Glossary and Vocabulary for Book of Han 漢書, 卷九十一 貨殖傳 Volume 91: Usurers

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 47 qiān one thousand 千戶之君則二十萬
2 26 shì clan / a branch of a lineage 烏氏蠃畜牧
3 17 wàn ten thousand 二者形則萬貨之情可得見矣
4 15 rén person / people / a human being 與時逐而不責於人
5 15 rich / wealthy 富者木土被文錦
6 14 yòng to use / to apply 而用之有節
7 12 jiǎ Jia 貪賈三之
8 12 gain / advantage / benefit 交利而俱贍
9 12 mín the people / citizen / subjects 故上下序而民志定
10 11 jiā house / home / residence 家殊俗
11 10 rèn to bear / to undertake 各任智力
12 9 to take / to get / to fetch 既順時而取物
13 9 yuē to speak / to say
14 9 tián field / farmland 帶郭千畝畝鐘之田
15 9 guó a country / a nation 國異政
16 9 child / son 適齊為鴟夷子皮
17 9 shí time / a point or period of time 育之以時
18 9 chéng to finish / to complete / to accomplish / to succeed / to perfect 後以財成輔相天地之宜
19 8 business / industry 以治其業
20 8 shí a rock / a stone 水居千石魚波
21 8 even / equal / uniform 齊之以禮
22 7 jūn sovereign / monarch / lord / gentleman / ruler 同列而以財力相君
23 6 zhuó profound / brilliant / lofty 蜀卓氏之先
24 6 shǔ to count 而擅其利數世
25 6 qín Shaanxi 秦千樹栗
26 6 zhì to send / to devote / to deliver / to convey 備物致用
27 6 shǔ Sichuan
28 6 qiān to move / to shift 不見異物而遷焉
29 6 thing / matter 既順時而取物
30 6 big / great / huge / large / major 小不得僭大
31 6 以為 yǐwéi to believe / to think / to consider / to assume 立成器以為天下利
32 6 yán salt 猗頓用盬鹽起
33 6 to arise / to get up 猗頓用盬鹽起
34 6 to bad-mouth 家亦不訾
35 6 wáng Wang 昔粵王勾踐困於會稽之上
36 6 sufficient / enough 蓄足功用
37 6 cái money / wealth / riches / valuables 後以財成輔相天地之宜
38 6 néng can / able 子弟之學不勞而能
39 6 shì a gentleman / a knight 士至於皂隸
40 5 Jié Emperor Jie 圉奪成家者為雄桀
41 5 相與 xiāngyǔ each other 相與通功易事
42 5 very large / huge 遂至巨萬
43 5 jìn to the greatest extent / utmost 李史務盡地力
44 5 líng mound / hill / mountain 為平陵石氏持錢
45 5 yán to speak / to say / said 士相與言仁誼於閒宴
46 5 dāo knife / a blade 而刀間獨愛貴之
47 5 zhì to create / to make / to manufacture 昔先王之制
48 5 shuāi to weaken / to decline 及周室衰
49 5 wealth / capital / money / expenses 器械之資
50 5 fish 五穀六畜及至魚鱉
51 5 xíng to walk / to move 士設反道之行
52 5 不足 bùzú insufficient / lacking / deficiency / not enough / inadequate / not worth 谷不足而貨有餘
53 5 shí ten 十用其五而得意
54 5 huò goods / products / commodities 谷不足而貨有餘
55 5 qiú to request 姦夫犯害而求利
56 4 to smelt / to fuse metal 邯鄲郭縱以鑄冶成業
57 4 shǒu to defend / to protect / to guard / to keep safe 強不能以有守
58 4 interest 聽子孫修業而息之
59 4 zhōng clock 帶郭千畝畝鐘之田
60 4 天下 tiānxià China 立成器以為天下利
61 4 kǒng opening / small hole / orifice 宛孔氏之先
62 4 chē a vehicle 車服
63 4 residence / dwelling 各安其居而樂其業
64 4 to calculate / to compute / to count 計然
65 4 to give 人取我予
66 4 liè to arrange / to line up / to list 同列而以財力相君
67 4 jié festival / a special day 是以欲寡而事節
68 4 tiě iron 用鐵冶富
69 4 jùn a commandery / a prefecture 賒貸郡國
70 4 dào way / road / path 道之以德
71 4 chǔ state of Chu
72 4 to raise animals 予畜
73 4 zhì to rule / to govern / to manage / to control 以治其業
74 4 yáng sheep / goat 千足羊
75 4 shǐ history 李史務盡地力
76 4 guì expensive / costly / valuable 賤不得逾貴
77 4 dài to lend 子貸金錢千貫
78 4 friendship 士相與言仁誼於閒宴
79 4 jiàn mean / low / base 賤不得逾貴
80 4 諸侯 zhū hóu the feudal lords 諸侯刻桷丹楹
81 4 niú an ox / a cow / a bull 牛千蹄角
82 4 pín poor / impoverished 而貧者短褐不完
83 4 biàn to change / to alter 故夫飾變詐為奸軌者
84 4 happy / glad / cheerful / joyful 各安其居而樂其業
85 4 suì age 歲率戶二百
86 4 shī teacher 而師史尤甚
87 4 hair 非有征發期會
88 4 shù tree 安邑千樹棗
89 4 之間 zhījiān between / among 自足乎一世之間
90 4 tōng to go through / to open 相與通功易事
91 4 to capture / to imprison / to seize 雖為僕虜
92 4 popular / common 家殊俗
93 3 suì to comply with / to follow along 遂報強吳
94 3 hóu marquis / lord
95 3 gàn Jiangxi 子贛既學於仲尼
96 3 rate / frequency / proportion / ratio 歲率戶二百
97 3 wáng to die 僭差亡極
98 3 lìng to make / to cause to be / to lead 秦始皇令蠃比封君
99 3 to bribe 厚賂戰士
100 3 qīng minister / high officer
101 3 jiàn to usurp 小不得僭大
102 3 shì a generation 以追時好而取世資
103 3 valley / gorge / ravine 谷不足而貨有餘
104 3 xuē Xue 然猶山不茬薛
105 3 alone / independent / single / sole 而刀間獨愛貴之
106 3 shī the practice of selfless giving / dāna 矰弋不施於徯隧
107 3 a slave / a servant 齊俗賤奴虜
108 3 zhào Zhao 趙人也
109 3 āi to be sad / to be mournful / to be pitiful 哀間
110 3 chéng to mount / to climb onto 乃乘扁舟
111 3 skin / hide / fur / feather 適齊為鴟夷子皮
112 3 千鈞 qiān jūn a thousand catties / very heavy 銅器千鈞
113 3 proper / suitable / appropriate 原隰之宜
114 3 不能 bù néng cannot / must not / should not 仁不能以取予
115 3 fàn to commit crime / to violate 姦夫犯害而求利
116 3 王莽 Wáng Mǎng Wang Mang 王莽時
117 3 desire 是以欲寡而事節
118 3 千萬 qiānwàn ten million 起數千萬
119 3 hàn Han Chinese
120 3 dān cinnabar 諸侯刻桷丹楹
121 3 Wu 遂報強吳
122 3 sān three 十九年之間三致千金
123 3 wood / lumber 富者木土被文錦
124 3 qīng clear / pure / clean 巴寡婦清
125 3 a man / a male adult 夫然
126 3 to enter 斧斤不入於山林
127 3 不如 bùrú not equal to / not as good as 農不如工
128 3 shí food / food and drink 甘其食而美其服
129 3 district / county 通邑大都酤一歲千釀
130 3 táo Tao 之陶為硃公
131 3 xué to study / to learn 子弟之學不勞而能
132 3 shāng commerce / trade 商相與語財利於市井
133 3 zhōng middle 意則屢中
134 3 propriety / social custom / manners / courtesy / etiquette 齊之以禮
135 3 guī jade pointed at the top 白圭
136 3 zhōu Zhou Dynasty 及周室衰
137 3 shì a city 刺繡文不如倚市門
138 3 to fear 秦千樹栗
139 3 varnish / lacquer / paint 夏千畝漆
140 3 shàn to be skillful in / to be good at 而擅其利數世
141 3 a song 薛曲鹽豉千合
142 3 bái white 白圭
143 3 to ride an animal or bicycle 子贛結駟連騎
144 3 之中 zhīzhōng inside 以為陶天下之中
145 3 gōng an artisan / a craftsman / a skilled worker 工相與議技巧於官府
146 3 Shandong 魯之間
147 3 unhusked millet 犬馬余肉粟
148 3 háo brave / heroic / chivalrous / bold / audacious 言能使豪奴自饒
149 3 one 通邑大都酤一歲千釀
150 3 shān a mountain / a hill / a peak 然猶山不茬薛
151 3 fēng to seal / to close off 秦始皇令蠃比封君
152 3 horse 犬馬余肉粟
153 3 shàng top / a high position 於是在民上者
154 3 zhì a swine 澤中千足彘
155 3 wèi Eighth earthly branch 草木未落
156 3 zhù to melt / to cast 邯鄲郭縱以鑄冶成業
157 3 póu to collect 成都羅裒訾至巨萬
158 3 qián money / currency 為平陵石氏持錢
159 3 róng arms / armaments / a military affair 辟猶戎翟之與於越
160 3 fán a railing / a fence an enclosed place 京師富人杜陵樊嘉
161 3 shì matter / thing / item 相與通功易事
162 3 gōng public/ common / state-owned
163 3 to reach 及周室衰
164 3 bèi to prepare / get ready 如此之備也
165 3 nóng agriculture / farming 農相與謀稼穡於田野
166 3 píng flat / level / smooth 為平陵石氏持錢
167 3 wén writing / text 文之後
168 3 千金 qiānjīn thousand jin 斤 (pounds) of gold / money and riches / (honorific) invaluable (support) / (honorific) daughter 十九年之間三致千金
169 3 power / force / strength 終得其力
170 3 to strike / to hit / to beat 擊还者
171 3 pond / pool / marsh / swamp 罝網不佈於野澤
172 3 jiāo to deliver / to turn over / to pay 交利而俱贍
173 3 easy / simple 相與通功易事
174 2 móu to plan 農相與謀稼穡於田野
175 2 qiàn madder / rubia cordifolia / reeds 若千畝卮茜
176 2 stingy 愈於孅嗇
177 2 shù numerous / various 蕃阜庶物
178 2 jié to bond / to tie / to bind 子贛結駟連騎
179 2 jiàng sauce / paste / jam 醯醬千瓨
180 2 to abandon / to relinquish / to discard / to throw away 莫不離制而棄本
181 2 其餘 qíyú rest / remainder 其餘皆巨萬矣
182 2 qiān slender / thin 愈於孅嗇
183 2 二百 èr bǎi two hundred 歲率戶二百
184 2 mài to sell 斥賣
185 2 xiǎng to enjoy 束帛之幣聘享諸侯
186 2 cāng barn / granary / storehouse 其先為督道倉吏
187 2 method / plan / policy / scheme 計然之策
188 2 shuǐ water 水則資車
189 2 past / former times 昔先王之制
190 2 huàn to suffer from a misfortune 不免於饑寒之患
191 2 大夫 dàifu doctor 大夫
192 2 a government official / a magistrate 急與吏
193 2 a period of time / phase / stage 非有征發期會
194 2 bài to defeat / to vanquish 秦之敗也
195 2 chī owl / scops owl 適齊為鴟夷子皮
196 2 子弟 zǐdì later generations 子弟之學不勞而能
197 2 yún cloud 雲古之四民不得雜處
198 2 clothes / dress / garment 車服
199 2 to greatly desire / to anxiously hope 巴寡婦清
200 2 五千 wǔ qiān five thousand 臨淄姓偉訾五千萬
201 2 會稽 Kuàijī Kuaiji Mountain 昔粵王勾踐困於會稽之上
202 2 earth / soil / dirt 然後四民因其土宜
203 2 bīng soldier / troops 吳用兵
204 2 báo thin / slight / weak 能薄飲食
205 2 wǎng net 罝網不佈於野澤
206 2 shū father's younger brother 雒陽張長叔
207 2 sack cloth
208 2 zhōng end / finish / conclusion 終不告也
209 2 富人 fùrén a rich man 富人奢侈
210 2 王孫 wángsūn children of the nobility 王孫大卿
211 2 pìn to engage / to hire 束帛之幣聘享諸侯
212 2 zài in / at 於是在民上者
213 2 稼穡 jiàsè sowing and reaping / farm work 農相與謀稼穡於田野
214 2 Kangxi radical 80 唯毋鹽氏出捐千金貸
215 2 method / way 故南陽行賈盡法孔氏之雍容
216 2 貨殖 huòzhí to trade 貨殖傳第六十一
217 2 qiáng strong / powerful 遂報強吳
218 2 xià summer 夏千畝漆
219 2 cotton cloth / textiles / linen 答布皮革千石
220 2 tuī to push / to shove 推此類而修之
221 2 xián liesure 士相與言仁誼於閒宴
222 2 luǒ the solitary wasp 烏氏蠃畜牧
223 2 wēng an old man 豉樊少翁
224 2 zhòng heavy 故富而主上重之
225 2 fēn to separate / to divide into parts 再散分與貧友昆弟
226 2 shǎo few 稼穡之民少
227 2 chǎn to bear / to reproduce / to give birth 乃治產積居
228 2 xiān first 蜀卓氏之先
229 2 chéng journey / trip / leg of a journey 程鄭
230 2 chǐ salted fermented beans 薛曲鹽豉千合
231 2 nián year 十九年之間三致千金
232 2 xuān to declare / to announce 所以順時宣氣
233 2 關中 Guānzhōng Guangzhong 用此富關中
234 2 dìng to decide 故上下序而民志定
235 2 爭取 zhēngqǔ to fight for / to compete 豪桀爭取金玉
236 2 十倍 shíbèi tenfold / ten times 戎王十倍其償
237 2 zhū cinnabar 之陶為硃公
238 2 yōng harmony
239 2 雒陽 Luòyáng Luoyang 雒陽街居在齊
240 2 寡婦 guǎfu a widow 巴寡婦清
241 2 bǎi one hundred 軺車百乘
242 2 guō Guo 邯鄲郭縱以鑄冶成業
243 2 順時 shùnshí timely 既順時而取物
244 2 zhāng a chapter / a section 山居千章之萩
245 2 měi beautiful 甘其食而美其服
246 2 hòu thick 厚賂戰士
247 2 shè to set up / to establish 士設反道之行
248 2 京師 jīngshī a capital city 裒賈京師
249 2 xìng family name / surname 變名姓
250 2 tool / device / utensil / equipment / instrument 所以養生送終之具
251 2 five 十用其五而得意
252 2 金玉 jīn yù gold and jade / precious 豪桀爭取金玉
253 2 chà to differ 死生之制各有差品
254 2 tóng like / same / similar 同列而以財力相君
255 2 ān calm / still / quiet / peaceful 各安其居而樂其業
256 2 嗜欲 shìyù lust 嗜欲不制
257 2 百萬 bǎiwàn one million 百萬之家即二十萬
258 2 xián salty / briny 咸有常禁
259 2 yóu to swim 連騎游諸侯
260 2 xiū to decorate / to embellish 知斗則修備
261 2 chì to scold / to upbraid / to accuse / to reproach 斥賣
262 2 to stop / to prevent 安陵杜氏亦巨萬
263 2 wǎn winding 宛孔氏之先
264 2 衣食 yī shí clothes and food 衣食好美矣
265 2 長安 Cháng'ān Chang'an 長安中列侯封君行從軍旅
266 2 apprentice / disciple 七十子之徒
267 2 to produce / to give birth to / to breed 靡不皆育
268 2 yuē approximately 然家自父兄子弟約
269 2 jiān a traitor 故夫飾變詐為奸軌者
270 2 上下 shàngxià to go up and down 故上下序而民志定
271 2 jiāo to teach / to educate / to instruct 故其父兄之教不肅而成
272 2 南陽 nányáng Nanyang 遷孔氏南陽
273 2 jiā excellent 京師富人杜陵樊嘉
274 2 děng et cetera / and so on 此其人皆與千戶侯等
275 2 extra / surplus / remainder 諸遷虜少有餘財
276 2 hoof / pig's trotters 故曰陸地牧馬二百蹄
277 2 tíng a courtyard 八佾舞於庭
278 2 顏淵 yányuān Yan Yuan 而顏淵簞食瓢飲
279 2 zhī to know 知斗則修備
280 2 wilderness 罝網不佈於野澤
281 2 ráo to forgive 賜最為饒
282 2 liè an enclosure / a dike / an embankment 與王者埒富
283 2 rén a kernel / a pit 士相與言仁誼於閒宴
284 2 zhī wine container / a goblet 若千畝卮茜
285 2 to give / to bestow favors 賜最為饒
286 2 zhú bamboo 渭川千畝竹
287 2 xún to follow / to adhere to / to abide by 守道循理者
288 2 二十 èrshí twenty 千戶之君則二十萬
289 2 zhú to chase / to expel 與時逐而不責於人
290 2 使 shǐ to make / to cause 使之逐魚鹽商賈之利
291 2 tóng boy / child 童手指千
292 2 duō over / indicates a number greater than the number preceding it 商旅之民多
293 2 chǐ a shame / a sense of shame 故民有恥而且敬
294 2 jiàn to see 雖見奇麗紛華
295 2 四民 sìmín four classes 然後四民因其土宜
296 2 silk / plain silk 束帛之幣聘享諸侯
297 2 hǎo good 以追時好而取世資
298 2 shàn virtuous / wholesome / benevolent / well-disposed 故善治產者
299 2 to take charge of / to manage / to administer 王莽以為京司市師
300 2 qiū a scandent hop 山居千章之萩
301 2 其中 qízhōng among 朝覲聘享出其中
302 2 商賈 shānggǔ a merchant 庶民農工商賈
303 2 治生 zhìshēng to earn a living 吾治生猶伊尹
304 2 to starve / to be hungry 不免於饑寒之患
305 2 zhì sincere / warm / cordial 趨時若猛獸摯鳥之發
306 2 市井 shìjǐng marketplace / town / the street (urban milieu) / the haunts of the common people 商相與語財利於市井
307 2 to associate with / be near 秦始皇令蠃比封君
308 2 reason / logic / truth 守道循理者
309 2 xióng manly 圉奪成家者為雄桀
310 2 zǎo a jujube / a date 安邑千樹棗
311 2 列侯 lièHóu duke (old) / nobleman / gentry 列侯封君食租稅
312 1 dān a round bamboo basket for cooked rice 而顏淵簞食瓢飲
313 1 行法 xíngfǎ cultivation method 商鞅行法是也
314 1 zuò to do 民工作布
315 1 tuí bear 賈魋結民
316 1 cháo to face 以時與列臣朝請
317 1 贏利 yínglì to gain / to profit 積累贏利
318 1 棺槨 guānguǒ inner and outer coffins / coffin 棺槨
319 1 to criticize 工相與議技巧於官府
320 1 傳世 chuánshì to hand down from ancient times 以傳世變雲
321 1 章章 zhāngzhāng evident / obvious 此其章章尤著者也
322 1 lán Lan 田蘭
323 1 chù a place / location / a spot / a point 處葭萌
324 1 jiē street / road / thoroughfare 雒陽街居在齊
325 1 hán to contain 含菽飲水
326 1 竿 gān a bamboo pole 竹竿萬個
327 1 jiān wicked / false / deceitful 姦夫犯害而求利
328 1 qǐng to ask / to inquire 以時與列臣朝請
329 1 fish 鮐鮆千斤
330 1 祭祀 jìsì to give an offering 祭祀
331 1 其父 qí fù his father 故其父兄之教不肅而成
332 1 shù a bale / a bundle / a bunch 束帛之幣聘享諸侯
333 1 hurried / worried 急與吏
334 1 to finish / to complete / to exhaust 公事不畢則不得飲酒食肉
335 1 十一 shíyī eleven 貨殖傳第六十一
336 1 chá harvest 然猶山不茬薛
337 1 六畜 liùxù the six domestic animals 五穀六畜及至魚鱉
338 1 yǎng to look up 仰有取
339 1 mǎng thicket, underbrush growth 莽皆以為納言士
340 1 不可勝數 bù kě shèng shǔ countless / innumerable 不可勝數
341 1 成器 chéngqì to make something of oneself / to become a person who is worthy of respect 立成器以為天下利
342 1 táng main hall / a large room 徹於堂
343 1 a device / a tool / a utensil / an implement 工作亡用之器
344 1 hemp / flax 魯千畝桑麻
345 1 抗禮 kànglǐ to behave informally as equals / not to stand on ceremony 國君無不分庭與之抗禮
346 1 dried meat 濁氏以胃脯而連騎
347 1 守道 shǒudào to practice 守道循理者
348 1 教民 jiāomín adherent to a religion / convert 教民種樹畜養
349 1 to store / to save / to hoard / to gather 蓄足功用
350 1 器械 qìxiè an appliance 器械之資
351 1 chí to grasp / to hold 為平陵石氏持錢
352 1 皮革 pígé leather 答布皮革千石
353 1 富家 fùjiā a wealthy family 富家相矜以久賈
354 1 a covered pot 猗頓用盬鹽起
355 1 to deal in liquor 通邑大都酤一歲千釀
356 1 undulations 水居千石魚波
357 1 篡弒 cuànshì to commit regicide 篡弒取國者為王公
358 1 guān to close 抱關
359 1 luò to fall / to drop 草木未落
360 1 商旅 shāng lǚ a traveling merchant 商旅之民多
361 1 耕種 gēngzhòng to till / to cultivate 民不得耕種
362 1 shē extravagant / wasteful 皆陷不軌奢僭之惡
363 1 idea 意則屢中
364 1 gào to tell / to say / said / told 終不告也
365 1 jǐn brocade / embroidered work 富者木土被文錦
366 1 yào to want / to wish for 偽民背實而要名
367 1 yán stern / serious / strict / severe / austere 不嚴而治之大略也
368 1 female / feminine 為築女懷清台
369 1 yǎn to overflow / to spill over / to spread out 衍沃
370 1 chéng a city / a town 及名國萬家之城
371 1 運籌 yùnchóu to plan 運籌算
372 1 工作 gōngzuò work 工作亡用之器
373 1 end / final stage / latter part 此言末業
374 1 公事 gōngshì public affairs / official (matters, duties etc) 公事不畢則不得飲酒食肉
375 1 \N 繼貣子錢家
376 1 九十一 jiǔshíyī 91 卷九十一
377 1 大喜 dàxǐ exultation 大喜
378 1 zǎo splendid / magnificent 大夫山節藻棁
379 1 sāng mulberry tree 魯千畝桑麻
380 1 成都 Chéngdū Chengdu 成都羅裒訾至巨萬
381 1 bào to embrace / to hold in arms / to hug 抱關
382 1 xiá crafty 桀黠奴
383 1 jiǎn frugal / economical 魯人俗儉嗇
384 1 waste cotton / raw silk or cotton 其帛絮細布千鈞
385 1 to reply / to answer 答布皮革千石
386 1 miè to destroy / to wipe out / to exterminate 秦滅魏
387 1 eight 八佾舞於庭
388 1 zhuī to pursue / to chase 以追時好而取世資
389 1 強力 qiánglì powerful 其人強力
390 1 xiá narrow / limited 此地狹薄
391 1 pǐn product / goods / thing 死生之制各有差品
392 1 shì to match 適齊為鴟夷子皮
393 1 hán cold / wintry / chilly 不免於饑寒之患
394 1 伊尹 yīyǐn Yi Yin 吾治生猶伊尹
395 1 zhuó turbid / muddy 濁氏以胃脯而連騎
396 1 shè to shoot [an arrow] / to launch [ a rocket] / to fire [a missile] 田池射獵之樂擬於人君
397 1 君子 jūnzi junzi / a nobleman / a person of noble character / a person of virtue / sovereign 禮誼不足以拘君子
398 1 a drum 即鐵山鼓鑄
399 1 十九 shíjiǔ nineteen 十九年之間三致千金
400 1 liǎng two 牛車千兩
401 1 zhī fat / grease / lard 翁伯以販脂而傾縣邑
402 1 yǎn to cover 又況掘塚搏掩
403 1 shāng to injure / to wound / to be injured 傷化敗俗
404 1 鄉里 xiānglǐ hometown 取重於鄉里者
405 1 金錢 jīnqián money / currency 子貸金錢千貫
406 1 chè to pervade / to penetrate 徹於堂
407 1 a frontier 圉奪成家者為雄桀
408 1 liè to hunt [animals] 田池射獵之樂擬於人君
409 1 chǐ tooth / teeth 猶夏齒列
410 1 冶鑄 yězhù to smelt and cast 亦冶鑄
411 1 bèi back [of the body] 偽民背實而要名
412 1 wén to hear 吾聞崏山之下沃野
413 1 最為 zuìwèi the most 賜最為饒
414 1 在於 zàiyú in / consist of 在於陋巷
415 1 preface / introduction 故上下序而民志定
416 1 yáo a small light carriage 軺車百乘
417 1 chēng to call / to address 故言富者稱陶硃
418 1 牛車 niú chē an ox-driven cart 牛車千兩
419 1 淮北 Huáiběi Huaibei 淮北滎南河濟之間千樹萩
420 1 to carve / to engrave 諸侯刻桷丹楹
421 1 huí to go back / to return 回也其庶乎
422 1 to butcher / to slaughter / to massacre 屠牛
423 1 bào abalone 鮿鮑千鈞
424 1 相距 xiàngjù distance apart / separated by a given distance 漢相距滎陽
425 1 主上 zhǔshàng Your Majesty 故富而主上重之
426 1 guī to go back / to return 而豪桀金玉盡歸任氏
427 1 yǐn to drink 而顏淵簞食瓢飲
428 1 猛獸 měng shòu a ferocious beast / a fierce animal 趨時若猛獸摯鳥之發
429 1 yǒu friend / companion 再散分與貧友昆弟
430 1 can / may / permissible 二者形則萬貨之情可得見矣
431 1 權變 quánbiàn to do whatever is expedient 故智不足與權變
432 1 ài to love 而刀間獨愛貴之
433 1 滎陽 Xíngyáng Xingyang 漢相距滎陽
434 1 山東 Shāndōng Shandong 山東遷虜也
435 1 Di People 大氐盡諸田
436 1 chuán to transmit 貨殖傳第六十一
437 1 biàn to dispute / to debate / to argue / to discuss 於是辯其土地
438 1 Germany 道之以德
439 1 four 諸侯四通
440 1 suàn to count / to calculate / to figure 運籌算
441 1 智力 zhìlì intelligence / intellect 各任智力
442 1 遠近 yuǎnjìn far and near / distance 而遠近咸足
443 1 niǎo bird 趨時若猛獸摯鳥之發
444 1 異物 yìwù a foriegn object 不見異物而遷焉
445 1 父兄 fùxiōng father and elder brother(s) / head of the family / patriarch 然家自父兄子弟約
446 1 草木 cǎo mù vegetation 草木未落
447 1 zhǒng kind / type 它果采千種
448 1 xiàn to offer / to present 間獻戎王
449 1 ancient barbarian tribes 適齊為鴟夷子皮
450 1 to stop 成訖王莽
451 1 jìng to respect /to honor 故民有恥而且敬
452 1 qiáo bridge 唯橋桃以致馬千匹
453 1 難得 nándé difficult to obtain 於是商通難得之貨
454 1 shù to exceed 張氏以賣醬而隃侈
455 1 未決 wèijué as yet undecided / unsolved / still outstanding 子錢家以為關東成敗未決
456 1 nán south 淮北滎南河濟之間千樹萩
457 1 之下 zhīxià below / under 吾聞崏山之下沃野
458 1 江湖 jiānghú rivers and lakes 浮江湖
459 1 二千 èr qiān two thousand 率亦歲萬息二千
460 1 刺繡 cìxiù to embroider 刺繡文不如倚市門
461 1 Li 李史務盡地力
462 1 to stand 立成器以為天下利
463 1 牛馬 niú mǎ oxen and horses / beasts of burden 畜至用谷量牛馬
464 1 yuán source / origin 原隰之宜
465 1 wēi prestige / majesty 刑戮不足以威小人
466 1 納言 nàyán Neiyan / Palace Attendant 莽皆以為納言士
467 1 tái mackerel / Pacific mackerel 鮐鮆千斤
468 1 huán to pace / to linger 陵夷至乎桓
469 1 guǒ a result / a consequence 它果采千種
470 1 to adhere / to capture / to restrain 禮誼不足以拘君子
471 1 gài a lid / top / cover 蓋天下言治生者祖白圭
472 1 朝夕 zhāoxī morning and evening 朝夕從事
473 1 積累 jīlěi to accumulate 積累贏利
474 1 技巧 jìqiǎo skill / technique 工相與議技巧於官府
475 1 衣服 yīfu clothing / clothes / attire 節衣服
476 1 type of rush 雚蒲
477 1 a kind of pheasant 辟猶戎翟之與於越
478 1 shì an official 退而仕衛
479 1 a team of four horses 子贛結駟連騎
480 1 入門 rùmén a primer / an introductory course 過邑不入門
481 1 成敗 chéng bài success or failure / success and failure 子錢家以為關東成敗未決
482 1 a section of farm land 千畦姜韭
483 1 cháng to repay / to recompense 戎王十倍其償
484 1 渭川 Wèichuān Wei River 渭川千畝竹
485 1 種樹 zhǒngshù to plant trees 教民種樹畜養
486 1 不受 bùshòu to not accept 賜不受命
487 1 yíng a pillar / a column 諸侯刻桷丹楹
488 1 不爭 bùzhēng widely known / incontestable / undeniable / to not strive for / to not contend for 財足而不爭
489 1 xián virtuous / worthy 然孔子賢顏淵而譏子贛
490 1 yāo to die prematurely 澤不伐夭
491 1 天地 tiān dì heaven and earth / the world 後以財成輔相天地之宜
492 1 奢侈 shēchǐ luxurious / extravagant 富人奢侈
493 1 kěn to agree / to consent / to be willing 莫肯予
494 1 xué cave / cavity / hole 其先得丹穴
495 1 to draft 田池射獵之樂擬於人君
496 1 fēn to be in disorder / scattered / tangled 雖見奇麗紛華
497 1 財利 cáilì wealth and profit / riches 商相與語財利於市井
498 1 dòu to struggle / to fight 知斗則修備
499 1 zhái to pick (fruit, etc) 能擇人而任時
500 1 zhù to store / to stockpile / to hoard 發貯鬻財曹

Frequencies of all Words

Top 500

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 77 zhī him / her / them / that 昔先王之制
2 48 ér and / as well as / but (not) / yet (not) 故上下序而民志定
3 47 qiān one thousand 千戶之君則二十萬
4 32 his / hers / its / theirs 其爵祿
5 30 so as to / in order to 育之以時
6 26 shì clan / a branch of a lineage 烏氏蠃畜牧
7 21 also / too 如此之備也
8 20 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 擊还者
9 18 purposely / intentionally / deliberately / knowingly 故上下序而民志定
10 18 not / no 靡不皆育
11 17 wàn ten thousand 二者形則萬貨之情可得見矣
12 16 in / at 斧斤不入於山林
13 15 rén person / people / a human being 與時逐而不責於人
14 15 rich / wealthy 富者木土被文錦
15 14 yòng to use / to apply 而用之有節
16 13 wèi for / to 篡弒取國者為王公
17 13 zhì to / until 其流至乎士庶人
18 12 rán correct / right / certainly 夫然
19 12 jiǎ Jia 貪賈三之
20 12 gain / advantage / benefit 交利而俱贍
21 12 mín the people / citizen / subjects 故上下序而民志定
22 11 jiā house / home / residence 家殊俗
23 11 and 辟猶戎翟之與於越
24 10 rèn to bear / to undertake 各任智力
25 9 to take / to get / to fetch 既順時而取物
26 9 yuē to speak / to say
27 9 tián field / farmland 帶郭千畝畝鐘之田
28 9 guó a country / a nation 國異政
29 9 otherwise / but / however 知斗則修備
30 9 child / son 適齊為鴟夷子皮
31 9 shí time / a point or period of time 育之以時
32 9 chéng to finish / to complete / to accomplish / to succeed / to perfect 後以財成輔相天地之宜
33 8 already / since 既順時而取物
34 8 business / industry 以治其業
35 8 shí a rock / a stone 水居千石魚波
36 8 even / equal / uniform 齊之以禮
37 8 yǒu is / are / to exist 死生之制各有差品
38 8 this / these 此之謂也
39 8 jiān measure word for rooms, houses, luggage, etc 間獻戎王
40 7 jūn sovereign / monarch / lord / gentleman / ruler 同列而以財力相君
41 6 jiē all / each and every / in all cases 靡不皆育
42 6 zhuó profound / brilliant / lofty 蜀卓氏之先
43 6 shǔ to count 而擅其利數世
44 6 qín Shaanxi 秦千樹栗
45 6 zhì to send / to devote / to deliver / to convey 備物致用
46 6 shǔ Sichuan
47 6 qiān to move / to shift 不見異物而遷焉
48 6 also / too 家亦不訾
49 6 thing / matter 既順時而取物
50 6 big / great / huge / large / major 小不得僭大
51 6 naturally / of course / certainly 自天子
52 6 unit of area equal to one fifteenth of a hectare 夏千畝漆
53 6 以為 yǐwéi to believe / to think / to consider / to assume 立成器以為天下利
54 6 yán salt 猗頓用盬鹽起
55 6 to arise / to get up 猗頓用盬鹽起
56 6 to bad-mouth 家亦不訾
57 6 wáng Wang 昔粵王勾踐困於會稽之上
58 6 sufficient / enough 蓄足功用
59 6 cái money / wealth / riches / valuables 後以財成輔相天地之宜
60 6 néng can / able 子弟之學不勞而能
61 6 shì a gentleman / a knight 士至於皂隸
62 5 Jié Emperor Jie 圉奪成家者為雄桀
63 5 相與 xiāngyǔ each other 相與通功易事
64 5 xiāng each other / one another / mutually 不相入矣
65 5 very large / huge 遂至巨萬
66 5 yóu also / as if / still 然猶山不茬薛
67 5 jìn to the greatest extent / utmost 李史務盡地力
68 5 líng mound / hill / mountain 為平陵石氏持錢
69 5 不得 bùdé must not / may not / not be allowed / cannot 小不得僭大
70 5 yán to speak / to say / said 士相與言仁誼於閒宴
71 5 dāo knife / a blade 而刀間獨愛貴之
72 5 zhì to create / to make / to manufacture 昔先王之制
73 5 shuāi to weaken / to decline 及周室衰
74 5 wealth / capital / money / expenses 器械之資
75 5 fish 五穀六畜及至魚鱉
76 5 xíng to walk / to move 士設反道之行
77 5 不足 bùzú insufficient / lacking / deficiency / not enough / inadequate / not worth 谷不足而貨有餘
78 5 expresses question or doubt 莫大乎聖人
79 5 shí ten 十用其五而得意
80 5 huò goods / products / commodities 谷不足而貨有餘
81 5 final particle 不相入矣
82 5 qiú to request 姦夫犯害而求利
83 4 to smelt / to fuse metal 邯鄲郭縱以鑄冶成業
84 4 shǒu to defend / to protect / to guard / to keep safe 強不能以有守
85 4 interest 聽子孫修業而息之
86 4 zhōng clock 帶郭千畝畝鐘之田
87 4 天下 tiānxià China 立成器以為天下利
88 4 a measure word for companies, households, door, families, etc 其為編戶齊民
89 4 kǒng opening / small hole / orifice 宛孔氏之先
90 4 chē a vehicle 車服
91 4 residence / dwelling 各安其居而樂其業
92 4 to calculate / to compute / to count 計然
93 4 to give 人取我予
94 4 liè to arrange / to line up / to list 同列而以財力相君
95 4 jié festival / a special day 是以欲寡而事節
96 4 lián even 子贛結駟連騎
97 4 tiě iron 用鐵冶富
98 4 jùn a commandery / a prefecture 賒貸郡國
99 4 dào way / road / path 道之以德
100 4 chǔ state of Chu
101 4 to raise animals 予畜
102 4 wěi yes 唯卓氏曰
103 4 zhì to rule / to govern / to manage / to control 以治其業
104 4 yáng sheep / goat 千足羊
105 4 shǐ history 李史務盡地力
106 4 guì expensive / costly / valuable 賤不得逾貴
107 4 dài to lend 子貸金錢千貫
108 4 friendship 士相與言仁誼於閒宴
109 4 jiàn mean / low / base 賤不得逾貴
110 4 de potential marker 二者形則萬貨之情可得見矣
111 4 諸侯 zhū hóu the feudal lords 諸侯刻桷丹楹
112 4 niú an ox / a cow / a bull 牛千蹄角
113 4 pín poor / impoverished 而貧者短褐不完
114 4 biàn to change / to alter 故夫飾變詐為奸軌者
115 4 happy / glad / cheerful / joyful 各安其居而樂其業
116 4 suì age 歲率戶二百
117 4 shī teacher 而師史尤甚
118 4 I 吾欲施之家
119 4 hair 非有征發期會
120 4 míng measure word for people 偽民背實而要名
121 4 shù tree 安邑千樹棗
122 4 之間 zhījiān between / among 自足乎一世之間
123 4 tōng to go through / to open 相與通功易事
124 4 to capture / to imprison / to seize 雖為僕虜
125 4 nǎi thus / so / therefore / then / only / thereupon 乃用蕩蠡
126 4 popular / common 家殊俗
127 3 suì to comply with / to follow along 遂報強吳
128 3 hóu marquis / lord
129 3 gàn Jiangxi 子贛既學於仲尼
130 3 rate / frequency / proportion / ratio 歲率戶二百
131 3 wáng to die 僭差亡極
132 3 lìng to make / to cause to be / to lead 秦始皇令蠃比封君
133 3 to bribe 厚賂戰士
134 3 qīng minister / high officer
135 3 jiàn to usurp 小不得僭大
136 3 shì a generation 以追時好而取世資
137 3 valley / gorge / ravine 谷不足而貨有餘
138 3 xuē Xue 然猶山不茬薛
139 3 alone / independent / single / sole 而刀間獨愛貴之
140 3 shī the practice of selfless giving / dāna 矰弋不施於徯隧
141 3 jīn weight equal to half a kilogram / catty 斧斤不入於山林
142 3 a slave / a servant 齊俗賤奴虜
143 3 zhào Zhao 趙人也
144 3 āi to be sad / to be mournful / to be pitiful 哀間
145 3 chéng to mount / to climb onto 乃乘扁舟
146 3 skin / hide / fur / feather 適齊為鴟夷子皮
147 3 千鈞 qiān jūn a thousand catties / very heavy 銅器千鈞
148 3 proper / suitable / appropriate 原隰之宜
149 3 不能 bù néng cannot / must not / should not 仁不能以取予
150 3 fàn to commit crime / to violate 姦夫犯害而求利
151 3 王莽 Wáng Mǎng Wang Mang 王莽時
152 3 desire 是以欲寡而事節
153 3 千萬 qiānwàn ten million 起數千萬
154 3 hàn Han Chinese
155 3 dān cinnabar 諸侯刻桷丹楹
156 3 zhāng a sheet / a leaf 雒陽張長叔
157 3 suī although / even though 雖見奇麗紛華
158 3 Wu 遂報強吳
159 3 sān three 十九年之間三致千金
160 3 wood / lumber 富者木土被文錦
161 3 qīng clear / pure / clean 巴寡婦清
162 3 a man / a male adult 夫然
163 3 to enter 斧斤不入於山林
164 3 不如 bùrú not equal to / not as good as 農不如工
165 3 each 死生之制各有差品
166 3 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 貨物所交易也
167 3 shí food / food and drink 甘其食而美其服
168 3 district / county 通邑大都酤一歲千釀
169 3 táo Tao 之陶為硃公
170 3 xué to study / to learn 子弟之學不勞而能
171 3 shāng commerce / trade 商相與語財利於市井
172 3 zhōng middle 意則屢中
173 3 propriety / social custom / manners / courtesy / etiquette 齊之以禮
174 3 guī jade pointed at the top 白圭
175 3 zhōu Zhou Dynasty 及周室衰
176 3 shì a city 刺繡文不如倚市門
177 3 to fear 秦千樹栗
178 3 varnish / lacquer / paint 夏千畝漆
179 3 shàn to be skillful in / to be good at 而擅其利數世
180 3 a song 薛曲鹽豉千合
181 3 bái white 白圭
182 3 to ride an animal or bicycle 子贛結駟連騎
183 3 之中 zhīzhōng inside 以為陶天下之中
184 3 gōng an artisan / a craftsman / a skilled worker 工相與議技巧於官府
185 3 Shandong 魯之間
186 3 unhusked millet 犬馬余肉粟
187 3 háo brave / heroic / chivalrous / bold / audacious 言能使豪奴自饒
188 3 one 通邑大都酤一歲千釀
189 3 shān a mountain / a hill / a peak 然猶山不茬薛
190 3 fēng to seal / to close off 秦始皇令蠃比封君
191 3 horse 犬馬余肉粟
192 3 shàng top / a high position 於是在民上者
193 3 zhì a swine 澤中千足彘
194 3 wèi Eighth earthly branch 草木未落
195 3 chū to go out / to leave 朝覲聘享出其中
196 3 zhù to melt / to cast 邯鄲郭縱以鑄冶成業
197 3 póu to collect 成都羅裒訾至巨萬
198 3 qián money / currency 為平陵石氏持錢
199 3 róng arms / armaments / a military affair 辟猶戎翟之與於越
200 3 fán a railing / a fence an enclosed place 京師富人杜陵樊嘉
201 3 shì matter / thing / item 相與通功易事
202 3 gōng public/ common / state-owned
203 3 於是 yúshì thereupon / as a result / consequently / thus / hence 於是辯其土地
204 3 to reach 及周室衰
205 3 ruò to seem / to be like / as 趨時若猛獸摯鳥之發
206 3 bèi to prepare / get ready 如此之備也
207 3 nóng agriculture / farming 農相與謀稼穡於田野
208 3 píng flat / level / smooth 為平陵石氏持錢
209 3 wén writing / text 文之後
210 3 千金 qiānjīn thousand jin 斤 (pounds) of gold / money and riches / (honorific) invaluable (support) / (honorific) daughter 十九年之間三致千金
211 3 power / force / strength 終得其力
212 3 to strike / to hit / to beat 擊还者
213 3 pond / pool / marsh / swamp 罝網不佈於野澤
214 3 jiāo to deliver / to turn over / to pay 交利而俱贍
215 3 easy / simple 相與通功易事
216 2 móu to plan 農相與謀稼穡於田野
217 2 qiàn madder / rubia cordifolia / reeds 若千畝卮茜
218 2 stingy 愈於孅嗇
219 2 shù numerous / various 蕃阜庶物
220 2 jié to bond / to tie / to bind 子贛結駟連騎
221 2 jiàng sauce / paste / jam 醯醬千瓨
222 2 cháng always / ever / often / frequently / constantly 咸有常禁
223 2 to abandon / to relinquish / to discard / to throw away 莫不離制而棄本
224 2 其餘 qíyú rest / remainder 其餘皆巨萬矣
225 2 qiān slender / thin 愈於孅嗇
226 2 二百 èr bǎi two hundred 歲率戶二百
227 2 yuè more 辟猶戎翟之與於越
228 2 mài to sell 斥賣
229 2 xiǎng to enjoy 束帛之幣聘享諸侯
230 2 cāng barn / granary / storehouse 其先為督道倉吏
231 2 method / plan / policy / scheme 計然之策
232 2 I / me / my 故人棄我取
233 2 shuǐ water 水則資車
234 2 past / former times 昔先王之制
235 2 huàn to suffer from a misfortune 不免於饑寒之患
236 2 大夫 dàifu doctor 大夫
237 2 a government official / a magistrate 急與吏
238 2 a period of time / phase / stage 非有征發期會
239 2 至於 zhìyú as for / as to say / speaking of 士至於皂隸
240 2 bài to defeat / to vanquish 秦之敗也
241 2 chī owl / scops owl 適齊為鴟夷子皮
242 2 尤甚 yóushén even more 而丙氏尤甚
243 2 子弟 zǐdì later generations 子弟之學不勞而能
244 2 yún cloud 雲古之四民不得雜處
245 2 clothes / dress / garment 車服
246 2 to greatly desire / to anxiously hope 巴寡婦清
247 2 五千 wǔ qiān five thousand 臨淄姓偉訾五千萬
248 2 zhǎng director / chief / head / elder 舩長千丈
249 2 會稽 Kuàijī Kuaiji Mountain 昔粵王勾踐困於會稽之上
250 2 earth / soil / dirt 然後四民因其土宜
251 2 bīng soldier / troops 吳用兵
252 2 所以 suǒyǐ therefore / as a result / so 所以養生送終之具
253 2 báo thin / slight / weak 能薄飲食
254 2 wǎng net 罝網不佈於野澤
255 2 shū father's younger brother 雒陽張長叔
256 2 sack cloth
257 2 其先 qíxiān previously 其先得丹穴
258 2 zhōng end / finish / conclusion 終不告也
259 2 富人 fùrén a rich man 富人奢侈
260 2 do not 人莫敢負
261 2 王孫 wángsūn children of the nobility 王孫大卿
262 2 pìn to engage / to hire 束帛之幣聘享諸侯
263 2 zài in / at 於是在民上者
264 2 稼穡 jiàsè sowing and reaping / farm work 農相與謀稼穡於田野
265 2 Kangxi radical 80 唯毋鹽氏出捐千金貸
266 2 method / way 故南陽行賈盡法孔氏之雍容
267 2 貨殖 huòzhí to trade 貨殖傳第六十一
268 2 qiáng strong / powerful 遂報強吳
269 2 xià summer 夏千畝漆
270 2 cotton cloth / textiles / linen 答布皮革千石
271 2 tuī to push / to shove 推此類而修之
272 2 xián liesure 士相與言仁誼於閒宴
273 2 luǒ the solitary wasp 烏氏蠃畜牧
274 2 wēng an old man 豉樊少翁
275 2 zhòng heavy 故富而主上重之
276 2 fēn to separate / to divide into parts 再散分與貧友昆弟
277 2 shǎo few 稼穡之民少
278 2 chǎn to bear / to reproduce / to give birth 乃治產積居
279 2 xiān first 蜀卓氏之先
280 2 chéng journey / trip / leg of a journey 程鄭
281 2 chǐ salted fermented beans 薛曲鹽豉千合
282 2 nián year 十九年之間三致千金
283 2 xuān to declare / to announce 所以順時宣氣
284 2 關中 Guānzhōng Guangzhong 用此富關中
285 2 dìng to decide 故上下序而民志定
286 2 爭取 zhēngqǔ to fight for / to compete 豪桀爭取金玉
287 2 十倍 shíbèi tenfold / ten times 戎王十倍其償
288 2 zhū cinnabar 之陶為硃公
289 2 yōng harmony
290 2 雒陽 Luòyáng Luoyang 雒陽街居在齊
291 2 寡婦 guǎfu a widow 巴寡婦清
292 2 bǎi one hundred 軺車百乘
293 2 guō Guo 邯鄲郭縱以鑄冶成業
294 2 順時 shùnshí timely 既順時而取物
295 2 zhāng a chapter / a section 山居千章之萩
296 2 měi beautiful 甘其食而美其服
297 2 hòu thick 厚賂戰士
298 2 shè to set up / to establish 士設反道之行
299 2 京師 jīngshī a capital city 裒賈京師
300 2 xìng family name / surname 變名姓
301 2 tool / device / utensil / equipment / instrument 所以養生送終之具
302 2 promptly / right away / immediately 百萬之家即二十萬
303 2 five 十用其五而得意
304 2 金玉 jīn yù gold and jade / precious 豪桀爭取金玉
305 2 chà to differ 死生之制各有差品
306 2 tóng like / same / similar 同列而以財力相君
307 2 ān calm / still / quiet / peaceful 各安其居而樂其業
308 2 嗜欲 shìyù lust 嗜欲不制
309 2 百萬 bǎiwàn one million 百萬之家即二十萬
310 2 fēi not / non- / un- 非其所習
311 2 xián salty / briny 咸有常禁
312 2 yān where / how 不見異物而遷焉
313 2 yóu to swim 連騎游諸侯
314 2 xiū to decorate / to embellish 知斗則修備
315 2 chì to scold / to upbraid / to accuse / to reproach 斥賣
316 2 to stop / to prevent 安陵杜氏亦巨萬
317 2 wǎn winding 宛孔氏之先
318 2 衣食 yī shí clothes and food 衣食好美矣
319 2 長安 Cháng'ān Chang'an 長安中列侯封君行從軍旅
320 2 apprentice / disciple 七十子之徒
321 2 jiǎo unit of money equal to 0.1 yuan 牛千蹄角
322 2 to produce / to give birth to / to breed 靡不皆育
323 2 frequently / often / again and again 屢空
324 2 yuē approximately 然家自父兄子弟約
325 2 jiān a traitor 故夫飾變詐為奸軌者
326 2 上下 shàngxià to go up and down 故上下序而民志定
327 2 measure word for bolts of cloth, etc 文采千匹
328 2 jiāo to teach / to educate / to instruct 故其父兄之教不肅而成
329 2 南陽 nányáng Nanyang 遷孔氏南陽
330 2 jiā excellent 京師富人杜陵樊嘉
331 2 děng et cetera / and so on 此其人皆與千戶侯等
332 2 extra / surplus / remainder 諸遷虜少有餘財
333 2 hoof / pig's trotters 故曰陸地牧馬二百蹄
334 2 tíng a courtyard 八佾舞於庭
335 2 顏淵 yányuān Yan Yuan 而顏淵簞食瓢飲
336 2 zhī to know 知斗則修備
337 2 wilderness 罝網不佈於野澤
338 2 ráo to forgive 賜最為饒
339 2 liè an enclosure / a dike / an embankment 與王者埒富
340 2 rén a kernel / a pit 士相與言仁誼於閒宴
341 2 zhī wine container / a goblet 若千畝卮茜
342 2 to give / to bestow favors 賜最為饒
343 2 yīn because 然後四民因其土宜
344 2 zhú bamboo 渭川千畝竹
345 2 xún to follow / to adhere to / to abide by 守道循理者
346 2 二十 èrshí twenty 千戶之君則二十萬
347 2 zhú to chase / to expel 與時逐而不責於人
348 2 使 shǐ to make / to cause 使之逐魚鹽商賈之利
349 2 tóng boy / child 童手指千
350 2 duō over / indicates a number greater than the number preceding it 商旅之民多
351 2 chǐ a shame / a sense of shame 故民有恥而且敬
352 2 jiàn to see 雖見奇麗紛華
353 2 四民 sìmín four classes 然後四民因其土宜
354 2 silk / plain silk 束帛之幣聘享諸侯
355 2 hǎo good 以追時好而取世資
356 2 shàn virtuous / wholesome / benevolent / well-disposed 故善治產者
357 2 to take charge of / to manage / to administer 王莽以為京司市師
358 2 xià next 下有踆鴟
359 2 qiū a scandent hop 山居千章之萩
360 2 其中 qízhōng among 朝覲聘享出其中
361 2 bèi -fold / times (multiplier) 期年所得自倍
362 2 商賈 shānggǔ a merchant 庶民農工商賈
363 2 治生 zhìshēng to earn a living 吾治生猶伊尹
364 2 to starve / to be hungry 不免於饑寒之患
365 2 zhū all / many / various 諸遷虜少有餘財
366 2 such as / for example / for instance 石氏訾次如
367 2 zhì sincere / warm / cordial 趨時若猛獸摯鳥之發
368 2 市井 shìjǐng marketplace / town / the street (urban milieu) / the haunts of the common people 商相與語財利於市井
369 2 to associate with / be near 秦始皇令蠃比封君
370 2 reason / logic / truth 守道循理者
371 2 xióng manly 圉奪成家者為雄桀
372 2 zǎo a jujube / a date 安邑千樹棗
373 2 列侯 lièHóu duke (old) / nobleman / gentry 列侯封君食租稅
374 1 dān a round bamboo basket for cooked rice 而顏淵簞食瓢飲
375 1 行法 xíngfǎ cultivation method 商鞅行法是也
376 1 zuò to do 民工作布
377 1 tuí bear 賈魋結民
378 1 cháo to face 以時與列臣朝請
379 1 贏利 yínglì to gain / to profit 積累贏利
380 1 棺槨 guānguǒ inner and outer coffins / coffin 棺槨
381 1 to criticize 工相與議技巧於官府
382 1 yóu follow / from / it is for...to 由法度之無限也
383 1 傳世 chuánshì to hand down from ancient times 以傳世變雲
384 1 章章 zhāngzhāng evident / obvious 此其章章尤著者也
385 1 lán Lan 田蘭
386 1 chù a place / location / a spot / a point 處葭萌
387 1 jiē street / road / thoroughfare 雒陽街居在齊
388 1 hán to contain 含菽飲水
389 1 竿 gān a bamboo pole 竹竿萬個
390 1 jiān wicked / false / deceitful 姦夫犯害而求利
391 1 qǐng to ask / to inquire 以時與列臣朝請
392 1 fish 鮐鮆千斤
393 1 祭祀 jìsì to give an offering 祭祀
394 1 其父 qí fù his father 故其父兄之教不肅而成
395 1 shù a bale / a bundle / a bunch 束帛之幣聘享諸侯
396 1 hurried / worried 急與吏
397 1 to finish / to complete / to exhaust 公事不畢則不得飲酒食肉
398 1 十一 shíyī eleven 貨殖傳第六十一
399 1 chá harvest 然猶山不茬薛
400 1 六畜 liùxù the six domestic animals 五穀六畜及至魚鱉
401 1 yǎng to look up 仰有取
402 1 mǎng thicket, underbrush growth 莽皆以為納言士
403 1 不可勝數 bù kě shèng shǔ countless / innumerable 不可勝數
404 1 成器 chéngqì to make something of oneself / to become a person who is worthy of respect 立成器以為天下利
405 1 táng main hall / a large room 徹於堂
406 1 a device / a tool / a utensil / an implement 工作亡用之器
407 1 hemp / flax 魯千畝桑麻
408 1 抗禮 kànglǐ to behave informally as equals / not to stand on ceremony 國君無不分庭與之抗禮
409 1 dried meat 濁氏以胃脯而連騎
410 1 守道 shǒudào to practice 守道循理者
411 1 教民 jiāomín adherent to a religion / convert 教民種樹畜養
412 1 to store / to save / to hoard / to gather 蓄足功用
413 1 器械 qìxiè an appliance 器械之資
414 1 chí to grasp / to hold 為平陵石氏持錢
415 1 皮革 pígé leather 答布皮革千石
416 1 a time 石氏訾次如
417 1 富家 fùjiā a wealthy family 富家相矜以久賈
418 1 a covered pot 猗頓用盬鹽起
419 1 to deal in liquor 通邑大都酤一歲千釀
420 1 no 寧爵無刀
421 1 undulations 水居千石魚波
422 1 篡弒 cuànshì to commit regicide 篡弒取國者為王公
423 1 guān to close 抱關
424 1 luò to fall / to drop 草木未落
425 1 商旅 shāng lǚ a traveling merchant 商旅之民多
426 1 耕種 gēngzhòng to till / to cultivate 民不得耕種
427 1 shē extravagant / wasteful 皆陷不軌奢僭之惡
428 1 idea 意則屢中
429 1 gào to tell / to say / said / told 終不告也
430 1 jǐn brocade / embroidered work 富者木土被文錦
431 1 yào to want / to wish for 偽民背實而要名
432 1 yán stern / serious / strict / severe / austere 不嚴而治之大略也
433 1 female / feminine 為築女懷清台
434 1 yǎn to overflow / to spill over / to spread out 衍沃
435 1 chéng a city / a town 及名國萬家之城
436 1 運籌 yùnchóu to plan 運籌算
437 1 工作 gōngzuò work 工作亡用之器
438 1 end / final stage / latter part 此言末業
439 1 公事 gōngshì public affairs / official (matters, duties etc) 公事不畢則不得飲酒食肉
440 1 \N 繼貣子錢家
441 1 九十一 jiǔshíyī 91 卷九十一
442 1 大喜 dàxǐ exultation 大喜
443 1 zǎo splendid / magnificent 大夫山節藻棁
444 1 sāng mulberry tree 魯千畝桑麻
445 1 成都 Chéngdū Chengdu 成都羅裒訾至巨萬
446 1 bào to embrace / to hold in arms / to hug 抱關
447 1 xiá crafty 桀黠奴
448 1 zhe indicates that an action is continuing 此其章章尤著者也
449 1 jiǎn frugal / economical 魯人俗儉嗇
450 1 waste cotton / raw silk or cotton 其帛絮細布千鈞
451 1 to reply / to answer 答布皮革千石
452 1 miè to destroy / to wipe out / to exterminate 秦滅魏
453 1 more and more / even more 愈於孅嗇
454 1 eight 八佾舞於庭
455 1 zhuī to pursue / to chase 以追時好而取世資
456 1 強力 qiánglì powerful 其人強力
457 1 xiá narrow / limited 此地狹薄
458 1 pǐn product / goods / thing 死生之制各有差品
459 1 shì to match 適齊為鴟夷子皮
460 1 hán cold / wintry / chilly 不免於饑寒之患
461 1 伊尹 yīyǐn Yi Yin 吾治生猶伊尹
462 1 zhuó turbid / muddy 濁氏以胃脯而連騎
463 1 shè to shoot [an arrow] / to launch [ a rocket] / to fire [a missile] 田池射獵之樂擬於人君
464 1 君子 jūnzi junzi / a nobleman / a person of noble character / a person of virtue / sovereign 禮誼不足以拘君子
465 1 a drum 即鐵山鼓鑄
466 1 十九 shíjiǔ nineteen 十九年之間三致千金
467 1 liǎng two 牛車千兩
468 1 zhī fat / grease / lard 翁伯以販脂而傾縣邑
469 1 yǎn to cover 又況掘塚搏掩
470 1 shāng to injure / to wound / to be injured 傷化敗俗
471 1 鄉里 xiānglǐ hometown 取重於鄉里者
472 1 金錢 jīnqián money / currency 子貸金錢千貫
473 1 chè to pervade / to penetrate 徹於堂
474 1 a frontier 圉奪成家者為雄桀
475 1 liè to hunt [animals] 田池射獵之樂擬於人君
476 1 chǐ tooth / teeth 猶夏齒列
477 1 冶鑄 yězhù to smelt and cast 亦冶鑄
478 1 bèi back [of the body] 偽民背實而要名
479 1 wén to hear 吾聞崏山之下沃野
480 1 最為 zuìwèi the most 賜最為饒
481 1 在於 zàiyú in / consist of 在於陋巷
482 1 preface / introduction 故上下序而民志定
483 1 yáo a small light carriage 軺車百乘
484 1 chēng to call / to address 故言富者稱陶硃
485 1 牛車 niú chē an ox-driven cart 牛車千兩
486 1 淮北 Huáiběi Huaibei 淮北滎南河濟之間千樹萩
487 1 to carve / to engrave 諸侯刻桷丹楹
488 1 huí to go back / to return 回也其庶乎
489 1 to butcher / to slaughter / to massacre 屠牛
490 1 bào abalone 鮿鮑千鈞
491 1 相距 xiàngjù distance apart / separated by a given distance 漢相距滎陽
492 1 主上 zhǔshàng Your Majesty 故富而主上重之
493 1 guī to go back / to return 而豪桀金玉盡歸任氏
494 1 hái also / in addition / more 擊还者
495 1 yǐn to drink 而顏淵簞食瓢飲
496 1 猛獸 měng shòu a ferocious beast / a fierce animal 趨時若猛獸摯鳥之發
497 1 yǒu friend / companion 再散分與貧友昆弟
498 1 can / may / permissible 二者形則萬貨之情可得見矣
499 1 權變 quánbiàn to do whatever is expedient 故智不足與權變
500 1 ài to love 而刀間獨愛貴之

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
安⻏ 安邑 ānyì Anyi
长安 長安 Cháng'ān
  1. Chang'an
  2. Chang'an
  3. Chang'an reign
  4. Chang'an
成都 Chéngdū Chengdu
diān
  1. Yunnan
  2. Lake Dian
  3. [State of] Dian
  4. Dian [surname]
范蠡 fànlí Fan Li
gàn
  1. Jiangxi
  2. Gan River
  3. Gan dialect
公事 gōngshì public affairs / official (matters, duties etc)
公子 gōngzǐ son of an official / son of nobility / your son (honorific)
勾践 勾踐 gòujiàn Gou Jian
关东 關東 guāndōng
  1. Northeast China / Manchuria
  2. Kantō
关中 關中 Guānzhōng Guangzhong
hàn
  1. Han Chinese
  2. Han Dynasty
  3. Milky Way
  4. Later Han Dynasty
  5. a man / a chap
  6. Chinese language
  7. Han River
邯郸 邯鄲 Hándān Handan
淮北 Huáiběi Huaibei
江陵 Jiānglíng
  1. Jiangling
  2. Gangneung
Jié Emperor Jie
孔子 Kǒngzi Confucius
会稽 會稽 Kuàijī Kuaiji Mountain
liáng
  1. a bridge
  2. Liang Dynasty
  3. City of Liang
  4. State of Liang
  5. Liang
  6. a beam / rafters
  7. a fishing sluice
  8. to lose footing
  9. State of Liang
  10. a ridge
  11. later Liang
临淄 臨淄 línzī Linzi
  1. Shandong
  2. Lu
  3. foolish / stupid / rash / vulgar
  4. the State of Lu
雒阳 雒陽 Luòyáng Luoyang
吕尚 呂尚 lǚ shàng Lu Shang
茂陵 màolíng Maoling
南阳 南陽 nányáng Nanyang
纳言 納言 nàyán Neiyan / Palace Attendant
qín
  1. Shaanxi
  2. Qin Dynasty
  3. State of Qin
  4. Qin
秦始皇 Qín Shǐ Huáng Qin Shi Huang
曲阳 曲陽 qǔyáng Quyang
山东 山東 Shāndōng Shandong
商鞅 Shāng Yāng Shang Yang
shǔ
  1. Sichuan
  2. Shu Kingdom
铁山 鐵山 tiěshān Tieshan
王莽 Wáng Mǎng Wang Mang
wèi
  1. Wei Dynasty
  2. State of Wei
  3. Cao Wei
  4. tall and big
魏文侯 wèi wénhóu Marquess Wen of Wei
渭川 Wèichuān Wei River
  1. Wu
  2. Jiangsu
  3. Wu
  4. Wu dialect
  5. Eastern Wu
  6. to speak loudly
武帝 Wǔ Dì
  1. Emperor Wu of Han
  2. Emperor Wu of Southern Qi
  3. Emperor Wu of Song
吴用 吳用 Wúyòng Wu Yong
荥阳 滎陽 Xíngyáng Xingyang
xuē
  1. Xue
  2. Xue
盐井 鹽井 yánjǐng Yanjing
颜渊 顏淵 yányuān Yan Yuan
伊尹 yīyǐn Yi Yin
Yuè
  1. Yue / abbreviation for Guangdong
  2. Yue Dialect / Cantonese dialect
  3. an initial particle
于田 於田 yútián Yutian
zhào
  1. Zhao
  2. Zhao Dynasty
  3. State of Zhao
  4. to rush
  5. to visit
  6. Zhao
  7. to dig
zōu
  1. Zou
  2. Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English