Glossary and Vocabulary for Book of Jin 晉書, 卷八 帝紀第八　孝宗穆帝 哀帝 廢帝海西公 Volume 8 Annals 8: Emperor Mu; Emperor Ai; Duke of Haixi

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	107	之	zhī	to go	安西司馬朱燾討平之
2	107	之	zhī	to arrive; to go	安西司馬朱燾討平之
3	107	之	zhī	is	安西司馬朱燾討平之
4	107	之	zhī	to use	安西司馬朱燾討平之
5	107	之	zhī	Zhi	安西司馬朱燾討平之
6	107	之	zhī	winding	安西司馬朱燾討平之
7	89	爲	wéi	to act as; to serve	立爲皇太子
8	89	爲	wéi	to change into; to become	立爲皇太子
9	89	爲	wéi	to be; is	立爲皇太子
10	89	爲	wéi	to do	立爲皇太子
11	89	爲	wèi	to support; to help	立爲皇太子
12	89	爲	wéi	to govern	立爲皇太子
13	80	將軍	jiāngjūn	a general	車騎將軍庾冰卒
14	80	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	車騎將軍庾冰卒
15	80	于	yú	to go; to	葬康皇帝于崇平陵
16	80	于	yú	to rely on; to depend on	葬康皇帝于崇平陵
17	80	于	yú	Yu	葬康皇帝于崇平陵
18	80	于	wū	a crow	葬康皇帝于崇平陵
19	67	以	yǐ	to use; to grasp	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
20	67	以	yǐ	to rely on	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
21	67	以	yǐ	to regard	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
22	67	以	yǐ	to be able to	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
23	67	以	yǐ	to order; to command	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
24	67	以	yǐ	used after a verb	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
25	67	以	yǐ	a reason; a cause	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
26	67	以	yǐ	Israel	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
27	67	以	yǐ	Yi	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
28	62	王	wáng	Wang	石季龍將王擢襲武街
29	62	王	wáng	a king	石季龍將王擢襲武街
30	62	王	wáng	Kangxi radical 96	石季龍將王擢襲武街
31	62	王	wàng	to be king; to rule	石季龍將王擢襲武街
32	62	王	wáng	a prince; a duke	石季龍將王擢襲武街
33	62	王	wáng	grand; great	石季龍將王擢襲武街
34	62	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	石季龍將王擢襲武街
35	62	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	石季龍將王擢襲武街
36	62	王	wáng	the head of a group or gang	石季龍將王擢襲武街
37	62	王	wáng	the biggest or best of a group	石季龍將王擢襲武街
38	57	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	江州刺史
39	48	將	jiàng	a general; a high ranking officer	石季龍將路永屯于壽春
40	48	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	石季龍將路永屯于壽春
41	48	將	jiàng	to command; to lead	石季龍將路永屯于壽春
42	48	將	qiāng	to request	石季龍將路永屯于壽春
43	48	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	石季龍將路永屯于壽春
44	48	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	石季龍將路永屯于壽春
45	48	將	jiāng	to checkmate	石季龍將路永屯于壽春
46	48	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	石季龍將路永屯于壽春
47	48	將	jiāng	to do; to handle	石季龍將路永屯于壽春
48	48	將	jiàng	backbone	石季龍將路永屯于壽春
49	48	將	jiàng	king	石季龍將路永屯于壽春
50	48	將	jiāng	to rest	石季龍將路永屯于壽春
51	48	將	jiàng	a senior member of an organization	石季龍將路永屯于壽春
52	48	將	jiāng	large; great	石季龍將路永屯于壽春
53	45	慕容	mùróng	Murong	進慕容皝爲安北將軍
54	42	帝	dì	emperor; supreme ruler	穆帝
55	42	帝	dì	the ruler of Heaven	穆帝
56	42	帝	dì	a god	穆帝
57	42	帝	dì	imperialism	穆帝
58	40	年	nián	year	建元二年九月丙申
59	40	年	nián	New Year festival	建元二年九月丙申
60	40	年	nián	age	建元二年九月丙申
61	40	年	nián	life span; life expectancy	建元二年九月丙申
62	40	年	nián	an era; a period	建元二年九月丙申
63	40	年	nián	a date	建元二年九月丙申
64	40	年	nián	time; years	建元二年九月丙申
65	40	年	nián	harvest	建元二年九月丙申
66	40	年	nián	annual; every year	建元二年九月丙申
67	37	事	shì	matter; thing; item	詔會稽王昱錄尚書六條事
68	37	事	shì	to serve	詔會稽王昱錄尚書六條事
69	37	事	shì	a government post	詔會稽王昱錄尚書六條事
70	37	事	shì	duty; post; work	詔會稽王昱錄尚書六條事
71	37	事	shì	occupation	詔會稽王昱錄尚書六條事
72	37	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	詔會稽王昱錄尚書六條事
73	37	事	shì	an accident	詔會稽王昱錄尚書六條事
74	37	事	shì	to attend	詔會稽王昱錄尚書六條事
75	37	事	shì	an allusion	詔會稽王昱錄尚書六條事
76	37	事	shì	a condition; a state; a situation	詔會稽王昱錄尚書六條事
77	37	事	shì	to engage in	詔會稽王昱錄尚書六條事
78	37	事	shì	to enslave	詔會稽王昱錄尚書六條事
79	37	事	shì	to pursue	詔會稽王昱錄尚書六條事
80	37	事	shì	to administer	詔會稽王昱錄尚書六條事
81	37	事	shì	to appoint	詔會稽王昱錄尚書六條事
82	33	秋	qiū	fall; autumn	秋七月庚午
83	33	秋	qiū	year	秋七月庚午
84	33	秋	qiū	a time	秋七月庚午
85	33	秋	qiū	Qiu	秋七月庚午
86	33	秋	qiū	old and feeble	秋七月庚午
87	31	桓溫	huán wēn	Huan Wen	徐州刺史桓溫爲安西將軍
88	29	諸軍	zhū jūn	all armies	都尉江荊司梁雍益寧七州諸軍事
89	29	西	xī	The West	征西將軍
90	29	西	xī	west	征西將軍
91	29	西	xī	Kangxi radical 146	征西將軍
92	29	西	xī	Spain	征西將軍
93	29	西	xī	foreign	征西將軍
94	29	西	xī	place of honor	征西將軍
95	29	西	xī	Central Asia	征西將軍
96	29	西	xī	Xi	征西將軍
97	29	州	zhōu	a state; a province	都尉江荊司梁雍益寧七州諸軍事
98	29	州	zhōu	a unit of 2,500 households	都尉江荊司梁雍益寧七州諸軍事
99	29	州	zhōu	a prefecture	都尉江荊司梁雍益寧七州諸軍事
100	29	州	zhōu	a country	都尉江荊司梁雍益寧七州諸軍事
101	29	州	zhōu	an island	都尉江荊司梁雍益寧七州諸軍事
102	29	州	zhōu	Zhou	都尉江荊司梁雍益寧七州諸軍事
103	29	州	zhōu	autonomous prefecture	都尉江荊司梁雍益寧七州諸軍事
104	29	州	zhōu	a country	都尉江荊司梁雍益寧七州諸軍事
105	27	夏	xià	summer	夏四月壬戌
106	27	夏	xià	Xia	夏四月壬戌
107	27	夏	xià	Xia Dynasty	夏四月壬戌
108	27	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏四月壬戌
109	27	夏	xià	great; grand; big	夏四月壬戌
110	27	夏	xià	China	夏四月壬戌
111	27	夏	xià	the five colors	夏四月壬戌
112	27	夏	xià	a tall building	夏四月壬戌
113	27	公	gōng	public; common; state-owned	仇池公
114	27	公	gōng	official	仇池公
115	27	公	gōng	male	仇池公
116	27	公	gōng	duke; lord	仇池公
117	27	公	gōng	fair; equitable	仇池公
118	27	公	gōng	Mr.; mister	仇池公
119	27	公	gōng	father-in-law	仇池公
120	27	公	gōng	form of address; your honor	仇池公
121	27	公	gōng	accepted; mutual	仇池公
122	27	公	gōng	metric	仇池公
123	27	公	gōng	to release to the public	仇池公
124	27	公	gōng	the common good	仇池公
125	27	公	gōng	to divide equally	仇池公
126	27	公	gōng	Gong	仇池公
127	27	石	shí	a rock; a stone	豫州刺史路永叛奔于石季龍
128	27	石	shí	Shi	豫州刺史路永叛奔于石季龍
129	27	石	shí	Shijiazhuang	豫州刺史路永叛奔于石季龍
130	27	石	shí	Kangxi radical 112	豫州刺史路永叛奔于石季龍
131	27	石	shí	a stone needle	豫州刺史路永叛奔于石季龍
132	27	石	shí	mineral	豫州刺史路永叛奔于石季龍
133	27	石	shí	a stone tablet	豫州刺史路永叛奔于石季龍
134	25	太守	tài shǒu	Governor	太守張沖降之
135	25	冬	dōng	winter	冬十月乙丑
136	25	鎮	zhèn	town	進鎮軍將軍
137	25	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	進鎮軍將軍
138	25	鎮	zhèn	to pacify; to quell	進鎮軍將軍
139	25	鎮	zhèn	market place	進鎮軍將軍
140	25	鎮	zhèn	to cool down	進鎮軍將軍
141	25	鎮	zhèn	to defend	進鎮軍將軍
142	25	鎮	zhèn	most important	進鎮軍將軍
143	25	鎮	zhèn	Saturn	進鎮軍將軍
144	25	鎮	zhèn	to ward off evil	進鎮軍將軍
145	25	春	chūn	spring	永和元年春正月甲戌朔
146	25	春	chūn	spring	永和元年春正月甲戌朔
147	25	春	chūn	vitality	永和元年春正月甲戌朔
148	25	春	chūn	romance	永和元年春正月甲戌朔
149	25	春	chūn	spring colors; joyful colors	永和元年春正月甲戌朔
150	25	春	chūn	the east	永和元年春正月甲戌朔
151	25	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	永和元年春正月甲戌朔
152	25	春	chūn	of springtime	永和元年春正月甲戌朔
153	25	二	èr	two	建元二年九月丙申
154	25	二	èr	Kangxi radical 7	建元二年九月丙申
155	25	二	èr	second	建元二年九月丙申
156	25	二	èr	twice; double; di-	建元二年九月丙申
157	25	二	èr	more than one kind	建元二年九月丙申
158	25	張	zhāng	Zhang	涼州牧張駿伐焉耆
159	25	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	涼州牧張駿伐焉耆
160	25	張	zhāng	idea; thought	涼州牧張駿伐焉耆
161	25	張	zhāng	to fix strings	涼州牧張駿伐焉耆
162	25	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	涼州牧張駿伐焉耆
163	25	張	zhāng	to boast; to exaggerate	涼州牧張駿伐焉耆
164	25	張	zhāng	to expand; to magnify	涼州牧張駿伐焉耆
165	25	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	涼州牧張駿伐焉耆
166	25	張	zhāng	to catch animals with a net	涼州牧張駿伐焉耆
167	25	張	zhāng	to spy on; to look	涼州牧張駿伐焉耆
168	25	張	zhāng	large	涼州牧張駿伐焉耆
169	25	張	zhàng	swollen	涼州牧張駿伐焉耆
170	25	張	zhāng	Zhang [constellation]	涼州牧張駿伐焉耆
171	25	張	zhāng	to open a new business	涼州牧張駿伐焉耆
172	25	張	zhāng	to fear	涼州牧張駿伐焉耆
173	24	使	shǐ	to make; to cause	使持節
174	24	使	shǐ	to make use of for labor	使持節
175	24	使	shǐ	to indulge	使持節
176	24	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使持節
177	24	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使持節
178	24	使	shǐ	to dispatch	使持節
179	24	使	shǐ	to use	使持節
180	24	使	shǐ	to be able to	使持節
181	24	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	冬十月乙丑
182	22	苻	fú	a membrane lining inside a cylindrical stem; culm	石季龍使其將苻健寇竟陵
183	22	苻	fú	mark; sign; talisman; symbol; charm	石季龍使其將苻健寇竟陵
184	22	苻	fú	Fu	石季龍使其將苻健寇竟陵
185	22	暐	wěi	the bright shining of the sun	子暐嗣偽位
186	22	北	běi	north	北中郎將
187	22	北	běi	fleeing troops	北中郎將
188	22	北	běi	to go north	北中郎將
189	22	北	běi	to be defeated; to be routed	北中郎將
190	22	北	běi	to violate; to betray	北中郎將
191	22	衆	zhòng	multitude; crowd	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
192	22	衆	zhòng	public	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
193	22	而	ér	Kangxi radical 126	石遵廢世而自立
194	22	而	ér	as if; to seem like	石遵廢世而自立
195	22	而	néng	can; able	石遵廢世而自立
196	22	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	石遵廢世而自立
197	22	而	ér	to arrive; up to	石遵廢世而自立
198	21	子	zǐ	child; son	字彭子
199	21	子	zǐ	egg; newborn	字彭子
200	21	子	zǐ	first earthly branch	字彭子
201	21	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	字彭子
202	21	子	zǐ	Kangxi radical 39	字彭子
203	21	子	zǐ	pellet; something small and hard	字彭子
204	21	子	zǐ	master	字彭子
205	21	子	zǐ	viscount	字彭子
206	21	子	zi	you; your honor	字彭子
207	21	子	zǐ	masters	字彭子
208	21	子	zǐ	person	字彭子
209	21	子	zǐ	young	字彭子
210	21	子	zǐ	seed	字彭子
211	21	子	zǐ	subordinate; subsidiary	字彭子
212	21	子	zǐ	a copper coin	字彭子
213	21	子	zǐ	female dragonfly	字彭子
214	21	子	zǐ	constituent	字彭子
215	21	子	zǐ	offspring; descendants	字彭子
216	21	子	zǐ	dear	字彭子
217	21	子	zǐ	little one	字彭子
218	21	其	qí	Qi	其共思詳所以振卹之宜
219	21	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	永和元年春正月甲戌朔
220	21	五	wǔ	five	五年春正月辛巳朔
221	21	五	wǔ	fifth musical note	五年春正月辛巳朔
222	21	五	wǔ	Wu	五年春正月辛巳朔
223	21	五	wǔ	the five elements	五年春正月辛巳朔
224	21	人	rén	person; people; a human being	蜀人鄧定
225	21	人	rén	Kangxi radical 9	蜀人鄧定
226	21	人	rén	a kind of person	蜀人鄧定
227	21	人	rén	everybody	蜀人鄧定
228	21	人	rén	adult	蜀人鄧定
229	21	人	rén	somebody; others	蜀人鄧定
230	21	人	rén	an upright person	蜀人鄧定
231	21	帥	shuài	handsome; graceful; smart	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
232	21	帥	shuài	commander in chief	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
233	21	帥	shuài	to command; to lead	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
234	21	帥	shuài	Shuai	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
235	21	帥	shuài	to follow; to comply with	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
236	21	帥	shuài	beautiful	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
237	21	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	夏四月壬戌
238	20	中郎將	zhōnglángjiāng	palace general	西中郎將謝尚爲安西將軍
239	20	龍	lóng	dragon	豫州刺史路永叛奔于石季龍
240	20	龍	lóng	Kangxi radical 212	豫州刺史路永叛奔于石季龍
241	20	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	豫州刺史路永叛奔于石季龍
242	20	龍	lóng	weakened; frail	豫州刺史路永叛奔于石季龍
243	20	龍	lóng	a tall horse	豫州刺史路永叛奔于石季龍
244	20	龍	lóng	Long	豫州刺史路永叛奔于石季龍
245	19	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	五月戊寅
246	19	遣	qiǎn	to send; to dispatch	征西大將軍桓溫遣督軍滕畯討范文
247	19	遣	qiǎn	to banish; to exile	征西大將軍桓溫遣督軍滕畯討范文
248	19	遣	qiǎn	to release	征西大將軍桓溫遣督軍滕畯討范文
249	19	遣	qiǎn	to divorce	征西大將軍桓溫遣督軍滕畯討范文
250	19	遣	qiǎn	to eliminate	征西大將軍桓溫遣督軍滕畯討范文
251	19	遣	qiǎn	to cause	征西大將軍桓溫遣督軍滕畯討范文
252	19	遣	qiǎn	to use; to apply	征西大將軍桓溫遣督軍滕畯討范文
253	19	遣	qiàn	to bring to a grave	征西大將軍桓溫遣督軍滕畯討范文
254	19	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	八月
255	19	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	秋七月庚午
256	19	襄	xiāng	to aid; to help; to assist	鑒弟祗僭帝號于襄國
257	19	襄	xiāng	to undress	鑒弟祗僭帝號于襄國
258	18	平	píng	flat; level; smooth	葬康皇帝于崇平陵
259	18	平	píng	calm; peaceful	葬康皇帝于崇平陵
260	18	平	píng	Ping	葬康皇帝于崇平陵
261	18	平	píng	equal	葬康皇帝于崇平陵
262	18	平	píng	to conquer	葬康皇帝于崇平陵
263	18	平	píng	to regulate; to control	葬康皇帝于崇平陵
264	18	平	píng	to tie; to draw	葬康皇帝于崇平陵
265	18	平	píng	to pacify	葬康皇帝于崇平陵
266	18	平	píng	to make level	葬康皇帝于崇平陵
267	18	平	píng	to be at the same level	葬康皇帝于崇平陵
268	18	平	píng	fair; impartial	葬康皇帝于崇平陵
269	18	平	píng	to restrain anger	葬康皇帝于崇平陵
270	18	平	píng	ordinary; common	葬康皇帝于崇平陵
271	18	平	píng	a level tone	葬康皇帝于崇平陵
272	18	平	píng	a unit of weight	葬康皇帝于崇平陵
273	18	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	冬十二月
274	18	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	十一月庚辰
275	18	國	guó	a country; a nation	以輔國將軍
276	18	國	guó	the capital of a state	以輔國將軍
277	18	國	guó	a feud; a vassal state	以輔國將軍
278	18	國	guó	a state; a kingdom	以輔國將軍
279	18	國	guó	a place; a land	以輔國將軍
280	18	國	guó	domestic; Chinese	以輔國將軍
281	18	國	guó	national	以輔國將軍
282	18	國	guó	top in the nation	以輔國將軍
283	18	國	guó	Guo	以輔國將軍
284	17	卒	zú	to die	車騎將軍庾冰卒
285	17	卒	zú	a soldier	車騎將軍庾冰卒
286	17	卒	zú	a servant; forced labor	車騎將軍庾冰卒
287	17	卒	zú	to end	車騎將軍庾冰卒
288	17	卒	zú	a deployment of five soldiers	車騎將軍庾冰卒
289	17	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	降之
290	17	降	jiàng	to degrade	降之
291	17	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	降之
292	17	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	降之
293	17	降	jiàng	to reduce; to decline	降之
294	17	降	jiàng	to condescend	降之
295	17	降	jiàng	to surrender	降之
296	17	降	jiàng	Jiang	降之
297	17	降	xiáng	to surrender	降之
298	17	降	xiáng	to conquer; to subdue	降之
299	17	三	sān	three	三年春正月乙卯
300	17	三	sān	third	三年春正月乙卯
301	17	三	sān	more than two	三年春正月乙卯
302	17	三	sān	very few	三年春正月乙卯
303	17	三	sān	San	三年春正月乙卯
304	17	大	dà	big; huge; large	大雩
305	17	大	dà	Kangxi radical 37	大雩
306	17	大	dà	great; major; important	大雩
307	17	大	dà	size	大雩
308	17	大	dà	old	大雩
309	17	大	dà	oldest; earliest	大雩
310	17	大	dà	adult	大雩
311	17	大	dài	an important person	大雩
312	17	大	dà	senior	大雩
313	16	三月	sānyuè	March; the Third Month	三月丙子
314	16	三月	sān yuè	three months	三月丙子
315	16	周	zhōu	Zhou Dynasty	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
316	16	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
317	16	周	zhōu	to aid	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
318	16	周	zhōu	a cycle	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
319	16	周	zhōu	Zhou	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
320	16	周	zhōu	all; universal	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
321	16	周	zhōu	dense; near	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
322	16	周	zhōu	circumference; surroundings	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
323	16	周	zhōu	to circle	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
324	16	周	zhōu	to adapt to	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
325	16	周	zhōu	to wear around the waist	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
326	16	周	zhōu	to bend	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
327	16	周	zhōu	an entire year	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
328	16	大將軍	dàjiāngjūn	General-in-Chief	武陵王晞爲鎮軍大將軍
329	16	大將軍	dàjiāngjūn	generalissimo	武陵王晞爲鎮軍大將軍
330	16	尚書	shàng shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
331	16	尚書	shàngshū	a high official	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
332	16	陵	líng	mound; hill; mountain	葬康皇帝于崇平陵
333	16	陵	líng	tomb	葬康皇帝于崇平陵
334	16	陵	líng	to climb; to ascend	葬康皇帝于崇平陵
335	16	陵	líng	to graze; to skim	葬康皇帝于崇平陵
336	16	陵	líng	to traverse	葬康皇帝于崇平陵
337	16	陵	líng	encroach on	葬康皇帝于崇平陵
338	16	陵	líng	to bully; to insult	葬康皇帝于崇平陵
339	16	陵	líng	severe; strict	葬康皇帝于崇平陵
340	16	陵	líng	to decline	葬康皇帝于崇平陵
341	16	陵	líng	to sharpen	葬康皇帝于崇平陵
342	16	陵	líng	Ling	葬康皇帝于崇平陵
343	15	袁	yuán	a robe	建武將軍袁喬伐蜀
344	15	袁	yuán	Yuan	建武將軍袁喬伐蜀
345	15	都督	dōudū	to lead; to command	都督荊司雍益梁寧六州諸軍事
346	15	都督	dōudū	commander-in-chief; provincial military governor	都督荊司雍益梁寧六州諸軍事
347	15	都督	dūdū	commander	都督荊司雍益梁寧六州諸軍事
348	15	都督	dūdū	governor	都督荊司雍益梁寧六州諸軍事
349	15	征	zhēng	to prove; to confirm	征西將軍
350	15	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	征西將軍
351	15	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	征西將軍
352	15	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	征西將軍
353	15	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	征西將軍
354	15	征	zhēng	to levy [taxes]	征西將軍
355	15	征	zhēng	call to arms	征西將軍
356	15	征	zhēng	evidence	征西將軍
357	15	征	zhēng	an omen	征西將軍
358	15	征	zhēng	to inquire; to seek after	征西將軍
359	15	征	zhēng	Zheng	征西將軍
360	15	征	zhēng	to take	征西將軍
361	15	征	zhēng	tax	征西將軍
362	15	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	征西將軍
363	15	征	zhēng	to examine; to interrogate	征西將軍
364	15	征	zhēng	to approve	征西將軍
365	15	大赦	dàshè	amnesty; general pardon	大赦
366	15	進	jìn	to enter	進鎮軍將軍
367	15	進	jìn	to advance	進鎮軍將軍
368	15	封	fēng	to seal; to close off	封臨賀郡公
369	15	封	fēng	Feng	封臨賀郡公
370	15	封	fēng	to confer; to grant	封臨賀郡公
371	15	封	fēng	an envelope	封臨賀郡公
372	15	封	fēng	a border; a boundary	封臨賀郡公
373	15	封	fēng	to prohibit	封臨賀郡公
374	15	封	fēng	to limit	封臨賀郡公
375	15	封	fēng	to make an earth mound	封臨賀郡公
376	15	封	fēng	to increase	封臨賀郡公
377	15	護	hù	to protect; to guard	領護南蠻校尉
378	15	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	領護南蠻校尉
379	15	朔	shuò	first day of the lunar month	永和元年春正月甲戌朔
380	15	朔	shuò	the north	永和元年春正月甲戌朔
381	15	朔	shuò	beginning	永和元年春正月甲戌朔
382	15	二月	èryuè	February; the Second Month	二月癸丑
383	14	嗣	sì	to connect; to inherit; to succeed	子重華嗣
384	14	嗣	sì	to come after	子重華嗣
385	14	嗣	sì	descendants	子重華嗣
386	14	嗣	sì	successor; heirs	子重華嗣
387	14	嗣	sì	Si	子重華嗣
388	14	重	zhòng	heavy	子重華嗣
389	14	重	chóng	to repeat	子重華嗣
390	14	重	zhòng	significant; serious; important	子重華嗣
391	14	重	chóng	layered; folded; tiered	子重華嗣
392	14	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	子重華嗣
393	14	重	zhòng	sad	子重華嗣
394	14	重	zhòng	a weight	子重華嗣
395	14	重	zhòng	large in amount; valuable	子重華嗣
396	14	重	zhòng	thick; dense; strong	子重華嗣
397	14	重	zhòng	to prefer	子重華嗣
398	14	重	zhòng	to add	子重華嗣
399	14	九月	jiǔyuè	September; the Ninth Month	建元二年九月丙申
400	14	溫	wēn	warm; lukewarm	溫及苻健子萇戰于藍田
401	14	溫	wēn	Wen	溫及苻健子萇戰于藍田
402	14	溫	wēn	to review	溫及苻健子萇戰于藍田
403	14	溫	wēn	to warm up	溫及苻健子萇戰于藍田
404	14	溫	wēn	temperature	溫及苻健子萇戰于藍田
405	14	溫	wēn	mild; gentle	溫及苻健子萇戰于藍田
406	14	溫	wēn	a seasonal febrile disease	溫及苻健子萇戰于藍田
407	14	朱	zhū	vermilion	安西司馬朱燾討平之
408	14	朱	zhū	Zhu	安西司馬朱燾討平之
409	14	朱	zhū	cinnabar	安西司馬朱燾討平之
410	14	奔	bēn	to run fast	豫州刺史路永叛奔于石季龍
411	14	奔	bèn	to flee	豫州刺史路永叛奔于石季龍
412	14	奔	bēn	to hurry	豫州刺史路永叛奔于石季龍
413	14	奔	bēn	to be unrestrained	豫州刺史路永叛奔于石季龍
414	14	奔	bēn	to elope	豫州刺史路永叛奔于石季龍
415	14	奔	bēn	Ben	豫州刺史路永叛奔于石季龍
416	14	奔	bèn	to go directly	豫州刺史路永叛奔于石季龍
417	14	涼州	liángzhōu	Liangzhou	涼州牧張駿伐焉耆
418	14	涼州	liángzhōu	Liangzhou	涼州牧張駿伐焉耆
419	14	琅邪	lángxié	Langye	使北中郎將荀羨帥師次于琅邪以救之
420	14	日	rì	day of the month; a certain day	日有蝕之
421	14	日	rì	Kangxi radical 72	日有蝕之
422	14	日	rì	a day	日有蝕之
423	14	日	rì	Japan	日有蝕之
424	14	日	rì	sun	日有蝕之
425	14	日	rì	daytime	日有蝕之
426	14	日	rì	sunlight	日有蝕之
427	14	日	rì	everyday	日有蝕之
428	14	日	rì	season	日有蝕之
429	14	日	rì	available time	日有蝕之
430	14	日	rì	in the past	日有蝕之
431	14	日	mì	mi	日有蝕之
432	14	謝	xiè	to thank	重華將謝艾擊秋
433	14	謝	xiè	Xie	重華將謝艾擊秋
434	14	謝	xiè	to decline	重華將謝艾擊秋
435	14	謝	xiè	to apologize	重華將謝艾擊秋
436	14	謝	xiè	to wilt; to fade	重華將謝艾擊秋
437	14	謝	xiè	to say goodbye; to bid farewell	重華將謝艾擊秋
438	14	謝	xiè	to tell	重華將謝艾擊秋
439	14	謝	xiè	to greet	重華將謝艾擊秋
440	14	謝	xiè	to replace	重華將謝艾擊秋
441	13	來	lái	to come	李勢將爨頠來奔
442	13	來	lái	please	李勢將爨頠來奔
443	13	來	lái	used to substitute for another verb	李勢將爨頠來奔
444	13	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	李勢將爨頠來奔
445	13	來	lái	wheat	李勢將爨頠來奔
446	13	來	lái	next; future	李勢將爨頠來奔
447	13	來	lái	a simple complement of direction	李勢將爨頠來奔
448	13	來	lái	to occur; to arise	李勢將爨頠來奔
449	13	來	lái	to earn	李勢將爨頠來奔
450	13	劉	liú	Liu	害督護劉雄
451	13	劉	liú	an axe; a hatchet	害督護劉雄
452	13	劉	liú	to massacre; to slaughter	害督護劉雄
453	13	劉	liú	sparse; scattered	害督護劉雄
454	13	季	jì	a season	豫州刺史路永叛奔于石季龍
455	13	季	jì	Ji	豫州刺史路永叛奔于石季龍
456	13	季	jì	youngest brother	豫州刺史路永叛奔于石季龍
457	13	季	jì	last month in a season	豫州刺史路永叛奔于石季龍
458	13	季	jì	final years of a dynasty or reign; last in a sequence	豫州刺史路永叛奔于石季龍
459	13	季	jì	for a girl to reach marriageable age	豫州刺史路永叛奔于石季龍
460	13	季	jì	young	豫州刺史路永叛奔于石季龍
461	13	季	jì	a period of time	豫州刺史路永叛奔于石季龍
462	13	所	suǒ	a few; various; some	多所殺害
463	13	所	suǒ	a place; a location	多所殺害
464	13	所	suǒ	indicates a passive voice	多所殺害
465	13	所	suǒ	an ordinal number	多所殺害
466	13	所	suǒ	meaning	多所殺害
467	13	所	suǒ	garrison	多所殺害
468	13	地震	dìzhèn	earthquake	地震
469	13	師	shī	teacher	王師敗績
470	13	師	shī	multitude	王師敗績
471	13	師	shī	a host; a leader	王師敗績
472	13	師	shī	an expert	王師敗績
473	13	師	shī	an example; a model	王師敗績
474	13	師	shī	master	王師敗績
475	13	師	shī	a capital city; a well protected place	王師敗績
476	13	師	shī	Shi	王師敗績
477	13	師	shī	to imitate	王師敗績
478	13	師	shī	troops	王師敗績
479	13	師	shī	shi	王師敗績
480	13	師	shī	an army division	王師敗績
481	13	師	shī	the 7th hexagram	王師敗績
482	13	師	shī	a lion	王師敗績
483	13	及	jí	to reach	會稽王昱及謨並輔政
484	13	及	jí	to attain	會稽王昱及謨並輔政
485	13	及	jí	to understand	會稽王昱及謨並輔政
486	13	及	jí	able to be compared to; to catch up with	會稽王昱及謨並輔政
487	13	及	jí	to be involved with; to associate with	會稽王昱及謨並輔政
488	13	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	會稽王昱及謨並輔政
489	13	曰	yuē	to speak; to say	皇太后詔曰
490	13	曰	yuē	Kangxi radical 73	皇太后詔曰
491	13	曰	yuē	to be called	皇太后詔曰
492	12	洛陽	luòyáng	Luoyang	遣殿中都尉王惠如洛陽
493	12	屯	tún	to station soldiers; to guard; to defend	石季龍將路永屯于壽春
494	12	屯	zhūn	difficulty	石季龍將路永屯于壽春
495	12	屯	tún	a village	石季龍將路永屯于壽春
496	12	屯	tún	to gather; to gather	石季龍將路永屯于壽春
497	12	屯	zhūn	Zhun [hexogram]	石季龍將路永屯于壽春
498	12	屯	tún	to display abundantly	石季龍將路永屯于壽春
499	12	屯	tún	a hillslope	石季龍將路永屯于壽春
500	12	屯	tún	for stationed troops to cultivate land	石季龍將路永屯于壽春

Frequencies of all Words

Top 675

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	107	之	zhī	him; her; them; that	安西司馬朱燾討平之
2	107	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	安西司馬朱燾討平之
3	107	之	zhī	to go	安西司馬朱燾討平之
4	107	之	zhī	this; that	安西司馬朱燾討平之
5	107	之	zhī	genetive marker	安西司馬朱燾討平之
6	107	之	zhī	it	安西司馬朱燾討平之
7	107	之	zhī	in; in regards to	安西司馬朱燾討平之
8	107	之	zhī	all	安西司馬朱燾討平之
9	107	之	zhī	and	安西司馬朱燾討平之
10	107	之	zhī	however	安西司馬朱燾討平之
11	107	之	zhī	if	安西司馬朱燾討平之
12	107	之	zhī	then	安西司馬朱燾討平之
13	107	之	zhī	to arrive; to go	安西司馬朱燾討平之
14	107	之	zhī	is	安西司馬朱燾討平之
15	107	之	zhī	to use	安西司馬朱燾討平之
16	107	之	zhī	Zhi	安西司馬朱燾討平之
17	107	之	zhī	winding	安西司馬朱燾討平之
18	89	爲	wèi	for; to	立爲皇太子
19	89	爲	wèi	because of	立爲皇太子
20	89	爲	wéi	to act as; to serve	立爲皇太子
21	89	爲	wéi	to change into; to become	立爲皇太子
22	89	爲	wéi	to be; is	立爲皇太子
23	89	爲	wéi	to do	立爲皇太子
24	89	爲	wèi	for	立爲皇太子
25	89	爲	wèi	because of; for; to	立爲皇太子
26	89	爲	wèi	to	立爲皇太子
27	89	爲	wéi	in a passive construction	立爲皇太子
28	89	爲	wéi	forming a rehetorical question	立爲皇太子
29	89	爲	wéi	forming an adverb	立爲皇太子
30	89	爲	wéi	to add emphasis	立爲皇太子
31	89	爲	wèi	to support; to help	立爲皇太子
32	89	爲	wéi	to govern	立爲皇太子
33	80	將軍	jiāngjūn	a general	車騎將軍庾冰卒
34	80	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	車騎將軍庾冰卒
35	80	于	yú	in; at	葬康皇帝于崇平陵
36	80	于	yú	in; at	葬康皇帝于崇平陵
37	80	于	yú	in; at; to; from	葬康皇帝于崇平陵
38	80	于	yú	to go; to	葬康皇帝于崇平陵
39	80	于	yú	to rely on; to depend on	葬康皇帝于崇平陵
40	80	于	yú	to go to; to arrive at	葬康皇帝于崇平陵
41	80	于	yú	from	葬康皇帝于崇平陵
42	80	于	yú	give	葬康皇帝于崇平陵
43	80	于	yú	oppposing	葬康皇帝于崇平陵
44	80	于	yú	and	葬康皇帝于崇平陵
45	80	于	yú	compared to	葬康皇帝于崇平陵
46	80	于	yú	by	葬康皇帝于崇平陵
47	80	于	yú	and; as well as	葬康皇帝于崇平陵
48	80	于	yú	for	葬康皇帝于崇平陵
49	80	于	yú	Yu	葬康皇帝于崇平陵
50	80	于	wū	a crow	葬康皇帝于崇平陵
51	80	于	wū	whew; wow	葬康皇帝于崇平陵
52	67	以	yǐ	so as to; in order to	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
53	67	以	yǐ	to use; to regard as	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
54	67	以	yǐ	to use; to grasp	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
55	67	以	yǐ	according to	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
56	67	以	yǐ	because of	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
57	67	以	yǐ	on a certain date	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
58	67	以	yǐ	and; as well as	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
59	67	以	yǐ	to rely on	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
60	67	以	yǐ	to regard	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
61	67	以	yǐ	to be able to	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
62	67	以	yǐ	to order; to command	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
63	67	以	yǐ	further; moreover	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
64	67	以	yǐ	used after a verb	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
65	67	以	yǐ	very	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
66	67	以	yǐ	already	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
67	67	以	yǐ	increasingly	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
68	67	以	yǐ	a reason; a cause	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
69	67	以	yǐ	Israel	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
70	67	以	yǐ	Yi	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
71	62	王	wáng	Wang	石季龍將王擢襲武街
72	62	王	wáng	a king	石季龍將王擢襲武街
73	62	王	wáng	Kangxi radical 96	石季龍將王擢襲武街
74	62	王	wàng	to be king; to rule	石季龍將王擢襲武街
75	62	王	wáng	a prince; a duke	石季龍將王擢襲武街
76	62	王	wáng	grand; great	石季龍將王擢襲武街
77	62	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	石季龍將王擢襲武街
78	62	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	石季龍將王擢襲武街
79	62	王	wáng	the head of a group or gang	石季龍將王擢襲武街
80	62	王	wáng	the biggest or best of a group	石季龍將王擢襲武街
81	57	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	江州刺史
82	48	將	jiāng	will; shall (future tense)	石季龍將路永屯于壽春
83	48	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	石季龍將路永屯于壽春
84	48	將	jiàng	a general; a high ranking officer	石季龍將路永屯于壽春
85	48	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	石季龍將路永屯于壽春
86	48	將	jiāng	and; or	石季龍將路永屯于壽春
87	48	將	jiàng	to command; to lead	石季龍將路永屯于壽春
88	48	將	qiāng	to request	石季龍將路永屯于壽春
89	48	將	jiāng	approximately	石季龍將路永屯于壽春
90	48	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	石季龍將路永屯于壽春
91	48	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	石季龍將路永屯于壽春
92	48	將	jiāng	to checkmate	石季龍將路永屯于壽春
93	48	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	石季龍將路永屯于壽春
94	48	將	jiāng	to do; to handle	石季龍將路永屯于壽春
95	48	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	石季龍將路永屯于壽春
96	48	將	jiāng	furthermore; moreover	石季龍將路永屯于壽春
97	48	將	jiàng	backbone	石季龍將路永屯于壽春
98	48	將	jiàng	king	石季龍將路永屯于壽春
99	48	將	jiāng	might; possibly	石季龍將路永屯于壽春
100	48	將	jiāng	just; a short time ago	石季龍將路永屯于壽春
101	48	將	jiāng	to rest	石季龍將路永屯于壽春
102	48	將	jiāng	to the side	石季龍將路永屯于壽春
103	48	將	jiàng	a senior member of an organization	石季龍將路永屯于壽春
104	48	將	jiāng	large; great	石季龍將路永屯于壽春
105	45	慕容	mùróng	Murong	進慕容皝爲安北將軍
106	42	帝	dì	emperor; supreme ruler	穆帝
107	42	帝	dì	the ruler of Heaven	穆帝
108	42	帝	dì	a god	穆帝
109	42	帝	dì	imperialism	穆帝
110	40	年	nián	year	建元二年九月丙申
111	40	年	nián	New Year festival	建元二年九月丙申
112	40	年	nián	age	建元二年九月丙申
113	40	年	nián	life span; life expectancy	建元二年九月丙申
114	40	年	nián	an era; a period	建元二年九月丙申
115	40	年	nián	a date	建元二年九月丙申
116	40	年	nián	time; years	建元二年九月丙申
117	40	年	nián	harvest	建元二年九月丙申
118	40	年	nián	annual; every year	建元二年九月丙申
119	37	事	shì	matter; thing; item	詔會稽王昱錄尚書六條事
120	37	事	shì	to serve	詔會稽王昱錄尚書六條事
121	37	事	shì	a government post	詔會稽王昱錄尚書六條事
122	37	事	shì	duty; post; work	詔會稽王昱錄尚書六條事
123	37	事	shì	occupation	詔會稽王昱錄尚書六條事
124	37	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	詔會稽王昱錄尚書六條事
125	37	事	shì	an accident	詔會稽王昱錄尚書六條事
126	37	事	shì	to attend	詔會稽王昱錄尚書六條事
127	37	事	shì	an allusion	詔會稽王昱錄尚書六條事
128	37	事	shì	a condition; a state; a situation	詔會稽王昱錄尚書六條事
129	37	事	shì	to engage in	詔會稽王昱錄尚書六條事
130	37	事	shì	to enslave	詔會稽王昱錄尚書六條事
131	37	事	shì	to pursue	詔會稽王昱錄尚書六條事
132	37	事	shì	to administer	詔會稽王昱錄尚書六條事
133	37	事	shì	to appoint	詔會稽王昱錄尚書六條事
134	37	事	shì	a piece	詔會稽王昱錄尚書六條事
135	33	秋	qiū	fall; autumn	秋七月庚午
136	33	秋	qiū	year	秋七月庚午
137	33	秋	qiū	a time	秋七月庚午
138	33	秋	qiū	Qiu	秋七月庚午
139	33	秋	qiū	old and feeble	秋七月庚午
140	31	桓溫	huán wēn	Huan Wen	徐州刺史桓溫爲安西將軍
141	29	諸軍	zhū jūn	all armies	都尉江荊司梁雍益寧七州諸軍事
142	29	西	xī	The West	征西將軍
143	29	西	xī	west	征西將軍
144	29	西	xī	Kangxi radical 146	征西將軍
145	29	西	xī	Spain	征西將軍
146	29	西	xī	foreign	征西將軍
147	29	西	xī	place of honor	征西將軍
148	29	西	xī	Central Asia	征西將軍
149	29	西	xī	Xi	征西將軍
150	29	州	zhōu	a state; a province	都尉江荊司梁雍益寧七州諸軍事
151	29	州	zhōu	a unit of 2,500 households	都尉江荊司梁雍益寧七州諸軍事
152	29	州	zhōu	a prefecture	都尉江荊司梁雍益寧七州諸軍事
153	29	州	zhōu	a country	都尉江荊司梁雍益寧七州諸軍事
154	29	州	zhōu	an island	都尉江荊司梁雍益寧七州諸軍事
155	29	州	zhōu	Zhou	都尉江荊司梁雍益寧七州諸軍事
156	29	州	zhōu	autonomous prefecture	都尉江荊司梁雍益寧七州諸軍事
157	29	州	zhōu	a country	都尉江荊司梁雍益寧七州諸軍事
158	27	夏	xià	summer	夏四月壬戌
159	27	夏	xià	Xia	夏四月壬戌
160	27	夏	xià	Xia Dynasty	夏四月壬戌
161	27	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏四月壬戌
162	27	夏	xià	great; grand; big	夏四月壬戌
163	27	夏	xià	China	夏四月壬戌
164	27	夏	xià	the five colors	夏四月壬戌
165	27	夏	xià	a tall building	夏四月壬戌
166	27	公	gōng	public; common; state-owned	仇池公
167	27	公	gōng	official	仇池公
168	27	公	gōng	male	仇池公
169	27	公	gōng	duke; lord	仇池公
170	27	公	gōng	fair; equitable	仇池公
171	27	公	gōng	Mr.; mister	仇池公
172	27	公	gōng	father-in-law	仇池公
173	27	公	gōng	form of address; your honor	仇池公
174	27	公	gōng	accepted; mutual	仇池公
175	27	公	gōng	metric	仇池公
176	27	公	gōng	to release to the public	仇池公
177	27	公	gōng	the common good	仇池公
178	27	公	gōng	to divide equally	仇池公
179	27	公	gōng	Gong	仇池公
180	27	公	gōng	publicly; openly	仇池公
181	27	公	gōng	publicly operated; state run	仇池公
182	27	石	shí	a rock; a stone	豫州刺史路永叛奔于石季龍
183	27	石	shí	Shi	豫州刺史路永叛奔于石季龍
184	27	石	dàn	dan; one hundred liters; ten pecks; dry measure for grain equal to ten dou	豫州刺史路永叛奔于石季龍
185	27	石	shí	Shijiazhuang	豫州刺史路永叛奔于石季龍
186	27	石	shí	Kangxi radical 112	豫州刺史路永叛奔于石季龍
187	27	石	shí	a stone needle	豫州刺史路永叛奔于石季龍
188	27	石	shí	mineral	豫州刺史路永叛奔于石季龍
189	27	石	shí	a stone tablet	豫州刺史路永叛奔于石季龍
190	25	太守	tài shǒu	Governor	太守張沖降之
191	25	冬	dōng	winter	冬十月乙丑
192	25	鎮	zhèn	town	進鎮軍將軍
193	25	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	進鎮軍將軍
194	25	鎮	zhèn	to pacify; to quell	進鎮軍將軍
195	25	鎮	zhèn	market place	進鎮軍將軍
196	25	鎮	zhèn	to cool down	進鎮軍將軍
197	25	鎮	zhèn	completely; fully	進鎮軍將軍
198	25	鎮	zhèn	to defend	進鎮軍將軍
199	25	鎮	zhèn	most important	進鎮軍將軍
200	25	鎮	zhèn	Saturn	進鎮軍將軍
201	25	鎮	zhèn	regularly	進鎮軍將軍
202	25	鎮	zhèn	to ward off evil	進鎮軍將軍
203	25	春	chūn	spring	永和元年春正月甲戌朔
204	25	春	chūn	spring	永和元年春正月甲戌朔
205	25	春	chūn	vitality	永和元年春正月甲戌朔
206	25	春	chūn	romance	永和元年春正月甲戌朔
207	25	春	chūn	spring colors; joyful colors	永和元年春正月甲戌朔
208	25	春	chūn	the east	永和元年春正月甲戌朔
209	25	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	永和元年春正月甲戌朔
210	25	春	chūn	of springtime	永和元年春正月甲戌朔
211	25	二	èr	two	建元二年九月丙申
212	25	二	èr	Kangxi radical 7	建元二年九月丙申
213	25	二	èr	second	建元二年九月丙申
214	25	二	èr	twice; double; di-	建元二年九月丙申
215	25	二	èr	another; the other	建元二年九月丙申
216	25	二	èr	more than one kind	建元二年九月丙申
217	25	張	zhāng	a sheet; a leaf	涼州牧張駿伐焉耆
218	25	張	zhāng	Zhang	涼州牧張駿伐焉耆
219	25	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	涼州牧張駿伐焉耆
220	25	張	zhāng	idea; thought	涼州牧張駿伐焉耆
221	25	張	zhāng	to fix strings	涼州牧張駿伐焉耆
222	25	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	涼州牧張駿伐焉耆
223	25	張	zhāng	to boast; to exaggerate	涼州牧張駿伐焉耆
224	25	張	zhāng	to expand; to magnify	涼州牧張駿伐焉耆
225	25	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	涼州牧張駿伐焉耆
226	25	張	zhāng	to catch animals with a net	涼州牧張駿伐焉耆
227	25	張	zhāng	to spy on; to look	涼州牧張駿伐焉耆
228	25	張	zhāng	large	涼州牧張駿伐焉耆
229	25	張	zhàng	swollen	涼州牧張駿伐焉耆
230	25	張	zhāng	Zhang [constellation]	涼州牧張駿伐焉耆
231	25	張	zhāng	to open a new business	涼州牧張駿伐焉耆
232	25	張	zhāng	to fear	涼州牧張駿伐焉耆
233	24	使	shǐ	to make; to cause	使持節
234	24	使	shǐ	to make use of for labor	使持節
235	24	使	shǐ	to indulge	使持節
236	24	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使持節
237	24	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使持節
238	24	使	shǐ	to dispatch	使持節
239	24	使	shǐ	if	使持節
240	24	使	shǐ	to use	使持節
241	24	使	shǐ	to be able to	使持節
242	24	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	冬十月乙丑
243	23	有	yǒu	is; are; to exist	日有蝕之
244	23	有	yǒu	to have; to possess	日有蝕之
245	23	有	yǒu	indicates an estimate	日有蝕之
246	23	有	yǒu	indicates a large quantity	日有蝕之
247	23	有	yǒu	indicates an affirmative response	日有蝕之
248	23	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	日有蝕之
249	23	有	yǒu	used to compare two things	日有蝕之
250	23	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	日有蝕之
251	23	有	yǒu	used before the names of dynasties	日有蝕之
252	23	有	yǒu	a certain thing; what exists	日有蝕之
253	23	有	yǒu	multiple of ten and ...	日有蝕之
254	23	有	yǒu	abundant	日有蝕之
255	23	有	yǒu	purposeful	日有蝕之
256	23	有	yǒu	You	日有蝕之
257	22	苻	fú	a membrane lining inside a cylindrical stem; culm	石季龍使其將苻健寇竟陵
258	22	苻	fú	mark; sign; talisman; symbol; charm	石季龍使其將苻健寇竟陵
259	22	苻	fú	Fu	石季龍使其將苻健寇竟陵
260	22	暐	wěi	the bright shining of the sun	子暐嗣偽位
261	22	北	běi	north	北中郎將
262	22	北	běi	fleeing troops	北中郎將
263	22	北	běi	to go north	北中郎將
264	22	北	běi	to be defeated; to be routed	北中郎將
265	22	北	běi	to violate; to betray	北中郎將
266	22	衆	zhòng	multitude; crowd	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
267	22	衆	zhòng	public	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
268	22	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	石遵廢世而自立
269	22	而	ér	Kangxi radical 126	石遵廢世而自立
270	22	而	ér	you	石遵廢世而自立
271	22	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	石遵廢世而自立
272	22	而	ér	right away; then	石遵廢世而自立
273	22	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	石遵廢世而自立
274	22	而	ér	if; in case; in the event that	石遵廢世而自立
275	22	而	ér	therefore; as a result; thus	石遵廢世而自立
276	22	而	ér	how can it be that?	石遵廢世而自立
277	22	而	ér	so as to	石遵廢世而自立
278	22	而	ér	only then	石遵廢世而自立
279	22	而	ér	as if; to seem like	石遵廢世而自立
280	22	而	néng	can; able	石遵廢世而自立
281	22	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	石遵廢世而自立
282	22	而	ér	me	石遵廢世而自立
283	22	而	ér	to arrive; up to	石遵廢世而自立
284	22	而	ér	possessive	石遵廢世而自立
285	21	子	zǐ	child; son	字彭子
286	21	子	zǐ	egg; newborn	字彭子
287	21	子	zǐ	first earthly branch	字彭子
288	21	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	字彭子
289	21	子	zǐ	Kangxi radical 39	字彭子
290	21	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	字彭子
291	21	子	zǐ	pellet; something small and hard	字彭子
292	21	子	zǐ	master	字彭子
293	21	子	zǐ	viscount	字彭子
294	21	子	zi	you; your honor	字彭子
295	21	子	zǐ	masters	字彭子
296	21	子	zǐ	person	字彭子
297	21	子	zǐ	young	字彭子
298	21	子	zǐ	seed	字彭子
299	21	子	zǐ	subordinate; subsidiary	字彭子
300	21	子	zǐ	a copper coin	字彭子
301	21	子	zǐ	bundle	字彭子
302	21	子	zǐ	female dragonfly	字彭子
303	21	子	zǐ	constituent	字彭子
304	21	子	zǐ	offspring; descendants	字彭子
305	21	子	zǐ	dear	字彭子
306	21	子	zǐ	little one	字彭子
307	21	其	qí	his; hers; its; theirs	其共思詳所以振卹之宜
308	21	其	qí	to add emphasis	其共思詳所以振卹之宜
309	21	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其共思詳所以振卹之宜
310	21	其	qí	used when making a request or giving an order	其共思詳所以振卹之宜
311	21	其	qí	he; her; it; them	其共思詳所以振卹之宜
312	21	其	qí	probably; likely	其共思詳所以振卹之宜
313	21	其	qí	will	其共思詳所以振卹之宜
314	21	其	qí	may	其共思詳所以振卹之宜
315	21	其	qí	if	其共思詳所以振卹之宜
316	21	其	qí	or	其共思詳所以振卹之宜
317	21	其	qí	Qi	其共思詳所以振卹之宜
318	21	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	永和元年春正月甲戌朔
319	21	五	wǔ	five	五年春正月辛巳朔
320	21	五	wǔ	fifth musical note	五年春正月辛巳朔
321	21	五	wǔ	Wu	五年春正月辛巳朔
322	21	五	wǔ	the five elements	五年春正月辛巳朔
323	21	人	rén	person; people; a human being	蜀人鄧定
324	21	人	rén	Kangxi radical 9	蜀人鄧定
325	21	人	rén	a kind of person	蜀人鄧定
326	21	人	rén	everybody	蜀人鄧定
327	21	人	rén	adult	蜀人鄧定
328	21	人	rén	somebody; others	蜀人鄧定
329	21	人	rén	an upright person	蜀人鄧定
330	21	帥	shuài	handsome; graceful; smart	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
331	21	帥	shuài	commander in chief	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
332	21	帥	shuài	to command; to lead	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
333	21	帥	shuài	Shuai	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
334	21	帥	shuài	to follow; to comply with	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
335	21	帥	shuài	beautiful	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
336	21	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	夏四月壬戌
337	20	中郎將	zhōnglángjiāng	palace general	西中郎將謝尚爲安西將軍
338	20	龍	lóng	dragon	豫州刺史路永叛奔于石季龍
339	20	龍	lóng	Kangxi radical 212	豫州刺史路永叛奔于石季龍
340	20	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	豫州刺史路永叛奔于石季龍
341	20	龍	lóng	weakened; frail	豫州刺史路永叛奔于石季龍
342	20	龍	lóng	a tall horse	豫州刺史路永叛奔于石季龍
343	20	龍	lóng	Long	豫州刺史路永叛奔于石季龍
344	19	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	五月戊寅
345	19	遣	qiǎn	to send; to dispatch	征西大將軍桓溫遣督軍滕畯討范文
346	19	遣	qiǎn	to banish; to exile	征西大將軍桓溫遣督軍滕畯討范文
347	19	遣	qiǎn	to release	征西大將軍桓溫遣督軍滕畯討范文
348	19	遣	qiǎn	to divorce	征西大將軍桓溫遣督軍滕畯討范文
349	19	遣	qiǎn	to eliminate	征西大將軍桓溫遣督軍滕畯討范文
350	19	遣	qiǎn	to cause	征西大將軍桓溫遣督軍滕畯討范文
351	19	遣	qiǎn	to use; to apply	征西大將軍桓溫遣督軍滕畯討范文
352	19	遣	qiàn	to bring to a grave	征西大將軍桓溫遣督軍滕畯討范文
353	19	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	八月
354	19	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	秋七月庚午
355	19	襄	xiāng	to aid; to help; to assist	鑒弟祗僭帝號于襄國
356	19	襄	xiāng	to undress	鑒弟祗僭帝號于襄國
357	18	平	píng	flat; level; smooth	葬康皇帝于崇平陵
358	18	平	píng	calm; peaceful	葬康皇帝于崇平陵
359	18	平	píng	Ping	葬康皇帝于崇平陵
360	18	平	píng	equal	葬康皇帝于崇平陵
361	18	平	píng	to conquer	葬康皇帝于崇平陵
362	18	平	píng	to regulate; to control	葬康皇帝于崇平陵
363	18	平	píng	to tie; to draw	葬康皇帝于崇平陵
364	18	平	píng	to pacify	葬康皇帝于崇平陵
365	18	平	píng	to make level	葬康皇帝于崇平陵
366	18	平	píng	to be at the same level	葬康皇帝于崇平陵
367	18	平	píng	fair; impartial	葬康皇帝于崇平陵
368	18	平	píng	to restrain anger	葬康皇帝于崇平陵
369	18	平	píng	ordinary; common	葬康皇帝于崇平陵
370	18	平	píng	a level tone	葬康皇帝于崇平陵
371	18	平	píng	a unit of weight	葬康皇帝于崇平陵
372	18	平	píng	ordinarily	葬康皇帝于崇平陵
373	18	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	冬十二月
374	18	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	十一月庚辰
375	18	國	guó	a country; a nation	以輔國將軍
376	18	國	guó	the capital of a state	以輔國將軍
377	18	國	guó	a feud; a vassal state	以輔國將軍
378	18	國	guó	a state; a kingdom	以輔國將軍
379	18	國	guó	a place; a land	以輔國將軍
380	18	國	guó	domestic; Chinese	以輔國將軍
381	18	國	guó	national	以輔國將軍
382	18	國	guó	top in the nation	以輔國將軍
383	18	國	guó	Guo	以輔國將軍
384	17	卒	zú	to die	車騎將軍庾冰卒
385	17	卒	zú	a soldier	車騎將軍庾冰卒
386	17	卒	cù	abruptly; hurriedly	車騎將軍庾冰卒
387	17	卒	zú	a servant; forced labor	車騎將軍庾冰卒
388	17	卒	zú	to end	車騎將軍庾冰卒
389	17	卒	zú	at last; finally	車騎將軍庾冰卒
390	17	卒	zú	a deployment of five soldiers	車騎將軍庾冰卒
391	17	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	降之
392	17	降	jiàng	to degrade	降之
393	17	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	降之
394	17	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	降之
395	17	降	jiàng	to reduce; to decline	降之
396	17	降	jiàng	to condescend	降之
397	17	降	jiàng	to surrender	降之
398	17	降	jiàng	Jiang	降之
399	17	降	xiáng	to surrender	降之
400	17	降	xiáng	to conquer; to subdue	降之
401	17	三	sān	three	三年春正月乙卯
402	17	三	sān	third	三年春正月乙卯
403	17	三	sān	more than two	三年春正月乙卯
404	17	三	sān	very few	三年春正月乙卯
405	17	三	sān	repeatedly	三年春正月乙卯
406	17	三	sān	San	三年春正月乙卯
407	17	大	dà	big; huge; large	大雩
408	17	大	dà	Kangxi radical 37	大雩
409	17	大	dà	great; major; important	大雩
410	17	大	dà	size	大雩
411	17	大	dà	old	大雩
412	17	大	dà	greatly; very	大雩
413	17	大	dà	oldest; earliest	大雩
414	17	大	dà	adult	大雩
415	17	大	tài	greatest; grand	大雩
416	17	大	dài	an important person	大雩
417	17	大	dà	senior	大雩
418	17	大	dà	approximately	大雩
419	17	大	tài	greatest; grand	大雩
420	16	三月	sānyuè	March; the Third Month	三月丙子
421	16	三月	sān yuè	three months	三月丙子
422	16	周	zhōu	Zhou Dynasty	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
423	16	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
424	16	周	zhōu	to aid	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
425	16	周	zhōu	a cycle	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
426	16	周	zhōu	Zhou	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
427	16	周	zhōu	all; universal	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
428	16	周	zhōu	dense; near	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
429	16	周	zhōu	circumference; surroundings	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
430	16	周	zhōu	to circle	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
431	16	周	zhōu	to adapt to	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
432	16	周	zhōu	to wear around the waist	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
433	16	周	zhōu	to bend	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
434	16	周	zhōu	an entire year	安西將軍桓溫帥征虜將軍周撫
435	16	大將軍	dàjiāngjūn	General-in-Chief	武陵王晞爲鎮軍大將軍
436	16	大將軍	dàjiāngjūn	generalissimo	武陵王晞爲鎮軍大將軍
437	16	尚書	shàng shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
438	16	尚書	shàngshū	a high official	以鎮軍將軍顧衆爲尚書右僕射
439	16	陵	líng	mound; hill; mountain	葬康皇帝于崇平陵
440	16	陵	líng	tomb	葬康皇帝于崇平陵
441	16	陵	líng	to climb; to ascend	葬康皇帝于崇平陵
442	16	陵	líng	to graze; to skim	葬康皇帝于崇平陵
443	16	陵	líng	to traverse	葬康皇帝于崇平陵
444	16	陵	líng	encroach on	葬康皇帝于崇平陵
445	16	陵	líng	to bully; to insult	葬康皇帝于崇平陵
446	16	陵	líng	severe; strict	葬康皇帝于崇平陵
447	16	陵	líng	to decline	葬康皇帝于崇平陵
448	16	陵	líng	to sharpen	葬康皇帝于崇平陵
449	16	陵	líng	Ling	葬康皇帝于崇平陵
450	15	袁	yuán	a robe	建武將軍袁喬伐蜀
451	15	袁	yuán	Yuan	建武將軍袁喬伐蜀
452	15	都督	dōudū	to lead; to command	都督荊司雍益梁寧六州諸軍事
453	15	都督	dōudū	commander-in-chief; provincial military governor	都督荊司雍益梁寧六州諸軍事
454	15	都督	dūdū	commander	都督荊司雍益梁寧六州諸軍事
455	15	都督	dūdū	governor	都督荊司雍益梁寧六州諸軍事
456	15	征	zhēng	to prove; to confirm	征西將軍
457	15	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	征西將軍
458	15	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	征西將軍
459	15	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	征西將軍
460	15	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	征西將軍
461	15	征	zhēng	to levy [taxes]	征西將軍
462	15	征	zhēng	call to arms	征西將軍
463	15	征	zhēng	evidence	征西將軍
464	15	征	zhēng	an omen	征西將軍
465	15	征	zhēng	to inquire; to seek after	征西將軍
466	15	征	zhēng	Zheng	征西將軍
467	15	征	zhēng	to take	征西將軍
468	15	征	zhēng	tax	征西將軍
469	15	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	征西將軍
470	15	征	zhēng	to examine; to interrogate	征西將軍
471	15	征	zhēng	to approve	征西將軍
472	15	大赦	dàshè	amnesty; general pardon	大赦
473	15	進	jìn	to enter	進鎮軍將軍
474	15	進	jìn	to advance	進鎮軍將軍
475	15	封	fēng	to seal; to close off	封臨賀郡公
476	15	封	fēng	a measure word for sealed objects	封臨賀郡公
477	15	封	fēng	Feng	封臨賀郡公
478	15	封	fēng	to confer; to grant	封臨賀郡公
479	15	封	fēng	an envelope	封臨賀郡公
480	15	封	fēng	a border; a boundary	封臨賀郡公
481	15	封	fēng	to prohibit	封臨賀郡公
482	15	封	fēng	to limit	封臨賀郡公
483	15	封	fēng	to make an earth mound	封臨賀郡公
484	15	封	fēng	to increase	封臨賀郡公
485	15	護	hù	to protect; to guard	領護南蠻校尉
486	15	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	領護南蠻校尉
487	15	朔	shuò	first day of the lunar month	永和元年春正月甲戌朔
488	15	朔	shuò	the north	永和元年春正月甲戌朔
489	15	朔	shuò	beginning	永和元年春正月甲戌朔
490	15	二月	èryuè	February; the Second Month	二月癸丑
491	14	嗣	sì	to connect; to inherit; to succeed	子重華嗣
492	14	嗣	sì	to come after	子重華嗣
493	14	嗣	sì	descendants	子重華嗣
494	14	嗣	sì	successor; heirs	子重華嗣
495	14	嗣	sì	Si	子重華嗣
496	14	重	zhòng	heavy	子重華嗣
497	14	重	chóng	to repeat	子重華嗣
498	14	重	chóng	repetition; iteration; layer	子重華嗣
499	14	重	chóng	again	子重華嗣
500	14	重	zhòng	significant; serious; important	子重華嗣

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿衡		196	Pillar of State
安陆	安陸	196	Anlu
安平		196	Anping
安西		196	Anxi
巴西		98	Brazil
八月		98	August; the Eighth Month
北大		66	Peking University
僰		98	Bo people
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长城	長城	99	Great Wall
昌邑		99	Changyi
单于	單于	99	Chanyu
成都		99	Chengdu
承明		99	Chengxing reign
陈留	陳留	99	Chenliu
郗		99	[city of] Chi Chi
崇阳	崇陽	99	Chongyang
传国玺	傳國璽	67	Imperial Seal of China
刺史		99	Regional Inspector
丹阳	丹陽	100	Danyang County
大司马	大司馬	100	Minister of War
邓	鄧	100	Deng
邓遐	鄧遐	68	Deng Xia
德阳	德陽	100	Deyang
东阿	東阿	100	Dong'e
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东海王	東海王	100	Prince of Donghai
督军	督軍	100	Du Jun
都尉		100	Commander-in-Chief
二月		195	February; the Second Month
范汪		70	Fan Wang
丰城	豐城	102	Fengcheng
涪		102	Fu River
涪城		102	Fucheng
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
扶南		102	Kingdom of Funan
高昌		103	Gaochang; Qara-hoja
高陵		103	Gaoling
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广汉	廣漢	103	Guanghan
广陵	廣陵	103	Guangling
广州	廣州	103	Guangzhou
关中	關中	103	Guanzhong
海西		104	Haixi
汉朝	漢朝	104	Han Dynasty
邯郸	邯鄲	104	Handan
汉中	漢中	104	Hongzhong
合肥		104	Hefei
河间	河間	104	Hejian
护军	護軍	104	Commander
淮南		104	Huainan
淮阴	淮陰	104	Huai'an; Huaiyin
桓温	桓溫	104	Huan Wen
皇太子		104	Crown Prince
黄老	黃老	104	Huanglao; Daoism; Taoism; Taoist philosophy
会稽王	會稽王	104	Sun Liang
霍		104	quickly; suddenly cholera Huo [mountain] Huo [state] Huo
冀		106	Hebei to hope Jizhou
建安		106	Jianan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
剑阁	劍閣	106	Jiange
江汉	江漢	106	Jianghan
江陵		106	Jiangling Gangneung
江西		106	Jiangxi
江夏		106	Jiangxia
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
建平		106	Jianping
建武		106	Jianwu [Eastern Han] Jianwu [Western Jin] Jianwu [Eastern Jin] Jianwu [Later Zhao] Jianwu [Western Yan] Jianwu [Southern Qi] Jianwu [Northern Wei] Jianwu [Japan]
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
交州		106	Jiaozhou
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金城		106	Jincheng [defensive] city walls of metal Jincheng
竟陵		106	Jingling
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
九月		106	September; the Ninth Month
鄄城		106	Juancheng
孔子		107	Confucius
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
琅邪		108	Langye
蓝田	藍田	108	Lantian
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁州		108	Liangzhou
凉州	涼州	108	Liangzhou Liangzhou
临川	臨川	108	Linchuan
灵宝	靈寶	108	Lingbao
临海	臨海	108	Linhai
林邑		108	Linyi; Lâm Ấp
六月		108	June; the Sixth Month
隆和		108	Longhe
陇右	隴右	108	Longyou
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
潞		108	Lu River
庐江	廬江	108	Lujiang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
慕容		109	Murong
南蛮	南蠻	110	Nanman; Southern Man
南阳	南陽	110	Nanyang
南郑	南鄭	110	Nanzheng
内史	內史	110	Censor; Administrator
彭		112	Peng Peng
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
平南		112	Pingnan
平乡县	平鄉縣	112	Pingxiang
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
谯城	譙城	113	Qiaocheng
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青州		113	Qingzhou Qingzhou
秦州		113	Qinzhou
七月		113	July; the Seventh Month
日南		114	Rinan
汝		114	you; thou Ru River Ru
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
汝南		114	Runan
三原		115	Sanyuan
尚书仆射	尚書僕射	115	Shang Shu Pu She
上党	上黨	115	Shangdang
上官		115	high-ranking official; superior
山阳	山陽	115	Shanyang
芍陂		115	Quepi lake (irrigation project in Han to Tang times on Huai river 淮河 in modern Anhui)
十二月		115	December; the Twelfth Month
石门	石門	115	Shimen; Shihmen
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
寿春	壽春	115	Shoucun
寿阳	壽陽	115	Shouyang
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
太元		116	Taiyuan reign
滕		116	Teng Teng
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
宛城		119	Wancheng
王猛		119	Wang Meng
渭滨	渭濱	119	Weibin
文王		119	King Wen of Zhou
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武陵王		119	Prince of Wuling
武安		119	Wu'an
武昌		119	Wuchang Wuchang
武都		119	Wudu
吴国	吳國	119	Wu state Wu state
吴郡	吳郡	119	Wu Commandery
吴县	吳縣	119	Wu County
吴兴	吳興	119	Wuxing
五月		119	May; the Fifth Month
羲		120	Fu Xi Xi
鲜卑	鮮卑	120	Xianbei People
襄阳	襄陽	120	Yangyang Xiangyang
咸康		120	Xiankang
显宗	顯宗	120	Xianzong Xianzong
孝经	孝经	120	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
下邳		120	Xiapi
辛亥		120	Xin Hai year
新蔡		120	Xincai
新城		120	Xincheng; Hsincheng
兴宁	興寧	120	Xingning
荥阳	滎陽	120	Xingyang
新野		120	Xinye
西平		120	Xiping
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣城		120	Xuancheng
悬瓠	懸瓠	120	Xuanhu
许昌	許昌	120	Xuchang
薛		120	Xue Xue
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
徐州		120	Xuzhou Xuzhou
杨俊	楊俊	121	Yang Jun
阳新	陽新	121	Yangxin
扬州	揚州	121	Yangzhou
焉耆		121	Karasahr; Yanqi
兖州	兗州	121	Yanzhou Yanzhou
邺	鄴	121	Ye Ye
伊水		121	Yi River
颍川	潁川	121	Yingchuan
以太		121	Ether-
益州		121	Yizhou
永安		121	Yong'an reign
永和		121	Yonghe; Yungho
永平		121	Yong Ping reign Yong Ping reign
雍州		121	Yongzhou
有子		121	Master You
允恭		121	Yungong
御史		121	Royal Scribe Censor
豫章		121	Yuzhang
豫州		121	Yuzhou
长平	長平	122	Changping, place name in Gaoping County 高平縣|高平县, southern Shanxi, the scene of the great battle of 262-260 BC between Qin and Zhao
章武		122	Zhangwu
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
诏安	詔安	122	Zhao'an
正月		122	first month of the lunar calendar
中都		122	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中堂		122	a calligraphic work for the center of a large hall
诸葛	諸葛	122	Zhuge
梓潼		122	Zitong
左军	左軍	122	Left Company [of troops]; Left Guard

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English