Glossary and Vocabulary for Book of Northern Qi 北齊書, 卷二六　補列傳第十八 薛琡 敬顯儁 平鑒 Volume 26 Biographies 18: Xue Chu; Jing Xianjun; Ping Jian

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	25	之	zhī	to go	魏帝召而謂之曰
2	25	之	zhī	to arrive; to go	魏帝召而謂之曰
3	25	之	zhī	is	魏帝召而謂之曰
4	25	之	zhī	to use	魏帝召而謂之曰
5	25	之	zhī	Zhi	魏帝召而謂之曰
6	14	為	wéi	to act as; to serve	為典客令
7	14	為	wéi	to change into; to become	為典客令
8	14	為	wéi	to be; is	為典客令
9	14	為	wéi	to do	為典客令
10	14	為	wèi	to support; to help	為典客令
11	14	為	wéi	to govern	為典客令
12	13	琡	chù	\N	薛琡
13	12	以	yǐ	to use; to grasp	少以幹用稱
14	12	以	yǐ	to rely on	少以幹用稱
15	12	以	yǐ	to regard	少以幹用稱
16	12	以	yǐ	to be able to	少以幹用稱
17	12	以	yǐ	to order; to command	少以幹用稱
18	12	以	yǐ	used after a verb	少以幹用稱
19	12	以	yǐ	a reason; a cause	少以幹用稱
20	12	以	yǐ	Israel	少以幹用稱
21	12	以	yǐ	Yi	少以幹用稱
22	11	鑒	jiàn	mirror; looking glass	平鑒
23	11	鑒	jiàn	to reflect	平鑒
24	11	鑒	jiàn	to inspect	平鑒
25	9	曰	yuē	to speak; to say	魏帝召而謂之曰
26	9	曰	yuē	Kangxi radical 73	魏帝召而謂之曰
27	9	曰	yuē	to be called	魏帝召而謂之曰
28	9	其	qí	Qi	多得其情
29	9	州	zhōu	a state; a province	故冒死來入陜州
30	9	州	zhōu	a unit of 2,500 households	故冒死來入陜州
31	9	州	zhōu	a prefecture	故冒死來入陜州
32	9	州	zhōu	a country	故冒死來入陜州
33	9	州	zhōu	an island	故冒死來入陜州
34	9	州	zhōu	Zhou	故冒死來入陜州
35	9	州	zhōu	autonomous prefecture	故冒死來入陜州
36	9	州	zhōu	a country	故冒死來入陜州
37	8	不	bù	infix potential marker	不簡人才
38	8	人	rén	person; people; a human being	河南人
39	8	人	rén	Kangxi radical 9	河南人
40	8	人	rén	a kind of person	河南人
41	8	人	rén	everybody	河南人
42	8	人	rén	adult	河南人
43	8	人	rén	somebody; others	河南人
44	8	人	rén	an upright person	河南人
45	7	時	shí	time; a point or period of time	時以久旱
46	7	時	shí	a season; a quarter of a year	時以久旱
47	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時以久旱
48	7	時	shí	fashionable	時以久旱
49	7	時	shí	fate; destiny; luck	時以久旱
50	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	時以久旱
51	7	時	shí	tense	時以久旱
52	7	時	shí	particular; special	時以久旱
53	7	時	shí	to plant; to cultivate	時以久旱
54	7	時	shí	an era; a dynasty	時以久旱
55	7	時	shí	time [abstract]	時以久旱
56	7	時	shí	seasonal	時以久旱
57	7	時	shí	to wait upon	時以久旱
58	7	時	shí	hour	時以久旱
59	7	時	shí	appropriate; proper; timely	時以久旱
60	7	時	shí	Shi	時以久旱
61	7	時	shí	a present; currentlt	時以久旱
62	7	高祖	gāozǔ	Han Gao Zu; Liu Bang	高祖引為丞相長史
63	7	高祖	gāozǔ	great great grandfather	高祖引為丞相長史
64	7	高祖	gāozǔ	Gaozu	高祖引為丞相長史
65	7	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	魏徐州刺史
66	6	與	yǔ	to give	勿與野戰
67	6	與	yǔ	to accompany	勿與野戰
68	6	與	yù	to particate in	勿與野戰
69	6	與	yù	of the same kind	勿與野戰
70	6	與	yù	to help	勿與野戰
71	6	與	yǔ	for	勿與野戰
72	6	西	xī	The West	高祖大舉西伐
73	6	西	xī	west	高祖大舉西伐
74	6	西	xī	Kangxi radical 146	高祖大舉西伐
75	6	西	Xī	Spain	高祖大舉西伐
76	6	西	xī	foreign	高祖大舉西伐
77	6	平	píng	flat; level; smooth	平鑒
78	6	平	píng	calm; peaceful	平鑒
79	6	平	píng	Ping	平鑒
80	6	平	píng	equal	平鑒
81	6	平	píng	to conquer	平鑒
82	6	平	píng	to regulate; to control	平鑒
83	6	平	píng	to tie; to draw	平鑒
84	6	平	píng	to pacify	平鑒
85	6	平	píng	to make level	平鑒
86	6	平	píng	to be at the same level	平鑒
87	6	平	píng	fair; impartial	平鑒
88	6	平	píng	to restrain anger	平鑒
89	6	平	píng	ordinary; common	平鑒
90	6	平	píng	a level tone	平鑒
91	6	平	píng	a unit of weight	平鑒
92	6	杲	gǎo	to shine; to be high	元天穆討邢杲也
93	6	而	ér	Kangxi radical 126	魏帝召而謂之曰
94	6	而	ér	as if; to seem like	魏帝召而謂之曰
95	6	而	néng	can; able	魏帝召而謂之曰
96	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	魏帝召而謂之曰
97	6	而	ér	to arrive; up to	魏帝召而謂之曰
98	6	從	cóng	to follow	從攻鄴
99	6	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從攻鄴
100	6	從	cóng	to participate in something	從攻鄴
101	6	從	cóng	to use a certain method or principle	從攻鄴
102	6	從	cóng	something secondary	從攻鄴
103	6	從	cóng	remote relatives	從攻鄴
104	6	從	cóng	secondary	從攻鄴
105	6	從	cóng	to go on; to advance	從攻鄴
106	6	從	cōng	at ease; informal	從攻鄴
107	6	從	zòng	a follower; a supporter	從攻鄴
108	6	從	zòng	to release	從攻鄴
109	6	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從攻鄴
110	6	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	為典客令
111	6	令	lìng	to issue a command	為典客令
112	6	令	lìng	rules of behavior; customs	為典客令
113	6	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	為典客令
114	6	令	lìng	a season	為典客令
115	6	令	lìng	respected; good reputation	為典客令
116	6	令	lìng	good	為典客令
117	6	令	lìng	pretentious	為典客令
118	6	令	lìng	a transcending state of existence	為典客令
119	6	令	lìng	a commander	為典客令
120	6	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	為典客令
121	6	令	lìng	lyrics	為典客令
122	6	令	lìng	Ling	為典客令
123	5	遂	suì	to comply with; to follow along	此風遂替
124	5	謂	wèi	to call	魏帝召而謂之曰
125	5	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	魏帝召而謂之曰
126	5	謂	wèi	to speak to; to address	魏帝召而謂之曰
127	5	謂	wèi	to treat as; to regard as	魏帝召而謂之曰
128	5	謂	wèi	introducing a condition situation	魏帝召而謂之曰
129	5	謂	wèi	to speak to; to address	魏帝召而謂之曰
130	5	謂	wèi	to think	魏帝召而謂之曰
131	5	謂	wèi	for; is to be	魏帝召而謂之曰
132	5	謂	wèi	to make; to cause	魏帝召而謂之曰
133	5	謂	wèi	principle; reason	魏帝召而謂之曰
134	5	謂	wèi	Wei	魏帝召而謂之曰
135	5	於	yú	to go; to	繫於長吏
136	5	於	yú	to rely on; to depend on	繫於長吏
137	5	於	yú	Yu	繫於長吏
138	5	於	wū	a crow	繫於長吏
139	5	城	chéng	a city; a town	時元顥已據酇城
140	5	城	chéng	a city wall	時元顥已據酇城
141	5	城	chéng	to fortify	時元顥已據酇城
142	5	城	chéng	a fort; a citadel	時元顥已據酇城
143	5	氏	shì	clan; a branch of a lineage	本姓叱干氏
144	5	氏	shì	Kangxi radical 83	本姓叱干氏
145	5	氏	shì	family name; clan name	本姓叱干氏
146	5	氏	shì	maiden name; nee	本姓叱干氏
147	5	氏	shì	shi	本姓叱干氏
148	5	氏	shì	shi	本姓叱干氏
149	5	氏	shì	Shi	本姓叱干氏
150	5	氏	shì	shi	本姓叱干氏
151	5	氏	shì	lineage	本姓叱干氏
152	5	氏	zhī	zhi	本姓叱干氏
153	5	先	xiān	first	天穆集文武議其所先
154	5	先	xiān	early; prior; former	天穆集文武議其所先
155	5	先	xiān	to go forward; to advance	天穆集文武議其所先
156	5	先	xiān	to attach importance to; to value	天穆集文武議其所先
157	5	先	xiān	to start	天穆集文武議其所先
158	5	先	xiān	ancestors; forebears	天穆集文武議其所先
159	5	先	xiān	before; in front	天穆集文武議其所先
160	5	先	xiān	fundamental; basic	天穆集文武議其所先
161	5	先	xiān	Xian	天穆集文武議其所先
162	5	先	xiān	ancient; archaic	天穆集文武議其所先
163	5	先	xiān	super	天穆集文武議其所先
164	5	先	xiān	deceased	天穆集文武議其所先
165	5	今	jīn	today; present; now	今四方初定
166	5	今	jīn	Jin	今四方初定
167	5	今	jīn	modern	今四方初定
168	5	儁	jùn	smart; eminent; handsome; talented	敬顯儁
169	5	進	jìn	to enter	後當升進
170	5	進	jìn	to advance	後當升進
171	4	魏	wèi	Wei Dynasty	魏徐州刺史
172	4	魏	wèi	State of Wei	魏徐州刺史
173	4	魏	wèi	Cao Wei	魏徐州刺史
174	4	魏	wéi	tall and big	魏徐州刺史
175	4	魏	wèi	Wei [surname]	魏徐州刺史
176	4	魏	wèi	a watchtower	魏徐州刺史
177	4	魏	wèi	a palace	魏徐州刺史
178	4	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	魏徐州刺史
179	4	義	yì	meaning; sense	便義均行雁
180	4	義	yì	justice; right action; righteousness	便義均行雁
181	4	義	yì	artificial; man-made; fake	便義均行雁
182	4	義	yì	chivalry; generosity	便義均行雁
183	4	義	yì	just; righteous	便義均行雁
184	4	義	yì	adopted	便義均行雁
185	4	義	yì	a relationship	便義均行雁
186	4	義	yì	volunteer	便義均行雁
187	4	義	yì	something suitable	便義均行雁
188	4	義	yì	a martyr	便義均行雁
189	4	義	yì	a law	便義均行雁
190	4	義	yì	Yi	便義均行雁
191	4	內	nèi	inside; interior	部內肅然
192	4	內	nèi	private	部內肅然
193	4	內	nèi	family; domestic	部內肅然
194	4	內	nèi	wife; consort	部內肅然
195	4	內	nèi	an imperial palace	部內肅然
196	4	內	nèi	an internal organ; heart	部內肅然
197	4	內	nèi	female	部內肅然
198	4	內	nèi	to approach	部內肅然
199	4	內	nèi	indoors	部內肅然
200	4	內	nèi	inner heart	部內肅然
201	4	內	nèi	a room	部內肅然
202	4	內	nèi	Nei	部內肅然
203	4	內	nà	to receive	部內肅然
204	4	顥	hào	bright; white	時元顥已據酇城
205	4	顥	hào	the heavens; the sky; summer	時元顥已據酇城
206	4	明	míng	bright; luminous; brilliant	明立條格
207	4	明	míng	Ming	明立條格
208	4	明	míng	Ming Dynasty	明立條格
209	4	明	míng	obvious; explicit; clear	明立條格
210	4	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明立條格
211	4	明	míng	to illuminate; to shine	明立條格
212	4	明	míng	consecrated	明立條格
213	4	明	míng	to understand; to comprehend	明立條格
214	4	明	míng	to explain; to clarify	明立條格
215	4	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明立條格
216	4	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明立條格
217	4	明	míng	eyesight; vision	明立條格
218	4	明	míng	a god; a spirit	明立條格
219	4	明	míng	fame; renown	明立條格
220	4	明	míng	open; public	明立條格
221	4	明	míng	clear	明立條格
222	4	明	míng	to become proficient	明立條格
223	4	明	míng	to be proficient	明立條格
224	4	明	míng	virtuous	明立條格
225	4	明	míng	open and honest	明立條格
226	4	明	míng	clean; neat	明立條格
227	4	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明立條格
228	4	明	míng	next; afterwards	明立條格
229	4	明	míng	positive	明立條格
230	4	天	tiān	day	元天穆討邢杲也
231	4	天	tiān	heaven	元天穆討邢杲也
232	4	天	tiān	nature	元天穆討邢杲也
233	4	天	tiān	sky	元天穆討邢杲也
234	4	天	tiān	weather	元天穆討邢杲也
235	4	天	tiān	father; husband	元天穆討邢杲也
236	4	天	tiān	a necessity	元天穆討邢杲也
237	4	天	tiān	season	元天穆討邢杲也
238	4	天	tiān	destiny	元天穆討邢杲也
239	4	天	tiān	very high; sky high [prices]	元天穆討邢杲也
240	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多得其情
241	4	多	duó	many; much	多得其情
242	4	多	duō	more	多得其情
243	4	多	duō	excessive	多得其情
244	4	多	duō	abundant	多得其情
245	4	多	duō	to multiply; to acrue	多得其情
246	4	多	duō	Duo	多得其情
247	4	所	suǒ	a few; various; some	非庸臣所及
248	4	所	suǒ	a place; a location	非庸臣所及
249	4	所	suǒ	indicates a passive voice	非庸臣所及
250	4	所	suǒ	an ordinal number	非庸臣所及
251	4	所	suǒ	meaning	非庸臣所及
252	4	所	suǒ	garrison	非庸臣所及
253	4	又	yòu	Kangxi radical 29	又從平西胡
254	4	來	lái	to come	來稱義舉
255	4	來	lái	please	來稱義舉
256	4	來	lái	used to substitute for another verb	來稱義舉
257	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來稱義舉
258	4	來	lái	wheat	來稱義舉
259	4	來	lái	next; future	來稱義舉
260	4	來	lái	a simple complement of direction	來稱義舉
261	4	來	lái	to occur; to arise	來稱義舉
262	4	來	lái	to earn	來稱義舉
263	4	行	xíng	to walk	行洛陽令
264	4	行	xíng	capable; competent	行洛陽令
265	4	行	háng	profession	行洛陽令
266	4	行	xíng	Kangxi radical 144	行洛陽令
267	4	行	xíng	to travel	行洛陽令
268	4	行	xìng	actions; conduct	行洛陽令
269	4	行	xíng	to do; to act; to practice	行洛陽令
270	4	行	xíng	all right; OK; okay	行洛陽令
271	4	行	háng	horizontal line	行洛陽令
272	4	行	héng	virtuous deeds	行洛陽令
273	4	行	hàng	a line of trees	行洛陽令
274	4	行	hàng	bold; steadfast	行洛陽令
275	4	行	xíng	to move	行洛陽令
276	4	行	xíng	to put into effect; to implement	行洛陽令
277	4	行	xíng	travel	行洛陽令
278	4	行	xíng	to circulate	行洛陽令
279	4	行	xíng	running script; running script	行洛陽令
280	4	行	xíng	temporary	行洛陽令
281	4	行	háng	rank; order	行洛陽令
282	4	行	háng	a business; a shop	行洛陽令
283	4	行	xíng	to depart; to leave	行洛陽令
284	4	行	xíng	to experience	行洛陽令
285	4	行	xíng	path; way	行洛陽令
286	4	行	xíng	xing; ballad	行洛陽令
287	4	行	xíng	Xing	行洛陽令
288	4	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	是以漢朝常令三公大臣舉賢良方正
289	4	舉	jǔ	to move	是以漢朝常令三公大臣舉賢良方正
290	4	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	是以漢朝常令三公大臣舉賢良方正
291	4	舉	jǔ	to recommend; to elect	是以漢朝常令三公大臣舉賢良方正
292	4	舉	jǔ	to suggest	是以漢朝常令三公大臣舉賢良方正
293	4	舉	jǔ	to fly	是以漢朝常令三公大臣舉賢良方正
294	4	舉	jǔ	to bear; to give birth	是以漢朝常令三公大臣舉賢良方正
295	4	舉	jǔ	actions; conduct	是以漢朝常令三公大臣舉賢良方正
296	4	舉	jǔ	a successful candidate	是以漢朝常令三公大臣舉賢良方正
297	4	舉	jǔ	to raise an example	是以漢朝常令三公大臣舉賢良方正
298	4	穆	mù	Mu	元天穆討邢杲也
299	4	穆	mù	majestic; solemn; reverent	元天穆討邢杲也
300	4	穆	mù	calm; well disposed	元天穆討邢杲也
301	4	穆	mù	understanding; even-tempered	元天穆討邢杲也
302	4	穆	mù	beautiful	元天穆討邢杲也
303	4	穆	mù	an ancestral tablet	元天穆討邢杲也
304	4	即	jí	to be near by; to be close to	即署參軍前鋒
305	4	即	jí	at that time	即署參軍前鋒
306	4	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即署參軍前鋒
307	4	即	jí	supposed; so-called	即署參軍前鋒
308	4	即	jí	to arrive at; to ascend	即署參軍前鋒
309	4	元	yuán	Yuan Dynasty	元天穆討邢杲也
310	4	元	yuán	first	元天穆討邢杲也
311	4	元	yuán	origin; head	元天穆討邢杲也
312	4	元	yuán	Yuan	元天穆討邢杲也
313	4	元	yuán	large	元天穆討邢杲也
314	4	元	yuán	good	元天穆討邢杲也
315	4	元	yuán	fundamental	元天穆討邢杲也
316	4	用	yòng	to use; to apply	少以幹用稱
317	4	用	yòng	Kangxi radical 101	少以幹用稱
318	4	用	yòng	to eat	少以幹用稱
319	4	用	yòng	to spend	少以幹用稱
320	4	用	yòng	expense	少以幹用稱
321	4	用	yòng	a use; usage	少以幹用稱
322	4	用	yòng	to need; must	少以幹用稱
323	4	用	yòng	useful; practical	少以幹用稱
324	4	用	yòng	to use up; to use all of something	少以幹用稱
325	4	用	yòng	to work (an animal)	少以幹用稱
326	4	用	yòng	to appoint	少以幹用稱
327	4	用	yòng	to administer; to manager	少以幹用稱
328	4	用	yòng	to control	少以幹用稱
329	4	用	yòng	to access	少以幹用稱
330	4	用	yòng	Yong	少以幹用稱
331	4	衆	zhòng	many; all	議者咸以杲衆甚盛
332	4	衆	zhòng	general; common	議者咸以杲衆甚盛
333	4	尚書	Shàng Shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	尚書崔亮奏立停年之格
334	4	尚書	shàngshū	a high official	尚書崔亮奏立停年之格
335	4	官	guān	an office	何以處官
336	4	官	guān	an official; a government official	何以處官
337	4	官	guān	official; state-run	何以處官
338	4	官	guān	an official body; a state organization; bureau	何以處官
339	4	官	guān	an official rank; an official title	何以處官
340	4	官	guān	governance	何以處官
341	4	官	guān	a sense organ	何以處官
342	4	官	guān	office	何以處官
343	4	官	guān	public	何以處官
344	4	官	guān	an organ	何以處官
345	4	官	guān	a polite form of address	何以處官
346	4	官	guān	Guan	何以處官
347	4	官	guān	to appoint	何以處官
348	4	官	guān	to hold a post	何以處官
349	4	敗	bài	to defeat; to vanquish	前軍若敗
350	4	敗	bài	to decline	前軍若敗
351	4	敗	bài	to fail	前軍若敗
352	4	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	前軍若敗
353	4	敗	bài	to lose; to be defeated	前軍若敗
354	4	敗	bài	to ruin; to damage	前軍若敗
355	4	敗	bài	worn	前軍若敗
356	4	敗	bài	a defeat	前軍若敗
357	4	敗	bài	failure	前軍若敗
358	4	敗	bài	to destroy; to wreck	前軍若敗
359	4	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	前軍若敗
360	4	敗	bài	withered	前軍若敗
361	3	勞	láo	to toil	專問勞舊
362	3	勞	láo	to put somebody to the trouble of	專問勞舊
363	3	勞	láo	labour; work	專問勞舊
364	3	勞	láo	to reward with gifts	專問勞舊
365	3	勞	láo	to worry; to be depressed	專問勞舊
366	3	勞	láo	fatigued; weary	專問勞舊
367	3	勞	láo	achievement; a meritorious deed	專問勞舊
368	3	勞	láo	a worker; a laborer	專問勞舊
369	3	勞	láo	fatigue	專問勞舊
370	3	勞	lào	to express sympathy; to comfort	專問勞舊
371	3	勞	láo	to thank; to recognize	專問勞舊
372	3	都	dū	capital city	轉都官尚書
373	3	都	dū	a city; a metropolis	轉都官尚書
374	3	都	dōu	all	轉都官尚書
375	3	都	dū	elegant; refined	轉都官尚書
376	3	都	dū	Du	轉都官尚書
377	3	都	dū	to establish a capital city	轉都官尚書
378	3	都	dū	to reside	轉都官尚書
379	3	都	dū	to total; to tally	轉都官尚書
380	3	奏	zòu	to present; to offer	尚書崔亮奏立停年之格
381	3	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	尚書崔亮奏立停年之格
382	3	奏	zòu	to play a musical instrument	尚書崔亮奏立停年之格
383	3	奏	zòu	to happen; to occur	尚書崔亮奏立停年之格
384	3	奏	zòu	a memorial to the throne	尚書崔亮奏立停年之格
385	3	奏	zòu	to go; to walk	尚書崔亮奏立停年之格
386	3	奏	zòu	modulation of rhythm	尚書崔亮奏立停年之格
387	3	討	tǎo	to seek	元天穆討邢杲也
388	3	討	tǎo	to ask for; to beg	元天穆討邢杲也
389	3	討	tǎo	to demand	元天穆討邢杲也
390	3	討	tǎo	to marry	元天穆討邢杲也
391	3	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	元天穆討邢杲也
392	3	討	tǎo	to provoke	元天穆討邢杲也
393	3	討	tǎo	to investigate	元天穆討邢杲也
394	3	亦	yì	Yi	事亦寢
395	3	情	qíng	feeling; emotion; mood	多得其情
396	3	情	qíng	passion; affection	多得其情
397	3	情	qíng	friendship; kindness	多得其情
398	3	情	qíng	face; honor	多得其情
399	3	情	qíng	condition; state; situation	多得其情
400	3	情	qíng	relating to male-female relations	多得其情
401	3	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則蘇息有地
402	3	則	zé	a grade; a level	則蘇息有地
403	3	則	zé	an example; a model	則蘇息有地
404	3	則	zé	a weighing device	則蘇息有地
405	3	則	zé	to grade; to rank	則蘇息有地
406	3	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則蘇息有地
407	3	則	zé	to do	則蘇息有地
408	3	地	dì	soil; ground; land	則蘇息有地
409	3	地	dì	floor	則蘇息有地
410	3	地	dì	the earth	則蘇息有地
411	3	地	dì	fields	則蘇息有地
412	3	地	dì	a place	則蘇息有地
413	3	地	dì	a situation; a position	則蘇息有地
414	3	地	dì	background	則蘇息有地
415	3	地	dì	terrain	則蘇息有地
416	3	地	dì	a territory; a region	則蘇息有地
417	3	地	dì	used after a distance measure	則蘇息有地
418	3	地	dì	coming from the same clan	則蘇息有地
419	3	累	lèi	to be tired	累遷尚書僕射
420	3	累	lěi	to accumulate	累遷尚書僕射
421	3	累	léi	Lei	累遷尚書僕射
422	3	累	léi	to bind; to burden	累遷尚書僕射
423	3	累	lěi	repeatedly; continuously	累遷尚書僕射
424	3	累	lèi	to implicate; to involve	累遷尚書僕射
425	3	累	lèi	to be work hard; to toil	累遷尚書僕射
426	3	累	lěi	to add	累遷尚書僕射
427	3	累	léi	a rope	累遷尚書僕射
428	3	累	léi	to wind around	累遷尚書僕射
429	3	累	léi	piles of; heaps of	累遷尚書僕射
430	3	井	jǐng	a well	南門內有一井
431	3	井	jǐng	a shaft; a pit	南門內有一井
432	3	井	jǐng	Jing [constellation]	南門內有一井
433	3	井	jǐng	something in the shape of the jing character	南門內有一井
434	3	井	jǐng	Jing [hexagram]	南門內有一井
435	3	井	jǐng	a residential area	南門內有一井
436	3	井	jǐng	ancestral home	南門內有一井
437	3	井	jǐng	jing field system	南門內有一井
438	3	井	jǐng	Jing [surname]	南門內有一井
439	3	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將度蒲津
440	3	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將度蒲津
441	3	將	jiàng	to command; to lead	將度蒲津
442	3	將	qiāng	to request	將度蒲津
443	3	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將度蒲津
444	3	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將度蒲津
445	3	將	jiāng	to checkmate	將度蒲津
446	3	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將度蒲津
447	3	將	jiāng	to do; to handle	將度蒲津
448	3	將	jiàng	backbone	將度蒲津
449	3	將	jiàng	king	將度蒲津
450	3	將	jiāng	to rest	將度蒲津
451	3	將	jiàng	a senior member of an organization	將度蒲津
452	3	將	jiāng	large; great	將度蒲津
453	3	取	qǔ	to take; to get; to fetch	若使選曹唯取年勞
454	3	取	qǔ	to obtain	若使選曹唯取年勞
455	3	取	qǔ	to choose; to select	若使選曹唯取年勞
456	3	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	若使選曹唯取年勞
457	3	取	qǔ	to accept; to receive	若使選曹唯取年勞
458	3	取	qǔ	to seek	若使選曹唯取年勞
459	3	取	qǔ	to take a bride	若使選曹唯取年勞
460	3	取	qǔ	Qu	若使選曹唯取年勞
461	3	入	rù	to enter	顥遂入洛
462	3	入	rù	Kangxi radical 11	顥遂入洛
463	3	入	rù	radical	顥遂入洛
464	3	入	rù	income	顥遂入洛
465	3	入	rù	to conform with	顥遂入洛
466	3	入	rù	to descend	顥遂入洛
467	3	入	rù	the entering tone	顥遂入洛
468	3	入	rù	to pay	顥遂入洛
469	3	入	rù	to join	顥遂入洛
470	3	臣	chén	minister; statesman; official	非庸臣所及
471	3	臣	chén	Kangxi radical 131	非庸臣所及
472	3	臣	chén	a slave	非庸臣所及
473	3	臣	chén	Chen	非庸臣所及
474	3	臣	chén	to obey; to comply	非庸臣所及
475	3	臣	chén	to command; to direct	非庸臣所及
476	3	臣	chén	a subject	非庸臣所及
477	3	乃	nǎi	to be	乃啟為別駕
478	3	洛陽	Luòyáng	Luoyang	行洛陽令
479	3	本	běn	to be one's own	本姓叱干氏
480	3	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	本姓叱干氏
481	3	本	běn	the roots of a plant	本姓叱干氏
482	3	本	běn	capital	本姓叱干氏
483	3	本	běn	main; central; primary	本姓叱干氏
484	3	本	běn	according to	本姓叱干氏
485	3	本	běn	a version; an edition	本姓叱干氏
486	3	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	本姓叱干氏
487	3	本	běn	a book	本姓叱干氏
488	3	本	běn	trunk of a tree	本姓叱干氏
489	3	本	běn	to investigate the root of	本姓叱干氏
490	3	本	běn	a manuscript for a play	本姓叱干氏
491	3	本	běn	Ben	本姓叱干氏
492	3	士	shì	a gentleman; a knight	有道直言之士
493	3	士	shì	Kangxi radical 33	有道直言之士
494	3	士	shì	a soldier	有道直言之士
495	3	士	shì	a social stratum	有道直言之士
496	3	士	shì	an unmarried man; a man	有道直言之士
497	3	士	shì	somebody trained in a specialized field	有道直言之士
498	3	士	shì	a scholar	有道直言之士
499	3	士	shì	a respectful term for a person	有道直言之士
500	3	士	shì	corporal; sergeant	有道直言之士

Frequencies of all Words

Top 1024

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	25	之	zhī	him; her; them; that	魏帝召而謂之曰
2	25	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	魏帝召而謂之曰
3	25	之	zhī	to go	魏帝召而謂之曰
4	25	之	zhī	this; that	魏帝召而謂之曰
5	25	之	zhī	genetive marker	魏帝召而謂之曰
6	25	之	zhī	it	魏帝召而謂之曰
7	25	之	zhī	in	魏帝召而謂之曰
8	25	之	zhī	all	魏帝召而謂之曰
9	25	之	zhī	and	魏帝召而謂之曰
10	25	之	zhī	however	魏帝召而謂之曰
11	25	之	zhī	if	魏帝召而謂之曰
12	25	之	zhī	then	魏帝召而謂之曰
13	25	之	zhī	to arrive; to go	魏帝召而謂之曰
14	25	之	zhī	is	魏帝召而謂之曰
15	25	之	zhī	to use	魏帝召而謂之曰
16	25	之	zhī	Zhi	魏帝召而謂之曰
17	14	為	wèi	for; to	為典客令
18	14	為	wèi	because of	為典客令
19	14	為	wéi	to act as; to serve	為典客令
20	14	為	wéi	to change into; to become	為典客令
21	14	為	wéi	to be; is	為典客令
22	14	為	wéi	to do	為典客令
23	14	為	wèi	for	為典客令
24	14	為	wèi	because of; for; to	為典客令
25	14	為	wèi	to	為典客令
26	14	為	wéi	in a passive construction	為典客令
27	14	為	wéi	forming a rehetorical question	為典客令
28	14	為	wéi	forming an adverb	為典客令
29	14	為	wéi	to add emphasis	為典客令
30	14	為	wèi	to support; to help	為典客令
31	14	為	wéi	to govern	為典客令
32	13	琡	chù	\N	薛琡
33	12	以	yǐ	so as to; in order to	少以幹用稱
34	12	以	yǐ	to use; to regard as	少以幹用稱
35	12	以	yǐ	to use; to grasp	少以幹用稱
36	12	以	yǐ	according to	少以幹用稱
37	12	以	yǐ	because of	少以幹用稱
38	12	以	yǐ	on a certain date	少以幹用稱
39	12	以	yǐ	and; as well as	少以幹用稱
40	12	以	yǐ	to rely on	少以幹用稱
41	12	以	yǐ	to regard	少以幹用稱
42	12	以	yǐ	to be able to	少以幹用稱
43	12	以	yǐ	to order; to command	少以幹用稱
44	12	以	yǐ	further; moreover	少以幹用稱
45	12	以	yǐ	used after a verb	少以幹用稱
46	12	以	yǐ	very	少以幹用稱
47	12	以	yǐ	already	少以幹用稱
48	12	以	yǐ	increasingly	少以幹用稱
49	12	以	yǐ	a reason; a cause	少以幹用稱
50	12	以	yǐ	Israel	少以幹用稱
51	12	以	yǐ	Yi	少以幹用稱
52	11	鑒	jiàn	mirror; looking glass	平鑒
53	11	鑒	jiàn	to reflect	平鑒
54	11	鑒	jiàn	to inspect	平鑒
55	9	有	yǒu	is; are; to exist	有犯法者
56	9	有	yǒu	to have; to possess	有犯法者
57	9	有	yǒu	indicates an estimate	有犯法者
58	9	有	yǒu	indicates a large quantity	有犯法者
59	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	有犯法者
60	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有犯法者
61	9	有	yǒu	used to compare two things	有犯法者
62	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有犯法者
63	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	有犯法者
64	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	有犯法者
65	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	有犯法者
66	9	有	yǒu	abundant	有犯法者
67	9	有	yǒu	purposeful	有犯法者
68	9	有	yǒu	You	有犯法者
69	9	曰	yuē	to speak; to say	魏帝召而謂之曰
70	9	曰	yuē	Kangxi radical 73	魏帝召而謂之曰
71	9	曰	yuē	to be called	魏帝召而謂之曰
72	9	曰	yuē	particle without meaning	魏帝召而謂之曰
73	9	其	qí	his; hers; its; theirs	多得其情
74	9	其	qí	to add emphasis	多得其情
75	9	其	qí	used when asking a question in reply to a question	多得其情
76	9	其	qí	used when making a request or giving an order	多得其情
77	9	其	qí	he; her; it; them	多得其情
78	9	其	qí	probably; likely	多得其情
79	9	其	qí	will	多得其情
80	9	其	qí	may	多得其情
81	9	其	qí	if	多得其情
82	9	其	qí	or	多得其情
83	9	其	qí	Qi	多得其情
84	9	州	zhōu	a state; a province	故冒死來入陜州
85	9	州	zhōu	a unit of 2,500 households	故冒死來入陜州
86	9	州	zhōu	a prefecture	故冒死來入陜州
87	9	州	zhōu	a country	故冒死來入陜州
88	9	州	zhōu	an island	故冒死來入陜州
89	9	州	zhōu	Zhou	故冒死來入陜州
90	9	州	zhōu	autonomous prefecture	故冒死來入陜州
91	9	州	zhōu	a country	故冒死來入陜州
92	8	不	bù	not; no	不簡人才
93	8	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不簡人才
94	8	不	bù	as a correlative	不簡人才
95	8	不	bù	no (answering a question)	不簡人才
96	8	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不簡人才
97	8	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不簡人才
98	8	不	bù	to form a yes or no question	不簡人才
99	8	不	bù	infix potential marker	不簡人才
100	8	人	rén	person; people; a human being	河南人
101	8	人	rén	Kangxi radical 9	河南人
102	8	人	rén	a kind of person	河南人
103	8	人	rén	everybody	河南人
104	8	人	rén	adult	河南人
105	8	人	rén	somebody; others	河南人
106	8	人	rén	an upright person	河南人
107	7	時	shí	time; a point or period of time	時以久旱
108	7	時	shí	a season; a quarter of a year	時以久旱
109	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時以久旱
110	7	時	shí	at that time	時以久旱
111	7	時	shí	fashionable	時以久旱
112	7	時	shí	fate; destiny; luck	時以久旱
113	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	時以久旱
114	7	時	shí	tense	時以久旱
115	7	時	shí	particular; special	時以久旱
116	7	時	shí	to plant; to cultivate	時以久旱
117	7	時	shí	hour (measure word)	時以久旱
118	7	時	shí	an era; a dynasty	時以久旱
119	7	時	shí	time [abstract]	時以久旱
120	7	時	shí	seasonal	時以久旱
121	7	時	shí	frequently; often	時以久旱
122	7	時	shí	occasionally; sometimes	時以久旱
123	7	時	shí	on time	時以久旱
124	7	時	shí	this; that	時以久旱
125	7	時	shí	to wait upon	時以久旱
126	7	時	shí	hour	時以久旱
127	7	時	shí	appropriate; proper; timely	時以久旱
128	7	時	shí	Shi	時以久旱
129	7	時	shí	a present; currentlt	時以久旱
130	7	高祖	gāozǔ	Han Gao Zu; Liu Bang	高祖引為丞相長史
131	7	高祖	gāozǔ	great great grandfather	高祖引為丞相長史
132	7	高祖	gāozǔ	Gaozu	高祖引為丞相長史
133	7	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	魏徐州刺史
134	6	與	yǔ	and	勿與野戰
135	6	與	yǔ	to give	勿與野戰
136	6	與	yǔ	together with	勿與野戰
137	6	與	yú	interrogative particle	勿與野戰
138	6	與	yǔ	to accompany	勿與野戰
139	6	與	yù	to particate in	勿與野戰
140	6	與	yù	of the same kind	勿與野戰
141	6	與	yù	to help	勿與野戰
142	6	與	yǔ	for	勿與野戰
143	6	西	xī	The West	高祖大舉西伐
144	6	西	xī	west	高祖大舉西伐
145	6	西	xī	Kangxi radical 146	高祖大舉西伐
146	6	西	Xī	Spain	高祖大舉西伐
147	6	西	xī	foreign	高祖大舉西伐
148	6	平	píng	flat; level; smooth	平鑒
149	6	平	píng	calm; peaceful	平鑒
150	6	平	píng	Ping	平鑒
151	6	平	píng	equal	平鑒
152	6	平	píng	to conquer	平鑒
153	6	平	píng	to regulate; to control	平鑒
154	6	平	píng	to tie; to draw	平鑒
155	6	平	píng	to pacify	平鑒
156	6	平	píng	to make level	平鑒
157	6	平	píng	to be at the same level	平鑒
158	6	平	píng	fair; impartial	平鑒
159	6	平	píng	to restrain anger	平鑒
160	6	平	píng	ordinary; common	平鑒
161	6	平	píng	a level tone	平鑒
162	6	平	píng	a unit of weight	平鑒
163	6	平	píng	ordinarily	平鑒
164	6	杲	gǎo	to shine; to be high	元天穆討邢杲也
165	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	魏帝召而謂之曰
166	6	而	ér	Kangxi radical 126	魏帝召而謂之曰
167	6	而	ér	you	魏帝召而謂之曰
168	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	魏帝召而謂之曰
169	6	而	ér	right away; then	魏帝召而謂之曰
170	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	魏帝召而謂之曰
171	6	而	ér	if; in case; in the event that	魏帝召而謂之曰
172	6	而	ér	therefore; as a result; thus	魏帝召而謂之曰
173	6	而	ér	how can it be that?	魏帝召而謂之曰
174	6	而	ér	so as to	魏帝召而謂之曰
175	6	而	ér	only then	魏帝召而謂之曰
176	6	而	ér	as if; to seem like	魏帝召而謂之曰
177	6	而	néng	can; able	魏帝召而謂之曰
178	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	魏帝召而謂之曰
179	6	而	ér	me	魏帝召而謂之曰
180	6	而	ér	to arrive; up to	魏帝召而謂之曰
181	6	而	ér	possessive	魏帝召而謂之曰
182	6	從	cóng	from	從攻鄴
183	6	從	cóng	to follow	從攻鄴
184	6	從	cóng	past; through	從攻鄴
185	6	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從攻鄴
186	6	從	cóng	to participate in something	從攻鄴
187	6	從	cóng	to use a certain method or principle	從攻鄴
188	6	從	cóng	usually	從攻鄴
189	6	從	cóng	something secondary	從攻鄴
190	6	從	cóng	remote relatives	從攻鄴
191	6	從	cóng	secondary	從攻鄴
192	6	從	cóng	to go on; to advance	從攻鄴
193	6	從	cōng	at ease; informal	從攻鄴
194	6	從	zòng	a follower; a supporter	從攻鄴
195	6	從	zòng	to release	從攻鄴
196	6	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從攻鄴
197	6	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	為典客令
198	6	令	lìng	to issue a command	為典客令
199	6	令	lìng	rules of behavior; customs	為典客令
200	6	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	為典客令
201	6	令	lìng	a season	為典客令
202	6	令	lìng	respected; good reputation	為典客令
203	6	令	lìng	good	為典客令
204	6	令	lìng	pretentious	為典客令
205	6	令	lìng	a transcending state of existence	為典客令
206	6	令	lìng	a commander	為典客令
207	6	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	為典客令
208	6	令	lìng	lyrics	為典客令
209	6	令	lìng	Ling	為典客令
210	5	若	ruò	to seem; to be like; as	若得其人
211	5	若	ruò	seemingly	若得其人
212	5	若	ruò	if	若得其人
213	5	若	ruò	you	若得其人
214	5	若	ruò	this; that	若得其人
215	5	若	ruò	and; or	若得其人
216	5	若	ruò	as for; pertaining to	若得其人
217	5	若	rě	pomegranite	若得其人
218	5	若	ruò	to choose	若得其人
219	5	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若得其人
220	5	若	ruò	thus	若得其人
221	5	若	ruò	pollia	若得其人
222	5	若	ruò	Ruo	若得其人
223	5	若	ruò	only then	若得其人
224	5	遂	suì	to comply with; to follow along	此風遂替
225	5	遂	suì	thereupon	此風遂替
226	5	謂	wèi	to call	魏帝召而謂之曰
227	5	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	魏帝召而謂之曰
228	5	謂	wèi	to speak to; to address	魏帝召而謂之曰
229	5	謂	wèi	to treat as; to regard as	魏帝召而謂之曰
230	5	謂	wèi	introducing a condition situation	魏帝召而謂之曰
231	5	謂	wèi	to speak to; to address	魏帝召而謂之曰
232	5	謂	wèi	to think	魏帝召而謂之曰
233	5	謂	wèi	for; is to be	魏帝召而謂之曰
234	5	謂	wèi	to make; to cause	魏帝召而謂之曰
235	5	謂	wèi	and	魏帝召而謂之曰
236	5	謂	wèi	principle; reason	魏帝召而謂之曰
237	5	謂	wèi	Wei	魏帝召而謂之曰
238	5	於	yú	in; at	繫於長吏
239	5	於	yú	in; at	繫於長吏
240	5	於	yú	in; at; to; from	繫於長吏
241	5	於	yú	to go; to	繫於長吏
242	5	於	yú	to rely on; to depend on	繫於長吏
243	5	於	yú	to go to; to arrive at	繫於長吏
244	5	於	yú	from	繫於長吏
245	5	於	yú	give	繫於長吏
246	5	於	yú	oppposing	繫於長吏
247	5	於	yú	and	繫於長吏
248	5	於	yú	compared to	繫於長吏
249	5	於	yú	by	繫於長吏
250	5	於	yú	and; as well as	繫於長吏
251	5	於	yú	for	繫於長吏
252	5	於	yú	Yu	繫於長吏
253	5	於	wū	a crow	繫於長吏
254	5	於	wū	whew; wow	繫於長吏
255	5	城	chéng	a city; a town	時元顥已據酇城
256	5	城	chéng	a city wall	時元顥已據酇城
257	5	城	chéng	to fortify	時元顥已據酇城
258	5	城	chéng	a fort; a citadel	時元顥已據酇城
259	5	氏	shì	clan; a branch of a lineage	本姓叱干氏
260	5	氏	shì	Kangxi radical 83	本姓叱干氏
261	5	氏	shì	family name; clan name	本姓叱干氏
262	5	氏	shì	maiden name; nee	本姓叱干氏
263	5	氏	shì	shi	本姓叱干氏
264	5	氏	shì	shi	本姓叱干氏
265	5	氏	shì	Shi	本姓叱干氏
266	5	氏	shì	shi	本姓叱干氏
267	5	氏	shì	lineage	本姓叱干氏
268	5	氏	zhī	zhi	本姓叱干氏
269	5	先	xiān	first	天穆集文武議其所先
270	5	先	xiān	early; prior; former	天穆集文武議其所先
271	5	先	xiān	to go forward; to advance	天穆集文武議其所先
272	5	先	xiān	to attach importance to; to value	天穆集文武議其所先
273	5	先	xiān	to start	天穆集文武議其所先
274	5	先	xiān	ancestors; forebears	天穆集文武議其所先
275	5	先	xiān	earlier	天穆集文武議其所先
276	5	先	xiān	before; in front	天穆集文武議其所先
277	5	先	xiān	fundamental; basic	天穆集文武議其所先
278	5	先	xiān	Xian	天穆集文武議其所先
279	5	先	xiān	ancient; archaic	天穆集文武議其所先
280	5	先	xiān	super	天穆集文武議其所先
281	5	先	xiān	deceased	天穆集文武議其所先
282	5	今	jīn	today; present; now	今四方初定
283	5	今	jīn	Jin	今四方初定
284	5	今	jīn	modern	今四方初定
285	5	儁	jùn	smart; eminent; handsome; talented	敬顯儁
286	5	進	jìn	to enter	後當升進
287	5	進	jìn	to advance	後當升進
288	4	魏	wèi	Wei Dynasty	魏徐州刺史
289	4	魏	wèi	State of Wei	魏徐州刺史
290	4	魏	wèi	Cao Wei	魏徐州刺史
291	4	魏	wéi	tall and big	魏徐州刺史
292	4	魏	wèi	Wei [surname]	魏徐州刺史
293	4	魏	wèi	a watchtower	魏徐州刺史
294	4	魏	wèi	a palace	魏徐州刺史
295	4	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	魏徐州刺史
296	4	義	yì	meaning; sense	便義均行雁
297	4	義	yì	justice; right action; righteousness	便義均行雁
298	4	義	yì	artificial; man-made; fake	便義均行雁
299	4	義	yì	chivalry; generosity	便義均行雁
300	4	義	yì	just; righteous	便義均行雁
301	4	義	yì	adopted	便義均行雁
302	4	義	yì	a relationship	便義均行雁
303	4	義	yì	volunteer	便義均行雁
304	4	義	yì	something suitable	便義均行雁
305	4	義	yì	a martyr	便義均行雁
306	4	義	yì	a law	便義均行雁
307	4	義	yì	Yi	便義均行雁
308	4	內	nèi	inside; interior	部內肅然
309	4	內	nèi	private	部內肅然
310	4	內	nèi	family; domestic	部內肅然
311	4	內	nèi	inside; interior	部內肅然
312	4	內	nèi	wife; consort	部內肅然
313	4	內	nèi	an imperial palace	部內肅然
314	4	內	nèi	an internal organ; heart	部內肅然
315	4	內	nèi	female	部內肅然
316	4	內	nèi	to approach	部內肅然
317	4	內	nèi	indoors	部內肅然
318	4	內	nèi	inner heart	部內肅然
319	4	內	nèi	a room	部內肅然
320	4	內	nèi	Nei	部內肅然
321	4	內	nà	to receive	部內肅然
322	4	顥	hào	bright; white	時元顥已據酇城
323	4	顥	hào	the heavens; the sky; summer	時元顥已據酇城
324	4	此	cǐ	this; these	請不依此
325	4	此	cǐ	in this way	請不依此
326	4	此	cǐ	otherwise; but; however; so	請不依此
327	4	此	cǐ	at this time; now; here	請不依此
328	4	明	míng	bright; luminous; brilliant	明立條格
329	4	明	míng	Ming	明立條格
330	4	明	míng	Ming Dynasty	明立條格
331	4	明	míng	obvious; explicit; clear	明立條格
332	4	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明立條格
333	4	明	míng	to illuminate; to shine	明立條格
334	4	明	míng	consecrated	明立條格
335	4	明	míng	to understand; to comprehend	明立條格
336	4	明	míng	to explain; to clarify	明立條格
337	4	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明立條格
338	4	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明立條格
339	4	明	míng	eyesight; vision	明立條格
340	4	明	míng	a god; a spirit	明立條格
341	4	明	míng	fame; renown	明立條格
342	4	明	míng	open; public	明立條格
343	4	明	míng	clear	明立條格
344	4	明	míng	to become proficient	明立條格
345	4	明	míng	to be proficient	明立條格
346	4	明	míng	virtuous	明立條格
347	4	明	míng	open and honest	明立條格
348	4	明	míng	clean; neat	明立條格
349	4	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明立條格
350	4	明	míng	next; afterwards	明立條格
351	4	明	míng	positive	明立條格
352	4	天	tiān	day	元天穆討邢杲也
353	4	天	tiān	day	元天穆討邢杲也
354	4	天	tiān	heaven	元天穆討邢杲也
355	4	天	tiān	nature	元天穆討邢杲也
356	4	天	tiān	sky	元天穆討邢杲也
357	4	天	tiān	weather	元天穆討邢杲也
358	4	天	tiān	father; husband	元天穆討邢杲也
359	4	天	tiān	a necessity	元天穆討邢杲也
360	4	天	tiān	season	元天穆討邢杲也
361	4	天	tiān	destiny	元天穆討邢杲也
362	4	天	tiān	very high; sky high [prices]	元天穆討邢杲也
363	4	天	tiān	very	元天穆討邢杲也
364	4	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多得其情
365	4	多	duó	many; much	多得其情
366	4	多	duō	more	多得其情
367	4	多	duō	an unspecified extent	多得其情
368	4	多	duō	used in exclamations	多得其情
369	4	多	duō	excessive	多得其情
370	4	多	duō	to what extent	多得其情
371	4	多	duō	abundant	多得其情
372	4	多	duō	to multiply; to acrue	多得其情
373	4	多	duō	mostly	多得其情
374	4	多	duō	simply; merely	多得其情
375	4	多	duō	frequently	多得其情
376	4	多	duō	very	多得其情
377	4	多	duō	Duo	多得其情
378	4	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	有犯法者
379	4	者	zhě	that	有犯法者
380	4	者	zhě	nominalizing function word	有犯法者
381	4	者	zhě	used to mark a definition	有犯法者
382	4	者	zhě	used to mark a pause	有犯法者
383	4	者	zhě	topic marker; that; it	有犯法者
384	4	者	zhuó	according to	有犯法者
385	4	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	非庸臣所及
386	4	所	suǒ	an office; an institute	非庸臣所及
387	4	所	suǒ	introduces a relative clause	非庸臣所及
388	4	所	suǒ	it	非庸臣所及
389	4	所	suǒ	if; supposing	非庸臣所及
390	4	所	suǒ	a few; various; some	非庸臣所及
391	4	所	suǒ	a place; a location	非庸臣所及
392	4	所	suǒ	indicates a passive voice	非庸臣所及
393	4	所	suǒ	that which	非庸臣所及
394	4	所	suǒ	an ordinal number	非庸臣所及
395	4	所	suǒ	meaning	非庸臣所及
396	4	所	suǒ	garrison	非庸臣所及
397	4	又	yòu	again; also	又從平西胡
398	4	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又從平西胡
399	4	又	yòu	Kangxi radical 29	又從平西胡
400	4	又	yòu	and	又從平西胡
401	4	又	yòu	furthermore	又從平西胡
402	4	又	yòu	in addition	又從平西胡
403	4	又	yòu	but	又從平西胡
404	4	來	lái	to come	來稱義舉
405	4	來	lái	indicates an approximate quantity	來稱義舉
406	4	來	lái	please	來稱義舉
407	4	來	lái	used to substitute for another verb	來稱義舉
408	4	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來稱義舉
409	4	來	lái	ever since	來稱義舉
410	4	來	lái	wheat	來稱義舉
411	4	來	lái	next; future	來稱義舉
412	4	來	lái	a simple complement of direction	來稱義舉
413	4	來	lái	to occur; to arise	來稱義舉
414	4	來	lái	to earn	來稱義舉
415	4	行	xíng	to walk	行洛陽令
416	4	行	xíng	capable; competent	行洛陽令
417	4	行	háng	profession	行洛陽令
418	4	行	háng	line; row	行洛陽令
419	4	行	xíng	Kangxi radical 144	行洛陽令
420	4	行	xíng	to travel	行洛陽令
421	4	行	xìng	actions; conduct	行洛陽令
422	4	行	xíng	to do; to act; to practice	行洛陽令
423	4	行	xíng	all right; OK; okay	行洛陽令
424	4	行	háng	horizontal line	行洛陽令
425	4	行	héng	virtuous deeds	行洛陽令
426	4	行	hàng	a line of trees	行洛陽令
427	4	行	hàng	bold; steadfast	行洛陽令
428	4	行	xíng	to move	行洛陽令
429	4	行	xíng	to put into effect; to implement	行洛陽令
430	4	行	xíng	travel	行洛陽令
431	4	行	xíng	to circulate	行洛陽令
432	4	行	xíng	running script; running script	行洛陽令
433	4	行	xíng	temporary	行洛陽令
434	4	行	xíng	soon	行洛陽令
435	4	行	háng	rank; order	行洛陽令
436	4	行	háng	a business; a shop	行洛陽令
437	4	行	xíng	to depart; to leave	行洛陽令
438	4	行	xíng	to experience	行洛陽令
439	4	行	xíng	path; way	行洛陽令
440	4	行	xíng	xing; ballad	行洛陽令
441	4	行	xíng	a round [of drinks]	行洛陽令
442	4	行	xíng	Xing	行洛陽令
443	4	行	xíng	moreover; also	行洛陽令
444	4	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	是以漢朝常令三公大臣舉賢良方正
445	4	舉	jǔ	to move	是以漢朝常令三公大臣舉賢良方正
446	4	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	是以漢朝常令三公大臣舉賢良方正
447	4	舉	jǔ	to recommend; to elect	是以漢朝常令三公大臣舉賢良方正
448	4	舉	jǔ	all; entire	是以漢朝常令三公大臣舉賢良方正
449	4	舉	jǔ	to suggest	是以漢朝常令三公大臣舉賢良方正
450	4	舉	jǔ	to fly	是以漢朝常令三公大臣舉賢良方正
451	4	舉	jǔ	to bear; to give birth	是以漢朝常令三公大臣舉賢良方正
452	4	舉	jǔ	actions; conduct	是以漢朝常令三公大臣舉賢良方正
453	4	舉	jǔ	a successful candidate	是以漢朝常令三公大臣舉賢良方正
454	4	舉	jǔ	to raise an example	是以漢朝常令三公大臣舉賢良方正
455	4	穆	mù	Mu	元天穆討邢杲也
456	4	穆	mù	majestic; solemn; reverent	元天穆討邢杲也
457	4	穆	mù	calm; well disposed	元天穆討邢杲也
458	4	穆	mù	understanding; even-tempered	元天穆討邢杲也
459	4	穆	mù	beautiful	元天穆討邢杲也
460	4	穆	mù	an ancestral tablet	元天穆討邢杲也
461	4	即	jí	promptly; right away; immediately	即署參軍前鋒
462	4	即	jí	to be near by; to be close to	即署參軍前鋒
463	4	即	jí	at that time	即署參軍前鋒
464	4	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即署參軍前鋒
465	4	即	jí	supposed; so-called	即署參軍前鋒
466	4	即	jí	if; but	即署參軍前鋒
467	4	即	jí	to arrive at; to ascend	即署參軍前鋒
468	4	即	jí	then; following	即署參軍前鋒
469	4	元	yuán	monetary unit; dollar	元天穆討邢杲也
470	4	元	yuán	Yuan Dynasty	元天穆討邢杲也
471	4	元	yuán	first	元天穆討邢杲也
472	4	元	yuán	origin; head	元天穆討邢杲也
473	4	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	元天穆討邢杲也
474	4	元	yuán	Yuan	元天穆討邢杲也
475	4	元	yuán	large	元天穆討邢杲也
476	4	元	yuán	good	元天穆討邢杲也
477	4	元	yuán	fundamental	元天穆討邢杲也
478	4	用	yòng	to use; to apply	少以幹用稱
479	4	用	yòng	Kangxi radical 101	少以幹用稱
480	4	用	yòng	to eat	少以幹用稱
481	4	用	yòng	to spend	少以幹用稱
482	4	用	yòng	expense	少以幹用稱
483	4	用	yòng	a use; usage	少以幹用稱
484	4	用	yòng	to need; must	少以幹用稱
485	4	用	yòng	useful; practical	少以幹用稱
486	4	用	yòng	to use up; to use all of something	少以幹用稱
487	4	用	yòng	by means of; with	少以幹用稱
488	4	用	yòng	to work (an animal)	少以幹用稱
489	4	用	yòng	to appoint	少以幹用稱
490	4	用	yòng	to administer; to manager	少以幹用稱
491	4	用	yòng	to control	少以幹用稱
492	4	用	yòng	to access	少以幹用稱
493	4	用	yòng	Yong	少以幹用稱
494	4	衆	zhòng	many; all	議者咸以杲衆甚盛
495	4	衆	zhòng	general; common	議者咸以杲衆甚盛
496	4	尚書	Shàng Shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	尚書崔亮奏立停年之格
497	4	尚書	shàngshū	a high official	尚書崔亮奏立停年之格
498	4	官	guān	an office	何以處官
499	4	官	guān	an official; a government official	何以處官
500	4	官	guān	official; state-run	何以處官

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北齐书	北齊書	66	Book of Northern Qi; History of Qi of the Northern Dynasties
仓部	倉部	99	Chief of Granaries
刺史		99	Regional Inspector
典客		100	Grand Herald; Director of the Messenger Office Guest Prefect
东平	東平	68	Dongping
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng Founder
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉朝	漢朝	72	Han Dynasty
淮南		72	Huainan
华林	華林	104	Hualinbu
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋阳	晉陽	106	Jinyang
晋州	晉州	106	Jinzhou Jin Prefecture
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	76	Luoyang
慕容		109	Murong
南门	南門	78	South Gate
平阳	平陽	80	Pingyang; Linfen
青州		81	Qingzhou Qingzhou
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
尚书仆射	尚書僕射	83	Shang Shu Pu She
十一月		115	November; the Eleventh Month
寿春	壽春	115	Shoucun
魏孝明		87	Emperor Xiaoming of Northern Wei
西魏	東魏	88	Western Wei Dynasty; Western Wei of the Northern Dynasties
孝昌		120	Xiaochang Xiaochang reign
邢		120	Xing Xing
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
薛		120	Xue Xue
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
邺	鄴	89	Ye Ye
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
正光		122	Zhengxing reign
中华书局	中華書局	90	Zhonghua Book Company
周文		90	Zhou Script; Great Seal Script

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English