Glossary and Vocabulary for Book of Jin 晉書, 卷四 帝紀第四 孝惠帝 Volume 4 Annals 4: Emperor Hui

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	131	王	wáng	Wang	隴西王泰爲司空
2	131	王	wáng	a king	隴西王泰爲司空
3	131	王	wáng	Kangxi radical 96	隴西王泰爲司空
4	131	王	wàng	to be king; to rule	隴西王泰爲司空
5	131	王	wáng	a prince; a duke	隴西王泰爲司空
6	131	王	wáng	grand; great	隴西王泰爲司空
7	131	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	隴西王泰爲司空
8	131	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	隴西王泰爲司空
9	131	王	wáng	the head of a group or gang	隴西王泰爲司空
10	131	王	wáng	the biggest or best of a group	隴西王泰爲司空
11	118	爲	wéi	to act as; to serve	立爲皇太子
12	118	爲	wéi	to change into; to become	立爲皇太子
13	118	爲	wéi	to be; is	立爲皇太子
14	118	爲	wéi	to do	立爲皇太子
15	118	爲	wèi	to support; to help	立爲皇太子
16	118	爲	wéi	to govern	立爲皇太子
17	70	之	zhī	to go	惟社稷之重
18	70	之	zhī	to arrive; to go	惟社稷之重
19	70	之	zhī	is	惟社稷之重
20	70	之	zhī	to use	惟社稷之重
21	70	之	zhī	Zhi	惟社稷之重
22	70	之	zhī	winding	惟社稷之重
23	58	將軍	jiāngjūn	a general	衛將軍楊濟爲太子太保
24	58	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	衛將軍楊濟爲太子太保
25	55	于	yú	to go; to	得以眇身託于群后之上
26	55	于	yú	to rely on; to depend on	得以眇身託于群后之上
27	55	于	yú	Yu	得以眇身託于群后之上
28	55	于	wū	a crow	得以眇身託于群后之上
29	55	以	yǐ	to use; to grasp	以中書監何劭爲太子太師
30	55	以	yǐ	to rely on	以中書監何劭爲太子太師
31	55	以	yǐ	to regard	以中書監何劭爲太子太師
32	55	以	yǐ	to be able to	以中書監何劭爲太子太師
33	55	以	yǐ	to order; to command	以中書監何劭爲太子太師
34	55	以	yǐ	used after a verb	以中書監何劭爲太子太師
35	55	以	yǐ	a reason; a cause	以中書監何劭爲太子太師
36	55	以	yǐ	Israel	以中書監何劭爲太子太師
37	55	以	yǐ	Yi	以中書監何劭爲太子太師
38	45	帝	dì	emperor; supreme ruler	惠帝
39	45	帝	dì	the ruler of Heaven	惠帝
40	45	帝	dì	a god	惠帝
41	45	帝	dì	imperialism	惠帝
42	28	等	děng	et cetera; and so on	徐等六州大水
43	28	等	děng	to wait	徐等六州大水
44	28	等	děng	to be equal	徐等六州大水
45	28	等	děng	degree; level	徐等六州大水
46	28	等	děng	to compare	徐等六州大水
47	25	張	zhāng	Zhang	中護軍張劭
48	25	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	中護軍張劭
49	25	張	zhāng	idea; thought	中護軍張劭
50	25	張	zhāng	to fix strings	中護軍張劭
51	25	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	中護軍張劭
52	25	張	zhāng	to boast; to exaggerate	中護軍張劭
53	25	張	zhāng	to expand; to magnify	中護軍張劭
54	25	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	中護軍張劭
55	25	張	zhāng	to catch animals with a net	中護軍張劭
56	25	張	zhāng	to spy on; to look	中護軍張劭
57	25	張	zhāng	large	中護軍張劭
58	25	張	zhàng	swollen	中護軍張劭
59	25	張	zhāng	Zhang [constellation]	中護軍張劭
60	25	張	zhāng	to open a new business	中護軍張劭
61	25	張	zhāng	to fear	中護軍張劭
62	24	其	qí	Qi	其改永熙二年爲永平元年
63	24	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣南中郎將石崇
64	24	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣南中郎將石崇
65	24	遣	qiǎn	to release	遣南中郎將石崇
66	24	遣	qiǎn	to divorce	遣南中郎將石崇
67	24	遣	qiǎn	to eliminate	遣南中郎將石崇
68	24	遣	qiǎn	to cause	遣南中郎將石崇
69	24	遣	qiǎn	to use; to apply	遣南中郎將石崇
70	24	遣	qiàn	to bring to a grave	遣南中郎將石崇
71	24	方	fāng	square; quadrilateral; one side	繇徙帶方
72	24	方	fāng	Fang	繇徙帶方
73	24	方	fāng	Kangxi radical 70	繇徙帶方
74	24	方	fāng	square shaped	繇徙帶方
75	24	方	fāng	prescription	繇徙帶方
76	24	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	繇徙帶方
77	24	方	fāng	local	繇徙帶方
78	24	方	fāng	a way; a method	繇徙帶方
79	24	方	fāng	a direction; a side; a position	繇徙帶方
80	24	方	fāng	an area; a region	繇徙帶方
81	24	方	fāng	a party; a side	繇徙帶方
82	24	方	fāng	a principle; a formula	繇徙帶方
83	24	方	fāng	honest; upright; proper	繇徙帶方
84	24	方	fāng	magic	繇徙帶方
85	24	方	fāng	earth	繇徙帶方
86	24	方	fāng	earthly; mundane	繇徙帶方
87	24	方	fāng	a scope; an aspect	繇徙帶方
88	24	方	fāng	side-by-side; parallel	繇徙帶方
89	24	方	fāng	agreeable; equable	繇徙帶方
90	24	方	fāng	equal; equivalent	繇徙帶方
91	24	方	fāng	to compare	繇徙帶方
92	24	方	fāng	a wooden tablet for writing	繇徙帶方
93	24	方	fāng	a convention; a common practice	繇徙帶方
94	24	方	fāng	a law; a standard	繇徙帶方
95	24	方	fāng	to own; to possess	繇徙帶方
96	24	方	fāng	to disobey; to violate	繇徙帶方
97	24	方	fāng	to slander; to defame	繇徙帶方
98	24	方	páng	beside	繇徙帶方
99	23	尚書	shàng shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	吏部尚書王戎爲太子太傅
100	23	尚書	shàngshū	a high official	吏部尚書王戎爲太子太傅
101	22	中	zhōng	middle	以中書監何劭爲太子太師
102	22	中	zhōng	medium; medium sized	以中書監何劭爲太子太師
103	22	中	zhōng	China	以中書監何劭爲太子太師
104	22	中	zhòng	to hit the mark	以中書監何劭爲太子太師
105	22	中	zhōng	midday	以中書監何劭爲太子太師
106	22	中	zhōng	inside	以中書監何劭爲太子太師
107	22	中	zhōng	during	以中書監何劭爲太子太師
108	22	中	zhōng	Zhong	以中書監何劭爲太子太師
109	22	中	zhōng	intermediary	以中書監何劭爲太子太師
110	22	中	zhōng	half	以中書監何劭爲太子太師
111	22	中	zhòng	to reach; to attain	以中書監何劭爲太子太師
112	22	中	zhòng	to suffer; to infect	以中書監何劭爲太子太師
113	22	中	zhòng	to obtain	以中書監何劭爲太子太師
114	22	中	zhòng	to pass an exam	以中書監何劭爲太子太師
115	22	大赦	dàshè	amnesty; general pardon	大赦
116	22	鎮	zhèn	town	鎮南將軍楚王瑋
117	22	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	鎮南將軍楚王瑋
118	22	鎮	zhèn	to pacify; to quell	鎮南將軍楚王瑋
119	22	鎮	zhèn	market place	鎮南將軍楚王瑋
120	22	鎮	zhèn	to cool down	鎮南將軍楚王瑋
121	22	鎮	zhèn	to defend	鎮南將軍楚王瑋
122	22	鎮	zhèn	most important	鎮南將軍楚王瑋
123	22	鎮	zhèn	Saturn	鎮南將軍楚王瑋
124	22	鎮	zhèn	to ward off evil	鎮南將軍楚王瑋
125	22	劉	liú	Liu	左將軍劉預
126	22	劉	liú	an axe; a hatchet	左將軍劉預
127	22	劉	liú	to massacre; to slaughter	左將軍劉預
128	22	劉	liú	sparse; scattered	左將軍劉預
129	21	太守	tài shǒu	Governor	太守張損死之
130	21	成都	chéngdū	Chengdu	成都王穎爲鎮北大將軍
131	21	事	shì	matter; thing; item	三事股肱
132	21	事	shì	to serve	三事股肱
133	21	事	shì	a government post	三事股肱
134	21	事	shì	duty; post; work	三事股肱
135	21	事	shì	occupation	三事股肱
136	21	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	三事股肱
137	21	事	shì	an accident	三事股肱
138	21	事	shì	to attend	三事股肱
139	21	事	shì	an allusion	三事股肱
140	21	事	shì	a condition; a state; a situation	三事股肱
141	21	事	shì	to engage in	三事股肱
142	21	事	shì	to enslave	三事股肱
143	21	事	shì	to pursue	三事股肱
144	21	事	shì	to administer	三事股肱
145	21	事	shì	to appoint	三事股肱
146	21	公	gōng	public; common; state-owned	東安公繇爲尚書左僕射
147	21	公	gōng	official	東安公繇爲尚書左僕射
148	21	公	gōng	male	東安公繇爲尚書左僕射
149	21	公	gōng	duke; lord	東安公繇爲尚書左僕射
150	21	公	gōng	fair; equitable	東安公繇爲尚書左僕射
151	21	公	gōng	Mr.; mister	東安公繇爲尚書左僕射
152	21	公	gōng	father-in-law	東安公繇爲尚書左僕射
153	21	公	gōng	form of address; your honor	東安公繇爲尚書左僕射
154	21	公	gōng	accepted; mutual	東安公繇爲尚書左僕射
155	21	公	gōng	metric	東安公繇爲尚書左僕射
156	21	公	gōng	to release to the public	東安公繇爲尚書左僕射
157	21	公	gōng	the common good	東安公繇爲尚書左僕射
158	21	公	gōng	to divide equally	東安公繇爲尚書左僕射
159	21	公	gōng	Gong	東安公繇爲尚書左僕射
160	21	顒	yóng	solemn; large; grand; majestic	河間王顒爲北中郎將
161	20	年	nián	year	泰始三年
162	20	年	nián	New Year festival	泰始三年
163	20	年	nián	age	泰始三年
164	20	年	nián	life span; life expectancy	泰始三年
165	20	年	nián	an era; a period	泰始三年
166	20	年	nián	a date	泰始三年
167	20	年	nián	time; years	泰始三年
168	20	年	nián	harvest	泰始三年
169	20	年	nián	annual; every year	泰始三年
170	20	及	jí	to reach	又詔子弟及群官並不得謁陵
171	20	及	jí	to attain	又詔子弟及群官並不得謁陵
172	20	及	jí	to understand	又詔子弟及群官並不得謁陵
173	20	及	jí	able to be compared to; to catch up with	又詔子弟及群官並不得謁陵
174	20	及	jí	to be involved with; to associate with	又詔子弟及群官並不得謁陵
175	20	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	又詔子弟及群官並不得謁陵
176	19	薨	hōng	to die	毗陵王軌薨
177	19	薨	hōng	swarming	毗陵王軌薨
178	19	東	dōng	east	鎮東將軍淮南王允來朝
179	19	東	dōng	master; host	鎮東將軍淮南王允來朝
180	19	東	dōng	Dong	鎮東將軍淮南王允來朝
181	19	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	雍州刺史解系又爲度元所破
182	18	人	rén	person; people; a human being	督將侯者千八十一人
183	18	人	rén	Kangxi radical 9	督將侯者千八十一人
184	18	人	rén	a kind of person	督將侯者千八十一人
185	18	人	rén	everybody	督將侯者千八十一人
186	18	人	rén	adult	督將侯者千八十一人
187	18	人	rén	somebody; others	督將侯者千八十一人
188	18	人	rén	an upright person	督將侯者千八十一人
189	18	二	èr	two	其改永熙二年爲永平元年
190	18	二	èr	Kangxi radical 7	其改永熙二年爲永平元年
191	18	二	èr	second	其改永熙二年爲永平元年
192	18	二	èr	twice; double; di-	其改永熙二年爲永平元年
193	18	二	èr	more than one kind	其改永熙二年爲永平元年
194	18	石	shí	a rock; a stone	遣南中郎將石崇
195	18	石	shí	Shi	遣南中郎將石崇
196	18	石	shí	Shijiazhuang	遣南中郎將石崇
197	18	石	shí	Kangxi radical 112	遣南中郎將石崇
198	18	石	shí	a stone needle	遣南中郎將石崇
199	18	石	shí	mineral	遣南中郎將石崇
200	18	石	shí	a stone tablet	遣南中郎將石崇
201	18	大	dà	big; huge; large	壽春地大震
202	18	大	dà	Kangxi radical 37	壽春地大震
203	18	大	dà	great; major; important	壽春地大震
204	18	大	dà	size	壽春地大震
205	18	大	dà	old	壽春地大震
206	18	大	dà	oldest; earliest	壽春地大震
207	18	大	dà	adult	壽春地大震
208	18	大	dài	an important person	壽春地大震
209	18	大	dà	senior	壽春地大震
210	18	秋	qiū	fall; autumn	秋八月壬午
211	18	秋	qiū	year	秋八月壬午
212	18	秋	qiū	a time	秋八月壬午
213	18	秋	qiū	Qiu	秋八月壬午
214	18	秋	qiū	old and feeble	秋八月壬午
215	18	王穎	wángyǐng	Wayne Wang	成都王穎爲鎮北大將軍
216	17	將	jiàng	a general; a high ranking officer	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
217	17	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
218	17	將	jiàng	to command; to lead	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
219	17	將	qiāng	to request	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
220	17	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
221	17	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
222	17	將	jiāng	to checkmate	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
223	17	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
224	17	將	jiāng	to do; to handle	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
225	17	將	jiàng	backbone	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
226	17	將	jiàng	king	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
227	17	將	jiāng	to rest	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
228	17	將	jiàng	a senior member of an organization	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
229	17	將	jiāng	large; great	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
230	17	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	賈后矯詔使楚王瑋殺太宰
231	17	殺	shā	to hurt	賈后矯詔使楚王瑋殺太宰
232	17	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	賈后矯詔使楚王瑋殺太宰
233	17	倫	lún	human relationships	以趙王倫爲征東將軍
234	17	倫	lún	order; coherence; logic	以趙王倫爲征東將軍
235	17	倫	lún	tp be a peer; to be equal	以趙王倫爲征東將軍
236	17	倫	lún	fixed; prescribed	以趙王倫爲征東將軍
237	17	倫	lún	a category; a type	以趙王倫爲征東將軍
238	17	倫	lún	Lun	以趙王倫爲征東將軍
239	16	大將軍	dàjiāngjūn	General-in-Chief	以秦王柬爲大將軍
240	16	大將軍	dàjiāngjūn	generalissimo	以秦王柬爲大將軍
241	16	征	zhēng	to prove; to confirm	以征東將軍
242	16	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	以征東將軍
243	16	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	以征東將軍
244	16	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	以征東將軍
245	16	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	以征東將軍
246	16	征	zhēng	to levy [taxes]	以征東將軍
247	16	征	zhēng	call to arms	以征東將軍
248	16	征	zhēng	evidence	以征東將軍
249	16	征	zhēng	an omen	以征東將軍
250	16	征	zhēng	to inquire; to seek after	以征東將軍
251	16	征	zhēng	Zheng	以征東將軍
252	16	征	zhēng	to take	以征東將軍
253	16	征	zhēng	tax	以征東將軍
254	16	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	以征東將軍
255	16	征	zhēng	to examine; to interrogate	以征東將軍
256	16	征	zhēng	to approve	以征東將軍
257	16	夏	xià	summer	夏五月辛未
258	16	夏	xià	Xia	夏五月辛未
259	16	夏	xià	Xia Dynasty	夏五月辛未
260	16	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏五月辛未
261	16	夏	xià	great; grand; big	夏五月辛未
262	16	夏	xià	China	夏五月辛未
263	16	夏	xià	the five colors	夏五月辛未
264	16	夏	xià	a tall building	夏五月辛未
265	16	復	fù	to go back; to return	復租調一年
266	16	復	fù	to resume; to restart	復租調一年
267	16	復	fù	to do in detail	復租調一年
268	16	復	fù	to restore	復租調一年
269	16	復	fù	to respond; to reply to	復租調一年
270	16	復	fù	Fu; Return	復租調一年
271	16	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復租調一年
272	16	復	fù	to avoid forced labor or tax	復租調一年
273	16	復	fù	Fu	復租調一年
274	16	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復租調一年
275	16	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復租調一年
276	15	子	zǐ	child; son	武帝第二子也
277	15	子	zǐ	egg; newborn	武帝第二子也
278	15	子	zǐ	first earthly branch	武帝第二子也
279	15	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	武帝第二子也
280	15	子	zǐ	Kangxi radical 39	武帝第二子也
281	15	子	zǐ	pellet; something small and hard	武帝第二子也
282	15	子	zǐ	master	武帝第二子也
283	15	子	zǐ	viscount	武帝第二子也
284	15	子	zi	you; your honor	武帝第二子也
285	15	子	zǐ	masters	武帝第二子也
286	15	子	zǐ	person	武帝第二子也
287	15	子	zǐ	young	武帝第二子也
288	15	子	zǐ	seed	武帝第二子也
289	15	子	zǐ	subordinate; subsidiary	武帝第二子也
290	15	子	zǐ	a copper coin	武帝第二子也
291	15	子	zǐ	female dragonfly	武帝第二子也
292	15	子	zǐ	constituent	武帝第二子也
293	15	子	zǐ	offspring; descendants	武帝第二子也
294	15	子	zǐ	dear	武帝第二子也
295	15	子	zǐ	little one	武帝第二子也
296	15	李	lǐ	Li	河南尹李斌
297	15	李	lǐ	plum	河南尹李斌
298	15	李	lǐ	envoy; judge	河南尹李斌
299	15	氏	shì	clan; a branch of a lineage	尊皇后楊氏曰皇太后
300	15	氏	shì	Kangxi radical 83	尊皇后楊氏曰皇太后
301	15	氏	shì	family name; clan name	尊皇后楊氏曰皇太后
302	15	氏	shì	maiden name; nee	尊皇后楊氏曰皇太后
303	15	氏	shì	shi	尊皇后楊氏曰皇太后
304	15	氏	shì	shi	尊皇后楊氏曰皇太后
305	15	氏	shì	Shi	尊皇后楊氏曰皇太后
306	15	氏	shì	shi	尊皇后楊氏曰皇太后
307	15	氏	shì	lineage	尊皇后楊氏曰皇太后
308	15	氏	zhī	zhi	尊皇后楊氏曰皇太后
309	15	西	xī	The West	前鎮西將軍
310	15	西	xī	west	前鎮西將軍
311	15	西	xī	Kangxi radical 146	前鎮西將軍
312	15	西	xī	Spain	前鎮西將軍
313	15	西	xī	foreign	前鎮西將軍
314	15	西	xī	place of honor	前鎮西將軍
315	15	西	xī	Central Asia	前鎮西將軍
316	15	西	xī	Xi	前鎮西將軍
317	15	穎	yǐng	clever	許超出黃橋以距穎
318	15	穎	yǐng	a rice tassel	許超出黃橋以距穎
319	15	穎	yǐng	a sharp point	許超出黃橋以距穎
320	15	冏	jiǒng	light; bright	以齊王冏爲平東將軍
321	14	河間	héjiān	Hejian	河間王顒爲北中郎將
322	14	封	fēng	to seal; to close off	二千石已上皆封關中侯
323	14	封	fēng	Feng	二千石已上皆封關中侯
324	14	封	fēng	to confer; to grant	二千石已上皆封關中侯
325	14	封	fēng	an envelope	二千石已上皆封關中侯
326	14	封	fēng	a border; a boundary	二千石已上皆封關中侯
327	14	封	fēng	to prohibit	二千石已上皆封關中侯
328	14	封	fēng	to limit	二千石已上皆封關中侯
329	14	封	fēng	to make an earth mound	二千石已上皆封關中侯
330	14	封	fēng	to increase	二千石已上皆封關中侯
331	14	太	tài	grand	太熙元年四月己酉
332	14	太	tài	tera	太熙元年四月己酉
333	14	太	tài	senior	太熙元年四月己酉
334	14	太	tài	most senior member	太熙元年四月己酉
335	14	冬	dōng	winter	冬十月辛酉
336	14	春	chūn	spring	永平元年春正月乙酉朔
337	14	春	chūn	spring	永平元年春正月乙酉朔
338	14	春	chūn	vitality	永平元年春正月乙酉朔
339	14	春	chūn	romance	永平元年春正月乙酉朔
340	14	春	chūn	spring colors; joyful colors	永平元年春正月乙酉朔
341	14	春	chūn	the east	永平元年春正月乙酉朔
342	14	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	永平元年春正月乙酉朔
343	14	春	chūn	of springtime	永平元年春正月乙酉朔
344	14	趙	zhào	Zhao	長水校尉趙俊
345	14	趙	zhào	Zhao Dynasty	長水校尉趙俊
346	14	趙	zhào	State of Zhao	長水校尉趙俊
347	14	趙	zhào	to rush	長水校尉趙俊
348	14	趙	zhào	to visit	長水校尉趙俊
349	14	趙	zhào	Zhao	長水校尉趙俊
350	14	趙	diào	to dig	長水校尉趙俊
351	14	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	夏五月辛未
352	14	與	yǔ	to give	與太保衛瓘輔政
353	14	與	yǔ	to accompany	與太保衛瓘輔政
354	14	與	yù	to particate in	與太保衛瓘輔政
355	14	與	yù	of the same kind	與太保衛瓘輔政
356	14	與	yù	to help	與太保衛瓘輔政
357	14	與	yǔ	for	與太保衛瓘輔政
358	13	梁	liáng	a bridge	梁王肜爲征西大將軍
359	13	梁	liáng	Liang Dynasty	梁王肜爲征西大將軍
360	13	梁	liáng	City of Liang	梁王肜爲征西大將軍
361	13	梁	liáng	State of Liang	梁王肜爲征西大將軍
362	13	梁	liáng	Liang	梁王肜爲征西大將軍
363	13	梁	liáng	a beam; rafters	梁王肜爲征西大將軍
364	13	梁	liáng	a fishing sluice	梁王肜爲征西大將軍
365	13	梁	liáng	to lose footing	梁王肜爲征西大將軍
366	13	梁	liáng	State of Liang	梁王肜爲征西大將軍
367	13	梁	liáng	a ridge	梁王肜爲征西大將軍
368	13	梁	liáng	later Liang	梁王肜爲征西大將軍
369	13	廢	fèi	to abrogate; to terminate; to abandon; to discard	賈后矯詔廢皇太后爲庶人
370	13	廢	fèi	to damage; to decay	賈后矯詔廢皇太后爲庶人
371	13	廢	fèi	useless; worthless	賈后矯詔廢皇太后爲庶人
372	13	廢	fèi	a useless thing	賈后矯詔廢皇太后爲庶人
373	13	輿	yú	a cart; a carriage	左衛將軍王輿與尚書
374	13	輿	yú	the chassis of a carriage	左衛將軍王輿與尚書
375	13	輿	yú	the world	左衛將軍王輿與尚書
376	13	輿	yú	to lift; to carry	左衛將軍王輿與尚書
377	13	輿	yú	a subordinate	左衛將軍王輿與尚書
378	13	輿	yú	multitudes	左衛將軍王輿與尚書
379	13	輿	yú	sedan chair; a palanquin	左衛將軍王輿與尚書
380	13	輿	yú	territory; region	左衛將軍王輿與尚書
381	13	諸軍	zhū jūn	all armies	都督關西諸軍事
382	13	都督	dōudū	to lead; to command	都督關西諸軍事
383	13	都督	dōudū	commander-in-chief; provincial military governor	都督關西諸軍事
384	13	都督	dūdū	commander	都督關西諸軍事
385	13	都督	dūdū	governor	都督關西諸軍事
386	13	朔	shuò	first day of the lunar month	永平元年春正月乙酉朔
387	13	朔	shuò	the north	永平元年春正月乙酉朔
388	13	朔	shuò	beginning	永平元年春正月乙酉朔
389	13	曰	yuē	to speak; to say	尊皇后楊氏曰皇太后
390	13	曰	yuē	Kangxi radical 73	尊皇后楊氏曰皇太后
391	13	曰	yuē	to be called	尊皇后楊氏曰皇太后
392	13	三	sān	three	泰始三年
393	13	三	sān	third	泰始三年
394	13	三	sān	more than two	泰始三年
395	13	三	sān	very few	泰始三年
396	13	三	sān	San	泰始三年
397	13	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	太熙元年四月己酉
398	13	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	永平元年春正月乙酉朔
399	13	詔	zhào	an imperial decree	詔曰
400	13	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔曰
401	12	改元	gǎiyuán	to change an emperor's or ruler's reign title	改元爲永熙
402	12	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	秋八月壬午
403	12	齊王	qí wáng	Qi Wang; Cao Fang	以齊王冏爲平東將軍
404	12	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	衛將軍楊濟爲太子太保
405	12	衛	wèi	a guard	衛將軍楊濟爲太子太保
406	12	衛	wèi	feathering in arrows	衛將軍楊濟爲太子太保
407	12	衛	wèi	a border area; a defended area	衛將軍楊濟爲太子太保
408	12	衛	wèi	donkey	衛將軍楊濟爲太子太保
409	12	衛	wèi	Wei	衛將軍楊濟爲太子太保
410	12	衛	wèi	Wei	衛將軍楊濟爲太子太保
411	12	司空	sīkōng	Minster of Land and Water	以司空石鑒爲太尉
412	12	司空	sīkōng	Sikong	以司空石鑒爲太尉
413	12	越	yuè	at a high pitch	立隴西世子越爲東海王
414	12	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	立隴西世子越爲東海王
415	12	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	立隴西世子越爲東海王
416	12	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	立隴西世子越爲東海王
417	12	越	yuè	Yue [state]	立隴西世子越爲東海王
418	12	越	yuè	to transcend	立隴西世子越爲東海王
419	12	越	yuè	distant; far away	立隴西世子越爲東海王
420	12	越	yuè	impractical; not realistic	立隴西世子越爲東海王
421	12	越	yuè	to dissipate; to disperse	立隴西世子越爲東海王
422	12	越	yuè	to spread widely	立隴西世子越爲東海王
423	12	越	yuè	to decline; to fall	立隴西世子越爲東海王
424	12	越	yuè	Yue [peoples]	立隴西世子越爲東海王
425	12	越	yuè	superior	立隴西世子越爲東海王
426	12	越	yuè	Yue [region]	立隴西世子越爲東海王
427	12	越	yuè	to publicise	立隴西世子越爲東海王
428	12	越	yuè	Yue [surname]	立隴西世子越爲東海王
429	12	攻	gōng	to attack; to assault	攻上黨
430	12	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	攻上黨
431	12	攻	gōng	to remedy; to cure	攻上黨
432	12	攻	gōng	to work at; to handle	攻上黨
433	12	攻	gōng	workmanship; expertise	攻上黨
434	12	攻	gōng	exaction by the state	攻上黨
435	12	攻	gōng	sturdy; strong	攻上黨
436	12	攻	gōng	to govern; to administer	攻上黨
437	12	攻	gōng	Gong	攻上黨
438	12	賈	jiǎ	Jia	立妃賈氏爲皇后
439	12	賈	gǔ	a merchant	立妃賈氏爲皇后
440	12	賈	gǔ	to buy	立妃賈氏爲皇后
441	12	賈	gǔ	to sell; trade	立妃賈氏爲皇后
442	12	賈	gǔ	to recruit; to attract	立妃賈氏爲皇后
443	12	軍	jūn	army; military	棄軍走
444	12	軍	jūn	soldiers; troops	棄軍走
445	12	軍	jūn	an organized collective	棄軍走
446	12	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	棄軍走
447	12	軍	jūn	a garrison	棄軍走
448	12	軍	jūn	a front	棄軍走
449	12	軍	jūn	penal miltary service	棄軍走
450	12	軍	jūn	to organize troops	棄軍走
451	12	州	zhōu	a state; a province	監青徐二州諸軍事
452	12	州	zhōu	a unit of 2,500 households	監青徐二州諸軍事
453	12	州	zhōu	a prefecture	監青徐二州諸軍事
454	12	州	zhōu	a country	監青徐二州諸軍事
455	12	州	zhōu	an island	監青徐二州諸軍事
456	12	州	zhōu	Zhou	監青徐二州諸軍事
457	12	州	zhōu	autonomous prefecture	監青徐二州諸軍事
458	12	州	zhōu	a country	監青徐二州諸軍事
459	12	孫	sūn	Sun	皇孫𧇃卒
460	12	孫	sūn	grandchildren	皇孫𧇃卒
461	12	孫	sūn	offspring [of plants]	皇孫𧇃卒
462	12	孫	sūn	small	皇孫𧇃卒
463	12	孫	xùn	humble	皇孫𧇃卒
464	12	孫	xùn	to flee	皇孫𧇃卒
465	12	洛陽	luòyáng	Luoyang	曲赦洛陽
466	11	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	九月甲午
467	11	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	中書令蔣俊
468	11	令	lìng	to issue a command	中書令蔣俊
469	11	令	lìng	rules of behavior; customs	中書令蔣俊
470	11	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	中書令蔣俊
471	11	令	lìng	a season	中書令蔣俊
472	11	令	lìng	respected; good reputation	中書令蔣俊
473	11	令	lìng	good	中書令蔣俊
474	11	令	lìng	pretentious	中書令蔣俊
475	11	令	lìng	a transcending state of existence	中書令蔣俊
476	11	令	lìng	a commander	中書令蔣俊
477	11	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	中書令蔣俊
478	11	令	lìng	lyrics	中書令蔣俊
479	11	令	lìng	Ling	中書令蔣俊
480	11	太子	tàizǐ	a crown prince	以中書監何劭爲太子太師
481	11	日	rì	day of the month; a certain day	日有蝕之
482	11	日	rì	Kangxi radical 72	日有蝕之
483	11	日	rì	a day	日有蝕之
484	11	日	rì	Japan	日有蝕之
485	11	日	rì	sun	日有蝕之
486	11	日	rì	daytime	日有蝕之
487	11	日	rì	sunlight	日有蝕之
488	11	日	rì	everyday	日有蝕之
489	11	日	rì	season	日有蝕之
490	11	日	rì	available time	日有蝕之
491	11	日	rì	in the past	日有蝕之
492	11	日	mì	mi	日有蝕之
493	11	超	chāo	to exceed; overtake; to surpass; to pass; to cross	石超戰于湨水
494	11	超	chāo	to transcend	石超戰于湨水
495	11	超	chāo	to jump over; to leap over	石超戰于湨水
496	11	超	chāo	remote	石超戰于湨水
497	11	超	chāo	to save	石超戰于湨水
498	11	肜	róng	Rong	梁王肜爲征西大將軍
499	11	肜	róng	to sacrifice on two consecutive days	梁王肜爲征西大將軍
500	11	鄴	yè	Ye	鎮鄴

Frequencies of all Words

Top 714

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	131	王	wáng	Wang	隴西王泰爲司空
2	131	王	wáng	a king	隴西王泰爲司空
3	131	王	wáng	Kangxi radical 96	隴西王泰爲司空
4	131	王	wàng	to be king; to rule	隴西王泰爲司空
5	131	王	wáng	a prince; a duke	隴西王泰爲司空
6	131	王	wáng	grand; great	隴西王泰爲司空
7	131	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	隴西王泰爲司空
8	131	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	隴西王泰爲司空
9	131	王	wáng	the head of a group or gang	隴西王泰爲司空
10	131	王	wáng	the biggest or best of a group	隴西王泰爲司空
11	118	爲	wèi	for; to	立爲皇太子
12	118	爲	wèi	because of	立爲皇太子
13	118	爲	wéi	to act as; to serve	立爲皇太子
14	118	爲	wéi	to change into; to become	立爲皇太子
15	118	爲	wéi	to be; is	立爲皇太子
16	118	爲	wéi	to do	立爲皇太子
17	118	爲	wèi	for	立爲皇太子
18	118	爲	wèi	because of; for; to	立爲皇太子
19	118	爲	wèi	to	立爲皇太子
20	118	爲	wéi	in a passive construction	立爲皇太子
21	118	爲	wéi	forming a rehetorical question	立爲皇太子
22	118	爲	wéi	forming an adverb	立爲皇太子
23	118	爲	wéi	to add emphasis	立爲皇太子
24	118	爲	wèi	to support; to help	立爲皇太子
25	118	爲	wéi	to govern	立爲皇太子
26	70	之	zhī	him; her; them; that	惟社稷之重
27	70	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	惟社稷之重
28	70	之	zhī	to go	惟社稷之重
29	70	之	zhī	this; that	惟社稷之重
30	70	之	zhī	genetive marker	惟社稷之重
31	70	之	zhī	it	惟社稷之重
32	70	之	zhī	in; in regards to	惟社稷之重
33	70	之	zhī	all	惟社稷之重
34	70	之	zhī	and	惟社稷之重
35	70	之	zhī	however	惟社稷之重
36	70	之	zhī	if	惟社稷之重
37	70	之	zhī	then	惟社稷之重
38	70	之	zhī	to arrive; to go	惟社稷之重
39	70	之	zhī	is	惟社稷之重
40	70	之	zhī	to use	惟社稷之重
41	70	之	zhī	Zhi	惟社稷之重
42	70	之	zhī	winding	惟社稷之重
43	58	將軍	jiāngjūn	a general	衛將軍楊濟爲太子太保
44	58	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	衛將軍楊濟爲太子太保
45	55	于	yú	in; at	得以眇身託于群后之上
46	55	于	yú	in; at	得以眇身託于群后之上
47	55	于	yú	in; at; to; from	得以眇身託于群后之上
48	55	于	yú	to go; to	得以眇身託于群后之上
49	55	于	yú	to rely on; to depend on	得以眇身託于群后之上
50	55	于	yú	to go to; to arrive at	得以眇身託于群后之上
51	55	于	yú	from	得以眇身託于群后之上
52	55	于	yú	give	得以眇身託于群后之上
53	55	于	yú	oppposing	得以眇身託于群后之上
54	55	于	yú	and	得以眇身託于群后之上
55	55	于	yú	compared to	得以眇身託于群后之上
56	55	于	yú	by	得以眇身託于群后之上
57	55	于	yú	and; as well as	得以眇身託于群后之上
58	55	于	yú	for	得以眇身託于群后之上
59	55	于	yú	Yu	得以眇身託于群后之上
60	55	于	wū	a crow	得以眇身託于群后之上
61	55	于	wū	whew; wow	得以眇身託于群后之上
62	55	以	yǐ	so as to; in order to	以中書監何劭爲太子太師
63	55	以	yǐ	to use; to regard as	以中書監何劭爲太子太師
64	55	以	yǐ	to use; to grasp	以中書監何劭爲太子太師
65	55	以	yǐ	according to	以中書監何劭爲太子太師
66	55	以	yǐ	because of	以中書監何劭爲太子太師
67	55	以	yǐ	on a certain date	以中書監何劭爲太子太師
68	55	以	yǐ	and; as well as	以中書監何劭爲太子太師
69	55	以	yǐ	to rely on	以中書監何劭爲太子太師
70	55	以	yǐ	to regard	以中書監何劭爲太子太師
71	55	以	yǐ	to be able to	以中書監何劭爲太子太師
72	55	以	yǐ	to order; to command	以中書監何劭爲太子太師
73	55	以	yǐ	further; moreover	以中書監何劭爲太子太師
74	55	以	yǐ	used after a verb	以中書監何劭爲太子太師
75	55	以	yǐ	very	以中書監何劭爲太子太師
76	55	以	yǐ	already	以中書監何劭爲太子太師
77	55	以	yǐ	increasingly	以中書監何劭爲太子太師
78	55	以	yǐ	a reason; a cause	以中書監何劭爲太子太師
79	55	以	yǐ	Israel	以中書監何劭爲太子太師
80	55	以	yǐ	Yi	以中書監何劭爲太子太師
81	45	帝	dì	emperor; supreme ruler	惠帝
82	45	帝	dì	the ruler of Heaven	惠帝
83	45	帝	dì	a god	惠帝
84	45	帝	dì	imperialism	惠帝
85	28	等	děng	et cetera; and so on	徐等六州大水
86	28	等	děng	to wait	徐等六州大水
87	28	等	děng	degree; kind	徐等六州大水
88	28	等	děng	plural	徐等六州大水
89	28	等	děng	to be equal	徐等六州大水
90	28	等	děng	degree; level	徐等六州大水
91	28	等	děng	to compare	徐等六州大水
92	25	張	zhāng	a sheet; a leaf	中護軍張劭
93	25	張	zhāng	Zhang	中護軍張劭
94	25	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	中護軍張劭
95	25	張	zhāng	idea; thought	中護軍張劭
96	25	張	zhāng	to fix strings	中護軍張劭
97	25	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	中護軍張劭
98	25	張	zhāng	to boast; to exaggerate	中護軍張劭
99	25	張	zhāng	to expand; to magnify	中護軍張劭
100	25	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	中護軍張劭
101	25	張	zhāng	to catch animals with a net	中護軍張劭
102	25	張	zhāng	to spy on; to look	中護軍張劭
103	25	張	zhāng	large	中護軍張劭
104	25	張	zhàng	swollen	中護軍張劭
105	25	張	zhāng	Zhang [constellation]	中護軍張劭
106	25	張	zhāng	to open a new business	中護軍張劭
107	25	張	zhāng	to fear	中護軍張劭
108	24	其	qí	his; hers; its; theirs	其改永熙二年爲永平元年
109	24	其	qí	to add emphasis	其改永熙二年爲永平元年
110	24	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其改永熙二年爲永平元年
111	24	其	qí	used when making a request or giving an order	其改永熙二年爲永平元年
112	24	其	qí	he; her; it; them	其改永熙二年爲永平元年
113	24	其	qí	probably; likely	其改永熙二年爲永平元年
114	24	其	qí	will	其改永熙二年爲永平元年
115	24	其	qí	may	其改永熙二年爲永平元年
116	24	其	qí	if	其改永熙二年爲永平元年
117	24	其	qí	or	其改永熙二年爲永平元年
118	24	其	qí	Qi	其改永熙二年爲永平元年
119	24	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣南中郎將石崇
120	24	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣南中郎將石崇
121	24	遣	qiǎn	to release	遣南中郎將石崇
122	24	遣	qiǎn	to divorce	遣南中郎將石崇
123	24	遣	qiǎn	to eliminate	遣南中郎將石崇
124	24	遣	qiǎn	to cause	遣南中郎將石崇
125	24	遣	qiǎn	to use; to apply	遣南中郎將石崇
126	24	遣	qiàn	to bring to a grave	遣南中郎將石崇
127	24	方	fāng	square; quadrilateral; one side	繇徙帶方
128	24	方	fāng	Fang	繇徙帶方
129	24	方	fāng	Kangxi radical 70	繇徙帶方
130	24	方	fāng	measure word for square things	繇徙帶方
131	24	方	fāng	square shaped	繇徙帶方
132	24	方	fāng	prescription	繇徙帶方
133	24	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	繇徙帶方
134	24	方	fāng	local	繇徙帶方
135	24	方	fāng	a way; a method	繇徙帶方
136	24	方	fāng	at the time when; just when	繇徙帶方
137	24	方	fāng	only; just	繇徙帶方
138	24	方	fāng	a direction; a side; a position	繇徙帶方
139	24	方	fāng	an area; a region	繇徙帶方
140	24	方	fāng	a party; a side	繇徙帶方
141	24	方	fāng	a principle; a formula	繇徙帶方
142	24	方	fāng	honest; upright; proper	繇徙帶方
143	24	方	fāng	magic	繇徙帶方
144	24	方	fāng	earth	繇徙帶方
145	24	方	fāng	earthly; mundane	繇徙帶方
146	24	方	fāng	a scope; an aspect	繇徙帶方
147	24	方	fāng	side-by-side; parallel	繇徙帶方
148	24	方	fāng	agreeable; equable	繇徙帶方
149	24	方	fāng	about to	繇徙帶方
150	24	方	fāng	equal; equivalent	繇徙帶方
151	24	方	fāng	to compare	繇徙帶方
152	24	方	fāng	a wooden tablet for writing	繇徙帶方
153	24	方	fāng	a convention; a common practice	繇徙帶方
154	24	方	fāng	a law; a standard	繇徙帶方
155	24	方	fāng	to own; to possess	繇徙帶方
156	24	方	fāng	to disobey; to violate	繇徙帶方
157	24	方	fāng	to slander; to defame	繇徙帶方
158	24	方	páng	beside	繇徙帶方
159	23	尚書	shàng shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	吏部尚書王戎爲太子太傅
160	23	尚書	shàngshū	a high official	吏部尚書王戎爲太子太傅
161	22	中	zhōng	middle	以中書監何劭爲太子太師
162	22	中	zhōng	medium; medium sized	以中書監何劭爲太子太師
163	22	中	zhōng	China	以中書監何劭爲太子太師
164	22	中	zhòng	to hit the mark	以中書監何劭爲太子太師
165	22	中	zhōng	in; amongst	以中書監何劭爲太子太師
166	22	中	zhōng	midday	以中書監何劭爲太子太師
167	22	中	zhōng	inside	以中書監何劭爲太子太師
168	22	中	zhōng	during	以中書監何劭爲太子太師
169	22	中	zhōng	Zhong	以中書監何劭爲太子太師
170	22	中	zhōng	intermediary	以中書監何劭爲太子太師
171	22	中	zhōng	half	以中書監何劭爲太子太師
172	22	中	zhōng	just right; suitably	以中書監何劭爲太子太師
173	22	中	zhōng	while	以中書監何劭爲太子太師
174	22	中	zhòng	to reach; to attain	以中書監何劭爲太子太師
175	22	中	zhòng	to suffer; to infect	以中書監何劭爲太子太師
176	22	中	zhòng	to obtain	以中書監何劭爲太子太師
177	22	中	zhòng	to pass an exam	以中書監何劭爲太子太師
178	22	大赦	dàshè	amnesty; general pardon	大赦
179	22	鎮	zhèn	town	鎮南將軍楚王瑋
180	22	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	鎮南將軍楚王瑋
181	22	鎮	zhèn	to pacify; to quell	鎮南將軍楚王瑋
182	22	鎮	zhèn	market place	鎮南將軍楚王瑋
183	22	鎮	zhèn	to cool down	鎮南將軍楚王瑋
184	22	鎮	zhèn	completely; fully	鎮南將軍楚王瑋
185	22	鎮	zhèn	to defend	鎮南將軍楚王瑋
186	22	鎮	zhèn	most important	鎮南將軍楚王瑋
187	22	鎮	zhèn	Saturn	鎮南將軍楚王瑋
188	22	鎮	zhèn	regularly	鎮南將軍楚王瑋
189	22	鎮	zhèn	to ward off evil	鎮南將軍楚王瑋
190	22	劉	liú	Liu	左將軍劉預
191	22	劉	liú	an axe; a hatchet	左將軍劉預
192	22	劉	liú	to massacre; to slaughter	左將軍劉預
193	22	劉	liú	sparse; scattered	左將軍劉預
194	21	太守	tài shǒu	Governor	太守張損死之
195	21	成都	chéngdū	Chengdu	成都王穎爲鎮北大將軍
196	21	有	yǒu	is; are; to exist	是以有永熙之號
197	21	有	yǒu	to have; to possess	是以有永熙之號
198	21	有	yǒu	indicates an estimate	是以有永熙之號
199	21	有	yǒu	indicates a large quantity	是以有永熙之號
200	21	有	yǒu	indicates an affirmative response	是以有永熙之號
201	21	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	是以有永熙之號
202	21	有	yǒu	used to compare two things	是以有永熙之號
203	21	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	是以有永熙之號
204	21	有	yǒu	used before the names of dynasties	是以有永熙之號
205	21	有	yǒu	a certain thing; what exists	是以有永熙之號
206	21	有	yǒu	multiple of ten and ...	是以有永熙之號
207	21	有	yǒu	abundant	是以有永熙之號
208	21	有	yǒu	purposeful	是以有永熙之號
209	21	有	yǒu	You	是以有永熙之號
210	21	事	shì	matter; thing; item	三事股肱
211	21	事	shì	to serve	三事股肱
212	21	事	shì	a government post	三事股肱
213	21	事	shì	duty; post; work	三事股肱
214	21	事	shì	occupation	三事股肱
215	21	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	三事股肱
216	21	事	shì	an accident	三事股肱
217	21	事	shì	to attend	三事股肱
218	21	事	shì	an allusion	三事股肱
219	21	事	shì	a condition; a state; a situation	三事股肱
220	21	事	shì	to engage in	三事股肱
221	21	事	shì	to enslave	三事股肱
222	21	事	shì	to pursue	三事股肱
223	21	事	shì	to administer	三事股肱
224	21	事	shì	to appoint	三事股肱
225	21	事	shì	a piece	三事股肱
226	21	公	gōng	public; common; state-owned	東安公繇爲尚書左僕射
227	21	公	gōng	official	東安公繇爲尚書左僕射
228	21	公	gōng	male	東安公繇爲尚書左僕射
229	21	公	gōng	duke; lord	東安公繇爲尚書左僕射
230	21	公	gōng	fair; equitable	東安公繇爲尚書左僕射
231	21	公	gōng	Mr.; mister	東安公繇爲尚書左僕射
232	21	公	gōng	father-in-law	東安公繇爲尚書左僕射
233	21	公	gōng	form of address; your honor	東安公繇爲尚書左僕射
234	21	公	gōng	accepted; mutual	東安公繇爲尚書左僕射
235	21	公	gōng	metric	東安公繇爲尚書左僕射
236	21	公	gōng	to release to the public	東安公繇爲尚書左僕射
237	21	公	gōng	the common good	東安公繇爲尚書左僕射
238	21	公	gōng	to divide equally	東安公繇爲尚書左僕射
239	21	公	gōng	Gong	東安公繇爲尚書左僕射
240	21	公	gōng	publicly; openly	東安公繇爲尚書左僕射
241	21	公	gōng	publicly operated; state run	東安公繇爲尚書左僕射
242	21	顒	yóng	solemn; large; grand; majestic	河間王顒爲北中郎將
243	20	年	nián	year	泰始三年
244	20	年	nián	New Year festival	泰始三年
245	20	年	nián	age	泰始三年
246	20	年	nián	life span; life expectancy	泰始三年
247	20	年	nián	an era; a period	泰始三年
248	20	年	nián	a date	泰始三年
249	20	年	nián	time; years	泰始三年
250	20	年	nián	harvest	泰始三年
251	20	年	nián	annual; every year	泰始三年
252	20	皆	jiē	all; each and every; in all cases	二千石已上皆封關中侯
253	20	皆	jiē	same; equally	二千石已上皆封關中侯
254	20	及	jí	to reach	又詔子弟及群官並不得謁陵
255	20	及	jí	and	又詔子弟及群官並不得謁陵
256	20	及	jí	coming to; when	又詔子弟及群官並不得謁陵
257	20	及	jí	to attain	又詔子弟及群官並不得謁陵
258	20	及	jí	to understand	又詔子弟及群官並不得謁陵
259	20	及	jí	able to be compared to; to catch up with	又詔子弟及群官並不得謁陵
260	20	及	jí	to be involved with; to associate with	又詔子弟及群官並不得謁陵
261	20	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	又詔子弟及群官並不得謁陵
262	19	薨	hōng	to die	毗陵王軌薨
263	19	薨	hōng	swarming	毗陵王軌薨
264	19	東	dōng	east	鎮東將軍淮南王允來朝
265	19	東	dōng	master; host	鎮東將軍淮南王允來朝
266	19	東	dōng	Dong	鎮東將軍淮南王允來朝
267	19	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	雍州刺史解系又爲度元所破
268	18	人	rén	person; people; a human being	督將侯者千八十一人
269	18	人	rén	Kangxi radical 9	督將侯者千八十一人
270	18	人	rén	a kind of person	督將侯者千八十一人
271	18	人	rén	everybody	督將侯者千八十一人
272	18	人	rén	adult	督將侯者千八十一人
273	18	人	rén	somebody; others	督將侯者千八十一人
274	18	人	rén	an upright person	督將侯者千八十一人
275	18	二	èr	two	其改永熙二年爲永平元年
276	18	二	èr	Kangxi radical 7	其改永熙二年爲永平元年
277	18	二	èr	second	其改永熙二年爲永平元年
278	18	二	èr	twice; double; di-	其改永熙二年爲永平元年
279	18	二	èr	another; the other	其改永熙二年爲永平元年
280	18	二	èr	more than one kind	其改永熙二年爲永平元年
281	18	石	shí	a rock; a stone	遣南中郎將石崇
282	18	石	shí	Shi	遣南中郎將石崇
283	18	石	dàn	dan; one hundred liters; ten pecks; dry measure for grain equal to ten dou	遣南中郎將石崇
284	18	石	shí	Shijiazhuang	遣南中郎將石崇
285	18	石	shí	Kangxi radical 112	遣南中郎將石崇
286	18	石	shí	a stone needle	遣南中郎將石崇
287	18	石	shí	mineral	遣南中郎將石崇
288	18	石	shí	a stone tablet	遣南中郎將石崇
289	18	大	dà	big; huge; large	壽春地大震
290	18	大	dà	Kangxi radical 37	壽春地大震
291	18	大	dà	great; major; important	壽春地大震
292	18	大	dà	size	壽春地大震
293	18	大	dà	old	壽春地大震
294	18	大	dà	greatly; very	壽春地大震
295	18	大	dà	oldest; earliest	壽春地大震
296	18	大	dà	adult	壽春地大震
297	18	大	tài	greatest; grand	壽春地大震
298	18	大	dài	an important person	壽春地大震
299	18	大	dà	senior	壽春地大震
300	18	大	dà	approximately	壽春地大震
301	18	大	tài	greatest; grand	壽春地大震
302	18	秋	qiū	fall; autumn	秋八月壬午
303	18	秋	qiū	year	秋八月壬午
304	18	秋	qiū	a time	秋八月壬午
305	18	秋	qiū	Qiu	秋八月壬午
306	18	秋	qiū	old and feeble	秋八月壬午
307	18	王穎	wángyǐng	Wayne Wang	成都王穎爲鎮北大將軍
308	17	將	jiāng	will; shall (future tense)	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
309	17	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
310	17	將	jiàng	a general; a high ranking officer	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
311	17	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
312	17	將	jiāng	and; or	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
313	17	將	jiàng	to command; to lead	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
314	17	將	qiāng	to request	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
315	17	將	jiāng	approximately	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
316	17	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
317	17	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
318	17	將	jiāng	to checkmate	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
319	17	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
320	17	將	jiāng	to do; to handle	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
321	17	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
322	17	將	jiāng	furthermore; moreover	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
323	17	將	jiàng	backbone	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
324	17	將	jiàng	king	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
325	17	將	jiāng	might; possibly	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
326	17	將	jiāng	just; a short time ago	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
327	17	將	jiāng	to rest	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
328	17	將	jiāng	to the side	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
329	17	將	jiàng	a senior member of an organization	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
330	17	將	jiāng	large; great	揚烈將軍趙歡將屯兵四出
331	17	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	賈后矯詔使楚王瑋殺太宰
332	17	殺	shā	to hurt	賈后矯詔使楚王瑋殺太宰
333	17	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	賈后矯詔使楚王瑋殺太宰
334	17	倫	lún	human relationships	以趙王倫爲征東將軍
335	17	倫	lún	order; coherence; logic	以趙王倫爲征東將軍
336	17	倫	lún	tp be a peer; to be equal	以趙王倫爲征東將軍
337	17	倫	lún	fixed; prescribed	以趙王倫爲征東將軍
338	17	倫	lún	a category; a type	以趙王倫爲征東將軍
339	17	倫	lún	Lun	以趙王倫爲征東將軍
340	16	大將軍	dàjiāngjūn	General-in-Chief	以秦王柬爲大將軍
341	16	大將軍	dàjiāngjūn	generalissimo	以秦王柬爲大將軍
342	16	征	zhēng	to prove; to confirm	以征東將軍
343	16	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	以征東將軍
344	16	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	以征東將軍
345	16	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	以征東將軍
346	16	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	以征東將軍
347	16	征	zhēng	to levy [taxes]	以征東將軍
348	16	征	zhēng	call to arms	以征東將軍
349	16	征	zhēng	evidence	以征東將軍
350	16	征	zhēng	an omen	以征東將軍
351	16	征	zhēng	to inquire; to seek after	以征東將軍
352	16	征	zhēng	Zheng	以征東將軍
353	16	征	zhēng	to take	以征東將軍
354	16	征	zhēng	tax	以征東將軍
355	16	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	以征東將軍
356	16	征	zhēng	to examine; to interrogate	以征東將軍
357	16	征	zhēng	to approve	以征東將軍
358	16	夏	xià	summer	夏五月辛未
359	16	夏	xià	Xia	夏五月辛未
360	16	夏	xià	Xia Dynasty	夏五月辛未
361	16	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏五月辛未
362	16	夏	xià	great; grand; big	夏五月辛未
363	16	夏	xià	China	夏五月辛未
364	16	夏	xià	the five colors	夏五月辛未
365	16	夏	xià	a tall building	夏五月辛未
366	16	復	fù	again; more; repeatedly	復租調一年
367	16	復	fù	to go back; to return	復租調一年
368	16	復	fù	to resume; to restart	復租調一年
369	16	復	fù	to do in detail	復租調一年
370	16	復	fù	to restore	復租調一年
371	16	復	fù	to respond; to reply to	復租調一年
372	16	復	fù	after all; and then	復租調一年
373	16	復	fù	even if; although	復租調一年
374	16	復	fù	Fu; Return	復租調一年
375	16	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復租調一年
376	16	復	fù	to avoid forced labor or tax	復租調一年
377	16	復	fù	particle without meaing	復租調一年
378	16	復	fù	Fu	復租調一年
379	16	復	fù	repeated; again	復租調一年
380	16	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復租調一年
381	16	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復租調一年
382	15	子	zǐ	child; son	武帝第二子也
383	15	子	zǐ	egg; newborn	武帝第二子也
384	15	子	zǐ	first earthly branch	武帝第二子也
385	15	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	武帝第二子也
386	15	子	zǐ	Kangxi radical 39	武帝第二子也
387	15	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	武帝第二子也
388	15	子	zǐ	pellet; something small and hard	武帝第二子也
389	15	子	zǐ	master	武帝第二子也
390	15	子	zǐ	viscount	武帝第二子也
391	15	子	zi	you; your honor	武帝第二子也
392	15	子	zǐ	masters	武帝第二子也
393	15	子	zǐ	person	武帝第二子也
394	15	子	zǐ	young	武帝第二子也
395	15	子	zǐ	seed	武帝第二子也
396	15	子	zǐ	subordinate; subsidiary	武帝第二子也
397	15	子	zǐ	a copper coin	武帝第二子也
398	15	子	zǐ	bundle	武帝第二子也
399	15	子	zǐ	female dragonfly	武帝第二子也
400	15	子	zǐ	constituent	武帝第二子也
401	15	子	zǐ	offspring; descendants	武帝第二子也
402	15	子	zǐ	dear	武帝第二子也
403	15	子	zǐ	little one	武帝第二子也
404	15	李	lǐ	Li	河南尹李斌
405	15	李	lǐ	plum	河南尹李斌
406	15	李	lǐ	envoy; judge	河南尹李斌
407	15	氏	shì	clan; a branch of a lineage	尊皇后楊氏曰皇太后
408	15	氏	shì	Kangxi radical 83	尊皇后楊氏曰皇太后
409	15	氏	shì	family name; clan name	尊皇后楊氏曰皇太后
410	15	氏	shì	maiden name; nee	尊皇后楊氏曰皇太后
411	15	氏	shì	shi	尊皇后楊氏曰皇太后
412	15	氏	shì	shi	尊皇后楊氏曰皇太后
413	15	氏	shì	Shi	尊皇后楊氏曰皇太后
414	15	氏	shì	shi	尊皇后楊氏曰皇太后
415	15	氏	shì	lineage	尊皇后楊氏曰皇太后
416	15	氏	zhī	zhi	尊皇后楊氏曰皇太后
417	15	西	xī	The West	前鎮西將軍
418	15	西	xī	west	前鎮西將軍
419	15	西	xī	Kangxi radical 146	前鎮西將軍
420	15	西	xī	Spain	前鎮西將軍
421	15	西	xī	foreign	前鎮西將軍
422	15	西	xī	place of honor	前鎮西將軍
423	15	西	xī	Central Asia	前鎮西將軍
424	15	西	xī	Xi	前鎮西將軍
425	15	穎	yǐng	clever	許超出黃橋以距穎
426	15	穎	yǐng	a rice tassel	許超出黃橋以距穎
427	15	穎	yǐng	a sharp point	許超出黃橋以距穎
428	15	冏	jiǒng	light; bright	以齊王冏爲平東將軍
429	14	河間	héjiān	Hejian	河間王顒爲北中郎將
430	14	封	fēng	to seal; to close off	二千石已上皆封關中侯
431	14	封	fēng	a measure word for sealed objects	二千石已上皆封關中侯
432	14	封	fēng	Feng	二千石已上皆封關中侯
433	14	封	fēng	to confer; to grant	二千石已上皆封關中侯
434	14	封	fēng	an envelope	二千石已上皆封關中侯
435	14	封	fēng	a border; a boundary	二千石已上皆封關中侯
436	14	封	fēng	to prohibit	二千石已上皆封關中侯
437	14	封	fēng	to limit	二千石已上皆封關中侯
438	14	封	fēng	to make an earth mound	二千石已上皆封關中侯
439	14	封	fēng	to increase	二千石已上皆封關中侯
440	14	太	tài	very; too; extremely	太熙元年四月己酉
441	14	太	tài	most	太熙元年四月己酉
442	14	太	tài	grand	太熙元年四月己酉
443	14	太	tài	tera	太熙元年四月己酉
444	14	太	tài	senior	太熙元年四月己酉
445	14	太	tài	most senior member	太熙元年四月己酉
446	14	冬	dōng	winter	冬十月辛酉
447	14	春	chūn	spring	永平元年春正月乙酉朔
448	14	春	chūn	spring	永平元年春正月乙酉朔
449	14	春	chūn	vitality	永平元年春正月乙酉朔
450	14	春	chūn	romance	永平元年春正月乙酉朔
451	14	春	chūn	spring colors; joyful colors	永平元年春正月乙酉朔
452	14	春	chūn	the east	永平元年春正月乙酉朔
453	14	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	永平元年春正月乙酉朔
454	14	春	chūn	of springtime	永平元年春正月乙酉朔
455	14	趙	zhào	Zhao	長水校尉趙俊
456	14	趙	zhào	Zhao Dynasty	長水校尉趙俊
457	14	趙	zhào	State of Zhao	長水校尉趙俊
458	14	趙	zhào	to rush	長水校尉趙俊
459	14	趙	zhào	to visit	長水校尉趙俊
460	14	趙	zhào	Zhao	長水校尉趙俊
461	14	趙	diào	to dig	長水校尉趙俊
462	14	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	夏五月辛未
463	14	與	yǔ	and	與太保衛瓘輔政
464	14	與	yǔ	to give	與太保衛瓘輔政
465	14	與	yǔ	together with	與太保衛瓘輔政
466	14	與	yú	interrogative particle	與太保衛瓘輔政
467	14	與	yǔ	to accompany	與太保衛瓘輔政
468	14	與	yù	to particate in	與太保衛瓘輔政
469	14	與	yù	of the same kind	與太保衛瓘輔政
470	14	與	yù	to help	與太保衛瓘輔政
471	14	與	yǔ	for	與太保衛瓘輔政
472	13	梁	liáng	a bridge	梁王肜爲征西大將軍
473	13	梁	liáng	Liang Dynasty	梁王肜爲征西大將軍
474	13	梁	liáng	City of Liang	梁王肜爲征西大將軍
475	13	梁	liáng	State of Liang	梁王肜爲征西大將軍
476	13	梁	liáng	Liang	梁王肜爲征西大將軍
477	13	梁	liáng	a beam; rafters	梁王肜爲征西大將軍
478	13	梁	liáng	a fishing sluice	梁王肜爲征西大將軍
479	13	梁	liáng	to lose footing	梁王肜爲征西大將軍
480	13	梁	liáng	State of Liang	梁王肜爲征西大將軍
481	13	梁	liáng	a ridge	梁王肜爲征西大將軍
482	13	梁	liáng	later Liang	梁王肜爲征西大將軍
483	13	廢	fèi	to abrogate; to terminate; to abandon; to discard	賈后矯詔廢皇太后爲庶人
484	13	廢	fèi	to damage; to decay	賈后矯詔廢皇太后爲庶人
485	13	廢	fèi	useless; worthless	賈后矯詔廢皇太后爲庶人
486	13	廢	fèi	a useless thing	賈后矯詔廢皇太后爲庶人
487	13	輿	yú	a cart; a carriage	左衛將軍王輿與尚書
488	13	輿	yú	the chassis of a carriage	左衛將軍王輿與尚書
489	13	輿	yú	the world	左衛將軍王輿與尚書
490	13	輿	yú	to lift; to carry	左衛將軍王輿與尚書
491	13	輿	yú	a subordinate	左衛將軍王輿與尚書
492	13	輿	yú	multitudes	左衛將軍王輿與尚書
493	13	輿	yú	sedan chair; a palanquin	左衛將軍王輿與尚書
494	13	輿	yú	territory; region	左衛將軍王輿與尚書
495	13	諸軍	zhū jūn	all armies	都督關西諸軍事
496	13	都督	dōudū	to lead; to command	都督關西諸軍事
497	13	都督	dōudū	commander-in-chief; provincial military governor	都督關西諸軍事
498	13	都督	dūdū	commander	都督關西諸軍事
499	13	都督	dūdū	governor	都督關西諸軍事
500	13	朔	shuò	first day of the lunar month	永平元年春正月乙酉朔

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安南		196	Annam Annan
安西		196	Anxi
安县	安縣	196	An county
安乡	安鄉	196	Anxiang
安阳	安陽	196	Anyang Anyang
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
褒姒		98	Baosi
巴西		98	Brazil
八月		98	August; the Eighth Month
北大		66	Peking University
北方		98	The North
北斗		98	Great Bear; Big Dipper Peitou
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
北军	北軍	98	Northern Army
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长乐	長樂	99	Changle
长沙王	長沙王	99	Prince of Changsha
常山		99	Changshan
单于	單于	99	Chanyu
成王		99	King Cheng of Zhou
成都		99	Chengdu
陈留	陳留	99	Chenliu
崇礼	崇禮	99	Chongli
崇阳	崇陽	99	Chongyang
楚王		99	Prince of Chu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
岱		100	Mount Tai
大司马	大司馬	100	Minister of War
貂蝉	貂蟬	100	Diaochan
东安	東安	100	Dongan
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东海王	東海王	100	Prince of Donghai
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
东平	東平	100	Dongping
东阳门	東陽門	100	Dongyangmen Dongyangmen
东夷	東夷	100	Eastern Barbarians
都尉		100	Commander-in-Chief
二月		195	February; the Second Month
范阳	范陽	102	Fanyang
封丘		102	Fengqiu
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
给事	給事	103	official (imperial) position
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
緱		71	Gou
官渡		103	Guandu
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广汉	廣漢	103	Guanghan
广陵	廣陵	103	Guangling
广陵王	廣陵王	103	Prince of Guangling
关西	關西	103	Guanxi; Kuanhsi Kansai
关中	關中	103	Guanzhong
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉王	漢王	104	Han Wang
郝		104	Hao Hao
河间	河間	104	Hejian
弘农郡	弘農郡	104	Hongnong prefecture
弘农	弘農	104	Hongnong prefecture
护军	護軍	104	Commander
淮		104	Huai River
淮南		104	Huainan
皇太子		104	Crown Prince
皇甫		104	Huangfu
黄门	黃門	104	Huangmen
霍		104	quickly; suddenly cholera Huo [mountain] Huo [state] Huo
获嘉	獲嘉	104	Huojia
冀		106	Hebei to hope Jizhou
嵇		106	Ji Ji
建春门	建春門	106	Jianchun Gate
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
建武		106	Jianwu [Eastern Han] Jianwu [Western Jin] Jianwu [Eastern Jin] Jianwu [Later Zhao] Jianwu [Western Yan] Jianwu [Southern Qi] Jianwu [Northern Wei] Jianwu [Japan]
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金城		106	Jincheng [defensive] city walls of metal Jincheng
泾阳	涇陽	106	Jingyang
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
金墉城		106	Jinyong city
九月		106	September; the Ninth Month
济阳	濟陽	106	Jiyang
郡山		106	Kōriyama
开元	開元	107	Kai Yuan
开阳	開陽	107	zeta Ursae Majoris Kaiyang
乐安	樂安	76	Le'an
乐平	樂平	76	Leping
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁州		108	Liangzhou
聊城		108	Liaocheng
辽西	遼西	108	west of Liaoning
李密		108	Li Mi
零陵		108	Lingling Lingling [commandery]
林园	林園	108	Linyuan
临淄	臨淄	108	Linzi
离石	離石	108	Lishi
刘弘	劉弘	108	Liu Hong; Emperor Hou Shao of Han
六月		108	June; the Sixth Month
陇西	隴西	76	Longxi
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
陆机	陸機	108	Lu Ji
鲁国	魯國	108	Luguo
庐江	廬江	108	Lujiang
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
略阳	略陽	108	Lüeyang
马兰	馬蘭	109	Malan military base and atomic test site in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture 巴音郭楞蒙古自治州, Xinjiang
秘书监	秘書監	109	Director of the Palace Library Records Supervisor; Secretary
牟平		109	Muping
南大		110	Nanjing University (NJU)
赧王		78	King Shenjing of Zhou
南平		110	Nanping
南阳	南陽	110	Nanyang
内史	內史	110	Censor; Administrator
欧阳	歐陽	197	Ouyang
庞氏	龐氏	112	Ponzi Pond's
彭		112	Peng Peng
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
郫		80	Pi
平昌		112	Pyeongchang
平王		112	King Ping of Zhou
平南		112	Pingnan
平阴	平陰	112	Pingyin
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
濮阳	濮陽	112	Puyang
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
前赵	前趙	113	Former Zhao
犍为	犍為	113	Qianwei [commandery] Qianwei Qianwei
前镇	前鎮	113	Qianzhen; Chienchen
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清河		113	Qinghe
秦州		113	Qinzhou
七月		113	July; the Seventh Month
犬戎		81	Qianrong
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
汝南		114	Runan
尚书仆射	尚書僕射	115	Shang Shu Pu She
上党	上黨	115	Shangdang
十二月		115	December; the Twelfth Month
石楼	石樓	115	Shilou
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
寿春	壽春	115	Shoucun
寿阳	壽陽	115	Shouyang
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
蜀郡		115	Shu prefecture
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
岁星	歲星	115	Jupiter
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
太安		116	Tai'an reign
太保		116	Grand Protector
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
台大	臺大	116	National Taiwan University
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
泰始		116	Taishi reign
太原		116	Taiyuan
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
通鑑	通鑑	116	Comprehensive Mirror in Aid of Governance
王戎		119	Wang Rong
王颖	王穎	119	Wayne Wang
万年	萬年	119	Wannian
魏晋	魏晉	119	Wei and Jin dynasties
尉氏		119	Weishi
汶		119	Wen River
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
武昌		119	Wuchang Wuchang
武陵		119	Wuling
吴兴	吳興	119	Wuxing
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
鲜卑	鮮卑	120	Xianbei People
相国	相國	120	Chancellor of State
襄阳	襄陽	120	Yangyang Xiangyang
孝惠		120	Xiao Hui
下邳		120	Xiapi
西方		120	the West west side Xifang
新年		120	New Year
新安		120	Xin'an
邢		120	Xing Xing
荥阳	滎陽	120	Xingyang
新野		120	Xinye
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣武		120	Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
许昌	許昌	120	Xuchang
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
徐州		120	Xuzhou Xuzhou
晏子		121	Yan Zi
扬州	揚州	121	Yangzhou
雁门	雁門	121	Yanmen
偃师	偃師	121	Yanshi
兖州	兗州	121	Yanzhou Yanzhou
邺	鄴	121	Ye Ye
宜都		121	Yidu
颍川	潁川	121	Yingchuan
以太		121	Ether-
弋阳	弋陽	121	Yiyang
宜阳	宜陽	121	Yiyang
益州		121	Yizhou
永安		121	Yong'an reign
永昌		121	Yongchang Yongchang
永康		121	Yongkang
永宁	永寧	121	Yongning (Later Han) Yongning (Western Jin) Yongning (Later Zhao) Yongning (Later Zhao) Yongning
永平		121	Yong Ping reign Yong Ping reign
永熙		121	Yongxi reign
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
雍州		121	Yongzhou
元康		121	Yuankang Yuankang
御史		121	Royal Scribe Censor
豫章		121	Yuzhang
豫州		121	Yuzhou
张华	張華	122	Zhang Hua
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正月		122	first month of the lunar calendar
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周处	周處	122	Zhou Chu
梓潼		122	Zitong
左将军	左將軍	122	General of the Left; Commander of the Left

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English