Glossary and Vocabulary for Book of Sui 隋書, 卷19　志第14 天文上 Volume 19 Treatises 14: Astronomy 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	475	之	zhī	to go	故能成變化之道
2	475	之	zhī	to arrive; to go	故能成變化之道
3	475	之	zhī	is	故能成變化之道
4	475	之	zhī	to use	故能成變化之道
5	475	之	zhī	Zhi	故能成變化之道
6	320	星	xīng	a star; a planet	體眾星而效官
7	320	星	xīng	Xing	體眾星而效官
8	320	星	xīng	a celebrity	體眾星而效官
9	320	星	xīng	a spark	體眾星而效官
10	320	星	xīng	a point of light	體眾星而效官
11	320	星	xīng	markings on a balance arm	體眾星而效官
12	320	星	xīng	small; minute	體眾星而效官
13	320	星	xīng	star-white	體眾星而效官
14	249	曰	yuē	to speak; to say	曰
15	249	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
16	249	曰	yuē	to be called	曰
17	198	天	tiān	day	謂以天之七曜
18	198	天	tiān	heaven	謂以天之七曜
19	198	天	tiān	nature	謂以天之七曜
20	198	天	tiān	sky	謂以天之七曜
21	198	天	tiān	weather	謂以天之七曜
22	198	天	tiān	father; husband	謂以天之七曜
23	198	天	tiān	a necessity	謂以天之七曜
24	198	天	tiān	season	謂以天之七曜
25	198	天	tiān	destiny	謂以天之七曜
26	198	天	tiān	very high; sky high [prices]	謂以天之七曜
27	172	以	yǐ	to use; to grasp	若夫法紫微以居中
28	172	以	yǐ	to rely on	若夫法紫微以居中
29	172	以	yǐ	to regard	若夫法紫微以居中
30	172	以	yǐ	to be able to	若夫法紫微以居中
31	172	以	yǐ	to order; to command	若夫法紫微以居中
32	172	以	yǐ	used after a verb	若夫法紫微以居中
33	172	以	yǐ	a reason; a cause	若夫法紫微以居中
34	172	以	yǐ	Israel	若夫法紫微以居中
35	172	以	yǐ	Yi	若夫法紫微以居中
36	168	而	ér	Kangxi radical 126	擬明堂而布政
37	168	而	ér	as if; to seem like	擬明堂而布政
38	168	而	néng	can; able	擬明堂而布政
39	168	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	擬明堂而布政
40	168	而	ér	to arrive; up to	擬明堂而布政
41	168	主	zhǔ	owner	明知天以日月分主晝夜
42	168	主	zhǔ	principal; main; primary	明知天以日月分主晝夜
43	168	主	zhǔ	master	明知天以日月分主晝夜
44	168	主	zhǔ	host	明知天以日月分主晝夜
45	168	主	zhǔ	to manage; to lead	明知天以日月分主晝夜
46	168	主	zhǔ	to decide; to advocate	明知天以日月分主晝夜
47	168	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	明知天以日月分主晝夜
48	168	主	zhǔ	to signify; to indicate	明知天以日月分主晝夜
49	168	主	zhǔ	oneself	明知天以日月分主晝夜
50	168	主	zhǔ	a person; a party	明知天以日月分主晝夜
51	168	主	zhǔ	God; the Lord	明知天以日月分主晝夜
52	168	主	zhǔ	lord; ruler; chief	明知天以日月分主晝夜
53	168	主	zhǔ	an ancestral tablet	明知天以日月分主晝夜
54	168	主	zhǔ	princess	明知天以日月分主晝夜
55	168	主	zhǔ	chairperson	明知天以日月分主晝夜
56	168	主	zhǔ	fundamental	明知天以日月分主晝夜
57	168	主	zhǔ	Zhu	明知天以日月分主晝夜
58	168	主	zhù	to pour	明知天以日月分主晝夜
59	149	其	qí	Qi	其大略曰
60	143	一	yī	one	一象地形
61	143	一	yī	Kangxi radical 1	一象地形
62	143	一	yī	pure; concentrated	一象地形
63	143	一	yī	first	一象地形
64	143	一	yī	the same	一象地形
65	143	一	yī	sole; single	一象地形
66	143	一	yī	a very small amount	一象地形
67	143	一	yī	Yi	一象地形
68	143	一	yī	other	一象地形
69	143	一	yī	to unify	一象地形
70	143	一	yī	accidentally; coincidentally	一象地形
71	143	一	yī	abruptly; suddenly	一象地形
72	140	為	wéi	to act as; to serve	後漢張衡為太史令
73	140	為	wéi	to change into; to become	後漢張衡為太史令
74	140	為	wéi	to be; is	後漢張衡為太史令
75	140	為	wéi	to do	後漢張衡為太史令
76	140	為	wèi	to support; to help	後漢張衡為太史令
77	140	為	wéi	to govern	後漢張衡為太史令
78	126	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則星官之書
79	126	則	zé	a grade; a level	則星官之書
80	126	則	zé	an example; a model	則星官之書
81	126	則	zé	a weighing device	則星官之書
82	126	則	zé	to grade; to rank	則星官之書
83	126	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則星官之書
84	126	則	zé	to do	則星官之書
85	123	日	rì	day of the month; a certain day	天中高於外衡冬至日之所在六萬里
86	123	日	rì	Kangxi radical 72	天中高於外衡冬至日之所在六萬里
87	123	日	rì	a day	天中高於外衡冬至日之所在六萬里
88	123	日	rì	Japan	天中高於外衡冬至日之所在六萬里
89	123	日	rì	sun	天中高於外衡冬至日之所在六萬里
90	123	日	rì	daytime	天中高於外衡冬至日之所在六萬里
91	123	日	rì	sunlight	天中高於外衡冬至日之所在六萬里
92	123	日	rì	everyday	天中高於外衡冬至日之所在六萬里
93	123	日	rì	season	天中高於外衡冬至日之所在六萬里
94	123	日	rì	available time	天中高於外衡冬至日之所在六萬里
95	123	日	rì	in the past	天中高於外衡冬至日之所在六萬里
96	123	日	mì	mi	天中高於外衡冬至日之所在六萬里
97	105	在	zài	in; at	爰在庖犧
98	105	在	zài	to exist; to be living	爰在庖犧
99	105	在	zài	to consist of	爰在庖犧
100	105	在	zài	to be at a post	爰在庖犧
101	92	中	zhōng	middle	宋元嘉中
102	92	中	zhōng	medium; medium sized	宋元嘉中
103	92	中	zhōng	China	宋元嘉中
104	92	中	zhòng	to hit the mark	宋元嘉中
105	92	中	zhōng	midday	宋元嘉中
106	92	中	zhōng	inside	宋元嘉中
107	92	中	zhōng	during	宋元嘉中
108	92	中	zhōng	Zhong	宋元嘉中
109	92	中	zhōng	intermediary	宋元嘉中
110	92	中	zhōng	half	宋元嘉中
111	92	中	zhòng	to reach; to attain	宋元嘉中
112	92	中	zhòng	to suffer; to infect	宋元嘉中
113	92	中	zhòng	to obtain	宋元嘉中
114	92	中	zhòng	to pass an exam	宋元嘉中
115	92	北	běi	north	北正黎司地
116	92	北	běi	fleeing troops	北正黎司地
117	92	北	běi	to go north	北正黎司地
118	92	北	běi	to be defeated; to be routed	北正黎司地
119	92	北	běi	to violate; to betray	北正黎司地
120	87	刻	kè	to carve; to engrave	而晝漏五十刻
121	87	刻	kè	to write, cut or copy (a CD or DVD)	而晝漏五十刻
122	87	刻	kè	a moment	而晝漏五十刻
123	87	刻	kè	harsh; unkind	而晝漏五十刻
124	87	刻	kè	in the highest degree	而晝漏五十刻
125	87	刻	kè	to remember vividly	而晝漏五十刻
126	87	刻	kè	to injure; to harm	而晝漏五十刻
127	87	刻	kè	to restrict to; to limit	而晝漏五十刻
128	79	四	sì	four	四布于方
129	79	四	sì	note a musical scale	四布于方
130	79	四	sì	fourth	四布于方
131	79	四	sì	Si	四布于方
132	78	二	èr	two	為星二千五百
133	78	二	èr	Kangxi radical 7	為星二千五百
134	78	二	èr	second	為星二千五百
135	78	二	èr	twice; double; di-	為星二千五百
136	78	二	èr	more than one kind	為星二千五百
137	75	地	dì	soil; ground; land	北正黎司地
138	75	地	dì	floor	北正黎司地
139	75	地	dì	the earth	北正黎司地
140	75	地	dì	fields	北正黎司地
141	75	地	dì	a place	北正黎司地
142	75	地	dì	a situation; a position	北正黎司地
143	75	地	dì	background	北正黎司地
144	75	地	dì	terrain	北正黎司地
145	75	地	dì	a territory; a region	北正黎司地
146	75	地	dì	used after a distance measure	北正黎司地
147	75	地	dì	coming from the same clan	北正黎司地
148	72	又	yòu	Kangxi radical 29	煬帝又遣宮人四十人
149	67	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	周於穹圓之度
150	67	度	duó	to estimate; to calculate	周於穹圓之度
151	67	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	周於穹圓之度
152	67	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	周於穹圓之度
153	67	度	dù	musical or poetic rhythm	周於穹圓之度
154	67	度	dù	conduct; bearing	周於穹圓之度
155	67	度	dù	to spend time; to pass time	周於穹圓之度
156	67	於	yú	to go; to	周於穹圓之度
157	67	於	yú	to rely on; to depend on	周於穹圓之度
158	67	於	yú	Yu	周於穹圓之度
159	67	於	wū	a crow	周於穹圓之度
160	65	所	suǒ	a few; various; some	而衡所鑄之圖
161	65	所	suǒ	a place; a location	而衡所鑄之圖
162	65	所	suǒ	indicates a passive voice	而衡所鑄之圖
163	65	所	suǒ	an ordinal number	而衡所鑄之圖
164	65	所	suǒ	meaning	而衡所鑄之圖
165	65	所	suǒ	garrison	而衡所鑄之圖
166	62	南	nán	south	高陽氏使南正重司天
167	62	南	nán	nan	高陽氏使南正重司天
168	62	南	nán	southern part	高陽氏使南正重司天
169	62	南	nán	southward	高陽氏使南正重司天
170	59	明	míng	bright; luminous; brilliant	擬明堂而布政
171	59	明	míng	Ming	擬明堂而布政
172	59	明	míng	Ming Dynasty	擬明堂而布政
173	59	明	míng	obvious; explicit; clear	擬明堂而布政
174	59	明	míng	intelligent; clever; perceptive	擬明堂而布政
175	59	明	míng	to illuminate; to shine	擬明堂而布政
176	59	明	míng	consecrated	擬明堂而布政
177	59	明	míng	to understand; to comprehend	擬明堂而布政
178	59	明	míng	to explain; to clarify	擬明堂而布政
179	59	明	míng	Souther Ming; Later Ming	擬明堂而布政
180	59	明	míng	the world; the human world; the world of the living	擬明堂而布政
181	59	明	míng	eyesight; vision	擬明堂而布政
182	59	明	míng	a god; a spirit	擬明堂而布政
183	59	明	míng	fame; renown	擬明堂而布政
184	59	明	míng	open; public	擬明堂而布政
185	59	明	míng	clear	擬明堂而布政
186	59	明	míng	to become proficient	擬明堂而布政
187	59	明	míng	to be proficient	擬明堂而布政
188	59	明	míng	virtuous	擬明堂而布政
189	59	明	míng	open and honest	擬明堂而布政
190	59	明	míng	clean; neat	擬明堂而布政
191	59	明	míng	remarkable; outstanding; notable	擬明堂而布政
192	59	明	míng	next; afterwards	擬明堂而布政
193	59	明	míng	positive	擬明堂而布政
194	58	亦	yì	Yi	今亦不存
195	58	分	fēn	to separate; to divide into parts	旁摛始分
196	58	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	旁摛始分
197	58	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	旁摛始分
198	58	分	fēn	to differentiate; to distinguish	旁摛始分
199	58	分	fēn	a fraction	旁摛始分
200	58	分	fēn	to express as a fraction	旁摛始分
201	58	分	fēn	one tenth	旁摛始分
202	58	分	fèn	a component; an ingredient	旁摛始分
203	58	分	fèn	the limit of an obligation	旁摛始分
204	58	分	fèn	affection; goodwill	旁摛始分
205	58	分	fèn	a role; a responsibility	旁摛始分
206	58	分	fēn	equinox	旁摛始分
207	58	分	fèn	a characteristic	旁摛始分
208	58	分	fèn	to assume; to deduce	旁摛始分
209	58	分	fēn	to share	旁摛始分
210	58	分	fēn	branch [office]	旁摛始分
211	58	分	fēn	clear; distinct	旁摛始分
212	58	分	fēn	a difference	旁摛始分
213	58	分	fēn	a score	旁摛始分
214	58	分	fèn	identity	旁摛始分
215	58	分	fèn	a part; a portion	旁摛始分
216	56	表	biǎo	clock; a wrist watch	甄表常度
217	56	表	biǎo	a coat; outer clothing	甄表常度
218	56	表	biǎo	a mark; a border	甄表常度
219	56	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	甄表常度
220	56	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	甄表常度
221	56	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	甄表常度
222	56	表	biǎo	an example; a model	甄表常度
223	56	表	biǎo	a stele	甄表常度
224	56	表	biǎo	a grave inscription	甄表常度
225	56	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	甄表常度
226	56	表	biǎo	an alias; an alternative name	甄表常度
227	56	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	甄表常度
228	56	表	biǎo	a prostitute	甄表常度
229	56	表	biǎo	Biao	甄表常度
230	56	表	biǎo	to put on a coat	甄表常度
231	56	表	biǎo	to praise	甄表常度
232	56	表	biǎo	to tell; to declare	甄表常度
233	56	表	biǎo	to present a memorial	甄表常度
234	56	表	biǎo	to recommend	甄表常度
235	56	表	biǎo	to investigate; to review	甄表常度
236	56	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	甄表常度
237	56	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	甄表常度
238	56	表	biǎo	to adorn	甄表常度
239	56	表	biǎo	to mark; to indicate	甄表常度
240	56	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	甄表常度
241	56	象	xiàng	figure; image; appearance	在天成象
242	56	象	xiàng	elephant	在天成象
243	56	象	xiàng	ivory	在天成象
244	56	象	xiàng	to be like; to seem	在天成象
245	56	象	xiàng	premier	在天成象
246	56	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	在天成象
247	56	象	xiàng	phenomena	在天成象
248	56	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	在天成象
249	56	象	xiàng	image commentary	在天成象
250	56	象	xiàng	a kind of weapon	在天成象
251	56	象	xiàng	Xiang	在天成象
252	56	象	xiàng	to imitate	在天成象
253	56	影	yǐng	an image; a reflection	推晷影極遊
254	56	影	yǐng	a shadow	推晷影極遊
255	56	影	yǐng	a photograph	推晷影極遊
256	56	影	yǐng	to trace; to outline	推晷影極遊
257	56	影	yǐng	a film; a movie	推晷影極遊
258	56	影	yǐng	a portrait of an ancestor	推晷影極遊
259	56	影	yǐng	a shadow play	推晷影極遊
260	56	影	yǐng	to hide	推晷影極遊
261	56	影	yǐng	an outline	推晷影極遊
262	56	影	yǐng	to reproduce; to copy	推晷影極遊
263	54	雲	yún	cloud	以參占驗雲
264	54	雲	yún	Yunnan	以參占驗雲
265	54	雲	yún	Yun	以參占驗雲
266	54	雲	yún	to say	以參占驗雲
267	54	雲	yún	to have	以參占驗雲
268	54	渾	hún	muddy; turbid	太史令錢樂之所鑄渾天銅儀
269	54	渾	hún	muddled; silly	太史令錢樂之所鑄渾天銅儀
270	54	渾	hún	full; complete	太史令錢樂之所鑄渾天銅儀
271	54	渾	hún	natural	太史令錢樂之所鑄渾天銅儀
272	54	渾	hún	turbulent water	太史令錢樂之所鑄渾天銅儀
273	54	渾	hùn	to blend; to merge; to mix	太史令錢樂之所鑄渾天銅儀
274	54	渾	hùn	large	太史令錢樂之所鑄渾天銅儀
275	50	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	用合八尺之管
276	50	尺	chǐ	small	用合八尺之管
277	50	尺	chǐ	a drawing tool	用合八尺之管
278	50	漏	lòu	to leak; to drip	而晝漏五十刻
279	50	漏	lòu	simple and crude	而晝漏五十刻
280	50	漏	lòu	a funnel	而晝漏五十刻
281	50	漏	lòu	a water clock; an hour glass	而晝漏五十刻
282	50	漏	lòu	to divulge	而晝漏五十刻
283	50	漏	lòu	to mistakenly leave out; to be missing	而晝漏五十刻
284	50	漏	lòu	aperture	而晝漏五十刻
285	50	漏	lòu	an ulcer that is producing pus	而晝漏五十刻
286	50	漏	lòu	Lou	而晝漏五十刻
287	50	漏	lòu	to escape; to evade	而晝漏五十刻
288	50	漏	lòu	to entice; to lure; to seduce	而晝漏五十刻
289	49	西	xī	The West	而北斗不與眾星西沒也
290	49	西	xī	west	而北斗不與眾星西沒也
291	49	西	xī	Kangxi radical 146	而北斗不與眾星西沒也
292	49	西	xī	Spain	而北斗不與眾星西沒也
293	49	西	xī	foreign	而北斗不與眾星西沒也
294	49	西	xī	place of honor	而北斗不與眾星西沒也
295	49	西	xī	Central Asia	而北斗不與眾星西沒也
296	49	西	xī	Xi	而北斗不與眾星西沒也
297	47	寸	cùn	Kangxi radical 41	令表高及春秋分影長五尺三寸九分
298	47	寸	cùn	location on wrist where pulse is taken	令表高及春秋分影長五尺三寸九分
299	47	寸	cùn	small; tiny	令表高及春秋分影長五尺三寸九分
300	47	寸	cùn	Cun	令表高及春秋分影長五尺三寸九分
301	46	三	sān	three	以硃黑白三色
302	46	三	sān	third	以硃黑白三色
303	46	三	sān	more than two	以硃黑白三色
304	46	三	sān	very few	以硃黑白三色
305	46	三	sān	San	以硃黑白三色
306	45	去	qù	to go	日去地恆八萬里
307	45	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	日去地恆八萬里
308	45	去	qù	to be distant	日去地恆八萬里
309	45	去	qù	to leave	日去地恆八萬里
310	45	去	qù	to play a part	日去地恆八萬里
311	45	去	qù	to abandon; to give up	日去地恆八萬里
312	45	去	qù	to die	日去地恆八萬里
313	45	去	qù	previous; past	日去地恆八萬里
314	45	去	qù	to send out; to issue; to drive away	日去地恆八萬里
315	45	去	qù	falling tone	日去地恆八萬里
316	45	去	qù	to lose	日去地恆八萬里
317	45	去	qù	Qu	日去地恆八萬里
318	45	六	liù	six	六爻摛范
319	45	六	liù	sixth	六爻摛范
320	45	六	liù	a note on the Gongche scale	六爻摛范
321	44	道	dào	way; road; path	故能成變化之道
322	44	道	dào	principle; a moral; morality	故能成變化之道
323	44	道	dào	Tao; the Way	故能成變化之道
324	44	道	dào	to say; to speak; to talk	故能成變化之道
325	44	道	dào	to think	故能成變化之道
326	44	道	dào	circuit; a province	故能成變化之道
327	44	道	dào	a course; a channel	故能成變化之道
328	44	道	dào	a method; a way of doing something	故能成變化之道
329	44	道	dào	a doctrine	故能成變化之道
330	44	道	dào	Taoism; Daoism	故能成變化之道
331	44	道	dào	a skill	故能成變化之道
332	44	道	dào	a sect	故能成變化之道
333	44	道	dào	a line	故能成變化之道
334	44	不	bù	infix potential marker	今亦不存
335	42	五	wǔ	five	五緯入房
336	42	五	wǔ	fifth musical note	五緯入房
337	42	五	wǔ	Wu	五緯入房
338	42	五	wǔ	the five elements	五緯入房
339	42	法	fǎ	method; way	若夫法紫微以居中
340	42	法	fǎ	France	若夫法紫微以居中
341	42	法	fǎ	the law; rules; regulations	若夫法紫微以居中
342	42	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	若夫法紫微以居中
343	42	法	fǎ	a standard; a norm	若夫法紫微以居中
344	42	法	fǎ	an institution	若夫法紫微以居中
345	42	法	fǎ	to emulate	若夫法紫微以居中
346	42	法	fǎ	magic; a magic trick	若夫法紫微以居中
347	42	法	fǎ	punishment	若夫法紫微以居中
348	42	法	fǎ	Fa	若夫法紫微以居中
349	42	法	fǎ	a precedent	若夫法紫微以居中
350	42	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	若夫法紫微以居中
351	42	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	若夫法紫微以居中
352	42	東	dōng	east	故日月實東行
353	42	東	dōng	master; host	故日月實東行
354	42	東	dōng	Dong	故日月實東行
355	41	水	shuǐ	water	金行水德
356	41	水	shuǐ	Kangxi radical 85	金行水德
357	41	水	shuǐ	a river	金行水德
358	41	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	金行水德
359	41	水	shuǐ	a flood	金行水德
360	41	水	shuǐ	to swim	金行水德
361	41	水	shuǐ	a body of water	金行水德
362	41	水	shuǐ	Shui	金行水德
363	41	水	shuǐ	water element	金行水德
364	41	正	zhèng	upright; straight	高陽氏使南正重司天
365	41	正	zhèng	to straighten; to correct	高陽氏使南正重司天
366	41	正	zhèng	main; central; primary	高陽氏使南正重司天
367	41	正	zhèng	fundamental; original	高陽氏使南正重司天
368	41	正	zhèng	precise; exact; accurate	高陽氏使南正重司天
369	41	正	zhèng	at right angles	高陽氏使南正重司天
370	41	正	zhèng	unbiased; impartial	高陽氏使南正重司天
371	41	正	zhèng	true; correct; orthodox	高陽氏使南正重司天
372	41	正	zhèng	unmixed; pure	高陽氏使南正重司天
373	41	正	zhèng	positive (charge)	高陽氏使南正重司天
374	41	正	zhèng	positive (number)	高陽氏使南正重司天
375	41	正	zhèng	standard	高陽氏使南正重司天
376	41	正	zhèng	chief; principal; primary	高陽氏使南正重司天
377	41	正	zhèng	honest	高陽氏使南正重司天
378	41	正	zhèng	to execute; to carry out	高陽氏使南正重司天
379	41	正	zhèng	accepted; conventional	高陽氏使南正重司天
380	41	正	zhèng	to govern	高陽氏使南正重司天
381	41	正	zhēng	first month	高陽氏使南正重司天
382	41	正	zhēng	center of a target	高陽氏使南正重司天
383	40	大	dà	big; huge; large	視物近則大
384	40	大	dà	Kangxi radical 37	視物近則大
385	40	大	dà	great; major; important	視物近則大
386	40	大	dà	size	視物近則大
387	40	大	dà	old	視物近則大
388	40	大	dà	oldest; earliest	視物近則大
389	40	大	dà	adult	視物近則大
390	40	大	dài	an important person	視物近則大
391	40	大	dà	senior	視物近則大
392	39	與	yǔ	to give	與日同暉
393	39	與	yǔ	to accompany	與日同暉
394	39	與	yù	to particate in	與日同暉
395	39	與	yù	of the same kind	與日同暉
396	39	與	yù	to help	與日同暉
397	39	與	yǔ	for	與日同暉
398	38	儀	yí	apparatus	太史令錢樂之所鑄渾天銅儀
399	38	儀	yí	a rite; a ceremony	太史令錢樂之所鑄渾天銅儀
400	38	儀	yí	appearance; demeanor	太史令錢樂之所鑄渾天銅儀
401	38	儀	yí	a gift	太史令錢樂之所鑄渾天銅儀
402	38	儀	yí	a norm; a standard	太史令錢樂之所鑄渾天銅儀
403	38	儀	yí	to admire	太史令錢樂之所鑄渾天銅儀
404	38	儀	yí	embellishment	太史令錢樂之所鑄渾天銅儀
405	38	儀	yí	formal dress	太史令錢樂之所鑄渾天銅儀
406	38	儀	yí	an analogue; a match	太史令錢樂之所鑄渾天銅儀
407	38	儀	yí	to be inclined; to trend	太史令錢樂之所鑄渾天銅儀
408	38	儀	yí	to watch	太史令錢樂之所鑄渾天銅儀
409	38	儀	yí	to come	太史令錢樂之所鑄渾天銅儀
410	38	儀	yí	Yi	太史令錢樂之所鑄渾天銅儀
411	38	至	zhì	Kangxi radical 133	凡分至啟閉
412	38	至	zhì	to arrive	凡分至啟閉
413	38	下	xià	bottom	自夷王下堂而見諸侯
414	38	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	自夷王下堂而見諸侯
415	38	下	xià	to announce	自夷王下堂而見諸侯
416	38	下	xià	to do	自夷王下堂而見諸侯
417	38	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	自夷王下堂而見諸侯
418	38	下	xià	the lower class; a member of the lower class	自夷王下堂而見諸侯
419	38	下	xià	inside	自夷王下堂而見諸侯
420	38	下	xià	an aspect	自夷王下堂而見諸侯
421	38	下	xià	a certain time	自夷王下堂而見諸侯
422	38	下	xià	to capture; to take	自夷王下堂而見諸侯
423	38	下	xià	to put in	自夷王下堂而見諸侯
424	38	下	xià	to enter	自夷王下堂而見諸侯
425	38	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	自夷王下堂而見諸侯
426	38	下	xià	to finish work or school	自夷王下堂而見諸侯
427	38	下	xià	to go	自夷王下堂而見諸侯
428	38	下	xià	to scorn; to look down on	自夷王下堂而見諸侯
429	38	下	xià	to modestly decline	自夷王下堂而見諸侯
430	38	下	xià	to produce	自夷王下堂而見諸侯
431	38	下	xià	to stay at; to lodge at	自夷王下堂而見諸侯
432	38	下	xià	to decide	自夷王下堂而見諸侯
433	38	下	xià	to be less than	自夷王下堂而見諸侯
434	38	下	xià	humble; lowly	自夷王下堂而見諸侯
435	38	入	rù	to enter	五緯入房
436	38	入	rù	Kangxi radical 11	五緯入房
437	38	入	rù	radical	五緯入房
438	38	入	rù	income	五緯入房
439	38	入	rù	to conform with	五緯入房
440	38	入	rù	to descend	五緯入房
441	38	入	rù	the entering tone	五緯入房
442	38	入	rù	to pay	五緯入房
443	38	入	rù	to join	五緯入房
444	36	人	rén	person; people; a human being	鑒宋人之首亂
445	36	人	rén	Kangxi radical 9	鑒宋人之首亂
446	36	人	rén	a kind of person	鑒宋人之首亂
447	36	人	rén	everybody	鑒宋人之首亂
448	36	人	rén	adult	鑒宋人之首亂
449	36	人	rén	somebody; others	鑒宋人之首亂
450	36	人	rén	an upright person	鑒宋人之首亂
451	35	上	shàng	top; a high position	天文上
452	35	上	shang	top; the position on or above something	天文上
453	35	上	shàng	to go up; to go forward	天文上
454	35	上	shàng	shang	天文上
455	35	上	shàng	previous; last	天文上
456	35	上	shàng	high; higher	天文上
457	35	上	shàng	advanced	天文上
458	35	上	shàng	a monarch; a sovereign	天文上
459	35	上	shàng	time	天文上
460	35	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	天文上
461	35	上	shàng	far	天文上
462	35	上	shàng	big; as big as	天文上
463	35	上	shàng	abundant; plentiful	天文上
464	35	上	shàng	to report	天文上
465	35	上	shàng	to offer	天文上
466	35	上	shàng	to go on stage	天文上
467	35	上	shàng	to take office; to assume a post	天文上
468	35	上	shàng	to install; to erect	天文上
469	35	上	shàng	to suffer; to sustain	天文上
470	35	上	shàng	to burn	天文上
471	35	上	shàng	to remember	天文上
472	35	上	shàng	to add	天文上
473	35	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	天文上
474	35	上	shàng	to meet	天文上
475	35	上	shàng	falling then rising (4th) tone	天文上
476	35	上	shang	used after a verb indicating a result	天文上
477	35	上	shàng	a musical note	天文上
478	34	兵	bīng	soldier; troops	於是師兵吞滅
479	34	兵	bīng	weapons	於是師兵吞滅
480	34	兵	bīng	military; warfare	於是師兵吞滅
481	33	時	shí	time; a point or period of time	光武時
482	33	時	shí	a season; a quarter of a year	光武時
483	33	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	光武時
484	33	時	shí	fashionable	光武時
485	33	時	shí	fate; destiny; luck	光武時
486	33	時	shí	occasion; opportunity; chance	光武時
487	33	時	shí	tense	光武時
488	33	時	shí	particular; special	光武時
489	33	時	shí	to plant; to cultivate	光武時
490	33	時	shí	an era; a dynasty	光武時
491	33	時	shí	time [abstract]	光武時
492	33	時	shí	seasonal	光武時
493	33	時	shí	to wait upon	光武時
494	33	時	shí	hour	光武時
495	33	時	shí	appropriate; proper; timely	光武時
496	33	時	shí	Shi	光武時
497	33	時	shí	a present; currentlt	光武時
498	33	帝	dì	emperor; supreme ruler	紫宮為帝皇之居
499	33	帝	dì	the ruler of Heaven	紫宮為帝皇之居
500	33	帝	dì	a god	紫宮為帝皇之居

Frequencies of all Words

Top 1147

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	475	之	zhī	him; her; them; that	故能成變化之道
2	475	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	故能成變化之道
3	475	之	zhī	to go	故能成變化之道
4	475	之	zhī	this; that	故能成變化之道
5	475	之	zhī	genetive marker	故能成變化之道
6	475	之	zhī	it	故能成變化之道
7	475	之	zhī	in	故能成變化之道
8	475	之	zhī	all	故能成變化之道
9	475	之	zhī	and	故能成變化之道
10	475	之	zhī	however	故能成變化之道
11	475	之	zhī	if	故能成變化之道
12	475	之	zhī	then	故能成變化之道
13	475	之	zhī	to arrive; to go	故能成變化之道
14	475	之	zhī	is	故能成變化之道
15	475	之	zhī	to use	故能成變化之道
16	475	之	zhī	Zhi	故能成變化之道
17	353	也	yě	also; too	以麗十二位也
18	353	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	以麗十二位也
19	353	也	yě	either	以麗十二位也
20	353	也	yě	even	以麗十二位也
21	353	也	yě	used to soften the tone	以麗十二位也
22	353	也	yě	used for emphasis	以麗十二位也
23	353	也	yě	used to mark contrast	以麗十二位也
24	353	也	yě	used to mark compromise	以麗十二位也
25	320	星	xīng	a star; a planet	體眾星而效官
26	320	星	xīng	Xing	體眾星而效官
27	320	星	xīng	traveling at high speed	體眾星而效官
28	320	星	xīng	a celebrity	體眾星而效官
29	320	星	xīng	a spark	體眾星而效官
30	320	星	xīng	a point of light	體眾星而效官
31	320	星	xīng	markings on a balance arm	體眾星而效官
32	320	星	xīng	small; minute	體眾星而效官
33	320	星	xīng	star-white	體眾星而效官
34	320	星	xīng	numerous and scattered everywhere	體眾星而效官
35	249	曰	yuē	to speak; to say	曰
36	249	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
37	249	曰	yuē	to be called	曰
38	249	曰	yuē	particle without meaning	曰
39	198	天	tiān	day	謂以天之七曜
40	198	天	tiān	day	謂以天之七曜
41	198	天	tiān	heaven	謂以天之七曜
42	198	天	tiān	nature	謂以天之七曜
43	198	天	tiān	sky	謂以天之七曜
44	198	天	tiān	weather	謂以天之七曜
45	198	天	tiān	father; husband	謂以天之七曜
46	198	天	tiān	a necessity	謂以天之七曜
47	198	天	tiān	season	謂以天之七曜
48	198	天	tiān	destiny	謂以天之七曜
49	198	天	tiān	very high; sky high [prices]	謂以天之七曜
50	198	天	tiān	very	謂以天之七曜
51	172	以	yǐ	so as to; in order to	若夫法紫微以居中
52	172	以	yǐ	to use; to regard as	若夫法紫微以居中
53	172	以	yǐ	to use; to grasp	若夫法紫微以居中
54	172	以	yǐ	according to	若夫法紫微以居中
55	172	以	yǐ	because of	若夫法紫微以居中
56	172	以	yǐ	on a certain date	若夫法紫微以居中
57	172	以	yǐ	and; as well as	若夫法紫微以居中
58	172	以	yǐ	to rely on	若夫法紫微以居中
59	172	以	yǐ	to regard	若夫法紫微以居中
60	172	以	yǐ	to be able to	若夫法紫微以居中
61	172	以	yǐ	to order; to command	若夫法紫微以居中
62	172	以	yǐ	further; moreover	若夫法紫微以居中
63	172	以	yǐ	used after a verb	若夫法紫微以居中
64	172	以	yǐ	very	若夫法紫微以居中
65	172	以	yǐ	already	若夫法紫微以居中
66	172	以	yǐ	increasingly	若夫法紫微以居中
67	172	以	yǐ	a reason; a cause	若夫法紫微以居中
68	172	以	yǐ	Israel	若夫法紫微以居中
69	172	以	yǐ	Yi	若夫法紫微以居中
70	168	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	擬明堂而布政
71	168	而	ér	Kangxi radical 126	擬明堂而布政
72	168	而	ér	you	擬明堂而布政
73	168	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	擬明堂而布政
74	168	而	ér	right away; then	擬明堂而布政
75	168	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	擬明堂而布政
76	168	而	ér	if; in case; in the event that	擬明堂而布政
77	168	而	ér	therefore; as a result; thus	擬明堂而布政
78	168	而	ér	how can it be that?	擬明堂而布政
79	168	而	ér	so as to	擬明堂而布政
80	168	而	ér	only then	擬明堂而布政
81	168	而	ér	as if; to seem like	擬明堂而布政
82	168	而	néng	can; able	擬明堂而布政
83	168	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	擬明堂而布政
84	168	而	ér	me	擬明堂而布政
85	168	而	ér	to arrive; up to	擬明堂而布政
86	168	而	ér	possessive	擬明堂而布政
87	168	主	zhǔ	owner	明知天以日月分主晝夜
88	168	主	zhǔ	principal; main; primary	明知天以日月分主晝夜
89	168	主	zhǔ	master	明知天以日月分主晝夜
90	168	主	zhǔ	host	明知天以日月分主晝夜
91	168	主	zhǔ	to manage; to lead	明知天以日月分主晝夜
92	168	主	zhǔ	to decide; to advocate	明知天以日月分主晝夜
93	168	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	明知天以日月分主晝夜
94	168	主	zhǔ	to signify; to indicate	明知天以日月分主晝夜
95	168	主	zhǔ	oneself	明知天以日月分主晝夜
96	168	主	zhǔ	a person; a party	明知天以日月分主晝夜
97	168	主	zhǔ	God; the Lord	明知天以日月分主晝夜
98	168	主	zhǔ	lord; ruler; chief	明知天以日月分主晝夜
99	168	主	zhǔ	an ancestral tablet	明知天以日月分主晝夜
100	168	主	zhǔ	princess	明知天以日月分主晝夜
101	168	主	zhǔ	chairperson	明知天以日月分主晝夜
102	168	主	zhǔ	fundamental	明知天以日月分主晝夜
103	168	主	zhǔ	Zhu	明知天以日月分主晝夜
104	168	主	zhù	to pour	明知天以日月分主晝夜
105	149	其	qí	his; hers; its; theirs	其大略曰
106	149	其	qí	to add emphasis	其大略曰
107	149	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其大略曰
108	149	其	qí	used when making a request or giving an order	其大略曰
109	149	其	qí	he; her; it; them	其大略曰
110	149	其	qí	probably; likely	其大略曰
111	149	其	qí	will	其大略曰
112	149	其	qí	may	其大略曰
113	149	其	qí	if	其大略曰
114	149	其	qí	or	其大略曰
115	149	其	qí	Qi	其大略曰
116	143	一	yī	one	一象地形
117	143	一	yī	Kangxi radical 1	一象地形
118	143	一	yī	as soon as; all at once	一象地形
119	143	一	yī	pure; concentrated	一象地形
120	143	一	yì	whole; all	一象地形
121	143	一	yī	first	一象地形
122	143	一	yī	the same	一象地形
123	143	一	yī	each	一象地形
124	143	一	yī	certain	一象地形
125	143	一	yī	throughout	一象地形
126	143	一	yī	used in between a reduplicated verb	一象地形
127	143	一	yī	sole; single	一象地形
128	143	一	yī	a very small amount	一象地形
129	143	一	yī	Yi	一象地形
130	143	一	yī	other	一象地形
131	143	一	yī	to unify	一象地形
132	143	一	yī	accidentally; coincidentally	一象地形
133	143	一	yī	abruptly; suddenly	一象地形
134	143	一	yī	or	一象地形
135	140	為	wèi	for; to	後漢張衡為太史令
136	140	為	wèi	because of	後漢張衡為太史令
137	140	為	wéi	to act as; to serve	後漢張衡為太史令
138	140	為	wéi	to change into; to become	後漢張衡為太史令
139	140	為	wéi	to be; is	後漢張衡為太史令
140	140	為	wéi	to do	後漢張衡為太史令
141	140	為	wèi	for	後漢張衡為太史令
142	140	為	wèi	because of; for; to	後漢張衡為太史令
143	140	為	wèi	to	後漢張衡為太史令
144	140	為	wéi	in a passive construction	後漢張衡為太史令
145	140	為	wéi	forming a rehetorical question	後漢張衡為太史令
146	140	為	wéi	forming an adverb	後漢張衡為太史令
147	140	為	wéi	to add emphasis	後漢張衡為太史令
148	140	為	wèi	to support; to help	後漢張衡為太史令
149	140	為	wéi	to govern	後漢張衡為太史令
150	126	則	zé	otherwise; but; however	則星官之書
151	126	則	zé	then	則星官之書
152	126	則	zé	measure word for short sections of text	則星官之書
153	126	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則星官之書
154	126	則	zé	a grade; a level	則星官之書
155	126	則	zé	an example; a model	則星官之書
156	126	則	zé	a weighing device	則星官之書
157	126	則	zé	to grade; to rank	則星官之書
158	126	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則星官之書
159	126	則	zé	to do	則星官之書
160	126	則	zé	only	則星官之書
161	126	則	zé	immediately	則星官之書
162	123	日	rì	day of the month; a certain day	天中高於外衡冬至日之所在六萬里
163	123	日	rì	Kangxi radical 72	天中高於外衡冬至日之所在六萬里
164	123	日	rì	a day	天中高於外衡冬至日之所在六萬里
165	123	日	rì	Japan	天中高於外衡冬至日之所在六萬里
166	123	日	rì	sun	天中高於外衡冬至日之所在六萬里
167	123	日	rì	daytime	天中高於外衡冬至日之所在六萬里
168	123	日	rì	sunlight	天中高於外衡冬至日之所在六萬里
169	123	日	rì	everyday	天中高於外衡冬至日之所在六萬里
170	123	日	rì	season	天中高於外衡冬至日之所在六萬里
171	123	日	rì	available time	天中高於外衡冬至日之所在六萬里
172	123	日	rì	a day	天中高於外衡冬至日之所在六萬里
173	123	日	rì	in the past	天中高於外衡冬至日之所在六萬里
174	123	日	mì	mi	天中高於外衡冬至日之所在六萬里
175	111	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	昔者滎河獻籙
176	111	者	zhě	that	昔者滎河獻籙
177	111	者	zhě	nominalizing function word	昔者滎河獻籙
178	111	者	zhě	used to mark a definition	昔者滎河獻籙
179	111	者	zhě	used to mark a pause	昔者滎河獻籙
180	111	者	zhě	topic marker; that; it	昔者滎河獻籙
181	111	者	zhuó	according to	昔者滎河獻籙
182	109	有	yǒu	is; are; to exist	夏有昆吾
183	109	有	yǒu	to have; to possess	夏有昆吾
184	109	有	yǒu	indicates an estimate	夏有昆吾
185	109	有	yǒu	indicates a large quantity	夏有昆吾
186	109	有	yǒu	indicates an affirmative response	夏有昆吾
187	109	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	夏有昆吾
188	109	有	yǒu	used to compare two things	夏有昆吾
189	109	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	夏有昆吾
190	109	有	yǒu	used before the names of dynasties	夏有昆吾
191	109	有	yǒu	a certain thing; what exists	夏有昆吾
192	109	有	yǒu	multiple of ten and ...	夏有昆吾
193	109	有	yǒu	abundant	夏有昆吾
194	109	有	yǒu	purposeful	夏有昆吾
195	109	有	yǒu	You	夏有昆吾
196	105	在	zài	in; at	爰在庖犧
197	105	在	zài	at	爰在庖犧
198	105	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	爰在庖犧
199	105	在	zài	to exist; to be living	爰在庖犧
200	105	在	zài	to consist of	爰在庖犧
201	105	在	zài	to be at a post	爰在庖犧
202	92	中	zhōng	middle	宋元嘉中
203	92	中	zhōng	medium; medium sized	宋元嘉中
204	92	中	zhōng	China	宋元嘉中
205	92	中	zhòng	to hit the mark	宋元嘉中
206	92	中	zhōng	in; amongst	宋元嘉中
207	92	中	zhōng	midday	宋元嘉中
208	92	中	zhōng	inside	宋元嘉中
209	92	中	zhōng	during	宋元嘉中
210	92	中	zhōng	Zhong	宋元嘉中
211	92	中	zhōng	intermediary	宋元嘉中
212	92	中	zhōng	half	宋元嘉中
213	92	中	zhōng	just right; suitably	宋元嘉中
214	92	中	zhōng	while	宋元嘉中
215	92	中	zhòng	to reach; to attain	宋元嘉中
216	92	中	zhòng	to suffer; to infect	宋元嘉中
217	92	中	zhòng	to obtain	宋元嘉中
218	92	中	zhòng	to pass an exam	宋元嘉中
219	92	北	běi	north	北正黎司地
220	92	北	běi	fleeing troops	北正黎司地
221	92	北	běi	to go north	北正黎司地
222	92	北	běi	to be defeated; to be routed	北正黎司地
223	92	北	běi	to violate; to betray	北正黎司地
224	87	刻	kè	to carve; to engrave	而晝漏五十刻
225	87	刻	kè	to write, cut or copy (a CD or DVD)	而晝漏五十刻
226	87	刻	kè	a quarter of an hour	而晝漏五十刻
227	87	刻	kè	a moment	而晝漏五十刻
228	87	刻	kè	harsh; unkind	而晝漏五十刻
229	87	刻	kè	in the highest degree	而晝漏五十刻
230	87	刻	kè	to remember vividly	而晝漏五十刻
231	87	刻	kè	to injure; to harm	而晝漏五十刻
232	87	刻	kè	to restrict to; to limit	而晝漏五十刻
233	79	四	sì	four	四布于方
234	79	四	sì	note a musical scale	四布于方
235	79	四	sì	fourth	四布于方
236	79	四	sì	Si	四布于方
237	78	二	èr	two	為星二千五百
238	78	二	èr	Kangxi radical 7	為星二千五百
239	78	二	èr	second	為星二千五百
240	78	二	èr	twice; double; di-	為星二千五百
241	78	二	èr	another; the other	為星二千五百
242	78	二	èr	more than one kind	為星二千五百
243	75	地	dì	soil; ground; land	北正黎司地
244	75	地	de	subordinate particle	北正黎司地
245	75	地	dì	floor	北正黎司地
246	75	地	dì	the earth	北正黎司地
247	75	地	dì	fields	北正黎司地
248	75	地	dì	a place	北正黎司地
249	75	地	dì	a situation; a position	北正黎司地
250	75	地	dì	background	北正黎司地
251	75	地	dì	terrain	北正黎司地
252	75	地	dì	a territory; a region	北正黎司地
253	75	地	dì	used after a distance measure	北正黎司地
254	75	地	dì	coming from the same clan	北正黎司地
255	72	又	yòu	again; also	煬帝又遣宮人四十人
256	72	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	煬帝又遣宮人四十人
257	72	又	yòu	Kangxi radical 29	煬帝又遣宮人四十人
258	72	又	yòu	and	煬帝又遣宮人四十人
259	72	又	yòu	furthermore	煬帝又遣宮人四十人
260	72	又	yòu	in addition	煬帝又遣宮人四十人
261	72	又	yòu	but	煬帝又遣宮人四十人
262	67	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	周於穹圓之度
263	67	度	duó	to estimate; to calculate	周於穹圓之度
264	67	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	周於穹圓之度
265	67	度	dù	amount	周於穹圓之度
266	67	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	周於穹圓之度
267	67	度	dù	musical or poetic rhythm	周於穹圓之度
268	67	度	dù	conduct; bearing	周於穹圓之度
269	67	度	dù	a time	周於穹圓之度
270	67	度	dù	to spend time; to pass time	周於穹圓之度
271	67	度	dù	kilowatt-hour	周於穹圓之度
272	67	度	dù	degree	周於穹圓之度
273	67	於	yú	in; at	周於穹圓之度
274	67	於	yú	in; at	周於穹圓之度
275	67	於	yú	in; at; to; from	周於穹圓之度
276	67	於	yú	to go; to	周於穹圓之度
277	67	於	yú	to rely on; to depend on	周於穹圓之度
278	67	於	yú	to go to; to arrive at	周於穹圓之度
279	67	於	yú	from	周於穹圓之度
280	67	於	yú	give	周於穹圓之度
281	67	於	yú	oppposing	周於穹圓之度
282	67	於	yú	and	周於穹圓之度
283	67	於	yú	compared to	周於穹圓之度
284	67	於	yú	by	周於穹圓之度
285	67	於	yú	and; as well as	周於穹圓之度
286	67	於	yú	for	周於穹圓之度
287	67	於	yú	Yu	周於穹圓之度
288	67	於	wū	a crow	周於穹圓之度
289	67	於	wū	whew; wow	周於穹圓之度
290	66	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故能成變化之道
291	66	故	gù	old; ancient; former; past	故能成變化之道
292	66	故	gù	reason; cause; purpose	故能成變化之道
293	66	故	gù	to die	故能成變化之道
294	66	故	gù	so; therefore; hence	故能成變化之道
295	66	故	gù	original	故能成變化之道
296	66	故	gù	accident; happening; instance	故能成變化之道
297	66	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故能成變化之道
298	66	故	gù	something in the past	故能成變化之道
299	66	故	gù	deceased; dead	故能成變化之道
300	66	故	gù	still; yet	故能成變化之道
301	65	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	而衡所鑄之圖
302	65	所	suǒ	an office; an institute	而衡所鑄之圖
303	65	所	suǒ	introduces a relative clause	而衡所鑄之圖
304	65	所	suǒ	it	而衡所鑄之圖
305	65	所	suǒ	if; supposing	而衡所鑄之圖
306	65	所	suǒ	a few; various; some	而衡所鑄之圖
307	65	所	suǒ	a place; a location	而衡所鑄之圖
308	65	所	suǒ	indicates a passive voice	而衡所鑄之圖
309	65	所	suǒ	that which	而衡所鑄之圖
310	65	所	suǒ	an ordinal number	而衡所鑄之圖
311	65	所	suǒ	meaning	而衡所鑄之圖
312	65	所	suǒ	garrison	而衡所鑄之圖
313	62	南	nán	south	高陽氏使南正重司天
314	62	南	nán	nan	高陽氏使南正重司天
315	62	南	nán	southern part	高陽氏使南正重司天
316	62	南	nán	southward	高陽氏使南正重司天
317	59	明	míng	bright; luminous; brilliant	擬明堂而布政
318	59	明	míng	Ming	擬明堂而布政
319	59	明	míng	Ming Dynasty	擬明堂而布政
320	59	明	míng	obvious; explicit; clear	擬明堂而布政
321	59	明	míng	intelligent; clever; perceptive	擬明堂而布政
322	59	明	míng	to illuminate; to shine	擬明堂而布政
323	59	明	míng	consecrated	擬明堂而布政
324	59	明	míng	to understand; to comprehend	擬明堂而布政
325	59	明	míng	to explain; to clarify	擬明堂而布政
326	59	明	míng	Souther Ming; Later Ming	擬明堂而布政
327	59	明	míng	the world; the human world; the world of the living	擬明堂而布政
328	59	明	míng	eyesight; vision	擬明堂而布政
329	59	明	míng	a god; a spirit	擬明堂而布政
330	59	明	míng	fame; renown	擬明堂而布政
331	59	明	míng	open; public	擬明堂而布政
332	59	明	míng	clear	擬明堂而布政
333	59	明	míng	to become proficient	擬明堂而布政
334	59	明	míng	to be proficient	擬明堂而布政
335	59	明	míng	virtuous	擬明堂而布政
336	59	明	míng	open and honest	擬明堂而布政
337	59	明	míng	clean; neat	擬明堂而布政
338	59	明	míng	remarkable; outstanding; notable	擬明堂而布政
339	59	明	míng	next; afterwards	擬明堂而布政
340	59	明	míng	positive	擬明堂而布政
341	58	亦	yì	also; too	今亦不存
342	58	亦	yì	but	今亦不存
343	58	亦	yì	this; he; she	今亦不存
344	58	亦	yì	although; even though	今亦不存
345	58	亦	yì	already	今亦不存
346	58	亦	yì	particle with no meaning	今亦不存
347	58	亦	yì	Yi	今亦不存
348	58	分	fēn	to separate; to divide into parts	旁摛始分
349	58	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	旁摛始分
350	58	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	旁摛始分
351	58	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	旁摛始分
352	58	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	旁摛始分
353	58	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	旁摛始分
354	58	分	fēn	to differentiate; to distinguish	旁摛始分
355	58	分	fēn	a fraction	旁摛始分
356	58	分	fēn	to express as a fraction	旁摛始分
357	58	分	fēn	one tenth	旁摛始分
358	58	分	fēn	a centimeter	旁摛始分
359	58	分	fèn	a component; an ingredient	旁摛始分
360	58	分	fèn	the limit of an obligation	旁摛始分
361	58	分	fèn	affection; goodwill	旁摛始分
362	58	分	fèn	a role; a responsibility	旁摛始分
363	58	分	fēn	equinox	旁摛始分
364	58	分	fèn	a characteristic	旁摛始分
365	58	分	fèn	to assume; to deduce	旁摛始分
366	58	分	fēn	to share	旁摛始分
367	58	分	fēn	branch [office]	旁摛始分
368	58	分	fēn	clear; distinct	旁摛始分
369	58	分	fēn	a difference	旁摛始分
370	58	分	fēn	a score	旁摛始分
371	58	分	fèn	identity	旁摛始分
372	58	分	fèn	a part; a portion	旁摛始分
373	56	表	biǎo	clock; a wrist watch	甄表常度
374	56	表	biǎo	a coat; outer clothing	甄表常度
375	56	表	biǎo	a mark; a border	甄表常度
376	56	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	甄表常度
377	56	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	甄表常度
378	56	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	甄表常度
379	56	表	biǎo	an example; a model	甄表常度
380	56	表	biǎo	a stele	甄表常度
381	56	表	biǎo	a grave inscription	甄表常度
382	56	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	甄表常度
383	56	表	biǎo	an alias; an alternative name	甄表常度
384	56	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	甄表常度
385	56	表	biǎo	a maternal cousin	甄表常度
386	56	表	biǎo	a prostitute	甄表常度
387	56	表	biǎo	Biao	甄表常度
388	56	表	biǎo	to put on a coat	甄表常度
389	56	表	biǎo	to praise	甄表常度
390	56	表	biǎo	to tell; to declare	甄表常度
391	56	表	biǎo	to present a memorial	甄表常度
392	56	表	biǎo	to recommend	甄表常度
393	56	表	biǎo	to investigate; to review	甄表常度
394	56	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	甄表常度
395	56	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	甄表常度
396	56	表	biǎo	to adorn	甄表常度
397	56	表	biǎo	to mark; to indicate	甄表常度
398	56	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	甄表常度
399	56	象	xiàng	figure; image; appearance	在天成象
400	56	象	xiàng	elephant	在天成象
401	56	象	xiàng	ivory	在天成象
402	56	象	xiàng	to be like; to seem	在天成象
403	56	象	xiàng	premier	在天成象
404	56	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	在天成象
405	56	象	xiàng	phenomena	在天成象
406	56	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	在天成象
407	56	象	xiàng	image commentary	在天成象
408	56	象	xiàng	a kind of weapon	在天成象
409	56	象	xiàng	Xiang	在天成象
410	56	象	xiàng	to imitate	在天成象
411	56	影	yǐng	an image; a reflection	推晷影極遊
412	56	影	yǐng	a shadow	推晷影極遊
413	56	影	yǐng	a photograph	推晷影極遊
414	56	影	yǐng	to trace; to outline	推晷影極遊
415	56	影	yǐng	a film; a movie	推晷影極遊
416	56	影	yǐng	a portrait of an ancestor	推晷影極遊
417	56	影	yǐng	a shadow play	推晷影極遊
418	56	影	yǐng	to hide	推晷影極遊
419	56	影	yǐng	an outline	推晷影極遊
420	56	影	yǐng	to reproduce; to copy	推晷影極遊
421	54	雲	yún	cloud	以參占驗雲
422	54	雲	yún	Yunnan	以參占驗雲
423	54	雲	yún	Yun	以參占驗雲
424	54	雲	yún	to say	以參占驗雲
425	54	雲	yún	to have	以參占驗雲
426	54	雲	yún	a particle with no meaning	以參占驗雲
427	54	雲	yún	in this way	以參占驗雲
428	54	渾	hún	muddy; turbid	太史令錢樂之所鑄渾天銅儀
429	54	渾	hún	muddled; silly	太史令錢樂之所鑄渾天銅儀
430	54	渾	hún	full; complete	太史令錢樂之所鑄渾天銅儀
431	54	渾	hún	natural	太史令錢樂之所鑄渾天銅儀
432	54	渾	hún	turbulent water	太史令錢樂之所鑄渾天銅儀
433	54	渾	hún	nearly; barely	太史令錢樂之所鑄渾天銅儀
434	54	渾	hùn	to blend; to merge; to mix	太史令錢樂之所鑄渾天銅儀
435	54	渾	hùn	large	太史令錢樂之所鑄渾天銅儀
436	50	尺	chǐ	chi; a Chinese foot; a foot	用合八尺之管
437	50	尺	chǐ	a ruler; a tape-measure	用合八尺之管
438	50	尺	chǐ	small	用合八尺之管
439	50	尺	chǐ	a drawing tool	用合八尺之管
440	50	漏	lòu	to leak; to drip	而晝漏五十刻
441	50	漏	lòu	simple and crude	而晝漏五十刻
442	50	漏	lòu	a funnel	而晝漏五十刻
443	50	漏	lòu	a water clock; an hour glass	而晝漏五十刻
444	50	漏	lòu	to divulge	而晝漏五十刻
445	50	漏	lòu	to mistakenly leave out; to be missing	而晝漏五十刻
446	50	漏	lòu	aperture	而晝漏五十刻
447	50	漏	lòu	an ulcer that is producing pus	而晝漏五十刻
448	50	漏	lòu	Lou	而晝漏五十刻
449	50	漏	lòu	to escape; to evade	而晝漏五十刻
450	50	漏	lòu	to entice; to lure; to seduce	而晝漏五十刻
451	49	西	xī	The West	而北斗不與眾星西沒也
452	49	西	xī	west	而北斗不與眾星西沒也
453	49	西	xī	Kangxi radical 146	而北斗不與眾星西沒也
454	49	西	xī	Spain	而北斗不與眾星西沒也
455	49	西	xī	foreign	而北斗不與眾星西沒也
456	49	西	xī	place of honor	而北斗不與眾星西沒也
457	49	西	xī	Central Asia	而北斗不與眾星西沒也
458	49	西	xī	Xi	而北斗不與眾星西沒也
459	47	寸	cùn	a unit of length; inch; thumb	令表高及春秋分影長五尺三寸九分
460	47	寸	cùn	Kangxi radical 41	令表高及春秋分影長五尺三寸九分
461	47	寸	cùn	location on wrist where pulse is taken	令表高及春秋分影長五尺三寸九分
462	47	寸	cùn	small; tiny	令表高及春秋分影長五尺三寸九分
463	47	寸	cùn	Cun	令表高及春秋分影長五尺三寸九分
464	46	三	sān	three	以硃黑白三色
465	46	三	sān	third	以硃黑白三色
466	46	三	sān	more than two	以硃黑白三色
467	46	三	sān	very few	以硃黑白三色
468	46	三	sān	repeatedly	以硃黑白三色
469	46	三	sān	San	以硃黑白三色
470	45	去	qù	to go	日去地恆八萬里
471	45	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	日去地恆八萬里
472	45	去	qù	to be distant	日去地恆八萬里
473	45	去	qù	to leave	日去地恆八萬里
474	45	去	qù	to play a part	日去地恆八萬里
475	45	去	qù	to abandon; to give up	日去地恆八萬里
476	45	去	qù	to die	日去地恆八萬里
477	45	去	qù	previous; past	日去地恆八萬里
478	45	去	qù	to send out; to issue; to drive away	日去地恆八萬里
479	45	去	qù	expresses a tendency	日去地恆八萬里
480	45	去	qù	falling tone	日去地恆八萬里
481	45	去	qù	to lose	日去地恆八萬里
482	45	去	qù	Qu	日去地恆八萬里
483	45	六	liù	six	六爻摛范
484	45	六	liù	sixth	六爻摛范
485	45	六	liù	a note on the Gongche scale	六爻摛范
486	44	道	dào	way; road; path	故能成變化之道
487	44	道	dào	principle; a moral; morality	故能成變化之道
488	44	道	dào	Tao; the Way	故能成變化之道
489	44	道	dào	measure word for long things	故能成變化之道
490	44	道	dào	to say; to speak; to talk	故能成變化之道
491	44	道	dào	to think	故能成變化之道
492	44	道	dào	times	故能成變化之道
493	44	道	dào	circuit; a province	故能成變化之道
494	44	道	dào	a course; a channel	故能成變化之道
495	44	道	dào	a method; a way of doing something	故能成變化之道
496	44	道	dào	measure word for doors and walls	故能成變化之道
497	44	道	dào	measure word for courses of a meal	故能成變化之道
498	44	道	dào	a centimeter	故能成變化之道
499	44	道	dào	a doctrine	故能成變化之道
500	44	道	dào	Taoism; Daoism	故能成變化之道

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八分		98	Bafen Han style clerical script successful completion of an activity
白帝		66	White Heavenly Emperor
班固		98	Ban Gu
保福		98	Baofu
北辰		66	Polaris; North Star
北方		98	The North
北斗		98	Great Bear; Big Dipper Peitou
北斗七星		98	Big Dipper; Ursa Major
北极	北極	98	north pole
北平		66	Beiping
蔡邕		99	Cai Yong
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长春	長春	99	Changchun
陈文	陳文	99	Chen Wen
成周		67	Chengzhou
郗		99	[city of] Chi Chi
赤帝		67	Red Heavenly Emperor
春分		99	Chunfen
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大唐		100	Tang Dynasty
大治		100	Daiji
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
丹阳	丹陽	68	Danyang County
道武		100	Emperor Daowu of Northern Wei
大同		100	Datong datong; Grand Unity
定日		100	Tingri
帝尧	帝堯	100	Emperor Yao
东都	東都	68	Luoyang
东门	東門	68	East Gate
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东宫	東宮	100	East Palace
东陵	東陵	100	Eastern tombs Dongling
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
鄜		102	Fu
高阳	高陽	103	Gaoyang
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
葛洪		71	Ge Hong
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
公孙	公孫	103	Gongsun
光武		103	Guangwu
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉高祖	漢高祖	72	Han Gao Zu; Liu Bang
汉王	漢王	72	Han Wang
汉中	漢中	104	Hongzhong
何承天		104	He Chentian
和帝	和帝	104	Emperor He of Southern Qi
河间	河間	72	Hejian
河津		104	Hejin
河中		104	Hezhong
后汉	後漢	72	Later Han Later Han
华林	華林	104	Hualinbu
黄帝	黃帝	72	The Yellow Emperor
皇太子		72	Crown Prince
黄山	黃山	72	Huangshan Huangshan
桓谭	桓譚	104	Huan Tan
贾逵	賈逵	74	Jia Kui Jia Kui
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江左		106	Jiangzuo
交州		74	Jiaozhou
极东	極東	106	the Far East; East Asia
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋成帝	晉成帝	106	Emperor Cheng of Jin
金陵		74	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
金水		106	Jinshui
进贤	進賢	106	Jinxian
九卿		106	nine ministers
君山		106	Junshan
开皇	開皇	75	Kai Huang reign Kaihuang
开阳	開陽	107	zeta Ursae Majoris Kaiyang
考工记	考工記	75	The Records of Examination of Craftsman; The Book of Diverse Crafts
孔子		75	Confucius
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
乐之	樂之	108	Ritz (cracker brand)
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang
列子		108	Liezi Liezi; Lie Yukou
灵台	靈台	108	Lingtai
立秋		108	Liqiu
刘向	劉向	76	Liu Xiang
六甲		108	Liujia; Sexagenary Cycle Liuchia pregnancy a magical use of the five elements Lujia [star]
六月		108	June; the Sixth Month
立夏		108	Lixia
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛		108	Luo Luo River Luoyang
落下闳	落下閎	108	Luo Xiahong
洛阳	洛陽	108	Luoyang
律历	律曆	108	Treatise on Measures and Calendars
马大	馬大	109	Martha
昴		109	the Pleiades
明元		109	Emperor Mingyuan of Northern Wei
南大		110	Nanjing University (NJU)
南门	南門	78	South Gate
赧王		78	King Shenjing of Zhou
南宫	南宮	110	Nangong
南极	南極	78	South pole
南阳	南陽	110	Nanyang
纳言	納言	110	Neiyan; Palace Attendant
庖犧		112	Pao Xi
辟雍		112	Piying
乾元		113	Qianyuan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秋分		113	Qiufeng
七星		113	Qixing seven stars of the Big Dipper the Big Dipper; Ursa Major
仁寿	仁壽	114	Renshou
日丽	日麗	82	Rili
日南		114	Rinan
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
三国	三國	115	Three Kingdoms period
三台		115	Santai
三星		115	Sanxing Samsung
沈约	沈約	83	Shen Yue
神道		115	Shinto
摄提	攝提	115	Shiti
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
世祖		115	Shi Zu
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
舜		83	Emperor Shun
司命		83	Overseer of Destiny
四分历	四分曆	115	Quarter Remainder Calendar System
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋史		115	History of Song
宋文帝		115	Emperor Wen of Liu Song
隋		83	Sui Dynasty
岁星	歲星	115	Jupiter
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太一		116	Great Unity Taiyi Taiyi Taiyi
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太仆	太僕	116	Grand Servant
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
太微		116	Taiwei; Grand Subtlety
太中大夫		116	Taizhong Daifu; Superior Grand Master of the Palace
唐尧	唐堯	84	Tang Yao; Emperor Yao
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天河		116	Milky Way
天外		116	Tianjin Foreign Studies University
天汉	天漢	116	the Milky Way
天皇		116	Japanese Emperor
天津		116	Tianjin
天马	天馬	116	Pegasus
天门	天門	116	Tianmen
天枢	天樞	116	Alpha Ursae Majoris
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
廷尉		84	Tingwei; Commandant of Justice
王莽		119	Wang Mang
王钦若	王欽若	119	Wang Qinruo
微星		119	Micro-Star International (MSI)
文昌		119	Wenchang
文德		119	Wende
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五帝		87	Five Emperors
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
武平		87	Wu Ping; Gao Wei of Norther Qi
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
羲		120	Fu Xi Xi
西京		120	Western Capital Kyoto
西门	西門	120	West Gate Ximen
鲜卑	鮮卑	88	Xianbei People
咸康		120	Xiankang
咸阳	咸陽	120	Xianyang Xianyang
孝武帝		88	Emperor Xiaowu of Liu Song
夏至		120	Xiazhi
西方		120	the West west side Xifang
新都		120	Xindu or Newtown
新立		120	Xinli
新论	新論	120	Xin Lun
西戎		120	the Xirong
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
徐爰		120	Xu Yuan
宣德		88	Emperor Xuande
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
炎黄	炎黃	121	Yan Huang
炀帝	煬帝	89	Emperor Yang of Sui
阳城	陽城	121	Yangcheng
阳门	陽門	89	Yangmen
尧	堯	121	Yao
尧典	堯典	121	Canon of Yao
摇光	搖光	121	eta Ursae Majoris
邺	鄴	89	Ye Ye
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
夷王		89	King Yi of Zhou
议郎	議郎	121	Yilang
殷商		121	Yinshang
义熙	義熙	121	Yixi reign
邕		121	Yong; Nanning
永元		89	Yong Yuan reign
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
元魏		121	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
元嘉		121	Yuanjia reign
玉衡		121	epsilon Ursae Majoris
御史大夫		121	Imperial Secretary
虞书	虞書	121	Books of Yu
宇文		121	Yuwen Yuwen
虞喜		121	Chinese astronomer (281-356) famous for determining the precession of the equinoxes
宰相		122	chancellor; prime minister
战国	戰國	90	Warring States Period one of the seven warring states
张衡	張衡	122	Zhang Heng
长垣	長垣	122	Changyuan
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
郑玄	鄭玄	90	Zheng Xuan
至大		122	Zhida reign
织女	織女	90	Zhinu Vega
织女星	織女星	90	Vega
中行		122	Bank of China
中和		122	Zhonghe
中华	中華	122	China
中时	中時	122	China Times
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周朝		122	Zhou Dynasty
周公		122	Duke Zhou
周官		122	Zhou Li; Zhou Guan; Rites of Zhou Zhou Guan; Officers of Zhou
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
周武帝		122	Emperor Wu of Northern Zhou
周二	週二	122	Tuesday
周六	週六	122	Saturday
周三	週三	122	Wednesday
周一	週一	122	Monday
周一	週一	122	Monday
颛顼	顓頊	122	Zhuan Xu
庄子	莊子	90	Zhuang Zi
主日		122	Sabbath; Sunday
紫微		122	Purple Subtlety
祖冲之	祖沖之	90	Zu Chongzhi
左将军	左將軍	122	General of the Left; Commander of the Left

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English