Glossary and Vocabulary for Book of Chen 陳書, 卷二十 列傳第十四: 到仲舉 韓子高 華皎 Volume 20: Dao Zhongju; Han Zigao; Hua Jiao

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	41	文帝	wén dì	Emperor Wen of Han	文帝居鄉里
2	41	文帝	wén dì	Emperor Wen of Liu Song	文帝居鄉里
3	39	皎	jiǎo	bright white	華皎
4	39	皎	jiǎo	bright moonlight	華皎
5	39	皎	jiǎo	clear	華皎
6	39	皎	jiǎo	pure	華皎
7	39	皎	jiǎo	splendid	華皎
8	39	皎	jiǎo	Jiao	華皎
9	37	之	zhī	to go	聞城外有簫鼓之聲
10	37	之	zhī	to arrive; to go	聞城外有簫鼓之聲
11	37	之	zhī	is	聞城外有簫鼓之聲
12	37	之	zhī	to use	聞城外有簫鼓之聲
13	37	之	zhī	Zhi	聞城外有簫鼓之聲
14	37	之	zhī	winding	聞城外有簫鼓之聲
15	35	為	wéi	to act as; to serve	出為長城令
16	35	為	wéi	to change into; to become	出為長城令
17	35	為	wéi	to be; is	出為長城令
18	35	為	wéi	to do	出為長城令
19	35	為	wèi	to support; to help	出為長城令
20	35	為	wéi	to govern	出為長城令
21	30	以	yǐ	to use; to grasp	以仲舉為郡丞
22	30	以	yǐ	to rely on	以仲舉為郡丞
23	30	以	yǐ	to regard	以仲舉為郡丞
24	30	以	yǐ	to be able to	以仲舉為郡丞
25	30	以	yǐ	to order; to command	以仲舉為郡丞
26	30	以	yǐ	used after a verb	以仲舉為郡丞
27	30	以	yǐ	a reason; a cause	以仲舉為郡丞
28	30	以	yǐ	Israel	以仲舉為郡丞
29	30	以	yǐ	Yi	以仲舉為郡丞
30	29	高	gāo	high; tall	韓子高
31	29	高	gāo	Kangxi radical 189	韓子高
32	29	高	gāo	height	韓子高
33	29	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	韓子高
34	29	高	gāo	high pitched; loud	韓子高
35	29	高	gāo	fine; good	韓子高
36	29	高	gāo	senior	韓子高
37	29	高	gāo	expensive	韓子高
38	29	高	gāo	Gao	韓子高
39	29	高	gāo	heights; an elevated place	韓子高
40	29	高	gāo	to be respected; to be eminent	韓子高
41	29	高	gāo	to respect	韓子高
42	27	子	zǐ	child; son	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
43	27	子	zǐ	egg; newborn	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
44	27	子	zǐ	first earthly branch	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
45	27	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
46	27	子	zǐ	Kangxi radical 39	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
47	27	子	zǐ	pellet; something small and hard	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
48	27	子	zǐ	master	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
49	27	子	zǐ	viscount	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
50	27	子	zi	you; your honor	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
51	27	子	zǐ	masters	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
52	27	子	zǐ	person	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
53	27	子	zǐ	young	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
54	27	子	zǐ	seed	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
55	27	子	zǐ	subordinate; subsidiary	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
56	27	子	zǐ	a copper coin	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
57	27	子	zǐ	female dragonfly	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
58	27	子	zǐ	constituent	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
59	27	子	zǐ	offspring; descendants	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
60	27	子	zǐ	dear	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
61	27	子	zǐ	little one	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
62	26	仲	zhòng	middle brother	到仲舉
63	26	仲	zhòng	Zhong	到仲舉
64	26	仲	zhòng	a go between; a mediator	到仲舉
65	26	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	到仲舉
66	26	舉	jǔ	to move	到仲舉
67	26	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	到仲舉
68	26	舉	jǔ	to recommend; to elect	到仲舉
69	26	舉	jǔ	to suggest	到仲舉
70	26	舉	jǔ	to fly	到仲舉
71	26	舉	jǔ	to bear; to give birth	到仲舉
72	26	舉	jǔ	actions; conduct	到仲舉
73	26	舉	jǔ	a successful candidate	到仲舉
74	18	將軍	jiāngjūn	a general	文帝為宣毅將軍
75	18	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	文帝為宣毅將軍
76	17	及	jí	to reach	及景平
77	17	及	jí	to attain	及景平
78	17	及	jí	to understand	及景平
79	17	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及景平
80	17	及	jí	to be involved with; to associate with	及景平
81	17	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及景平
82	16	於	yú	to go; to	彰於朝野
83	16	於	yú	to rely on; to depend on	彰於朝野
84	16	於	yú	Yu	彰於朝野
85	16	於	wū	a crow	彰於朝野
86	16	並	bìng	to combine; to amalgamate	參掌並如故
87	16	並	bìng	to combine	參掌並如故
88	16	並	bìng	to resemble; to be like	參掌並如故
89	16	並	bìng	to stand side-by-side	參掌並如故
90	16	並	bīng	Taiyuan	參掌並如故
91	16	並	bìng	equally; both; together	參掌並如故
92	16	州	zhōu	a state; a province	成州刺史
93	16	州	zhōu	a unit of 2,500 households	成州刺史
94	16	州	zhōu	a prefecture	成州刺史
95	16	州	zhōu	a country	成州刺史
96	16	州	zhōu	an island	成州刺史
97	16	州	zhōu	Zhou	成州刺史
98	16	州	zhōu	autonomous prefecture	成州刺史
99	16	州	zhōu	a country	成州刺史
100	16	又	yòu	Kangxi radical 29	文帝又嘗因飲
101	14	太守	tài shǒu	Governor	出為宣城太守
102	14	等	děng	et cetera; and so on	殷不佞等
103	14	等	děng	to wait	殷不佞等
104	14	等	děng	to be equal	殷不佞等
105	14	等	děng	degree; level	殷不佞等
106	14	等	děng	to compare	殷不佞等
107	13	與	yǔ	to give	與潁川庾持俱為文帝賓客
108	13	與	yǔ	to accompany	與潁川庾持俱為文帝賓客
109	13	與	yù	to particate in	與潁川庾持俱為文帝賓客
110	13	與	yù	of the same kind	與潁川庾持俱為文帝賓客
111	13	與	yù	to help	與潁川庾持俱為文帝賓客
112	13	與	yǔ	for	與潁川庾持俱為文帝賓客
113	12	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	出為長城令
114	12	令	lìng	to issue a command	出為長城令
115	12	令	lìng	rules of behavior; customs	出為長城令
116	12	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	出為長城令
117	12	令	lìng	a season	出為長城令
118	12	令	lìng	respected; good reputation	出為長城令
119	12	令	lìng	good	出為長城令
120	12	令	lìng	pretentious	出為長城令
121	12	令	lìng	a transcending state of existence	出為長城令
122	12	令	lìng	a commander	出為長城令
123	12	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	出為長城令
124	12	令	lìng	lyrics	出為長城令
125	12	令	lìng	Ling	出為長城令
126	12	軍	jūn	army; military	子高軍主告言其事
127	12	軍	jūn	soldiers; troops	子高軍主告言其事
128	12	軍	jūn	an organized collective	子高軍主告言其事
129	12	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	子高軍主告言其事
130	12	軍	jūn	a garrison	子高軍主告言其事
131	12	軍	jūn	a front	子高軍主告言其事
132	12	軍	jūn	penal miltary service	子高軍主告言其事
133	12	軍	jūn	to organize troops	子高軍主告言其事
134	12	時	shí	time; a point or period of time	時天陰雨
135	12	時	shí	a season; a quarter of a year	時天陰雨
136	12	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時天陰雨
137	12	時	shí	fashionable	時天陰雨
138	12	時	shí	fate; destiny; luck	時天陰雨
139	12	時	shí	occasion; opportunity; chance	時天陰雨
140	12	時	shí	tense	時天陰雨
141	12	時	shí	particular; special	時天陰雨
142	12	時	shí	to plant; to cultivate	時天陰雨
143	12	時	shí	an era; a dynasty	時天陰雨
144	12	時	shí	time [abstract]	時天陰雨
145	12	時	shí	seasonal	時天陰雨
146	12	時	shí	to wait upon	時天陰雨
147	12	時	shí	hour	時天陰雨
148	12	時	shí	appropriate; proper; timely	時天陰雨
149	12	時	shí	Shi	時天陰雨
150	12	時	shí	a present; currentlt	時天陰雨
151	12	年	nián	year	三年
152	12	年	nián	New Year festival	三年
153	12	年	nián	age	三年
154	12	年	nián	life span; life expectancy	三年
155	12	年	nián	an era; a period	三年
156	12	年	nián	a date	三年
157	12	年	nián	time; years	三年
158	12	年	nián	harvest	三年
159	12	年	nián	annual; every year	三年
160	12	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	與郁皆不自安
161	12	安	ān	to calm; to pacify	與郁皆不自安
162	12	安	ān	safe; secure	與郁皆不自安
163	12	安	ān	comfortable; happy	與郁皆不自安
164	12	安	ān	to find a place for	與郁皆不自安
165	12	安	ān	to install; to fix; to fit	與郁皆不自安
166	12	安	ān	to be content	與郁皆不自安
167	12	安	ān	to cherish	與郁皆不自安
168	12	安	ān	to bestow; to confer	與郁皆不自安
169	12	安	ān	amphetamine	與郁皆不自安
170	12	安	ān	ampere	與郁皆不自安
171	12	安	ān	to add; to submit	與郁皆不自安
172	12	安	ān	to reside; to live at	與郁皆不自安
173	12	安	ān	to be used to; to be familiar with	與郁皆不自安
174	12	安	ān	an	與郁皆不自安
175	12	其	qí	Qi	其年
176	12	事	shì	matter; thing; item	參掌選事
177	12	事	shì	to serve	參掌選事
178	12	事	shì	a government post	參掌選事
179	12	事	shì	duty; post; work	參掌選事
180	12	事	shì	occupation	參掌選事
181	12	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	參掌選事
182	12	事	shì	an accident	參掌選事
183	12	事	shì	to attend	參掌選事
184	12	事	shì	an allusion	參掌選事
185	12	事	shì	a condition; a state; a situation	參掌選事
186	12	事	shì	to engage in	參掌選事
187	12	事	shì	to enslave	參掌選事
188	12	事	shì	to pursue	參掌選事
189	12	事	shì	to administer	參掌選事
190	12	事	shì	to appoint	參掌選事
191	11	乃	nǎi	to be	乃深自結託
192	11	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	成州刺史
193	11	自	zì	Kangxi radical 132	乃深自結託
194	11	自	zì	Zi	乃深自結託
195	11	自	zì	a nose	乃深自結託
196	11	自	zì	the beginning; the start	乃深自結託
197	11	自	zì	origin	乃深自結託
198	11	自	zì	to employ; to use	乃深自結託
199	11	自	zì	to be	乃深自結託
200	10	賊	zéi	thief	賊皎輿皂微賤
201	10	賊	zéi	to injure; to harm	賊皎輿皂微賤
202	10	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	賊皎輿皂微賤
203	10	賊	zéi	evil	賊皎輿皂微賤
204	10	據	jù	to occupy	子據大邦
205	10	據	jù	to grasp; to seize	子據大邦
206	10	據	jù	to rely on; to depend on	子據大邦
207	10	據	jù	proof; evidence	子據大邦
208	10	據	jù	Ju	子據大邦
209	10	據	jù	tangible	子據大邦
210	10	據	jù	to be next to; to be beside	子據大邦
211	10	據	jù	to quote; to cite	子據大邦
212	10	湘	xiāng	Hunan	都督湘巴等四州諸軍事
213	10	湘	xiāng	Xiang dialect	都督湘巴等四州諸軍事
214	10	遣	qiǎn	to send; to dispatch	乃遣不佞矯宣旨遣高宗還東府
215	10	遣	qiǎn	to banish; to exile	乃遣不佞矯宣旨遣高宗還東府
216	10	遣	qiǎn	to release	乃遣不佞矯宣旨遣高宗還東府
217	10	遣	qiǎn	to divorce	乃遣不佞矯宣旨遣高宗還東府
218	10	遣	qiǎn	to eliminate	乃遣不佞矯宣旨遣高宗還東府
219	10	遣	qiǎn	to cause	乃遣不佞矯宣旨遣高宗還東府
220	10	遣	qiǎn	to use; to apply	乃遣不佞矯宣旨遣高宗還東府
221	10	遣	qiàn	to bring to a grave	乃遣不佞矯宣旨遣高宗還東府
222	9	琳	lín	beautiful jade; a gem	王琳至于柵口
223	9	節	jié	festival; a special day	除假節
224	9	節	jié	to economize; to save; to moderate	除假節
225	9	節	jié	a node	除假節
226	9	節	jié	to regulate; to restrain	除假節
227	9	節	jié	section; segment; piece	除假節
228	9	節	jié	a knot; a joint	除假節
229	9	節	jié	courtesy	除假節
230	9	節	jié	rate; pitch	除假節
231	9	節	jié	chastity; moral integrity; personal integrity	除假節
232	9	節	jié	an item	除假節
233	9	節	jié	credentials for an envoy	除假節
234	9	節	jié	to abridge	除假節
235	9	節	jié	Jie	除假節
236	9	節	jié	knot; nautical miles per hour	除假節
237	9	節	jié	season	除假節
238	9	節	jié	jie	除假節
239	9	節	jié	bamboo clappers	除假節
240	9	節	jié	rhythm	除假節
241	9	節	jié	towering	除假節
242	9	節	jié	capital of a column	除假節
243	9	至	zhì	Kangxi radical 133	俄而文帝至
244	9	至	zhì	to arrive	俄而文帝至
245	9	人	rén	person; people; a human being	罪止仲舉父子及子高三人而已
246	9	人	rén	Kangxi radical 9	罪止仲舉父子及子高三人而已
247	9	人	rén	a kind of person	罪止仲舉父子及子高三人而已
248	9	人	rén	everybody	罪止仲舉父子及子高三人而已
249	9	人	rén	adult	罪止仲舉父子及子高三人而已
250	9	人	rén	somebody; others	罪止仲舉父子及子高三人而已
251	9	人	rén	an upright person	罪止仲舉父子及子高三人而已
252	9	侯	hóu	marquis; lord	封寶安縣侯
253	9	侯	hóu	a target in archery	封寶安縣侯
254	9	彪	biāo	stripes; streaks; veins	文帝之討張彪也
255	9	彪	biāo	a tiger cub	文帝之討張彪也
256	9	彪	biāo	clear; apparent	文帝之討張彪也
257	9	平	píng	flat; level; smooth	政號廉平
258	9	平	píng	calm; peaceful	政號廉平
259	9	平	píng	Ping	政號廉平
260	9	平	píng	equal	政號廉平
261	9	平	píng	to conquer	政號廉平
262	9	平	píng	to regulate; to control	政號廉平
263	9	平	píng	to tie; to draw	政號廉平
264	9	平	píng	to pacify	政號廉平
265	9	平	píng	to make level	政號廉平
266	9	平	píng	to be at the same level	政號廉平
267	9	平	píng	fair; impartial	政號廉平
268	9	平	píng	to restrain anger	政號廉平
269	9	平	píng	ordinary; common	政號廉平
270	9	平	píng	a level tone	政號廉平
271	9	平	píng	a unit of weight	政號廉平
272	9	入	rù	to enter	入侍醫藥
273	9	入	rù	Kangxi radical 11	入侍醫藥
274	9	入	rù	radical	入侍醫藥
275	9	入	rù	income	入侍醫藥
276	9	入	rù	to conform with	入侍醫藥
277	9	入	rù	to descend	入侍醫藥
278	9	入	rù	the entering tone	入侍醫藥
279	9	入	rù	to pay	入侍醫藥
280	9	入	rù	to join	入侍醫藥
281	9	艦	jiàn	warship	使皎營造大艦金翅等二百餘艘
282	8	遷	qiān	to move; to shift	遷尚書右僕射
283	8	遷	qiān	to transfer	遷尚書右僕射
284	8	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	遷尚書右僕射
285	8	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	遷尚書右僕射
286	8	遷	qiān	to change; to transform	遷尚書右僕射
287	8	王	wáng	Wang	仲舉與左丞王暹
288	8	王	wáng	a king	仲舉與左丞王暹
289	8	王	wáng	Kangxi radical 96	仲舉與左丞王暹
290	8	王	wàng	to be king; to rule	仲舉與左丞王暹
291	8	王	wáng	a prince; a duke	仲舉與左丞王暹
292	8	王	wáng	grand; great	仲舉與左丞王暹
293	8	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	仲舉與左丞王暹
294	8	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	仲舉與左丞王暹
295	8	王	wáng	the head of a group or gang	仲舉與左丞王暹
296	8	王	wáng	the biggest or best of a group	仲舉與左丞王暹
297	8	于	yú	to go; to	忽有神光五采照于室內
298	8	于	yú	to rely on; to depend on	忽有神光五采照于室內
299	8	于	yú	Yu	忽有神光五采照于室內
300	8	于	wū	a crow	忽有神光五采照于室內
301	8	下	xià	bottom	師知下北獄賜死
302	8	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	師知下北獄賜死
303	8	下	xià	to announce	師知下北獄賜死
304	8	下	xià	to do	師知下北獄賜死
305	8	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	師知下北獄賜死
306	8	下	xià	the lower class; a member of the lower class	師知下北獄賜死
307	8	下	xià	inside	師知下北獄賜死
308	8	下	xià	an aspect	師知下北獄賜死
309	8	下	xià	a certain time	師知下北獄賜死
310	8	下	xià	to capture; to take	師知下北獄賜死
311	8	下	xià	to put in	師知下北獄賜死
312	8	下	xià	to enter	師知下北獄賜死
313	8	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	師知下北獄賜死
314	8	下	xià	to finish work or school	師知下北獄賜死
315	8	下	xià	to go	師知下北獄賜死
316	8	下	xià	to scorn; to look down on	師知下北獄賜死
317	8	下	xià	to modestly decline	師知下北獄賜死
318	8	下	xià	to produce	師知下北獄賜死
319	8	下	xià	to stay at; to lodge at	師知下北獄賜死
320	8	下	xià	to decide	師知下北獄賜死
321	8	下	xià	to be less than	師知下北獄賜死
322	8	下	xià	humble; lowly	師知下北獄賜死
323	8	都	dū	capital city	守都官尚書
324	8	都	dū	a city; a metropolis	守都官尚書
325	8	都	dōu	all	守都官尚書
326	8	都	dū	elegant; refined	守都官尚書
327	8	都	dū	Du	守都官尚書
328	8	都	dū	to establish a capital city	守都官尚書
329	8	都	dū	to reside	守都官尚書
330	8	都	dū	to total; to tally	守都官尚書
331	8	僧	sēng	a Buddhist monk	巴州刺史戴僧朔
332	8	僧	sēng	a person with dark skin	巴州刺史戴僧朔
333	8	僧	sēng	Seng	巴州刺史戴僧朔
334	8	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	文帝乃分麾下多配子高
335	8	多	duó	many; much	文帝乃分麾下多配子高
336	8	多	duō	more	文帝乃分麾下多配子高
337	8	多	duō	excessive	文帝乃分麾下多配子高
338	8	多	duō	abundant	文帝乃分麾下多配子高
339	8	多	duō	to multiply; to acrue	文帝乃分麾下多配子高
340	8	多	duō	Duo	文帝乃分麾下多配子高
341	8	不	bù	infix potential marker	不親御萬機
342	8	將	jiàng	a general; a high ranking officer	彪將申縉復降
343	8	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	彪將申縉復降
344	8	將	jiàng	to command; to lead	彪將申縉復降
345	8	將	qiāng	to request	彪將申縉復降
346	8	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	彪將申縉復降
347	8	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	彪將申縉復降
348	8	將	jiāng	to checkmate	彪將申縉復降
349	8	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	彪將申縉復降
350	8	將	jiāng	to do; to handle	彪將申縉復降
351	8	將	jiàng	backbone	彪將申縉復降
352	8	將	jiàng	king	彪將申縉復降
353	8	將	jiāng	to rest	彪將申縉復降
354	8	將	jiàng	a senior member of an organization	彪將申縉復降
355	8	將	jiāng	large; great	彪將申縉復降
356	7	甚	shí	mixed; miscellaneous	文帝疾甚
357	7	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	文帝疾甚
358	7	甚	shí	Shi	文帝疾甚
359	7	甚	shí	tenfold	文帝疾甚
360	7	甚	shí	one hundred percent	文帝疾甚
361	7	甚	shí	ten	文帝疾甚
362	7	陽	yáng	sun	晉陵暨陽人
363	7	陽	yáng	Yang; male principle	晉陵暨陽人
364	7	陽	yáng	positive	晉陵暨陽人
365	7	陽	yáng	bright	晉陵暨陽人
366	7	陽	yáng	light	晉陵暨陽人
367	7	陽	yáng	facing the sun	晉陵暨陽人
368	7	陽	yáng	male genitals	晉陵暨陽人
369	7	陽	yáng	fake; superficial	晉陵暨陽人
370	7	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	晉陵暨陽人
371	7	陽	yáng	in relief; protruding	晉陵暨陽人
372	7	陽	yáng	overt; open	晉陵暨陽人
373	7	陽	yáng	this world; the human world	晉陵暨陽人
374	7	陽	yáng	Yang	晉陵暨陽人
375	7	高宗	gāozōng	Emperor Gaozong of Song	高宗受遺詔為尚書令入輔
376	7	高宗	gāozōng	Emperor Gaozong of Tang	高宗受遺詔為尚書令入輔
377	7	高宗	gāozōng	Gaozong	高宗受遺詔為尚書令入輔
378	7	改	gǎi	to change; to alter	尋改封建昌縣侯
379	7	改	gǎi	Gai	尋改封建昌縣侯
380	7	改	gǎi	to improve; to correct	尋改封建昌縣侯
381	7	本	běn	to be one's own	家本微賤
382	7	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	家本微賤
383	7	本	běn	the roots of a plant	家本微賤
384	7	本	běn	capital	家本微賤
385	7	本	běn	main; central; primary	家本微賤
386	7	本	běn	according to	家本微賤
387	7	本	běn	a version; an edition	家本微賤
388	7	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	家本微賤
389	7	本	běn	a book	家本微賤
390	7	本	běn	trunk of a tree	家本微賤
391	7	本	běn	to investigate the root of	家本微賤
392	7	本	běn	a manuscript for a play	家本微賤
393	7	本	běn	Ben	家本微賤
394	7	曹	cáo	Cao	陽太守曹宣
395	7	曹	cáo	a companion	陽太守曹宣
396	7	曹	cáo	a government department; a government office	陽太守曹宣
397	7	曹	cáo	a a party to a law suit	陽太守曹宣
398	7	曹	cáo	Cao	陽太守曹宣
399	7	參	cān	to take part in; to participate	參掌選事
400	7	參	shēn	ginseng	參掌選事
401	7	參	sān	three	參掌選事
402	7	參	shēn	to intervene	參掌選事
403	7	參	cān	to mix; to blend	參掌選事
404	7	參	cān	to call on a superior; to visit	參掌選事
405	7	參	cān	to accuse of misconduct	參掌選事
406	7	參	cān	to investigate	參掌選事
407	7	參	cēn	uneven; jagged; crisscrossed	參掌選事
408	7	參	shēn	Shen	參掌選事
409	7	參	cān	to assist with	參掌選事
410	7	參	cān	to arrange	參掌選事
411	7	參	cān	to even up	參掌選事
412	7	參	cān	to extend to an equal level	參掌選事
413	7	參	cān	to consult	參掌選事
414	7	所	suǒ	a few; various; some	與朝士無所親狎
415	7	所	suǒ	a place; a location	與朝士無所親狎
416	7	所	suǒ	indicates a passive voice	與朝士無所親狎
417	7	所	suǒ	an ordinal number	與朝士無所親狎
418	7	所	suǒ	meaning	與朝士無所親狎
419	7	所	suǒ	garrison	與朝士無所親狎
420	7	尚書	shàng shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	守都官尚書
421	7	尚書	shàngshū	a high official	守都官尚書
422	7	育	yù	to produce; to give birth to; to breed	周文育鎮北郭香
423	7	育	yù	to educate; to train	周文育鎮北郭香
424	7	育	yù	to raise; to nurture	周文育鎮北郭香
425	7	育	yù	Yu	周文育鎮北郭香
426	7	中	zhōng	middle	夜宿仲舉帳中
427	7	中	zhōng	medium; medium sized	夜宿仲舉帳中
428	7	中	zhōng	China	夜宿仲舉帳中
429	7	中	zhòng	to hit the mark	夜宿仲舉帳中
430	7	中	zhōng	midday	夜宿仲舉帳中
431	7	中	zhōng	inside	夜宿仲舉帳中
432	7	中	zhōng	during	夜宿仲舉帳中
433	7	中	zhōng	Zhong	夜宿仲舉帳中
434	7	中	zhōng	intermediary	夜宿仲舉帳中
435	7	中	zhōng	half	夜宿仲舉帳中
436	7	中	zhòng	to reach; to attain	夜宿仲舉帳中
437	7	中	zhòng	to suffer; to infect	夜宿仲舉帳中
438	7	中	zhòng	to obtain	夜宿仲舉帳中
439	7	中	zhòng	to pass an exam	夜宿仲舉帳中
440	7	封	fēng	to seal; to close off	封寶安縣侯
441	7	封	fēng	Feng	封寶安縣侯
442	7	封	fēng	to confer; to grant	封寶安縣侯
443	7	封	fēng	an envelope	封寶安縣侯
444	7	封	fēng	a border; a boundary	封寶安縣侯
445	7	封	fēng	to prohibit	封寶安縣侯
446	7	封	fēng	to limit	封寶安縣侯
447	7	封	fēng	to make an earth mound	封寶安縣侯
448	7	封	fēng	to increase	封寶安縣侯
449	7	張	zhāng	Zhang	文帝之討張彪也
450	7	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	文帝之討張彪也
451	7	張	zhāng	idea; thought	文帝之討張彪也
452	7	張	zhāng	to fix strings	文帝之討張彪也
453	7	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	文帝之討張彪也
454	7	張	zhāng	to boast; to exaggerate	文帝之討張彪也
455	7	張	zhāng	to expand; to magnify	文帝之討張彪也
456	7	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	文帝之討張彪也
457	7	張	zhāng	to catch animals with a net	文帝之討張彪也
458	7	張	zhāng	to spy on; to look	文帝之討張彪也
459	7	張	zhāng	large	文帝之討張彪也
460	7	張	zhàng	swollen	文帝之討張彪也
461	7	張	zhāng	Zhang [constellation]	文帝之討張彪也
462	7	張	zhāng	to open a new business	文帝之討張彪也
463	7	張	zhāng	to fear	文帝之討張彪也
464	6	韓子	hán zǐ	Han Zi	韓子高
465	6	假	jià	vacation	除假節
466	6	假	jiǎ	fake; false	除假節
467	6	假	jiǎ	to borrow	除假節
468	6	假	jiǎ	provisional	除假節
469	6	假	jiǎ	to pardon; to concede	除假節
470	6	假	jiǎ	to grant	除假節
471	6	假	jiǎ	to pretend	除假節
472	6	假	jiǎ	to designate using the name of; to substitute for	除假節
473	6	假	jiǎ	to depend on	除假節
474	6	假	jiǎ	to wait on	除假節
475	6	假	jiǎ	to get close to	除假節
476	6	假	jiǎ	excellent	除假節
477	6	昭	zhāo	illustrious	章昭達等自臨川征晉安
478	6	昭	zhāo	bright; luminous	章昭達等自臨川征晉安
479	6	昭	zhāo	to display clearly	章昭達等自臨川征晉安
480	6	昭	zhāo	the sun's brightness	章昭達等自臨川征晉安
481	6	昭	zhāo	obvious	章昭達等自臨川征晉安
482	6	昭	zhāo	light	章昭達等自臨川征晉安
483	6	昭	zhāo	ancestral sequence on the left side of the ancestral hall	章昭達等自臨川征晉安
484	6	昭	zhāo	Zhao	章昭達等自臨川征晉安
485	6	戶	hù	Kangxi radical 63	邑五百戶
486	6	戶	hù	a household; a family	邑五百戶
487	6	戶	hù	a door	邑五百戶
488	6	戶	hù	a company; a unit	邑五百戶
489	6	戶	hù	family status	邑五百戶
490	6	戶	hù	Hu	邑五百戶
491	6	因	yīn	cause; reason	文帝又嘗因飲
492	6	因	yīn	to accord with	文帝又嘗因飲
493	6	因	yīn	to follow	文帝又嘗因飲
494	6	因	yīn	to rely on	文帝又嘗因飲
495	6	因	yīn	via; through	文帝又嘗因飲
496	6	因	yīn	to continue	文帝又嘗因飲
497	6	因	yīn	to receive	文帝又嘗因飲
498	6	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	文帝又嘗因飲
499	6	因	yīn	to seize an opportunity	文帝又嘗因飲
500	6	因	yīn	to be like	文帝又嘗因飲

Frequencies of all Words

Top 936

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	41	文帝	wén dì	Emperor Wen of Han	文帝居鄉里
2	41	文帝	wén dì	Emperor Wen of Liu Song	文帝居鄉里
3	39	皎	jiǎo	bright white	華皎
4	39	皎	jiǎo	bright moonlight	華皎
5	39	皎	jiǎo	clear	華皎
6	39	皎	jiǎo	pure	華皎
7	39	皎	jiǎo	splendid	華皎
8	39	皎	jiǎo	Jiao	華皎
9	37	之	zhī	him; her; them; that	聞城外有簫鼓之聲
10	37	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	聞城外有簫鼓之聲
11	37	之	zhī	to go	聞城外有簫鼓之聲
12	37	之	zhī	this; that	聞城外有簫鼓之聲
13	37	之	zhī	genetive marker	聞城外有簫鼓之聲
14	37	之	zhī	it	聞城外有簫鼓之聲
15	37	之	zhī	in; in regards to	聞城外有簫鼓之聲
16	37	之	zhī	all	聞城外有簫鼓之聲
17	37	之	zhī	and	聞城外有簫鼓之聲
18	37	之	zhī	however	聞城外有簫鼓之聲
19	37	之	zhī	if	聞城外有簫鼓之聲
20	37	之	zhī	then	聞城外有簫鼓之聲
21	37	之	zhī	to arrive; to go	聞城外有簫鼓之聲
22	37	之	zhī	is	聞城外有簫鼓之聲
23	37	之	zhī	to use	聞城外有簫鼓之聲
24	37	之	zhī	Zhi	聞城外有簫鼓之聲
25	37	之	zhī	winding	聞城外有簫鼓之聲
26	35	為	wèi	for; to	出為長城令
27	35	為	wèi	because of	出為長城令
28	35	為	wéi	to act as; to serve	出為長城令
29	35	為	wéi	to change into; to become	出為長城令
30	35	為	wéi	to be; is	出為長城令
31	35	為	wéi	to do	出為長城令
32	35	為	wèi	for	出為長城令
33	35	為	wèi	because of; for; to	出為長城令
34	35	為	wèi	to	出為長城令
35	35	為	wéi	in a passive construction	出為長城令
36	35	為	wéi	forming a rehetorical question	出為長城令
37	35	為	wéi	forming an adverb	出為長城令
38	35	為	wéi	to add emphasis	出為長城令
39	35	為	wèi	to support; to help	出為長城令
40	35	為	wéi	to govern	出為長城令
41	30	以	yǐ	so as to; in order to	以仲舉為郡丞
42	30	以	yǐ	to use; to regard as	以仲舉為郡丞
43	30	以	yǐ	to use; to grasp	以仲舉為郡丞
44	30	以	yǐ	according to	以仲舉為郡丞
45	30	以	yǐ	because of	以仲舉為郡丞
46	30	以	yǐ	on a certain date	以仲舉為郡丞
47	30	以	yǐ	and; as well as	以仲舉為郡丞
48	30	以	yǐ	to rely on	以仲舉為郡丞
49	30	以	yǐ	to regard	以仲舉為郡丞
50	30	以	yǐ	to be able to	以仲舉為郡丞
51	30	以	yǐ	to order; to command	以仲舉為郡丞
52	30	以	yǐ	further; moreover	以仲舉為郡丞
53	30	以	yǐ	used after a verb	以仲舉為郡丞
54	30	以	yǐ	very	以仲舉為郡丞
55	30	以	yǐ	already	以仲舉為郡丞
56	30	以	yǐ	increasingly	以仲舉為郡丞
57	30	以	yǐ	a reason; a cause	以仲舉為郡丞
58	30	以	yǐ	Israel	以仲舉為郡丞
59	30	以	yǐ	Yi	以仲舉為郡丞
60	29	高	gāo	high; tall	韓子高
61	29	高	gāo	Kangxi radical 189	韓子高
62	29	高	gāo	height	韓子高
63	29	高	gāo	superior in level; degree; rate; grade	韓子高
64	29	高	gāo	high pitched; loud	韓子高
65	29	高	gāo	fine; good	韓子高
66	29	高	gāo	senior	韓子高
67	29	高	gāo	expensive	韓子高
68	29	高	gāo	Gao	韓子高
69	29	高	gāo	heights; an elevated place	韓子高
70	29	高	gāo	to be respected; to be eminent	韓子高
71	29	高	gāo	to respect	韓子高
72	27	子	zǐ	child; son	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
73	27	子	zǐ	egg; newborn	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
74	27	子	zǐ	first earthly branch	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
75	27	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
76	27	子	zǐ	Kangxi radical 39	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
77	27	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
78	27	子	zǐ	pellet; something small and hard	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
79	27	子	zǐ	master	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
80	27	子	zǐ	viscount	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
81	27	子	zi	you; your honor	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
82	27	子	zǐ	masters	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
83	27	子	zǐ	person	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
84	27	子	zǐ	young	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
85	27	子	zǐ	seed	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
86	27	子	zǐ	subordinate; subsidiary	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
87	27	子	zǐ	a copper coin	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
88	27	子	zǐ	bundle	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
89	27	子	zǐ	female dragonfly	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
90	27	子	zǐ	constituent	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
91	27	子	zǐ	offspring; descendants	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
92	27	子	zǐ	dear	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
93	27	子	zǐ	little one	仲舉子郁尚文帝妹信義長公主
94	26	仲	zhòng	middle brother	到仲舉
95	26	仲	zhòng	Zhong	到仲舉
96	26	仲	zhòng	a go between; a mediator	到仲舉
97	26	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	到仲舉
98	26	舉	jǔ	to move	到仲舉
99	26	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	到仲舉
100	26	舉	jǔ	to recommend; to elect	到仲舉
101	26	舉	jǔ	all; entire	到仲舉
102	26	舉	jǔ	to suggest	到仲舉
103	26	舉	jǔ	to fly	到仲舉
104	26	舉	jǔ	to bear; to give birth	到仲舉
105	26	舉	jǔ	actions; conduct	到仲舉
106	26	舉	jǔ	a successful candidate	到仲舉
107	18	將軍	jiāngjūn	a general	文帝為宣毅將軍
108	18	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	文帝為宣毅將軍
109	17	及	jí	to reach	及景平
110	17	及	jí	and	及景平
111	17	及	jí	coming to; when	及景平
112	17	及	jí	to attain	及景平
113	17	及	jí	to understand	及景平
114	17	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及景平
115	17	及	jí	to be involved with; to associate with	及景平
116	17	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及景平
117	16	於	yú	in; at	彰於朝野
118	16	於	yú	in; at	彰於朝野
119	16	於	yú	in; at; to; from	彰於朝野
120	16	於	yú	to go; to	彰於朝野
121	16	於	yú	to rely on; to depend on	彰於朝野
122	16	於	yú	to go to; to arrive at	彰於朝野
123	16	於	yú	from	彰於朝野
124	16	於	yú	give	彰於朝野
125	16	於	yú	oppposing	彰於朝野
126	16	於	yú	and	彰於朝野
127	16	於	yú	compared to	彰於朝野
128	16	於	yú	by	彰於朝野
129	16	於	yú	and; as well as	彰於朝野
130	16	於	yú	for	彰於朝野
131	16	於	yú	Yu	彰於朝野
132	16	於	wū	a crow	彰於朝野
133	16	於	wū	whew; wow	彰於朝野
134	16	並	bìng	and; furthermore; also	參掌並如故
135	16	並	bìng	completely; entirely	參掌並如故
136	16	並	bìng	to combine; to amalgamate	參掌並如故
137	16	並	bìng	to combine	參掌並如故
138	16	並	bìng	to resemble; to be like	參掌並如故
139	16	並	bìng	both; equally	參掌並如故
140	16	並	bìng	both; side-by-side; equally	參掌並如故
141	16	並	bìng	completely; entirely	參掌並如故
142	16	並	bìng	to stand side-by-side	參掌並如故
143	16	並	bìng	definitely; absolutely; actually	參掌並如故
144	16	並	bīng	Taiyuan	參掌並如故
145	16	並	bìng	equally; both; together	參掌並如故
146	16	州	zhōu	a state; a province	成州刺史
147	16	州	zhōu	a unit of 2,500 households	成州刺史
148	16	州	zhōu	a prefecture	成州刺史
149	16	州	zhōu	a country	成州刺史
150	16	州	zhōu	an island	成州刺史
151	16	州	zhōu	Zhou	成州刺史
152	16	州	zhōu	autonomous prefecture	成州刺史
153	16	州	zhōu	a country	成州刺史
154	16	又	yòu	again; also	文帝又嘗因飲
155	16	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	文帝又嘗因飲
156	16	又	yòu	Kangxi radical 29	文帝又嘗因飲
157	16	又	yòu	and	文帝又嘗因飲
158	16	又	yòu	furthermore	文帝又嘗因飲
159	16	又	yòu	in addition	文帝又嘗因飲
160	16	又	yòu	but	文帝又嘗因飲
161	15	出	chū	to go out; to leave	出為長城令
162	15	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	出為長城令
163	15	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	出為長城令
164	15	出	chū	to extend; to spread	出為長城令
165	15	出	chū	to appear	出為長城令
166	15	出	chū	to exceed	出為長城令
167	15	出	chū	to publish; to post	出為長城令
168	15	出	chū	to take up an official post	出為長城令
169	15	出	chū	to give birth	出為長城令
170	15	出	chū	a verb complement	出為長城令
171	15	出	chū	to occur; to happen	出為長城令
172	15	出	chū	to divorce	出為長城令
173	15	出	chū	to chase away	出為長城令
174	15	出	chū	to escape; to leave	出為長城令
175	15	出	chū	to give	出為長城令
176	15	出	chū	to emit	出為長城令
177	15	出	chū	quoted from	出為長城令
178	14	太守	tài shǒu	Governor	出為宣城太守
179	14	等	děng	et cetera; and so on	殷不佞等
180	14	等	děng	to wait	殷不佞等
181	14	等	děng	degree; kind	殷不佞等
182	14	等	děng	plural	殷不佞等
183	14	等	děng	to be equal	殷不佞等
184	14	等	děng	degree; level	殷不佞等
185	14	等	děng	to compare	殷不佞等
186	13	與	yǔ	and	與潁川庾持俱為文帝賓客
187	13	與	yǔ	to give	與潁川庾持俱為文帝賓客
188	13	與	yǔ	together with	與潁川庾持俱為文帝賓客
189	13	與	yú	interrogative particle	與潁川庾持俱為文帝賓客
190	13	與	yǔ	to accompany	與潁川庾持俱為文帝賓客
191	13	與	yù	to particate in	與潁川庾持俱為文帝賓客
192	13	與	yù	of the same kind	與潁川庾持俱為文帝賓客
193	13	與	yù	to help	與潁川庾持俱為文帝賓客
194	13	與	yǔ	for	與潁川庾持俱為文帝賓客
195	12	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	出為長城令
196	12	令	lìng	to issue a command	出為長城令
197	12	令	lìng	rules of behavior; customs	出為長城令
198	12	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	出為長城令
199	12	令	lìng	a season	出為長城令
200	12	令	lìng	respected; good reputation	出為長城令
201	12	令	lìng	good	出為長城令
202	12	令	lìng	pretentious	出為長城令
203	12	令	lìng	a transcending state of existence	出為長城令
204	12	令	lìng	a commander	出為長城令
205	12	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	出為長城令
206	12	令	lìng	lyrics	出為長城令
207	12	令	lìng	Ling	出為長城令
208	12	軍	jūn	army; military	子高軍主告言其事
209	12	軍	jūn	soldiers; troops	子高軍主告言其事
210	12	軍	jūn	an organized collective	子高軍主告言其事
211	12	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	子高軍主告言其事
212	12	軍	jūn	a garrison	子高軍主告言其事
213	12	軍	jūn	a front	子高軍主告言其事
214	12	軍	jūn	penal miltary service	子高軍主告言其事
215	12	軍	jūn	to organize troops	子高軍主告言其事
216	12	時	shí	time; a point or period of time	時天陰雨
217	12	時	shí	a season; a quarter of a year	時天陰雨
218	12	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時天陰雨
219	12	時	shí	at that time	時天陰雨
220	12	時	shí	fashionable	時天陰雨
221	12	時	shí	fate; destiny; luck	時天陰雨
222	12	時	shí	occasion; opportunity; chance	時天陰雨
223	12	時	shí	tense	時天陰雨
224	12	時	shí	particular; special	時天陰雨
225	12	時	shí	to plant; to cultivate	時天陰雨
226	12	時	shí	hour (measure word)	時天陰雨
227	12	時	shí	an era; a dynasty	時天陰雨
228	12	時	shí	time [abstract]	時天陰雨
229	12	時	shí	seasonal	時天陰雨
230	12	時	shí	frequently; often	時天陰雨
231	12	時	shí	occasionally; sometimes	時天陰雨
232	12	時	shí	on time	時天陰雨
233	12	時	shí	this; that	時天陰雨
234	12	時	shí	to wait upon	時天陰雨
235	12	時	shí	hour	時天陰雨
236	12	時	shí	appropriate; proper; timely	時天陰雨
237	12	時	shí	Shi	時天陰雨
238	12	時	shí	a present; currentlt	時天陰雨
239	12	年	nián	year	三年
240	12	年	nián	New Year festival	三年
241	12	年	nián	age	三年
242	12	年	nián	life span; life expectancy	三年
243	12	年	nián	an era; a period	三年
244	12	年	nián	a date	三年
245	12	年	nián	time; years	三年
246	12	年	nián	harvest	三年
247	12	年	nián	annual; every year	三年
248	12	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	與郁皆不自安
249	12	安	ān	to calm; to pacify	與郁皆不自安
250	12	安	ān	where	與郁皆不自安
251	12	安	ān	safe; secure	與郁皆不自安
252	12	安	ān	comfortable; happy	與郁皆不自安
253	12	安	ān	to find a place for	與郁皆不自安
254	12	安	ān	to install; to fix; to fit	與郁皆不自安
255	12	安	ān	to be content	與郁皆不自安
256	12	安	ān	to cherish	與郁皆不自安
257	12	安	ān	to bestow; to confer	與郁皆不自安
258	12	安	ān	amphetamine	與郁皆不自安
259	12	安	ān	ampere	與郁皆不自安
260	12	安	ān	to add; to submit	與郁皆不自安
261	12	安	ān	to reside; to live at	與郁皆不自安
262	12	安	ān	to be used to; to be familiar with	與郁皆不自安
263	12	安	ān	how; why	與郁皆不自安
264	12	安	ān	thus; so; therefore	與郁皆不自安
265	12	安	ān	deliberately	與郁皆不自安
266	12	安	ān	naturally	與郁皆不自安
267	12	安	ān	an	與郁皆不自安
268	12	其	qí	his; hers; its; theirs	其年
269	12	其	qí	to add emphasis	其年
270	12	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其年
271	12	其	qí	used when making a request or giving an order	其年
272	12	其	qí	he; her; it; them	其年
273	12	其	qí	probably; likely	其年
274	12	其	qí	will	其年
275	12	其	qí	may	其年
276	12	其	qí	if	其年
277	12	其	qí	or	其年
278	12	其	qí	Qi	其年
279	12	事	shì	matter; thing; item	參掌選事
280	12	事	shì	to serve	參掌選事
281	12	事	shì	a government post	參掌選事
282	12	事	shì	duty; post; work	參掌選事
283	12	事	shì	occupation	參掌選事
284	12	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	參掌選事
285	12	事	shì	an accident	參掌選事
286	12	事	shì	to attend	參掌選事
287	12	事	shì	an allusion	參掌選事
288	12	事	shì	a condition; a state; a situation	參掌選事
289	12	事	shì	to engage in	參掌選事
290	12	事	shì	to enslave	參掌選事
291	12	事	shì	to pursue	參掌選事
292	12	事	shì	to administer	參掌選事
293	12	事	shì	to appoint	參掌選事
294	12	事	shì	a piece	參掌選事
295	11	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃深自結託
296	11	乃	nǎi	to be	乃深自結託
297	11	乃	nǎi	you; yours	乃深自結託
298	11	乃	nǎi	also; moreover	乃深自結託
299	11	乃	nǎi	however; but	乃深自結託
300	11	乃	nǎi	if	乃深自結託
301	11	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	成州刺史
302	11	自	zì	naturally; of course; certainly	乃深自結託
303	11	自	zì	from; since	乃深自結託
304	11	自	zì	self; oneself; itself	乃深自結託
305	11	自	zì	Kangxi radical 132	乃深自結託
306	11	自	zì	Zi	乃深自結託
307	11	自	zì	a nose	乃深自結託
308	11	自	zì	the beginning; the start	乃深自結託
309	11	自	zì	origin	乃深自結託
310	11	自	zì	originally	乃深自結託
311	11	自	zì	still; to remain	乃深自結託
312	11	自	zì	in person; personally	乃深自結託
313	11	自	zì	in addition; besides	乃深自結託
314	11	自	zì	if; even if	乃深自結託
315	11	自	zì	but	乃深自結託
316	11	自	zì	because	乃深自結託
317	11	自	zì	to employ; to use	乃深自結託
318	11	自	zì	to be	乃深自結託
319	10	賊	zéi	thief	賊皎輿皂微賤
320	10	賊	zéi	to injure; to harm	賊皎輿皂微賤
321	10	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	賊皎輿皂微賤
322	10	賊	zéi	evil	賊皎輿皂微賤
323	10	賊	zéi	extremely	賊皎輿皂微賤
324	10	據	jù	according to	子據大邦
325	10	據	jù	to occupy	子據大邦
326	10	據	jù	to grasp; to seize	子據大邦
327	10	據	jù	to rely on; to depend on	子據大邦
328	10	據	jù	proof; evidence	子據大邦
329	10	據	jù	Ju	子據大邦
330	10	據	jù	tangible	子據大邦
331	10	據	jù	to be next to; to be beside	子據大邦
332	10	據	jù	to quote; to cite	子據大邦
333	10	湘	xiāng	Hunan	都督湘巴等四州諸軍事
334	10	湘	xiāng	Xiang dialect	都督湘巴等四州諸軍事
335	10	遣	qiǎn	to send; to dispatch	乃遣不佞矯宣旨遣高宗還東府
336	10	遣	qiǎn	to banish; to exile	乃遣不佞矯宣旨遣高宗還東府
337	10	遣	qiǎn	to release	乃遣不佞矯宣旨遣高宗還東府
338	10	遣	qiǎn	to divorce	乃遣不佞矯宣旨遣高宗還東府
339	10	遣	qiǎn	to eliminate	乃遣不佞矯宣旨遣高宗還東府
340	10	遣	qiǎn	to cause	乃遣不佞矯宣旨遣高宗還東府
341	10	遣	qiǎn	to use; to apply	乃遣不佞矯宣旨遣高宗還東府
342	10	遣	qiàn	to bring to a grave	乃遣不佞矯宣旨遣高宗還東府
343	9	琳	lín	beautiful jade; a gem	王琳至于柵口
344	9	節	jié	festival; a special day	除假節
345	9	節	jié	section; segment; piece	除假節
346	9	節	jié	to economize; to save; to moderate	除假節
347	9	節	jié	a node	除假節
348	9	節	jié	to regulate; to restrain	除假節
349	9	節	jié	section; segment; piece	除假節
350	9	節	jié	a knot; a joint	除假節
351	9	節	jié	courtesy	除假節
352	9	節	jié	rate; pitch	除假節
353	9	節	jié	chastity; moral integrity; personal integrity	除假節
354	9	節	jié	an item	除假節
355	9	節	jié	credentials for an envoy	除假節
356	9	節	jié	to abridge	除假節
357	9	節	jié	Jie	除假節
358	9	節	jié	knot; nautical miles per hour	除假節
359	9	節	jié	season	除假節
360	9	節	jié	jie	除假節
361	9	節	jié	bamboo clappers	除假節
362	9	節	jié	rhythm	除假節
363	9	節	jié	towering	除假節
364	9	節	jié	capital of a column	除假節
365	9	至	zhì	to; until	俄而文帝至
366	9	至	zhì	Kangxi radical 133	俄而文帝至
367	9	至	zhì	extremely; very; most	俄而文帝至
368	9	至	zhì	to arrive	俄而文帝至
369	9	人	rén	person; people; a human being	罪止仲舉父子及子高三人而已
370	9	人	rén	Kangxi radical 9	罪止仲舉父子及子高三人而已
371	9	人	rén	a kind of person	罪止仲舉父子及子高三人而已
372	9	人	rén	everybody	罪止仲舉父子及子高三人而已
373	9	人	rén	adult	罪止仲舉父子及子高三人而已
374	9	人	rén	somebody; others	罪止仲舉父子及子高三人而已
375	9	人	rén	an upright person	罪止仲舉父子及子高三人而已
376	9	侯	hóu	marquis; lord	封寶安縣侯
377	9	侯	hóu	a target in archery	封寶安縣侯
378	9	彪	biāo	stripes; streaks; veins	文帝之討張彪也
379	9	彪	biāo	a tiger cub	文帝之討張彪也
380	9	彪	biāo	clear; apparent	文帝之討張彪也
381	9	平	píng	flat; level; smooth	政號廉平
382	9	平	píng	calm; peaceful	政號廉平
383	9	平	píng	Ping	政號廉平
384	9	平	píng	equal	政號廉平
385	9	平	píng	to conquer	政號廉平
386	9	平	píng	to regulate; to control	政號廉平
387	9	平	píng	to tie; to draw	政號廉平
388	9	平	píng	to pacify	政號廉平
389	9	平	píng	to make level	政號廉平
390	9	平	píng	to be at the same level	政號廉平
391	9	平	píng	fair; impartial	政號廉平
392	9	平	píng	to restrain anger	政號廉平
393	9	平	píng	ordinary; common	政號廉平
394	9	平	píng	a level tone	政號廉平
395	9	平	píng	a unit of weight	政號廉平
396	9	平	píng	ordinarily	政號廉平
397	9	入	rù	to enter	入侍醫藥
398	9	入	rù	Kangxi radical 11	入侍醫藥
399	9	入	rù	radical	入侍醫藥
400	9	入	rù	income	入侍醫藥
401	9	入	rù	to conform with	入侍醫藥
402	9	入	rù	to descend	入侍醫藥
403	9	入	rù	the entering tone	入侍醫藥
404	9	入	rù	to pay	入侍醫藥
405	9	入	rù	to join	入侍醫藥
406	9	艦	jiàn	warship	使皎營造大艦金翅等二百餘艘
407	8	遷	qiān	to move; to shift	遷尚書右僕射
408	8	遷	qiān	to transfer	遷尚書右僕射
409	8	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	遷尚書右僕射
410	8	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	遷尚書右僕射
411	8	遷	qiān	to change; to transform	遷尚書右僕射
412	8	王	wáng	Wang	仲舉與左丞王暹
413	8	王	wáng	a king	仲舉與左丞王暹
414	8	王	wáng	Kangxi radical 96	仲舉與左丞王暹
415	8	王	wàng	to be king; to rule	仲舉與左丞王暹
416	8	王	wáng	a prince; a duke	仲舉與左丞王暹
417	8	王	wáng	grand; great	仲舉與左丞王暹
418	8	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	仲舉與左丞王暹
419	8	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	仲舉與左丞王暹
420	8	王	wáng	the head of a group or gang	仲舉與左丞王暹
421	8	王	wáng	the biggest or best of a group	仲舉與左丞王暹
422	8	于	yú	in; at	忽有神光五采照于室內
423	8	于	yú	in; at	忽有神光五采照于室內
424	8	于	yú	in; at; to; from	忽有神光五采照于室內
425	8	于	yú	to go; to	忽有神光五采照于室內
426	8	于	yú	to rely on; to depend on	忽有神光五采照于室內
427	8	于	yú	to go to; to arrive at	忽有神光五采照于室內
428	8	于	yú	from	忽有神光五采照于室內
429	8	于	yú	give	忽有神光五采照于室內
430	8	于	yú	oppposing	忽有神光五采照于室內
431	8	于	yú	and	忽有神光五采照于室內
432	8	于	yú	compared to	忽有神光五采照于室內
433	8	于	yú	by	忽有神光五采照于室內
434	8	于	yú	and; as well as	忽有神光五采照于室內
435	8	于	yú	for	忽有神光五采照于室內
436	8	于	yú	Yu	忽有神光五采照于室內
437	8	于	wū	a crow	忽有神光五采照于室內
438	8	于	wū	whew; wow	忽有神光五采照于室內
439	8	下	xià	next	師知下北獄賜死
440	8	下	xià	bottom	師知下北獄賜死
441	8	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	師知下北獄賜死
442	8	下	xià	measure word for time	師知下北獄賜死
443	8	下	xià	expresses completion of an action	師知下北獄賜死
444	8	下	xià	to announce	師知下北獄賜死
445	8	下	xià	to do	師知下北獄賜死
446	8	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	師知下北獄賜死
447	8	下	xià	under; below	師知下北獄賜死
448	8	下	xià	the lower class; a member of the lower class	師知下北獄賜死
449	8	下	xià	inside	師知下北獄賜死
450	8	下	xià	an aspect	師知下北獄賜死
451	8	下	xià	a certain time	師知下北獄賜死
452	8	下	xià	a time; an instance	師知下北獄賜死
453	8	下	xià	to capture; to take	師知下北獄賜死
454	8	下	xià	to put in	師知下北獄賜死
455	8	下	xià	to enter	師知下北獄賜死
456	8	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	師知下北獄賜死
457	8	下	xià	to finish work or school	師知下北獄賜死
458	8	下	xià	to go	師知下北獄賜死
459	8	下	xià	to scorn; to look down on	師知下北獄賜死
460	8	下	xià	to modestly decline	師知下北獄賜死
461	8	下	xià	to produce	師知下北獄賜死
462	8	下	xià	to stay at; to lodge at	師知下北獄賜死
463	8	下	xià	to decide	師知下北獄賜死
464	8	下	xià	to be less than	師知下北獄賜死
465	8	下	xià	humble; lowly	師知下北獄賜死
466	8	都	dōu	all	守都官尚書
467	8	都	dū	capital city	守都官尚書
468	8	都	dū	a city; a metropolis	守都官尚書
469	8	都	dōu	all	守都官尚書
470	8	都	dū	elegant; refined	守都官尚書
471	8	都	dū	Du	守都官尚書
472	8	都	dōu	already	守都官尚書
473	8	都	dū	to establish a capital city	守都官尚書
474	8	都	dū	to reside	守都官尚書
475	8	都	dū	to total; to tally	守都官尚書
476	8	有	yǒu	is; are; to exist	聞城外有簫鼓之聲
477	8	有	yǒu	to have; to possess	聞城外有簫鼓之聲
478	8	有	yǒu	indicates an estimate	聞城外有簫鼓之聲
479	8	有	yǒu	indicates a large quantity	聞城外有簫鼓之聲
480	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	聞城外有簫鼓之聲
481	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	聞城外有簫鼓之聲
482	8	有	yǒu	used to compare two things	聞城外有簫鼓之聲
483	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	聞城外有簫鼓之聲
484	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	聞城外有簫鼓之聲
485	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	聞城外有簫鼓之聲
486	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	聞城外有簫鼓之聲
487	8	有	yǒu	abundant	聞城外有簫鼓之聲
488	8	有	yǒu	purposeful	聞城外有簫鼓之聲
489	8	有	yǒu	You	聞城外有簫鼓之聲
490	8	僧	sēng	a Buddhist monk	巴州刺史戴僧朔
491	8	僧	sēng	a person with dark skin	巴州刺史戴僧朔
492	8	僧	sēng	Seng	巴州刺史戴僧朔
493	8	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	文帝乃分麾下多配子高
494	8	多	duó	many; much	文帝乃分麾下多配子高
495	8	多	duō	more	文帝乃分麾下多配子高
496	8	多	duō	an unspecified extent	文帝乃分麾下多配子高
497	8	多	duō	used in exclamations	文帝乃分麾下多配子高
498	8	多	duō	excessive	文帝乃分麾下多配子高
499	8	多	duō	to what extent	文帝乃分麾下多配子高
500	8	多	duō	abundant	文帝乃分麾下多配子高

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安南		196	Annam Annan
安县	安縣	196	An county
巴陵		98	Baling
宝安	寶安	98	Bao'an
巴山		98	Mt Ba
八月		98	August; the Eighth Month
巴州		98	East Sichuan and Chongqing Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture
北门	北門	98	North Gate
北江		98	Beijiang
茶陵		99	Chaling
长城	長城	99	Great Wall
长沙	長沙	99	Changsha
陈书	陳書	99	History of Chen of the Southern Dynasties
成王		99	King Cheng of Zhou
崇礼	崇禮	99	Chongli
刺史		99	Regional Inspector
丹阳	丹陽	100	Danyang County
东城	東城	100	Dongcheng
东阳	東陽	100	Dongyang
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
高唐		103	Gaotang
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
广德	廣德	103	Guangde
广州	廣州	103	Guangzhou
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩子	韓子	104	Han Zi
衡阳	衡陽	104	Hengyang
侯景之乱	侯景之亂	104	Houjing rebellion
淮		104	Huai River
怀仁县	懷仁縣	104	Huairen
皇太子		104	Crown Prince
建安		106	Jianan
建昌县	建昌縣	106	Jianchang county
江陵		106	Jiangling Gangneung
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋安	晉安	106	Jin'an
景平		106	Jingping reign
郡守		106	Commandery Governor
康元		107	Kōgen
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
澧		108	Li River
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁代		108	Liang dynasty
临川	臨川	108	Linchuan
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
鲁山	魯山	108	Lushan
南史		110	History of the Southern Dynasties
南丹		110	Nandan
南康		110	Nankang
南陵		110	Nanling
南州		110	Nanchou
内史	內史	110	Censor; Administrator
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
平王		112	King Ping of Zhou
平南		112	Pingnan
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
钱塘	錢塘	113	Qiantang
仁武		114	Renwu; Jenwu
尚书仆射	尚書僕射	115	Shang Shu Pu She
尚书省	尚書省	115	Imperial Secretariat
上虞		115	Shangyu
山阴	山陰	115	Shanyin
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
松山		115	Songshan; Sungshan
太守		116	Governor
太原		116	Taiyuan
廷尉		116	Tingwei; Commandant of Justice
通鑑	通鑑	116	Comprehensive Mirror in Aid of Governance
拓跋		116	Tuoba
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴郡	吳郡	119	Wu Commandery
吴兴	吳興	119	Wuxing
湘		120	Hunan Xiang dialect
湘东	湘東	120	Xiangdong
新安		120	Xin'an
新蔡		120	Xincai
新州		120	Xinzhou
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣城		120	Xuancheng
鄢		121	Yan
杨文	楊文	121	Yang Wen
延庆	延慶	121	Yanqing
郢		121	Ying
颍川	潁川	121	Yingchuan
宜阳	宜陽	121	Yiyang
袁枢	袁樞	121	Yuan Shu
岳阳	岳陽	121	Yueyang
宇文		121	Yuwen Yuwen
浙东	浙東	122	Eastern Zhejiang
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat
周文		122	Zhou Script; Great Seal Script
主簿		122	official Registrar; Master of Records
左军	左軍	122	Left Company [of troops]; Left Guard

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English