Glossary and Vocabulary for Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷六十三 唐書39: 列傳15 張全義 朱友謙 Volume 63 Book of Later Tang 39: Biographies 15 - Zhang Quanyi, Zhu Youqian

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	112	之	zhī	to go	部將劉經與李罕之爭據洛陽
2	112	之	zhī	to arrive; to go	部將劉經與李罕之爭據洛陽
3	112	之	zhī	is	部將劉經與李罕之爭據洛陽
4	112	之	zhī	to use	部將劉經與李罕之爭據洛陽
5	112	之	zhī	Zhi	部將劉經與李罕之爭據洛陽
6	112	之	zhī	winding	部將劉經與李罕之爭據洛陽
7	65	全	quán	perfect	張全義
8	65	全	quán	complete; all; whole; entire; every	張全義
9	65	全	quán	pure colored jade	張全義
10	65	全	quán	to preserve; to keep intact	張全義
11	65	全	quán	Quan	張全義
12	65	全	quán	to make perfect	張全義
13	65	全	quán	to fully recover from an illness	張全義
14	65	全	quán	to reduce	張全義
15	62	義	yì	meaning; sense	張全義
16	62	義	yì	justice; right action; righteousness	張全義
17	62	義	yì	artificial; man-made; fake	張全義
18	62	義	yì	chivalry; generosity	張全義
19	62	義	yì	just; righteous	張全義
20	62	義	yì	adopted	張全義
21	62	義	yì	a relationship	張全義
22	62	義	yì	volunteer	張全義
23	62	義	yì	something suitable	張全義
24	62	義	yì	a martyr	張全義
25	62	義	yì	a law	張全義
26	62	義	yì	Yi	張全義
27	51	於	yú	to go; to	依諸葛爽於河陽
28	51	於	yú	to rely on; to depend on	依諸葛爽於河陽
29	51	於	yú	Yu	依諸葛爽於河陽
30	51	於	wū	a crow	依諸葛爽於河陽
31	50	為	wéi	to act as; to serve	世為田農
32	50	為	wéi	to change into; to become	世為田農
33	50	為	wéi	to be; is	世為田農
34	50	為	wéi	to do	世為田農
35	50	為	wèi	to support; to help	世為田農
36	50	為	wéi	to govern	世為田農
37	49	以	yǐ	to use; to grasp	以全義為吏部尚書
38	49	以	yǐ	to rely on	以全義為吏部尚書
39	49	以	yǐ	to regard	以全義為吏部尚書
40	49	以	yǐ	to be able to	以全義為吏部尚書
41	49	以	yǐ	to order; to command	以全義為吏部尚書
42	49	以	yǐ	used after a verb	以全義為吏部尚書
43	49	以	yǐ	a reason; a cause	以全義為吏部尚書
44	49	以	yǐ	Israel	以全義為吏部尚書
45	49	以	yǐ	Yi	以全義為吏部尚書
46	49	梁	liáng	a bridge	梁祖改為宗奭
47	49	梁	liáng	Liang Dynasty	梁祖改為宗奭
48	49	梁	liáng	City of Liang	梁祖改為宗奭
49	49	梁	liáng	State of Liang	梁祖改為宗奭
50	49	梁	liáng	Liang	梁祖改為宗奭
51	49	梁	liáng	a beam; rafters	梁祖改為宗奭
52	49	梁	liáng	a fishing sluice	梁祖改為宗奭
53	49	梁	liáng	to lose footing	梁祖改為宗奭
54	49	梁	liáng	State of Liang	梁祖改為宗奭
55	49	梁	liáng	a ridge	梁祖改為宗奭
56	49	梁	liáng	later Liang	梁祖改為宗奭
57	48	其	qí	Qi	其子仲方為留後
58	36	曰	yuē	to speak; to say	命之曰屯將
59	36	曰	yuē	Kangxi radical 73	命之曰屯將
60	36	曰	yuē	to be called	命之曰屯將
61	35	王	wáng	Wang	王始至洛
62	35	王	wáng	a king	王始至洛
63	35	王	wáng	Kangxi radical 96	王始至洛
64	35	王	wàng	to be king; to rule	王始至洛
65	35	王	wáng	a prince; a duke	王始至洛
66	35	王	wáng	grand; great	王始至洛
67	35	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王始至洛
68	35	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王始至洛
69	35	王	wáng	the head of a group or gang	王始至洛
70	35	王	wáng	the biggest or best of a group	王始至洛
71	33	祖	zǔ	ancestor; forefather	梁祖改為宗奭
72	33	祖	zǔ	paternal grandparent	梁祖改為宗奭
73	33	祖	zǔ	patriarch; founder	梁祖改為宗奭
74	33	祖	zǔ	to found; to initiate	梁祖改為宗奭
75	33	祖	zǔ	to follow the example of	梁祖改為宗奭
76	33	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	梁祖改為宗奭
77	33	祖	zǔ	ancestral temple	梁祖改為宗奭
78	33	祖	zǔ	to give a farewell dinner	梁祖改為宗奭
79	33	祖	zǔ	be familiar with	梁祖改為宗奭
80	33	祖	zǔ	Zu	梁祖改為宗奭
81	28	友	yǒu	friend; companion	朱友珪篡逆
82	28	友	yǒu	fraternity	朱友珪篡逆
83	25	人	rén	person; people; a human being	濮州臨濮人
84	25	人	rén	Kangxi radical 9	濮州臨濮人
85	25	人	rén	a kind of person	濮州臨濮人
86	25	人	rén	everybody	濮州臨濮人
87	25	人	rén	adult	濮州臨濮人
88	25	人	rén	somebody; others	濮州臨濮人
89	25	人	rén	an upright person	濮州臨濮人
90	24	年	nián	year	不一二年
91	24	年	nián	New Year festival	不一二年
92	24	年	nián	age	不一二年
93	24	年	nián	life span; life expectancy	不一二年
94	24	年	nián	an era; a period	不一二年
95	24	年	nián	a date	不一二年
96	24	年	nián	time; years	不一二年
97	24	年	nián	harvest	不一二年
98	24	年	nián	annual; every year	不一二年
99	24	莊宗	Zhuāngzōng	Emperor Zhuangzong of Later Tang	莊宗定河南
100	22	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	嘗為令所辱
101	22	令	lìng	to issue a command	嘗為令所辱
102	22	令	lìng	rules of behavior; customs	嘗為令所辱
103	22	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	嘗為令所辱
104	22	令	lìng	a season	嘗為令所辱
105	22	令	lìng	respected; good reputation	嘗為令所辱
106	22	令	lìng	good	嘗為令所辱
107	22	令	lìng	pretentious	嘗為令所辱
108	22	令	lìng	a transcending state of existence	嘗為令所辱
109	22	令	lìng	a commander	嘗為令所辱
110	22	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	嘗為令所辱
111	22	令	lìng	lyrics	嘗為令所辱
112	22	令	lìng	Ling	嘗為令所辱
113	22	不	bù	infix potential marker	左右不曉
114	21	謙	qiān	humble; modest	其後孔謙侵削其權
115	21	謙	qiān	Qian	其後孔謙侵削其權
116	21	謙	qiàn	satisfied	其後孔謙侵削其權
117	19	與	yǔ	to give	部將劉經與李罕之爭據洛陽
118	19	與	yǔ	to accompany	部將劉經與李罕之爭據洛陽
119	19	與	yù	to particate in	部將劉經與李罕之爭據洛陽
120	19	與	yù	of the same kind	部將劉經與李罕之爭據洛陽
121	19	與	yù	to help	部將劉經與李罕之爭據洛陽
122	19	與	yǔ	for	部將劉經與李罕之爭據洛陽
123	19	軍	jūn	army; military	全義亡命入巢軍
124	19	軍	jūn	soldiers; troops	全義亡命入巢軍
125	19	軍	jūn	an organized collective	全義亡命入巢軍
126	19	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	全義亡命入巢軍
127	19	軍	jūn	a garrison	全義亡命入巢軍
128	19	軍	jūn	a front	全義亡命入巢軍
129	19	軍	jūn	penal miltary service	全義亡命入巢軍
130	19	軍	jūn	to organize troops	全義亡命入巢軍
131	18	河陽	hé yáng	the northern bank of the Yellow River	依諸葛爽於河陽
132	18	中	zhōng	middle	於麾下百人中
133	18	中	zhōng	medium; medium sized	於麾下百人中
134	18	中	zhōng	China	於麾下百人中
135	18	中	zhòng	to hit the mark	於麾下百人中
136	18	中	zhōng	midday	於麾下百人中
137	18	中	zhōng	inside	於麾下百人中
138	18	中	zhōng	during	於麾下百人中
139	18	中	zhōng	Zhong	於麾下百人中
140	18	中	zhōng	intermediary	於麾下百人中
141	18	中	zhōng	half	於麾下百人中
142	18	中	zhòng	to reach; to attain	於麾下百人中
143	18	中	zhòng	to suffer; to infect	於麾下百人中
144	18	中	zhòng	to obtain	於麾下百人中
145	18	中	zhòng	to pass an exam	於麾下百人中
146	17	無	wú	Kangxi radical 71	無重刑
147	17	無	wú	to not have; without	無重刑
148	17	無	mó	mo	無重刑
149	17	無	wú	to not have	無重刑
150	17	無	wú	Wu	無重刑
151	17	繼	jì	to inherit; to follow after; to succeed	詔皇子繼岌
152	17	繼	jì	to connect; to extend	詔皇子繼岌
153	17	繼	jì	step-	詔皇子繼岌
154	17	繼	jì	to adopt	詔皇子繼岌
155	17	繼	jì	to continue	詔皇子繼岌
156	17	繼	jì	to augment; to increase	詔皇子繼岌
157	17	繼	jì	to give assistance to	詔皇子繼岌
158	17	而	ér	Kangxi radical 126	而勸耕務農
159	17	而	ér	as if; to seem like	而勸耕務農
160	17	而	néng	can; able	而勸耕務農
161	17	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而勸耕務農
162	17	而	ér	to arrive; up to	而勸耕務農
163	16	罕	hǎn	rare	部將劉經與李罕之爭據洛陽
164	16	罕	hǎn	Han	部將劉經與李罕之爭據洛陽
165	16	州	zhōu	a state; a province	濮州臨濮人
166	16	州	zhōu	a unit of 2,500 households	濮州臨濮人
167	16	州	zhōu	a prefecture	濮州臨濮人
168	16	州	zhōu	a country	濮州臨濮人
169	16	州	zhōu	an island	濮州臨濮人
170	16	州	zhōu	Zhou	濮州臨濮人
171	16	州	zhōu	autonomous prefecture	濮州臨濮人
172	16	州	zhōu	a country	濮州臨濮人
173	16	至	zhì	Kangxi radical 133	累遷至裨校
174	16	至	zhì	to arrive	累遷至裨校
175	15	又	yòu	Kangxi radical 29	又選可使者十八人
176	15	自	zì	Kangxi radical 132	罕之遂自領河陽
177	15	自	zì	Zi	罕之遂自領河陽
178	15	自	zì	a nose	罕之遂自領河陽
179	15	自	zì	the beginning; the start	罕之遂自領河陽
180	15	自	zì	origin	罕之遂自領河陽
181	15	自	zì	to employ; to use	罕之遂自領河陽
182	15	自	zì	to be	罕之遂自領河陽
183	15	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	遂移全義為天平軍節度使
184	14	洛陽	luòyáng	Luoyang	部將劉經與李罕之爭據洛陽
185	14	乃	nǎi	to be	全義乃與罕之同盟結義
186	13	事	shì	matter; thing; item	刑寬事簡
187	13	事	shì	to serve	刑寬事簡
188	13	事	shì	a government post	刑寬事簡
189	13	事	shì	duty; post; work	刑寬事簡
190	13	事	shì	occupation	刑寬事簡
191	13	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	刑寬事簡
192	13	事	shì	an accident	刑寬事簡
193	13	事	shì	to attend	刑寬事簡
194	13	事	shì	an allusion	刑寬事簡
195	13	事	shì	a condition; a state; a situation	刑寬事簡
196	13	事	shì	to engage in	刑寬事簡
197	13	事	shì	to enslave	刑寬事簡
198	13	事	shì	to pursue	刑寬事簡
199	13	事	shì	to administer	刑寬事簡
200	13	事	shì	to appoint	刑寬事簡
201	13	尹	yǐn	to govern	表全義為河南尹
202	13	尹	yǐn	director	表全義為河南尹
203	12	子	zǐ	child; son	其子仲方為留後
204	12	子	zǐ	egg; newborn	其子仲方為留後
205	12	子	zǐ	first earthly branch	其子仲方為留後
206	12	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	其子仲方為留後
207	12	子	zǐ	Kangxi radical 39	其子仲方為留後
208	12	子	zǐ	pellet; something small and hard	其子仲方為留後
209	12	子	zǐ	master	其子仲方為留後
210	12	子	zǐ	viscount	其子仲方為留後
211	12	子	zi	you; your honor	其子仲方為留後
212	12	子	zǐ	masters	其子仲方為留後
213	12	子	zǐ	person	其子仲方為留後
214	12	子	zǐ	young	其子仲方為留後
215	12	子	zǐ	seed	其子仲方為留後
216	12	子	zǐ	subordinate; subsidiary	其子仲方為留後
217	12	子	zǐ	a copper coin	其子仲方為留後
218	12	子	zǐ	female dragonfly	其子仲方為留後
219	12	子	zǐ	constituent	其子仲方為留後
220	12	子	zǐ	offspring; descendants	其子仲方為留後
221	12	子	zǐ	dear	其子仲方為留後
222	12	子	zǐ	little one	其子仲方為留後
223	12	河南	hénán	Henan	莊宗定河南
224	12	河南	hénán	south of the river	莊宗定河南
225	12	每	měi	Mei	十八屯中每屯戶至數千
226	11	將	jiàng	a general; a high ranking officer	命之曰屯將
227	11	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	命之曰屯將
228	11	將	jiàng	to command; to lead	命之曰屯將
229	11	將	qiāng	to request	命之曰屯將
230	11	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	命之曰屯將
231	11	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	命之曰屯將
232	11	將	jiāng	to checkmate	命之曰屯將
233	11	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	命之曰屯將
234	11	將	jiāng	to do; to handle	命之曰屯將
235	11	將	jiàng	backbone	命之曰屯將
236	11	將	jiàng	king	命之曰屯將
237	11	將	jiāng	to rest	命之曰屯將
238	11	將	jiàng	a senior member of an organization	命之曰屯將
239	11	將	jiāng	large; great	命之曰屯將
240	11	及	jí	to reach	求軍食及縑帛
241	11	及	jí	to attain	求軍食及縑帛
242	11	及	jí	to understand	求軍食及縑帛
243	11	及	jí	able to be compared to; to catch up with	求軍食及縑帛
244	11	及	jí	to be involved with; to associate with	求軍食及縑帛
245	11	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	求軍食及縑帛
246	11	劉	liú	Liu	部將劉經與李罕之爭據洛陽
247	11	劉	liú	an axe; a hatchet	部將劉經與李罕之爭據洛陽
248	11	劉	liú	to massacre; to slaughter	部將劉經與李罕之爭據洛陽
249	11	劉	liú	sparse; scattered	部將劉經與李罕之爭據洛陽
250	11	請	qǐng	to ask; to inquire	請付北面兵柄
251	11	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請付北面兵柄
252	11	請	qǐng	to beg; to entreat	請付北面兵柄
253	11	請	qǐng	please	請付北面兵柄
254	11	請	qǐng	to request	請付北面兵柄
255	11	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請付北面兵柄
256	11	請	qǐng	to make an appointment	請付北面兵柄
257	11	請	qǐng	to greet	請付北面兵柄
258	11	請	qǐng	to invite	請付北面兵柄
259	11	三	sān	three	下之二三千
260	11	三	sān	third	下之二三千
261	11	三	sān	more than two	下之二三千
262	11	三	sān	very few	下之二三千
263	11	三	sān	San	下之二三千
264	11	二	èr	two	不一二年
265	11	二	èr	Kangxi radical 7	不一二年
266	11	二	èr	second	不一二年
267	11	二	èr	twice; double; di-	不一二年
268	11	二	èr	more than one kind	不一二年
269	11	兼	jiān	to merge; to combine	全義乃兼領河陽節度
270	11	兼	jiān	to double	全義乃兼領河陽節度
271	11	兼	jiān	to repeat; to accumulate	全義乃兼領河陽節度
272	11	兼	jiān	equal to	全義乃兼領河陽節度
273	11	兼	jiān	not selective; impartial	全義乃兼領河陽節度
274	10	書	shū	book	王又於麾下選書計一十八人
275	10	書	shū	document; manuscript	王又於麾下選書計一十八人
276	10	書	shū	letter	王又於麾下選書計一十八人
277	10	書	shū	the Cannon of Documents	王又於麾下選書計一十八人
278	10	書	shū	to write	王又於麾下選書計一十八人
279	10	書	shū	writing	王又於麾下選書計一十八人
280	10	書	shū	calligraphy; writing style	王又於麾下選書計一十八人
281	10	書	shū	Shu	王又於麾下選書計一十八人
282	10	書	shū	to record	王又於麾下選書計一十八人
283	10	命	mìng	life	命之曰屯將
284	10	命	mìng	to order	命之曰屯將
285	10	命	mìng	destiny; fate; luck	命之曰屯將
286	10	命	mìng	an order; a command	命之曰屯將
287	10	命	mìng	to name; to assign	命之曰屯將
288	10	命	mìng	livelihood	命之曰屯將
289	10	命	mìng	advice	命之曰屯將
290	10	命	mìng	to confer a title	命之曰屯將
291	10	命	mìng	lifespan	命之曰屯將
292	10	命	mìng	to think	命之曰屯將
293	10	宗	zōng	school; sect	梁祖改為宗奭
294	10	宗	zōng	ancestor	梁祖改為宗奭
295	10	宗	zōng	to take as one's model as	梁祖改為宗奭
296	10	宗	zōng	purpose	梁祖改為宗奭
297	10	宗	zōng	an ancestral temple	梁祖改為宗奭
298	10	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	梁祖改為宗奭
299	10	宗	zōng	clan; family	梁祖改為宗奭
300	10	宗	zōng	a model	梁祖改為宗奭
301	10	宗	zōng	a county	梁祖改為宗奭
302	10	宗	zōng	religion	梁祖改為宗奭
303	10	宗	zōng	essential; necessary	梁祖改為宗奭
304	10	宗	zōng	summation	梁祖改為宗奭
305	10	宗	zōng	a visit by feudal lords	梁祖改為宗奭
306	10	宗	zōng	Zong	梁祖改為宗奭
307	10	麟	lín	female of Chinese unicorn	名繼麟
308	10	麟	lín	a stag	名繼麟
309	10	麟	lín	Lin	名繼麟
310	10	臣	chén	minister; statesman; official	臣雖遲暮
311	10	臣	chén	Kangxi radical 131	臣雖遲暮
312	10	臣	chén	a slave	臣雖遲暮
313	10	臣	chén	Chen	臣雖遲暮
314	10	臣	chén	to obey; to comply	臣雖遲暮
315	10	臣	chén	to command; to direct	臣雖遲暮
316	10	臣	chén	a subject	臣雖遲暮
317	10	時	shí	time; a point or period of time	時民間尚衣青
318	10	時	shí	a season; a quarter of a year	時民間尚衣青
319	10	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時民間尚衣青
320	10	時	shí	fashionable	時民間尚衣青
321	10	時	shí	fate; destiny; luck	時民間尚衣青
322	10	時	shí	occasion; opportunity; chance	時民間尚衣青
323	10	時	shí	tense	時民間尚衣青
324	10	時	shí	particular; special	時民間尚衣青
325	10	時	shí	to plant; to cultivate	時民間尚衣青
326	10	時	shí	an era; a dynasty	時民間尚衣青
327	10	時	shí	time [abstract]	時民間尚衣青
328	10	時	shí	seasonal	時民間尚衣青
329	10	時	shí	to wait upon	時民間尚衣青
330	10	時	shí	hour	時民間尚衣青
331	10	時	shí	appropriate; proper; timely	時民間尚衣青
332	10	時	shí	Shi	時民間尚衣青
333	10	時	shí	a present; currentlt	時民間尚衣青
334	10	初	chū	rudimentary; elementary	初名居言
335	10	初	chū	original	初名居言
336	9	兵	bīng	soldier; troops	潛兵襲取河陽
337	9	兵	bīng	weapons	潛兵襲取河陽
338	9	兵	bīng	military; warfare	潛兵襲取河陽
339	9	汴	biàn	Bian River	仲方委城奔汴
340	9	汴	biàn	Henan	仲方委城奔汴
341	9	汴	biàn	Bian	仲方委城奔汴
342	9	經	jīng	to go through; to experience	部將劉經與李罕之爭據洛陽
343	9	經	jīng	a sutra; a scripture	部將劉經與李罕之爭據洛陽
344	9	經	jīng	warp	部將劉經與李罕之爭據洛陽
345	9	經	jīng	longitude	部將劉經與李罕之爭據洛陽
346	9	經	jīng	to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage	部將劉經與李罕之爭據洛陽
347	9	經	jīng	a woman's period	部將劉經與李罕之爭據洛陽
348	9	經	jīng	to bear; to endure	部將劉經與李罕之爭據洛陽
349	9	經	jīng	to hang; to die by hanging	部將劉經與李罕之爭據洛陽
350	9	經	jīng	classics	部將劉經與李罕之爭據洛陽
351	9	經	jīng	to be frugal; to save	部將劉經與李罕之爭據洛陽
352	9	經	jīng	a classic; a scripture; canon	部將劉經與李罕之爭據洛陽
353	9	經	jīng	a standard; a norm	部將劉經與李罕之爭據洛陽
354	9	經	jīng	a section of a Confucian work	部將劉經與李罕之爭據洛陽
355	9	經	jīng	to measure	部將劉經與李罕之爭據洛陽
356	9	經	jīng	human pulse	部將劉經與李罕之爭據洛陽
357	9	經	jīng	menstruation; a woman's period	部將劉經與李罕之爭據洛陽
358	9	李	lǐ	Li	部將劉經與李罕之爭據洛陽
359	9	李	lǐ	plum	部將劉經與李罕之爭據洛陽
360	9	李	lǐ	envoy; judge	部將劉經與李罕之爭據洛陽
361	9	氏	shì	clan; a branch of a lineage	全義托朱氏垂三十年
362	9	氏	shì	Kangxi radical 83	全義托朱氏垂三十年
363	9	氏	shì	family name; clan name	全義托朱氏垂三十年
364	9	氏	shì	maiden name; nee	全義托朱氏垂三十年
365	9	氏	shì	shi	全義托朱氏垂三十年
366	9	氏	shì	shi	全義托朱氏垂三十年
367	9	氏	shì	Shi	全義托朱氏垂三十年
368	9	氏	shì	shi	全義托朱氏垂三十年
369	9	氏	shì	lineage	全義托朱氏垂三十年
370	9	氏	zhī	zhi	全義托朱氏垂三十年
371	9	賜	cì	to give; to bestow favors	賜名全義
372	9	賜	cì	grace; favor; a gift	賜名全義
373	9	賜	cì	to award; to appoint	賜名全義
374	9	賜	cì	to do in full	賜名全義
375	9	賜	cì	to bestow an honorific title	賜名全義
376	9	所	suǒ	a few; various; some	嘗為令所辱
377	9	所	suǒ	a place; a location	嘗為令所辱
378	9	所	suǒ	indicates a passive voice	嘗為令所辱
379	9	所	suǒ	an ordinal number	嘗為令所辱
380	9	所	suǒ	meaning	嘗為令所辱
381	9	所	suǒ	garrison	嘗為令所辱
382	9	授	shòu	to teach	每選丁夫授以弓矢槍劍
383	9	授	shòu	to award; to give	每選丁夫授以弓矢槍劍
384	9	授	shòu	to appoint	每選丁夫授以弓矢槍劍
385	9	簡	jiǎn	simple	刑寬事簡
386	9	簡	jiǎn	a bamboo slip	刑寬事簡
387	9	簡	jiǎn	to appoint; to choose	刑寬事簡
388	9	簡	jiǎn	to be rude; hasty	刑寬事簡
389	9	簡	jiǎn	concise	刑寬事簡
390	9	簡	jiǎn	frugal	刑寬事簡
391	9	簡	jiǎn	to neglect	刑寬事簡
392	9	簡	jiǎn	to examine; to inspect	刑寬事簡
393	9	簡	jiǎn	one line of a poem	刑寬事簡
394	9	簡	jiǎn	a letter; a document	刑寬事簡
395	9	簡	jiǎn	large	刑寬事簡
396	9	簡	jiǎn	Jian	刑寬事簡
397	9	河中	hézhōng	Hezhong	珙與弟河中節度使珂相持
398	9	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	共得丁夫閑弓矢
399	9	得	děi	to want to; to need to	共得丁夫閑弓矢
400	9	得	děi	must; ought to	共得丁夫閑弓矢
401	9	得	dé	de	共得丁夫閑弓矢
402	9	得	de	infix potential marker	共得丁夫閑弓矢
403	9	得	dé	to result in	共得丁夫閑弓矢
404	9	得	dé	to be proper; to fit; to suit	共得丁夫閑弓矢
405	9	得	dé	to be satisfied	共得丁夫閑弓矢
406	9	得	dé	to be finished	共得丁夫閑弓矢
407	9	得	děi	satisfying	共得丁夫閑弓矢
408	9	得	dé	to contract	共得丁夫閑弓矢
409	9	得	dé	to hear	共得丁夫閑弓矢
410	9	得	dé	to have; there is	共得丁夫閑弓矢
411	9	得	dé	marks time passed	共得丁夫閑弓矢
412	8	末	mò	end; final stage; latter part	乾符末
413	8	末	mò	to not have	乾符末
414	8	末	mò	insignificant	乾符末
415	8	復	fù	to go back; to return	復名全義
416	8	復	fù	to resume; to restart	復名全義
417	8	復	fù	to do in detail	復名全義
418	8	復	fù	to restore	復名全義
419	8	復	fù	to respond; to reply to	復名全義
420	8	復	fù	Fu; Return	復名全義
421	8	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復名全義
422	8	復	fù	to avoid forced labor or tax	復名全義
423	8	復	fù	Fu	復名全義
424	8	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復名全義
425	8	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復名全義
426	8	洛	luò	Luo	營於洛口
427	8	洛	luò	Luo River	營於洛口
428	8	洛	luò	Luoyang	營於洛口
429	8	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	梁祖以丁會守河陽
430	8	守	shǒu	to watch over	梁祖以丁會守河陽
431	8	守	shǒu	to observe; to abide by	梁祖以丁會守河陽
432	8	守	shǒu	to be near; to be close to	梁祖以丁會守河陽
433	8	守	shǒu	Governor	梁祖以丁會守河陽
434	8	守	shǒu	duty; an official post	梁祖以丁會守河陽
435	8	守	shǒu	personal integrity; moral character	梁祖以丁會守河陽
436	8	守	shǒu	Shou	梁祖以丁會守河陽
437	8	守	shǒu	to preserve; to conserve	梁祖以丁會守河陽
438	8	守	shǒu	to wait for	梁祖以丁會守河陽
439	8	守	shǒu	to rely on	梁祖以丁會守河陽
440	8	守	shòu	to hunt	梁祖以丁會守河陽
441	8	民	mín	the people; citizen; subjects	善撫軍民
442	8	民	mín	Min	善撫軍民
443	8	爽	shuǎng	invigorating	依諸葛爽於河陽
444	8	爽	shuǎng	straightforward; frank	依諸葛爽於河陽
445	8	爽	shuǎng	bright; clear	依諸葛爽於河陽
446	8	爽	shuǎng	feeling well; fine	依諸葛爽於河陽
447	8	爽	shuǎng	open	依諸葛爽於河陽
448	8	爽	shuǎng	to deviate	依諸葛爽於河陽
449	8	進	jìn	to enter	段凝晚進
450	8	進	jìn	to advance	段凝晚進
451	8	敗	bài	to defeat; to vanquish	巢敗
452	8	敗	bài	to decline	巢敗
453	8	敗	bài	to fail	巢敗
454	8	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	巢敗
455	8	敗	bài	to lose; to be defeated	巢敗
456	8	敗	bài	to ruin; to damage	巢敗
457	8	敗	bài	worn	巢敗
458	8	敗	bài	a defeat	巢敗
459	8	敗	bài	failure	巢敗
460	8	敗	bài	to destroy; to wreck	巢敗
461	8	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	巢敗
462	8	敗	bài	withered	巢敗
463	8	傳	chuán	to transmit	世傳梁祖亂全義之家
464	8	傳	zhuàn	a biography	世傳梁祖亂全義之家
465	8	傳	chuán	to teach	世傳梁祖亂全義之家
466	8	傳	chuán	to summon	世傳梁祖亂全義之家
467	8	傳	chuán	to pass on to later generations	世傳梁祖亂全義之家
468	8	傳	chuán	to spread; to propagate	世傳梁祖亂全義之家
469	8	傳	chuán	to express	世傳梁祖亂全義之家
470	8	傳	chuán	to conduct	世傳梁祖亂全義之家
471	8	傳	zhuàn	a posthouse	世傳梁祖亂全義之家
472	8	傳	zhuàn	a commentary	世傳梁祖亂全義之家
473	8	遂	suì	to comply with; to follow along	罕之遂自領河陽
474	8	遂	suì	to advance	罕之遂自領河陽
475	8	遂	suì	to follow through; to achieve	罕之遂自領河陽
476	8	遂	suì	to follow smoothly	罕之遂自領河陽
477	8	遂	suì	an area the capital	罕之遂自領河陽
478	8	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	罕之遂自領河陽
479	8	遂	suì	a flint	罕之遂自領河陽
480	8	遂	suì	to satisfy	罕之遂自領河陽
481	8	遂	suì	to propose; to nominate	罕之遂自領河陽
482	8	遂	suì	to grow	罕之遂自領河陽
483	8	遂	suì	to use up; to stop	罕之遂自領河陽
484	8	遂	suì	sleeve used in archery	罕之遂自領河陽
485	8	欲	yù	desire	乘勝欲攻河陽
486	8	欲	yù	to desire; to wish	乘勝欲攻河陽
487	8	欲	yù	to desire; to intend	乘勝欲攻河陽
488	8	欲	yù	lust	乘勝欲攻河陽
489	8	言	yán	to speak; to say; said	初名居言
490	8	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	初名居言
491	8	言	yán	Kangxi radical 149	初名居言
492	8	言	yán	phrase; sentence	初名居言
493	8	言	yán	a word; a syllable	初名居言
494	8	言	yán	a theory; a doctrine	初名居言
495	8	言	yán	to regard as	初名居言
496	8	言	yán	to act as	初名居言
497	8	亦	yì	Yi	少人者亦然
498	8	城	chéng	a city; a town	仲方委城奔汴
499	8	城	chéng	a city wall	仲方委城奔汴
500	8	城	chéng	to fortify	仲方委城奔汴

Frequencies of all Words

Top 891

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	112	之	zhī	him; her; them; that	部將劉經與李罕之爭據洛陽
2	112	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	部將劉經與李罕之爭據洛陽
3	112	之	zhī	to go	部將劉經與李罕之爭據洛陽
4	112	之	zhī	this; that	部將劉經與李罕之爭據洛陽
5	112	之	zhī	genetive marker	部將劉經與李罕之爭據洛陽
6	112	之	zhī	it	部將劉經與李罕之爭據洛陽
7	112	之	zhī	in; in regards to	部將劉經與李罕之爭據洛陽
8	112	之	zhī	all	部將劉經與李罕之爭據洛陽
9	112	之	zhī	and	部將劉經與李罕之爭據洛陽
10	112	之	zhī	however	部將劉經與李罕之爭據洛陽
11	112	之	zhī	if	部將劉經與李罕之爭據洛陽
12	112	之	zhī	then	部將劉經與李罕之爭據洛陽
13	112	之	zhī	to arrive; to go	部將劉經與李罕之爭據洛陽
14	112	之	zhī	is	部將劉經與李罕之爭據洛陽
15	112	之	zhī	to use	部將劉經與李罕之爭據洛陽
16	112	之	zhī	Zhi	部將劉經與李罕之爭據洛陽
17	112	之	zhī	winding	部將劉經與李罕之爭據洛陽
18	65	全	quán	perfect	張全義
19	65	全	quán	entirely; every; completely	張全義
20	65	全	quán	complete; all; whole; entire; every	張全義
21	65	全	quán	pure colored jade	張全義
22	65	全	quán	to preserve; to keep intact	張全義
23	65	全	quán	Quan	張全義
24	65	全	quán	to make perfect	張全義
25	65	全	quán	intensely	張全義
26	65	全	quán	to fully recover from an illness	張全義
27	65	全	quán	to reduce	張全義
28	62	義	yì	meaning; sense	張全義
29	62	義	yì	justice; right action; righteousness	張全義
30	62	義	yì	artificial; man-made; fake	張全義
31	62	義	yì	chivalry; generosity	張全義
32	62	義	yì	just; righteous	張全義
33	62	義	yì	adopted	張全義
34	62	義	yì	a relationship	張全義
35	62	義	yì	volunteer	張全義
36	62	義	yì	something suitable	張全義
37	62	義	yì	a martyr	張全義
38	62	義	yì	a law	張全義
39	62	義	yì	Yi	張全義
40	51	於	yú	in; at	依諸葛爽於河陽
41	51	於	yú	in; at	依諸葛爽於河陽
42	51	於	yú	in; at; to; from	依諸葛爽於河陽
43	51	於	yú	to go; to	依諸葛爽於河陽
44	51	於	yú	to rely on; to depend on	依諸葛爽於河陽
45	51	於	yú	to go to; to arrive at	依諸葛爽於河陽
46	51	於	yú	from	依諸葛爽於河陽
47	51	於	yú	give	依諸葛爽於河陽
48	51	於	yú	oppposing	依諸葛爽於河陽
49	51	於	yú	and	依諸葛爽於河陽
50	51	於	yú	compared to	依諸葛爽於河陽
51	51	於	yú	by	依諸葛爽於河陽
52	51	於	yú	and; as well as	依諸葛爽於河陽
53	51	於	yú	for	依諸葛爽於河陽
54	51	於	yú	Yu	依諸葛爽於河陽
55	51	於	wū	a crow	依諸葛爽於河陽
56	51	於	wū	whew; wow	依諸葛爽於河陽
57	50	為	wèi	for; to	世為田農
58	50	為	wèi	because of	世為田農
59	50	為	wéi	to act as; to serve	世為田農
60	50	為	wéi	to change into; to become	世為田農
61	50	為	wéi	to be; is	世為田農
62	50	為	wéi	to do	世為田農
63	50	為	wèi	for	世為田農
64	50	為	wèi	because of; for; to	世為田農
65	50	為	wèi	to	世為田農
66	50	為	wéi	in a passive construction	世為田農
67	50	為	wéi	forming a rehetorical question	世為田農
68	50	為	wéi	forming an adverb	世為田農
69	50	為	wéi	to add emphasis	世為田農
70	50	為	wèi	to support; to help	世為田農
71	50	為	wéi	to govern	世為田農
72	49	以	yǐ	so as to; in order to	以全義為吏部尚書
73	49	以	yǐ	to use; to regard as	以全義為吏部尚書
74	49	以	yǐ	to use; to grasp	以全義為吏部尚書
75	49	以	yǐ	according to	以全義為吏部尚書
76	49	以	yǐ	because of	以全義為吏部尚書
77	49	以	yǐ	on a certain date	以全義為吏部尚書
78	49	以	yǐ	and; as well as	以全義為吏部尚書
79	49	以	yǐ	to rely on	以全義為吏部尚書
80	49	以	yǐ	to regard	以全義為吏部尚書
81	49	以	yǐ	to be able to	以全義為吏部尚書
82	49	以	yǐ	to order; to command	以全義為吏部尚書
83	49	以	yǐ	further; moreover	以全義為吏部尚書
84	49	以	yǐ	used after a verb	以全義為吏部尚書
85	49	以	yǐ	very	以全義為吏部尚書
86	49	以	yǐ	already	以全義為吏部尚書
87	49	以	yǐ	increasingly	以全義為吏部尚書
88	49	以	yǐ	a reason; a cause	以全義為吏部尚書
89	49	以	yǐ	Israel	以全義為吏部尚書
90	49	以	yǐ	Yi	以全義為吏部尚書
91	49	梁	liáng	a bridge	梁祖改為宗奭
92	49	梁	liáng	Liang Dynasty	梁祖改為宗奭
93	49	梁	liáng	City of Liang	梁祖改為宗奭
94	49	梁	liáng	State of Liang	梁祖改為宗奭
95	49	梁	liáng	Liang	梁祖改為宗奭
96	49	梁	liáng	a beam; rafters	梁祖改為宗奭
97	49	梁	liáng	a fishing sluice	梁祖改為宗奭
98	49	梁	liáng	to lose footing	梁祖改為宗奭
99	49	梁	liáng	State of Liang	梁祖改為宗奭
100	49	梁	liáng	a ridge	梁祖改為宗奭
101	49	梁	liáng	later Liang	梁祖改為宗奭
102	48	其	qí	his; hers; its; theirs	其子仲方為留後
103	48	其	qí	to add emphasis	其子仲方為留後
104	48	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其子仲方為留後
105	48	其	qí	used when making a request or giving an order	其子仲方為留後
106	48	其	qí	he; her; it; them	其子仲方為留後
107	48	其	qí	probably; likely	其子仲方為留後
108	48	其	qí	will	其子仲方為留後
109	48	其	qí	may	其子仲方為留後
110	48	其	qí	if	其子仲方為留後
111	48	其	qí	or	其子仲方為留後
112	48	其	qí	Qi	其子仲方為留後
113	36	曰	yuē	to speak; to say	命之曰屯將
114	36	曰	yuē	Kangxi radical 73	命之曰屯將
115	36	曰	yuē	to be called	命之曰屯將
116	36	曰	yuē	particle without meaning	命之曰屯將
117	35	王	wáng	Wang	王始至洛
118	35	王	wáng	a king	王始至洛
119	35	王	wáng	Kangxi radical 96	王始至洛
120	35	王	wàng	to be king; to rule	王始至洛
121	35	王	wáng	a prince; a duke	王始至洛
122	35	王	wáng	grand; great	王始至洛
123	35	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王始至洛
124	35	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王始至洛
125	35	王	wáng	the head of a group or gang	王始至洛
126	35	王	wáng	the biggest or best of a group	王始至洛
127	33	祖	zǔ	ancestor; forefather	梁祖改為宗奭
128	33	祖	zǔ	paternal grandparent	梁祖改為宗奭
129	33	祖	zǔ	patriarch; founder	梁祖改為宗奭
130	33	祖	zǔ	to found; to initiate	梁祖改為宗奭
131	33	祖	zǔ	to follow the example of	梁祖改為宗奭
132	33	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	梁祖改為宗奭
133	33	祖	zǔ	ancestral temple	梁祖改為宗奭
134	33	祖	zǔ	to give a farewell dinner	梁祖改為宗奭
135	33	祖	zǔ	be familiar with	梁祖改為宗奭
136	33	祖	zǔ	Zu	梁祖改為宗奭
137	32	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	除殺人者死
138	32	者	zhě	that	除殺人者死
139	32	者	zhě	nominalizing function word	除殺人者死
140	32	者	zhě	used to mark a definition	除殺人者死
141	32	者	zhě	used to mark a pause	除殺人者死
142	32	者	zhě	topic marker; that; it	除殺人者死
143	32	者	zhuó	according to	除殺人者死
144	28	友	yǒu	friend; companion	朱友珪篡逆
145	28	友	yǒu	fraternity	朱友珪篡逆
146	25	人	rén	person; people; a human being	濮州臨濮人
147	25	人	rén	Kangxi radical 9	濮州臨濮人
148	25	人	rén	a kind of person	濮州臨濮人
149	25	人	rén	everybody	濮州臨濮人
150	25	人	rén	adult	濮州臨濮人
151	25	人	rén	somebody; others	濮州臨濮人
152	25	人	rén	an upright person	濮州臨濮人
153	24	年	nián	year	不一二年
154	24	年	nián	New Year festival	不一二年
155	24	年	nián	age	不一二年
156	24	年	nián	life span; life expectancy	不一二年
157	24	年	nián	an era; a period	不一二年
158	24	年	nián	a date	不一二年
159	24	年	nián	time; years	不一二年
160	24	年	nián	harvest	不一二年
161	24	年	nián	annual; every year	不一二年
162	24	莊宗	Zhuāngzōng	Emperor Zhuangzong of Later Tang	莊宗定河南
163	22	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	嘗為令所辱
164	22	令	lìng	to issue a command	嘗為令所辱
165	22	令	lìng	rules of behavior; customs	嘗為令所辱
166	22	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	嘗為令所辱
167	22	令	lìng	a season	嘗為令所辱
168	22	令	lìng	respected; good reputation	嘗為令所辱
169	22	令	lìng	good	嘗為令所辱
170	22	令	lìng	pretentious	嘗為令所辱
171	22	令	lìng	a transcending state of existence	嘗為令所辱
172	22	令	lìng	a commander	嘗為令所辱
173	22	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	嘗為令所辱
174	22	令	lìng	lyrics	嘗為令所辱
175	22	令	lìng	Ling	嘗為令所辱
176	22	不	bù	not; no	左右不曉
177	22	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	左右不曉
178	22	不	bù	as a correlative	左右不曉
179	22	不	bù	no (answering a question)	左右不曉
180	22	不	bù	forms a negative adjective from a noun	左右不曉
181	22	不	bù	at the end of a sentence to form a question	左右不曉
182	22	不	bù	to form a yes or no question	左右不曉
183	22	不	bù	infix potential marker	左右不曉
184	21	謙	qiān	humble; modest	其後孔謙侵削其權
185	21	謙	qiān	Qian	其後孔謙侵削其權
186	21	謙	qiàn	satisfied	其後孔謙侵削其權
187	21	也	yě	also; too	蔑如也
188	21	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	蔑如也
189	21	也	yě	either	蔑如也
190	21	也	yě	even	蔑如也
191	21	也	yě	used to soften the tone	蔑如也
192	21	也	yě	used for emphasis	蔑如也
193	21	也	yě	used to mark contrast	蔑如也
194	21	也	yě	used to mark compromise	蔑如也
195	19	與	yǔ	and	部將劉經與李罕之爭據洛陽
196	19	與	yǔ	to give	部將劉經與李罕之爭據洛陽
197	19	與	yǔ	together with	部將劉經與李罕之爭據洛陽
198	19	與	yú	interrogative particle	部將劉經與李罕之爭據洛陽
199	19	與	yǔ	to accompany	部將劉經與李罕之爭據洛陽
200	19	與	yù	to particate in	部將劉經與李罕之爭據洛陽
201	19	與	yù	of the same kind	部將劉經與李罕之爭據洛陽
202	19	與	yù	to help	部將劉經與李罕之爭據洛陽
203	19	與	yǔ	for	部將劉經與李罕之爭據洛陽
204	19	軍	jūn	army; military	全義亡命入巢軍
205	19	軍	jūn	soldiers; troops	全義亡命入巢軍
206	19	軍	jūn	an organized collective	全義亡命入巢軍
207	19	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	全義亡命入巢軍
208	19	軍	jūn	a garrison	全義亡命入巢軍
209	19	軍	jūn	a front	全義亡命入巢軍
210	19	軍	jūn	penal miltary service	全義亡命入巢軍
211	19	軍	jūn	to organize troops	全義亡命入巢軍
212	18	河陽	hé yáng	the northern bank of the Yellow River	依諸葛爽於河陽
213	18	中	zhōng	middle	於麾下百人中
214	18	中	zhōng	medium; medium sized	於麾下百人中
215	18	中	zhōng	China	於麾下百人中
216	18	中	zhòng	to hit the mark	於麾下百人中
217	18	中	zhōng	in; amongst	於麾下百人中
218	18	中	zhōng	midday	於麾下百人中
219	18	中	zhōng	inside	於麾下百人中
220	18	中	zhōng	during	於麾下百人中
221	18	中	zhōng	Zhong	於麾下百人中
222	18	中	zhōng	intermediary	於麾下百人中
223	18	中	zhōng	half	於麾下百人中
224	18	中	zhōng	just right; suitably	於麾下百人中
225	18	中	zhōng	while	於麾下百人中
226	18	中	zhòng	to reach; to attain	於麾下百人中
227	18	中	zhòng	to suffer; to infect	於麾下百人中
228	18	中	zhòng	to obtain	於麾下百人中
229	18	中	zhòng	to pass an exam	於麾下百人中
230	17	無	wú	no	無重刑
231	17	無	wú	Kangxi radical 71	無重刑
232	17	無	wú	to not have; without	無重刑
233	17	無	wú	has not yet	無重刑
234	17	無	mó	mo	無重刑
235	17	無	wú	do not	無重刑
236	17	無	wú	not; -less; un-	無重刑
237	17	無	wú	regardless of	無重刑
238	17	無	wú	to not have	無重刑
239	17	無	wú	um	無重刑
240	17	無	wú	Wu	無重刑
241	17	繼	jì	to inherit; to follow after; to succeed	詔皇子繼岌
242	17	繼	jì	to connect; to extend	詔皇子繼岌
243	17	繼	jì	step-	詔皇子繼岌
244	17	繼	jì	to adopt	詔皇子繼岌
245	17	繼	jì	then; afterwards	詔皇子繼岌
246	17	繼	jì	to continue	詔皇子繼岌
247	17	繼	jì	to augment; to increase	詔皇子繼岌
248	17	繼	jì	to give assistance to	詔皇子繼岌
249	17	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而勸耕務農
250	17	而	ér	Kangxi radical 126	而勸耕務農
251	17	而	ér	you	而勸耕務農
252	17	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而勸耕務農
253	17	而	ér	right away; then	而勸耕務農
254	17	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而勸耕務農
255	17	而	ér	if; in case; in the event that	而勸耕務農
256	17	而	ér	therefore; as a result; thus	而勸耕務農
257	17	而	ér	how can it be that?	而勸耕務農
258	17	而	ér	so as to	而勸耕務農
259	17	而	ér	only then	而勸耕務農
260	17	而	ér	as if; to seem like	而勸耕務農
261	17	而	néng	can; able	而勸耕務農
262	17	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而勸耕務農
263	17	而	ér	me	而勸耕務農
264	17	而	ér	to arrive; up to	而勸耕務農
265	17	而	ér	possessive	而勸耕務農
266	16	罕	hǎn	rare	部將劉經與李罕之爭據洛陽
267	16	罕	hǎn	Han	部將劉經與李罕之爭據洛陽
268	16	有	yǒu	is; are; to exist	屢有戰功
269	16	有	yǒu	to have; to possess	屢有戰功
270	16	有	yǒu	indicates an estimate	屢有戰功
271	16	有	yǒu	indicates a large quantity	屢有戰功
272	16	有	yǒu	indicates an affirmative response	屢有戰功
273	16	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	屢有戰功
274	16	有	yǒu	used to compare two things	屢有戰功
275	16	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	屢有戰功
276	16	有	yǒu	used before the names of dynasties	屢有戰功
277	16	有	yǒu	a certain thing; what exists	屢有戰功
278	16	有	yǒu	multiple of ten and ...	屢有戰功
279	16	有	yǒu	abundant	屢有戰功
280	16	有	yǒu	purposeful	屢有戰功
281	16	有	yǒu	You	屢有戰功
282	16	州	zhōu	a state; a province	濮州臨濮人
283	16	州	zhōu	a unit of 2,500 households	濮州臨濮人
284	16	州	zhōu	a prefecture	濮州臨濮人
285	16	州	zhōu	a country	濮州臨濮人
286	16	州	zhōu	an island	濮州臨濮人
287	16	州	zhōu	Zhou	濮州臨濮人
288	16	州	zhōu	autonomous prefecture	濮州臨濮人
289	16	州	zhōu	a country	濮州臨濮人
290	16	至	zhì	to; until	累遷至裨校
291	16	至	zhì	Kangxi radical 133	累遷至裨校
292	16	至	zhì	extremely; very; most	累遷至裨校
293	16	至	zhì	to arrive	累遷至裨校
294	15	又	yòu	again; also	又選可使者十八人
295	15	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又選可使者十八人
296	15	又	yòu	Kangxi radical 29	又選可使者十八人
297	15	又	yòu	and	又選可使者十八人
298	15	又	yòu	furthermore	又選可使者十八人
299	15	又	yòu	in addition	又選可使者十八人
300	15	又	yòu	but	又選可使者十八人
301	15	自	zì	naturally; of course; certainly	罕之遂自領河陽
302	15	自	zì	from; since	罕之遂自領河陽
303	15	自	zì	self; oneself; itself	罕之遂自領河陽
304	15	自	zì	Kangxi radical 132	罕之遂自領河陽
305	15	自	zì	Zi	罕之遂自領河陽
306	15	自	zì	a nose	罕之遂自領河陽
307	15	自	zì	the beginning; the start	罕之遂自領河陽
308	15	自	zì	origin	罕之遂自領河陽
309	15	自	zì	originally	罕之遂自領河陽
310	15	自	zì	still; to remain	罕之遂自領河陽
311	15	自	zì	in person; personally	罕之遂自領河陽
312	15	自	zì	in addition; besides	罕之遂自領河陽
313	15	自	zì	if; even if	罕之遂自領河陽
314	15	自	zì	but	罕之遂自領河陽
315	15	自	zì	because	罕之遂自領河陽
316	15	自	zì	to employ; to use	罕之遂自領河陽
317	15	自	zì	to be	罕之遂自領河陽
318	15	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	遂移全義為天平軍節度使
319	14	洛陽	luòyáng	Luoyang	部將劉經與李罕之爭據洛陽
320	14	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	全義乃與罕之同盟結義
321	14	乃	nǎi	to be	全義乃與罕之同盟結義
322	14	乃	nǎi	you; yours	全義乃與罕之同盟結義
323	14	乃	nǎi	also; moreover	全義乃與罕之同盟結義
324	14	乃	nǎi	however; but	全義乃與罕之同盟結義
325	14	乃	nǎi	if	全義乃與罕之同盟結義
326	13	事	shì	matter; thing; item	刑寬事簡
327	13	事	shì	to serve	刑寬事簡
328	13	事	shì	a government post	刑寬事簡
329	13	事	shì	duty; post; work	刑寬事簡
330	13	事	shì	occupation	刑寬事簡
331	13	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	刑寬事簡
332	13	事	shì	an accident	刑寬事簡
333	13	事	shì	to attend	刑寬事簡
334	13	事	shì	an allusion	刑寬事簡
335	13	事	shì	a condition; a state; a situation	刑寬事簡
336	13	事	shì	to engage in	刑寬事簡
337	13	事	shì	to enslave	刑寬事簡
338	13	事	shì	to pursue	刑寬事簡
339	13	事	shì	to administer	刑寬事簡
340	13	事	shì	to appoint	刑寬事簡
341	13	事	shì	a piece	刑寬事簡
342	13	尹	yǐn	to govern	表全義為河南尹
343	13	尹	yǐn	director	表全義為河南尹
344	12	子	zǐ	child; son	其子仲方為留後
345	12	子	zǐ	egg; newborn	其子仲方為留後
346	12	子	zǐ	first earthly branch	其子仲方為留後
347	12	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	其子仲方為留後
348	12	子	zǐ	Kangxi radical 39	其子仲方為留後
349	12	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	其子仲方為留後
350	12	子	zǐ	pellet; something small and hard	其子仲方為留後
351	12	子	zǐ	master	其子仲方為留後
352	12	子	zǐ	viscount	其子仲方為留後
353	12	子	zi	you; your honor	其子仲方為留後
354	12	子	zǐ	masters	其子仲方為留後
355	12	子	zǐ	person	其子仲方為留後
356	12	子	zǐ	young	其子仲方為留後
357	12	子	zǐ	seed	其子仲方為留後
358	12	子	zǐ	subordinate; subsidiary	其子仲方為留後
359	12	子	zǐ	a copper coin	其子仲方為留後
360	12	子	zǐ	bundle	其子仲方為留後
361	12	子	zǐ	female dragonfly	其子仲方為留後
362	12	子	zǐ	constituent	其子仲方為留後
363	12	子	zǐ	offspring; descendants	其子仲方為留後
364	12	子	zǐ	dear	其子仲方為留後
365	12	子	zǐ	little one	其子仲方為留後
366	12	河南	hénán	Henan	莊宗定河南
367	12	河南	hénán	south of the river	莊宗定河南
368	12	是	shì	is; are; am; to be	而至是求取無厭
369	12	是	shì	is exactly	而至是求取無厭
370	12	是	shì	is suitable; is in contrast	而至是求取無厭
371	12	是	shì	this; that; those	而至是求取無厭
372	12	是	shì	really; certainly	而至是求取無厭
373	12	是	shì	correct; yes; affirmative	而至是求取無厭
374	12	是	shì	true	而至是求取無厭
375	12	是	shì	is; has; exists	而至是求取無厭
376	12	是	shì	used between repetitions of a word	而至是求取無厭
377	12	是	shì	a matter; an affair	而至是求取無厭
378	12	是	shì	Shi	而至是求取無厭
379	12	每	měi	each; every	十八屯中每屯戶至數千
380	12	每	měi	each; every	十八屯中每屯戶至數千
381	12	每	měi	very often; nearly always	十八屯中每屯戶至數千
382	12	每	měi	even if	十八屯中每屯戶至數千
383	12	每	měi	Mei	十八屯中每屯戶至數千
384	11	將	jiāng	will; shall (future tense)	命之曰屯將
385	11	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	命之曰屯將
386	11	將	jiàng	a general; a high ranking officer	命之曰屯將
387	11	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	命之曰屯將
388	11	將	jiāng	and; or	命之曰屯將
389	11	將	jiàng	to command; to lead	命之曰屯將
390	11	將	qiāng	to request	命之曰屯將
391	11	將	jiāng	approximately	命之曰屯將
392	11	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	命之曰屯將
393	11	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	命之曰屯將
394	11	將	jiāng	to checkmate	命之曰屯將
395	11	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	命之曰屯將
396	11	將	jiāng	to do; to handle	命之曰屯將
397	11	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	命之曰屯將
398	11	將	jiāng	furthermore; moreover	命之曰屯將
399	11	將	jiàng	backbone	命之曰屯將
400	11	將	jiàng	king	命之曰屯將
401	11	將	jiāng	might; possibly	命之曰屯將
402	11	將	jiāng	just; a short time ago	命之曰屯將
403	11	將	jiāng	to rest	命之曰屯將
404	11	將	jiāng	to the side	命之曰屯將
405	11	將	jiàng	a senior member of an organization	命之曰屯將
406	11	將	jiāng	large; great	命之曰屯將
407	11	及	jí	to reach	求軍食及縑帛
408	11	及	jí	and	求軍食及縑帛
409	11	及	jí	coming to; when	求軍食及縑帛
410	11	及	jí	to attain	求軍食及縑帛
411	11	及	jí	to understand	求軍食及縑帛
412	11	及	jí	able to be compared to; to catch up with	求軍食及縑帛
413	11	及	jí	to be involved with; to associate with	求軍食及縑帛
414	11	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	求軍食及縑帛
415	11	劉	liú	Liu	部將劉經與李罕之爭據洛陽
416	11	劉	liú	an axe; a hatchet	部將劉經與李罕之爭據洛陽
417	11	劉	liú	to massacre; to slaughter	部將劉經與李罕之爭據洛陽
418	11	劉	liú	sparse; scattered	部將劉經與李罕之爭據洛陽
419	11	請	qǐng	to ask; to inquire	請付北面兵柄
420	11	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請付北面兵柄
421	11	請	qǐng	to beg; to entreat	請付北面兵柄
422	11	請	qǐng	please	請付北面兵柄
423	11	請	qǐng	to request	請付北面兵柄
424	11	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請付北面兵柄
425	11	請	qǐng	to make an appointment	請付北面兵柄
426	11	請	qǐng	to greet	請付北面兵柄
427	11	請	qǐng	to invite	請付北面兵柄
428	11	三	sān	three	下之二三千
429	11	三	sān	third	下之二三千
430	11	三	sān	more than two	下之二三千
431	11	三	sān	very few	下之二三千
432	11	三	sān	repeatedly	下之二三千
433	11	三	sān	San	下之二三千
434	11	二	èr	two	不一二年
435	11	二	èr	Kangxi radical 7	不一二年
436	11	二	èr	second	不一二年
437	11	二	èr	twice; double; di-	不一二年
438	11	二	èr	another; the other	不一二年
439	11	二	èr	more than one kind	不一二年
440	11	兼	jiān	simultaneously	全義乃兼領河陽節度
441	11	兼	jiān	to merge; to combine	全義乃兼領河陽節度
442	11	兼	jiān	to double	全義乃兼領河陽節度
443	11	兼	jiān	to repeat; to accumulate	全義乃兼領河陽節度
444	11	兼	jiān	all; totally; entirely	全義乃兼領河陽節度
445	11	兼	jiān	in addition to; also	全義乃兼領河陽節度
446	11	兼	jiān	equal to	全義乃兼領河陽節度
447	11	兼	jiān	not selective; impartial	全義乃兼領河陽節度
448	11	兼	jiān	even more; exceeding	全義乃兼領河陽節度
449	10	書	shū	book	王又於麾下選書計一十八人
450	10	書	shū	document; manuscript	王又於麾下選書計一十八人
451	10	書	shū	letter	王又於麾下選書計一十八人
452	10	書	shū	the Cannon of Documents	王又於麾下選書計一十八人
453	10	書	shū	to write	王又於麾下選書計一十八人
454	10	書	shū	writing	王又於麾下選書計一十八人
455	10	書	shū	calligraphy; writing style	王又於麾下選書計一十八人
456	10	書	shū	Shu	王又於麾下選書計一十八人
457	10	書	shū	to record	王又於麾下選書計一十八人
458	10	命	mìng	life	命之曰屯將
459	10	命	mìng	to order	命之曰屯將
460	10	命	mìng	destiny; fate; luck	命之曰屯將
461	10	命	mìng	an order; a command	命之曰屯將
462	10	命	mìng	to name; to assign	命之曰屯將
463	10	命	mìng	livelihood	命之曰屯將
464	10	命	mìng	advice	命之曰屯將
465	10	命	mìng	to confer a title	命之曰屯將
466	10	命	mìng	lifespan	命之曰屯將
467	10	命	mìng	to think	命之曰屯將
468	10	宗	zōng	school; sect	梁祖改為宗奭
469	10	宗	zōng	ancestor	梁祖改為宗奭
470	10	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	梁祖改為宗奭
471	10	宗	zōng	to take as one's model as	梁祖改為宗奭
472	10	宗	zōng	purpose	梁祖改為宗奭
473	10	宗	zōng	an ancestral temple	梁祖改為宗奭
474	10	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	梁祖改為宗奭
475	10	宗	zōng	clan; family	梁祖改為宗奭
476	10	宗	zōng	a model	梁祖改為宗奭
477	10	宗	zōng	a county	梁祖改為宗奭
478	10	宗	zōng	religion	梁祖改為宗奭
479	10	宗	zōng	essential; necessary	梁祖改為宗奭
480	10	宗	zōng	summation	梁祖改為宗奭
481	10	宗	zōng	a visit by feudal lords	梁祖改為宗奭
482	10	宗	zōng	Zong	梁祖改為宗奭
483	10	麟	lín	female of Chinese unicorn	名繼麟
484	10	麟	lín	a stag	名繼麟
485	10	麟	lín	Lin	名繼麟
486	10	臣	chén	minister; statesman; official	臣雖遲暮
487	10	臣	chén	Kangxi radical 131	臣雖遲暮
488	10	臣	chén	a slave	臣雖遲暮
489	10	臣	chén	you	臣雖遲暮
490	10	臣	chén	Chen	臣雖遲暮
491	10	臣	chén	to obey; to comply	臣雖遲暮
492	10	臣	chén	to command; to direct	臣雖遲暮
493	10	臣	chén	a subject	臣雖遲暮
494	10	時	shí	time; a point or period of time	時民間尚衣青
495	10	時	shí	a season; a quarter of a year	時民間尚衣青
496	10	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時民間尚衣青
497	10	時	shí	at that time	時民間尚衣青
498	10	時	shí	fashionable	時民間尚衣青
499	10	時	shí	fate; destiny; luck	時民間尚衣青
500	10	時	shí	occasion; opportunity; chance	時民間尚衣青

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安门	安門	196	An Men
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
柏乡	柏鄉	98	Baixiang
八月		98	August; the Eighth Month
汴		98	Bian River Henan Bian
亳		98	Bo
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
大内	大內	100	Main Imperial Palace
邓	鄧	100	Deng
董		100	Dong to supervise; to direct
东平	東平	100	Dongping
二月		195	February; the Second Month
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng Founder
凤翔	鳳翔	102	Fengxiang
福王		102	Fu Wang; Zhu Yousong; Emperor Hongguang
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
宫城	宮城	103	Miyagi
光化		103	Guanghua
广明	廣明	103	Guangming
光启	光啟	103	Guangqi
虢		103	Guo Guo
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
河东	河東	104	Hedong Hedong
河南府		104	Hennan Provincial Capital
河南县	河南縣	104	He'nan
河中		104	Hezhong
黄巢	黃巢	104	Huang Chao
桓公		104	Lord Huan
冀		106	Hebei to hope Jizhou
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金俊		106	Kim Jun
九月		106	September; the Ninth Month
开平		107	Kaiping; Kemenfu; Kaipingfu Kaiping
李嗣昭		108	Li Sizhao
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
留后	留後	108	Provisional Governor
六月		108	June; the Sixth Month
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
潞		108	Lu River
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛京		108	Luojing [Luoyang]
洛阳	洛陽	108	Luoyang
欧阳	歐陽	197	Ouyang
平泉		112	Pingquan
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
濮		112	Pu River Pu
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
乾符		113	Qianfu
七月		113	July; the Seventh Month
汝州		114	Ruzhou
渑池	澠池	115	Mianchi
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太保		116	Grand Protector
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太原		116	Taiyuan
天复	天復	116	Tianfu
田中		116	Tienchung Tanaka
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
同州		116	Tongzhou; Weinan
外传	外傳	119	waizhuan; unofficial biography
文德		119	Wende
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五代史		119	History of the Five Dynasties (between Tang and Song)
解县	解縣	120	Xie County
西平		120	Xiping
邺	鄴	121	Ye Ye
有子		121	Master You
郓	鄆	121	Yun
泽州	澤州	122	Zezhou
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
招讨使	招討使	122	Military commissioner
正月		122	first month of the lunar calendar
中原		122	the Central Plains of China
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
庄宗	莊宗	90	Emperor Zhuangzong of Later Tang
诸葛	諸葛	122	Zhuge

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English