Glossary and Vocabulary for Records of the Grand Historian 史記, 《河渠書》 Rivers and canals

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	34	之	zhī	to go	北載之高地
2	34	之	zhī	to arrive; to go	北載之高地
3	34	之	zhī	is	北載之高地
4	34	之	zhī	to use	北載之高地
5	34	之	zhī	Zhi	北載之高地
6	26	渠	qú	channel; canal; drain; ditch	乃二渠以引其河
7	26	渠	qú	big	乃二渠以引其河
8	26	渠	qú	the part of a wheel that spokes are fitted into	乃二渠以引其河
9	26	渠	qú	a shield	乃二渠以引其河
10	26	渠	qú	Qu	乃二渠以引其河
11	21	而	ér	Kangxi radical 126	而韓聞秦之好興事
12	21	而	ér	as if; to seem like	而韓聞秦之好興事
13	21	而	néng	can; able	而韓聞秦之好興事
14	21	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而韓聞秦之好興事
15	21	而	ér	to arrive; up to	而韓聞秦之好興事
16	21	河	hé	a river; a stream	然河菑衍溢
17	21	河	hé	the Yellow River	然河菑衍溢
18	21	河	hé	a river-like thing	然河菑衍溢
19	21	河	hé	He	然河菑衍溢
20	19	水	shuǐ	water	水行載舟
21	19	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水行載舟
22	19	水	shuǐ	a river	水行載舟
23	19	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水行載舟
24	19	水	shuǐ	a flood	水行載舟
25	19	水	shuǐ	to swim	水行載舟
26	19	水	shuǐ	a body of water	水行載舟
27	19	水	shuǐ	Shui	水行載舟
28	19	水	shuǐ	water element	水行載舟
29	19	為	wéi	to act as; to serve	唯是為務
30	19	為	wéi	to change into; to become	唯是為務
31	19	為	wéi	to be; is	唯是為務
32	19	為	wéi	to do	唯是為務
33	19	為	wèi	to support; to help	唯是為務
34	19	為	wéi	to govern	唯是為務
35	16	以	yǐ	to use; to grasp	以別九州
36	16	以	yǐ	to rely on	以別九州
37	16	以	yǐ	to regard	以別九州
38	16	以	yǐ	to be able to	以別九州
39	16	以	yǐ	to order; to command	以別九州
40	16	以	yǐ	used after a verb	以別九州
41	16	以	yǐ	a reason; a cause	以別九州
42	16	以	yǐ	Israel	以別九州
43	16	以	yǐ	Yi	以別九州
44	14	漕	cáo	a canal; a waterway	異時關東漕粟從渭中上
45	14	漕	cáo	to transport by water	異時關東漕粟從渭中上
46	14	漕	cáo	Cao	異時關東漕粟從渭中上
47	14	漕	cáo	Cao	異時關東漕粟從渭中上
48	13	溉	gài	to irrigate; to water; to flood	有餘則用溉浸
49	13	溉	gài	to wash	有餘則用溉浸
50	12	通	tōng	to go through; to open	通九道
51	12	通	tōng	open	通九道
52	12	通	tōng	to connect	通九道
53	12	通	tōng	to know well	通九道
54	12	通	tōng	to report	通九道
55	12	通	tōng	to commit adultery	通九道
56	12	通	tōng	common; in general	通九道
57	12	通	tōng	to transmit	通九道
58	12	通	tōng	to attain a goal	通九道
59	12	通	tōng	to communicate with	通九道
60	12	通	tōng	to pardon; to forgive	通九道
61	12	通	tōng	free-flowing; smooth	通九道
62	12	通	tōng	smoothly; without a hitch	通九道
63	12	通	tōng	erudite; learned	通九道
64	12	通	tōng	an expert	通九道
65	11	曰	yuē	to speak; to say	曰
66	11	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
67	11	曰	yuē	to be called	曰
68	11	下	xià	bottom	東下砥柱
69	11	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	東下砥柱
70	11	下	xià	to announce	東下砥柱
71	11	下	xià	to do	東下砥柱
72	11	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	東下砥柱
73	11	下	xià	the lower class; a member of the lower class	東下砥柱
74	11	下	xià	inside	東下砥柱
75	11	下	xià	an aspect	東下砥柱
76	11	下	xià	a certain time	東下砥柱
77	11	下	xià	to capture; to take	東下砥柱
78	11	下	xià	to put in	東下砥柱
79	11	下	xià	to enter	東下砥柱
80	11	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	東下砥柱
81	11	下	xià	to finish work or school	東下砥柱
82	11	下	xià	to go	東下砥柱
83	11	下	xià	to scorn; to look down on	東下砥柱
84	11	下	xià	to modestly decline	東下砥柱
85	11	下	xià	to produce	東下砥柱
86	11	下	xià	to stay at; to lodge at	東下砥柱
87	11	下	xià	to decide	東下砥柱
88	11	下	xià	to be less than	東下砥柱
89	11	下	xià	humble; lowly	東下砥柱
90	11	田	tián	field; farmland	往往引其水益用溉田疇之渠
91	11	田	tián	Kangxi radical 102	往往引其水益用溉田疇之渠
92	11	田	tián	an open area of land	往往引其水益用溉田疇之渠
93	11	田	tián	Tian	往往引其水益用溉田疇之渠
94	11	田	tián	to cultivate a field	往往引其水益用溉田疇之渠
95	11	田	tián	an allotment of land	往往引其水益用溉田疇之渠
96	11	田	tián	a cinnabar field	往往引其水益用溉田疇之渠
97	11	田	tián	to hunt	往往引其水益用溉田疇之渠
98	10	決	jué	to decide; to determine; to judge	孝文時河決酸棗
99	10	決	jué	to rupture; to breach [a dam]	孝文時河決酸棗
100	10	決	jué	to make a final determination [in a competition]	孝文時河決酸棗
101	10	決	jué	to punish by execution	孝文時河決酸棗
102	10	決	jué	to open up	孝文時河決酸棗
103	10	決	jué	to break from; to escape	孝文時河決酸棗
104	10	決	jué	to cut off; to sever	孝文時河決酸棗
105	10	決	jué	to leave; to say goodbye	孝文時河決酸棗
106	10	決	jué	to dredge; to scoop out	孝文時河決酸棗
107	9	然	rán	to approve; to endorse	然河菑衍溢
108	9	然	rán	to burn	然河菑衍溢
109	9	然	rán	to pledge; to promise	然河菑衍溢
110	9	然	rán	Ran	然河菑衍溢
111	9	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	於是天子使汲黯
112	9	引	yǐn	to lead; to guide	乃二渠以引其河
113	9	引	yǐn	to draw a bow	乃二渠以引其河
114	9	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	乃二渠以引其河
115	9	引	yǐn	to stretch	乃二渠以引其河
116	9	引	yǐn	to involve	乃二渠以引其河
117	9	引	yǐn	to quote; to cite	乃二渠以引其河
118	9	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	乃二渠以引其河
119	9	引	yǐn	to recruit	乃二渠以引其河
120	9	引	yǐn	to hold	乃二渠以引其河
121	9	引	yǐn	to withdraw; to leave	乃二渠以引其河
122	9	引	yǐn	a strap for pulling a cart	乃二渠以引其河
123	9	引	yǐn	a preface ; a forward	乃二渠以引其河
124	9	引	yǐn	a license	乃二渠以引其河
125	9	引	yǐn	long	乃二渠以引其河
126	9	引	yǐn	to cause	乃二渠以引其河
127	9	引	yǐn	to pull; to draw	乃二渠以引其河
128	9	引	yǐn	a refrain; a tune	乃二渠以引其河
129	9	引	yǐn	to grow	乃二渠以引其河
130	9	引	yǐn	to command	乃二渠以引其河
131	9	引	yǐn	to accuse	乃二渠以引其河
132	9	引	yǐn	to commit suicide	乃二渠以引其河
133	9	引	yǐn	a genre	乃二渠以引其河
134	9	引	yǐn	yin; a unit of paper money	乃二渠以引其河
135	9	自	zì	Kangxi radical 132	故道河自積石歷龍門
136	9	自	zì	Zi	故道河自積石歷龍門
137	9	自	zì	a nose	故道河自積石歷龍門
138	9	自	zì	the beginning; the start	故道河自積石歷龍門
139	9	自	zì	origin	故道河自積石歷龍門
140	9	自	zì	to employ; to use	故道河自積石歷龍門
141	9	自	zì	to be	故道河自積石歷龍門
142	9	人	rén	person; people; a human being	鄭當時興人徒塞之
143	9	人	rén	Kangxi radical 9	鄭當時興人徒塞之
144	9	人	rén	a kind of person	鄭當時興人徒塞之
145	9	人	rén	everybody	鄭當時興人徒塞之
146	9	人	rén	adult	鄭當時興人徒塞之
147	9	人	rén	somebody; others	鄭當時興人徒塞之
148	9	人	rén	an upright person	鄭當時興人徒塞之
149	9	塞	sāi	to stop up; to block; to seal; to cork	於是東郡大興卒塞之
150	9	塞	sài	a fortress	於是東郡大興卒塞之
151	9	塞	sài	a pass; a frontier	於是東郡大興卒塞之
152	9	塞	sè	to remedy	於是東郡大興卒塞之
153	9	塞	sāi	a stopper; a seal	於是東郡大興卒塞之
154	9	塞	sè	to fill	於是東郡大興卒塞之
155	9	塞	sāi	to prohibit; to restrain	於是東郡大興卒塞之
156	9	塞	sāi	to compensate; to supply	於是東郡大興卒塞之
157	9	塞	sài	name of a board game	於是東郡大興卒塞之
158	9	塞	sài	repayment to deities	於是東郡大興卒塞之
159	9	塞	sè	to stop up; to block; to seal; to cork	於是東郡大興卒塞之
160	9	塞	sāi	blocked; obstructed; jammed	於是東郡大興卒塞之
161	9	穿	chuān	to dress; to wear	穿二江成都之中
162	9	穿	chuān	to penetrate; to pass through	穿二江成都之中
163	9	穿	chuān	to push forward	穿二江成都之中
164	9	穿	chuān	worn out	穿二江成都之中
165	9	穿	chuān	to thread together	穿二江成都之中
166	9	穿	chuān	a pit for a grave	穿二江成都之中
167	9	穿	chuān	to dig	穿二江成都之中
168	9	卒	zú	to die	卒使就渠
169	9	卒	zú	a soldier	卒使就渠
170	9	卒	zú	a servant; forced labor	卒使就渠
171	9	卒	zú	to end	卒使就渠
172	9	卒	zú	a deployment of five soldiers	卒使就渠
173	9	從	cóng	to follow	異時關東漕粟從渭中上
174	9	從	cóng	to comply; to submit; to defer	異時關東漕粟從渭中上
175	9	從	cóng	to participate in something	異時關東漕粟從渭中上
176	9	從	cóng	to use a certain method or principle	異時關東漕粟從渭中上
177	9	從	cóng	something secondary	異時關東漕粟從渭中上
178	9	從	cóng	remote relatives	異時關東漕粟從渭中上
179	9	從	cóng	secondary	異時關東漕粟從渭中上
180	9	從	cóng	to go on; to advance	異時關東漕粟從渭中上
181	9	從	cōng	at ease; informal	異時關東漕粟從渭中上
182	9	從	zòng	a follower; a supporter	異時關東漕粟從渭中上
183	9	從	zòng	to release	異時關東漕粟從渭中上
184	9	從	zòng	perpendicular; longitudinal	異時關東漕粟從渭中上
185	8	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	於是禹以為河所從來者高
186	8	以為	yǐwéi	to act as	於是禹以為河所從來者高
187	8	以為	yǐwèi	to think	於是禹以為河所從來者高
188	8	以為	yǐwéi	to use as	於是禹以為河所從來者高
189	8	餘	yú	extra; surplus; remainder	并北山東注洛三百餘里
190	8	餘	yú	to remain	并北山東注洛三百餘里
191	8	餘	yú	the time after an event	并北山東注洛三百餘里
192	8	餘	yú	the others; the rest	并北山東注洛三百餘里
193	8	餘	yú	additional; complementary	并北山東注洛三百餘里
194	8	行	xíng	to walk	陸行載車
195	8	行	xíng	capable; competent	陸行載車
196	8	行	háng	profession	陸行載車
197	8	行	xíng	Kangxi radical 144	陸行載車
198	8	行	xíng	to travel	陸行載車
199	8	行	xìng	actions; conduct	陸行載車
200	8	行	xíng	to do; to act; to practice	陸行載車
201	8	行	xíng	all right; OK; okay	陸行載車
202	8	行	háng	horizontal line	陸行載車
203	8	行	héng	virtuous deeds	陸行載車
204	8	行	hàng	a line of trees	陸行載車
205	8	行	hàng	bold; steadfast	陸行載車
206	8	行	xíng	to move	陸行載車
207	8	行	xíng	to put into effect; to implement	陸行載車
208	8	行	xíng	travel	陸行載車
209	8	行	xíng	to circulate	陸行載車
210	8	行	xíng	running script; running script	陸行載車
211	8	行	xíng	temporary	陸行載車
212	8	行	háng	rank; order	陸行載車
213	8	行	háng	a business; a shop	陸行載車
214	8	行	xíng	to depart; to leave	陸行載車
215	8	行	xíng	to experience	陸行載車
216	8	行	xíng	path; way	陸行載車
217	8	行	xíng	xing; ballad	陸行載車
218	8	行	xíng	Xing	陸行載車
219	8	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	西方則通渠漢水
220	8	則	zé	a grade; a level	西方則通渠漢水
221	8	則	zé	an example; a model	西方則通渠漢水
222	8	則	zé	a weighing device	西方則通渠漢水
223	8	則	zé	to grade; to rank	西方則通渠漢水
224	8	則	zé	to copy; to imitate; to follow	西方則通渠漢水
225	8	則	zé	to do	西方則通渠漢水
226	8	其	qí	Qi	乃二渠以引其河
227	8	東	dōng	east	東下砥柱
228	8	東	dōng	master; host	東下砥柱
229	8	東	dōng	Dong	東下砥柱
230	7	里	lǐ	inside; interior	并北山東注洛三百餘里
231	7	里	lǐ	Kangxi radical 166	并北山東注洛三百餘里
232	7	里	lǐ	a small village; ri	并北山東注洛三百餘里
233	7	里	lǐ	a residence	并北山東注洛三百餘里
234	7	里	lǐ	a neighborhood; an alley	并北山東注洛三百餘里
235	7	里	lǐ	a local administrative district	并北山東注洛三百餘里
236	7	斜	xié	slanting; inclined	其後人有上書欲通褒斜道及漕事
237	7	斜	xié	used in place names	其後人有上書欲通褒斜道及漕事
238	7	斜	xié	to curve	其後人有上書欲通褒斜道及漕事
239	7	斜	yé	Ye	其後人有上書欲通褒斜道及漕事
240	7	道	dào	way; road; path	通九道
241	7	道	dào	principle; a moral; morality	通九道
242	7	道	dào	Tao; the Way	通九道
243	7	道	dào	to say; to speak; to talk	通九道
244	7	道	dào	to think	通九道
245	7	道	dào	circuit; a province	通九道
246	7	道	dào	a course; a channel	通九道
247	7	道	dào	a method; a way of doing something	通九道
248	7	道	dào	a doctrine	通九道
249	7	道	dào	Taoism; Daoism	通九道
250	7	道	dào	a skill	通九道
251	7	道	dào	a sect	通九道
252	7	道	dào	a line	通九道
253	7	於	yú	to go; to	於吳
254	7	於	yú	to rely on; to depend on	於吳
255	7	於	yú	Yu	於吳
256	7	於	wū	a crow	於吳
257	7	可	kě	can; may; permissible	度可令三月罷
258	7	可	kě	to approve; to permit	度可令三月罷
259	7	可	kě	to be worth	度可令三月罷
260	7	可	kě	to suit; to fit	度可令三月罷
261	7	可	kè	khan	度可令三月罷
262	7	可	kě	to recover	度可令三月罷
263	7	可	kě	to act as	度可令三月罷
264	7	可	kě	to be worth; to deserve	度可令三月罷
265	7	可	kě	used to add emphasis	度可令三月罷
266	7	可	kě	beautiful	度可令三月罷
267	7	可	kě	Ke	度可令三月罷
268	7	作	zuò	to do	任土作貢
269	7	作	zuò	to act as; to serve as	任土作貢
270	7	作	zuò	to start	任土作貢
271	7	作	zuò	a writing; a work	任土作貢
272	7	作	zuò	to dress as; to be disguised as	任土作貢
273	7	作	zuō	to create; to make	任土作貢
274	7	作	zuō	a workshop	任土作貢
275	7	作	zuō	to write; to compose	任土作貢
276	7	作	zuò	to rise	任土作貢
277	7	作	zuò	to be aroused	任土作貢
278	7	作	zuò	activity; action; undertaking	任土作貢
279	7	作	zuò	to regard as	任土作貢
280	7	褒	bāo	to praise; to commend; to honor; to cite	其後人有上書欲通褒斜道及漕事
281	7	褒	bāo	to wear a long robe	其後人有上書欲通褒斜道及漕事
282	7	褒	bāo	large; ample	其後人有上書欲通褒斜道及漕事
283	7	褒	bāo	to give dignity	其後人有上書欲通褒斜道及漕事
284	7	褒	bāo	a reward; a prize	其後人有上書欲通褒斜道及漕事
285	7	褒	bāo	Bao	其後人有上書欲通褒斜道及漕事
286	7	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	毋令東伐
287	7	令	lìng	to issue a command	毋令東伐
288	7	令	lìng	rules of behavior; customs	毋令東伐
289	7	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	毋令東伐
290	7	令	lìng	a season	毋令東伐
291	7	令	lìng	respected; good reputation	毋令東伐
292	7	令	lìng	good	毋令東伐
293	7	令	lìng	pretentious	毋令東伐
294	7	令	lìng	a transcending state of existence	毋令東伐
295	7	令	lìng	a commander	毋令東伐
296	7	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	毋令東伐
297	7	令	lìng	lyrics	毋令東伐
298	7	令	lìng	Ling	毋令東伐
299	7	地	dì	soil; ground; land	溉澤鹵之地四萬餘頃
300	7	地	dì	floor	溉澤鹵之地四萬餘頃
301	7	地	dì	the earth	溉澤鹵之地四萬餘頃
302	7	地	dì	fields	溉澤鹵之地四萬餘頃
303	7	地	dì	a place	溉澤鹵之地四萬餘頃
304	7	地	dì	a situation; a position	溉澤鹵之地四萬餘頃
305	7	地	dì	background	溉澤鹵之地四萬餘頃
306	7	地	dì	terrain	溉澤鹵之地四萬餘頃
307	7	地	dì	a territory; a region	溉澤鹵之地四萬餘頃
308	7	地	dì	used after a distance measure	溉澤鹵之地四萬餘頃
309	7	地	dì	coming from the same clan	溉澤鹵之地四萬餘頃
310	6	時	shí	time; a point or period of time	孝文時河決酸棗
311	6	時	shí	a season; a quarter of a year	孝文時河決酸棗
312	6	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	孝文時河決酸棗
313	6	時	shí	fashionable	孝文時河決酸棗
314	6	時	shí	fate; destiny; luck	孝文時河決酸棗
315	6	時	shí	occasion; opportunity; chance	孝文時河決酸棗
316	6	時	shí	tense	孝文時河決酸棗
317	6	時	shí	particular; special	孝文時河決酸棗
318	6	時	shí	to plant; to cultivate	孝文時河決酸棗
319	6	時	shí	an era; a dynasty	孝文時河決酸棗
320	6	時	shí	time [abstract]	孝文時河決酸棗
321	6	時	shí	seasonal	孝文時河決酸棗
322	6	時	shí	to wait upon	孝文時河決酸棗
323	6	時	shí	hour	孝文時河決酸棗
324	6	時	shí	appropriate; proper; timely	孝文時河決酸棗
325	6	時	shí	Shi	孝文時河決酸棗
326	6	時	shí	a present; currentlt	孝文時河決酸棗
327	6	瓠子	hùzi	a bottle gourd; a calabash	而河決於瓠子
328	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得穀
329	6	得	děi	to want to; to need to	得穀
330	6	得	děi	must; ought to	得穀
331	6	得	dé	de	得穀
332	6	得	de	infix potential marker	得穀
333	6	得	dé	to result in	得穀
334	6	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得穀
335	6	得	dé	to be satisfied	得穀
336	6	得	dé	to be finished	得穀
337	6	得	děi	satisfying	得穀
338	6	得	dé	to contract	得穀
339	6	得	dé	to hear	得穀
340	6	得	dé	to have; there is	得穀
341	6	得	dé	marks time passed	得穀
342	6	秦	qín	Shaanxi	而韓聞秦之好興事
343	6	秦	qín	Qin Dynasty	而韓聞秦之好興事
344	6	秦	aín	State of Qin	而韓聞秦之好興事
345	6	秦	qín	Qin	而韓聞秦之好興事
346	6	不	bù	infix potential marker	過家不入門
347	6	頃	qǐng	a short while	溉澤鹵之地四萬餘頃
348	6	頃	qǐng	near	溉澤鹵之地四萬餘頃
349	6	九	jiǔ	nine	通九道
350	6	九	jiǔ	many	通九道
351	6	上	shàng	top; a high position	蚡言於上曰
352	6	上	shang	top; the position on or above something	蚡言於上曰
353	6	上	shàng	to go up; to go forward	蚡言於上曰
354	6	上	shàng	shang	蚡言於上曰
355	6	上	shàng	previous; last	蚡言於上曰
356	6	上	shàng	high; higher	蚡言於上曰
357	6	上	shàng	advanced	蚡言於上曰
358	6	上	shàng	a monarch; a sovereign	蚡言於上曰
359	6	上	shàng	time	蚡言於上曰
360	6	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	蚡言於上曰
361	6	上	shàng	far	蚡言於上曰
362	6	上	shàng	big; as big as	蚡言於上曰
363	6	上	shàng	abundant; plentiful	蚡言於上曰
364	6	上	shàng	to report	蚡言於上曰
365	6	上	shàng	to offer	蚡言於上曰
366	6	上	shàng	to go on stage	蚡言於上曰
367	6	上	shàng	to take office; to assume a post	蚡言於上曰
368	6	上	shàng	to install; to erect	蚡言於上曰
369	6	上	shàng	to suffer; to sustain	蚡言於上曰
370	6	上	shàng	to burn	蚡言於上曰
371	6	上	shàng	to remember	蚡言於上曰
372	6	上	shàng	to add	蚡言於上曰
373	6	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	蚡言於上曰
374	6	上	shàng	to meet	蚡言於上曰
375	6	上	shàng	falling then rising (4th) tone	蚡言於上曰
376	6	上	shang	used after a verb indicating a result	蚡言於上曰
377	6	上	shàng	a musical note	蚡言於上曰
378	6	閒	xián	liesure	溝江淮之閒
379	6	閒	xián	peaceful; tranquil; calm	溝江淮之閒
380	6	閒	xián	an easy job posting	溝江淮之閒
381	6	閒	xián	idle	溝江淮之閒
382	6	閒	xián	unrelated to proper business	溝江淮之閒
383	6	閒	jiàn	interstice	溝江淮之閒
384	6	石	shí	a rock; a stone	故道河自積石歷龍門
385	6	石	shí	Shi	故道河自積石歷龍門
386	6	石	shí	Shijiazhuang	故道河自積石歷龍門
387	6	石	shí	Kangxi radical 112	故道河自積石歷龍門
388	6	石	shí	a stone needle	故道河自積石歷龍門
389	6	石	shí	mineral	故道河自積石歷龍門
390	6	石	shí	a stone tablet	故道河自積石歷龍門
391	6	言	yán	to speak; to say; said	蚡言於上曰
392	6	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	蚡言於上曰
393	6	言	yán	Kangxi radical 149	蚡言於上曰
394	6	言	yán	phrase; sentence	蚡言於上曰
395	6	言	yán	a word; a syllable	蚡言於上曰
396	6	言	yán	a theory; a doctrine	蚡言於上曰
397	6	言	yán	to regard as	蚡言於上曰
398	6	言	yán	to act as	蚡言於上曰
399	5	復	fù	to go back; to return	輒復壞
400	5	復	fù	to resume; to restart	輒復壞
401	5	復	fù	to do in detail	輒復壞
402	5	復	fù	to restore	輒復壞
403	5	復	fù	to respond; to reply to	輒復壞
404	5	復	fù	Fu; Return	輒復壞
405	5	復	fù	to retaliate; to reciprocate	輒復壞
406	5	復	fù	to avoid forced labor or tax	輒復壞
407	5	復	fù	Fu	輒復壞
408	5	復	fù	doubled; to overlapping; folded	輒復壞
409	5	復	fù	a lined garment with doubled thickness	輒復壞
410	5	淮	huái	Huai River	淮
411	5	乃	nǎi	to be	乃二渠以引其河
412	5	萬餘	wàn yú	over ten thousand	溉澤鹵之地四萬餘頃
413	5	歲	suì	age	三歲而通
414	5	歲	suì	years	三歲而通
415	5	歲	suì	time	三歲而通
416	5	歲	suì	annual harvest	三歲而通
417	5	山	shān	a mountain; a hill; a peak	隨山浚川
418	5	山	shān	Shan	隨山浚川
419	5	山	shān	Kangxi radical 46	隨山浚川
420	5	山	shān	a mountain-like shape	隨山浚川
421	5	山	shān	a gable	隨山浚川
422	5	至于	zhìyú	to reach	至于大邳
423	5	其後	qíhòu	after that	其後四十有餘年
424	5	發	fà	hair	悉發卒數萬人穿漕渠
425	5	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	悉發卒數萬人穿漕渠
426	5	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	悉發卒數萬人穿漕渠
427	5	發	fā	to express; to show; to be manifest	悉發卒數萬人穿漕渠
428	5	發	fā	to start out; to set off	悉發卒數萬人穿漕渠
429	5	發	fā	to open	悉發卒數萬人穿漕渠
430	5	發	fā	to requisition	悉發卒數萬人穿漕渠
431	5	發	fā	to occur	悉發卒數萬人穿漕渠
432	5	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	悉發卒數萬人穿漕渠
433	5	發	fā	to express; to give vent	悉發卒數萬人穿漕渠
434	5	發	fā	to excavate	悉發卒數萬人穿漕渠
435	5	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	悉發卒數萬人穿漕渠
436	5	發	fā	to get rich	悉發卒數萬人穿漕渠
437	5	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	悉發卒數萬人穿漕渠
438	5	發	fā	to sell	悉發卒數萬人穿漕渠
439	5	發	fā	to shoot with a bow	悉發卒數萬人穿漕渠
440	5	發	fā	to rise in revolt	悉發卒數萬人穿漕渠
441	5	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	悉發卒數萬人穿漕渠
442	5	發	fā	to enlighten; to inspire	悉發卒數萬人穿漕渠
443	5	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	悉發卒數萬人穿漕渠
444	5	發	fā	to ignite; to set on fire	悉發卒數萬人穿漕渠
445	5	發	fā	to sing; to play	悉發卒數萬人穿漕渠
446	5	發	fā	to feel; to sense	悉發卒數萬人穿漕渠
447	5	發	fā	to act; to do	悉發卒數萬人穿漕渠
448	5	發	fà	grass and moss	悉發卒數萬人穿漕渠
449	5	發	fà	Fa	悉發卒數萬人穿漕渠
450	5	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	度九山
451	5	度	duó	to estimate; to calculate	度九山
452	5	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	度九山
453	5	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	度九山
454	5	度	dù	musical or poetic rhythm	度九山
455	5	度	dù	conduct; bearing	度九山
456	5	度	dù	to spend time; to pass time	度九山
457	4	柱	zhù	a pillar; a post	東下砥柱
458	4	柱	zhù	to support	東下砥柱
459	4	柱	zhù	to lean on	東下砥柱
460	4	用	yòng	to use; to apply	有餘則用溉浸
461	4	用	yòng	Kangxi radical 101	有餘則用溉浸
462	4	用	yòng	to eat	有餘則用溉浸
463	4	用	yòng	to spend	有餘則用溉浸
464	4	用	yòng	expense	有餘則用溉浸
465	4	用	yòng	a use; usage	有餘則用溉浸
466	4	用	yòng	to need; must	有餘則用溉浸
467	4	用	yòng	useful; practical	有餘則用溉浸
468	4	用	yòng	to use up; to use all of something	有餘則用溉浸
469	4	用	yòng	to work (an animal)	有餘則用溉浸
470	4	用	yòng	to appoint	有餘則用溉浸
471	4	用	yòng	to administer; to manager	有餘則用溉浸
472	4	用	yòng	to control	有餘則用溉浸
473	4	用	yòng	to access	有餘則用溉浸
474	4	用	yòng	Yong	有餘則用溉浸
475	4	禹	yǔ	Emperor Yu	禹抑洪水十三年
476	4	禹	yǔ	Yu	禹抑洪水十三年
477	4	禹	yǔ	a legendary worm	禹抑洪水十三年
478	4	房	fáng	a room	宣房塞兮萬福來
479	4	房	fáng	a house; a building	宣房塞兮萬福來
480	4	房	fáng	branch of a family	宣房塞兮萬福來
481	4	房	fáng	Fang [constellation]	宣房塞兮萬福來
482	4	房	fáng	quarters; a wing of a building	宣房塞兮萬福來
483	4	房	fáng	case; pod	宣房塞兮萬福來
484	4	房	fáng	office; agency	宣房塞兮萬福來
485	4	房	fáng	consort's chambers	宣房塞兮萬福來
486	4	房	fáng	measure word relating to occupied rooms	宣房塞兮萬福來
487	4	房	fáng	Fang	宣房塞兮萬福來
488	4	穀	gǔ	valley; gorge; ravine	得穀
489	4	穀	gǔ	grain; corn	得穀
490	4	穀	gǔ	Gu	得穀
491	4	穀	gǔ	Kangxi radical 150	得穀
492	4	穀	gǔ	virtuous	得穀
493	4	穀	gǔ	an official's salary	得穀
494	4	穀	gǔ	to bring up	得穀
495	4	穀	gǔ	to survive; to grow up	得穀
496	4	穀	gǔ	poverty	得穀
497	4	穀	yù	Tuyuhun people	得穀
498	4	既	jì	to complete; to finish	入于勃海九川既疏
499	4	既	jì	Ji	入于勃海九川既疏
500	4	泗	sì	Si River	泗會

Frequencies of all Words

Top 918

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	34	之	zhī	him; her; them; that	北載之高地
2	34	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	北載之高地
3	34	之	zhī	to go	北載之高地
4	34	之	zhī	this; that	北載之高地
5	34	之	zhī	genetive marker	北載之高地
6	34	之	zhī	it	北載之高地
7	34	之	zhī	in	北載之高地
8	34	之	zhī	all	北載之高地
9	34	之	zhī	and	北載之高地
10	34	之	zhī	however	北載之高地
11	34	之	zhī	if	北載之高地
12	34	之	zhī	then	北載之高地
13	34	之	zhī	to arrive; to go	北載之高地
14	34	之	zhī	is	北載之高地
15	34	之	zhī	to use	北載之高地
16	34	之	zhī	Zhi	北載之高地
17	26	渠	qú	channel; canal; drain; ditch	乃二渠以引其河
18	26	渠	qú	big	乃二渠以引其河
19	26	渠	qú	he; she	乃二渠以引其河
20	26	渠	qú	interrogative particle	乃二渠以引其河
21	26	渠	qú	the part of a wheel that spokes are fitted into	乃二渠以引其河
22	26	渠	qú	a shield	乃二渠以引其河
23	26	渠	qú	Qu	乃二渠以引其河
24	22	兮	xī	expresses affirmation, approval, or consent	瓠子決兮將柰何
25	21	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而韓聞秦之好興事
26	21	而	ér	Kangxi radical 126	而韓聞秦之好興事
27	21	而	ér	you	而韓聞秦之好興事
28	21	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而韓聞秦之好興事
29	21	而	ér	right away; then	而韓聞秦之好興事
30	21	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而韓聞秦之好興事
31	21	而	ér	if; in case; in the event that	而韓聞秦之好興事
32	21	而	ér	therefore; as a result; thus	而韓聞秦之好興事
33	21	而	ér	how can it be that?	而韓聞秦之好興事
34	21	而	ér	so as to	而韓聞秦之好興事
35	21	而	ér	only then	而韓聞秦之好興事
36	21	而	ér	as if; to seem like	而韓聞秦之好興事
37	21	而	néng	can; able	而韓聞秦之好興事
38	21	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而韓聞秦之好興事
39	21	而	ér	me	而韓聞秦之好興事
40	21	而	ér	to arrive; up to	而韓聞秦之好興事
41	21	而	ér	possessive	而韓聞秦之好興事
42	21	河	hé	a river; a stream	然河菑衍溢
43	21	河	hé	the Yellow River	然河菑衍溢
44	21	河	hé	a river-like thing	然河菑衍溢
45	21	河	hé	He	然河菑衍溢
46	19	水	shuǐ	water	水行載舟
47	19	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水行載舟
48	19	水	shuǐ	a river	水行載舟
49	19	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水行載舟
50	19	水	shuǐ	a flood	水行載舟
51	19	水	shuǐ	to swim	水行載舟
52	19	水	shuǐ	a body of water	水行載舟
53	19	水	shuǐ	Shui	水行載舟
54	19	水	shuǐ	water element	水行載舟
55	19	為	wèi	for; to	唯是為務
56	19	為	wèi	because of	唯是為務
57	19	為	wéi	to act as; to serve	唯是為務
58	19	為	wéi	to change into; to become	唯是為務
59	19	為	wéi	to be; is	唯是為務
60	19	為	wéi	to do	唯是為務
61	19	為	wèi	for	唯是為務
62	19	為	wèi	because of; for; to	唯是為務
63	19	為	wèi	to	唯是為務
64	19	為	wéi	in a passive construction	唯是為務
65	19	為	wéi	forming a rehetorical question	唯是為務
66	19	為	wéi	forming an adverb	唯是為務
67	19	為	wéi	to add emphasis	唯是為務
68	19	為	wèi	to support; to help	唯是為務
69	19	為	wéi	to govern	唯是為務
70	16	以	yǐ	so as to; in order to	以別九州
71	16	以	yǐ	to use; to regard as	以別九州
72	16	以	yǐ	to use; to grasp	以別九州
73	16	以	yǐ	according to	以別九州
74	16	以	yǐ	because of	以別九州
75	16	以	yǐ	on a certain date	以別九州
76	16	以	yǐ	and; as well as	以別九州
77	16	以	yǐ	to rely on	以別九州
78	16	以	yǐ	to regard	以別九州
79	16	以	yǐ	to be able to	以別九州
80	16	以	yǐ	to order; to command	以別九州
81	16	以	yǐ	further; moreover	以別九州
82	16	以	yǐ	used after a verb	以別九州
83	16	以	yǐ	very	以別九州
84	16	以	yǐ	already	以別九州
85	16	以	yǐ	increasingly	以別九州
86	16	以	yǐ	a reason; a cause	以別九州
87	16	以	yǐ	Israel	以別九州
88	16	以	yǐ	Yi	以別九州
89	14	漕	cáo	a canal; a waterway	異時關東漕粟從渭中上
90	14	漕	cáo	to transport by water	異時關東漕粟從渭中上
91	14	漕	cáo	Cao	異時關東漕粟從渭中上
92	14	漕	cáo	Cao	異時關東漕粟從渭中上
93	13	溉	gài	to irrigate; to water; to flood	有餘則用溉浸
94	13	溉	gài	to wash	有餘則用溉浸
95	12	通	tōng	to go through; to open	通九道
96	12	通	tōng	open	通九道
97	12	通	tōng	instance; occurrence; bout	通九道
98	12	通	tōng	to connect	通九道
99	12	通	tōng	to know well	通九道
100	12	通	tōng	to report	通九道
101	12	通	tōng	to commit adultery	通九道
102	12	通	tōng	common; in general	通九道
103	12	通	tōng	to transmit	通九道
104	12	通	tōng	to attain a goal	通九道
105	12	通	tōng	finally; in the end	通九道
106	12	通	tōng	to communicate with	通九道
107	12	通	tōng	thoroughly	通九道
108	12	通	tōng	to pardon; to forgive	通九道
109	12	通	tōng	free-flowing; smooth	通九道
110	12	通	tōng	smoothly; without a hitch	通九道
111	12	通	tōng	erudite; learned	通九道
112	12	通	tōng	an expert	通九道
113	11	曰	yuē	to speak; to say	曰
114	11	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
115	11	曰	yuē	to be called	曰
116	11	曰	yuē	particle without meaning	曰
117	11	下	xià	next	東下砥柱
118	11	下	xià	bottom	東下砥柱
119	11	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	東下砥柱
120	11	下	xià	measure word for time	東下砥柱
121	11	下	xià	expresses completion of an action	東下砥柱
122	11	下	xià	to announce	東下砥柱
123	11	下	xià	to do	東下砥柱
124	11	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	東下砥柱
125	11	下	xià	under; below	東下砥柱
126	11	下	xià	the lower class; a member of the lower class	東下砥柱
127	11	下	xià	inside	東下砥柱
128	11	下	xià	an aspect	東下砥柱
129	11	下	xià	a certain time	東下砥柱
130	11	下	xià	a time; an instance	東下砥柱
131	11	下	xià	to capture; to take	東下砥柱
132	11	下	xià	to put in	東下砥柱
133	11	下	xià	to enter	東下砥柱
134	11	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	東下砥柱
135	11	下	xià	to finish work or school	東下砥柱
136	11	下	xià	to go	東下砥柱
137	11	下	xià	to scorn; to look down on	東下砥柱
138	11	下	xià	to modestly decline	東下砥柱
139	11	下	xià	to produce	東下砥柱
140	11	下	xià	to stay at; to lodge at	東下砥柱
141	11	下	xià	to decide	東下砥柱
142	11	下	xià	to be less than	東下砥柱
143	11	下	xià	humble; lowly	東下砥柱
144	11	田	tián	field; farmland	往往引其水益用溉田疇之渠
145	11	田	tián	Kangxi radical 102	往往引其水益用溉田疇之渠
146	11	田	tián	an open area of land	往往引其水益用溉田疇之渠
147	11	田	tián	Tian	往往引其水益用溉田疇之渠
148	11	田	tián	to cultivate a field	往往引其水益用溉田疇之渠
149	11	田	tián	an allotment of land	往往引其水益用溉田疇之渠
150	11	田	tián	a cinnabar field	往往引其水益用溉田疇之渠
151	11	田	tián	to hunt	往往引其水益用溉田疇之渠
152	10	決	jué	to decide; to determine; to judge	孝文時河決酸棗
153	10	決	jué	to rupture; to breach [a dam]	孝文時河決酸棗
154	10	決	jué	to make a final determination [in a competition]	孝文時河決酸棗
155	10	決	jué	to punish by execution	孝文時河決酸棗
156	10	決	jué	to open up	孝文時河決酸棗
157	10	決	jué	to break from; to escape	孝文時河決酸棗
158	10	決	jué	to cut off; to sever	孝文時河決酸棗
159	10	決	jué	to leave; to say goodbye	孝文時河決酸棗
160	10	決	jué	to dredge; to scoop out	孝文時河決酸棗
161	9	然	rán	correct; right; certainly	然河菑衍溢
162	9	然	rán	so; thus	然河菑衍溢
163	9	然	rán	to approve; to endorse	然河菑衍溢
164	9	然	rán	to burn	然河菑衍溢
165	9	然	rán	to pledge; to promise	然河菑衍溢
166	9	然	rán	but	然河菑衍溢
167	9	然	rán	although; even though	然河菑衍溢
168	9	然	rán	after; after that; afterwards	然河菑衍溢
169	9	然	rán	used after a verb	然河菑衍溢
170	9	然	rán	used at the end of a sentence	然河菑衍溢
171	9	然	rán	expresses doubt	然河菑衍溢
172	9	然	rán	ok; alright	然河菑衍溢
173	9	然	rán	Ran	然河菑衍溢
174	9	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	於是天子使汲黯
175	9	引	yǐn	to lead; to guide	乃二渠以引其河
176	9	引	yǐn	to draw a bow	乃二渠以引其河
177	9	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	乃二渠以引其河
178	9	引	yǐn	to stretch	乃二渠以引其河
179	9	引	yǐn	to involve	乃二渠以引其河
180	9	引	yǐn	to quote; to cite	乃二渠以引其河
181	9	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	乃二渠以引其河
182	9	引	yǐn	to recruit	乃二渠以引其河
183	9	引	yǐn	to hold	乃二渠以引其河
184	9	引	yǐn	to withdraw; to leave	乃二渠以引其河
185	9	引	yǐn	a strap for pulling a cart	乃二渠以引其河
186	9	引	yǐn	a preface ; a forward	乃二渠以引其河
187	9	引	yǐn	a license	乃二渠以引其河
188	9	引	yǐn	long	乃二渠以引其河
189	9	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	乃二渠以引其河
190	9	引	yǐn	to cause	乃二渠以引其河
191	9	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	乃二渠以引其河
192	9	引	yǐn	to pull; to draw	乃二渠以引其河
193	9	引	yǐn	a refrain; a tune	乃二渠以引其河
194	9	引	yǐn	to grow	乃二渠以引其河
195	9	引	yǐn	to command	乃二渠以引其河
196	9	引	yǐn	to accuse	乃二渠以引其河
197	9	引	yǐn	to commit suicide	乃二渠以引其河
198	9	引	yǐn	a genre	乃二渠以引其河
199	9	引	yǐn	yin; a weight measure	乃二渠以引其河
200	9	引	yǐn	yin; a unit of paper money	乃二渠以引其河
201	9	自	zì	naturally; of course; certainly	故道河自積石歷龍門
202	9	自	zì	from; since	故道河自積石歷龍門
203	9	自	zì	self; oneself; itself	故道河自積石歷龍門
204	9	自	zì	Kangxi radical 132	故道河自積石歷龍門
205	9	自	zì	Zi	故道河自積石歷龍門
206	9	自	zì	a nose	故道河自積石歷龍門
207	9	自	zì	the beginning; the start	故道河自積石歷龍門
208	9	自	zì	origin	故道河自積石歷龍門
209	9	自	zì	originally	故道河自積石歷龍門
210	9	自	zì	still; to remain	故道河自積石歷龍門
211	9	自	zì	in person; personally	故道河自積石歷龍門
212	9	自	zì	in addition; besides	故道河自積石歷龍門
213	9	自	zì	if; even if	故道河自積石歷龍門
214	9	自	zì	but	故道河自積石歷龍門
215	9	自	zì	because	故道河自積石歷龍門
216	9	自	zì	to employ; to use	故道河自積石歷龍門
217	9	自	zì	to be	故道河自積石歷龍門
218	9	人	rén	person; people; a human being	鄭當時興人徒塞之
219	9	人	rén	Kangxi radical 9	鄭當時興人徒塞之
220	9	人	rén	a kind of person	鄭當時興人徒塞之
221	9	人	rén	everybody	鄭當時興人徒塞之
222	9	人	rén	adult	鄭當時興人徒塞之
223	9	人	rén	somebody; others	鄭當時興人徒塞之
224	9	人	rén	an upright person	鄭當時興人徒塞之
225	9	塞	sāi	to stop up; to block; to seal; to cork	於是東郡大興卒塞之
226	9	塞	sài	a fortress	於是東郡大興卒塞之
227	9	塞	sài	a pass; a frontier	於是東郡大興卒塞之
228	9	塞	sè	to remedy	於是東郡大興卒塞之
229	9	塞	sāi	a stopper; a seal	於是東郡大興卒塞之
230	9	塞	sè	to fill	於是東郡大興卒塞之
231	9	塞	sāi	to prohibit; to restrain	於是東郡大興卒塞之
232	9	塞	sāi	to compensate; to supply	於是東郡大興卒塞之
233	9	塞	sài	name of a board game	於是東郡大興卒塞之
234	9	塞	sài	repayment to deities	於是東郡大興卒塞之
235	9	塞	sè	to stop up; to block; to seal; to cork	於是東郡大興卒塞之
236	9	塞	sāi	blocked; obstructed; jammed	於是東郡大興卒塞之
237	9	穿	chuān	to dress; to wear	穿二江成都之中
238	9	穿	chuān	to penetrate; to pass through	穿二江成都之中
239	9	穿	chuān	penetratingly	穿二江成都之中
240	9	穿	chuān	to push forward	穿二江成都之中
241	9	穿	chuān	worn out	穿二江成都之中
242	9	穿	chuān	to thread together	穿二江成都之中
243	9	穿	chuān	a pit for a grave	穿二江成都之中
244	9	穿	chuān	to dig	穿二江成都之中
245	9	卒	zú	to die	卒使就渠
246	9	卒	zú	a soldier	卒使就渠
247	9	卒	cù	abruptly; hurriedly	卒使就渠
248	9	卒	zú	a servant; forced labor	卒使就渠
249	9	卒	zú	to end	卒使就渠
250	9	卒	zú	at last; finally	卒使就渠
251	9	卒	zú	a deployment of five soldiers	卒使就渠
252	9	從	cóng	from	異時關東漕粟從渭中上
253	9	從	cóng	to follow	異時關東漕粟從渭中上
254	9	從	cóng	past; through	異時關東漕粟從渭中上
255	9	從	cóng	to comply; to submit; to defer	異時關東漕粟從渭中上
256	9	從	cóng	to participate in something	異時關東漕粟從渭中上
257	9	從	cóng	to use a certain method or principle	異時關東漕粟從渭中上
258	9	從	cóng	usually	異時關東漕粟從渭中上
259	9	從	cóng	something secondary	異時關東漕粟從渭中上
260	9	從	cóng	remote relatives	異時關東漕粟從渭中上
261	9	從	cóng	secondary	異時關東漕粟從渭中上
262	9	從	cóng	to go on; to advance	異時關東漕粟從渭中上
263	9	從	cōng	at ease; informal	異時關東漕粟從渭中上
264	9	從	zòng	a follower; a supporter	異時關東漕粟從渭中上
265	9	從	zòng	to release	異時關東漕粟從渭中上
266	9	從	zòng	perpendicular; longitudinal	異時關東漕粟從渭中上
267	8	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	於是禹以為河所從來者高
268	8	以為	yǐwéi	to act as	於是禹以為河所從來者高
269	8	以為	yǐwèi	to think	於是禹以為河所從來者高
270	8	以為	yǐwéi	to use as	於是禹以為河所從來者高
271	8	餘	yú	extra; surplus; remainder	并北山東注洛三百餘里
272	8	餘	yú	odd	并北山東注洛三百餘里
273	8	餘	yú	I	并北山東注洛三百餘里
274	8	餘	yú	to remain	并北山東注洛三百餘里
275	8	餘	yú	the time after an event	并北山東注洛三百餘里
276	8	餘	yú	the others; the rest	并北山東注洛三百餘里
277	8	餘	yú	additional; complementary	并北山東注洛三百餘里
278	8	行	xíng	to walk	陸行載車
279	8	行	xíng	capable; competent	陸行載車
280	8	行	háng	profession	陸行載車
281	8	行	háng	line; row	陸行載車
282	8	行	xíng	Kangxi radical 144	陸行載車
283	8	行	xíng	to travel	陸行載車
284	8	行	xìng	actions; conduct	陸行載車
285	8	行	xíng	to do; to act; to practice	陸行載車
286	8	行	xíng	all right; OK; okay	陸行載車
287	8	行	háng	horizontal line	陸行載車
288	8	行	héng	virtuous deeds	陸行載車
289	8	行	hàng	a line of trees	陸行載車
290	8	行	hàng	bold; steadfast	陸行載車
291	8	行	xíng	to move	陸行載車
292	8	行	xíng	to put into effect; to implement	陸行載車
293	8	行	xíng	travel	陸行載車
294	8	行	xíng	to circulate	陸行載車
295	8	行	xíng	running script; running script	陸行載車
296	8	行	xíng	temporary	陸行載車
297	8	行	xíng	soon	陸行載車
298	8	行	háng	rank; order	陸行載車
299	8	行	háng	a business; a shop	陸行載車
300	8	行	xíng	to depart; to leave	陸行載車
301	8	行	xíng	to experience	陸行載車
302	8	行	xíng	path; way	陸行載車
303	8	行	xíng	xing; ballad	陸行載車
304	8	行	xíng	a round [of drinks]	陸行載車
305	8	行	xíng	Xing	陸行載車
306	8	行	xíng	moreover; also	陸行載車
307	8	則	zé	otherwise; but; however	西方則通渠漢水
308	8	則	zé	then	西方則通渠漢水
309	8	則	zé	measure word for short sections of text	西方則通渠漢水
310	8	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	西方則通渠漢水
311	8	則	zé	a grade; a level	西方則通渠漢水
312	8	則	zé	an example; a model	西方則通渠漢水
313	8	則	zé	a weighing device	西方則通渠漢水
314	8	則	zé	to grade; to rank	西方則通渠漢水
315	8	則	zé	to copy; to imitate; to follow	西方則通渠漢水
316	8	則	zé	to do	西方則通渠漢水
317	8	則	zé	only	西方則通渠漢水
318	8	則	zé	immediately	西方則通渠漢水
319	8	其	qí	his; hers; its; theirs	乃二渠以引其河
320	8	其	qí	to add emphasis	乃二渠以引其河
321	8	其	qí	used when asking a question in reply to a question	乃二渠以引其河
322	8	其	qí	used when making a request or giving an order	乃二渠以引其河
323	8	其	qí	he; her; it; them	乃二渠以引其河
324	8	其	qí	probably; likely	乃二渠以引其河
325	8	其	qí	will	乃二渠以引其河
326	8	其	qí	may	乃二渠以引其河
327	8	其	qí	if	乃二渠以引其河
328	8	其	qí	or	乃二渠以引其河
329	8	其	qí	Qi	乃二渠以引其河
330	8	東	dōng	east	東下砥柱
331	8	東	dōng	master; host	東下砥柱
332	8	東	dōng	Dong	東下砥柱
333	8	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	於是禹以為河所從來者高
334	7	里	lǐ	inside; interior	并北山東注洛三百餘里
335	7	里	lǐ	Kangxi radical 166	并北山東注洛三百餘里
336	7	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	并北山東注洛三百餘里
337	7	里	lǐ	a small village; ri	并北山東注洛三百餘里
338	7	里	lǐ	inside; within	并北山東注洛三百餘里
339	7	里	lǐ	a residence	并北山東注洛三百餘里
340	7	里	lǐ	a neighborhood; an alley	并北山東注洛三百餘里
341	7	里	lǐ	a local administrative district	并北山東注洛三百餘里
342	7	斜	xié	slanting; inclined	其後人有上書欲通褒斜道及漕事
343	7	斜	xié	used in place names	其後人有上書欲通褒斜道及漕事
344	7	斜	xié	to curve	其後人有上書欲通褒斜道及漕事
345	7	斜	yé	Ye	其後人有上書欲通褒斜道及漕事
346	7	道	dào	way; road; path	通九道
347	7	道	dào	principle; a moral; morality	通九道
348	7	道	dào	Tao; the Way	通九道
349	7	道	dào	measure word for long things	通九道
350	7	道	dào	to say; to speak; to talk	通九道
351	7	道	dào	to think	通九道
352	7	道	dào	times	通九道
353	7	道	dào	circuit; a province	通九道
354	7	道	dào	a course; a channel	通九道
355	7	道	dào	a method; a way of doing something	通九道
356	7	道	dào	measure word for doors and walls	通九道
357	7	道	dào	measure word for courses of a meal	通九道
358	7	道	dào	a centimeter	通九道
359	7	道	dào	a doctrine	通九道
360	7	道	dào	Taoism; Daoism	通九道
361	7	道	dào	a skill	通九道
362	7	道	dào	a sect	通九道
363	7	道	dào	a line	通九道
364	7	於	yú	in; at	於吳
365	7	於	yú	in; at	於吳
366	7	於	yú	in; at; to; from	於吳
367	7	於	yú	to go; to	於吳
368	7	於	yú	to rely on; to depend on	於吳
369	7	於	yú	to go to; to arrive at	於吳
370	7	於	yú	from	於吳
371	7	於	yú	give	於吳
372	7	於	yú	oppposing	於吳
373	7	於	yú	and	於吳
374	7	於	yú	compared to	於吳
375	7	於	yú	by	於吳
376	7	於	yú	and; as well as	於吳
377	7	於	yú	for	於吳
378	7	於	yú	Yu	於吳
379	7	於	wū	a crow	於吳
380	7	於	wū	whew; wow	於吳
381	7	可	kě	can; may; permissible	度可令三月罷
382	7	可	kě	but	度可令三月罷
383	7	可	kě	such; so	度可令三月罷
384	7	可	kě	able to; possibly	度可令三月罷
385	7	可	kě	to approve; to permit	度可令三月罷
386	7	可	kě	to be worth	度可令三月罷
387	7	可	kě	to suit; to fit	度可令三月罷
388	7	可	kè	khan	度可令三月罷
389	7	可	kě	to recover	度可令三月罷
390	7	可	kě	to act as	度可令三月罷
391	7	可	kě	to be worth; to deserve	度可令三月罷
392	7	可	kě	approximately; probably	度可令三月罷
393	7	可	kě	expresses doubt	度可令三月罷
394	7	可	kě	really; truely	度可令三月罷
395	7	可	kě	used to add emphasis	度可令三月罷
396	7	可	kě	beautiful	度可令三月罷
397	7	可	kě	Ke	度可令三月罷
398	7	可	kě	used to ask a question	度可令三月罷
399	7	作	zuò	to do	任土作貢
400	7	作	zuò	to act as; to serve as	任土作貢
401	7	作	zuò	to start	任土作貢
402	7	作	zuò	a writing; a work	任土作貢
403	7	作	zuò	to dress as; to be disguised as	任土作貢
404	7	作	zuō	to create; to make	任土作貢
405	7	作	zuō	a workshop	任土作貢
406	7	作	zuō	to write; to compose	任土作貢
407	7	作	zuò	to rise	任土作貢
408	7	作	zuò	to be aroused	任土作貢
409	7	作	zuò	activity; action; undertaking	任土作貢
410	7	作	zuò	to regard as	任土作貢
411	7	褒	bāo	to praise; to commend; to honor; to cite	其後人有上書欲通褒斜道及漕事
412	7	褒	bāo	to wear a long robe	其後人有上書欲通褒斜道及漕事
413	7	褒	bāo	large; ample	其後人有上書欲通褒斜道及漕事
414	7	褒	bāo	to give dignity	其後人有上書欲通褒斜道及漕事
415	7	褒	bāo	a reward; a prize	其後人有上書欲通褒斜道及漕事
416	7	褒	bāo	Bao	其後人有上書欲通褒斜道及漕事
417	7	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	毋令東伐
418	7	令	lìng	to issue a command	毋令東伐
419	7	令	lìng	rules of behavior; customs	毋令東伐
420	7	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	毋令東伐
421	7	令	lìng	a season	毋令東伐
422	7	令	lìng	respected; good reputation	毋令東伐
423	7	令	lìng	good	毋令東伐
424	7	令	lìng	pretentious	毋令東伐
425	7	令	lìng	a transcending state of existence	毋令東伐
426	7	令	lìng	a commander	毋令東伐
427	7	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	毋令東伐
428	7	令	lìng	lyrics	毋令東伐
429	7	令	lìng	Ling	毋令東伐
430	7	地	dì	soil; ground; land	溉澤鹵之地四萬餘頃
431	7	地	de	subordinate particle	溉澤鹵之地四萬餘頃
432	7	地	dì	floor	溉澤鹵之地四萬餘頃
433	7	地	dì	the earth	溉澤鹵之地四萬餘頃
434	7	地	dì	fields	溉澤鹵之地四萬餘頃
435	7	地	dì	a place	溉澤鹵之地四萬餘頃
436	7	地	dì	a situation; a position	溉澤鹵之地四萬餘頃
437	7	地	dì	background	溉澤鹵之地四萬餘頃
438	7	地	dì	terrain	溉澤鹵之地四萬餘頃
439	7	地	dì	a territory; a region	溉澤鹵之地四萬餘頃
440	7	地	dì	used after a distance measure	溉澤鹵之地四萬餘頃
441	7	地	dì	coming from the same clan	溉澤鹵之地四萬餘頃
442	7	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	於是禹以為河所從來者高
443	7	者	zhě	that	於是禹以為河所從來者高
444	7	者	zhě	nominalizing function word	於是禹以為河所從來者高
445	7	者	zhě	used to mark a definition	於是禹以為河所從來者高
446	7	者	zhě	used to mark a pause	於是禹以為河所從來者高
447	7	者	zhě	topic marker; that; it	於是禹以為河所從來者高
448	7	者	zhuó	according to	於是禹以為河所從來者高
449	6	時	shí	time; a point or period of time	孝文時河決酸棗
450	6	時	shí	a season; a quarter of a year	孝文時河決酸棗
451	6	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	孝文時河決酸棗
452	6	時	shí	at that time	孝文時河決酸棗
453	6	時	shí	fashionable	孝文時河決酸棗
454	6	時	shí	fate; destiny; luck	孝文時河決酸棗
455	6	時	shí	occasion; opportunity; chance	孝文時河決酸棗
456	6	時	shí	tense	孝文時河決酸棗
457	6	時	shí	particular; special	孝文時河決酸棗
458	6	時	shí	to plant; to cultivate	孝文時河決酸棗
459	6	時	shí	hour (measure word)	孝文時河決酸棗
460	6	時	shí	an era; a dynasty	孝文時河決酸棗
461	6	時	shí	time [abstract]	孝文時河決酸棗
462	6	時	shí	seasonal	孝文時河決酸棗
463	6	時	shí	frequently; often	孝文時河決酸棗
464	6	時	shí	occasionally; sometimes	孝文時河決酸棗
465	6	時	shí	on time	孝文時河決酸棗
466	6	時	shí	this; that	孝文時河決酸棗
467	6	時	shí	to wait upon	孝文時河決酸棗
468	6	時	shí	hour	孝文時河決酸棗
469	6	時	shí	appropriate; proper; timely	孝文時河決酸棗
470	6	時	shí	Shi	孝文時河決酸棗
471	6	時	shí	a present; currentlt	孝文時河決酸棗
472	6	瓠子	hùzi	a bottle gourd; a calabash	而河決於瓠子
473	6	是	shì	is; are; am; to be	唯是為務
474	6	是	shì	is exactly	唯是為務
475	6	是	shì	is suitable; is in contrast	唯是為務
476	6	是	shì	this; that; those	唯是為務
477	6	是	shì	really; certainly	唯是為務
478	6	是	shì	correct; yes; affirmative	唯是為務
479	6	是	shì	true	唯是為務
480	6	是	shì	is; has; exists	唯是為務
481	6	是	shì	used between repetitions of a word	唯是為務
482	6	是	shì	a matter; an affair	唯是為務
483	6	是	shì	Shi	唯是為務
484	6	得	de	potential marker	得穀
485	6	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得穀
486	6	得	děi	must; ought to	得穀
487	6	得	děi	to want to; to need to	得穀
488	6	得	děi	must; ought to	得穀
489	6	得	dé	de	得穀
490	6	得	de	infix potential marker	得穀
491	6	得	dé	to result in	得穀
492	6	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得穀
493	6	得	dé	to be satisfied	得穀
494	6	得	dé	to be finished	得穀
495	6	得	de	result of degree	得穀
496	6	得	de	marks completion of an action	得穀
497	6	得	děi	satisfying	得穀
498	6	得	dé	to contract	得穀
499	6	得	dé	marks permission or possibility	得穀
500	6	得	dé	expressing frustration	得穀

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
巴蜀		98	Bashu Bashu
勃海		98	Bohai
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
成都		67	Chengdu
大农	大農	100	Office of Agricultural Supervision
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东至	東至	100	Dongzhi
汾		102	Fen
封禅	封禪	102	Feng Shan
关东	關東	103	Northeast China; Manchuria Kantō
关中	關中	71	Guanzhong
郭昌		71	Guo Chang
姑苏	姑蘇	103	Gusu
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉水	漢水	104	Han River
汉中	漢中	104	Hongzhong
河伯		104	name or river God associated with Yellow river
河东	河東	104	Hedong Hedong
河内	河內	104	Hanoi Henei
河西		72	Hexi
淮		104	Huai River
华阴	華陰	104	Huayin
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
九江		106	Jiujiang
酒泉		106	Jiuquan
钜野	鉅野	106	Juye
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
六月		108	June; the Sixth Month
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
龙首渠	龍首渠	108	Longshou Canal
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛水		108	Luo River
庐山	廬山	108	Mount Lu; Lushan
孟津		109	Mengjin
岷山		77	Mount Min
南阳	南陽	110	Nanyang
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
淇		113	Qi [River]
乾封		113	Qianfeng
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
汝		114	you; thou Ru River Ru
汝南		114	Runan
山东	山東	115	Shandong
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
少府		83	Minor Treasurer
鄃		83	Shu; Xiajin
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
漯		84	Ta river
泰山		84	Mount Tai
太史公		84	Grand Scribe
田蚡		116	Tian Fen
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
通渭		116	Tongwei
渭		119	Wei River
汶		87	Wen River
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武安		119	Wu'an
孝文		88	Emperor Xiaowen of Wei
夏书	夏書	120	Books of Xia
西方		120	the West west side Xifang
西门豹	西門豹	120	Xi Menbao
荥阳	滎陽	88	Xingyang
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
邺	鄴	89	Ye Ye
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
元光		121	Yuanguang
云梦	雲夢	121	Yunmeng
御史大夫		121	Imperial Secretary
漳		122	Zhang
郑国	鄭國	90	Zhengguo
郑国渠	鄭國渠	90	Zhengguo Canal
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English