道 |
| 3 | 51 | 兵 | bīng | military; warfare | 鍾會分兵漢中道 |
| 4 | 50 | 之 | zhī | to go | 必敗之道也 |
| 5 | 50 | 之 | zhī | to arrive; to go | 必敗之道也 |
| 6 | 50 | 之 | zhī | is | 必敗之道也 |
| 7 | 50 | 之 | zhī | to use | 必敗之道也 |
| 8 | 50 | 之 | zhī | Zhi | 必敗之道也 |
| 9 | 50 | 之 | zhī | winding | 必敗之道也 |
| 10 | 44 | 會 | huì | can; be able to | 鍾會分兵漢中道 |
| 11 | 44 | 會 | huì | able to | 鍾會分兵漢中道 |
| 12 | 44 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 鍾會分兵漢中道 |
| 13 | 44 | 會 | kuài | to balance an account | 鍾會分兵漢中道 |
| 14 | 44 | 會 | huì | to assemble | 鍾會分兵漢中道 |
| 15 | 44 | 會 | huì | to meet | 鍾會分兵漢中道 |
| 16 | 44 | 會 | huì | a temple fair | 鍾會分兵漢中道 |
| 17 | 44 | 會 | huì | a religious assembly | 鍾會分兵漢中道 |
| 18 | 44 | 會 | huì | an association; a society | 鍾會分兵漢中道 |
| 19 | 44 | 會 | huì | a national or provincial capital | 鍾會分兵漢中道 |
| 20 | 44 | 會 | huì | an opportunity | 鍾會分兵漢中道 |
| 21 | 44 | 會 | huì | to understand | 鍾會分兵漢中道 |
| 22 | 44 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 鍾會分兵漢中道 |
| 23 | 44 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 鍾會分兵漢中道 |
| 24 | 44 | 會 | huì | to be good at | 鍾會分兵漢中道 |
| 25 | 44 | 會 | huì | a moment | 鍾會分兵漢中道 |
| 26 | 44 | 會 | huì | to happen to | 鍾會分兵漢中道 |
| 27 | 44 | 會 | huì | to pay | 鍾會分兵漢中道 |
| 28 | 44 | 會 | huì | a meeting place | 鍾會分兵漢中道 |
| 29 | 44 | 會 | kuài | the seam of a cap | 鍾會分兵漢中道 |
| 30 | 44 | 會 | huì | in accordance with | 鍾會分兵漢中道 |
| 31 | 44 | 會 | huì | imperial civil service examination | 鍾會分兵漢中道 |
| 32 | 44 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 鍾會分兵漢中道 |
| 33 | 44 | 會 | huì | Hui | 鍾會分兵漢中道 |
| 34 | 41 | 維 | wéi | to preserve; to maintain | 先斷姜維歸路 |
| 35 | 41 | 維 | wéi | dimension | 先斷姜維歸路 |
| 36 | 41 | 維 | wéi | a restraining rope | 先斷姜維歸路 |
| 37 | 41 | 維 | wéi | a rule; a law | 先斷姜維歸路 |
| 38 | 41 | 維 | wéi | a thin object | 先斷姜維歸路 |
| 39 | 41 | 維 | wéi | to tie up | 先斷姜維歸路 |
| 40 | 41 | 維 | wéi | to connect; to hold together | 先斷姜維歸路 |
| 41 | 37 | 曰 | yuē | to speak; to say | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 42 | 37 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 43 | 37 | 曰 | yuē | to be called | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 44 | 29 | 魏 | wèi | Wei Dynasty | 至若魏人得勝思歸 |
| 45 | 29 | 魏 | wèi | State of Wei | 至若魏人得勝思歸 |
| 46 | 29 | 魏 | wèi | Cao Wei | 至若魏人得勝思歸 |
| 47 | 29 | 魏 | wéi | tall and big | 至若魏人得勝思歸 |
| 48 | 29 | 魏 | wèi | Wei [surname] | 至若魏人得勝思歸 |
| 49 | 29 | 魏 | wèi | a watchtower | 至若魏人得勝思歸 |
| 50 | 29 | 魏 | wèi | a palace | 至若魏人得勝思歸 |
| 51 | 29 | 魏 | wéi | to stand solitary and unmoving | 至若魏人得勝思歸 |
| 52 | 26 | 一 | yī | one | 必須一大將為先鋒 |
| 53 | 26 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 必須一大將為先鋒 |
| 54 | 26 | 一 | yī | pure; concentrated | 必須一大將為先鋒 |
| 55 | 26 | 一 | yī | first | 必須一大將為先鋒 |
| 56 | 26 | 一 | yī | the same | 必須一大將為先鋒 |
| 57 | 26 | 一 | yī | sole; single | 必須一大將為先鋒 |
| 58 | 26 | 一 | yī | a very small amount | 必須一大將為先鋒 |
| 59 | 26 | 一 | yī | Yi | 必須一大將為先鋒 |
| 60 | 26 | 一 | yī | other | 必須一大將為先鋒 |
| 61 | 26 | 一 | yī | to unify | 必須一大將為先鋒 |
| 62 | 26 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 必須一大將為先鋒 |
| 63 | 26 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 必須一大將為先鋒 |
| 64 | 24 | 鍾 | zhōng | clock | 鍾會分兵漢中道 |
| 65 | 24 | 鍾 | zhōng | bell | 鍾會分兵漢中道 |
| 66 | 24 | 鍾 | zhōng | cup; glass; goblet | 鍾會分兵漢中道 |
| 67 | 24 | 鍾 | zhōng | Zhong | 鍾會分兵漢中道 |
| 68 | 24 | 鍾 | zhōng | to concentrate; to accumulate | 鍾會分兵漢中道 |
| 69 | 19 | 蜀 | shǔ | Sichuan | 朝臣皆言蜀未可伐 |
| 70 | 19 | 蜀 | shǔ | Shu Kingdom | 朝臣皆言蜀未可伐 |
| 71 | 19 | 關 | guān | to close | 遣左車騎將軍張翼領兵守護陽平關 |
| 72 | 19 | 關 | guān | a frontier; a border | 遣左車騎將軍張翼領兵守護陽平關 |
| 73 | 19 | 關 | guān | relation | 遣左車騎將軍張翼領兵守護陽平關 |
| 74 | 19 | 關 | guān | to detain; to lock up | 遣左車騎將軍張翼領兵守護陽平關 |
| 75 | 19 | 關 | guān | to stop; to turn off | 遣左車騎將軍張翼領兵守護陽平關 |
| 76 | 19 | 關 | guān | to involve; to connect | 遣左車騎將軍張翼領兵守護陽平關 |
| 77 | 19 | 關 | guān | to receive; to get | 遣左車騎將軍張翼領兵守護陽平關 |
| 78 | 19 | 關 | guān | a doorbolt | 遣左車騎將軍張翼領兵守護陽平關 |
| 79 | 19 | 關 | guān | a strategic moment | 遣左車騎將軍張翼領兵守護陽平關 |
| 80 | 19 | 關 | guān | a switch | 遣左車騎將軍張翼領兵守護陽平關 |
| 81 | 19 | 關 | guān | Guan | 遣左車騎將軍張翼領兵守護陽平關 |
| 82 | 18 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 升帳大集諸將聽令 |
| 83 | 18 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 升帳大集諸將聽令 |
| 84 | 18 | 將 | jiàng | to command; to lead | 升帳大集諸將聽令 |
| 85 | 18 | 將 | qiāng | to request | 升帳大集諸將聽令 |
| 86 | 18 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 升帳大集諸將聽令 |
| 87 | 18 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 升帳大集諸將聽令 |
| 88 | 18 | 將 | jiāng | to checkmate | 升帳大集諸將聽令 |
| 89 | 18 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 升帳大集諸將聽令 |
| 90 | 18 | 將 | jiāng | to do; to handle | 升帳大集諸將聽令 |
| 91 | 18 | 將 | jiàng | backbone | 升帳大集諸將聽令 |
| 92 | 18 | 將 | jiàng | king | 升帳大集諸將聽令 |
| 93 | 18 | 將 | jiāng | to rest | 升帳大集諸將聽令 |
| 94 | 18 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 升帳大集諸將聽令 |
| 95 | 18 | 將 | jiāng | large; great | 升帳大集諸將聽令 |
| 96 | 17 | 軍 | jūn | army; military | 武侯顯聖定軍山 |
| 97 | 17 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 武侯顯聖定軍山 |
| 98 | 17 | 軍 | jūn | an organized collective | 武侯顯聖定軍山 |
| 99 | 17 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 武侯顯聖定軍山 |
| 100 | 17 | 軍 | jūn | a garrison | 武侯顯聖定軍山 |
| 101 | 17 | 軍 | jūn | a front | 武侯顯聖定軍山 |
| 102 | 17 | 軍 | jūn | penal miltary service | 武侯顯聖定軍山 |
| 103 | 17 | 軍 | jūn | to organize troops | 武侯顯聖定軍山 |
| 104 | 16 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 則蜀人心膽已裂 |
| 105 | 16 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 則蜀人心膽已裂 |
| 106 | 16 | 已 | yǐ | to complete | 則蜀人心膽已裂 |
| 107 | 16 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 則蜀人心膽已裂 |
| 108 | 16 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 則蜀人心膽已裂 |
| 109 | 16 | 人 | rén | person; people; a human being | 蜀人安能助之乎 |
| 110 | 16 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 蜀人安能助之乎 |
| 111 | 16 | 人 | rén | a kind of person | 蜀人安能助之乎 |
| 112 | 16 | 人 | rén | everybody | 蜀人安能助之乎 |
| 113 | 16 | 人 | rén | adult | 蜀人安能助之乎 |
| 114 | 16 | 人 | rén | somebody; others | 蜀人安能助之乎 |
| 115 | 16 | 人 | rén | an upright person | 蜀人安能助之乎 |
| 116 | 15 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 必不從會而反 |
| 117 | 15 | 而 | ér | as if; to seem like | 必不從會而反 |
| 118 | 15 | 而 | néng | can; able | 必不從會而反 |
| 119 | 15 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 必不從會而反 |
| 120 | 15 | 而 | ér | to arrive; up to | 必不從會而反 |
| 121 | 15 | 來 | lái | to come | 分道而來 |
| 122 | 15 | 來 | lái | please | 分道而來 |
| 123 | 15 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 分道而來 |
| 124 | 15 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 分道而來 |
| 125 | 15 | 來 | lái | wheat | 分道而來 |
| 126 | 15 | 來 | lái | next; future | 分道而來 |
| 127 | 15 | 來 | lái | a simple complement of direction | 分道而來 |
| 128 | 15 | 來 | lái | to occur; to arise | 分道而來 |
| 129 | 15 | 來 | lái | to earn | 分道而來 |
| 130 | 14 | 馬 | mǎ | horse | 領五千馬軍 |
| 131 | 14 | 馬 | mǎ | Kangxi radical 187 | 領五千馬軍 |
| 132 | 14 | 馬 | mǎ | Ma | 領五千馬軍 |
| 133 | 14 | 馬 | mǎ | historic tool for tallying numbers | 領五千馬軍 |
| 134 | 14 | 不 | bù | infix potential marker | 是其心不怯 |
| 135 | 14 | 艾 | ài | Ai | 卻說鄧艾在隴西 |
| 136 | 14 | 艾 | ài | Chinese mugwort; wormwood; artemesia | 卻說鄧艾在隴西 |
| 137 | 14 | 艾 | ài | an old person | 卻說鄧艾在隴西 |
| 138 | 14 | 艾 | ài | a beautiful person | 卻說鄧艾在隴西 |
| 139 | 14 | 艾 | ài | to stop; to finish | 卻說鄧艾在隴西 |
| 140 | 14 | 艾 | ài | to train; to cultivate | 卻說鄧艾在隴西 |
| 141 | 14 | 艾 | yì | to control | 卻說鄧艾在隴西 |
| 142 | 14 | 艾 | ài | to stutter | 卻說鄧艾在隴西 |
| 143 | 14 | 艾 | ài | to nurture; to protect | 卻說鄧艾在隴西 |
| 144 | 14 | 艾 | ài | to recompense | 卻說鄧艾在隴西 |
| 145 | 14 | 艾 | ài | pale green | 卻說鄧艾在隴西 |
| 146 | 14 | 姜 | jiāng | Jiang | 先斷姜維歸路 |
| 147 | 14 | 姜 | jiāng | ginger | 先斷姜維歸路 |
| 148 | 14 | 乃 | nǎi | to be | 此言乃吾與汝知之 |
| 149 | 14 | 漢中 | hànzhōng | Hongzhong | 鍾會分兵漢中道 |
| 150 | 13 | 殺 | shā | to kill; to murder; to slaughter | 關上盧遜引五百軍殺下來 |
| 151 | 13 | 殺 | shā | to hurt | 關上盧遜引五百軍殺下來 |
| 152 | 13 | 殺 | shā | to pare off; to reduce; to clip | 關上盧遜引五百軍殺下來 |
| 153 | 12 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 154 | 12 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 155 | 12 | 說 | shuì | to persuade | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 156 | 12 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 157 | 12 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 158 | 12 | 說 | shuō | to claim; to assert | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 159 | 12 | 說 | shuō | allocution | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 160 | 12 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 161 | 12 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 162 | 12 | 於 | yú | to go; to | 忽於腳下迸出一泉 |
| 163 | 12 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 忽於腳下迸出一泉 |
| 164 | 12 | 於 | yú | Yu | 忽於腳下迸出一泉 |
| 165 | 12 | 於 | wū | a crow | 忽於腳下迸出一泉 |
| 166 | 12 | 時 | shí | time; a point or period of time | 時有監軍衛瓘 |
| 167 | 12 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 時有監軍衛瓘 |
| 168 | 12 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 時有監軍衛瓘 |
| 169 | 12 | 時 | shí | fashionable | 時有監軍衛瓘 |
| 170 | 12 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 時有監軍衛瓘 |
| 171 | 12 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 時有監軍衛瓘 |
| 172 | 12 | 時 | shí | tense | 時有監軍衛瓘 |
| 173 | 12 | 時 | shí | particular; special | 時有監軍衛瓘 |
| 174 | 12 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 時有監軍衛瓘 |
| 175 | 12 | 時 | shí | an era; a dynasty | 時有監軍衛瓘 |
| 176 | 12 | 時 | shí | time [abstract] | 時有監軍衛瓘 |
| 177 | 12 | 時 | shí | seasonal | 時有監軍衛瓘 |
| 178 | 12 | 時 | shí | to wait upon | 時有監軍衛瓘 |
| 179 | 12 | 時 | shí | hour | 時有監軍衛瓘 |
| 180 | 12 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 時有監軍衛瓘 |
| 181 | 12 | 時 | shí | Shi | 時有監軍衛瓘 |
| 182 | 12 | 時 | shí | a present; currentlt | 時有監軍衛瓘 |
| 183 | 12 | 吾 | wú | Wu | 此言乃吾與汝知之 |
| 184 | 12 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 武侯顯聖定軍山 |
| 185 | 12 | 山 | shān | Shan | 武侯顯聖定軍山 |
| 186 | 12 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 武侯顯聖定軍山 |
| 187 | 12 | 山 | shān | a mountain-like shape | 武侯顯聖定軍山 |
| 188 | 12 | 山 | shān | a gable | 武侯顯聖定軍山 |
| 189 | 12 | 上 | shàng | top; a high position | 水勢上湧 |
| 190 | 12 | 上 | shang | top; the position on or above something | 水勢上湧 |
| 191 | 12 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 水勢上湧 |
| 192 | 12 | 上 | shàng | shang | 水勢上湧 |
| 193 | 12 | 上 | shàng | previous; last | 水勢上湧 |
| 194 | 12 | 上 | shàng | high; higher | 水勢上湧 |
| 195 | 12 | 上 | shàng | advanced | 水勢上湧 |
| 196 | 12 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 水勢上湧 |
| 197 | 12 | 上 | shàng | time | 水勢上湧 |
| 198 | 12 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 水勢上湧 |
| 199 | 12 | 上 | shàng | far | 水勢上湧 |
| 200 | 12 | 上 | shàng | big; as big as | 水勢上湧 |
| 201 | 12 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 水勢上湧 |
| 202 | 12 | 上 | shàng | to report | 水勢上湧 |
| 203 | 12 | 上 | shàng | to offer | 水勢上湧 |
| 204 | 12 | 上 | shàng | to go on stage | 水勢上湧 |
| 205 | 12 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 水勢上湧 |
| 206 | 12 | 上 | shàng | to install; to erect | 水勢上湧 |
| 207 | 12 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 水勢上湧 |
| 208 | 12 | 上 | shàng | to burn | 水勢上湧 |
| 209 | 12 | 上 | shàng | to remember | 水勢上湧 |
| 210 | 12 | 上 | shàng | to add | 水勢上湧 |
| 211 | 12 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 水勢上湧 |
| 212 | 12 | 上 | shàng | to meet | 水勢上湧 |
| 213 | 12 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 水勢上湧 |
| 214 | 12 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 水勢上湧 |
| 215 | 12 | 上 | shàng | a musical note | 水勢上湧 |
| 216 | 12 | 僉 | qiān | Qian | 守關蜀將傅僉與副將蔣舒商議戰守之策 |
| 217 | 12 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 218 | 12 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 219 | 12 | 卻 | què | to pardon | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 220 | 11 | 其 | qí | Qi | 是其心怯 |
| 221 | 11 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 艾自引兵三萬 |
| 222 | 11 | 自 | zì | Zi | 艾自引兵三萬 |
| 223 | 11 | 自 | zì | a nose | 艾自引兵三萬 |
| 224 | 11 | 自 | zì | the beginning; the start | 艾自引兵三萬 |
| 225 | 11 | 自 | zì | origin | 艾自引兵三萬 |
| 226 | 11 | 自 | zì | to employ; to use | 艾自引兵三萬 |
| 227 | 11 | 自 | zì | to be | 艾自引兵三萬 |
| 228 | 11 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 遂坐而待旦 |
| 229 | 11 | 遂 | suì | to advance | 遂坐而待旦 |
| 230 | 11 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 遂坐而待旦 |
| 231 | 11 | 遂 | suì | to follow smoothly | 遂坐而待旦 |
| 232 | 11 | 遂 | suì | an area the capital | 遂坐而待旦 |
| 233 | 11 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 遂坐而待旦 |
| 234 | 11 | 遂 | suì | a flint | 遂坐而待旦 |
| 235 | 11 | 遂 | suì | to satisfy | 遂坐而待旦 |
| 236 | 11 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 遂坐而待旦 |
| 237 | 11 | 遂 | suì | to grow | 遂坐而待旦 |
| 238 | 11 | 遂 | suì | to use up; to stop | 遂坐而待旦 |
| 239 | 11 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 遂坐而待旦 |
| 240 | 11 | 眾 | zhòng | many; numerous | 眾皆曰 |
| 241 | 11 | 眾 | zhòng | masses; people; multitude; crowd | 眾皆曰 |
| 242 | 11 | 眾 | zhòng | general; common; public | 眾皆曰 |
| 243 | 11 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 升帳大集諸將聽令 |
| 244 | 11 | 令 | lìng | to issue a command | 升帳大集諸將聽令 |
| 245 | 11 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 升帳大集諸將聽令 |
| 246 | 11 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 升帳大集諸將聽令 |
| 247 | 11 | 令 | lìng | a season | 升帳大集諸將聽令 |
| 248 | 11 | 令 | lìng | respected; good reputation | 升帳大集諸將聽令 |
| 249 | 11 | 令 | lìng | good | 升帳大集諸將聽令 |
| 250 | 11 | 令 | lìng | pretentious | 升帳大集諸將聽令 |
| 251 | 11 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 升帳大集諸將聽令 |
| 252 | 11 | 令 | lìng | a commander | 升帳大集諸將聽令 |
| 253 | 11 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 升帳大集諸將聽令 |
| 254 | 11 | 令 | lìng | lyrics | 升帳大集諸將聽令 |
| 255 | 11 | 令 | lìng | Ling | 升帳大集諸將聽令 |
| 256 | 11 | 欣 | xī | to respond; to react | 金城太守楊欣 |
| 257 | 11 | 欣 | xīn | Xin | 金城太守楊欣 |
| 258 | 11 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 忽鍾會檄文至 |
| 259 | 11 | 至 | zhì | to arrive | 忽鍾會檄文至 |
| 260 | 10 | 言 | yán | to speak; to say; said | 朝臣皆言蜀未可伐 |
| 261 | 10 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 朝臣皆言蜀未可伐 |
| 262 | 10 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 朝臣皆言蜀未可伐 |
| 263 | 10 | 言 | yán | phrase; sentence | 朝臣皆言蜀未可伐 |
| 264 | 10 | 言 | yán | a word; a syllable | 朝臣皆言蜀未可伐 |
| 265 | 10 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 朝臣皆言蜀未可伐 |
| 266 | 10 | 言 | yán | to regard as | 朝臣皆言蜀未可伐 |
| 267 | 10 | 言 | yán | to act as | 朝臣皆言蜀未可伐 |
| 268 | 10 | 下 | xià | bottom | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 269 | 10 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 270 | 10 | 下 | xià | to announce | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 271 | 10 | 下 | xià | to do | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 272 | 10 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 273 | 10 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 274 | 10 | 下 | xià | inside | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 275 | 10 | 下 | xià | an aspect | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 276 | 10 | 下 | xià | a certain time | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 277 | 10 | 下 | xià | to capture; to take | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 278 | 10 | 下 | xià | to put in | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 279 | 10 | 下 | xià | to enter | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 280 | 10 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 281 | 10 | 下 | xià | to finish work or school | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 282 | 10 | 下 | xià | to go | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 283 | 10 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 284 | 10 | 下 | xià | to modestly decline | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 285 | 10 | 下 | xià | to produce | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 286 | 10 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 287 | 10 | 下 | xià | to decide | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 288 | 10 | 下 | xià | to be less than | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 289 | 10 | 下 | xià | humble; lowly | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 290 | 10 | 回 | huí | to go back; to return | 第一百一十六回 |
| 291 | 10 | 回 | huí | to turn around; to revolve | 第一百一十六回 |
| 292 | 10 | 回 | huí | to change | 第一百一十六回 |
| 293 | 10 | 回 | huí | to reply; to answer | 第一百一十六回 |
| 294 | 10 | 回 | huí | to decline; to politely refuse | 第一百一十六回 |
| 295 | 10 | 回 | huí | to depart | 第一百一十六回 |
| 296 | 10 | 回 | huí | Huizu | 第一百一十六回 |
| 297 | 10 | 回 | huí | Huizu | 第一百一十六回 |
| 298 | 10 | 太守 | tài shǒu | Governor | 天水太守王頎 |
| 299 | 10 | 蔣 | jiǎng | Jiang | 蔣斌守漢城 |
| 300 | 10 | 蔣 | jiǎng | Manchurian wild rice | 蔣斌守漢城 |
| 301 | 10 | 蔣 | jiǎng | Jiang [state] | 蔣斌守漢城 |
| 302 | 10 | 了 | liǎo | to know; to understand | 因此誤了大事 |
| 303 | 10 | 了 | liǎo | to understand; to know | 因此誤了大事 |
| 304 | 10 | 了 | liào | to look afar from a high place | 因此誤了大事 |
| 305 | 10 | 了 | liǎo | to complete | 因此誤了大事 |
| 306 | 10 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 因此誤了大事 |
| 307 | 10 | 知 | zhī | to know | 此言乃吾與汝知之 |
| 308 | 10 | 知 | zhī | to comprehend | 此言乃吾與汝知之 |
| 309 | 10 | 知 | zhī | to inform; to tell | 此言乃吾與汝知之 |
| 310 | 10 | 知 | zhī | to administer | 此言乃吾與汝知之 |
| 311 | 10 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 此言乃吾與汝知之 |
| 312 | 10 | 知 | zhī | to be close friends | 此言乃吾與汝知之 |
| 313 | 10 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 此言乃吾與汝知之 |
| 314 | 10 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 此言乃吾與汝知之 |
| 315 | 10 | 知 | zhī | knowledge | 此言乃吾與汝知之 |
| 316 | 10 | 知 | zhī | consciousness; perception | 此言乃吾與汝知之 |
| 317 | 10 | 知 | zhī | a close friend | 此言乃吾與汝知之 |
| 318 | 10 | 知 | zhì | wisdom | 此言乃吾與汝知之 |
| 319 | 10 | 知 | zhì | Zhi | 此言乃吾與汝知之 |
| 320 | 10 | 知 | zhī | to appreciate | 此言乃吾與汝知之 |
| 321 | 10 | 知 | zhī | to make known | 此言乃吾與汝知之 |
| 322 | 10 | 知 | zhī | to have control over | 此言乃吾與汝知之 |
| 323 | 10 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 此言乃吾與汝知之 |
| 324 | 10 | 大 | dà | big; huge; large | 升帳大集諸將聽令 |
| 325 | 10 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 升帳大集諸將聽令 |
| 326 | 10 | 大 | dà | great; major; important | 升帳大集諸將聽令 |
| 327 | 10 | 大 | dà | size | 升帳大集諸將聽令 |
| 328 | 10 | 大 | dà | old | 升帳大集諸將聽令 |
| 329 | 10 | 大 | dà | oldest; earliest | 升帳大集諸將聽令 |
| 330 | 10 | 大 | dà | adult | 升帳大集諸將聽令 |
| 331 | 10 | 大 | dài | an important person | 升帳大集諸將聽令 |
| 332 | 10 | 大 | dà | senior | 升帳大集諸將聽令 |
| 333 | 10 | 報 | bào | newspaper | 早有細作入沓中報知姜維 |
| 334 | 10 | 報 | bào | to announce; to inform; to report | 早有細作入沓中報知姜維 |
| 335 | 10 | 報 | bào | to repay; to reply with a gift | 早有細作入沓中報知姜維 |
| 336 | 10 | 報 | bào | to respond; to reply | 早有細作入沓中報知姜維 |
| 337 | 10 | 報 | bào | to revenge | 早有細作入沓中報知姜維 |
| 338 | 10 | 報 | bào | a cable; a telegram | 早有細作入沓中報知姜維 |
| 339 | 10 | 報 | bào | a message; information | 早有細作入沓中報知姜維 |
| 340 | 9 | 中 | zhōng | middle | 從左攻沓中 |
| 341 | 9 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 從左攻沓中 |
| 342 | 9 | 中 | zhōng | China | 從左攻沓中 |
| 343 | 9 | 中 | zhòng | to hit the mark | 從左攻沓中 |
| 344 | 9 | 中 | zhōng | midday | 從左攻沓中 |
| 345 | 9 | 中 | zhōng | inside | 從左攻沓中 |
| 346 | 9 | 中 | zhōng | during | 從左攻沓中 |
| 347 | 9 | 中 | zhōng | Zhong | 從左攻沓中 |
| 348 | 9 | 中 | zhōng | intermediary | 從左攻沓中 |
| 349 | 9 | 中 | zhōng | half | 從左攻沓中 |
| 350 | 9 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 從左攻沓中 |
| 351 | 9 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 從左攻沓中 |
| 352 | 9 | 中 | zhòng | to obtain | 從左攻沓中 |
| 353 | 9 | 中 | zhòng | to pass an exam | 從左攻沓中 |
| 354 | 9 | 儀 | yí | apparatus | 乃虎將許褚之子許儀也 |
| 355 | 9 | 儀 | yí | a rite; a ceremony | 乃虎將許褚之子許儀也 |
| 356 | 9 | 儀 | yí | appearance; demeanor | 乃虎將許褚之子許儀也 |
| 357 | 9 | 儀 | yí | a gift | 乃虎將許褚之子許儀也 |
| 358 | 9 | 儀 | yí | a norm; a standard | 乃虎將許褚之子許儀也 |
| 359 | 9 | 儀 | yí | to admire | 乃虎將許褚之子許儀也 |
| 360 | 9 | 儀 | yí | embellishment | 乃虎將許褚之子許儀也 |
| 361 | 9 | 儀 | yí | formal dress | 乃虎將許褚之子許儀也 |
| 362 | 9 | 儀 | yí | an analogue; a match | 乃虎將許褚之子許儀也 |
| 363 | 9 | 儀 | yí | to be inclined; to trend | 乃虎將許褚之子許儀也 |
| 364 | 9 | 儀 | yí | to watch | 乃虎將許褚之子許儀也 |
| 365 | 9 | 儀 | yí | to come | 乃虎將許褚之子許儀也 |
| 366 | 9 | 儀 | yí | Yi | 乃虎將許褚之子許儀也 |
| 367 | 9 | 舒 | shū | relaxed; calm | 守關蜀將傅僉與副將蔣舒商議戰守之策 |
| 368 | 9 | 舒 | shū | Shu | 守關蜀將傅僉與副將蔣舒商議戰守之策 |
| 369 | 9 | 舒 | shū | to stretch | 守關蜀將傅僉與副將蔣舒商議戰守之策 |
| 370 | 9 | 舒 | shū | to be comfortable; to be free from worry | 守關蜀將傅僉與副將蔣舒商議戰守之策 |
| 371 | 9 | 為 | wéi | to act as; to serve | 必須一大將為先鋒 |
| 372 | 9 | 為 | wéi | to change into; to become | 必須一大將為先鋒 |
| 373 | 9 | 為 | wéi | to be; is | 必須一大將為先鋒 |
| 374 | 9 | 為 | wéi | to do | 必須一大將為先鋒 |
| 375 | 9 | 為 | wèi | to support; to help | 必須一大將為先鋒 |
| 376 | 9 | 為 | wéi | to govern | 必須一大將為先鋒 |
| 377 | 9 | 到 | dào | to arrive | 早知魏兵將到 |
| 378 | 9 | 到 | dào | to go | 早知魏兵將到 |
| 379 | 9 | 到 | dào | careful | 早知魏兵將到 |
| 380 | 9 | 到 | dào | Dao | 早知魏兵將到 |
| 381 | 9 | 汝 | rǔ | Ru River | 此言乃吾與汝知之 |
| 382 | 9 | 汝 | rǔ | Ru | 此言乃吾與汝知之 |
| 383 | 9 | 忽 | hū | to be careless; to neglect | 忽於腳下迸出一泉 |
| 384 | 9 | 忽 | hū | to look down on | 忽於腳下迸出一泉 |
| 385 | 9 | 忽 | hū | fast; rapid | 忽於腳下迸出一泉 |
| 386 | 9 | 忽 | hū | fast; rapid | 忽於腳下迸出一泉 |
| 387 | 9 | 守 | shǒu | to defend; to protect; to guard; to keep safe | 右車騎將軍廖化領兵守陰平橋 |
| 388 | 9 | 守 | shǒu | to watch over | 右車騎將軍廖化領兵守陰平橋 |
| 389 | 9 | 守 | shǒu | to observe; to abide by | 右車騎將軍廖化領兵守陰平橋 |
| 390 | 9 | 守 | shǒu | to be near; to be close to | 右車騎將軍廖化領兵守陰平橋 |
| 391 | 9 | 守 | shǒu | Governor | 右車騎將軍廖化領兵守陰平橋 |
| 392 | 9 | 守 | shǒu | duty; an official post | 右車騎將軍廖化領兵守陰平橋 |
| 393 | 9 | 守 | shǒu | personal integrity; moral character | 右車騎將軍廖化領兵守陰平橋 |
| 394 | 9 | 守 | shǒu | Shou | 右車騎將軍廖化領兵守陰平橋 |
| 395 | 9 | 守 | shǒu | to preserve; to conserve | 右車騎將軍廖化領兵守陰平橋 |
| 396 | 9 | 守 | shǒu | to wait for | 右車騎將軍廖化領兵守陰平橋 |
| 397 | 9 | 守 | shǒu | to rely on | 右車騎將軍廖化領兵守陰平橋 |
| 398 | 9 | 守 | shòu | to hunt | 右車騎將軍廖化領兵守陰平橋 |
| 399 | 9 | 橋 | qiáo | bridge | 遇水疊橋 |
| 400 | 9 | 橋 | qiáo | an arc | 遇水疊橋 |
| 401 | 9 | 橋 | qiáo | a well sweeping tool | 遇水疊橋 |
| 402 | 9 | 橋 | qiáo | Qiao | 遇水疊橋 |
| 403 | 9 | 橋 | qiáo | tall; high | 遇水疊橋 |
| 404 | 9 | 橋 | qiáo | Qiao | 遇水疊橋 |
| 405 | 9 | 橋 | qiáo | to connect; to bridge | 遇水疊橋 |
| 406 | 9 | 橋 | qiáo | beam; crosspiece | 遇水疊橋 |
| 407 | 9 | 鄧 | dèng | Deng | 卻說鄧艾在隴西 |
| 408 | 9 | 雍州 | yōngzhōu | Yongzhou | 又遣雍州刺史諸葛緒 |
| 409 | 9 | 被 | bèi | a quilt | 皆被黃皓隱匿 |
| 410 | 9 | 被 | bèi | to cover | 皆被黃皓隱匿 |
| 411 | 9 | 被 | bèi | a cape | 皆被黃皓隱匿 |
| 412 | 9 | 被 | bèi | to put over the top of | 皆被黃皓隱匿 |
| 413 | 9 | 被 | bèi | to reach | 皆被黃皓隱匿 |
| 414 | 9 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 皆被黃皓隱匿 |
| 415 | 9 | 被 | bèi | Bei | 皆被黃皓隱匿 |
| 416 | 9 | 被 | pī | to drape over | 皆被黃皓隱匿 |
| 417 | 9 | 被 | pī | to scatter | 皆被黃皓隱匿 |
| 418 | 9 | 王 | wáng | Wang | 王賈 |
| 419 | 9 | 王 | wáng | a king | 王賈 |
| 420 | 9 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 王賈 |
| 421 | 9 | 王 | wàng | to be king; to rule | 王賈 |
| 422 | 9 | 王 | wáng | a prince; a duke | 王賈 |
| 423 | 9 | 王 | wáng | grand; great | 王賈 |
| 424 | 9 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 王賈 |
| 425 | 9 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 王賈 |
| 426 | 9 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 王賈 |
| 427 | 9 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 王賈 |
| 428 | 8 | 楊 | yáng | Yang | 金城太守楊欣 |
| 429 | 8 | 楊 | yáng | willow | 金城太守楊欣 |
| 430 | 8 | 楊 | yáng | poplar | 金城太守楊欣 |
| 431 | 8 | 楊 | yáng | aspen | 金城太守楊欣 |
| 432 | 8 | 十 | shí | ten | 就殿上跳躍數十遍 |
| 433 | 8 | 十 | shí | Kangxi radical 24 | 就殿上跳躍數十遍 |
| 434 | 8 | 十 | shí | tenth | 就殿上跳躍數十遍 |
| 435 | 8 | 十 | shí | complete; perfect | 就殿上跳躍數十遍 |
| 436 | 8 | 領 | lǐng | neck | 領五千馬軍 |
| 437 | 8 | 領 | lǐng | collar | 領五千馬軍 |
| 438 | 8 | 領 | lǐng | to lead; to command | 領五千馬軍 |
| 439 | 8 | 領 | lǐng | main aspects; essential points | 領五千馬軍 |
| 440 | 8 | 領 | lǐng | to accept; to receive | 領五千馬軍 |
| 441 | 8 | 領 | lǐng | to understand; to realize | 領五千馬軍 |
| 442 | 8 | 領 | lǐng | to guide | 領五千馬軍 |
| 443 | 8 | 領 | lǐng | having jurisdiction over | 領五千馬軍 |
| 444 | 8 | 領 | lǐng | mountains | 領五千馬軍 |
| 445 | 8 | 引兵 | yǐnbīng | to lead troops | 引兵一萬五千 |
| 446 | 8 | 合 | hé | to join; to combine | 理合逢山開路 |
| 447 | 8 | 合 | hé | to close | 理合逢山開路 |
| 448 | 8 | 合 | hé | to agree with; equal to | 理合逢山開路 |
| 449 | 8 | 合 | hé | to gather | 理合逢山開路 |
| 450 | 8 | 合 | hé | whole | 理合逢山開路 |
| 451 | 8 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 理合逢山開路 |
| 452 | 8 | 合 | hé | a musical note | 理合逢山開路 |
| 453 | 8 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 理合逢山開路 |
| 454 | 8 | 合 | hé | to fight | 理合逢山開路 |
| 455 | 8 | 合 | hé | to conclude | 理合逢山開路 |
| 456 | 8 | 合 | hé | to be similar to | 理合逢山開路 |
| 457 | 8 | 合 | hé | crowded | 理合逢山開路 |
| 458 | 8 | 合 | hé | a box | 理合逢山開路 |
| 459 | 8 | 合 | hé | to copulate | 理合逢山開路 |
| 460 | 8 | 合 | hé | a partner; a spouse | 理合逢山開路 |
| 461 | 8 | 合 | hé | harmonious | 理合逢山開路 |
| 462 | 8 | 合 | hé | He | 理合逢山開路 |
| 463 | 8 | 合 | gè | a container for grain measurement | 理合逢山開路 |
| 464 | 8 | 許 | xǔ | to allow; to permit | 乃虎將許褚之子許儀也 |
| 465 | 8 | 許 | xǔ | a place | 乃虎將許褚之子許儀也 |
| 466 | 8 | 許 | xǔ | to promise | 乃虎將許褚之子許儀也 |
| 467 | 8 | 許 | xǔ | to betroth | 乃虎將許褚之子許儀也 |
| 468 | 8 | 許 | xǔ | an approximate quantity | 乃虎將許褚之子許儀也 |
| 469 | 8 | 許 | xǔ | to praise | 乃虎將許褚之子許儀也 |
| 470 | 8 | 許 | xǔ | Xu [state] | 乃虎將許褚之子許儀也 |
| 471 | 8 | 許 | xǔ | Xu | 乃虎將許褚之子許儀也 |
| 472 | 8 | 許 | xǔ | to give | 乃虎將許褚之子許儀也 |
| 473 | 8 | 許 | xǔ | to believe | 乃虎將許褚之子許儀也 |
| 474 | 8 | 許 | hǔ | oh | 乃虎將許褚之子許儀也 |
| 475 | 8 | 引 | yǐn | to lead; to guide | 引一萬五千人 |
| 476 | 8 | 引 | yǐn | to draw a bow | 引一萬五千人 |
| 477 | 8 | 引 | yǐn | to prolong; to extend; to lengthen | 引一萬五千人 |
| 478 | 8 | 引 | yǐn | to stretch | 引一萬五千人 |
| 479 | 8 | 引 | yǐn | to involve | 引一萬五千人 |
| 480 | 8 | 引 | yǐn | to quote; to cite | 引一萬五千人 |
| 481 | 8 | 引 | yǐn | to propose; to nominate; to recommend | 引一萬五千人 |
| 482 | 8 | 引 | yǐn | to recruit | 引一萬五千人 |
| 483 | 8 | 引 | yǐn | to hold | 引一萬五千人 |
| 484 | 8 | 引 | yǐn | to withdraw; to leave | 引一萬五千人 |
| 485 | 8 | 引 | yǐn | a strap for pulling a cart | 引一萬五千人 |
| 486 | 8 | 引 | yǐn | a preface ; a forward | 引一萬五千人 |
| 487 | 8 | 引 | yǐn | a license | 引一萬五千人 |
| 488 | 8 | 引 | yǐn | long | 引一萬五千人 |
| 489 | 8 | 引 | yǐn | to cause | 引一萬五千人 |
| 490 | 8 | 引 | yǐn | to pull; to draw | 引一萬五千人 |
| 491 | 8 | 引 | yǐn | a refrain; a tune | 引一萬五千人 |
| 492 | 8 | 引 | yǐn | to grow | 引一萬五千人 |
| 493 | 8 | 引 | yǐn | to command | 引一萬五千人 |
| 494 | 8 | 引 | yǐn | to accuse | 引一萬五千人 |
| 495 | 8 | 引 | yǐn | to commit suicide | 引一萬五千人 |
| 496 | 8 | 引 | yǐn | a genre | 引一萬五千人 |
| 497 | 8 | 引 | yǐn | yin; a unit of paper money | 引一萬五千人 |
| 498 | 8 | 今 | jīn | today; present; now | 今鍾會獨建伐蜀之策 |
| 499 | 8 | 今 | jīn | Jin | 今鍾會獨建伐蜀之策 |
| 500 | 8 | 今 | jīn | modern | 今鍾會獨建伐蜀之策 |
Frequencies of all Words
Top 964
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 51 | 兵 | bīng | soldier; troops | 鍾會分兵漢中道 |
| 2 | 51 | 兵 | bīng | weapons | 鍾會分兵漢中道 |
| 3 | 51 | 兵 | bīng | military; warfare | 鍾會分兵漢中道 |
| 4 | 50 | 之 | zhī | him; her; them; that | 必敗之道也 |
| 5 | 50 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 必敗之道也 |
| 6 | 50 | 之 | zhī | to go | 必敗之道也 |
| 7 | 50 | 之 | zhī | this; that | 必敗之道也 |
| 8 | 50 | 之 | zhī | genetive marker | 必敗之道也 |
| 9 | 50 | 之 | zhī | it | 必敗之道也 |
| 10 | 50 | 之 | zhī | in; in regards to | 必敗之道也 |
| 11 | 50 | 之 | zhī | all | 必敗之道也 |
| 12 | 50 | 之 | zhī | and | 必敗之道也 |
| 13 | 50 | 之 | zhī | however | 必敗之道也 |
| 14 | 50 | 之 | zhī | if | 必敗之道也 |
| 15 | 50 | 之 | zhī | then | 必敗之道也 |
| 16 | 50 | 之 | zhī | to arrive; to go | 必敗之道也 |
| 17 | 50 | 之 | zhī | is | 必敗之道也 |
| 18 | 50 | 之 | zhī | to use | 必敗之道也 |
| 19 | 50 | 之 | zhī | Zhi | 必敗之道也 |
| 20 | 50 | 之 | zhī | winding | 必敗之道也 |
| 21 | 44 | 會 | huì | can; be able to | 鍾會分兵漢中道 |
| 22 | 44 | 會 | huì | able to | 鍾會分兵漢中道 |
| 23 | 44 | 會 | huì | a meeting; a conference; an assembly | 鍾會分兵漢中道 |
| 24 | 44 | 會 | kuài | to balance an account | 鍾會分兵漢中道 |
| 25 | 44 | 會 | huì | to assemble | 鍾會分兵漢中道 |
| 26 | 44 | 會 | huì | to meet | 鍾會分兵漢中道 |
| 27 | 44 | 會 | huì | a temple fair | 鍾會分兵漢中道 |
| 28 | 44 | 會 | huì | a religious assembly | 鍾會分兵漢中道 |
| 29 | 44 | 會 | huì | an association; a society | 鍾會分兵漢中道 |
| 30 | 44 | 會 | huì | a national or provincial capital | 鍾會分兵漢中道 |
| 31 | 44 | 會 | huì | an opportunity | 鍾會分兵漢中道 |
| 32 | 44 | 會 | huì | to understand | 鍾會分兵漢中道 |
| 33 | 44 | 會 | huì | to be familiar with; to know | 鍾會分兵漢中道 |
| 34 | 44 | 會 | huì | to be possible; to be likely | 鍾會分兵漢中道 |
| 35 | 44 | 會 | huì | to be good at | 鍾會分兵漢中道 |
| 36 | 44 | 會 | huì | a moment | 鍾會分兵漢中道 |
| 37 | 44 | 會 | huì | to happen to | 鍾會分兵漢中道 |
| 38 | 44 | 會 | huì | to pay | 鍾會分兵漢中道 |
| 39 | 44 | 會 | huì | a meeting place | 鍾會分兵漢中道 |
| 40 | 44 | 會 | kuài | the seam of a cap | 鍾會分兵漢中道 |
| 41 | 44 | 會 | huì | in accordance with | 鍾會分兵漢中道 |
| 42 | 44 | 會 | huì | imperial civil service examination | 鍾會分兵漢中道 |
| 43 | 44 | 會 | huì | to have sexual intercourse | 鍾會分兵漢中道 |
| 44 | 44 | 會 | huì | Hui | 鍾會分兵漢中道 |
| 45 | 41 | 維 | wéi | to preserve; to maintain | 先斷姜維歸路 |
| 46 | 41 | 維 | wéi | dimension | 先斷姜維歸路 |
| 47 | 41 | 維 | wéi | a restraining rope | 先斷姜維歸路 |
| 48 | 41 | 維 | wéi | a rule; a law | 先斷姜維歸路 |
| 49 | 41 | 維 | wéi | a thin object | 先斷姜維歸路 |
| 50 | 41 | 維 | wéi | to tie up | 先斷姜維歸路 |
| 51 | 41 | 維 | wéi | to connect; to hold together | 先斷姜維歸路 |
| 52 | 41 | 維 | wéi | only; merely | 先斷姜維歸路 |
| 53 | 41 | 維 | wéi | a modal particle with no meaning | 先斷姜維歸路 |
| 54 | 37 | 曰 | yuē | to speak; to say | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 55 | 37 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 56 | 37 | 曰 | yuē | to be called | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 57 | 37 | 曰 | yuē | particle without meaning | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 58 | 29 | 魏 | wèi | Wei Dynasty | 至若魏人得勝思歸 |
| 59 | 29 | 魏 | wèi | State of Wei | 至若魏人得勝思歸 |
| 60 | 29 | 魏 | wèi | Cao Wei | 至若魏人得勝思歸 |
| 61 | 29 | 魏 | wéi | tall and big | 至若魏人得勝思歸 |
| 62 | 29 | 魏 | wèi | Wei [surname] | 至若魏人得勝思歸 |
| 63 | 29 | 魏 | wèi | a watchtower | 至若魏人得勝思歸 |
| 64 | 29 | 魏 | wèi | a palace | 至若魏人得勝思歸 |
| 65 | 29 | 魏 | wéi | to stand solitary and unmoving | 至若魏人得勝思歸 |
| 66 | 26 | 一 | yī | one | 必須一大將為先鋒 |
| 67 | 26 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 必須一大將為先鋒 |
| 68 | 26 | 一 | yī | as soon as; all at once | 必須一大將為先鋒 |
| 69 | 26 | 一 | yī | pure; concentrated | 必須一大將為先鋒 |
| 70 | 26 | 一 | yì | whole; all | 必須一大將為先鋒 |
| 71 | 26 | 一 | yī | first | 必須一大將為先鋒 |
| 72 | 26 | 一 | yī | the same | 必須一大將為先鋒 |
| 73 | 26 | 一 | yī | each | 必須一大將為先鋒 |
| 74 | 26 | 一 | yī | certain | 必須一大將為先鋒 |
| 75 | 26 | 一 | yī | throughout | 必須一大將為先鋒 |
| 76 | 26 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 必須一大將為先鋒 |
| 77 | 26 | 一 | yī | sole; single | 必須一大將為先鋒 |
| 78 | 26 | 一 | yī | a very small amount | 必須一大將為先鋒 |
| 79 | 26 | 一 | yī | Yi | 必須一大將為先鋒 |
| 80 | 26 | 一 | yī | other | 必須一大將為先鋒 |
| 81 | 26 | 一 | yī | to unify | 必須一大將為先鋒 |
| 82 | 26 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 必須一大將為先鋒 |
| 83 | 26 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 必須一大將為先鋒 |
| 84 | 26 | 一 | yī | or | 必須一大將為先鋒 |
| 85 | 24 | 鍾 | zhōng | clock | 鍾會分兵漢中道 |
| 86 | 24 | 鍾 | zhōng | bell | 鍾會分兵漢中道 |
| 87 | 24 | 鍾 | zhōng | cup; glass; goblet | 鍾會分兵漢中道 |
| 88 | 24 | 鍾 | zhōng | Zhong | 鍾會分兵漢中道 |
| 89 | 24 | 鍾 | zhōng | time | 鍾會分兵漢中道 |
| 90 | 24 | 鍾 | zhōng | to concentrate; to accumulate | 鍾會分兵漢中道 |
| 91 | 24 | 鍾 | zhōng | a measure of volume | 鍾會分兵漢中道 |
| 92 | 19 | 蜀 | shǔ | Sichuan | 朝臣皆言蜀未可伐 |
| 93 | 19 | 蜀 | shǔ | Shu Kingdom | 朝臣皆言蜀未可伐 |
| 94 | 19 | 關 | guān | to close | 遣左車騎將軍張翼領兵守護陽平關 |
| 95 | 19 | 關 | guān | a frontier; a border | 遣左車騎將軍張翼領兵守護陽平關 |
| 96 | 19 | 關 | guān | relation | 遣左車騎將軍張翼領兵守護陽平關 |
| 97 | 19 | 關 | guān | to detain; to lock up | 遣左車騎將軍張翼領兵守護陽平關 |
| 98 | 19 | 關 | guān | to stop; to turn off | 遣左車騎將軍張翼領兵守護陽平關 |
| 99 | 19 | 關 | guān | to involve; to connect | 遣左車騎將軍張翼領兵守護陽平關 |
| 100 | 19 | 關 | guān | to receive; to get | 遣左車騎將軍張翼領兵守護陽平關 |
| 101 | 19 | 關 | guān | a doorbolt | 遣左車騎將軍張翼領兵守護陽平關 |
| 102 | 19 | 關 | guān | a strategic moment | 遣左車騎將軍張翼領兵守護陽平關 |
| 103 | 19 | 關 | guān | a switch | 遣左車騎將軍張翼領兵守護陽平關 |
| 104 | 19 | 關 | guān | Guan | 遣左車騎將軍張翼領兵守護陽平關 |
| 105 | 18 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 升帳大集諸將聽令 |
| 106 | 18 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 升帳大集諸將聽令 |
| 107 | 18 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 升帳大集諸將聽令 |
| 108 | 18 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 升帳大集諸將聽令 |
| 109 | 18 | 將 | jiāng | and; or | 升帳大集諸將聽令 |
| 110 | 18 | 將 | jiàng | to command; to lead | 升帳大集諸將聽令 |
| 111 | 18 | 將 | qiāng | to request | 升帳大集諸將聽令 |
| 112 | 18 | 將 | jiāng | approximately | 升帳大集諸將聽令 |
| 113 | 18 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 升帳大集諸將聽令 |
| 114 | 18 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 升帳大集諸將聽令 |
| 115 | 18 | 將 | jiāng | to checkmate | 升帳大集諸將聽令 |
| 116 | 18 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 升帳大集諸將聽令 |
| 117 | 18 | 將 | jiāng | to do; to handle | 升帳大集諸將聽令 |
| 118 | 18 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 升帳大集諸將聽令 |
| 119 | 18 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 升帳大集諸將聽令 |
| 120 | 18 | 將 | jiàng | backbone | 升帳大集諸將聽令 |
| 121 | 18 | 將 | jiàng | king | 升帳大集諸將聽令 |
| 122 | 18 | 將 | jiāng | might; possibly | 升帳大集諸將聽令 |
| 123 | 18 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 升帳大集諸將聽令 |
| 124 | 18 | 將 | jiāng | to rest | 升帳大集諸將聽令 |
| 125 | 18 | 將 | jiāng | to the side | 升帳大集諸將聽令 |
| 126 | 18 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 升帳大集諸將聽令 |
| 127 | 18 | 將 | jiāng | large; great | 升帳大集諸將聽令 |
| 128 | 17 | 軍 | jūn | army; military | 武侯顯聖定軍山 |
| 129 | 17 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 武侯顯聖定軍山 |
| 130 | 17 | 軍 | jūn | an organized collective | 武侯顯聖定軍山 |
| 131 | 17 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 武侯顯聖定軍山 |
| 132 | 17 | 軍 | jūn | a garrison | 武侯顯聖定軍山 |
| 133 | 17 | 軍 | jūn | a front | 武侯顯聖定軍山 |
| 134 | 17 | 軍 | jūn | penal miltary service | 武侯顯聖定軍山 |
| 135 | 17 | 軍 | jūn | to organize troops | 武侯顯聖定軍山 |
| 136 | 16 | 已 | yǐ | already | 則蜀人心膽已裂 |
| 137 | 16 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 則蜀人心膽已裂 |
| 138 | 16 | 已 | yǐ | from | 則蜀人心膽已裂 |
| 139 | 16 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 則蜀人心膽已裂 |
| 140 | 16 | 已 | yǐ | final aspectual particle | 則蜀人心膽已裂 |
| 141 | 16 | 已 | yǐ | afterwards; thereafter | 則蜀人心膽已裂 |
| 142 | 16 | 已 | yǐ | too; very; excessively | 則蜀人心膽已裂 |
| 143 | 16 | 已 | yǐ | to complete | 則蜀人心膽已裂 |
| 144 | 16 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 則蜀人心膽已裂 |
| 145 | 16 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 則蜀人心膽已裂 |
| 146 | 16 | 已 | yǐ | certainly | 則蜀人心膽已裂 |
| 147 | 16 | 已 | yǐ | an interjection of surprise | 則蜀人心膽已裂 |
| 148 | 16 | 已 | yǐ | this | 則蜀人心膽已裂 |
| 149 | 16 | 人 | rén | person; people; a human being | 蜀人安能助之乎 |
| 150 | 16 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 蜀人安能助之乎 |
| 151 | 16 | 人 | rén | a kind of person | 蜀人安能助之乎 |
| 152 | 16 | 人 | rén | everybody | 蜀人安能助之乎 |
| 153 | 16 | 人 | rén | adult | 蜀人安能助之乎 |
| 154 | 16 | 人 | rén | somebody; others | 蜀人安能助之乎 |
| 155 | 16 | 人 | rén | an upright person | 蜀人安能助之乎 |
| 156 | 15 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 必不從會而反 |
| 157 | 15 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 必不從會而反 |
| 158 | 15 | 而 | ér | you | 必不從會而反 |
| 159 | 15 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 必不從會而反 |
| 160 | 15 | 而 | ér | right away; then | 必不從會而反 |
| 161 | 15 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 必不從會而反 |
| 162 | 15 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 必不從會而反 |
| 163 | 15 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 必不從會而反 |
| 164 | 15 | 而 | ér | how can it be that? | 必不從會而反 |
| 165 | 15 | 而 | ér | so as to | 必不從會而反 |
| 166 | 15 | 而 | ér | only then | 必不從會而反 |
| 167 | 15 | 而 | ér | as if; to seem like | 必不從會而反 |
| 168 | 15 | 而 | néng | can; able | 必不從會而反 |
| 169 | 15 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 必不從會而反 |
| 170 | 15 | 而 | ér | me | 必不從會而反 |
| 171 | 15 | 而 | ér | to arrive; up to | 必不從會而反 |
| 172 | 15 | 而 | ér | possessive | 必不從會而反 |
| 173 | 15 | 來 | lái | to come | 分道而來 |
| 174 | 15 | 來 | lái | indicates an approximate quantity | 分道而來 |
| 175 | 15 | 來 | lái | please | 分道而來 |
| 176 | 15 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 分道而來 |
| 177 | 15 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 分道而來 |
| 178 | 15 | 來 | lái | ever since | 分道而來 |
| 179 | 15 | 來 | lái | wheat | 分道而來 |
| 180 | 15 | 來 | lái | next; future | 分道而來 |
| 181 | 15 | 來 | lái | a simple complement of direction | 分道而來 |
| 182 | 15 | 來 | lái | to occur; to arise | 分道而來 |
| 183 | 15 | 來 | lái | to earn | 分道而來 |
| 184 | 15 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 會即有異志 |
| 185 | 15 | 有 | yǒu | to have; to possess | 會即有異志 |
| 186 | 15 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 會即有異志 |
| 187 | 15 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 會即有異志 |
| 188 | 15 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 會即有異志 |
| 189 | 15 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 會即有異志 |
| 190 | 15 | 有 | yǒu | used to compare two things | 會即有異志 |
| 191 | 15 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 會即有異志 |
| 192 | 15 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 會即有異志 |
| 193 | 15 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 會即有異志 |
| 194 | 15 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 會即有異志 |
| 195 | 15 | 有 | yǒu | abundant | 會即有異志 |
| 196 | 15 | 有 | yǒu | purposeful | 會即有異志 |
| 197 | 15 | 有 | yǒu | You | 會即有異志 |
| 198 | 14 | 馬 | mǎ | horse | 領五千馬軍 |
| 199 | 14 | 馬 | mǎ | Kangxi radical 187 | 領五千馬軍 |
| 200 | 14 | 馬 | mǎ | Ma | 領五千馬軍 |
| 201 | 14 | 馬 | mǎ | historic tool for tallying numbers | 領五千馬軍 |
| 202 | 14 | 不 | bù | not; no | 是其心不怯 |
| 203 | 14 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 是其心不怯 |
| 204 | 14 | 不 | bù | as a correlative | 是其心不怯 |
| 205 | 14 | 不 | bù | no (answering a question) | 是其心不怯 |
| 206 | 14 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 是其心不怯 |
| 207 | 14 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 是其心不怯 |
| 208 | 14 | 不 | bù | to form a yes or no question | 是其心不怯 |
| 209 | 14 | 不 | bù | infix potential marker | 是其心不怯 |
| 210 | 14 | 艾 | ài | Ai | 卻說鄧艾在隴西 |
| 211 | 14 | 艾 | ài | Chinese mugwort; wormwood; artemesia | 卻說鄧艾在隴西 |
| 212 | 14 | 艾 | ài | an old person | 卻說鄧艾在隴西 |
| 213 | 14 | 艾 | ài | a beautiful person | 卻說鄧艾在隴西 |
| 214 | 14 | 艾 | ài | to stop; to finish | 卻說鄧艾在隴西 |
| 215 | 14 | 艾 | ài | to train; to cultivate | 卻說鄧艾在隴西 |
| 216 | 14 | 艾 | yì | to control | 卻說鄧艾在隴西 |
| 217 | 14 | 艾 | ài | to stutter | 卻說鄧艾在隴西 |
| 218 | 14 | 艾 | ài | to nurture; to protect | 卻說鄧艾在隴西 |
| 219 | 14 | 艾 | ài | to recompense | 卻說鄧艾在隴西 |
| 220 | 14 | 艾 | ài | pale green | 卻說鄧艾在隴西 |
| 221 | 14 | 姜 | jiāng | Jiang | 先斷姜維歸路 |
| 222 | 14 | 姜 | jiāng | ginger | 先斷姜維歸路 |
| 223 | 14 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 此言乃吾與汝知之 |
| 224 | 14 | 乃 | nǎi | to be | 此言乃吾與汝知之 |
| 225 | 14 | 乃 | nǎi | you; yours | 此言乃吾與汝知之 |
| 226 | 14 | 乃 | nǎi | also; moreover | 此言乃吾與汝知之 |
| 227 | 14 | 乃 | nǎi | however; but | 此言乃吾與汝知之 |
| 228 | 14 | 乃 | nǎi | if | 此言乃吾與汝知之 |
| 229 | 14 | 漢中 | hànzhōng | Hongzhong | 鍾會分兵漢中道 |
| 230 | 13 | 也 | yě | also; too | 必敗之道也 |
| 231 | 13 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 必敗之道也 |
| 232 | 13 | 也 | yě | either | 必敗之道也 |
| 233 | 13 | 也 | yě | even | 必敗之道也 |
| 234 | 13 | 也 | yě | used to soften the tone | 必敗之道也 |
| 235 | 13 | 也 | yě | used for emphasis | 必敗之道也 |
| 236 | 13 | 也 | yě | used to mark contrast | 必敗之道也 |
| 237 | 13 | 也 | yě | used to mark compromise | 必敗之道也 |
| 238 | 13 | 此 | cǐ | this; these | 此言乃吾與汝知之 |
| 239 | 13 | 此 | cǐ | in this way | 此言乃吾與汝知之 |
| 240 | 13 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 此言乃吾與汝知之 |
| 241 | 13 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 此言乃吾與汝知之 |
| 242 | 13 | 殺 | shā | to kill; to murder; to slaughter | 關上盧遜引五百軍殺下來 |
| 243 | 13 | 殺 | shā | to hurt | 關上盧遜引五百軍殺下來 |
| 244 | 13 | 殺 | shā | to pare off; to reduce; to clip | 關上盧遜引五百軍殺下來 |
| 245 | 12 | 說 | shuō | to say; said; to speak; to talk; speaks | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 246 | 12 | 說 | yuè | to relax; to enjoy; to be delighted | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 247 | 12 | 說 | shuì | to persuade | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 248 | 12 | 說 | shuō | to teach; to recite; to explain | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 249 | 12 | 說 | shuō | a doctrine; a theory | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 250 | 12 | 說 | shuō | to claim; to assert | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 251 | 12 | 說 | shuō | allocution | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 252 | 12 | 說 | shuō | to criticize; to scold | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 253 | 12 | 說 | shuō | to indicate; to refer to | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 254 | 12 | 於 | yú | in; at | 忽於腳下迸出一泉 |
| 255 | 12 | 於 | yú | in; at | 忽於腳下迸出一泉 |
| 256 | 12 | 於 | yú | in; at; to; from | 忽於腳下迸出一泉 |
| 257 | 12 | 於 | yú | to go; to | 忽於腳下迸出一泉 |
| 258 | 12 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 忽於腳下迸出一泉 |
| 259 | 12 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 忽於腳下迸出一泉 |
| 260 | 12 | 於 | yú | from | 忽於腳下迸出一泉 |
| 261 | 12 | 於 | yú | give | 忽於腳下迸出一泉 |
| 262 | 12 | 於 | yú | oppposing | 忽於腳下迸出一泉 |
| 263 | 12 | 於 | yú | and | 忽於腳下迸出一泉 |
| 264 | 12 | 於 | yú | compared to | 忽於腳下迸出一泉 |
| 265 | 12 | 於 | yú | by | 忽於腳下迸出一泉 |
| 266 | 12 | 於 | yú | and; as well as | 忽於腳下迸出一泉 |
| 267 | 12 | 於 | yú | for | 忽於腳下迸出一泉 |
| 268 | 12 | 於 | yú | Yu | 忽於腳下迸出一泉 |
| 269 | 12 | 於 | wū | a crow | 忽於腳下迸出一泉 |
| 270 | 12 | 於 | wū | whew; wow | 忽於腳下迸出一泉 |
| 271 | 12 | 時 | shí | time; a point or period of time | 時有監軍衛瓘 |
| 272 | 12 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 時有監軍衛瓘 |
| 273 | 12 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 時有監軍衛瓘 |
| 274 | 12 | 時 | shí | at that time | 時有監軍衛瓘 |
| 275 | 12 | 時 | shí | fashionable | 時有監軍衛瓘 |
| 276 | 12 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 時有監軍衛瓘 |
| 277 | 12 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 時有監軍衛瓘 |
| 278 | 12 | 時 | shí | tense | 時有監軍衛瓘 |
| 279 | 12 | 時 | shí | particular; special | 時有監軍衛瓘 |
| 280 | 12 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 時有監軍衛瓘 |
| 281 | 12 | 時 | shí | hour (measure word) | 時有監軍衛瓘 |
| 282 | 12 | 時 | shí | an era; a dynasty | 時有監軍衛瓘 |
| 283 | 12 | 時 | shí | time [abstract] | 時有監軍衛瓘 |
| 284 | 12 | 時 | shí | seasonal | 時有監軍衛瓘 |
| 285 | 12 | 時 | shí | frequently; often | 時有監軍衛瓘 |
| 286 | 12 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 時有監軍衛瓘 |
| 287 | 12 | 時 | shí | on time | 時有監軍衛瓘 |
| 288 | 12 | 時 | shí | this; that | 時有監軍衛瓘 |
| 289 | 12 | 時 | shí | to wait upon | 時有監軍衛瓘 |
| 290 | 12 | 時 | shí | hour | 時有監軍衛瓘 |
| 291 | 12 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 時有監軍衛瓘 |
| 292 | 12 | 時 | shí | Shi | 時有監軍衛瓘 |
| 293 | 12 | 時 | shí | a present; currentlt | 時有監軍衛瓘 |
| 294 | 12 | 吾 | wú | I | 此言乃吾與汝知之 |
| 295 | 12 | 吾 | wú | my | 此言乃吾與汝知之 |
| 296 | 12 | 吾 | wú | Wu | 此言乃吾與汝知之 |
| 297 | 12 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 武侯顯聖定軍山 |
| 298 | 12 | 山 | shān | Shan | 武侯顯聖定軍山 |
| 299 | 12 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 武侯顯聖定軍山 |
| 300 | 12 | 山 | shān | a mountain-like shape | 武侯顯聖定軍山 |
| 301 | 12 | 山 | shān | a gable | 武侯顯聖定軍山 |
| 302 | 12 | 上 | shàng | top; a high position | 水勢上湧 |
| 303 | 12 | 上 | shang | top; the position on or above something | 水勢上湧 |
| 304 | 12 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 水勢上湧 |
| 305 | 12 | 上 | shàng | shang | 水勢上湧 |
| 306 | 12 | 上 | shàng | previous; last | 水勢上湧 |
| 307 | 12 | 上 | shàng | high; higher | 水勢上湧 |
| 308 | 12 | 上 | shàng | advanced | 水勢上湧 |
| 309 | 12 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 水勢上湧 |
| 310 | 12 | 上 | shàng | time | 水勢上湧 |
| 311 | 12 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 水勢上湧 |
| 312 | 12 | 上 | shàng | far | 水勢上湧 |
| 313 | 12 | 上 | shàng | big; as big as | 水勢上湧 |
| 314 | 12 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 水勢上湧 |
| 315 | 12 | 上 | shàng | to report | 水勢上湧 |
| 316 | 12 | 上 | shàng | to offer | 水勢上湧 |
| 317 | 12 | 上 | shàng | to go on stage | 水勢上湧 |
| 318 | 12 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 水勢上湧 |
| 319 | 12 | 上 | shàng | to install; to erect | 水勢上湧 |
| 320 | 12 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 水勢上湧 |
| 321 | 12 | 上 | shàng | to burn | 水勢上湧 |
| 322 | 12 | 上 | shàng | to remember | 水勢上湧 |
| 323 | 12 | 上 | shang | on; in | 水勢上湧 |
| 324 | 12 | 上 | shàng | upward | 水勢上湧 |
| 325 | 12 | 上 | shàng | to add | 水勢上湧 |
| 326 | 12 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 水勢上湧 |
| 327 | 12 | 上 | shàng | to meet | 水勢上湧 |
| 328 | 12 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 水勢上湧 |
| 329 | 12 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 水勢上湧 |
| 330 | 12 | 上 | shàng | a musical note | 水勢上湧 |
| 331 | 12 | 僉 | qiān | all; unanimous | 守關蜀將傅僉與副將蔣舒商議戰守之策 |
| 332 | 12 | 僉 | qiān | everyone | 守關蜀將傅僉與副將蔣舒商議戰守之策 |
| 333 | 12 | 僉 | qiān | Qian | 守關蜀將傅僉與副將蔣舒商議戰守之策 |
| 334 | 12 | 卻 | què | but; yet; however; while; nevertheless | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 335 | 12 | 卻 | què | to go back; to decline; to retreat | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 336 | 12 | 卻 | què | still | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 337 | 12 | 卻 | què | to reject; to decline | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 338 | 12 | 卻 | què | to pardon | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 339 | 12 | 卻 | què | just now | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 340 | 12 | 卻 | què | marks completion | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 341 | 12 | 卻 | què | marks comparison | 卻說司馬昭謂西曹掾邵悌曰 |
| 342 | 11 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 是其心怯 |
| 343 | 11 | 其 | qí | to add emphasis | 是其心怯 |
| 344 | 11 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 是其心怯 |
| 345 | 11 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 是其心怯 |
| 346 | 11 | 其 | qí | he; her; it; them | 是其心怯 |
| 347 | 11 | 其 | qí | probably; likely | 是其心怯 |
| 348 | 11 | 其 | qí | will | 是其心怯 |
| 349 | 11 | 其 | qí | may | 是其心怯 |
| 350 | 11 | 其 | qí | if | 是其心怯 |
| 351 | 11 | 其 | qí | or | 是其心怯 |
| 352 | 11 | 其 | qí | Qi | 是其心怯 |
| 353 | 11 | 矣 | yǐ | final particle to express a completed action | 則破蜀必矣 |
| 354 | 11 | 矣 | yǐ | particle to express certainty | 則破蜀必矣 |
| 355 | 11 | 矣 | yǐ | would; particle to indicate a future condition | 則破蜀必矣 |
| 356 | 11 | 矣 | yǐ | to form a question | 則破蜀必矣 |
| 357 | 11 | 矣 | yǐ | to indicate a command | 則破蜀必矣 |
| 358 | 11 | 矣 | yǐ | sigh | 則破蜀必矣 |
| 359 | 11 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 艾自引兵三萬 |
| 360 | 11 | 自 | zì | from; since | 艾自引兵三萬 |
| 361 | 11 | 自 | zì | self; oneself; itself | 艾自引兵三萬 |
| 362 | 11 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 艾自引兵三萬 |
| 363 | 11 | 自 | zì | Zi | 艾自引兵三萬 |
| 364 | 11 | 自 | zì | a nose | 艾自引兵三萬 |
| 365 | 11 | 自 | zì | the beginning; the start | 艾自引兵三萬 |
| 366 | 11 | 自 | zì | origin | 艾自引兵三萬 |
| 367 | 11 | 自 | zì | originally | 艾自引兵三萬 |
| 368 | 11 | 自 | zì | still; to remain | 艾自引兵三萬 |
| 369 | 11 | 自 | zì | in person; personally | 艾自引兵三萬 |
| 370 | 11 | 自 | zì | in addition; besides | 艾自引兵三萬 |
| 371 | 11 | 自 | zì | if; even if | 艾自引兵三萬 |
| 372 | 11 | 自 | zì | but | 艾自引兵三萬 |
| 373 | 11 | 自 | zì | because | 艾自引兵三萬 |
| 374 | 11 | 自 | zì | to employ; to use | 艾自引兵三萬 |
| 375 | 11 | 自 | zì | to be | 艾自引兵三萬 |
| 376 | 11 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 遂坐而待旦 |
| 377 | 11 | 遂 | suì | thereupon | 遂坐而待旦 |
| 378 | 11 | 遂 | suì | to advance | 遂坐而待旦 |
| 379 | 11 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 遂坐而待旦 |
| 380 | 11 | 遂 | suì | to follow smoothly | 遂坐而待旦 |
| 381 | 11 | 遂 | suì | an area the capital | 遂坐而待旦 |
| 382 | 11 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 遂坐而待旦 |
| 383 | 11 | 遂 | suì | a flint | 遂坐而待旦 |
| 384 | 11 | 遂 | suì | to satisfy | 遂坐而待旦 |
| 385 | 11 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 遂坐而待旦 |
| 386 | 11 | 遂 | suì | to grow | 遂坐而待旦 |
| 387 | 11 | 遂 | suì | to use up; to stop | 遂坐而待旦 |
| 388 | 11 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 遂坐而待旦 |
| 389 | 11 | 眾 | zhòng | many; numerous | 眾皆曰 |
| 390 | 11 | 眾 | zhòng | masses; people; multitude; crowd | 眾皆曰 |
| 391 | 11 | 眾 | zhòng | general; common; public | 眾皆曰 |
| 392 | 11 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 升帳大集諸將聽令 |
| 393 | 11 | 令 | lìng | to issue a command | 升帳大集諸將聽令 |
| 394 | 11 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 升帳大集諸將聽令 |
| 395 | 11 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 升帳大集諸將聽令 |
| 396 | 11 | 令 | lìng | a season | 升帳大集諸將聽令 |
| 397 | 11 | 令 | lìng | respected; good reputation | 升帳大集諸將聽令 |
| 398 | 11 | 令 | lìng | good | 升帳大集諸將聽令 |
| 399 | 11 | 令 | lìng | pretentious | 升帳大集諸將聽令 |
| 400 | 11 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 升帳大集諸將聽令 |
| 401 | 11 | 令 | lìng | a commander | 升帳大集諸將聽令 |
| 402 | 11 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 升帳大集諸將聽令 |
| 403 | 11 | 令 | lìng | lyrics | 升帳大集諸將聽令 |
| 404 | 11 | 令 | lìng | Ling | 升帳大集諸將聽令 |
| 405 | 11 | 欣 | xīn | happily | 金城太守楊欣 |
| 406 | 11 | 欣 | xī | to respond; to react | 金城太守楊欣 |
| 407 | 11 | 欣 | xīn | Xin | 金城太守楊欣 |
| 408 | 11 | 至 | zhì | to; until | 忽鍾會檄文至 |
| 409 | 11 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 忽鍾會檄文至 |
| 410 | 11 | 至 | zhì | extremely; very; most | 忽鍾會檄文至 |
| 411 | 11 | 至 | zhì | to arrive | 忽鍾會檄文至 |
| 412 | 10 | 言 | yán | to speak; to say; said | 朝臣皆言蜀未可伐 |
| 413 | 10 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 朝臣皆言蜀未可伐 |
| 414 | 10 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 朝臣皆言蜀未可伐 |
| 415 | 10 | 言 | yán | a particle with no meaning | 朝臣皆言蜀未可伐 |
| 416 | 10 | 言 | yán | phrase; sentence | 朝臣皆言蜀未可伐 |
| 417 | 10 | 言 | yán | a word; a syllable | 朝臣皆言蜀未可伐 |
| 418 | 10 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 朝臣皆言蜀未可伐 |
| 419 | 10 | 言 | yán | to regard as | 朝臣皆言蜀未可伐 |
| 420 | 10 | 言 | yán | to act as | 朝臣皆言蜀未可伐 |
| 421 | 10 | 下 | xià | next | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 422 | 10 | 下 | xià | bottom | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 423 | 10 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 424 | 10 | 下 | xià | measure word for time | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 425 | 10 | 下 | xià | expresses completion of an action | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 426 | 10 | 下 | xià | to announce | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 427 | 10 | 下 | xià | to do | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 428 | 10 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 429 | 10 | 下 | xià | under; below | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 430 | 10 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 431 | 10 | 下 | xià | inside | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 432 | 10 | 下 | xià | an aspect | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 433 | 10 | 下 | xià | a certain time | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 434 | 10 | 下 | xià | a time; an instance | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 435 | 10 | 下 | xià | to capture; to take | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 436 | 10 | 下 | xià | to put in | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 437 | 10 | 下 | xià | to enter | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 438 | 10 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 439 | 10 | 下 | xià | to finish work or school | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 440 | 10 | 下 | xià | to go | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 441 | 10 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 442 | 10 | 下 | xià | to modestly decline | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 443 | 10 | 下 | xià | to produce | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 444 | 10 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 445 | 10 | 下 | xià | to decide | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 446 | 10 | 下 | xià | to be less than | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 447 | 10 | 下 | xià | humble; lowly | 卻說鍾會下寨已畢 |
| 448 | 10 | 回 | huí | to go back; to return | 第一百一十六回 |
| 449 | 10 | 回 | huí | to turn around; to revolve | 第一百一十六回 |
| 450 | 10 | 回 | huí | to change | 第一百一十六回 |
| 451 | 10 | 回 | huí | to reply; to answer | 第一百一十六回 |
| 452 | 10 | 回 | huí | to decline; to politely refuse | 第一百一十六回 |
| 453 | 10 | 回 | huí | to depart | 第一百一十六回 |
| 454 | 10 | 回 | huí | Huizu | 第一百一十六回 |
| 455 | 10 | 回 | huí | a time; an act | 第一百一十六回 |
| 456 | 10 | 回 | huí | Huizu | 第一百一十六回 |
| 457 | 10 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 朝臣皆言蜀未可伐 |
| 458 | 10 | 皆 | jiē | same; equally | 朝臣皆言蜀未可伐 |
| 459 | 10 | 太守 | tài shǒu | Governor | 天水太守王頎 |
| 460 | 10 | 蔣 | jiǎng | Jiang | 蔣斌守漢城 |
| 461 | 10 | 蔣 | jiǎng | Manchurian wild rice | 蔣斌守漢城 |
| 462 | 10 | 蔣 | jiǎng | Jiang [state] | 蔣斌守漢城 |
| 463 | 10 | 了 | le | completion of an action | 因此誤了大事 |
| 464 | 10 | 了 | liǎo | to know; to understand | 因此誤了大事 |
| 465 | 10 | 了 | liǎo | to understand; to know | 因此誤了大事 |
| 466 | 10 | 了 | liào | to look afar from a high place | 因此誤了大事 |
| 467 | 10 | 了 | le | modal particle | 因此誤了大事 |
| 468 | 10 | 了 | le | particle used in certain fixed expressions | 因此誤了大事 |
| 469 | 10 | 了 | liǎo | to complete | 因此誤了大事 |
| 470 | 10 | 了 | liǎo | completely | 因此誤了大事 |
| 471 | 10 | 了 | liǎo | clever; intelligent | 因此誤了大事 |
| 472 | 10 | 知 | zhī | to know | 此言乃吾與汝知之 |
| 473 | 10 | 知 | zhī | to comprehend | 此言乃吾與汝知之 |
| 474 | 10 | 知 | zhī | to inform; to tell | 此言乃吾與汝知之 |
| 475 | 10 | 知 | zhī | to administer | 此言乃吾與汝知之 |
| 476 | 10 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 此言乃吾與汝知之 |
| 477 | 10 | 知 | zhī | to be close friends | 此言乃吾與汝知之 |
| 478 | 10 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 此言乃吾與汝知之 |
| 479 | 10 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 此言乃吾與汝知之 |
| 480 | 10 | 知 | zhī | knowledge | 此言乃吾與汝知之 |
| 481 | 10 | 知 | zhī | consciousness; perception | 此言乃吾與汝知之 |
| 482 | 10 | 知 | zhī | a close friend | 此言乃吾與汝知之 |
| 483 | 10 | 知 | zhì | wisdom | 此言乃吾與汝知之 |
| 484 | 10 | 知 | zhì | Zhi | 此言乃吾與汝知之 |
| 485 | 10 | 知 | zhī | to appreciate | 此言乃吾與汝知之 |
| 486 | 10 | 知 | zhī | to make known | 此言乃吾與汝知之 |
| 487 | 10 | 知 | zhī | to have control over | 此言乃吾與汝知之 |
| 488 | 10 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 此言乃吾與汝知之 |
| 489 | 10 | 大 | dà | big; huge; large | 升帳大集諸將聽令 |
| 490 | 10 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 升帳大集諸將聽令 |
| 491 | 10 | 大 | dà | great; major; important | 升帳大集諸將聽令 |
| 492 | 10 | 大 | dà | size | 升帳大集諸將聽令 |
| 493 | 10 | 大 | dà | old | 升帳大集諸將聽令 |
| 494 | 10 | 大 | dà | greatly; very | 升帳大集諸將聽令 |
| 495 | 10 | 大 | dà | oldest; earliest | 升帳大集諸將聽令 |
| 496 | 10 | 大 | dà | adult | 升帳大集諸將聽令 |
| 497 | 10 | 大 | tài | greatest; grand | 升帳大集諸將聽令 |
| 498 | 10 | 大 | dài | an important person | 升帳大集諸將聽令 |
| 499 | 10 | 大 | dà | senior | 升帳大集諸將聽令 |
| 500 | 10 | 大 | dà | approximately | 升帳大集諸將聽令 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 成都 | 99 | Chengdu | |
| 刺史 | 99 | Regional Inspector | |
| 大寨 | 100 | Dazhai | |
| 邓 | 鄧 | 100 | Deng |
| 董 | 100 |
|
|
| 关内 | 關內 | 103 | Guannei Circuit |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 汉城 | 漢城 | 104 | Seoul; Hanseong |
| 汉中 | 漢中 | 104 | Hongzhong |
| 何山 | 104 | He Shan | |
| 护军 | 護軍 | 104 | Commander |
| 皇甫 | 104 | Huangfu | |
| 剑阁 | 劍閣 | 106 | Jiange |
| 金城 | 106 |
|
|
| 孔子 | 107 | Confucius | |
| 廖 | 108 | Liao | |
| 陇西 | 隴西 | 76 | Longxi |
| 马来 | 馬來 | 109 | Malaya; Malaysia |
| 南郑 | 南鄭 | 110 | Nanzheng |
| 羌人 | 113 | Qiang people | |
| 汝 | 114 |
|
|
| 山上 | 115 | Shanshang | |
| 邵 | 115 |
|
|
| 蜀 | 115 |
|
|
| 司马 | 司馬 | 115 |
|
| 司马昭 | 司馬昭 | 115 | Sima Zhao |
| 太守 | 116 | Governor | |
| 天命 | 116 | tianming; Mandate of Heaven | |
| 天水 | 116 | Tianshui | |
| 土神 | 116 | Earth God | |
| 望都 | 119 | Wangdu | |
| 魏国 | 魏國 | 119 |
|
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 武侯 | 119 | Wuhou | |
| 下关 | 下關 | 120 | Xiaguan |
| 相国 | 相國 | 120 | Chancellor of State |
| 兴元 | 興元 | 120 | Xingyuan |
| 荀 | 120 |
|
|
| 雍州 | 121 | Yongzhou | |
| 周易 | 122 | The Book of Changes; Yijing; I Ching | |
| 诸葛 | 諸葛 | 122 | Zhuge |
| 左将军 | 左將軍 | 122 | General of the Left; Commander of the Left |
| 左军 | 左軍 | 122 | Left Company [of troops]; Left Guard |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|