Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷一百十九 志第七十二 禮二十二 Volume 119 Treatises 72: Rites 22

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	142	使	shǐ	to make; to cause	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
2	142	使	shǐ	to make use of for labor	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
3	142	使	shǐ	to indulge	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
4	142	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
5	142	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
6	142	使	shǐ	to dispatch	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
7	142	使	shǐ	to use	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
8	142	使	shǐ	to be able to	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
9	96	賜	cì	to give; to bestow favors	仍各賜錢一萬
10	96	賜	cì	grace; favor; a gift	仍各賜錢一萬
11	96	賜	cì	to award; to appoint	仍各賜錢一萬
12	96	賜	cì	to do in full	仍各賜錢一萬
13	96	賜	cì	to bestow an honorific title	仍各賜錢一萬
14	89	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	帝素服發哀於便殿
15	89	殿	diàn	a palace compound	帝素服發哀於便殿
16	89	殿	diàn	rear; last	帝素服發哀於便殿
17	89	殿	diàn	rearguard	帝素服發哀於便殿
18	89	殿	diàn	to guard; to protect	帝素服發哀於便殿
19	89	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	帝素服發哀於便殿
20	89	殿	diàn	to stop	帝素服發哀於便殿
21	82	之	zhī	to go	亦先王崇德象賢之意也
22	82	之	zhī	to arrive; to go	亦先王崇德象賢之意也
23	82	之	zhī	is	亦先王崇德象賢之意也
24	82	之	zhī	to use	亦先王崇德象賢之意也
25	82	之	zhī	Zhi	亦先王崇德象賢之意也
26	65	以	yǐ	to use; to grasp	宋以柴周之後為二恪
27	65	以	yǐ	to rely on	宋以柴周之後為二恪
28	65	以	yǐ	to regard	宋以柴周之後為二恪
29	65	以	yǐ	to be able to	宋以柴周之後為二恪
30	65	以	yǐ	to order; to command	宋以柴周之後為二恪
31	65	以	yǐ	used after a verb	宋以柴周之後為二恪
32	65	以	yǐ	a reason; a cause	宋以柴周之後為二恪
33	65	以	yǐ	Israel	宋以柴周之後為二恪
34	65	以	yǐ	Yi	宋以柴周之後為二恪
35	61	拜	bài	to bow; to pay respect to	典儀讚拜
36	61	拜	bài	to send greetings; to congratulate	典儀讚拜
37	61	拜	bài	to visit	典儀讚拜
38	61	拜	bài	to appoint; to confer a title	典儀讚拜
39	61	拜	bài	to enter into a relationship	典儀讚拜
40	61	拜	bài	a polite form; please	典儀讚拜
41	61	拜	bài	Bai	典儀讚拜
42	61	拜	bài	to perform a ritual	典儀讚拜
43	61	拜	bài	to bend	典儀讚拜
44	61	拜	bài	byte	典儀讚拜
45	53	於	yú	to go; to	作賓於王家
46	53	於	yú	to rely on; to depend on	作賓於王家
47	53	於	yú	Yu	作賓於王家
48	53	於	wū	a crow	作賓於王家
49	51	其	qí	Qi	俾修其禮物
50	50	年	nián	year	乾德六年八月
51	50	年	nián	New Year festival	乾德六年八月
52	50	年	nián	age	乾德六年八月
53	50	年	nián	life span; life expectancy	乾德六年八月
54	50	年	nián	an era; a period	乾德六年八月
55	50	年	nián	a date	乾德六年八月
56	50	年	nián	time; years	乾德六年八月
57	50	年	nián	harvest	乾德六年八月
58	50	年	nián	annual; every year	乾德六年八月
59	50	喝	hē	to drink	喝拜
60	50	喝	hè	to intimidate; to threaten	喝拜
61	50	喝	hè	to yell; to shout loudly	喝拜
62	50	喝	yè	to weep; to sob; to wail	喝拜
63	50	喝	yè	to be hoarse	喝拜
64	50	喝	hē	to drink alcoholic beverages	喝拜
65	50	喝	hè	to berate	喝拜
66	49	舍人	shèrén	a palace attendant	並通事舍人伴
67	49	舍人	shèrén	a hotel owner	並通事舍人伴
68	49	舍人	shèrén	a rich and important person	並通事舍人伴
69	49	舍人	shèrén	Sheren	並通事舍人伴
70	48	日	rì	day of the month; a certain day	太祖建隆元年正月四日
71	48	日	rì	Kangxi radical 72	太祖建隆元年正月四日
72	48	日	rì	a day	太祖建隆元年正月四日
73	48	日	rì	Japan	太祖建隆元年正月四日
74	48	日	rì	sun	太祖建隆元年正月四日
75	48	日	rì	daytime	太祖建隆元年正月四日
76	48	日	rì	sunlight	太祖建隆元年正月四日
77	48	日	rì	everyday	太祖建隆元年正月四日
78	48	日	rì	season	太祖建隆元年正月四日
79	48	日	rì	available time	太祖建隆元年正月四日
80	48	日	rì	in the past	太祖建隆元年正月四日
81	48	日	mì	mi	太祖建隆元年正月四日
82	43	引	yǐn	to lead; to guide	鴻臚引詣朝堂
83	43	引	yǐn	to draw a bow	鴻臚引詣朝堂
84	43	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	鴻臚引詣朝堂
85	43	引	yǐn	to stretch	鴻臚引詣朝堂
86	43	引	yǐn	to involve	鴻臚引詣朝堂
87	43	引	yǐn	to quote; to cite	鴻臚引詣朝堂
88	43	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	鴻臚引詣朝堂
89	43	引	yǐn	to recruit	鴻臚引詣朝堂
90	43	引	yǐn	to hold	鴻臚引詣朝堂
91	43	引	yǐn	to withdraw; to leave	鴻臚引詣朝堂
92	43	引	yǐn	a strap for pulling a cart	鴻臚引詣朝堂
93	43	引	yǐn	a preface ; a forward	鴻臚引詣朝堂
94	43	引	yǐn	a license	鴻臚引詣朝堂
95	43	引	yǐn	long	鴻臚引詣朝堂
96	43	引	yǐn	to cause	鴻臚引詣朝堂
97	43	引	yǐn	to pull; to draw	鴻臚引詣朝堂
98	43	引	yǐn	a refrain; a tune	鴻臚引詣朝堂
99	43	引	yǐn	to grow	鴻臚引詣朝堂
100	43	引	yǐn	to command	鴻臚引詣朝堂
101	43	引	yǐn	to accuse	鴻臚引詣朝堂
102	43	引	yǐn	to commit suicide	鴻臚引詣朝堂
103	43	引	yǐn	a genre	鴻臚引詣朝堂
104	43	引	yǐn	yin; a unit of paper money	鴻臚引詣朝堂
105	43	國	guó	a country; a nation	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
106	43	國	guó	the capital of a state	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
107	43	國	guó	a feud; a vassal state	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
108	43	國	guó	a state; a kingdom	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
109	43	國	guó	a place; a land	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
110	43	國	guó	domestic; Chinese	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
111	43	國	guó	national	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
112	43	國	guó	top in the nation	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
113	43	國	guó	Guo	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
114	42	班	bān	class; a group; a grade	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
115	42	班	bān	a squad	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
116	42	班	bān	a job	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
117	42	班	bān	to separate	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
118	42	班	bān	to spread; to distribute; to give	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
119	42	班	bān	to proclaim; to propagate	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
120	42	班	bān	to smooth out	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
121	42	班	bān	to classify	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
122	42	班	bān	to manage	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
123	42	班	bān	a classification; a rank	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
124	42	班	bān	to return	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
125	42	班	bān	mottled	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
126	42	班	bān	a shift	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
127	42	班	bān	starting time; flight time	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
128	42	班	bān	to be equal	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
129	42	班	bān	Ban	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
130	42	兩	liǎng	two	兩省五品以上
131	42	兩	liǎng	a few	兩省五品以上
132	41	並	bìng	to combine; to amalgamate	曰上善並為三班奉職
133	41	並	bìng	to combine	曰上善並為三班奉職
134	41	並	bìng	to resemble; to be like	曰上善並為三班奉職
135	41	並	bìng	to stand side-by-side	曰上善並為三班奉職
136	41	並	bīng	Taiyuan	曰上善並為三班奉職
137	41	並	bìng	equally; both; together	曰上善並為三班奉職
138	40	宴	yàn	a feast; a banquet	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
139	40	宴	yàn	to entertain; to host a feast	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
140	40	宴	yàn	calm; in comfort and at ease	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
141	40	宴	yàn	joyful	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
142	40	宴	yàn	to rest	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
143	40	酒	jiǔ	wine; liquor; spirits; alcoholic beverage	麵賜酒
144	40	酒	jiǔ	banquet	麵賜酒
145	40	副	fù	deputy; assistant; vice-	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
146	40	副	fù	incidentally; additionally	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
147	40	副	fù	a deputy; an assistant	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
148	40	副	fù	secondary; auxiliary	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
149	40	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
150	40	副	fù	a copy; a transcript	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
151	40	副	fù	a wig	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
152	40	副	fù	to deliver; to hand over	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
153	40	副	pì	to break open; to tear	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
154	36	儀	yí	apparatus	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
155	36	儀	yí	a rite; a ceremony	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
156	36	儀	yí	appearance; demeanor	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
157	36	儀	yí	a gift	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
158	36	儀	yí	a norm; a standard	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
159	36	儀	yí	to admire	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
160	36	儀	yí	embellishment	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
161	36	儀	yí	formal dress	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
162	36	儀	yí	an analogue; a match	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
163	36	儀	yí	to be inclined; to trend	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
164	36	儀	yí	to watch	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
165	36	儀	yí	to come	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
166	36	儀	yí	Yi	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
167	36	見	jiàn	to see	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
168	36	見	jiàn	opinion; view; understanding	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
169	36	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
170	36	見	jiàn	refer to; for details see	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
171	36	見	jiàn	to listen to	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
172	36	見	jiàn	to meet	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
173	36	見	jiàn	to receive (a guest)	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
174	36	見	jiàn	let me; kindly	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
175	36	見	jiàn	Jian	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
176	36	見	xiàn	to appear	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
177	36	見	xiàn	to introduce	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
178	35	入	rù	to enter	鄭州合入差遣
179	35	入	rù	Kangxi radical 11	鄭州合入差遣
180	35	入	rù	radical	鄭州合入差遣
181	35	入	rù	income	鄭州合入差遣
182	35	入	rù	to conform with	鄭州合入差遣
183	35	入	rù	to descend	鄭州合入差遣
184	35	入	rù	the entering tone	鄭州合入差遣
185	35	入	rù	to pay	鄭州合入差遣
186	35	入	rù	to join	鄭州合入差遣
187	34	詔	zhào	an imperial decree	詔曰
188	34	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔曰
189	34	次	cì	second-rate	次引其國諸官以次入
190	34	次	cì	second; secondary	次引其國諸官以次入
191	34	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次引其國諸官以次入
192	34	次	cì	a sequence; an order	次引其國諸官以次入
193	34	次	cì	to arrive	次引其國諸官以次入
194	34	次	cì	to be next in sequence	次引其國諸官以次入
195	34	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次引其國諸官以次入
196	34	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次引其國諸官以次入
197	34	次	cì	stage of a journey	次引其國諸官以次入
198	34	次	cì	ranks	次引其國諸官以次入
199	34	次	cì	an official position	次引其國諸官以次入
200	34	次	cì	inside	次引其國諸官以次入
201	34	次	zī	to hesitate	次引其國諸官以次入
202	34	人	rén	person; people; a human being	曰貽廓等十一人復其身
203	34	人	rén	Kangxi radical 9	曰貽廓等十一人復其身
204	34	人	rén	a kind of person	曰貽廓等十一人復其身
205	34	人	rén	everybody	曰貽廓等十一人復其身
206	34	人	rén	adult	曰貽廓等十一人復其身
207	34	人	rén	somebody; others	曰貽廓等十一人復其身
208	34	人	rén	an upright person	曰貽廓等十一人復其身
209	34	通	tōng	to go through; to open	通三統
210	34	通	tōng	open	通三統
211	34	通	tōng	to connect	通三統
212	34	通	tōng	to know well	通三統
213	34	通	tōng	to report	通三統
214	34	通	tōng	to commit adultery	通三統
215	34	通	tōng	common; in general	通三統
216	34	通	tōng	to transmit	通三統
217	34	通	tōng	to attain a goal	通三統
218	34	通	tōng	to communicate with	通三統
219	34	通	tōng	to pardon; to forgive	通三統
220	34	通	tōng	free-flowing; smooth	通三統
221	34	通	tōng	smoothly; without a hitch	通三統
222	34	通	tōng	erudite; learned	通三統
223	34	通	tōng	an expert	通三統
224	33	上	shàng	top; a high position	曰上善並為三班奉職
225	33	上	shang	top; the position on or above something	曰上善並為三班奉職
226	33	上	shàng	to go up; to go forward	曰上善並為三班奉職
227	33	上	shàng	shang	曰上善並為三班奉職
228	33	上	shàng	previous; last	曰上善並為三班奉職
229	33	上	shàng	high; higher	曰上善並為三班奉職
230	33	上	shàng	advanced	曰上善並為三班奉職
231	33	上	shàng	a monarch; a sovereign	曰上善並為三班奉職
232	33	上	shàng	time	曰上善並為三班奉職
233	33	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	曰上善並為三班奉職
234	33	上	shàng	far	曰上善並為三班奉職
235	33	上	shàng	big; as big as	曰上善並為三班奉職
236	33	上	shàng	abundant; plentiful	曰上善並為三班奉職
237	33	上	shàng	to report	曰上善並為三班奉職
238	33	上	shàng	to offer	曰上善並為三班奉職
239	33	上	shàng	to go on stage	曰上善並為三班奉職
240	33	上	shàng	to take office; to assume a post	曰上善並為三班奉職
241	33	上	shàng	to install; to erect	曰上善並為三班奉職
242	33	上	shàng	to suffer; to sustain	曰上善並為三班奉職
243	33	上	shàng	to burn	曰上善並為三班奉職
244	33	上	shàng	to remember	曰上善並為三班奉職
245	33	上	shàng	to add	曰上善並為三班奉職
246	33	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	曰上善並為三班奉職
247	33	上	shàng	to meet	曰上善並為三班奉職
248	33	上	shàng	falling then rising (4th) tone	曰上善並為三班奉職
249	33	上	shang	used after a verb indicating a result	曰上善並為三班奉職
250	33	上	shàng	a musical note	曰上善並為三班奉職
251	33	為	wéi	to act as; to serve	封微子為殷後
252	33	為	wéi	to change into; to become	封微子為殷後
253	33	為	wéi	to be; is	封微子為殷後
254	33	為	wéi	to do	封微子為殷後
255	33	為	wèi	to support; to help	封微子為殷後
256	33	為	wéi	to govern	封微子為殷後
257	33	曰	yuē	to speak; to say	詔曰
258	33	曰	yuē	Kangxi radical 73	詔曰
259	33	曰	yuē	to be called	詔曰
260	33	又	yòu	Kangxi radical 29	又錄孔子之後
261	32	三	sān	three	備三恪之賓
262	32	三	sān	third	備三恪之賓
263	32	三	sān	more than two	備三恪之賓
264	32	三	sān	very few	備三恪之賓
265	32	三	sān	San	備三恪之賓
266	32	候	hòu	to wait	及步軍都虞候以上出使回者
267	32	候	hòu	to watch; to observe	及步軍都虞候以上出使回者
268	32	候	hòu	to visit	及步軍都虞候以上出使回者
269	32	候	hòu	time; season	及步軍都虞候以上出使回者
270	32	候	hòu	state; condition	及步軍都虞候以上出使回者
271	32	候	hòu	to investigate	及步軍都虞候以上出使回者
272	32	候	hòu	to attend to; to care for; to serve	及步軍都虞候以上出使回者
273	32	候	hòu	to divine	及步軍都虞候以上出使回者
274	32	候	hòu	to pay	及步軍都虞候以上出使回者
275	31	奏	zòu	to present; to offer	許奏白身一名充班行
276	31	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	許奏白身一名充班行
277	31	奏	zòu	to play a musical instrument	許奏白身一名充班行
278	31	奏	zòu	to happen; to occur	許奏白身一名充班行
279	31	奏	zòu	a memorial to the throne	許奏白身一名充班行
280	31	奏	zòu	to go; to walk	許奏白身一名充班行
281	31	奏	zòu	modulation of rhythm	許奏白身一名充班行
282	30	一	yī	one	仍各賜錢一萬
283	30	一	yī	Kangxi radical 1	仍各賜錢一萬
284	30	一	yī	pure; concentrated	仍各賜錢一萬
285	30	一	yī	first	仍各賜錢一萬
286	30	一	yī	the same	仍各賜錢一萬
287	30	一	yī	sole; single	仍各賜錢一萬
288	30	一	yī	a very small amount	仍各賜錢一萬
289	30	一	yī	Yi	仍各賜錢一萬
290	30	一	yī	other	仍各賜錢一萬
291	30	一	yī	to unify	仍各賜錢一萬
292	30	一	yī	accidentally; coincidentally	仍各賜錢一萬
293	30	一	yī	abruptly; suddenly	仍各賜錢一萬
294	30	官	guān	an office	並從官給
295	30	官	guān	an official; a government official	並從官給
296	30	官	guān	official; state-run	並從官給
297	30	官	guān	an official body; a state organization; bureau	並從官給
298	30	官	guān	an official rank; an official title	並從官給
299	30	官	guān	governance	並從官給
300	30	官	guān	a sense organ	並從官給
301	30	官	guān	office	並從官給
302	30	官	guān	public	並從官給
303	30	官	guān	an organ	並從官給
304	30	官	guān	a polite form of address	並從官給
305	30	官	guān	Guan	並從官給
306	30	官	guān	to appoint	並從官給
307	30	官	guān	to hold a post	並從官給
308	29	及	jí	to reach	歲時之廩饋及外國之使聘
309	29	及	jí	to attain	歲時之廩饋及外國之使聘
310	29	及	jí	to understand	歲時之廩饋及外國之使聘
311	29	及	jí	able to be compared to; to catch up with	歲時之廩饋及外國之使聘
312	29	及	jí	to be involved with; to associate with	歲時之廩饋及外國之使聘
313	29	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	歲時之廩饋及外國之使聘
314	29	事	shì	matter; thing; item	逮事周室
315	29	事	shì	to serve	逮事周室
316	29	事	shì	a government post	逮事周室
317	29	事	shì	duty; post; work	逮事周室
318	29	事	shì	occupation	逮事周室
319	29	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	逮事周室
320	29	事	shì	an accident	逮事周室
321	29	事	shì	to attend	逮事周室
322	29	事	shì	an allusion	逮事周室
323	29	事	shì	a condition; a state; a situation	逮事周室
324	29	事	shì	to engage in	逮事周室
325	29	事	shì	to enslave	逮事周室
326	29	事	shì	to pursue	逮事周室
327	29	事	shì	to administer	逮事周室
328	29	事	shì	to appoint	逮事周室
329	28	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
330	28	辭	cí	to resign	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
331	28	辭	cí	to dismiss; to fire	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
332	28	辭	cí	rhetoric	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
333	28	辭	cí	to say goodbye; to take leave	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
334	28	辭	cí	ci genre poetry	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
335	28	辭	cí	to avoid; to decline	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
336	28	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
337	28	辭	cí	to tell; to inform	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
338	28	辭	cí	to blame; to criticize	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
339	28	祗	zhī	to respect	喝祗候
340	28	周	zhōu	Zhou Dynasty	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
341	28	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
342	28	周	zhōu	to aid	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
343	28	周	zhōu	a cycle	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
344	28	周	zhōu	Zhou	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
345	28	周	zhōu	all; universal	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
346	28	周	zhōu	dense; near	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
347	28	周	zhōu	circumference; surroundings	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
348	28	周	zhōu	to circle	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
349	28	周	zhōu	to adapt to	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
350	28	周	zhōu	to wear around the waist	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
351	28	周	zhōu	to bend	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
352	28	周	zhōu	an entire year	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
353	28	封	fēng	to seal; to close off	封微子為殷後
354	28	封	fēng	Feng	封微子為殷後
355	28	封	fēng	to confer; to grant	封微子為殷後
356	28	封	fēng	an envelope	封微子為殷後
357	28	封	fēng	a border; a boundary	封微子為殷後
358	28	封	fēng	to prohibit	封微子為殷後
359	28	封	fēng	to limit	封微子為殷後
360	28	封	fēng	to make an earth mound	封微子為殷後
361	28	封	fēng	to increase	封微子為殷後
362	26	二	èr	two	宋以柴周之後為二恪
363	26	二	èr	Kangxi radical 7	宋以柴周之後為二恪
364	26	二	èr	second	宋以柴周之後為二恪
365	26	二	èr	twice; double; di-	宋以柴周之後為二恪
366	26	二	èr	more than one kind	宋以柴周之後為二恪
367	25	進	jìn	to enter	異其仕進之路
368	25	進	jìn	to advance	異其仕進之路
369	25	後	hòu	after; later	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
370	25	後	hòu	empress; queen	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
371	25	後	hòu	sovereign	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
372	25	後	hòu	the god of the earth	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
373	25	後	hòu	late; later	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
374	25	後	hòu	offspring; descendents	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
375	25	後	hòu	to fall behind; to lag	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
376	25	後	hòu	behind; back	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
377	25	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
378	25	後	hòu	Hou	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
379	25	後	hòu	after; behind	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
380	25	後	hòu	following	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
381	25	後	hòu	to be delayed	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
382	25	後	hòu	to abandon; to discard	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
383	25	後	hòu	feudal lords	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
384	25	後	hòu	Hou	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
385	24	金	jīn	gold	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
386	24	金	jīn	money	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
387	24	金	jīn	Jin; Kim	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
388	24	金	jīn	Kangxi radical 167	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
389	24	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
390	24	金	jīn	metal	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
391	24	金	jīn	hard	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
392	24	金	jīn	a unit of money in China in historic times	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
393	24	金	jīn	golden; gold colored	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
394	24	金	jīn	a weapon	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
395	24	金	jīn	valuable	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
396	24	金	jīn	metal agent	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
397	24	金	jīn	cymbals	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
398	24	金	jīn	Venus	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
399	24	至	zhì	Kangxi radical 133	如至知州資序
400	24	至	zhì	to arrive	如至知州資序
401	23	門	mén	door; gate; doorway; gateway	閣門使並本廳就食
402	23	門	mén	phylum; division	閣門使並本廳就食
403	23	門	mén	sect; school	閣門使並本廳就食
404	23	門	mén	Kangxi radical 169	閣門使並本廳就食
405	23	門	mén	a door-like object	閣門使並本廳就食
406	23	門	mén	an opening	閣門使並本廳就食
407	23	門	mén	an access point; a border entrance	閣門使並本廳就食
408	23	門	mén	a household; a clan	閣門使並本廳就食
409	23	門	mén	a kind; a category	閣門使並本廳就食
410	23	門	mén	to guard a gate	閣門使並本廳就食
411	23	門	mén	Men	閣門使並本廳就食
412	23	門	mén	a turning point	閣門使並本廳就食
413	23	門	mén	a method	閣門使並本廳就食
414	23	門	mén	a sense organ	閣門使並本廳就食
415	23	坐	zuò	to sit	觀察使預坐
416	23	坐	zuò	to ride	觀察使預坐
417	23	坐	zuò	to visit	觀察使預坐
418	23	坐	zuò	a seat	觀察使預坐
419	23	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	觀察使預坐
420	23	坐	zuò	to be in a position	觀察使預坐
421	23	坐	zuò	to convict; to try	觀察使預坐
422	23	坐	zuò	to stay	觀察使預坐
423	23	坐	zuò	to kneel	觀察使預坐
424	23	坐	zuò	to violate	觀察使預坐
425	23	西	xī	The West	合以次子西頭供奉官若訥承襲
426	23	西	xī	west	合以次子西頭供奉官若訥承襲
427	23	西	xī	Kangxi radical 146	合以次子西頭供奉官若訥承襲
428	23	西	xī	Spain	合以次子西頭供奉官若訥承襲
429	23	西	xī	foreign	合以次子西頭供奉官若訥承襲
430	23	西	xī	place of honor	合以次子西頭供奉官若訥承襲
431	23	西	xī	Central Asia	合以次子西頭供奉官若訥承襲
432	23	西	xī	Xi	合以次子西頭供奉官若訥承襲
433	22	以下	yǐxià	below; under; following	自梁以下
434	22	閣	gé	chamber; pavilion	直秘閣
435	22	閣	gé	cabinet	直秘閣
436	22	宣	xuān	to declare; to announce	柔及貴曾孫日宣
437	22	宣	xuān	Xuan	柔及貴曾孫日宣
438	22	宣	xuān	to issue an imperial command; to summon to the imperial court	柔及貴曾孫日宣
439	22	宣	xuān	fine writing paper; xuan paper	柔及貴曾孫日宣
440	22	宣	xuān	to teach; to instruct	柔及貴曾孫日宣
441	22	宣	xuān	an epithet for Confucius	柔及貴曾孫日宣
442	22	宣	xuān	an archaic unit of length	柔及貴曾孫日宣
443	22	宣	xuān	to disseminate; to propagate	柔及貴曾孫日宣
444	22	宣	xuān	to vent; to drain	柔及貴曾孫日宣
445	22	宣	xuān	Xuan	柔及貴曾孫日宣
446	22	宣	xuān	to show; to display	柔及貴曾孫日宣
447	22	宣	xuān	commonplace; widespread	柔及貴曾孫日宣
448	22	宣	xuān	greying [hair]; black and white [hair]	柔及貴曾孫日宣
449	22	立	lì	to stand	封縣立廟
450	22	立	lì	Kangxi radical 117	封縣立廟
451	22	立	lì	erect; upright; vertical	封縣立廟
452	22	立	lì	to establish; to set up; to found	封縣立廟
453	22	立	lì	to conclude; to draw up	封縣立廟
454	22	立	lì	to ascend the throne	封縣立廟
455	22	立	lì	to designate; to appoint	封縣立廟
456	22	立	lì	to live; to exist	封縣立廟
457	22	立	lì	to erect; to stand something up	封縣立廟
458	22	立	lì	to take a stand	封縣立廟
459	22	立	lì	to cease; to stop	封縣立廟
460	22	立	lì	a two week period at the onset o feach season	封縣立廟
461	21	再拜	zàibài	to bow repeatedly	再拜稽首受幣
462	21	再拜	zàibài	to bow a second time	再拜稽首受幣
463	21	襲	xí	to attack by surprise	皆不足以崇襲
464	21	襲	xí	to inherit	皆不足以崇襲
465	21	襲	xí	clothes of the dead	皆不足以崇襲
466	21	襲	xí	Xi	皆不足以崇襲
467	21	襲	xí	to put on clothes for the dead	皆不足以崇襲
468	21	襲	xí	to put on an extra coat	皆不足以崇襲
469	21	襲	xí	to wear; to put on	皆不足以崇襲
470	21	襲	xí	to repeat	皆不足以崇襲
471	21	襲	xí	to continue as before	皆不足以崇襲
472	21	襲	xí	to rush at	皆不足以崇襲
473	21	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	宜令有司以時差官朝拜祭饗
474	21	令	lìng	to issue a command	宜令有司以時差官朝拜祭饗
475	21	令	lìng	rules of behavior; customs	宜令有司以時差官朝拜祭饗
476	21	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	宜令有司以時差官朝拜祭饗
477	21	令	lìng	a season	宜令有司以時差官朝拜祭饗
478	21	令	lìng	respected; good reputation	宜令有司以時差官朝拜祭饗
479	21	令	lìng	good	宜令有司以時差官朝拜祭饗
480	21	令	lìng	pretentious	宜令有司以時差官朝拜祭饗
481	21	令	lìng	a transcending state of existence	宜令有司以時差官朝拜祭饗
482	21	令	lìng	a commander	宜令有司以時差官朝拜祭饗
483	21	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	宜令有司以時差官朝拜祭饗
484	21	令	lìng	lyrics	宜令有司以時差官朝拜祭饗
485	21	令	lìng	Ling	宜令有司以時差官朝拜祭饗
486	21	訖	qì	to stop	樞密使以下大班起居訖
487	21	訖	qì	up until; until now; arrive at	樞密使以下大班起居訖
488	21	訖	qì	to settle [an account]	樞密使以下大班起居訖
489	21	臣	chén	minister; statesman; official	臣願考求唐
490	21	臣	chén	Kangxi radical 131	臣願考求唐
491	21	臣	chén	a slave	臣願考求唐
492	21	臣	chén	Chen	臣願考求唐
493	21	臣	chén	to obey; to comply	臣願考求唐
494	21	臣	chén	to command; to direct	臣願考求唐
495	21	臣	chén	a subject	臣願考求唐
496	20	下	xià	bottom	雖周德下衰
497	20	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	雖周德下衰
498	20	下	xià	to announce	雖周德下衰
499	20	下	xià	to do	雖周德下衰
500	20	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	雖周德下衰

Frequencies of all Words

Top 998

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	142	使	shǐ	to make; to cause	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
2	142	使	shǐ	to make use of for labor	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
3	142	使	shǐ	to indulge	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
4	142	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
5	142	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
6	142	使	shǐ	to dispatch	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
7	142	使	shǐ	if	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
8	142	使	shǐ	to use	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
9	142	使	shǐ	to be able to	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
10	96	賜	cì	to give; to bestow favors	仍各賜錢一萬
11	96	賜	cì	grace; favor; a gift	仍各賜錢一萬
12	96	賜	cì	to award; to appoint	仍各賜錢一萬
13	96	賜	cì	to do in full	仍各賜錢一萬
14	96	賜	cì	to bestow an honorific title	仍各賜錢一萬
15	89	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	帝素服發哀於便殿
16	89	殿	diàn	a palace compound	帝素服發哀於便殿
17	89	殿	diàn	rear; last	帝素服發哀於便殿
18	89	殿	diàn	rearguard	帝素服發哀於便殿
19	89	殿	diàn	to guard; to protect	帝素服發哀於便殿
20	89	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	帝素服發哀於便殿
21	89	殿	diàn	to stop	帝素服發哀於便殿
22	82	之	zhī	him; her; them; that	亦先王崇德象賢之意也
23	82	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	亦先王崇德象賢之意也
24	82	之	zhī	to go	亦先王崇德象賢之意也
25	82	之	zhī	this; that	亦先王崇德象賢之意也
26	82	之	zhī	genetive marker	亦先王崇德象賢之意也
27	82	之	zhī	it	亦先王崇德象賢之意也
28	82	之	zhī	in	亦先王崇德象賢之意也
29	82	之	zhī	all	亦先王崇德象賢之意也
30	82	之	zhī	and	亦先王崇德象賢之意也
31	82	之	zhī	however	亦先王崇德象賢之意也
32	82	之	zhī	if	亦先王崇德象賢之意也
33	82	之	zhī	then	亦先王崇德象賢之意也
34	82	之	zhī	to arrive; to go	亦先王崇德象賢之意也
35	82	之	zhī	is	亦先王崇德象賢之意也
36	82	之	zhī	to use	亦先王崇德象賢之意也
37	82	之	zhī	Zhi	亦先王崇德象賢之意也
38	65	以	yǐ	so as to; in order to	宋以柴周之後為二恪
39	65	以	yǐ	to use; to regard as	宋以柴周之後為二恪
40	65	以	yǐ	to use; to grasp	宋以柴周之後為二恪
41	65	以	yǐ	according to	宋以柴周之後為二恪
42	65	以	yǐ	because of	宋以柴周之後為二恪
43	65	以	yǐ	on a certain date	宋以柴周之後為二恪
44	65	以	yǐ	and; as well as	宋以柴周之後為二恪
45	65	以	yǐ	to rely on	宋以柴周之後為二恪
46	65	以	yǐ	to regard	宋以柴周之後為二恪
47	65	以	yǐ	to be able to	宋以柴周之後為二恪
48	65	以	yǐ	to order; to command	宋以柴周之後為二恪
49	65	以	yǐ	further; moreover	宋以柴周之後為二恪
50	65	以	yǐ	used after a verb	宋以柴周之後為二恪
51	65	以	yǐ	very	宋以柴周之後為二恪
52	65	以	yǐ	already	宋以柴周之後為二恪
53	65	以	yǐ	increasingly	宋以柴周之後為二恪
54	65	以	yǐ	a reason; a cause	宋以柴周之後為二恪
55	65	以	yǐ	Israel	宋以柴周之後為二恪
56	65	以	yǐ	Yi	宋以柴周之後為二恪
57	61	拜	bài	to bow; to pay respect to	典儀讚拜
58	61	拜	bài	to send greetings; to congratulate	典儀讚拜
59	61	拜	bài	to visit	典儀讚拜
60	61	拜	bài	to appoint; to confer a title	典儀讚拜
61	61	拜	bài	to enter into a relationship	典儀讚拜
62	61	拜	bài	a polite form; please	典儀讚拜
63	61	拜	bài	Bai	典儀讚拜
64	61	拜	bài	to perform a ritual	典儀讚拜
65	61	拜	bài	to bend	典儀讚拜
66	61	拜	bài	byte	典儀讚拜
67	53	於	yú	in; at	作賓於王家
68	53	於	yú	in; at	作賓於王家
69	53	於	yú	in; at; to; from	作賓於王家
70	53	於	yú	to go; to	作賓於王家
71	53	於	yú	to rely on; to depend on	作賓於王家
72	53	於	yú	to go to; to arrive at	作賓於王家
73	53	於	yú	from	作賓於王家
74	53	於	yú	give	作賓於王家
75	53	於	yú	oppposing	作賓於王家
76	53	於	yú	and	作賓於王家
77	53	於	yú	compared to	作賓於王家
78	53	於	yú	by	作賓於王家
79	53	於	yú	and; as well as	作賓於王家
80	53	於	yú	for	作賓於王家
81	53	於	yú	Yu	作賓於王家
82	53	於	wū	a crow	作賓於王家
83	53	於	wū	whew; wow	作賓於王家
84	51	其	qí	his; hers; its; theirs	俾修其禮物
85	51	其	qí	to add emphasis	俾修其禮物
86	51	其	qí	used when asking a question in reply to a question	俾修其禮物
87	51	其	qí	used when making a request or giving an order	俾修其禮物
88	51	其	qí	he; her; it; them	俾修其禮物
89	51	其	qí	probably; likely	俾修其禮物
90	51	其	qí	will	俾修其禮物
91	51	其	qí	may	俾修其禮物
92	51	其	qí	if	俾修其禮物
93	51	其	qí	or	俾修其禮物
94	51	其	qí	Qi	俾修其禮物
95	50	年	nián	year	乾德六年八月
96	50	年	nián	New Year festival	乾德六年八月
97	50	年	nián	age	乾德六年八月
98	50	年	nián	life span; life expectancy	乾德六年八月
99	50	年	nián	an era; a period	乾德六年八月
100	50	年	nián	a date	乾德六年八月
101	50	年	nián	time; years	乾德六年八月
102	50	年	nián	harvest	乾德六年八月
103	50	年	nián	annual; every year	乾德六年八月
104	50	喝	hē	to drink	喝拜
105	50	喝	hè	to intimidate; to threaten	喝拜
106	50	喝	hè	to yell; to shout loudly	喝拜
107	50	喝	yè	to weep; to sob; to wail	喝拜
108	50	喝	yè	to be hoarse	喝拜
109	50	喝	hē	to drink alcoholic beverages	喝拜
110	50	喝	hē	oh; wow	喝拜
111	50	喝	hè	to berate	喝拜
112	49	舍人	shèrén	a palace attendant	並通事舍人伴
113	49	舍人	shèrén	a hotel owner	並通事舍人伴
114	49	舍人	shèrén	a rich and important person	並通事舍人伴
115	49	舍人	shèrén	Sheren	並通事舍人伴
116	48	日	rì	day of the month; a certain day	太祖建隆元年正月四日
117	48	日	rì	Kangxi radical 72	太祖建隆元年正月四日
118	48	日	rì	a day	太祖建隆元年正月四日
119	48	日	rì	Japan	太祖建隆元年正月四日
120	48	日	rì	sun	太祖建隆元年正月四日
121	48	日	rì	daytime	太祖建隆元年正月四日
122	48	日	rì	sunlight	太祖建隆元年正月四日
123	48	日	rì	everyday	太祖建隆元年正月四日
124	48	日	rì	season	太祖建隆元年正月四日
125	48	日	rì	available time	太祖建隆元年正月四日
126	48	日	rì	a day	太祖建隆元年正月四日
127	48	日	rì	in the past	太祖建隆元年正月四日
128	48	日	mì	mi	太祖建隆元年正月四日
129	43	引	yǐn	to lead; to guide	鴻臚引詣朝堂
130	43	引	yǐn	to draw a bow	鴻臚引詣朝堂
131	43	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	鴻臚引詣朝堂
132	43	引	yǐn	to stretch	鴻臚引詣朝堂
133	43	引	yǐn	to involve	鴻臚引詣朝堂
134	43	引	yǐn	to quote; to cite	鴻臚引詣朝堂
135	43	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	鴻臚引詣朝堂
136	43	引	yǐn	to recruit	鴻臚引詣朝堂
137	43	引	yǐn	to hold	鴻臚引詣朝堂
138	43	引	yǐn	to withdraw; to leave	鴻臚引詣朝堂
139	43	引	yǐn	a strap for pulling a cart	鴻臚引詣朝堂
140	43	引	yǐn	a preface ; a forward	鴻臚引詣朝堂
141	43	引	yǐn	a license	鴻臚引詣朝堂
142	43	引	yǐn	long	鴻臚引詣朝堂
143	43	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	鴻臚引詣朝堂
144	43	引	yǐn	to cause	鴻臚引詣朝堂
145	43	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	鴻臚引詣朝堂
146	43	引	yǐn	to pull; to draw	鴻臚引詣朝堂
147	43	引	yǐn	a refrain; a tune	鴻臚引詣朝堂
148	43	引	yǐn	to grow	鴻臚引詣朝堂
149	43	引	yǐn	to command	鴻臚引詣朝堂
150	43	引	yǐn	to accuse	鴻臚引詣朝堂
151	43	引	yǐn	to commit suicide	鴻臚引詣朝堂
152	43	引	yǐn	a genre	鴻臚引詣朝堂
153	43	引	yǐn	yin; a weight measure	鴻臚引詣朝堂
154	43	引	yǐn	yin; a unit of paper money	鴻臚引詣朝堂
155	43	國	guó	a country; a nation	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
156	43	國	guó	the capital of a state	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
157	43	國	guó	a feud; a vassal state	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
158	43	國	guó	a state; a kingdom	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
159	43	國	guó	a place; a land	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
160	43	國	guó	domestic; Chinese	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
161	43	國	guó	national	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
162	43	國	guó	top in the nation	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
163	43	國	guó	Guo	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
164	42	班	bān	class; a group; a grade	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
165	42	班	bān	a squad	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
166	42	班	bān	a job	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
167	42	班	bān	to separate	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
168	42	班	bān	to spread; to distribute; to give	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
169	42	班	bān	to proclaim; to propagate	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
170	42	班	bān	to smooth out	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
171	42	班	bān	to classify	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
172	42	班	bān	to manage	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
173	42	班	bān	a classification; a rank	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
174	42	班	bān	to return	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
175	42	班	bān	mottled	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
176	42	班	bān	a shift	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
177	42	班	bān	a group	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
178	42	班	bān	starting time; flight time	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
179	42	班	bān	to be equal	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
180	42	班	bān	Ban	錄故虢州防禦使柴貴子肅為三班奉職
181	42	兩	liǎng	two	兩省五品以上
182	42	兩	liǎng	unit of weight equal to 50 grams	兩省五品以上
183	42	兩	liǎng	both; mutual	兩省五品以上
184	42	兩	liǎng	a few	兩省五品以上
185	41	並	bìng	and; furthermore; also	曰上善並為三班奉職
186	41	並	bìng	completely; entirely	曰上善並為三班奉職
187	41	並	bìng	to combine; to amalgamate	曰上善並為三班奉職
188	41	並	bìng	to combine	曰上善並為三班奉職
189	41	並	bìng	to resemble; to be like	曰上善並為三班奉職
190	41	並	bìng	both; equally	曰上善並為三班奉職
191	41	並	bìng	both; side-by-side; equally	曰上善並為三班奉職
192	41	並	bìng	completely; entirely	曰上善並為三班奉職
193	41	並	bìng	to stand side-by-side	曰上善並為三班奉職
194	41	並	bìng	definitely; absolutely; actually	曰上善並為三班奉職
195	41	並	bīng	Taiyuan	曰上善並為三班奉職
196	41	並	bìng	equally; both; together	曰上善並為三班奉職
197	40	宴	yàn	a feast; a banquet	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
198	40	宴	yàn	to entertain; to host a feast	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
199	40	宴	yàn	calm; in comfort and at ease	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
200	40	宴	yàn	joyful	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
201	40	宴	yàn	to rest	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
202	40	酒	jiǔ	wine; liquor; spirits; alcoholic beverage	麵賜酒
203	40	酒	jiǔ	banquet	麵賜酒
204	40	副	fù	deputy; assistant; vice-	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
205	40	副	fù	a measure word for sets of things and facial expressions	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
206	40	副	fù	incidentally; additionally	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
207	40	副	fù	a deputy; an assistant	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
208	40	副	fù	secondary; auxiliary	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
209	40	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
210	40	副	fù	a copy; a transcript	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
211	40	副	fù	a wig	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
212	40	副	fù	to deliver; to hand over	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
213	40	副	pì	to break open; to tear	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
214	40	各	gè	each	世宗陵寢側各設廟宇塑像
215	40	各	gè	all; every	世宗陵寢側各設廟宇塑像
216	36	儀	yí	apparatus	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
217	36	儀	yí	a rite; a ceremony	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
218	36	儀	yí	appearance; demeanor	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
219	36	儀	yí	a gift	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
220	36	儀	yí	a norm; a standard	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
221	36	儀	yí	to admire	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
222	36	儀	yí	embellishment	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
223	36	儀	yí	formal dress	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
224	36	儀	yí	an analogue; a match	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
225	36	儀	yí	to be inclined; to trend	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
226	36	儀	yí	to watch	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
227	36	儀	yí	to come	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
228	36	儀	yí	Yi	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
229	36	見	jiàn	to see	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
230	36	見	jiàn	opinion; view; understanding	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
231	36	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
232	36	見	jiàn	refer to; for details see	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
233	36	見	jiàn	passive marker	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
234	36	見	jiàn	to listen to	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
235	36	見	jiàn	to meet	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
236	36	見	jiàn	to receive (a guest)	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
237	36	見	jiàn	let me; kindly	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
238	36	見	jiàn	Jian	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
239	36	見	xiàn	to appear	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
240	36	見	xiàn	to introduce	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
241	35	入	rù	to enter	鄭州合入差遣
242	35	入	rù	Kangxi radical 11	鄭州合入差遣
243	35	入	rù	radical	鄭州合入差遣
244	35	入	rù	income	鄭州合入差遣
245	35	入	rù	to conform with	鄭州合入差遣
246	35	入	rù	to descend	鄭州合入差遣
247	35	入	rù	the entering tone	鄭州合入差遣
248	35	入	rù	to pay	鄭州合入差遣
249	35	入	rù	to join	鄭州合入差遣
250	34	詔	zhào	an imperial decree	詔曰
251	34	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔曰
252	34	次	cì	a time	次引其國諸官以次入
253	34	次	cì	second-rate	次引其國諸官以次入
254	34	次	cì	second; secondary	次引其國諸官以次入
255	34	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次引其國諸官以次入
256	34	次	cì	a sequence; an order	次引其國諸官以次入
257	34	次	cì	to arrive	次引其國諸官以次入
258	34	次	cì	to be next in sequence	次引其國諸官以次入
259	34	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次引其國諸官以次入
260	34	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次引其國諸官以次入
261	34	次	cì	stage of a journey	次引其國諸官以次入
262	34	次	cì	ranks	次引其國諸官以次入
263	34	次	cì	an official position	次引其國諸官以次入
264	34	次	cì	inside	次引其國諸官以次入
265	34	次	zī	to hesitate	次引其國諸官以次入
266	34	人	rén	person; people; a human being	曰貽廓等十一人復其身
267	34	人	rén	Kangxi radical 9	曰貽廓等十一人復其身
268	34	人	rén	a kind of person	曰貽廓等十一人復其身
269	34	人	rén	everybody	曰貽廓等十一人復其身
270	34	人	rén	adult	曰貽廓等十一人復其身
271	34	人	rén	somebody; others	曰貽廓等十一人復其身
272	34	人	rén	an upright person	曰貽廓等十一人復其身
273	34	通	tōng	to go through; to open	通三統
274	34	通	tōng	open	通三統
275	34	通	tōng	instance; occurrence; bout	通三統
276	34	通	tōng	to connect	通三統
277	34	通	tōng	to know well	通三統
278	34	通	tōng	to report	通三統
279	34	通	tōng	to commit adultery	通三統
280	34	通	tōng	common; in general	通三統
281	34	通	tōng	to transmit	通三統
282	34	通	tōng	to attain a goal	通三統
283	34	通	tōng	finally; in the end	通三統
284	34	通	tōng	to communicate with	通三統
285	34	通	tōng	thoroughly	通三統
286	34	通	tōng	to pardon; to forgive	通三統
287	34	通	tōng	free-flowing; smooth	通三統
288	34	通	tōng	smoothly; without a hitch	通三統
289	34	通	tōng	erudite; learned	通三統
290	34	通	tōng	an expert	通三統
291	33	上	shàng	top; a high position	曰上善並為三班奉職
292	33	上	shang	top; the position on or above something	曰上善並為三班奉職
293	33	上	shàng	to go up; to go forward	曰上善並為三班奉職
294	33	上	shàng	shang	曰上善並為三班奉職
295	33	上	shàng	previous; last	曰上善並為三班奉職
296	33	上	shàng	high; higher	曰上善並為三班奉職
297	33	上	shàng	advanced	曰上善並為三班奉職
298	33	上	shàng	a monarch; a sovereign	曰上善並為三班奉職
299	33	上	shàng	time	曰上善並為三班奉職
300	33	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	曰上善並為三班奉職
301	33	上	shàng	far	曰上善並為三班奉職
302	33	上	shàng	big; as big as	曰上善並為三班奉職
303	33	上	shàng	abundant; plentiful	曰上善並為三班奉職
304	33	上	shàng	to report	曰上善並為三班奉職
305	33	上	shàng	to offer	曰上善並為三班奉職
306	33	上	shàng	to go on stage	曰上善並為三班奉職
307	33	上	shàng	to take office; to assume a post	曰上善並為三班奉職
308	33	上	shàng	to install; to erect	曰上善並為三班奉職
309	33	上	shàng	to suffer; to sustain	曰上善並為三班奉職
310	33	上	shàng	to burn	曰上善並為三班奉職
311	33	上	shàng	to remember	曰上善並為三班奉職
312	33	上	shang	on; in	曰上善並為三班奉職
313	33	上	shàng	upward	曰上善並為三班奉職
314	33	上	shàng	to add	曰上善並為三班奉職
315	33	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	曰上善並為三班奉職
316	33	上	shàng	to meet	曰上善並為三班奉職
317	33	上	shàng	falling then rising (4th) tone	曰上善並為三班奉職
318	33	上	shang	used after a verb indicating a result	曰上善並為三班奉職
319	33	上	shàng	a musical note	曰上善並為三班奉職
320	33	為	wèi	for; to	封微子為殷後
321	33	為	wèi	because of	封微子為殷後
322	33	為	wéi	to act as; to serve	封微子為殷後
323	33	為	wéi	to change into; to become	封微子為殷後
324	33	為	wéi	to be; is	封微子為殷後
325	33	為	wéi	to do	封微子為殷後
326	33	為	wèi	for	封微子為殷後
327	33	為	wèi	because of; for; to	封微子為殷後
328	33	為	wèi	to	封微子為殷後
329	33	為	wéi	in a passive construction	封微子為殷後
330	33	為	wéi	forming a rehetorical question	封微子為殷後
331	33	為	wéi	forming an adverb	封微子為殷後
332	33	為	wéi	to add emphasis	封微子為殷後
333	33	為	wèi	to support; to help	封微子為殷後
334	33	為	wéi	to govern	封微子為殷後
335	33	曰	yuē	to speak; to say	詔曰
336	33	曰	yuē	Kangxi radical 73	詔曰
337	33	曰	yuē	to be called	詔曰
338	33	曰	yuē	particle without meaning	詔曰
339	33	又	yòu	again; also	又錄孔子之後
340	33	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又錄孔子之後
341	33	又	yòu	Kangxi radical 29	又錄孔子之後
342	33	又	yòu	and	又錄孔子之後
343	33	又	yòu	furthermore	又錄孔子之後
344	33	又	yòu	in addition	又錄孔子之後
345	33	又	yòu	but	又錄孔子之後
346	32	三	sān	three	備三恪之賓
347	32	三	sān	third	備三恪之賓
348	32	三	sān	more than two	備三恪之賓
349	32	三	sān	very few	備三恪之賓
350	32	三	sān	repeatedly	備三恪之賓
351	32	三	sān	San	備三恪之賓
352	32	候	hòu	to wait	及步軍都虞候以上出使回者
353	32	候	hòu	to watch; to observe	及步軍都虞候以上出使回者
354	32	候	hòu	to visit	及步軍都虞候以上出使回者
355	32	候	hòu	time; season	及步軍都虞候以上出使回者
356	32	候	hòu	state; condition	及步軍都虞候以上出使回者
357	32	候	hòu	to investigate	及步軍都虞候以上出使回者
358	32	候	hòu	to attend to; to care for; to serve	及步軍都虞候以上出使回者
359	32	候	hòu	to divine	及步軍都虞候以上出使回者
360	32	候	hòu	to pay	及步軍都虞候以上出使回者
361	31	奏	zòu	to present; to offer	許奏白身一名充班行
362	31	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	許奏白身一名充班行
363	31	奏	zòu	to play a musical instrument	許奏白身一名充班行
364	31	奏	zòu	to happen; to occur	許奏白身一名充班行
365	31	奏	zòu	a memorial to the throne	許奏白身一名充班行
366	31	奏	zòu	to go; to walk	許奏白身一名充班行
367	31	奏	zòu	modulation of rhythm	許奏白身一名充班行
368	30	一	yī	one	仍各賜錢一萬
369	30	一	yī	Kangxi radical 1	仍各賜錢一萬
370	30	一	yī	as soon as; all at once	仍各賜錢一萬
371	30	一	yī	pure; concentrated	仍各賜錢一萬
372	30	一	yì	whole; all	仍各賜錢一萬
373	30	一	yī	first	仍各賜錢一萬
374	30	一	yī	the same	仍各賜錢一萬
375	30	一	yī	each	仍各賜錢一萬
376	30	一	yī	certain	仍各賜錢一萬
377	30	一	yī	throughout	仍各賜錢一萬
378	30	一	yī	used in between a reduplicated verb	仍各賜錢一萬
379	30	一	yī	sole; single	仍各賜錢一萬
380	30	一	yī	a very small amount	仍各賜錢一萬
381	30	一	yī	Yi	仍各賜錢一萬
382	30	一	yī	other	仍各賜錢一萬
383	30	一	yī	to unify	仍各賜錢一萬
384	30	一	yī	accidentally; coincidentally	仍各賜錢一萬
385	30	一	yī	abruptly; suddenly	仍各賜錢一萬
386	30	一	yī	or	仍各賜錢一萬
387	30	官	guān	an office	並從官給
388	30	官	guān	an official; a government official	並從官給
389	30	官	guān	official; state-run	並從官給
390	30	官	guān	an official body; a state organization; bureau	並從官給
391	30	官	guān	an official rank; an official title	並從官給
392	30	官	guān	governance	並從官給
393	30	官	guān	a sense organ	並從官給
394	30	官	guān	office	並從官給
395	30	官	guān	public	並從官給
396	30	官	guān	an organ	並從官給
397	30	官	guān	a polite form of address	並從官給
398	30	官	guān	Guan	並從官給
399	30	官	guān	to appoint	並從官給
400	30	官	guān	to hold a post	並從官給
401	29	當	dāng	to be; to act as; to serve as	四品服二及所當用祭器
402	29	當	dāng	at or in the very same; be apposite	四品服二及所當用祭器
403	29	當	dāng	dang (sound of a bell)	四品服二及所當用祭器
404	29	當	dāng	to face	四品服二及所當用祭器
405	29	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	四品服二及所當用祭器
406	29	當	dāng	to manage; to host	四品服二及所當用祭器
407	29	當	dāng	should	四品服二及所當用祭器
408	29	當	dāng	to treat; to regard as	四品服二及所當用祭器
409	29	當	dǎng	to think	四品服二及所當用祭器
410	29	當	dàng	suitable; correspond to	四品服二及所當用祭器
411	29	當	dǎng	to be equal	四品服二及所當用祭器
412	29	當	dàng	that	四品服二及所當用祭器
413	29	當	dāng	an end; top	四品服二及所當用祭器
414	29	當	dàng	clang; jingle	四品服二及所當用祭器
415	29	當	dāng	to judge	四品服二及所當用祭器
416	29	當	dǎng	to bear on one's shoulder	四品服二及所當用祭器
417	29	當	dàng	the same	四品服二及所當用祭器
418	29	當	dàng	to pawn	四品服二及所當用祭器
419	29	當	dàng	to fail [an exam]	四品服二及所當用祭器
420	29	當	dàng	a trap	四品服二及所當用祭器
421	29	當	dàng	a pawned item	四品服二及所當用祭器
422	29	及	jí	to reach	歲時之廩饋及外國之使聘
423	29	及	jí	and	歲時之廩饋及外國之使聘
424	29	及	jí	coming to; when	歲時之廩饋及外國之使聘
425	29	及	jí	to attain	歲時之廩饋及外國之使聘
426	29	及	jí	to understand	歲時之廩饋及外國之使聘
427	29	及	jí	able to be compared to; to catch up with	歲時之廩饋及外國之使聘
428	29	及	jí	to be involved with; to associate with	歲時之廩饋及外國之使聘
429	29	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	歲時之廩饋及外國之使聘
430	29	事	shì	matter; thing; item	逮事周室
431	29	事	shì	to serve	逮事周室
432	29	事	shì	a government post	逮事周室
433	29	事	shì	duty; post; work	逮事周室
434	29	事	shì	occupation	逮事周室
435	29	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	逮事周室
436	29	事	shì	an accident	逮事周室
437	29	事	shì	to attend	逮事周室
438	29	事	shì	an allusion	逮事周室
439	29	事	shì	a condition; a state; a situation	逮事周室
440	29	事	shì	to engage in	逮事周室
441	29	事	shì	to enslave	逮事周室
442	29	事	shì	to pursue	逮事周室
443	29	事	shì	to administer	逮事周室
444	29	事	shì	to appoint	逮事周室
445	29	事	shì	a piece	逮事周室
446	28	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
447	28	辭	cí	to resign	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
448	28	辭	cí	to dismiss; to fire	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
449	28	辭	cí	rhetoric	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
450	28	辭	cí	to say goodbye; to take leave	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
451	28	辭	cí	ci genre poetry	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
452	28	辭	cí	to avoid; to decline	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
453	28	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
454	28	辭	cí	to tell; to inform	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
455	28	辭	cí	to blame; to criticize	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
456	28	祗	zhī	to respect	喝祗候
457	28	周	zhōu	Zhou Dynasty	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
458	28	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
459	28	周	zhōu	to aid	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
460	28	周	zhōu	a cycle	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
461	28	周	zhōu	Zhou	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
462	28	周	zhōu	all; universal	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
463	28	周	zhōu	dense; near	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
464	28	周	zhōu	circumference; surroundings	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
465	28	周	zhōu	to circle	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
466	28	周	zhōu	to adapt to	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
467	28	周	zhōu	to wear around the waist	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
468	28	周	zhōu	to bend	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
469	28	周	zhōu	an entire year	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
470	28	封	fēng	to seal; to close off	封微子為殷後
471	28	封	fēng	a measure word for sealed objects	封微子為殷後
472	28	封	fēng	Feng	封微子為殷後
473	28	封	fēng	to confer; to grant	封微子為殷後
474	28	封	fēng	an envelope	封微子為殷後
475	28	封	fēng	a border; a boundary	封微子為殷後
476	28	封	fēng	to prohibit	封微子為殷後
477	28	封	fēng	to limit	封微子為殷後
478	28	封	fēng	to make an earth mound	封微子為殷後
479	28	封	fēng	to increase	封微子為殷後
480	27	諸	zhū	all; many; various	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
481	27	諸	zhū	Zhu	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
482	27	諸	zhū	all; members of the class	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
483	27	諸	zhū	interrogative particle	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
484	27	諸	zhū	him; her; them; it	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
485	27	諸	zhū	of; in	錄周後錄先聖後群臣朝使宴餞朝臣時節饋廩外國君長來朝契丹夏國使副見辭儀高麗附金國使副見辭儀諸國朝貢
486	27	出	chū	to go out; to leave	易其姓氏所出
487	27	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	易其姓氏所出
488	27	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	易其姓氏所出
489	27	出	chū	to extend; to spread	易其姓氏所出
490	27	出	chū	to appear	易其姓氏所出
491	27	出	chū	to exceed	易其姓氏所出
492	27	出	chū	to publish; to post	易其姓氏所出
493	27	出	chū	to take up an official post	易其姓氏所出
494	27	出	chū	to give birth	易其姓氏所出
495	27	出	chū	a verb complement	易其姓氏所出
496	27	出	chū	to occur; to happen	易其姓氏所出
497	27	出	chū	to divorce	易其姓氏所出
498	27	出	chū	to chase away	易其姓氏所出
499	27	出	chū	to escape; to leave	易其姓氏所出
500	27	出	chū	to give	易其姓氏所出

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安南		196	Annam Annan
八月		98	August; the Eighth Month
北朝		66	Northern Dynasties
北齐	北齊	66	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
本纪	本紀	66	Imperial Biographies
渤		66	Bohai Sea
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
长春	長春	99	Changchun
崇义	崇義	99	Chongyi
垂拱		99	Chuigong
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
大辽	大遼	100	Liao Dynasty
大中		100	Da Zhong reign
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
殿直		100	Duty Attendant
峒		100	Dong
东宫	東宮	100	East Palace
东阶	東階	100	Eastern Stairs
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
端午		100	Dragon Boat Festival
二月		195	February; the Second Month
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
封人		102	Duiren
拂菻		102	Byzantine Empire
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
高宗		71	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
观察使	觀察使	103	Surveillence Commissioner
广东	廣東	103	Guangdong
广南西路	廣南西路	103	Guangnanxi Circuit
龟茲	龜茲	71	Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha
虢		103	Guo Guo
国子监	國子監	103	Imperial Academy
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
翰林		104	Hanlin
河南府		72	Hennan Provincial Capital
后周	後周	72	Later Zhou
湖南		72	Hunan
建炎		106	Jian Yan reign
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
交阯		106	Jiaozhi
交州		74	Jiaozhou
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景德		74	Jing De reign
京东	京東	106	Jingdong
景祐		106	Jingyu
开元	開元	75	Kai Yuan
开宝	開寶	107	Kaibao Reign of Emperor Taizu of Song
开封府	開封府	107	Kaifeng
孔子		75	Confucius
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
李煜		76	Li Yu
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
两浙	兩浙	108	Liangzhe
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
立春		108	Lichun
临安府	臨安府	108	Lin'an Prefecture
李善		108	Li Shan
留后	留後	108	Provisional Governor
六月		108	June; the Sixth Month
邈黎		109	Miaoli
南宫	南宮	110	Nangong
南平		110	Nanping
南越		110	Nanyue
平江		112	Pingjiang Pingjiang
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
蒲甘		112	Bagan
乾元		113	Qianyuan
契丹		113	Khitan
契丹国	契丹國	81	Khitan Empire
秦桧	秦檜	81	Qin Hui
秦州		113	Qinzhou
钦州	欽州	113	Qinzhou
七月		113	July; the Seventh Month
衢州		113	Quzhou
仁宗		82	Emperor Renzong of Yuan
日本		114	Japan
三佛齐	三佛齊	115	Srivijaya
尚书省	尚書省	115	Imperial Secretariat
尚书郎	尚書郎	115	ancient official title Secretarial Court Gentleman
绍兴	紹興	115	Shaoxing
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
蜀汉	蜀漢	115	Shu Han Kingdom
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
舜		83	Emperor Shun
司马光	司馬光	83	Sima Guang
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋朝		83	Song Dynasty
隋		83	Sui Dynasty
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太平兴国	太平興國	116	Taiping Xing Guo
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
天圣	天聖	116	Tian Sheng; reign of Emperor Renzong of Song
天竺		116	India; Indian subcontinent
王安石		119	Wang Anshi
王能		119	Wang Neng
微子		119	Count of Wei
文宣王		87	Xiao Zi Liang; Wenxuan Wang
五代		87	Five Dynasties
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
五月		119	May; the Fifth Month
西京		120	Western Capital Kyoto
相州		120	Xiangzhou
新罗	新羅	120	Silla
新泰		120	Xintai
宣和		88	Xuan He reign
宣王		88	King Xuan of Zhou
宣徽使		120	Commissioner of Court Palace Attendants; Palace Provisions Commisioner
盱眙		120	Xuyi
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
尧	堯	121	Yao
沂		121	Yi
议郎	議郎	121	Yilang
宜州		121	Yizhou
永保		121	Eihō
永寿	永壽	121	Yongshou
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
余杭	餘杭	121	Yuhang; Hangzhou
余庆	餘慶	121	Yuqing
御史		121	Royal Scribe Censor
御史大夫		121	Imperial Secretary
于阗	于闐	121	Yutian Yutian
宰相		122	chancellor; prime minister
占城		122	Indrapura; Champa; South Annam Champa
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
鄭王	郑王	90	King Taksin
政和		122	Zhenghe
正月		122	first month of the lunar calendar
郑州	鄭州	90	Zhengzhou
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
真腊	真臘	90	Khmer Empire
周朝		122	Zhou Dynasty
周世宗		122	Emperor Shizong
洙		122	Zhu River
主簿		122	official Registrar; Master of Records
注辇	注輦	122	Chola
邹国	鄒國	90	state of Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English