Glossary and Vocabulary for Book of Song 宋書, 卷二十四 志第十四 天文二 Volume 24 Treatises 14: Astronomy 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	208	曰	yuē	to speak; to say	占曰
2	208	曰	yuē	Kangxi radical 73	占曰
3	208	曰	yuē	to be called	占曰
4	206	占	zhān	to divine	占曰
5	206	占	zhān	to observe	占曰
6	206	占	zhàn	to versify	占曰
7	206	占	zhān	Champa	占曰
8	206	占	zhàn	to occupy; to take possession of	占曰
9	206	占	zhàn	to take a stand	占曰
10	206	占	zhàn	to instruct orally; to dictate	占曰
11	206	占	zhàn	to report a number	占曰
12	206	占	zhàn	to have; to possess	占曰
13	206	占	zhàn	to constitute	占曰
14	206	占	zhān	Zhan	占曰
15	156	犯	fàn	to commit a crime; to violate	鎮星犯左執法
16	156	犯	fàn	to attack; to invade	鎮星犯左執法
17	156	犯	fàn	to transgress	鎮星犯左執法
18	156	犯	fàn	conjunction of a star	鎮星犯左執法
19	156	犯	fàn	to conquer	鎮星犯左執法
20	156	犯	fàn	to occur	鎮星犯左執法
21	156	犯	fàn	to face danger	鎮星犯左執法
22	156	犯	fàn	to fall	鎮星犯左執法
23	156	犯	fàn	a criminal	鎮星犯左執法
24	148	年	nián	year	晉惠帝元康二年二月
25	148	年	nián	New Year festival	晉惠帝元康二年二月
26	148	年	nián	age	晉惠帝元康二年二月
27	148	年	nián	life span; life expectancy	晉惠帝元康二年二月
28	148	年	nián	an era; a period	晉惠帝元康二年二月
29	148	年	nián	a date	晉惠帝元康二年二月
30	148	年	nián	time; years	晉惠帝元康二年二月
31	148	年	nián	harvest	晉惠帝元康二年二月
32	148	年	nián	annual; every year	晉惠帝元康二年二月
33	96	月	yuè	month	相距累月
34	96	月	yuè	moon	相距累月
35	96	月	yuè	Kangxi radical 74	相距累月
36	96	月	yuè	moonlight	相距累月
37	96	月	yuè	monthly	相距累月
38	96	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	相距累月
39	96	月	yuè	Tokharians	相距累月
40	96	月	yuè	China rose	相距累月
41	96	月	yuè	Yue	相距累月
42	87	太白	tài bái	Taebaek	太白守畢
43	87	太白	tài bái	Venus	太白守畢
44	87	太白	tài bái	Tai Bai	太白守畢
45	87	太白	tài bái	Tai Bai	太白守畢
46	87	太白	tài bái	Mount Taibai	太白守畢
47	87	太白	tài bái	Taibai (flag)	太白守畢
48	82	星	xīng	a star; a planet	有星孛於奎
49	82	星	xīng	Xing	有星孛於奎
50	82	星	xīng	a celebrity	有星孛於奎
51	82	星	xīng	a spark	有星孛於奎
52	82	星	xīng	a point of light	有星孛於奎
53	82	星	xīng	markings on a balance arm	有星孛於奎
54	82	星	xīng	small; minute	有星孛於奎
55	82	星	xīng	star-white	有星孛於奎
56	70	之	zhī	to go	有急令之憂
57	70	之	zhī	to arrive; to go	有急令之憂
58	70	之	zhī	is	有急令之憂
59	70	之	zhī	to use	有急令之憂
60	70	之	zhī	Zhi	有急令之憂
61	70	兵	bīng	soldier; troops	又為庫兵
62	70	兵	bīng	weapons	又為庫兵
63	70	兵	bīng	military; warfare	又為庫兵
64	65	為	wéi	to act as; to serve	又為邊境不安
65	65	為	wéi	to change into; to become	又為邊境不安
66	65	為	wéi	to be; is	又為邊境不安
67	65	為	wéi	to do	又為邊境不安
68	65	為	wèi	to support; to help	又為邊境不安
69	65	為	wéi	to govern	又為邊境不安
70	51	入	rù	to enter	熒惑入羽林
71	51	入	rù	Kangxi radical 11	熒惑入羽林
72	51	入	rù	radical	熒惑入羽林
73	51	入	rù	income	熒惑入羽林
74	51	入	rù	to conform with	熒惑入羽林
75	51	入	rù	to descend	熒惑入羽林
76	51	入	rù	the entering tone	熒惑入羽林
77	51	入	rù	to pay	熒惑入羽林
78	51	入	rù	to join	熒惑入羽林
79	51	熒惑	yínghuò	to bewilder; to dazzle and confuse; the planet Mars	熒惑守太微六十日
80	51	又	yòu	Kangxi radical 29	又為邊境不安
81	43	二	èr	two	天文二
82	43	二	èr	Kangxi radical 7	天文二
83	43	二	èr	second	天文二
84	43	二	èr	twice; double; di-	天文二
85	43	二	èr	more than one kind	天文二
86	40	在	zài	in; at	赤氣見在北方
87	40	在	zài	to exist; to be living	赤氣見在北方
88	40	在	zài	to consist of	赤氣見在北方
89	40	在	zài	to be at a post	赤氣見在北方
90	38	王	wáng	Wang	趙王廢後
91	38	王	wáng	a king	趙王廢後
92	38	王	wáng	Kangxi radical 96	趙王廢後
93	38	王	wàng	to be king; to rule	趙王廢後
94	38	王	wáng	a prince; a duke	趙王廢後
95	38	王	wáng	grand; great	趙王廢後
96	38	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	趙王廢後
97	38	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	趙王廢後
98	38	王	wáng	the head of a group or gang	趙王廢後
99	38	王	wáng	the biggest or best of a group	趙王廢後
100	38	憂	yōu	to worry; to be concerned	有急令之憂
101	38	憂	yōu	a worry; a concern; grief	有急令之憂
102	38	憂	yōu	sad; grieved	有急令之憂
103	38	憂	yōu	funeral arrangements for parents	有急令之憂
104	38	憂	yōu	a sickness; an ailment	有急令之憂
105	37	大	dà	big; huge; large	天西北大裂
106	37	大	dà	Kangxi radical 37	天西北大裂
107	37	大	dà	great; major; important	天西北大裂
108	37	大	dà	size	天西北大裂
109	37	大	dà	old	天西北大裂
110	37	大	dà	oldest; earliest	天西北大裂
111	37	大	dà	adult	天西北大裂
112	37	大	dài	an important person	天西北大裂
113	37	大	dà	senior	天西北大裂
114	37	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	後賈後陷殺太子
115	37	殺	shā	to hurt	後賈後陷殺太子
116	37	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	後賈後陷殺太子
117	36	見	jiàn	to see	太白晝見
118	36	見	jiàn	opinion; view; understanding	太白晝見
119	36	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	太白晝見
120	36	見	jiàn	refer to; for details see	太白晝見
121	36	見	jiàn	to listen to	太白晝見
122	36	見	jiàn	to meet	太白晝見
123	36	見	jiàn	to receive (a guest)	太白晝見
124	36	見	jiàn	let me; kindly	太白晝見
125	36	見	jiàn	Jian	太白晝見
126	36	見	xiàn	to appear	太白晝見
127	36	見	xiàn	to introduce	太白晝見
128	35	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	八月
129	35	帝	dì	emperor; supreme ruler	惠帝見廢為太上皇
130	35	帝	dì	the ruler of Heaven	惠帝見廢為太上皇
131	35	帝	dì	a god	惠帝見廢為太上皇
132	35	帝	dì	imperialism	惠帝見廢為太上皇
133	34	三	sān	three	元康三年四月
134	34	三	sān	third	元康三年四月
135	34	三	sān	more than two	元康三年四月
136	34	三	sān	very few	元康三年四月
137	34	三	sān	San	元康三年四月
138	33	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	晉惠帝永康元年三月
139	33	起	qǐ	to arise; to get up	禁兵大起
140	33	起	qǐ	to rise; to raise	禁兵大起
141	33	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	禁兵大起
142	33	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	禁兵大起
143	33	起	qǐ	to start	禁兵大起
144	33	起	qǐ	to establish; to build	禁兵大起
145	33	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	禁兵大起
146	33	起	qǐ	opening sentence; opening verse	禁兵大起
147	33	起	qǐ	to get out of bed	禁兵大起
148	33	起	qǐ	to recover; to heal	禁兵大起
149	33	起	qǐ	to take out; to extract	禁兵大起
150	33	起	qǐ	marks the beginning of an action	禁兵大起
151	33	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	禁兵大起
152	33	起	qǐ	to call back from mourning	禁兵大起
153	33	起	qǐ	to take place; to occur	禁兵大起
154	33	起	qǐ	to conjecture	禁兵大起
155	31	其	qí	Qi	諸侯三公謀其上
156	29	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	自正月至於閏月
157	29	南	nán	south	熒惑入南斗
158	29	南	nán	nan	熒惑入南斗
159	29	南	nán	southern part	熒惑入南斗
160	29	南	nán	southward	熒惑入南斗
161	29	一	yī	one	一曰
162	29	一	yī	Kangxi radical 1	一曰
163	29	一	yī	pure; concentrated	一曰
164	29	一	yī	first	一曰
165	29	一	yī	the same	一曰
166	29	一	yī	sole; single	一曰
167	29	一	yī	a very small amount	一曰
168	29	一	yī	Yi	一曰
169	29	一	yī	other	一曰
170	29	一	yī	to unify	一曰
171	29	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰
172	29	一	yī	abruptly; suddenly	一曰
173	29	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	七月
174	27	歲星	suìxīng	Jupiter	歲星守虛危
175	27	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	元康六年六月丙午夜
176	26	死	sǐ	to die	賈後廢死
177	26	死	sǐ	to sever; to break off	賈後廢死
178	26	死	sǐ	dead	賈後廢死
179	26	死	sǐ	death	賈後廢死
180	26	死	sǐ	to sacrifice one's life	賈後廢死
181	26	死	sǐ	lost; severed	賈後廢死
182	26	死	sǐ	lifeless; not moving	賈後廢死
183	26	死	sǐ	stiff; inflexible	賈後廢死
184	26	死	sǐ	already fixed; set; established	賈後廢死
185	26	死	sǐ	damned	賈後廢死
186	25	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	天下從此遘亂連禍
187	25	天下	tiānxià	authority over China	天下從此遘亂連禍
188	25	天下	tiānxià	the world	天下從此遘亂連禍
189	25	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	元康三年四月
190	25	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	熒惑守太微六十日
191	25	守	shǒu	to watch over	熒惑守太微六十日
192	25	守	shǒu	to observe; to abide by	熒惑守太微六十日
193	25	守	shǒu	to be near; to be close to	熒惑守太微六十日
194	25	守	shǒu	Governor	熒惑守太微六十日
195	25	守	shǒu	duty; an official post	熒惑守太微六十日
196	25	守	shǒu	personal integrity; moral character	熒惑守太微六十日
197	25	守	shǒu	Shou	熒惑守太微六十日
198	25	守	shǒu	to preserve; to conserve	熒惑守太微六十日
199	25	守	shǒu	to wait for	熒惑守太微六十日
200	25	守	shǒu	to rely on	熒惑守太微六十日
201	25	守	shòu	to hunt	熒惑守太微六十日
202	24	昴	mǎo	the Pleiades	太白三星聚于畢昴
203	24	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	永康元年五月
204	23	太微	tàiwēi	Taiwei; Grand Subtlety	熒惑守太微六十日
205	23	東	dōng	east	逆行入東井
206	23	東	dōng	master; host	逆行入東井
207	23	東	dōng	Dong	逆行入東井
208	23	後	hòu	after; later	婦後專制
209	23	後	hòu	empress; queen	婦後專制
210	23	後	hòu	sovereign	婦後專制
211	23	後	hòu	the god of the earth	婦後專制
212	23	後	hòu	late; later	婦後專制
213	23	後	hòu	offspring; descendents	婦後專制
214	23	後	hòu	to fall behind; to lag	婦後專制
215	23	後	hòu	behind; back	婦後專制
216	23	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	婦後專制
217	23	後	hòu	Hou	婦後專制
218	23	後	hòu	after; behind	婦後專制
219	23	後	hòu	following	婦後專制
220	23	後	hòu	to be delayed	婦後專制
221	23	後	hòu	to abandon; to discard	婦後專制
222	23	後	hòu	feudal lords	婦後專制
223	23	後	hòu	Hou	婦後專制
224	23	天	tiān	day	天西北大裂
225	23	天	tiān	heaven	天西北大裂
226	23	天	tiān	nature	天西北大裂
227	23	天	tiān	sky	天西北大裂
228	23	天	tiān	weather	天西北大裂
229	23	天	tiān	father; husband	天西北大裂
230	23	天	tiān	a necessity	天西北大裂
231	23	天	tiān	season	天西北大裂
232	23	天	tiān	destiny	天西北大裂
233	23	天	tiān	very high; sky high [prices]	天西北大裂
234	23	五	wǔ	five	元康五年四月
235	23	五	wǔ	fifth musical note	元康五年四月
236	23	五	wǔ	Wu	元康五年四月
237	23	五	wǔ	the five elements	元康五年四月
238	22	亂	luàn	chaotic; disorderly	天下從此遘亂連禍
239	22	亂	luàn	confused	天下從此遘亂連禍
240	22	亂	luàn	to disturb; to upset; to throw into chaos	天下從此遘亂連禍
241	22	亂	luàn	to be promiscuous	天下從此遘亂連禍
242	22	亂	luàn	finale	天下從此遘亂連禍
243	22	亂	luàn	to destroy	天下從此遘亂連禍
244	22	亂	luàn	to confuse	天下從此遘亂連禍
245	22	亂	luàn	agitated	天下從此遘亂連禍
246	22	亂	luàn	very	天下從此遘亂連禍
247	22	亂	luàn	unstable	天下從此遘亂連禍
248	22	亂	luàn	revolt; rebelion; riot	天下從此遘亂連禍
249	22	房	fáng	a room	經房
250	22	房	fáng	a house; a building	經房
251	22	房	fáng	branch of a family	經房
252	22	房	fáng	Fang [constellation]	經房
253	22	房	fáng	quarters; a wing of a building	經房
254	22	房	fáng	case; pod	經房
255	22	房	fáng	office; agency	經房
256	22	房	fáng	consort's chambers	經房
257	22	房	fáng	measure word relating to occupied rooms	經房
258	22	房	fáng	Fang	經房
259	22	崩	bēng	to rupture; to split apart	惠帝崩
260	22	崩	bēng	to collapse	惠帝崩
261	22	崩	bēng	to be hit by something; to have a sudden onset; to go to ruin	惠帝崩
262	22	崩	bēng	metrorrhagia; intermenstrual bleeding	惠帝崩
263	22	崩	bēng	to die [of an emperor]	惠帝崩
264	22	崩	bēng	to destroy	惠帝崩
265	22	喪	sàng	to mourn	為兵喪
266	22	喪	sāng	funeral	為兵喪
267	22	喪	sàng	to die	為兵喪
268	22	喪	sàng	to lose	為兵喪
269	22	喪	sàng	to suffer	為兵喪
270	22	喪	sàng	to escape; to flee	為兵喪
271	22	喪	sāng	death	為兵喪
272	22	喪	sāng	a copse placed within a coffin	為兵喪
273	22	喪	sāng	mourning	為兵喪
274	22	喪	sāng	Sang	為兵喪
275	22	喪	sàng	to be defeated; to destroy	為兵喪
276	22	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	九月丁未
277	21	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	十月
278	21	以	yǐ	to use; to grasp	以亂伐亂
279	21	以	yǐ	to rely on	以亂伐亂
280	21	以	yǐ	to regard	以亂伐亂
281	21	以	yǐ	to be able to	以亂伐亂
282	21	以	yǐ	to order; to command	以亂伐亂
283	21	以	yǐ	used after a verb	以亂伐亂
284	21	以	yǐ	a reason; a cause	以亂伐亂
285	21	以	yǐ	Israel	以亂伐亂
286	21	以	yǐ	Yi	以亂伐亂
287	20	晝	zhòu	daytime	太白晝見
288	20	晝	zhòu	Zhou	太白晝見
289	20	晝	zhòu	Zhou	太白晝見
290	20	斗	dòu	to struggle; to fight	熒惑入南斗
291	20	斗	dòu	Kangxi radical 68	熒惑入南斗
292	20	斗	dòu	Kangxi radical 191	熒惑入南斗
293	20	斗	dòu	to make animals fight	熒惑入南斗
294	20	斗	dòu	to compete; to contest; to contend	熒惑入南斗
295	20	斗	dòu	to denounce	熒惑入南斗
296	20	斗	dòu	to come close together	熒惑入南斗
297	20	斗	dǒu	dou; a kind of wine vessel	熒惑入南斗
298	20	斗	dǒu	Big Dipper; Ursa Major	熒惑入南斗
299	20	斗	dǒu	Southern Dipper	熒惑入南斗
300	20	斗	dòu	dou; a kind of container for grain	熒惑入南斗
301	20	斗	dòu	a dipper of cup shaped object	熒惑入南斗
302	20	斗	dòu	whorl shaped fingerprint	熒惑入南斗
303	20	斗	dòu	capital; a block for a roof bracket	熒惑入南斗
304	20	斗	dòu	to shake; to tremble	熒惑入南斗
305	20	斗	dòu	to assemble; to gather	熒惑入南斗
306	20	斗	dòu	to tease; to provoke	熒惑入南斗
307	20	斗	dòu	Dou	熒惑入南斗
308	20	斗	dòu	small	熒惑入南斗
309	20	斗	dòu	large	熒惑入南斗
310	20	斗	dòu	precipitous; steep	熒惑入南斗
311	20	二月	èryuè	February; the Second Month	晉惠帝元康二年二月
312	20	時	shí	time; a point or period of time	是時人主拱默
313	20	時	shí	a season; a quarter of a year	是時人主拱默
314	20	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時人主拱默
315	20	時	shí	fashionable	是時人主拱默
316	20	時	shí	fate; destiny; luck	是時人主拱默
317	20	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時人主拱默
318	20	時	shí	tense	是時人主拱默
319	20	時	shí	particular; special	是時人主拱默
320	20	時	shí	to plant; to cultivate	是時人主拱默
321	20	時	shí	an era; a dynasty	是時人主拱默
322	20	時	shí	time [abstract]	是時人主拱默
323	20	時	shí	seasonal	是時人主拱默
324	20	時	shí	to wait upon	是時人主拱默
325	20	時	shí	hour	是時人主拱默
326	20	時	shí	appropriate; proper; timely	是時人主拱默
327	20	時	shí	Shi	是時人主拱默
328	20	時	shí	a present; currentlt	是時人主拱默
329	19	三月	sānyuè	March; the Third Month	晉惠帝永康元年三月
330	19	三月	sān yuè	three months	晉惠帝永康元年三月
331	19	咸康	xiánkāng	Xiankang	咸康元年正月
332	19	六	liù	six	元康六年六月丙午夜
333	19	六	liù	sixth	元康六年六月丙午夜
334	19	六	liù	a note on the Gongche scale	元康六年六月丙午夜
335	19	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	太安二年十一月辛巳
336	19	井	jǐng	a well	逆行入東井
337	19	井	jǐng	a shaft; a pit	逆行入東井
338	19	井	jǐng	Jing [constellation]	逆行入東井
339	19	井	jǐng	something in the shape of the jing character	逆行入東井
340	19	井	jǐng	Jing [hexagram]	逆行入東井
341	19	井	jǐng	a residential area	逆行入東井
342	19	井	jǐng	ancestral home	逆行入東井
343	19	井	jǐng	jing field system	逆行入東井
344	19	井	jǐng	Jing [surname]	逆行入東井
345	18	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	十二月
346	18	將	jiàng	a general; a high ranking officer	天下大兵將起
347	18	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	天下大兵將起
348	18	將	jiàng	to command; to lead	天下大兵將起
349	18	將	qiāng	to request	天下大兵將起
350	18	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	天下大兵將起
351	18	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	天下大兵將起
352	18	將	jiāng	to checkmate	天下大兵將起
353	18	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	天下大兵將起
354	18	將	jiāng	to do; to handle	天下大兵將起
355	18	將	jiàng	backbone	天下大兵將起
356	18	將	jiàng	king	天下大兵將起
357	18	將	jiāng	to rest	天下大兵將起
358	18	將	jiàng	a senior member of an organization	天下大兵將起
359	18	將	jiāng	large; great	天下大兵將起
360	18	畢	bì	to finish; to complete; to exhaust	太白守畢
361	18	畢	bì	a hand net	太白守畢
362	18	畢	bì	to hunt with a hand net	太白守畢
363	18	畢	bì	Bi	太白守畢
364	18	畢	bì	Bi constellation	太白守畢
365	18	畢	bì	bamboo slips	太白守畢
366	17	將軍	jiāngjūn	a general	又殺其兄上軍將軍實以下二十餘人
367	17	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	又殺其兄上軍將軍實以下二十餘人
368	17	為兵	wèi bīng	to serve in the army	為兵喪
369	17	四	sì	four	四年三月
370	17	四	sì	note a musical scale	四年三月
371	17	四	sì	fourth	四年三月
372	17	四	sì	Si	四年三月
373	16	破	pò	to break; to split; to smash	石冰破揚州
374	16	破	pò	worn-out; broken	石冰破揚州
375	16	破	pò	to destroy; to ruin	石冰破揚州
376	16	破	pò	to break a rule; to allow an exception	石冰破揚州
377	16	破	pò	to defeat	石冰破揚州
378	16	破	pò	low quality; in poor condition	石冰破揚州
379	16	破	pò	to strike; to hit	石冰破揚州
380	16	破	pò	to spend [money]; to squander	石冰破揚州
381	16	破	pò	to disprove [an argument]	石冰破揚州
382	16	破	pò	finale	石冰破揚州
383	16	破	pò	to use up; to exhaust	石冰破揚州
384	16	破	pò	to penetrate	石冰破揚州
385	16	慕容	mùróng	Murong	又攻慕容皝於棘城
386	16	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	王浚殺幽州刺史和演
387	16	薨	hōng	to die	丞相王導薨
388	16	薨	hōng	swarming	丞相王導薨
389	16	象	xiàng	figure; image; appearance	居中執殺者不直象也
390	16	象	xiàng	elephant	居中執殺者不直象也
391	16	象	xiàng	ivory	居中執殺者不直象也
392	16	象	xiàng	to be like; to seem	居中執殺者不直象也
393	16	象	xiàng	premier	居中執殺者不直象也
394	16	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	居中執殺者不直象也
395	16	象	xiàng	phenomena	居中執殺者不直象也
396	16	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	居中執殺者不直象也
397	16	象	xiàng	image commentary	居中執殺者不直象也
398	16	象	xiàng	a kind of weapon	居中執殺者不直象也
399	16	象	xiàng	Xiang	居中執殺者不直象也
400	16	象	xiàng	to imitate	居中執殺者不直象也
401	16	明年	míngnián	next year	明年
402	16	地	dì	soil; ground; land	趙地也
403	16	地	dì	floor	趙地也
404	16	地	dì	the earth	趙地也
405	16	地	dì	fields	趙地也
406	16	地	dì	a place	趙地也
407	16	地	dì	a situation; a position	趙地也
408	16	地	dì	background	趙地也
409	16	地	dì	terrain	趙地也
410	16	地	dì	a territory; a region	趙地也
411	16	地	dì	used after a distance measure	趙地也
412	16	地	dì	coming from the same clan	趙地也
413	16	西	xī	The West	西羌反
414	16	西	xī	west	西羌反
415	16	西	xī	Kangxi radical 146	西羌反
416	16	西	xī	Spain	西羌反
417	16	西	xī	foreign	西羌反
418	16	西	xī	place of honor	西羌反
419	16	西	xī	Central Asia	西羌反
420	16	西	xī	Xi	西羌反
421	15	廢	fèi	to abrogate; to terminate; to abandon; to discard	趙王廢後
422	15	廢	fèi	to damage; to decay	趙王廢後
423	15	廢	fèi	useless; worthless	趙王廢後
424	15	廢	fèi	a useless thing	趙王廢後
425	15	而	ér	Kangxi radical 126	晝而星見午上者為經天
426	15	而	ér	as if; to seem like	晝而星見午上者為經天
427	15	而	néng	can; able	晝而星見午上者為經天
428	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	晝而星見午上者為經天
429	15	而	ér	to arrive; up to	晝而星見午上者為經天
430	15	輿	yú	a cart; a carriage	辰星守輿鬼
431	15	輿	yú	the chassis of a carriage	辰星守輿鬼
432	15	輿	yú	the world	辰星守輿鬼
433	15	輿	yú	to lift; to carry	辰星守輿鬼
434	15	輿	yú	a subordinate	辰星守輿鬼
435	15	輿	yú	multitudes	辰星守輿鬼
436	15	輿	yú	sedan chair; a palanquin	辰星守輿鬼
437	15	輿	yú	territory; region	辰星守輿鬼
438	15	臣	chén	minister; statesman; official	必有斬臣
439	15	臣	chén	Kangxi radical 131	必有斬臣
440	15	臣	chén	a slave	必有斬臣
441	15	臣	chén	Chen	必有斬臣
442	15	臣	chén	to obey; to comply	必有斬臣
443	15	臣	chén	to command; to direct	必有斬臣
444	15	臣	chén	a subject	必有斬臣
445	15	石虎	shí Hǔ	Shi Hu	石虎自立
446	15	軍	jūn	army; military	破軍殺將
447	15	軍	jūn	soldiers; troops	破軍殺將
448	15	軍	jūn	an organized collective	破軍殺將
449	15	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	破軍殺將
450	15	軍	jūn	a garrison	破軍殺將
451	15	軍	jūn	a front	破軍殺將
452	15	軍	jūn	penal miltary service	破軍殺將
453	15	軍	jūn	to organize troops	破軍殺將
454	15	攻	gōng	to attack; to assault	攻焚宮闕
455	15	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	攻焚宮闕
456	15	攻	gōng	to remedy; to cure	攻焚宮闕
457	15	攻	gōng	to work at; to handle	攻焚宮闕
458	15	攻	gōng	workmanship; expertise	攻焚宮闕
459	15	攻	gōng	exaction by the state	攻焚宮闕
460	15	攻	gōng	sturdy; strong	攻焚宮闕
461	15	攻	gōng	to govern; to administer	攻焚宮闕
462	15	攻	gōng	Gong	攻焚宮闕
463	14	伐	fá	to cut down	以亂伐亂
464	14	伐	fá	to attack	以亂伐亂
465	14	伐	fá	to boast	以亂伐亂
466	14	伐	fá	to cut out	以亂伐亂
467	14	伐	fá	a feat; a contribution; an achievement	以亂伐亂
468	14	伐	fá	a matchmaker	以亂伐亂
469	14	大兵	dà bīng	the army	天下大兵將起
470	14	大兵	dà bīng	great military strength	天下大兵將起
471	14	大兵	dà bīng	war	天下大兵將起
472	14	大兵	dà bīng	soldiers	天下大兵將起
473	14	分	fēn	to separate; to divide into parts	鬥又吳分也
474	14	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	鬥又吳分也
475	14	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	鬥又吳分也
476	14	分	fēn	to differentiate; to distinguish	鬥又吳分也
477	14	分	fēn	a fraction	鬥又吳分也
478	14	分	fēn	to express as a fraction	鬥又吳分也
479	14	分	fēn	one tenth	鬥又吳分也
480	14	分	fèn	a component; an ingredient	鬥又吳分也
481	14	分	fèn	the limit of an obligation	鬥又吳分也
482	14	分	fèn	affection; goodwill	鬥又吳分也
483	14	分	fèn	a role; a responsibility	鬥又吳分也
484	14	分	fēn	equinox	鬥又吳分也
485	14	分	fèn	a characteristic	鬥又吳分也
486	14	分	fèn	to assume; to deduce	鬥又吳分也
487	14	分	fēn	to share	鬥又吳分也
488	14	分	fēn	branch [office]	鬥又吳分也
489	14	分	fēn	clear; distinct	鬥又吳分也
490	14	分	fēn	a difference	鬥又吳分也
491	14	分	fēn	a score	鬥又吳分也
492	14	分	fèn	identity	鬥又吳分也
493	14	分	fèn	a part; a portion	鬥又吳分也
494	14	於	yú	to go; to	有星孛於奎
495	14	於	yú	to rely on; to depend on	有星孛於奎
496	14	於	yú	Yu	有星孛於奎
497	14	於	wū	a crow	有星孛於奎
498	14	趙	zhào	Zhao	趙地也
499	14	趙	zhào	Zhao Dynasty	趙地也
500	14	趙	zhào	State of Zhao	趙地也

Frequencies of all Words

Top 798

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	208	曰	yuē	to speak; to say	占曰
2	208	曰	yuē	Kangxi radical 73	占曰
3	208	曰	yuē	to be called	占曰
4	208	曰	yuē	particle without meaning	占曰
5	206	占	zhān	to divine	占曰
6	206	占	zhān	to observe	占曰
7	206	占	zhàn	to versify	占曰
8	206	占	zhān	Champa	占曰
9	206	占	zhàn	to occupy; to take possession of	占曰
10	206	占	zhàn	to take a stand	占曰
11	206	占	zhàn	to instruct orally; to dictate	占曰
12	206	占	zhàn	to report a number	占曰
13	206	占	zhàn	to have; to possess	占曰
14	206	占	zhàn	to constitute	占曰
15	206	占	zhān	Zhan	占曰
16	156	犯	fàn	to commit a crime; to violate	鎮星犯左執法
17	156	犯	fàn	to attack; to invade	鎮星犯左執法
18	156	犯	fàn	to transgress	鎮星犯左執法
19	156	犯	fàn	conjunction of a star	鎮星犯左執法
20	156	犯	fàn	to conquer	鎮星犯左執法
21	156	犯	fàn	to occur	鎮星犯左執法
22	156	犯	fàn	to face danger	鎮星犯左執法
23	156	犯	fàn	to fall	鎮星犯左執法
24	156	犯	fàn	to be worth; to deserve	鎮星犯左執法
25	156	犯	fàn	a criminal	鎮星犯左執法
26	148	年	nián	year	晉惠帝元康二年二月
27	148	年	nián	New Year festival	晉惠帝元康二年二月
28	148	年	nián	age	晉惠帝元康二年二月
29	148	年	nián	life span; life expectancy	晉惠帝元康二年二月
30	148	年	nián	an era; a period	晉惠帝元康二年二月
31	148	年	nián	a date	晉惠帝元康二年二月
32	148	年	nián	time; years	晉惠帝元康二年二月
33	148	年	nián	harvest	晉惠帝元康二年二月
34	148	年	nián	annual; every year	晉惠帝元康二年二月
35	96	月	yuè	month	相距累月
36	96	月	yuè	moon	相距累月
37	96	月	yuè	Kangxi radical 74	相距累月
38	96	月	yuè	moonlight	相距累月
39	96	月	yuè	monthly	相距累月
40	96	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	相距累月
41	96	月	yuè	Tokharians	相距累月
42	96	月	yuè	China rose	相距累月
43	96	月	yuè	a month	相距累月
44	96	月	yuè	Yue	相距累月
45	87	太白	tài bái	Taebaek	太白守畢
46	87	太白	tài bái	Venus	太白守畢
47	87	太白	tài bái	Tai Bai	太白守畢
48	87	太白	tài bái	Tai Bai	太白守畢
49	87	太白	tài bái	Mount Taibai	太白守畢
50	87	太白	tài bái	Taibai (flag)	太白守畢
51	86	有	yǒu	is; are; to exist	必有斬臣
52	86	有	yǒu	to have; to possess	必有斬臣
53	86	有	yǒu	indicates an estimate	必有斬臣
54	86	有	yǒu	indicates a large quantity	必有斬臣
55	86	有	yǒu	indicates an affirmative response	必有斬臣
56	86	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	必有斬臣
57	86	有	yǒu	used to compare two things	必有斬臣
58	86	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	必有斬臣
59	86	有	yǒu	used before the names of dynasties	必有斬臣
60	86	有	yǒu	a certain thing; what exists	必有斬臣
61	86	有	yǒu	multiple of ten and ...	必有斬臣
62	86	有	yǒu	abundant	必有斬臣
63	86	有	yǒu	purposeful	必有斬臣
64	86	有	yǒu	You	必有斬臣
65	82	星	xīng	a star; a planet	有星孛於奎
66	82	星	xīng	Xing	有星孛於奎
67	82	星	xīng	traveling at high speed	有星孛於奎
68	82	星	xīng	a celebrity	有星孛於奎
69	82	星	xīng	a spark	有星孛於奎
70	82	星	xīng	a point of light	有星孛於奎
71	82	星	xīng	markings on a balance arm	有星孛於奎
72	82	星	xīng	small; minute	有星孛於奎
73	82	星	xīng	star-white	有星孛於奎
74	82	星	xīng	numerous and scattered everywhere	有星孛於奎
75	70	之	zhī	him; her; them; that	有急令之憂
76	70	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	有急令之憂
77	70	之	zhī	to go	有急令之憂
78	70	之	zhī	this; that	有急令之憂
79	70	之	zhī	genetive marker	有急令之憂
80	70	之	zhī	it	有急令之憂
81	70	之	zhī	in	有急令之憂
82	70	之	zhī	all	有急令之憂
83	70	之	zhī	and	有急令之憂
84	70	之	zhī	however	有急令之憂
85	70	之	zhī	if	有急令之憂
86	70	之	zhī	then	有急令之憂
87	70	之	zhī	to arrive; to go	有急令之憂
88	70	之	zhī	is	有急令之憂
89	70	之	zhī	to use	有急令之憂
90	70	之	zhī	Zhi	有急令之憂
91	70	兵	bīng	soldier; troops	又為庫兵
92	70	兵	bīng	weapons	又為庫兵
93	70	兵	bīng	military; warfare	又為庫兵
94	65	為	wèi	for; to	又為邊境不安
95	65	為	wèi	because of	又為邊境不安
96	65	為	wéi	to act as; to serve	又為邊境不安
97	65	為	wéi	to change into; to become	又為邊境不安
98	65	為	wéi	to be; is	又為邊境不安
99	65	為	wéi	to do	又為邊境不安
100	65	為	wèi	for	又為邊境不安
101	65	為	wèi	because of; for; to	又為邊境不安
102	65	為	wèi	to	又為邊境不安
103	65	為	wéi	in a passive construction	又為邊境不安
104	65	為	wéi	forming a rehetorical question	又為邊境不安
105	65	為	wéi	forming an adverb	又為邊境不安
106	65	為	wéi	to add emphasis	又為邊境不安
107	65	為	wèi	to support; to help	又為邊境不安
108	65	為	wéi	to govern	又為邊境不安
109	59	是	shì	is; are; am; to be	是時人主拱默
110	59	是	shì	is exactly	是時人主拱默
111	59	是	shì	is suitable; is in contrast	是時人主拱默
112	59	是	shì	this; that; those	是時人主拱默
113	59	是	shì	really; certainly	是時人主拱默
114	59	是	shì	correct; yes; affirmative	是時人主拱默
115	59	是	shì	true	是時人主拱默
116	59	是	shì	is; has; exists	是時人主拱默
117	59	是	shì	used between repetitions of a word	是時人主拱默
118	59	是	shì	a matter; an affair	是時人主拱默
119	59	是	shì	Shi	是時人主拱默
120	51	入	rù	to enter	熒惑入羽林
121	51	入	rù	Kangxi radical 11	熒惑入羽林
122	51	入	rù	radical	熒惑入羽林
123	51	入	rù	income	熒惑入羽林
124	51	入	rù	to conform with	熒惑入羽林
125	51	入	rù	to descend	熒惑入羽林
126	51	入	rù	the entering tone	熒惑入羽林
127	51	入	rù	to pay	熒惑入羽林
128	51	入	rù	to join	熒惑入羽林
129	51	熒惑	yínghuò	to bewilder; to dazzle and confuse; the planet Mars	熒惑守太微六十日
130	51	又	yòu	again; also	又為邊境不安
131	51	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又為邊境不安
132	51	又	yòu	Kangxi radical 29	又為邊境不安
133	51	又	yòu	and	又為邊境不安
134	51	又	yòu	furthermore	又為邊境不安
135	51	又	yòu	in addition	又為邊境不安
136	51	又	yòu	but	又為邊境不安
137	49	也	yě	also; too	趙地也
138	49	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	趙地也
139	49	也	yě	either	趙地也
140	49	也	yě	even	趙地也
141	49	也	yě	used to soften the tone	趙地也
142	49	也	yě	used for emphasis	趙地也
143	49	也	yě	used to mark contrast	趙地也
144	49	也	yě	used to mark compromise	趙地也
145	43	二	èr	two	天文二
146	43	二	èr	Kangxi radical 7	天文二
147	43	二	èr	second	天文二
148	43	二	èr	twice; double; di-	天文二
149	43	二	èr	another; the other	天文二
150	43	二	èr	more than one kind	天文二
151	40	在	zài	in; at	赤氣見在北方
152	40	在	zài	at	赤氣見在北方
153	40	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	赤氣見在北方
154	40	在	zài	to exist; to be living	赤氣見在北方
155	40	在	zài	to consist of	赤氣見在北方
156	40	在	zài	to be at a post	赤氣見在北方
157	38	王	wáng	Wang	趙王廢後
158	38	王	wáng	a king	趙王廢後
159	38	王	wáng	Kangxi radical 96	趙王廢後
160	38	王	wàng	to be king; to rule	趙王廢後
161	38	王	wáng	a prince; a duke	趙王廢後
162	38	王	wáng	grand; great	趙王廢後
163	38	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	趙王廢後
164	38	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	趙王廢後
165	38	王	wáng	the head of a group or gang	趙王廢後
166	38	王	wáng	the biggest or best of a group	趙王廢後
167	38	憂	yōu	to worry; to be concerned	有急令之憂
168	38	憂	yōu	a worry; a concern; grief	有急令之憂
169	38	憂	yōu	sad; grieved	有急令之憂
170	38	憂	yōu	funeral arrangements for parents	有急令之憂
171	38	憂	yōu	a sickness; an ailment	有急令之憂
172	37	大	dà	big; huge; large	天西北大裂
173	37	大	dà	Kangxi radical 37	天西北大裂
174	37	大	dà	great; major; important	天西北大裂
175	37	大	dà	size	天西北大裂
176	37	大	dà	old	天西北大裂
177	37	大	dà	greatly; very	天西北大裂
178	37	大	dà	oldest; earliest	天西北大裂
179	37	大	dà	adult	天西北大裂
180	37	大	tài	greatest; grand	天西北大裂
181	37	大	dài	an important person	天西北大裂
182	37	大	dà	senior	天西北大裂
183	37	大	dà	approximately	天西北大裂
184	37	大	tài	greatest; grand	天西北大裂
185	37	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	後賈後陷殺太子
186	37	殺	shā	to hurt	後賈後陷殺太子
187	37	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	後賈後陷殺太子
188	36	見	jiàn	to see	太白晝見
189	36	見	jiàn	opinion; view; understanding	太白晝見
190	36	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	太白晝見
191	36	見	jiàn	refer to; for details see	太白晝見
192	36	見	jiàn	passive marker	太白晝見
193	36	見	jiàn	to listen to	太白晝見
194	36	見	jiàn	to meet	太白晝見
195	36	見	jiàn	to receive (a guest)	太白晝見
196	36	見	jiàn	let me; kindly	太白晝見
197	36	見	jiàn	Jian	太白晝見
198	36	見	xiàn	to appear	太白晝見
199	36	見	xiàn	to introduce	太白晝見
200	35	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	八月
201	35	帝	dì	emperor; supreme ruler	惠帝見廢為太上皇
202	35	帝	dì	the ruler of Heaven	惠帝見廢為太上皇
203	35	帝	dì	a god	惠帝見廢為太上皇
204	35	帝	dì	imperialism	惠帝見廢為太上皇
205	34	三	sān	three	元康三年四月
206	34	三	sān	third	元康三年四月
207	34	三	sān	more than two	元康三年四月
208	34	三	sān	very few	元康三年四月
209	34	三	sān	repeatedly	元康三年四月
210	34	三	sān	San	元康三年四月
211	33	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	晉惠帝永康元年三月
212	33	起	qǐ	to arise; to get up	禁兵大起
213	33	起	qǐ	case; instance; batch; group	禁兵大起
214	33	起	qǐ	to rise; to raise	禁兵大起
215	33	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	禁兵大起
216	33	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	禁兵大起
217	33	起	qǐ	to start	禁兵大起
218	33	起	qǐ	to establish; to build	禁兵大起
219	33	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	禁兵大起
220	33	起	qǐ	opening sentence; opening verse	禁兵大起
221	33	起	qǐ	to get out of bed	禁兵大起
222	33	起	qǐ	to recover; to heal	禁兵大起
223	33	起	qǐ	to take out; to extract	禁兵大起
224	33	起	qǐ	marks the beginning of an action	禁兵大起
225	33	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	禁兵大起
226	33	起	qǐ	to call back from mourning	禁兵大起
227	33	起	qǐ	to take place; to occur	禁兵大起
228	33	起	qǐ	from	禁兵大起
229	33	起	qǐ	to conjecture	禁兵大起
230	31	其	qí	his; hers; its; theirs	諸侯三公謀其上
231	31	其	qí	to add emphasis	諸侯三公謀其上
232	31	其	qí	used when asking a question in reply to a question	諸侯三公謀其上
233	31	其	qí	used when making a request or giving an order	諸侯三公謀其上
234	31	其	qí	he; her; it; them	諸侯三公謀其上
235	31	其	qí	probably; likely	諸侯三公謀其上
236	31	其	qí	will	諸侯三公謀其上
237	31	其	qí	may	諸侯三公謀其上
238	31	其	qí	if	諸侯三公謀其上
239	31	其	qí	or	諸侯三公謀其上
240	31	其	qí	Qi	諸侯三公謀其上
241	29	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	自正月至於閏月
242	29	南	nán	south	熒惑入南斗
243	29	南	nán	nan	熒惑入南斗
244	29	南	nán	southern part	熒惑入南斗
245	29	南	nán	southward	熒惑入南斗
246	29	一	yī	one	一曰
247	29	一	yī	Kangxi radical 1	一曰
248	29	一	yī	as soon as; all at once	一曰
249	29	一	yī	pure; concentrated	一曰
250	29	一	yì	whole; all	一曰
251	29	一	yī	first	一曰
252	29	一	yī	the same	一曰
253	29	一	yī	each	一曰
254	29	一	yī	certain	一曰
255	29	一	yī	throughout	一曰
256	29	一	yī	used in between a reduplicated verb	一曰
257	29	一	yī	sole; single	一曰
258	29	一	yī	a very small amount	一曰
259	29	一	yī	Yi	一曰
260	29	一	yī	other	一曰
261	29	一	yī	to unify	一曰
262	29	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰
263	29	一	yī	abruptly; suddenly	一曰
264	29	一	yī	or	一曰
265	29	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	七月
266	27	歲星	suìxīng	Jupiter	歲星守虛危
267	27	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	元康六年六月丙午夜
268	26	死	sǐ	to die	賈後廢死
269	26	死	sǐ	to sever; to break off	賈後廢死
270	26	死	sǐ	extremely; very	賈後廢死
271	26	死	sǐ	to do one's utmost	賈後廢死
272	26	死	sǐ	dead	賈後廢死
273	26	死	sǐ	death	賈後廢死
274	26	死	sǐ	to sacrifice one's life	賈後廢死
275	26	死	sǐ	lost; severed	賈後廢死
276	26	死	sǐ	lifeless; not moving	賈後廢死
277	26	死	sǐ	stiff; inflexible	賈後廢死
278	26	死	sǐ	already fixed; set; established	賈後廢死
279	26	死	sǐ	damned	賈後廢死
280	25	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	天下從此遘亂連禍
281	25	天下	tiānxià	authority over China	天下從此遘亂連禍
282	25	天下	tiānxià	the world	天下從此遘亂連禍
283	25	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	元康三年四月
284	25	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	熒惑守太微六十日
285	25	守	shǒu	to watch over	熒惑守太微六十日
286	25	守	shǒu	to observe; to abide by	熒惑守太微六十日
287	25	守	shǒu	to be near; to be close to	熒惑守太微六十日
288	25	守	shǒu	Governor	熒惑守太微六十日
289	25	守	shǒu	duty; an official post	熒惑守太微六十日
290	25	守	shǒu	personal integrity; moral character	熒惑守太微六十日
291	25	守	shǒu	Shou	熒惑守太微六十日
292	25	守	shǒu	to preserve; to conserve	熒惑守太微六十日
293	25	守	shǒu	to wait for	熒惑守太微六十日
294	25	守	shǒu	to rely on	熒惑守太微六十日
295	25	守	shòu	to hunt	熒惑守太微六十日
296	24	昴	mǎo	the Pleiades	太白三星聚于畢昴
297	24	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	永康元年五月
298	23	太微	tàiwēi	Taiwei; Grand Subtlety	熒惑守太微六十日
299	23	東	dōng	east	逆行入東井
300	23	東	dōng	master; host	逆行入東井
301	23	東	dōng	Dong	逆行入東井
302	23	後	hòu	after; later	婦後專制
303	23	後	hòu	empress; queen	婦後專制
304	23	後	hòu	sovereign	婦後專制
305	23	後	hòu	behind	婦後專制
306	23	後	hòu	the god of the earth	婦後專制
307	23	後	hòu	late; later	婦後專制
308	23	後	hòu	arriving late	婦後專制
309	23	後	hòu	offspring; descendents	婦後專制
310	23	後	hòu	to fall behind; to lag	婦後專制
311	23	後	hòu	behind; back	婦後專制
312	23	後	hòu	then	婦後專制
313	23	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	婦後專制
314	23	後	hòu	Hou	婦後專制
315	23	後	hòu	after; behind	婦後專制
316	23	後	hòu	following	婦後專制
317	23	後	hòu	to be delayed	婦後專制
318	23	後	hòu	to abandon; to discard	婦後專制
319	23	後	hòu	feudal lords	婦後專制
320	23	後	hòu	Hou	婦後專制
321	23	天	tiān	day	天西北大裂
322	23	天	tiān	day	天西北大裂
323	23	天	tiān	heaven	天西北大裂
324	23	天	tiān	nature	天西北大裂
325	23	天	tiān	sky	天西北大裂
326	23	天	tiān	weather	天西北大裂
327	23	天	tiān	father; husband	天西北大裂
328	23	天	tiān	a necessity	天西北大裂
329	23	天	tiān	season	天西北大裂
330	23	天	tiān	destiny	天西北大裂
331	23	天	tiān	very high; sky high [prices]	天西北大裂
332	23	天	tiān	very	天西北大裂
333	23	五	wǔ	five	元康五年四月
334	23	五	wǔ	fifth musical note	元康五年四月
335	23	五	wǔ	Wu	元康五年四月
336	23	五	wǔ	the five elements	元康五年四月
337	22	亂	luàn	chaotic; disorderly	天下從此遘亂連禍
338	22	亂	luàn	confused	天下從此遘亂連禍
339	22	亂	luàn	to disturb; to upset; to throw into chaos	天下從此遘亂連禍
340	22	亂	luàn	to be promiscuous	天下從此遘亂連禍
341	22	亂	luàn	finale	天下從此遘亂連禍
342	22	亂	luàn	to destroy	天下從此遘亂連禍
343	22	亂	luàn	to confuse	天下從此遘亂連禍
344	22	亂	luàn	agitated	天下從此遘亂連禍
345	22	亂	luàn	very	天下從此遘亂連禍
346	22	亂	luàn	unstable	天下從此遘亂連禍
347	22	亂	luàn	arbitrarily; indescriminately	天下從此遘亂連禍
348	22	亂	luàn	revolt; rebelion; riot	天下從此遘亂連禍
349	22	房	fáng	a room	經房
350	22	房	fáng	a house; a building	經房
351	22	房	fáng	branch of a family	經房
352	22	房	fáng	Fang [constellation]	經房
353	22	房	fáng	quarters; a wing of a building	經房
354	22	房	fáng	case; pod	經房
355	22	房	fáng	office; agency	經房
356	22	房	fáng	consort's chambers	經房
357	22	房	fáng	measure word relating to occupied rooms	經房
358	22	房	fáng	Fang	經房
359	22	崩	bēng	to rupture; to split apart	惠帝崩
360	22	崩	bēng	to collapse	惠帝崩
361	22	崩	bēng	to be hit by something; to have a sudden onset; to go to ruin	惠帝崩
362	22	崩	bēng	metrorrhagia; intermenstrual bleeding	惠帝崩
363	22	崩	bēng	to die [of an emperor]	惠帝崩
364	22	崩	bēng	to destroy	惠帝崩
365	22	喪	sàng	to mourn	為兵喪
366	22	喪	sāng	funeral	為兵喪
367	22	喪	sàng	to die	為兵喪
368	22	喪	sàng	to lose	為兵喪
369	22	喪	sàng	to suffer	為兵喪
370	22	喪	sàng	to escape; to flee	為兵喪
371	22	喪	sāng	death	為兵喪
372	22	喪	sāng	a copse placed within a coffin	為兵喪
373	22	喪	sāng	mourning	為兵喪
374	22	喪	sāng	Sang	為兵喪
375	22	喪	sàng	to be defeated; to destroy	為兵喪
376	22	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	九月丁未
377	21	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	十月
378	21	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	居中執殺者不直象也
379	21	者	zhě	that	居中執殺者不直象也
380	21	者	zhě	nominalizing function word	居中執殺者不直象也
381	21	者	zhě	used to mark a definition	居中執殺者不直象也
382	21	者	zhě	used to mark a pause	居中執殺者不直象也
383	21	者	zhě	topic marker; that; it	居中執殺者不直象也
384	21	者	zhuó	according to	居中執殺者不直象也
385	21	以	yǐ	so as to; in order to	以亂伐亂
386	21	以	yǐ	to use; to regard as	以亂伐亂
387	21	以	yǐ	to use; to grasp	以亂伐亂
388	21	以	yǐ	according to	以亂伐亂
389	21	以	yǐ	because of	以亂伐亂
390	21	以	yǐ	on a certain date	以亂伐亂
391	21	以	yǐ	and; as well as	以亂伐亂
392	21	以	yǐ	to rely on	以亂伐亂
393	21	以	yǐ	to regard	以亂伐亂
394	21	以	yǐ	to be able to	以亂伐亂
395	21	以	yǐ	to order; to command	以亂伐亂
396	21	以	yǐ	further; moreover	以亂伐亂
397	21	以	yǐ	used after a verb	以亂伐亂
398	21	以	yǐ	very	以亂伐亂
399	21	以	yǐ	already	以亂伐亂
400	21	以	yǐ	increasingly	以亂伐亂
401	21	以	yǐ	a reason; a cause	以亂伐亂
402	21	以	yǐ	Israel	以亂伐亂
403	21	以	yǐ	Yi	以亂伐亂
404	20	晝	zhòu	daytime	太白晝見
405	20	晝	zhòu	Zhou	太白晝見
406	20	晝	zhòu	Zhou	太白晝見
407	20	斗	dòu	to struggle; to fight	熒惑入南斗
408	20	斗	dòu	Kangxi radical 68	熒惑入南斗
409	20	斗	dòu	Kangxi radical 191	熒惑入南斗
410	20	斗	dòu	unit of volume equal to 10 liters; a peck	熒惑入南斗
411	20	斗	dòu	to make animals fight	熒惑入南斗
412	20	斗	dòu	to compete; to contest; to contend	熒惑入南斗
413	20	斗	dòu	to denounce	熒惑入南斗
414	20	斗	dòu	to come close together	熒惑入南斗
415	20	斗	dǒu	dou; a kind of wine vessel	熒惑入南斗
416	20	斗	dǒu	Big Dipper; Ursa Major	熒惑入南斗
417	20	斗	dǒu	Southern Dipper	熒惑入南斗
418	20	斗	dòu	dou; a kind of container for grain	熒惑入南斗
419	20	斗	dòu	a dipper of cup shaped object	熒惑入南斗
420	20	斗	dòu	whorl shaped fingerprint	熒惑入南斗
421	20	斗	dòu	unexpectedly; suddenly	熒惑入南斗
422	20	斗	dòu	capital; a block for a roof bracket	熒惑入南斗
423	20	斗	dòu	to shake; to tremble	熒惑入南斗
424	20	斗	dòu	to assemble; to gather	熒惑入南斗
425	20	斗	dòu	to tease; to provoke	熒惑入南斗
426	20	斗	dòu	Dou	熒惑入南斗
427	20	斗	dòu	small	熒惑入南斗
428	20	斗	dòu	large	熒惑入南斗
429	20	斗	dòu	precipitous; steep	熒惑入南斗
430	20	二月	èryuè	February; the Second Month	晉惠帝元康二年二月
431	20	時	shí	time; a point or period of time	是時人主拱默
432	20	時	shí	a season; a quarter of a year	是時人主拱默
433	20	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時人主拱默
434	20	時	shí	at that time	是時人主拱默
435	20	時	shí	fashionable	是時人主拱默
436	20	時	shí	fate; destiny; luck	是時人主拱默
437	20	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時人主拱默
438	20	時	shí	tense	是時人主拱默
439	20	時	shí	particular; special	是時人主拱默
440	20	時	shí	to plant; to cultivate	是時人主拱默
441	20	時	shí	hour (measure word)	是時人主拱默
442	20	時	shí	an era; a dynasty	是時人主拱默
443	20	時	shí	time [abstract]	是時人主拱默
444	20	時	shí	seasonal	是時人主拱默
445	20	時	shí	frequently; often	是時人主拱默
446	20	時	shí	occasionally; sometimes	是時人主拱默
447	20	時	shí	on time	是時人主拱默
448	20	時	shí	this; that	是時人主拱默
449	20	時	shí	to wait upon	是時人主拱默
450	20	時	shí	hour	是時人主拱默
451	20	時	shí	appropriate; proper; timely	是時人主拱默
452	20	時	shí	Shi	是時人主拱默
453	20	時	shí	a present; currentlt	是時人主拱默
454	19	三月	sānyuè	March; the Third Month	晉惠帝永康元年三月
455	19	三月	sān yuè	three months	晉惠帝永康元年三月
456	19	咸康	xiánkāng	Xiankang	咸康元年正月
457	19	六	liù	six	元康六年六月丙午夜
458	19	六	liù	sixth	元康六年六月丙午夜
459	19	六	liù	a note on the Gongche scale	元康六年六月丙午夜
460	19	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	太安二年十一月辛巳
461	19	井	jǐng	a well	逆行入東井
462	19	井	jǐng	a shaft; a pit	逆行入東井
463	19	井	jǐng	Jing [constellation]	逆行入東井
464	19	井	jǐng	something in the shape of the jing character	逆行入東井
465	19	井	jǐng	Jing [hexagram]	逆行入東井
466	19	井	jǐng	a residential area	逆行入東井
467	19	井	jǐng	ancestral home	逆行入東井
468	19	井	jǐng	jing field system	逆行入東井
469	19	井	jǐng	Jing [surname]	逆行入東井
470	18	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	十二月
471	18	將	jiāng	will; shall (future tense)	天下大兵將起
472	18	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	天下大兵將起
473	18	將	jiàng	a general; a high ranking officer	天下大兵將起
474	18	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	天下大兵將起
475	18	將	jiāng	and; or	天下大兵將起
476	18	將	jiàng	to command; to lead	天下大兵將起
477	18	將	qiāng	to request	天下大兵將起
478	18	將	jiāng	approximately	天下大兵將起
479	18	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	天下大兵將起
480	18	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	天下大兵將起
481	18	將	jiāng	to checkmate	天下大兵將起
482	18	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	天下大兵將起
483	18	將	jiāng	to do; to handle	天下大兵將起
484	18	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	天下大兵將起
485	18	將	jiāng	furthermore; moreover	天下大兵將起
486	18	將	jiàng	backbone	天下大兵將起
487	18	將	jiàng	king	天下大兵將起
488	18	將	jiāng	might; possibly	天下大兵將起
489	18	將	jiāng	just; a short time ago	天下大兵將起
490	18	將	jiāng	to rest	天下大兵將起
491	18	將	jiāng	to the side	天下大兵將起
492	18	將	jiàng	a senior member of an organization	天下大兵將起
493	18	將	jiāng	large; great	天下大兵將起
494	18	畢	bì	to finish; to complete; to exhaust	太白守畢
495	18	畢	bì	wholly; entirely; completely; totally; altogether	太白守畢
496	18	畢	bì	a hand net	太白守畢
497	18	畢	bì	to hunt with a hand net	太白守畢
498	18	畢	bì	Bi	太白守畢
499	18	畢	bì	Bi constellation	太白守畢
500	18	畢	bì	bamboo slips	太白守畢

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安西		196	Anxi
八月		98	August; the Eighth Month
北方		98	The North
北斗		98	Great Bear; Big Dipper Peitou
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长沙	長沙	67	Changsha
长沙王	長沙王	99	Prince of Changsha
成都		67	Chengdu
郗		99	[city of] Chi Chi
刺史		99	Regional Inspector
大司马	大司馬	100	Minister of War
狄		100	Di peoples Di
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东海王	東海王	100	Prince of Donghai
东胡	東胡	68	Eastern barbarians
斗柄		100	handle of the Big Dipper
段辽	段遼	68	Duan Liao
二月		195	February; the Second Month
范汪		70	Fan Wang
范阳	范陽	102	Fanyang
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
关西	關西	103	Guanxi; Kuanhsi Kansai
关中	關中	71	Guanzhong
癸		103	tenth heavenly stem; tenth in order
郭景純		71	Guo Jingchun
海西		104	Haixi
河间	河間	72	Hejian
河津		104	Hejin
河阴	河陰	104	Heyin
后赵	後趙	104	Later Zhao Kingdom
淮北		72	Huaibei
淮南		72	Huainan
桓温	桓溫	104	Huan Wen
华夏	華夏	104	China; Cathay
会稽王	會稽王	72	Sun Liang
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
冀		106	Hebei to hope Jizhou
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
建武		106	Jianwu reign
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		74	eleventh year A11 of the 60 year cycle
己亥		74	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋哀帝	晉哀帝	106	Emperor Ai of Jin
晋成帝	晉成帝	106	Emperor Cheng of Jin
晋惠帝	晉惠帝	106	Emperor Hui of Jin
晋穆帝	晉穆帝	106	Emperor Mu of Jin
晋元帝	晉元帝	106	Emperor Yuan of Jin
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
九月		106	September; the Ninth Month
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
琅邪		108	Langye
乐陵	樂陵	108	Leling
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
凉州	涼州	108	Liangzhou
梁州		76	Liangzhou
临漳	臨漳	108	Linzhang
刘向	劉向	76	Liu Xiang
刘渊	劉淵	108	Liu Yuan
六月		108	June; the Sixth Month
隆和		108	Longhe
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
昴		109	the Pleiades
明帝		77	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
慕容		109	Murong
南沙		110	Nansha Islands; Spratly Islands Nansha
南阳	南陽	110	Nanyang
彭		112	Peng Peng
平城		112	Ping Cheng Pyongsongg
平阳	平陽	80	Pingyang; Linfen
齐王	齊王	81	Qi Wang; Cao Fang
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青龙	青龍	81	Azure Dragon Azure Dragon
秦州		113	Qinzhou
七月		113	July; the Seventh Month
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
三台		115	Santai
三星		115	Sanxing Samsung
石虎		115	Shi Hu
十二月		115	December; the Twelfth Month
石勒		115	Shi Le
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
寿春	壽春	115	Shoucun
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month
岁星	歲星	115	Jupiter
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
太安		116	Tai'an reign
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太微		116	Taiwei; Grand Subtlety
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
王俭	王儉	119	Wang Jian
王导	王導	119	Wang Dao
王敦		119	Wang Dun
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武陵王		119	Prince of Wuling
武昌		87	Wuchang Wuchang
芜湖	蕪湖	119	Wuhu
武进	武進	119	Wujin
五月		119	May; the Fifth Month
鲜卑	鮮卑	88	Xianbei People
湘		120	Hunan Xiang dialect
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
咸康		120	Xiankang
西方		120	the West west side Xifang
辛亥		120	Xin Hai year
新安		120	Xin'an
兴宁	興寧	120	Xingning
荥阳	滎陽	88	Xingyang
兴元	興元	120	Xingyuan
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
玄武		120	Black Tortoise God of the north sky
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
扬州	揚州	89	Yangzhou
尧	堯	121	Yao
邺	鄴	89	Ye Ye
伊水		89	Yi River
夷陵		89	Yiling
益州		89	Yizhou
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
永昌		121	Yongchang Yongchang
永和		121	Yonghe; Yungho
永康		121	Yongkang
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
雍州		89	Yongzhou
幽州		121	Youzhou; Fanyang
庾亮		121	Yu Liang
元康		121	Yuankang Yuankang
越西		121	Yuexi
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
豫州		121	Yuzhou
宰相		122	chancellor; prime minister
张华	張華	122	Zhang Hua
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正月		122	first month of the lunar calendar
镇星	鎮星	122	Saturn
织女	織女	90	Zhinu Vega
中天		122	Central North India
中土		122	China the Central Plains of China level ground
中夏		122	China
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
邾		90	Zhu Zhu
诸葛	諸葛	122	Zhuge
紫微		122	Purple Subtlety
左将军	左將軍	122	General of the Left; Commander of the Left

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English