Glossary and Vocabulary for Han Feizi 《韓非子》, 飾邪第十九 Chapter 19: On Pretensions and Evil

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 20 guó a country / a state / a kingdom 國亂節高
2 16 mín the people / citizen / subjects 民雖寡
3 16 chén minister / statesman / official 臣故曰
4 16 yuē to speak / to say 兆曰
5 14 method / way 彼法明
6 13 shì to rely upon 然而恃之
7 13 xíng to walk / to move 群臣朋黨比周以隱正道行私曲而地削主卑者
8 12 yān Yan 而以攻燕者
9 12 zhǔ owner 主不得意而死
10 12 míng bright / brilliant 彼法明
11 12 gōng merit 無功而社稷危
12 11 guī turtle / tortoise 鑿龜數筴
13 11 dào way / road / path 古之道也
14 10 soil / ground / land 辟地有實
15 9 zhào Zhao 趙也
16 9 bīng soldier / troops 兵至厘而六城拔矣
17 9 wèi Wei Dynasty 魏數年東鄉攻盡陶
18 9 gōng to attack / to assault 而以攻燕者
19 9 shǎng to reward / to grant / to bestow 以古之賞賞今之人也
20 9 qín Shaanxi 自以為與秦提衡
21 9 fǎn reverse / opposite / wrong side out or up 反國棄龜
22 9 child / son 而司馬子反渴而求飲
23 9 zhōng loyalty / devotion 忠勸邪止而地廣主尊者
24 9 jīng brambles / thorns 齊攻荊而宋滅曹
25 8 even / equal / uniform 後得意于齊
26 8 luàn chaotic / disorderly 國亂節高
27 8 人臣 rénchén an official / a non-royal minister 人臣又以徒取
28 8 qiáng strong / powerful 治強者王
29 8 xiǎo small / tiny / insignificant 今者韓國小而恃大國
30 7 big / great / huge / large / major 始攻大樑而秦出上黨矣
31 7 wáng to die 亂弱者亡
32 7 tīng to listen 曹恃齊而不聽宋
33 7 a man / a male adult 則夫差為擒
34 7 不可 bù kě cannot / should not / must not / forbidden / prohibited 小知不可使謀事
35 7 wáng Wang 王相
36 7 zhì wisdom / knowledge / understanding 釋法而任智
37 6 使 shǐ to make / to cause 小知不可使謀事
38 6 不足 bùzú insufficient / lacking / deficiency / not enough / inadequate / not worth 龜筴鬼神不足舉勝
39 6 zhàn war / fighting / battle 左右背鄉不足以專戰
40 6 to go 去之
41 6 shì matter / thing / item 劇辛之事燕
42 6 zài in / at 歲星非數年在西也
43 6 zhì to rule / to govern / to manage / to control 治強者王
44 6 jūn sovereign / monarch / lord / gentleman / ruler 禹朝諸候之君會稽之上
45 6 ruò weak 亂弱者亡
46 6 rén person / people / a human being 人之性也
47 6 公義 gōngyì righteousness 人主之公義也
48 6 ancient / old / palaeo- 古者先王盡力於親民
49 6 private 群臣朋黨比周以隱正道行私曲而地削主卑者
50 6 guò to cross / to go over / to pass 人主又以過予
51 6 先王 xiānwáng former kings / sage-kings 古者先王盡力於親民
52 6 xiāo to scrape off / to pare 地削兵辱
53 5 yòng to use / to apply 荊為用
54 5 大吉 dàjí very auspicious / extremely lucky 大吉
55 5 hài to injure / to harm to 去害法者
56 5 shàng top / a high position 釋法禁而聽請謁群臣賣官於上
57 5 quàn to advise / to urge / to exhort / to persuade 則忠臣勸
58 5 jìn to the greatest extent / utmost 則鄣盡矣
59 5 to take / to get / to fetch 人臣又以徒取
60 5 miè to destroy / to wipe out / to exterminate 齊攻荊而宋滅曹
61 5 Wu 越王勾踐恃大朋之龜與吳戰而不勝
62 5 智能 zhìnéng intellect / intelligence 則臣下飾于智能
63 5 shì to decorate / to ornament / to adorn 則臣下飾于智能
64 5 法禁 fǎjìn a prohibition 此皆不明其法禁以治其國
65 5 zhī to know 而韓弗知也
66 4 màn slow 故恃鬼神者慢於法
67 4 method / plan / policy / scheme 鑿龜數筴
68 4 數年 shǔnián several years 魏數年東鄉攻盡陶
69 4 to give 人主又以過予
70 4 shā to kill / to murder / to slaughter 而適足以殺之而已矣
71 4 shī to lose 數年西鄉以失其國
72 4 to calculate / to compute / to count 君以計畜臣
73 4 jìn to prohibit / to forbid / to restrain 有刑不足以禁
74 4 lìng to make / to cause to be / to lead 從憲令行之時
75 4 明法 míng fǎ method of mantras / magic formule 加事於明法
76 4 jiǔ wine / liquor / spirits / alcoholic beverage 其友豎谷陽奉卮酒而進之
77 4 wéi dangerous / precarious 無功而社稷危
78 4 xíng punishment / penalty 刑星
79 4 shǔ to count 鑿龜數筴
80 4 chēng to call / to address 故人臣稱伊尹
81 4 zhǐ to stop / to halt 則邪臣止
82 4 to die 主不得意而死
83 4 héng to weigh 自以為與秦提衡
84 4 gōng respectful / polite / reverent 荊恭王與晉厲公戰于鄢陵
85 4 shí time / a point or period of time 初時者
86 4 hòu after / later 後得意于齊
87 4 gain / advantage / benefit 是以利在私家而威在群臣
88 4 hán Korea / South Korea 鄭恃魏而不聽韓
89 4 私心 sīxīn selfish 人臣有私心
90 3 zhèng [state of] Zheng 鄭恃魏而不聽韓
91 3 záo to bore / to pierce 鑿龜數筴
92 3 apprentice / disciple 人臣又以徒取
93 3 rèn to bear / to undertake 齊攻任
94 3 公私 gōng sī public and private (interests, initiative etc) 必明於公私之分
95 3 qīn relatives 寡人目親傷
96 3 guān an office 審官斷之時
97 3 jiāo to deliver / to turn over / to pay 左右交爭
98 3 zhào million / mega 兆曰
99 3 不能 bù néng cannot / must not / should not 舜不能以王
100 3 huò to confuse / to mislead / to baffle 惑亂之道也
101 3 to reach 及法慢
102 3 群臣 qún chén a group of ministers / all ministers 群臣朋黨比周以隱正道行私曲而地削主卑者
103 3 sòng Song dynasty 曹恃齊而不聽宋
104 3 zhǎn to cut / to chop / to sever 斬子反以為大戮
105 3 wēi prestige / majesty 威行四鄰
106 3 君臣 jūn chén a ruler and his ministers 故君臣異心
107 3 shì to release / to set free 釋規而任巧
108 3 yáng sun 其友豎谷陽奉卮酒而進之
109 3 Shùn Emperor Shun 舜不能以王
110 3 司馬 sīmǎ official post of minister of war 而司馬子反渴而求飲
111 3 shù straight vertical character stroke 其友豎谷陽奉卮酒而進之
112 3 valley / gorge / ravine 其友豎谷陽奉卮酒而進之
113 3 shēn human body / torso 身臣入宦于吳
114 3 cái money / wealth / riches / valuables 則財匱而民望
115 3 xié demonic / iniquitous / nefarious / evil 則邪臣止
116 3 fāng square / quadrilateral / one side 當魏之方明
117 3 社稷 shèjì the gods of earth and grain 無功而社稷危
118 3 a law / a rule 辟地有實
119 3 以為 yǐwéi to believe / to think / to consider / to assume 自以為與秦提衡
120 3 明主 míngzhǔ a wise ruler 明主使民飾於道之故
121 3 to allow / to permit 許恃荊而不聽魏
122 3 zhèng upright / straight 衡執正而無事
123 2 bài to defeat / to vanquish 荊師敗
124 2 qǐng to ask / to inquire 釋法禁而聽請謁群臣賣官於上
125 2 bēi low / base / vulgar / inferior / humble 群臣朋黨比周以隱正道行私曲而地削主卑者
126 2 jìng mirror 故鏡執清而無事
127 2 è evil / vice 非以端惡子反也
128 2 zhí to implement / to carry out / to execute a plan 故鏡執清而無事
129 2 to visit 釋法禁而聽請謁群臣賣官於上
130 2 zhì to create / to make / to manufacture 國制於鄰敵矣
131 2 萬全 wànquán completely safe 而道法萬全
132 2 jiā house / home / residence 家有常業
133 2 謀事 móushì to plan matters / to look for a job 小知不可使謀事
134 2 qíng feeling / emotion / mood 臣之情
135 2 左右 zuǒyòu approximately 左右背鄉不足以專戰
136 2 guī rules / regulations / customs / law 設規而知圓
137 2 之所以 zhī suǒyǐ the reason why 此暴君亂主之所以惑也
138 2 to associate with / be near 群臣朋黨比周以隱正道行私曲而地削主卑者
139 2 a statute / a law / a regulation 國律
140 2 主尊 zhǔ zūn the main statue / the main figure 忠勸邪止而地廣主尊者
141 2 day of the month / a certain day 而國日削矣
142 2 shī teacher 荊師敗
143 2 kuì to lack 則財匱而民望
144 2 鬼神 guǐshén spirits and devils / a demon 龜筴鬼神不足舉勝
145 2 親民 qīnmín in touch with the people / sensitive to people's needs 古者先王盡力於親民
146 2 power / force / strength 則民不盡力矣
147 2 fēn to separate / to divide into parts 必明於公私之分
148 2 寡人 guǎ rén the lone one / a ruler's way of refering to himself 寡人目親傷
149 2 盡力 jìnlì to do one's best / to strive as much as possible 古者先王盡力於親民
150 2 nán south 龐援揄兵而南
151 2 to stand 立辟
152 2 idea 主不得意而死
153 2 得意 déyì to get one's wish 趙代先得意于燕
154 2 to cheat / to double-cross / to deceive 非趙龜神而燕龜欺也
155 2 shě to give 舍法律而言先王以明古之功者
156 2 先令 xiānlìng shilling 先令有功而舜殺之
157 2 不明 bù míng not clear / unknown 此皆不明其法禁以治其國
158 2 cáo Cao 曹恃齊而不聽宋
159 2 shěn to examine / to investigate / to analyze to judge 審官斷之時
160 2 xián virtuous / worthy 人臣賢佐之所以侵也
161 2 gōng public/ common / state-owned 荊恭王與晉厲公戰于鄢陵
162 2 有罪 yǒuzuì guilty 有罪者必誅
163 2 民望 mínwàng people's hope 則財匱而民望
164 2 人主 rénzhǔ a monarch 人主又以過予
165 2 xíng Xing 邢恃吳而不聽齊
166 2 yáo to shake 夫搖鏡
167 2 words / speech / expression / phrase / dialog 子反辭以心疾
168 2 qiǎo opportune / coincidental / as it happens / timely 釋規而任巧
169 2 fán ordinary / common 凡智能明通
170 2 xìn to believe / to trust 賞罰敬信
171 2 xiān first 趙代先得意于燕
172 2 yǐn to drink 而司馬子反渴而求飲
173 2 to pull up / to pull out / to select / to promote 兵至厘而六城拔矣
174 2 fèi to abrogate / to terminate / to abandon / to discard 治國之道廢也
175 2 常法 chángfǎ fixed laws / convention / normal practice / conventional treatment 國有常法
176 2 duō over / indicates a number greater than the number preceding it 智能多失
177 2 contrary / opposite / backwards / upside down 將劫燕以逆秦
178 2 天下 tiānxià China 強匡天下
179 2 shè to set up / to establish 設規而知圓
180 2 zuǒ to assist / to accompany 人臣賢佐之所以侵也
181 2 desire 恭王欲複戰而謀事
182 2 disease / sickness / ailment 子反辭以心疾
183 2 shāng to injure / to wound / to be injured 恭王傷
184 2 bèi back [of the body] 左右背鄉不足以專戰
185 2 jìn to enter 其友豎谷陽奉卮酒而進之
186 2 臣下 chénxià an official in feudal court 則臣下飾于智能
187 2 不知 bùzhī do not know 則主惑而不知所行
188 2 zūn to honor / to respect 則功不尊
189 2 proper / suitable / appropriate 且宜近見於秦
190 2 shén divine / mysterious / magical / supernatural 非趙龜神而燕龜欺也
191 2 Emperor Yu 禹朝諸候之君會稽之上
192 2 guǎng wide / large / vast 忠勸邪止而地廣主尊者
193 2 名譽 míngyù fame / reputation / honor 不矯於名譽矣
194 2 賞罰 shǎngfá reward and punishment 賞罰敬信
195 2 jīn today / modern / present / current / this / now 今者韓國小而恃大國
196 2 赦罪 shèzuì to forgive (an offender) 則必將赦罪
197 2 to enter 身臣入宦于吳
198 2 to punish / to penalize 罰必
199 2 奉法 fèng fǎ to act with respect for the law 奉法
200 2 治國 zhìguó to rule a country 治國之道廢也
201 2 xīn heart 子反辭以心疾
202 2 jiā to add 加事於明法
203 2 zéi thief 此行小忠而賊大忠者也
204 2 jiàn to see 且宜近見於秦
205 2 dōng east 奎台非數年在東也
206 2 to lift / to hold up / to raise 龜筴鬼神不足舉勝
207 1 thirst 而司馬子反渴而求飲
208 1 thing / matter 必設詐托物以來親
209 1 yáo Yao
210 1 lùn to comment / to discuss 論從其下
211 1 伊尹 yīyǐn Yi Yin 故人臣稱伊尹
212 1 西鄉 Xīxiāng Xixiang 數年西鄉以失其國
213 1 退 tuì to retreat / to move back 奸臣愈進而材臣退
214 1 私意 sīyì one's own ideas 夫舍常法而從私意
215 1 bào newspaper 明法親民以報吳
216 1 xiàn constitution / statute / law 從憲令行之時
217 1 wàng absurd / fantastic / presumptuous 妄予
218 1 fèng to offer / to present 其友豎谷陽奉卮酒而進之
219 1 比干 bìgān Bi Gan (Chinese god of wealth) 稱比干
220 1 rǎng soil / earth 故恃人不足以廣壤
221 1 páng huge / enormous / tremendous 龐援揄兵而南
222 1 xīng a star / a planet 刑星
223 1 攝提 shètí Shiti 攝提
224 1 shǐ beginning / start 始攻大樑而秦出上黨矣
225 1 cháo to face 禹朝諸候之君會稽之上
226 1 所行 suǒxíng actions / practice 則主惑而不知所行
227 1 潔白 jiébái pure white 修身潔白而行公行正
228 1 朋黨 péngdǎng a clique 群臣朋黨比周以隱正道行私曲而地削主卑者
229 1 正道 zhèngdào the right road 群臣朋黨比周以隱正道行私曲而地削主卑者
230 1 hòu to wait 禹朝諸候之君會稽之上
231 1 道法 dào fǎ the method to attain nirvāṇa 而道法萬全
232 1 xuán to hang / to suspend 夫懸衡而知平
233 1 稀有 xīyǒu uncommon 又好言天下之所稀有
234 1 qiǎng to plunder / to rob / to take by force 殷搶
235 1 to control / to govern 兵至厘而六城拔矣
236 1 東鄉 Dōngxiāng Dongxiang people / Sarta 魏數年東鄉攻盡陶
237 1 jìn nearby 且宜近見於秦
238 1 嗜酒 shìjiǔ to be addicted to alchohol 子反為人嗜酒
239 1 shèng to beat / to win / to conquer 龜筴鬼神不足舉勝
240 1 太一 tài yī Great Unity 太一
241 1 盡智 jìnzhì understanding of the eradiction of afflictions / kṣayajñāna 盡智竭力
242 1 gāo high / tall 國亂節高
243 1 zhāng to block / to obstruct 則鄣盡矣
244 1 不知道 bù zhīdào do not know 不知道之故
245 1 zài to carry / to convey / to load / to hold 輕重從而載焉
246 1 to be lost 故佚而有功
247 1 táo Tao 魏數年東鄉攻盡陶
248 1 chà to differ 則夫差為擒
249 1 shì to match 而適足以殺之而已矣
250 1 chá to examine / to inquire / to inspect 刑賞不察
251 1 jié take by force / to coerce 將劫燕以逆秦
252 1 shuǐ water 昔者舜使吏決鴻水
253 1 國有 guóyǒu nationalized / public / state-owned 國有常法
254 1 měi beautiful 美惡從而比焉
255 1 péng friend 越王勾踐恃大朋之龜與吳戰而不勝
256 1 歲星 suìxīng Jupiter 歲星非數年在西也
257 1 zhī wine container / a goblet 其友豎谷陽奉卮酒而進之
258 1 常業 cháng yè regular business 家有常業
259 1 chuán to transmit 不可傳於人
260 1 立法 lìfǎ to legislate 君子立法以為是也
261 1 安身 ānshēn to make one's home / to take shelter 安身利家
262 1 xìng lucky / fortunate 有罪而倖免
263 1 yǐn to hide / to conceal 群臣朋黨比周以隱正道行私曲而地削主卑者
264 1 jìn shanxi 荊恭王與晉厲公戰于鄢陵
265 1 to starve / to be hungry 雖饑不餓
266 1 wèi to call 法之謂也
267 1 ān calm / still / quiet / peaceful 是與下安矣
268 1 滿 mǎn full 滿
269 1 不畏 bùwèi unafraid / to defy 用刑過者民不畏
270 1 wǎng to go (in a direction) 恭王駕而往視之
271 1 jiù to save / to rescue 救燕有有名
272 1 yuán to aid / to assist 龐援揄兵而南
273 1 嚴刑 yán xíng torture / strict law / cruel punishment 嚴刑以威之
274 1 to kill / to massacre 斬子反以為大戮
275 1 to cut down 越伐吳而齊滅邢
276 1 義行 yìxíng righteous deed 私義行則亂
277 1 dài to represent / to substitute / to replace 趙代先得意于燕
278 1 yuán won / yuan 設規而知圓
279 1 無利 wúlì no profit / not profitable / a hindrance / (to lend money) at no interest 害身無利
280 1 鄒衍 Zōu Yǎn Zou Yan 鄒衍之事燕
281 1 jié festival / a special day 國亂節高
282 1 xiāng village / township 左右背鄉不足以專戰
283 1 異心 yìxīn disloyalty / infidelity 故君臣異心
284 1 今人 jīnrén modern people 今人臣多立其私智以法為非者
285 1 故人 gùrén an old friend 故人臣稱伊尹
286 1 enemy / foe 國制於鄰敵矣
287 1 wèi to guard / to protect / to defend
288 1 past / former times 昔者舜使吏決鴻水
289 1 to join / to combine 以計合者也
290 1 quē be short of / to lack 又非天缺
291 1 tent 入幄中
292 1 to raise animals 君以計畜臣
293 1 huò goods / products / commodities 則貨財上流
294 1 zhōng middle 入幄中
295 1 to humiliate / to insult / to abuse 地削兵辱
296 1 zhuān to monopolize / to take sole possession 左右背鄉不足以專戰
297 1 不勝 bùshèng cannot bear or stand / to be unequal to 越王勾踐恃大朋之龜與吳戰而不勝
298 1 而言 éryán with regard to (preceding phrase) 舍法律而言先王以明古之功者
299 1 zhà to cheat / to swindle 必設詐托物以來親
300 1 chòu to smell / to stink / to emit a foul odor 聞酒臭而還
301 1 奸臣 jiānchén a treacherous court official / a minister who conspires against the state 奸臣愈進而材臣退
302 1 miǎn to spare 有罪而倖免
303 1 shuō to say / said / to speak / to talk / speaks 而巧說者用
304 1 to draw out / to let hanging 龐援揄兵而南
305 1 相愛 xiāng'ài to love each other 赦罪以相愛
306 1 上任 shàng rèn to take up an official post 上任之以國
307 1 tōu to steal 則臣偷幸
308 1 to prevent / to stop 不可為罰沮
309 1 jié to exhaust 故先王賢佐盡力竭智
310 1 five 五括
311 1 gān sweet 甘之
312 1 諸侯 zhū hóu the feudal lords 恃諸侯者危其國
313 1 君子 jūnzi junzi / a nobleman / a person of noble character / a person of virtue / sovereign 君子立法以為是也
314 1 主使 zhǔshǐ to instigate 亂主使民飾于智
315 1 jué to decide / to determine / to judge 昔者舜使吏決鴻水
316 1 Hu 扈而削魏
317 1 不為 bùwéi to not do 君不為也
318 1 智慧 zhìhuì wisdom 則不惑于智慧
319 1 居官 jūguān to secure a position / to take an official appointment 居官無私
320 1 越王勾踐 Yuè Wáng Gòujiàn King Gou Jian of Yue 越王勾踐恃大朋之龜與吳戰而不勝
321 1 之上 zhīshàng above 禹朝諸候之君會稽之上
322 1 臨難 línnán in peril / facing disaster 至夫臨難必死
323 1 強弱 qiángruò strong or weak / intensity / amount of force or pressure 強弱如是其明矣
324 1 不可以 bù kě yǐ may not 不可以取類
325 1 求得 qiúdé to seek 則民無功而求得
326 1 好言 hǎo yán kind words 又好言天下之所稀有
327 1 北伐 Běi Fá Northern Expedition 趙又嘗鑿龜數筴而北伐燕
328 1 今日 jīnrì today 今日之戰
329 1 zhōu Zhou Dynasty 群臣朋黨比周以隱正道行私曲而地削主卑者
330 1 kuāng to correct / to restore / to revise 強匡天下
331 1 為人 wéirén behavior / personal conduct 子反為人嗜酒
332 1 四鄰 sì lín one's nearest neighbors 威行四鄰
333 1 Yān Yan
334 1 jiàn to remonstrate / to admonish 則疾強諫有辭
335 1 ēn kindness / grace / graciousness 去私恩
336 1 韓國 hánguó South Korea 今者韓國小而恃大國
337 1 jià to drive / to sail / to fly 恭王駕而往視之
338 1 guì expensive / costly / valuable 則古者先貴如令矣
339 1 上黨 shàngdǎng Shangdang 始攻大樑而秦出上黨矣
340 1 to abandon / to relinquish / to discard / to throw away 反國棄龜
341 1 酣戰 hānzhàn to fight lustily 酣戰
342 1 上流 shàngliú upper class / higher grade 則貨財上流
343 1 大軍 dàjūn army / main forces 從大軍之時
344 1 熒惑 yínghuò to bewilder / to dazzle and confuse / the planet Mars 熒惑
345 1 xìng gender 人之性也
346 1 shì to look at / to see 恭王駕而往視之
347 1 xìng fortunate / lucky 則臣偷幸
348 1 不惑 bùhuò without doubt 則不惑于智慧
349 1 wealth / capital / money / expenses 則背法飾智有資
350 1 dialect / language / speech 語曰
351 1 an item 寡人目親傷
352 1 防風 fáng fēng to protect from wind 防風之君後至而禹斬之
353 1 功勞 gōngláo contribution / merit / acheivement 後功勞
354 1 刑賞 xíng shǎng punishment and reward 刑賞不察
355 1 affairs / business / matter / activity 而務為交於上
356 1 tōng to go through / to open 凡智能明通
357 1 實心 shíxīn sincere / solid 實心以忠愛之
358 1 無度 wúdù excessive 賞罰無度
359 1 鄢陵 Yānlíng Yanling 荊恭王與晉厲公戰于鄢陵
360 1 liáng bridge / beam / rafters 始攻大樑而秦出上黨矣
361 1 忠臣 zhōngchén faithful official 則忠臣勸
362 1 zhēng to compete / to struggle / to fight / to contend / to strive 左右交爭
363 1 guǎ few 民雖寡
364 1 zhào to call together / to summon / to convene 使人召子反
365 1 yǒu friend / companion 其友豎谷陽奉卮酒而進之
366 1 duān to carry 非以端惡子反也
367 1 a government official / a magistrate 昔者舜使吏決鴻水
368 1 kuí stride of a man 奎台非數年在東也
369 1 道行 dàoxíng virtuous deeds 是亡意之道行
370 1 管仲 Guǎn Zhòng Guanzi / Guan Zhong 管仲之功
371 1 cún to exist / to survive 不足以存鄭
372 1 qiú to request 而司馬子反渴而求飲
373 1 足以 zúyǐ sufficient to / so much so that 而適足以殺之而已矣
374 1 shòu to suffer / to be subjected to 子反受而飲之
375 1 guān to look at / to watch / to observe 以此觀之
376 1 輕重 qīng zhòng weight 輕重從而載焉
377 1 法律 fǎlǜ law 舍法律而言先王以明古之功者
378 1 妨害 fánghài to impair / to damage / to harm 然而妨害於治民者也
379 1 修身 xiūshēn to practice self-cultivation / to cultivate 修身潔白而行公行正
380 1 不立 bùlì unsuccessful / unstable 則法禁不立矣
381 1 shí real / true 辟地有實
382 1 受賞 shòushǎng to receive a prize 無功者受賞
383 1 zuì to be intoxicated / drunk 醉而臥
384 1 豐隆 fēnglóng Feng Long 此非豐隆
385 1 無盡 wújìn endless / inexhaustible 故民無盡力事主之心
386 1 世主 shì zhǔ Lord of the world / Brahmā 而世主弗為
387 1 drama / play / show / opera 劇辛之事燕
388 1 人眾 rénzhòng many people / crowds of people 人眾兵強
389 1 tiān day 又非天缺
390 1 huàn government official 身臣入宦于吳
391 1 ài to love 實心以忠愛之
392 1 qīng clear / pure / clean 故鏡執清而無事
393 1 an arc 弧逆
394 1 有名 yǒumíng famous / well-known 救燕有有名
395 1 yīn flourishing / abundant 殷搶
396 1 stupid / doltish / foolish / ignorant 愚莫大焉
397 1 私家 sī jiā private / privately owned or managed 是以利在私家而威在群臣
398 1 chéng a city / a town 兵至厘而六城拔矣
399 1 wài outside 恃外以滅其社稷者也
400 1 lín neighbor 國制於鄰敵矣
401 1 遠見 yuǎnjiàn vision 趙龜雖無遠見于燕
402 1 shǎo few 則有功者愈少
403 1 to lie 醉而臥
404 1 勞而無功 láo ér wú gōng hard work to no avail 故勞而無功
405 1 qín to catch / to capture / to seize / to arrest 則夫差為擒
406 1 to smear / to defile / to make dirty 汙行從欲
407 1 è to be hungry 雖饑不餓
408 1 西 The West 歲星非數年在西也
409 1 hóng great / large 昔者舜使吏決鴻水
410 1 不恤 bùxù not to worry / not to show concern 是亡荊國之社稷而不恤吾眾也
411 1 dān bill / slip of paper / form 故智能單道
412 1 cháng to taste 趙又嘗鑿龜數筴而北伐燕
413 1 a whetstone 荊恭王與晉厲公戰于鄢陵
414 1 陽城 yángchéng Yangcheng 至陽城
415 1 法立 Fǎ Lì Fa Li 過法立智
416 1 píng flat / level / smooth 夫懸衡而知平
417 1 三代 Sān Dài three dynasties 三代不能以強
418 1 xiàn county 東縣齊國
419 1 kuò to enclose / to include 五括
420 1 國道 guódào national highway 無功而國道絕
421 1 rich / wealthy
422 1 事主 shìzhǔ victim (of a criminal) / party involved (in a dispute etc) / main instigator 故民無盡力事主之心
423 1 xīn to be tired 劇辛之事燕
424 1 jìng to respect /to honor 賞罰敬信
425 1 to assemble / to meet together 民聚而不知所道
426 1 meaning / sense 人臣之私義也
427 1 不見 bújiàn to not see 而韓不見也
428 1 yuán source / origin 是原古之功
429 1 如此 rúcǐ in this way / so 司馬又如此
430 1 暴君 bàojūn tyrant / despot 此暴君亂主之所以惑也
431 1 賢明 xiánmíng wise and capable 夫上稱賢明
432 1 lèi kind / type / class / category 不可以取類
433 1 會稽 Kuàijī Kuaiji Mountain 禹朝諸候之君會稽之上
434 1 暴亂 bàoluàn riot / rebellion / revolt 不稱暴亂
435 1 cái material / stuff 奸臣愈進而材臣退
436 1 山東 Shāndōng Shandong 山東是也
437 1 qīn to invade / to encroach upon / to raid 人臣賢佐之所以侵也
438 1 上交 shàng jiāo to turn over to a higher authority 民好上交
439 1 天河 tiān hé Milky Way 天河
440 1 大國 dàguó a power / a great power 今者韓國小而恃大國
441 1 五行 wǔ xíng five elements 五行
442 1 to carry 自以為與秦提衡
443 1 jiǎo to correct / to rectify / to redress 不矯於名譽矣
444 1 Ye 秦拔鄴矣
445 1 中山 zhōngshān Dr Sun Yat-sen / Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace / Nakayama (Japanese surname) 南盡中山之地
446 1 mài to sell 釋法禁而聽請謁群臣賣官於上
447 1 hǎo good 民好上交
448 1 朋友 péngyou friend 信于朋友
449 1 zhū to execute / to put to death / to condemn 有罪者必誅
450 1 wén to hear 聞酒臭而還
451 1 tuō to support / to rely on 必設詐托物以來親
452 1 齊國 Qí guó state of Qi 東縣齊國
453 1 六神 liùshén the six spirits 六神
454 1 zhòng many / numerous 是亡荊國之社稷而不恤吾眾也
455 1 無私 wúsī selfless / unselfish / disinterested / altruistic 居官無私
456 1 a song 群臣朋黨比周以隱正道行私曲而地削主卑者
457 1 to stop / to cease / to suspend 罷師而去之
458 1 liù six 兵至厘而六城拔矣

Frequencies of all Words

Top 500

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 71 ér and / as well as / but (not) / yet (not) 而以攻燕者
2 65 zhī him / her / them / that 劇辛之事燕
3 41 also / too 趙也
4 39 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 而以攻燕者
5 37 so as to / in order to 而以攻燕者
6 33 otherwise / but / however 則鄣盡矣
7 24 purposely / intentionally / deliberately / knowingly 臣故曰
8 20 guó a country / a state / a kingdom 國亂節高
9 18 final particle 始攻大樑而秦出上黨矣
10 16 mín the people / citizen / subjects 民雖寡
11 16 chén minister / statesman / official 臣故曰
12 16 yuē to speak / to say 兆曰
13 15 in / at 且宜近見於秦
14 15 yǒu is / are / to exist 辟地有實
15 15 wèi for / to 則夫差為擒
16 14 his / hers / its / theirs 秦以其
17 14 method / way 彼法明
18 13 shì to rely upon 然而恃之
19 13 xíng to walk / to move 群臣朋黨比周以隱正道行私曲而地削主卑者
20 12 yān Yan 而以攻燕者
21 12 zhǔ owner 主不得意而死
22 12 míng bright / brilliant 彼法明
23 12 gōng merit 無功而社稷危
24 12 no 無功而社稷危
25 11 not / no 曹恃齊而不聽宋
26 11 fēi not / non- / un- 非趙龜神而燕龜欺也
27 11 guī turtle / tortoise 鑿龜數筴
28 11 dào way / road / path 古之道也
29 10 in / at 趙代先得意于燕
30 10 certainly / must / will / necessarily 罰必
31 10 soil / ground / land 辟地有實
32 9 zhào Zhao 趙也
33 9 bīng soldier / troops 兵至厘而六城拔矣
34 9 wèi Wei Dynasty 魏數年東鄉攻盡陶
35 9 gōng to attack / to assault 而以攻燕者
36 9 shǎng to reward / to grant / to bestow 以古之賞賞今之人也
37 9 qín Shaanxi 自以為與秦提衡
38 9 fǎn reverse / opposite / wrong side out or up 反國棄龜
39 9 child / son 而司馬子反渴而求飲
40 9 zhōng loyalty / devotion 忠勸邪止而地廣主尊者
41 9 jīng brambles / thorns 齊攻荊而宋滅曹
42 8 even / equal / uniform 後得意于齊
43 8 luàn chaotic / disorderly 國亂節高
44 8 shì is / are / am / to be 秦是也
45 8 人臣 rénchén an official / a non-royal minister 人臣又以徒取
46 8 qiáng strong / powerful 治強者王
47 8 xiǎo small / tiny / insignificant 今者韓國小而恃大國
48 7 big / great / huge / large / major 始攻大樑而秦出上黨矣
49 7 wáng to die 亂弱者亡
50 7 yòu again / also 趙又嘗鑿龜數筴而北伐燕
51 7 tīng to listen 曹恃齊而不聽宋
52 7 a man / a male adult 則夫差為擒
53 7 不可 bù kě cannot / should not / must not / forbidden / prohibited 小知不可使謀事
54 7 wáng Wang 王相
55 7 suī although / even though 趙龜雖無遠見于燕
56 7 zhì wisdom / knowledge / understanding 釋法而任智
57 6 this / these 此非豐隆
58 6 使 shǐ to make / to cause 小知不可使謀事
59 6 不足 bùzú insufficient / lacking / deficiency / not enough / inadequate / not worth 龜筴鬼神不足舉勝
60 6 zhàn war / fighting / battle 左右背鄉不足以專戰
61 6 to go 去之
62 6 shì matter / thing / item 劇辛之事燕
63 6 zài in / at 歲星非數年在西也
64 6 zhì to rule / to govern / to manage / to control 治強者王
65 6 jūn sovereign / monarch / lord / gentleman / ruler 禹朝諸候之君會稽之上
66 6 ruò weak 亂弱者亡
67 6 rén person / people / a human being 人之性也
68 6 公義 gōngyì righteousness 人主之公義也
69 6 ancient / old / palaeo- 古者先王盡力於親民
70 6 private 群臣朋黨比周以隱正道行私曲而地削主卑者
71 6 guò to cross / to go over / to pass 人主又以過予
72 6 先王 xiānwáng former kings / sage-kings 古者先王盡力於親民
73 6 xiāo to scrape off / to pare 地削兵辱
74 5 yòng to use / to apply 荊為用
75 5 大吉 dàjí very auspicious / extremely lucky 大吉
76 5 hài to injure / to harm to 去害法者
77 5 shàng top / a high position 釋法禁而聽請謁群臣賣官於上
78 5 cóng from 從憲令行之時
79 5 quàn to advise / to urge / to exhort / to persuade 則忠臣勸
80 5 jìn to the greatest extent / utmost 則鄣盡矣
81 5 to take / to get / to fetch 人臣又以徒取
82 5 miè to destroy / to wipe out / to exterminate 齊攻荊而宋滅曹
83 5 Wu 越王勾踐恃大朋之龜與吳戰而不勝
84 5 智能 zhìnéng intellect / intelligence 則臣下飾于智能
85 5 shì to decorate / to ornament / to adorn 則臣下飾于智能
86 5 法禁 fǎjìn a prohibition 此皆不明其法禁以治其國
87 5 zhī to know 而韓弗知也
88 5 and 自以為與秦提衡
89 4 màn slow 故恃鬼神者慢於法
90 4 method / plan / policy / scheme 鑿龜數筴
91 4 數年 shǔnián several years 魏數年東鄉攻盡陶
92 4 to give 人主又以過予
93 4 shā to kill / to murder / to slaughter 而適足以殺之而已矣
94 4 shī to lose 數年西鄉以失其國
95 4 to calculate / to compute / to count 君以計畜臣
96 4 jìn to prohibit / to forbid / to restrain 有刑不足以禁
97 4 lìng to make / to cause to be / to lead 從憲令行之時
98 4 明法 míng fǎ method of mantras / magic formule 加事於明法
99 4 jiǔ wine / liquor / spirits / alcoholic beverage 其友豎谷陽奉卮酒而進之
100 4 wéi dangerous / precarious 無功而社稷危
101 4 zhì to / until 兵至厘而六城拔矣
102 4 xíng punishment / penalty 刑星
103 4 shǔ to count 鑿龜數筴
104 4 chēng to call / to address 故人臣稱伊尹
105 4 zhǐ to stop / to halt 則邪臣止
106 4 to die 主不得意而死
107 4 héng to weigh 自以為與秦提衡
108 4 gōng respectful / polite / reverent 荊恭王與晉厲公戰于鄢陵
109 4 shí time / a point or period of time 初時者
110 4 hòu after / later 後得意于齊
111 4 gain / advantage / benefit 是以利在私家而威在群臣
112 4 hán Korea / South Korea 鄭恃魏而不聽韓
113 4 私心 sīxīn selfish 人臣有私心
114 3 zhèng [state of] Zheng 鄭恃魏而不聽韓
115 3 záo to bore / to pierce 鑿龜數筴
116 3 yān where / how 愚莫大焉
117 3 apprentice / disciple 人臣又以徒取
118 3 xià next 是與下安矣
119 3 rèn to bear / to undertake 齊攻任
120 3 公私 gōng sī public and private (interests, initiative etc) 必明於公私之分
121 3 qīn relatives 寡人目親傷
122 3 guān an office 審官斷之時
123 3 jiāo to deliver / to turn over / to pay 左右交爭
124 3 zhào million / mega 兆曰
125 3 不能 bù néng cannot / must not / should not 舜不能以王
126 3 huò to confuse / to mislead / to baffle 惑亂之道也
127 3 不得 bùdé must not / may not / not be allowed / cannot 主不得意而死
128 3 to reach 及法慢
129 3 群臣 qún chén a group of ministers / all ministers 群臣朋黨比周以隱正道行私曲而地削主卑者
130 3 sòng Song dynasty 曹恃齊而不聽宋
131 3 zhǎn to cut / to chop / to sever 斬子反以為大戮
132 3 wēi prestige / majesty 威行四鄰
133 3 no 而韓弗知也
134 3 jué absolutely 無功而國道絕
135 3 君臣 jūn chén a ruler and his ministers 故君臣異心
136 3 shì to release / to set free 釋規而任巧
137 3 yáng sun 其友豎谷陽奉卮酒而進之
138 3 Shùn Emperor Shun 舜不能以王
139 3 司馬 sīmǎ official post of minister of war 而司馬子反渴而求飲
140 3 shù straight vertical character stroke 其友豎谷陽奉卮酒而進之
141 3 valley / gorge / ravine 其友豎谷陽奉卮酒而進之
142 3 shēn human body / torso 身臣入宦于吳
143 3 cái money / wealth / riches / valuables 則財匱而民望
144 3 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 所恃者司馬
145 3 more and more / even more 而小國愈亡
146 3 běn measure word for books 以法為本
147 3 xié demonic / iniquitous / nefarious / evil 則邪臣止
148 3 fāng square / quadrilateral / one side 當魏之方明
149 3 社稷 shèjì the gods of earth and grain 無功而社稷危
150 3 a law / a rule 辟地有實
151 3 以為 yǐwéi to believe / to think / to consider / to assume 自以為與秦提衡
152 3 明主 míngzhǔ a wise ruler 明主使民飾於道之故
153 3 dāng to be / to act as / to serve as 當魏之方明
154 3 to allow / to permit 許恃荊而不聽魏
155 3 zhèng upright / straight 衡執正而無事
156 2 bài to defeat / to vanquish 荊師敗
157 2 qǐng to ask / to inquire 釋法禁而聽請謁群臣賣官於上
158 2 bēi low / base / vulgar / inferior / humble 群臣朋黨比周以隱正道行私曲而地削主卑者
159 2 jìng mirror 故鏡執清而無事
160 2 è evil / vice 非以端惡子反也
161 2 zhí to implement / to carry out / to execute a plan 故鏡執清而無事
162 2 to visit 釋法禁而聽請謁群臣賣官於上
163 2 zhì to create / to make / to manufacture 國制於鄰敵矣
164 2 萬全 wànquán completely safe 而道法萬全
165 2 jiā house / home / residence 家有常業
166 2 謀事 móushì to plan matters / to look for a job 小知不可使謀事
167 2 qíng feeling / emotion / mood 臣之情
168 2 左右 zuǒyòu approximately 左右背鄉不足以專戰
169 2 guī rules / regulations / customs / law 設規而知圓
170 2 之所以 zhī suǒyǐ the reason why 此暴君亂主之所以惑也
171 2 to associate with / be near 群臣朋黨比周以隱正道行私曲而地削主卑者
172 2 a statute / a law / a regulation 國律
173 2 主尊 zhǔ zūn the main statue / the main figure 忠勸邪止而地廣主尊者
174 2 day of the month / a certain day 而國日削矣
175 2 shī teacher 荊師敗
176 2 kuì to lack 則財匱而民望
177 2 鬼神 guǐshén spirits and devils / a demon 龜筴鬼神不足舉勝
178 2 親民 qīnmín in touch with the people / sensitive to people's needs 古者先王盡力於親民
179 2 power / force / strength 則民不盡力矣
180 2 fēn to separate / to divide into parts 必明於公私之分
181 2 寡人 guǎ rén the lone one / a ruler's way of refering to himself 寡人目親傷
182 2 盡力 jìnlì to do one's best / to strive as much as possible 古者先王盡力於親民
183 2 nán south 龐援揄兵而南
184 2 to stand 立辟
185 2 idea 主不得意而死
186 2 得意 déyì to get one's wish 趙代先得意于燕
187 2 to cheat / to double-cross / to deceive 非趙龜神而燕龜欺也
188 2 míng measure word for people 本治者名尊
189 2 again / more / repeatedly 恭王欲複戰而謀事
190 2 shě to give 舍法律而言先王以明古之功者
191 2 先令 xiānlìng shilling 先令有功而舜殺之
192 2 不明 bù míng not clear / unknown 此皆不明其法禁以治其國
193 2 cáo Cao 曹恃齊而不聽宋
194 2 shěn to examine / to investigate / to analyze to judge 審官斷之時
195 2 xián virtuous / worthy 人臣賢佐之所以侵也
196 2 gōng public/ common / state-owned 荊恭王與晉厲公戰于鄢陵
197 2 有罪 yǒuzuì guilty 有罪者必誅
198 2 民望 mínwàng people's hope 則財匱而民望
199 2 以此 yǐcǐ hence 而臣以此徒取矣
200 2 人主 rénzhǔ a monarch 人主又以過予
201 2 xíng Xing 邢恃吳而不聽齊
202 2 yáo to shake 夫搖鏡
203 2 words / speech / expression / phrase / dialog 子反辭以心疾
204 2 qiǎo opportune / coincidental / as it happens / timely 釋規而任巧
205 2 fán ordinary / common 凡智能明通
206 2 xìn to believe / to trust 賞罰敬信
207 2 xiān first 趙代先得意于燕
208 2 yǐn to drink 而司馬子反渴而求飲
209 2 to pull up / to pull out / to select / to promote 兵至厘而六城拔矣
210 2 fèi to abrogate / to terminate / to abandon / to discard 治國之道廢也
211 2 duàn absolutely / decidedly 審官斷之時
212 2 常法 chángfǎ fixed laws / convention / normal practice / conventional treatment 國有常法
213 2 duō over / indicates a number greater than the number preceding it 智能多失
214 2 contrary / opposite / backwards / upside down 將劫燕以逆秦
215 2 天下 tiānxià China 強匡天下
216 2 shè to set up / to establish 設規而知圓
217 2 zuǒ to assist / to accompany 人臣賢佐之所以侵也
218 2 desire 恭王欲複戰而謀事
219 2 disease / sickness / ailment 子反辭以心疾
220 2 shāng to injure / to wound / to be injured 恭王傷
221 2 bèi back [of the body] 左右背鄉不足以專戰
222 2 然而 ránér however / yet / but 然而恃之
223 2 從而 cóngér thus / thereby 美惡從而比焉
224 2 jìn to enter 其友豎谷陽奉卮酒而進之
225 2 臣下 chénxià an official in feudal court 則臣下飾于智能
226 2 不知 bùzhī do not know 則主惑而不知所行
227 2 zūn to honor / to respect 則功不尊
228 2 proper / suitable / appropriate 且宜近見於秦
229 2 shén divine / mysterious / magical / supernatural 非趙龜神而燕龜欺也
230 2 若是 ruòshì if 若是
231 2 Emperor Yu 禹朝諸候之君會稽之上
232 2 guǎng wide / large / vast 忠勸邪止而地廣主尊者
233 2 名譽 míngyù fame / reputation / honor 不矯於名譽矣
234 2 如是 rúshì thus / so 強弱如是其明矣
235 2 賞罰 shǎngfá reward and punishment 賞罰敬信
236 2 jīn today / modern / present / current / this / now 今者韓國小而恃大國
237 2 赦罪 shèzuì to forgive (an offender) 則必將赦罪
238 2 to enter 身臣入宦于吳
239 2 to punish / to penalize 罰必
240 2 奉法 fèng fǎ to act with respect for the law 奉法
241 2 治國 zhìguó to rule a country 治國之道廢也
242 2 xīn heart 子反辭以心疾
243 2 jiā to add 加事於明法
244 2 zéi thief 此行小忠而賊大忠者也
245 2 jiàn to see 且宜近見於秦
246 2 dōng east 奎台非數年在東也
247 2 to lift / to hold up / to raise 龜筴鬼神不足舉勝
248 1 thirst 而司馬子反渴而求飲
249 1 thing / matter 必設詐托物以來親
250 1 yáo Yao
251 1 lùn to comment / to discuss 論從其下
252 1 伊尹 yīyǐn Yi Yin 故人臣稱伊尹
253 1 西鄉 Xīxiāng Xixiang 數年西鄉以失其國
254 1 退 tuì to retreat / to move back 奸臣愈進而材臣退
255 1 私意 sīyì one's own ideas 夫舍常法而從私意
256 1 such as / for example / for instance 則古者先貴如令矣
257 1 bào newspaper 明法親民以報吳
258 1 xiàn constitution / statute / law 從憲令行之時
259 1 wàng absurd / fantastic / presumptuous 妄予
260 1 fèng to offer / to present 其友豎谷陽奉卮酒而進之
261 1 比干 bìgān Bi Gan (Chinese god of wealth) 稱比干
262 1 rǎng soil / earth 故恃人不足以廣壤
263 1 páng huge / enormous / tremendous 龐援揄兵而南
264 1 xīng a star / a planet 刑星
265 1 攝提 shètí Shiti 攝提
266 1 shǐ beginning / start 始攻大樑而秦出上黨矣
267 1 already / afterwards 已亡
268 1 cháo to face 禹朝諸候之君會稽之上
269 1 所行 suǒxíng actions / practice 則主惑而不知所行
270 1 潔白 jiébái pure white 修身潔白而行公行正
271 1 朋黨 péngdǎng a clique 群臣朋黨比周以隱正道行私曲而地削主卑者
272 1 正道 zhèngdào the right road 群臣朋黨比周以隱正道行私曲而地削主卑者
273 1 hòu to wait 禹朝諸候之君會稽之上
274 1 道法 dào fǎ the method to attain nirvāṇa 而道法萬全
275 1 xuán to hang / to suspend 夫懸衡而知平
276 1 稀有 xīyǒu uncommon 又好言天下之所稀有
277 1 qiǎng to plunder / to rob / to take by force 殷搶
278 1 to control / to govern 兵至厘而六城拔矣
279 1 東鄉 Dōngxiāng Dongxiang people / Sarta 魏數年東鄉攻盡陶
280 1 jìn nearby 且宜近見於秦
281 1 嗜酒 shìjiǔ to be addicted to alchohol 子反為人嗜酒
282 1 shèng to beat / to win / to conquer 龜筴鬼神不足舉勝
283 1 太一 tài yī Great Unity 太一
284 1 盡智 jìnzhì understanding of the eradiction of afflictions / kṣayajñāna 盡智竭力
285 1 gāo high / tall 國亂節高
286 1 zhāng to block / to obstruct 則鄣盡矣
287 1 不知道 bù zhīdào do not know 不知道之故
288 1 zài to carry / to convey / to load / to hold 輕重從而載焉
289 1 to be lost 故佚而有功
290 1 táo Tao 魏數年東鄉攻盡陶
291 1 chà to differ 則夫差為擒
292 1 shì to match 而適足以殺之而已矣
293 1 chá to examine / to inquire / to inspect 刑賞不察
294 1 jié take by force / to coerce 將劫燕以逆秦
295 1 shuǐ water 昔者舜使吏決鴻水
296 1 國有 guóyǒu nationalized / public / state-owned 國有常法
297 1 měi beautiful 美惡從而比焉
298 1 péng friend 越王勾踐恃大朋之龜與吳戰而不勝
299 1 歲星 suìxīng Jupiter 歲星非數年在西也
300 1 zhī wine container / a goblet 其友豎谷陽奉卮酒而進之
301 1 常業 cháng yè regular business 家有常業
302 1 that / those 彼法明
303 1 chuán to transmit 不可傳於人
304 1 立法 lìfǎ to legislate 君子立法以為是也
305 1 安身 ānshēn to make one's home / to take shelter 安身利家
306 1 xìng lucky / fortunate 有罪而倖免
307 1 以是 yǐshì for that reason / therefore / for this reason 主以是過予
308 1 yǐn to hide / to conceal 群臣朋黨比周以隱正道行私曲而地削主卑者
309 1 jìn shanxi 荊恭王與晉厲公戰于鄢陵
310 1 to starve / to be hungry 雖饑不餓
311 1 zhū all / many / various 禹朝諸候之君會稽之上
312 1 wèi to call 法之謂也
313 1 ān calm / still / quiet / peaceful 是與下安矣
314 1 滿 mǎn full 滿
315 1 不畏 bùwèi unafraid / to defy 用刑過者民不畏
316 1 wǎng to go (in a direction) 恭王駕而往視之
317 1 jiāng will / shall (future tense) 將劫燕以逆秦
318 1 jiù to save / to rescue 救燕有有名
319 1 yuán to aid / to assist 龐援揄兵而南
320 1 嚴刑 yán xíng torture / strict law / cruel punishment 嚴刑以威之
321 1 to kill / to massacre 斬子反以為大戮
322 1 to cut down 越伐吳而齊滅邢
323 1 義行 yìxíng righteous deed 私義行則亂
324 1 hái also / in addition / more 聞酒臭而還
325 1 dài to represent / to substitute / to replace 趙代先得意于燕
326 1 是以 shìyǐ therefore / thus / so / hence 是以利在私家而威在群臣
327 1 yuán won / yuan 設規而知圓
328 1 不用 búyòng need not 官斷不用
329 1 無利 wúlì no profit / not profitable / a hindrance / (to lend money) at no interest 害身無利
330 1 鄒衍 Zōu Yǎn Zou Yan 鄒衍之事燕
331 1 jié festival / a special day 國亂節高
332 1 xiāng village / township 左右背鄉不足以專戰
333 1 異心 yìxīn disloyalty / infidelity 故君臣異心
334 1 今人 jīnrén modern people 今人臣多立其私智以法為非者
335 1 故人 gùrén an old friend 故人臣稱伊尹
336 1 enemy / foe 國制於鄰敵矣
337 1 wèi to guard / to protect / to defend
338 1 chū to go out / to leave 始攻大樑而秦出上黨矣
339 1 past / former times 昔者舜使吏決鴻水
340 1 to join / to combine 以計合者也
341 1 quē be short of / to lack 又非天缺
342 1 tent 入幄中
343 1 以來 yǐlái since 必設詐托物以來親
344 1 to raise animals 君以計畜臣
345 1 huò goods / products / commodities 則貨財上流
346 1 zhōng middle 入幄中
347 1 to humiliate / to insult / to abuse 地削兵辱
348 1 zhuān to monopolize / to take sole possession 左右背鄉不足以專戰
349 1 不勝 bùshèng cannot bear or stand / to be unequal to 越王勾踐恃大朋之龜與吳戰而不勝
350 1 而言 éryán with regard to (preceding phrase) 舍法律而言先王以明古之功者
351 1 zhà to cheat / to swindle 必設詐托物以來親
352 1 chòu to smell / to stink / to emit a foul odor 聞酒臭而還
353 1 而已 éryǐ that is all 而適足以殺之而已矣
354 1 cháng always / ever / often / frequently / constantly 故先王以道為常
355 1 奸臣 jiānchén a treacherous court official / a minister who conspires against the state 奸臣愈進而材臣退
356 1 miǎn to spare 有罪而倖免
357 1 shuō to say / said / to speak / to talk / speaks 而巧說者用
358 1 to draw out / to let hanging 龐援揄兵而南
359 1 相愛 xiāng'ài to love each other 赦罪以相愛
360 1 上任 shàng rèn to take up an official post 上任之以國
361 1 tōu to steal 則臣偷幸
362 1 to prevent / to stop 不可為罰沮
363 1 jié to exhaust 故先王賢佐盡力竭智
364 1 five 五括
365 1 gān sweet 甘之
366 1 諸侯 zhū hóu the feudal lords 恃諸侯者危其國
367 1 君子 jūnzi junzi / a nobleman / a person of noble character / a person of virtue / sovereign 君子立法以為是也
368 1 主使 zhǔshǐ to instigate 亂主使民飾于智
369 1 jué to decide / to determine / to judge 昔者舜使吏決鴻水
370 1 Hu 扈而削魏
371 1 不為 bùwéi to not do 君不為也
372 1 進而 jìn'ér and then 奸臣愈進而材臣退
373 1 智慧 zhìhuì wisdom 則不惑于智慧
374 1 居官 jūguān to secure a position / to take an official appointment 居官無私
375 1 越王勾踐 Yuè Wáng Gòujiàn King Gou Jian of Yue 越王勾踐恃大朋之龜與吳戰而不勝
376 1 之上 zhīshàng above 禹朝諸候之君會稽之上
377 1 臨難 línnán in peril / facing disaster 至夫臨難必死
378 1 強弱 qiángruò strong or weak / intensity / amount of force or pressure 強弱如是其明矣
379 1 不可以 bù kě yǐ may not 不可以取類
380 1 求得 qiúdé to seek 則民無功而求得
381 1 all 子胥之忠而見殺
382 1 好言 hǎo yán kind words 又好言天下之所稀有
383 1 北伐 Běi Fá Northern Expedition 趙又嘗鑿龜數筴而北伐燕
384 1 今日 jīnrì today 今日之戰
385 1 zhōu Zhou Dynasty 群臣朋黨比周以隱正道行私曲而地削主卑者
386 1 kuāng to correct / to restore / to revise 強匡天下
387 1 為人 wéirén behavior / personal conduct 子反為人嗜酒
388 1 四鄰 sì lín one's nearest neighbors 威行四鄰
389 1 Yān Yan
390 1 jiàn to remonstrate / to admonish 則疾強諫有辭
391 1 ēn kindness / grace / graciousness 去私恩
392 1 韓國 hánguó South Korea 今者韓國小而恃大國
393 1 jià to drive / to sail / to fly 恭王駕而往視之
394 1 guì expensive / costly / valuable 則古者先貴如令矣
395 1 上黨 shàngdǎng Shangdang 始攻大樑而秦出上黨矣
396 1 xiāng each other / one another / mutually 王相
397 1 to abandon / to relinquish / to discard / to throw away 反國棄龜
398 1 酣戰 hānzhàn to fight lustily 酣戰
399 1 上流 shàngliú upper class / higher grade 則貨財上流
400 1 大軍 dàjūn army / main forces 從大軍之時
401 1 熒惑 yínghuò to bewilder / to dazzle and confuse / the planet Mars 熒惑
402 1 xìng gender 人之性也
403 1 shì to look at / to see 恭王駕而往視之
404 1 xìng fortunate / lucky 則臣偷幸
405 1 qiě moreover / also 且宜近見於秦
406 1 不惑 bùhuò without doubt 則不惑于智慧
407 1 wealth / capital / money / expenses 則背法飾智有資
408 1 dialect / language / speech 語曰
409 1 an item 寡人目親傷
410 1 防風 fáng fēng to protect from wind 防風之君後至而禹斬之
411 1 功勞 gōngláo contribution / merit / acheivement 後功勞
412 1 刑賞 xíng shǎng punishment and reward 刑賞不察
413 1 affairs / business / matter / activity 而務為交於上
414 1 tōng to go through / to open 凡智能明通
415 1 實心 shíxīn sincere / solid 實心以忠愛之
416 1 無度 wúdù excessive 賞罰無度
417 1 yuè more 越伐吳而齊滅邢
418 1 鄢陵 Yānlíng Yanling 荊恭王與晉厲公戰于鄢陵
419 1 liáng bridge / beam / rafters 始攻大樑而秦出上黨矣
420 1 忠臣 zhōngchén faithful official 則忠臣勸
421 1 zhēng to compete / to struggle / to fight / to contend / to strive 左右交爭
422 1 guǎ few 民雖寡
423 1 zhào to call together / to summon / to convene 使人召子反
424 1 yǒu friend / companion 其友豎谷陽奉卮酒而進之
425 1 duān to carry 非以端惡子反也
426 1 a government official / a magistrate 昔者舜使吏決鴻水
427 1 kuí stride of a man 奎台非數年在東也
428 1 道行 dàoxíng virtuous deeds 是亡意之道行
429 1 管仲 Guǎn Zhòng Guanzi / Guan Zhong 管仲之功
430 1 cún to exist / to survive 不足以存鄭
431 1 qiú to request 而司馬子反渴而求飲
432 1 足以 zúyǐ sufficient to / so much so that 而適足以殺之而已矣
433 1 shòu to suffer / to be subjected to 子反受而飲之
434 1 guān to look at / to watch / to observe 以此觀之
435 1 輕重 qīng zhòng weight 輕重從而載焉
436 1 ruò to seem / to be like / as 若使小忠主法
437 1 法律 fǎlǜ law 舍法律而言先王以明古之功者
438 1 妨害 fánghài to impair / to damage / to harm 然而妨害於治民者也
439 1 修身 xiūshēn to practice self-cultivation / to cultivate 修身潔白而行公行正
440 1 不立 bùlì unsuccessful / unstable 則法禁不立矣
441 1 shí real / true 辟地有實
442 1 受賞 shòushǎng to receive a prize 無功者受賞
443 1 zuì to be intoxicated / drunk 醉而臥
444 1 豐隆 fēnglóng Feng Long 此非豐隆
445 1 無盡 wújìn endless / inexhaustible 故民無盡力事主之心
446 1 世主 shì zhǔ Lord of the world / Brahmā 而世主弗為
447 1 drama / play / show / opera 劇辛之事燕
448 1 人眾 rénzhòng many people / crowds of people 人眾兵強
449 1 tiān day 又非天缺
450 1 huàn government official 身臣入宦于吳
451 1 ài to love 實心以忠愛之
452 1 qīng clear / pure / clean 故鏡執清而無事
453 1 an arc 弧逆
454 1 有名 yǒumíng famous / well-known 救燕有有名
455 1 yīn flourishing / abundant 殷搶
456 1 stupid / doltish / foolish / ignorant 愚莫大焉
457 1 私家 sī jiā private / privately owned or managed 是以利在私家而威在群臣
458 1 chéng a city / a town 兵至厘而六城拔矣
459 1 wài outside 恃外以滅其社稷者也
460 1 lín neighbor 國制於鄰敵矣
461 1 遠見 yuǎnjiàn vision 趙龜雖無遠見于燕
462 1 kǒu measure word for people, pigs, and kitcheware 不能絕之於口
463 1 shǎo few 則有功者愈少
464 1 to lie 醉而臥
465 1 勞而無功 láo ér wú gōng hard work to no avail 故勞而無功
466 1 qín to catch / to capture / to seize / to arrest 則夫差為擒
467 1 to smear / to defile / to make dirty 汙行從欲
468 1 tái unit 奎台非數年在東也
469 1 莫大 mòdà greatest / most important 愚莫大焉
470 1 竭力 jiélì to do one's utmost 盡智竭力
471 1 è to be hungry 雖饑不餓
472 1 西 The West 歲星非數年在西也
473 1 hóng great / large 昔者舜使吏決鴻水
474 1 不恤 bùxù not to worry / not to show concern 是亡荊國之社稷而不恤吾眾也
475 1 dān bill / slip of paper / form 故智能單道
476 1 cháng to taste 趙又嘗鑿龜數筴而北伐燕
477 1 a whetstone 荊恭王與晉厲公戰于鄢陵
478 1 陽城 yángchéng Yangcheng 至陽城
479 1 法立 Fǎ Lì Fa Li 過法立智
480 1 píng flat / level / smooth 夫懸衡而知平
481 1 三代 Sān Dài three dynasties 三代不能以強
482 1 xiàn county 東縣齊國
483 1 kuò to enclose / to include 五括
484 1 國道 guódào national highway 無功而國道絕
485 1 rich / wealthy
486 1 事主 shìzhǔ victim (of a criminal) / party involved (in a dispute etc) / main instigator 故民無盡力事主之心
487 1 xīn to be tired 劇辛之事燕
488 1 jìng to respect /to honor 賞罰敬信
489 1 to assemble / to meet together 民聚而不知所道
490 1 meaning / sense 人臣之私義也
491 1 不見 bújiàn to not see 而韓不見也
492 1 yuán source / origin 是原古之功
493 1 如此 rúcǐ in this way / so 司馬又如此
494 1 I 是亡荊國之社稷而不恤吾眾也
495 1 暴君 bàojūn tyrant / despot 此暴君亂主之所以惑也
496 1 賢明 xiánmíng wise and capable 夫上稱賢明
497 1 lèi kind / type / class / category 不可以取類
498 1 naturally / of course / certainly 自以為與秦提衡
499 1 會稽 Kuàijī Kuaiji Mountain 禹朝諸候之君會稽之上
500 1 jiē all / each and every / in all cases 此皆不明其法禁以治其國

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
比干 bìgān Bi Gan (Chinese god of wealth)
东乡 東鄉 Dōngxiāng Dongxiang people / Sarta
法立 Fǎ Lì Fa Li
丰隆 豐隆 fēnglóng Feng Long
管仲 Guǎn Zhòng Guanzi / Guan Zhong
hán
  1. Korea / South Korea
  2. State of Han
  3. fence / low wall
  4. Han
韩国 韓國 hánguó South Korea
jìn
  1. shanxi
  2. jin [dynasty]
  3. to move forward / to promote / to advance
  4. to raise
  5. Jin [state]
  6. Jin
会稽 會稽 Kuàijī Kuaiji Mountain
齐国 齊國 Qí guó state of Qi
qín
  1. Shaanxi
  2. Qin Dynasty
  3. State of Qin
  4. Qin
山东 山東 Shāndōng Shandong
上党 上黨 shàngdǎng Shangdang
摄提 攝提 shètí Shiti
世主 shì zhǔ Lord of the world / Brahmā
Shùn Emperor Shun
sòng
  1. Song dynasty
  2. Song
  3. Liu Song Dynasty
岁星 歲星 suìxīng Jupiter
太一 tài yī
  1. Great Unity
  2. Taiyi
  3. Taiyi
  4. Taiyi
天河 tiān hé Milky Way
wèi
  1. Wei Dynasty
  2. State of Wei
  3. Cao Wei
  4. tall and big
  1. Wu
  2. Jiangsu
  3. Wu
  4. Wu dialect
  5. Eastern Wu
  6. to speak loudly
xíng
  1. Xing
  2. Xing
西乡 西鄉 Xīxiāng Xixiang
Yān Yan
阳城 陽城 yángchéng Yangcheng
鄢陵 Yānlíng Yanling
yáo Yao
  1. Ye
  2. Ye
伊尹 yīyǐn Yi Yin
  1. Emperor Yu
  2. Yu
  3. a legendary worm
越王勾践 越王勾踐 Yuè Wáng Gòujiàn King Gou Jian of Yue
zhào
  1. Zhao
  2. Zhao Dynasty
  3. State of Zhao
  4. to rush
  5. to visit
  6. Zhao
  7. to dig
中山 zhōngshān
  1. Dr Sun Yat-sen / Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace / Nakayama (Japanese surname)
  2. Zhongshan
  3. Nakayama
邹衍 鄒衍 Zōu Yǎn Zou Yan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English