Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷二百八十四 列傳第一百七十二 儒林三 Volume 284 Biographies 172: Confucian Scholars 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	77	子	zǐ	child; son	子克堅襲
2	77	子	zǐ	egg; newborn	子克堅襲
3	77	子	zǐ	first earthly branch	子克堅襲
4	77	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子克堅襲
5	77	子	zǐ	Kangxi radical 39	子克堅襲
6	77	子	zǐ	pellet; something small and hard	子克堅襲
7	77	子	zǐ	master	子克堅襲
8	77	子	zǐ	viscount	子克堅襲
9	77	子	zi	you; your honor	子克堅襲
10	77	子	zǐ	masters	子克堅襲
11	77	子	zǐ	person	子克堅襲
12	77	子	zǐ	young	子克堅襲
13	77	子	zǐ	seed	子克堅襲
14	77	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子克堅襲
15	77	子	zǐ	a copper coin	子克堅襲
16	77	子	zǐ	female dragonfly	子克堅襲
17	77	子	zǐ	constituent	子克堅襲
18	77	子	zǐ	offspring; descendants	子克堅襲
19	77	子	zǐ	dear	子克堅襲
20	77	子	zǐ	little one	子克堅襲
21	75	年	nián	year	至正六年
22	75	年	nián	New Year festival	至正六年
23	75	年	nián	age	至正六年
24	75	年	nián	life span; life expectancy	至正六年
25	75	年	nián	an era; a period	至正六年
26	75	年	nián	a date	至正六年
27	75	年	nián	time; years	至正六年
28	75	年	nián	harvest	至正六年
29	75	年	nián	annual; every year	至正六年
30	73	襲	xí	to attack by surprise	以思晦襲封衍聖公
31	73	襲	xí	to inherit	以思晦襲封衍聖公
32	73	襲	xí	clothes of the dead	以思晦襲封衍聖公
33	73	襲	xí	Xi	以思晦襲封衍聖公
34	73	襲	xí	to put on clothes for the dead	以思晦襲封衍聖公
35	73	襲	xí	to put on an extra coat	以思晦襲封衍聖公
36	73	襲	xí	to wear; to put on	以思晦襲封衍聖公
37	73	襲	xí	to repeat	以思晦襲封衍聖公
38	73	襲	xí	to continue as before	以思晦襲封衍聖公
39	73	襲	xí	to rush at	以思晦襲封衍聖公
40	73	卒	zú	to die	卒謚文肅
41	73	卒	zú	a soldier	卒謚文肅
42	73	卒	zú	a servant; forced labor	卒謚文肅
43	73	卒	zú	to end	卒謚文肅
44	73	卒	zú	a deployment of five soldiers	卒謚文肅
45	63	以	yǐ	to use; to grasp	以思晦襲封衍聖公
46	63	以	yǐ	to rely on	以思晦襲封衍聖公
47	63	以	yǐ	to regard	以思晦襲封衍聖公
48	63	以	yǐ	to be able to	以思晦襲封衍聖公
49	63	以	yǐ	to order; to command	以思晦襲封衍聖公
50	63	以	yǐ	used after a verb	以思晦襲封衍聖公
51	63	以	yǐ	a reason; a cause	以思晦襲封衍聖公
52	63	以	yǐ	Israel	以思晦襲封衍聖公
53	63	以	yǐ	Yi	以思晦襲封衍聖公
54	49	字	zì	letter; symbol; character	字士行
55	49	字	zì	Zi	字士行
56	49	字	zì	to love	字士行
57	49	字	zì	to teach; to educate	字士行
58	49	字	zì	to be allowed to marry	字士行
59	49	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字士行
60	49	字	zì	diction; wording	字士行
61	49	字	zì	handwriting	字士行
62	49	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字士行
63	49	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字士行
64	49	字	zì	a font; a calligraphic style	字士行
65	49	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字士行
66	47	之	zhī	to go	達送之京師
67	47	之	zhī	to arrive; to go	達送之京師
68	47	之	zhī	is	達送之京師
69	47	之	zhī	to use	達送之京師
70	47	之	zhī	Zhi	達送之京師
71	47	之	zhī	winding	達送之京師
72	28	為	wéi	to act as; to serve	仕元為教諭
73	28	為	wéi	to change into; to become	仕元為教諭
74	28	為	wéi	to be; is	仕元為教諭
75	28	為	wéi	to do	仕元為教諭
76	28	為	wèi	to support; to help	仕元為教諭
77	28	為	wéi	to govern	仕元為教諭
78	23	其	qí	Qi	十五年有薦其明習禮樂者
79	21	學	xué	to study; to learn	孔希學
80	21	學	xué	to imitate	孔希學
81	21	學	xué	a school; an academy	孔希學
82	21	學	xué	to understand	孔希學
83	21	學	xué	learning; acquired knowledge	孔希學
84	21	學	xué	learned	孔希學
85	20	孫	sūn	Sun	先聖五十六代孫也
86	20	孫	sūn	grandchildren	先聖五十六代孫也
87	20	孫	sūn	offspring [of plants]	先聖五十六代孫也
88	20	孫	sūn	small	先聖五十六代孫也
89	20	孫	xùn	humble	先聖五十六代孫也
90	20	孫	xùn	to flee	先聖五十六代孫也
91	20	事	shì	matter; thing; item	征為同知太常禮儀院事
92	20	事	shì	to serve	征為同知太常禮儀院事
93	20	事	shì	a government post	征為同知太常禮儀院事
94	20	事	shì	duty; post; work	征為同知太常禮儀院事
95	20	事	shì	occupation	征為同知太常禮儀院事
96	20	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	征為同知太常禮儀院事
97	20	事	shì	an accident	征為同知太常禮儀院事
98	20	事	shì	to attend	征為同知太常禮儀院事
99	20	事	shì	an allusion	征為同知太常禮儀院事
100	20	事	shì	a condition; a state; a situation	征為同知太常禮儀院事
101	20	事	shì	to engage in	征為同知太常禮儀院事
102	20	事	shì	to enslave	征為同知太常禮儀院事
103	20	事	shì	to pursue	征為同知太常禮儀院事
104	20	事	shì	to administer	征為同知太常禮儀院事
105	20	事	shì	to appoint	征為同知太常禮儀院事
106	20	弘	hóng	liberal; great	孫弘緒
107	20	弘	hóng	to enlarge; to expand	孫弘緒
108	20	弘	hóng	Hong	孫弘緒
109	20	希	xī	to hope	孔希學
110	20	希	xī	to admire	孔希學
111	20	希	xī	to dilute	孔希學
112	20	希	xī	to stop gradually	孔希學
113	20	希	xī	to be silent	孔希學
114	20	希	xī	Xi	孔希學
115	20	希	xī	faint [to hear]	孔希學
116	18	子孫	zǐsūn	sons and grandsones; descendents	子孫不可不學
117	18	公	gōng	public; common; state-owned	子公鑒襲
118	18	公	gōng	official	子公鑒襲
119	18	公	gōng	male	子公鑒襲
120	18	公	gōng	duke; lord	子公鑒襲
121	18	公	gōng	fair; equitable	子公鑒襲
122	18	公	gōng	Mr.; mister	子公鑒襲
123	18	公	gōng	father-in-law	子公鑒襲
124	18	公	gōng	form of address; your honor	子公鑒襲
125	18	公	gōng	accepted; mutual	子公鑒襲
126	18	公	gōng	metric	子公鑒襲
127	18	公	gōng	to release to the public	子公鑒襲
128	18	公	gōng	the common good	子公鑒襲
129	18	公	gōng	to divide equally	子公鑒襲
130	18	公	gōng	Gong	子公鑒襲
131	16	人	rén	person; people; a human being	各一人
132	16	人	rén	Kangxi radical 9	各一人
133	16	人	rén	a kind of person	各一人
134	16	人	rén	everybody	各一人
135	16	人	rén	adult	各一人
136	16	人	rén	somebody; others	各一人
137	16	人	rén	an upright person	各一人
138	16	博士	bóshì	Ph.D.	博士
139	16	博士	bóshì	an imperial scholar	博士
140	16	言	yán	to speak; to say; said	中書言衍聖公階止嘉議大夫
141	16	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	中書言衍聖公階止嘉議大夫
142	16	言	yán	Kangxi radical 149	中書言衍聖公階止嘉議大夫
143	16	言	yán	phrase; sentence	中書言衍聖公階止嘉議大夫
144	16	言	yán	a word; a syllable	中書言衍聖公階止嘉議大夫
145	16	言	yán	a theory; a doctrine	中書言衍聖公階止嘉議大夫
146	16	言	yán	to regard as	中書言衍聖公階止嘉議大夫
147	16	言	yán	to act as	中書言衍聖公階止嘉議大夫
148	16	聞	wén	to hear	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
149	16	聞	wén	Wen	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
150	16	聞	wén	sniff at; to smell	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
151	16	聞	wén	to be widely known	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
152	16	聞	wén	to confirm; to accept	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
153	16	聞	wén	information	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
154	16	聞	wèn	famous; well known	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
155	16	聞	wén	knowledge; learning	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
156	16	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
157	16	聞	wén	to question	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
158	15	五經	wǔ jīng	Five Classics	五經
159	15	命	mìng	life	命以訓厲族人
160	15	命	mìng	to order	命以訓厲族人
161	15	命	mìng	destiny; fate; luck	命以訓厲族人
162	15	命	mìng	an order; a command	命以訓厲族人
163	15	命	mìng	to name; to assign	命以訓厲族人
164	15	命	mìng	livelihood	命以訓厲族人
165	15	命	mìng	advice	命以訓厲族人
166	15	命	mìng	to confer a title	命以訓厲族人
167	15	命	mìng	lifespan	命以訓厲族人
168	15	命	mìng	to think	命以訓厲族人
169	15	克	kè	to prevail; to defeat	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
170	15	克	kè	to subdue; to restrain; to limit	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
171	15	克	kè	to cut down; to harm	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
172	15	克	kè	to exploit; embezzle	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
173	15	克	kè	severe; harsh	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
174	15	克	kè	to set a date; to set a time limit	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
175	15	克	kè	to digest	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
176	14	彥	yàn	elegant; handsome	孔彥繩
177	14	彥	yàn	learned	孔彥繩
178	14	授	shòu	to teach	授禮科給事中
179	14	授	shòu	to award; to give	授禮科給事中
180	14	授	shòu	to appoint	授禮科給事中
181	14	翰林院	hànlín yuàn	Imperial Hanlin Academy	命翰林院給筆劄
182	14	孔	kǒng	opening; small hole; orifice	孔希學
183	14	孔	kǒng	Kong	孔希學
184	14	孔	kǒng	great; large	孔希學
185	14	孔	kǒng	accessible	孔希學
186	14	孔	kǒng	to penetrate	孔希學
187	14	孔	kǒng	Confucius	孔希學
188	14	二	èr	two	洙泗二書院
189	14	二	èr	Kangxi radical 7	洙泗二書院
190	14	二	èr	second	洙泗二書院
191	14	二	èr	twice; double; di-	洙泗二書院
192	14	二	èr	more than one kind	洙泗二書院
193	14	代	dài	to represent; to substitute; to replace	先聖五十六代孫也
194	14	代	dài	dynasty	先聖五十六代孫也
195	14	代	dài	generation; age; period; era	先聖五十六代孫也
196	14	代	dài	to exchange; to swap; to switch	先聖五十六代孫也
197	14	代	dài	a successor	先聖五十六代孫也
198	14	代	dài	Dai	先聖五十六代孫也
199	14	代	dài	Dai	先聖五十六代孫也
200	14	代	dài	to alternate	先聖五十六代孫也
201	14	代	dài	to succeed	先聖五十六代孫也
202	14	詔	zhào	an imperial decree	詔給驛還家
203	14	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔給驛還家
204	13	賜	cì	to give; to bestow favors	即日賜宅一區
205	13	賜	cì	grace; favor; a gift	即日賜宅一區
206	13	賜	cì	to award; to appoint	即日賜宅一區
207	13	賜	cì	to do in full	即日賜宅一區
208	13	賜	cì	to bestow an honorific title	即日賜宅一區
209	13	世襲	shìxí	hereditary	又命其族人希大為曲阜世襲知縣
210	13	三	sān	three	臣年五十有三
211	13	三	sān	third	臣年五十有三
212	13	三	sān	more than two	臣年五十有三
213	13	三	sān	very few	臣年五十有三
214	13	三	sān	San	臣年五十有三
215	13	賢	xián	virtuous; worthy	學官率諸生二千餘人迎於成賢街
216	13	賢	xián	able; capable	學官率諸生二千餘人迎於成賢街
217	13	賢	xián	admirable	學官率諸生二千餘人迎於成賢街
218	13	賢	xián	a talented person	學官率諸生二千餘人迎於成賢街
219	13	賢	xián	India	學官率諸生二千餘人迎於成賢街
220	13	賢	xián	to respect	學官率諸生二千餘人迎於成賢街
221	13	賢	xián	to excel; to surpass	學官率諸生二千餘人迎於成賢街
222	13	祖	zǔ	ancestor; forefather	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
223	13	祖	zǔ	paternal grandparent	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
224	13	祖	zǔ	patriarch; founder	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
225	13	祖	zǔ	to found; to initiate	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
226	13	祖	zǔ	to follow the example of	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
227	13	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
228	13	祖	zǔ	ancestral temple	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
229	13	祖	zǔ	to give a farewell dinner	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
230	13	祖	zǔ	be familiar with	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
231	13	祖	zǔ	Zu	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
232	13	衍聖公	yǎnshènggōng	hereditary title bestowed on Confucius' descendants	以思晦襲封衍聖公
233	13	文	wén	writing; text	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
234	13	文	wén	Kangxi radical 67	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
235	13	文	wén	Wen	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
236	13	文	wén	lines or grain on an object	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
237	13	文	wén	culture	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
238	13	文	wén	refined writings	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
239	13	文	wén	civil; non-military	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
240	13	文	wén	to conceal a fault; gloss over	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
241	13	文	wén	wen	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
242	13	文	wén	ornamentation; adornment	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
243	13	文	wén	to ornament; to adorn	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
244	13	文	wén	beautiful	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
245	13	文	wén	a text; a manuscript	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
246	13	文	wén	a group responsible for ritual and music	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
247	13	文	wén	the text of an imperial order	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
248	13	文	wén	liberal arts	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
249	13	文	wén	a rite; a ritual	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
250	13	文	wén	a tattoo	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
251	13	文	wén	a classifier for copper coins	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
252	13	世	shì	a generation	世居曲阜
253	13	世	shì	a period of thirty years	世居曲阜
254	13	世	shì	the world	世居曲阜
255	13	世	shì	years; age	世居曲阜
256	13	世	shì	a dynasty	世居曲阜
257	13	世	shì	secular; worldly	世居曲阜
258	13	世	shì	over generations	世居曲阜
259	13	世	shì	world	世居曲阜
260	13	世	shì	an era	世居曲阜
261	13	世	shì	from generation to generation; across generations	世居曲阜
262	13	世	shì	to keep good family relations	世居曲阜
263	13	世	shì	Shi	世居曲阜
264	13	世	shì	a geologic epoch	世居曲阜
265	13	世	shì	hereditary	世居曲阜
266	13	世	shì	later generations	世居曲阜
267	13	世	shì	a successor; an heir	世居曲阜
268	13	世	shì	the current times	世居曲阜
269	12	曰	yuē	to speak; to say	曰
270	12	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
271	12	曰	yuē	to be called	曰
272	12	而	ér	Kangxi radical 126	而病嬰之
273	12	而	ér	as if; to seem like	而病嬰之
274	12	而	néng	can; able	而病嬰之
275	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而病嬰之
276	12	而	ér	to arrive; up to	而病嬰之
277	12	緒	xù	end of a thread; a thread	求其統緒
278	12	緒	xù	remnant; vestige	求其統緒
279	12	緒	xù	mood; mental state; emotional state	求其統緒
280	12	緒	xù	cause; undertaking; task	求其統緒
281	12	緒	xù	the start of something	求其統緒
282	12	緒	xù	sequence; order	求其統緒
283	12	緒	xù	Xu	求其統緒
284	11	祀	sì	to give an offering in a religious ceremony	主子思子祀事
285	11	祀	sì	a place for sacrificial ceremony	主子思子祀事
286	11	祀	sì	year	主子思子祀事
287	11	祀	sì	an epoch	主子思子祀事
288	11	帝	dì	emperor; supreme ruler	為帝者師
289	11	帝	dì	the ruler of Heaven	為帝者師
290	11	帝	dì	a god	為帝者師
291	11	帝	dì	imperialism	為帝者師
292	11	於	yú	to go; to	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
293	11	於	yú	to rely on; to depend on	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
294	11	於	yú	Yu	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
295	11	於	wū	a crow	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
296	10	蔭	yìn	shade; shelter	子蔭椿先卒
297	10	蔭	yìn	the favor of the emperor	子蔭椿先卒
298	10	蔭	yìn	to cover; to shelter	子蔭椿先卒
299	10	蔭	yìn	to protect	子蔭椿先卒
300	10	蔭	yìn	to protect	子蔭椿先卒
301	10	宗	zōng	school; sect	處宗黨有恩
302	10	宗	zōng	ancestor	處宗黨有恩
303	10	宗	zōng	to take as one's model as	處宗黨有恩
304	10	宗	zōng	purpose	處宗黨有恩
305	10	宗	zōng	an ancestral temple	處宗黨有恩
306	10	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	處宗黨有恩
307	10	宗	zōng	clan; family	處宗黨有恩
308	10	宗	zōng	a model	處宗黨有恩
309	10	宗	zōng	a county	處宗黨有恩
310	10	宗	zōng	religion	處宗黨有恩
311	10	宗	zōng	essential; necessary	處宗黨有恩
312	10	宗	zōng	summation	處宗黨有恩
313	10	宗	zōng	a visit by feudal lords	處宗黨有恩
314	10	宗	zōng	Zong	處宗黨有恩
315	10	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	洪武元年三月
316	10	後	hòu	after; later	後起集賢學士
317	10	後	hòu	empress; queen	後起集賢學士
318	10	後	hòu	sovereign	後起集賢學士
319	10	後	hòu	the god of the earth	後起集賢學士
320	10	後	hòu	late; later	後起集賢學士
321	10	後	hòu	offspring; descendents	後起集賢學士
322	10	後	hòu	to fall behind; to lag	後起集賢學士
323	10	後	hòu	behind; back	後起集賢學士
324	10	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後起集賢學士
325	10	後	hòu	Hou	後起集賢學士
326	10	後	hòu	after; behind	後起集賢學士
327	10	後	hòu	following	後起集賢學士
328	10	後	hòu	to be delayed	後起集賢學士
329	10	後	hòu	to abandon; to discard	後起集賢學士
330	10	後	hòu	feudal lords	後起集賢學士
331	10	後	hòu	Hou	後起集賢學士
332	10	崇禎	chóngzhēn	Emperor Chongzhen	崇禎元年加太子太傅
333	10	道	dào	way; road; path	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
334	10	道	dào	principle; a moral; morality	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
335	10	道	dào	Tao; the Way	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
336	10	道	dào	to say; to speak; to talk	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
337	10	道	dào	to think	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
338	10	道	dào	circuit; a province	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
339	10	道	dào	a course; a channel	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
340	10	道	dào	a method; a way of doing something	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
341	10	道	dào	a doctrine	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
342	10	道	dào	Taoism; Daoism	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
343	10	道	dào	a skill	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
344	10	道	dào	a sect	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
345	10	道	dào	a line	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
346	10	一	yī	one	即日賜宅一區
347	10	一	yī	Kangxi radical 1	即日賜宅一區
348	10	一	yī	pure; concentrated	即日賜宅一區
349	10	一	yī	first	即日賜宅一區
350	10	一	yī	the same	即日賜宅一區
351	10	一	yī	sole; single	即日賜宅一區
352	10	一	yī	a very small amount	即日賜宅一區
353	10	一	yī	Yi	即日賜宅一區
354	10	一	yī	other	即日賜宅一區
355	10	一	yī	to unify	即日賜宅一區
356	10	一	yī	accidentally; coincidentally	即日賜宅一區
357	10	一	yī	abruptly; suddenly	即日賜宅一區
358	10	尚	shàng	to value; to respect to	子尚賢襲
359	10	尚	shàng	to go beyond; to surpass	子尚賢襲
360	10	尚	shàng	the distant past	子尚賢襲
361	10	尚	shàng	to marry up	子尚賢襲
362	10	尚	shàng	to manage	子尚賢襲
363	10	尚	shàng	Shang	子尚賢襲
364	9	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
365	9	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
366	9	禮	lǐ	a present; a gift	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
367	9	禮	lǐ	a bow	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
368	9	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
369	9	禮	lǐ	Li	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
370	9	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
371	9	禮	lǐ	to respect; to revere	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
372	9	奉	fèng	to offer; to present	乃進通奉大夫
373	9	奉	fèng	to receive; to receive with respect	乃進通奉大夫
374	9	奉	fèng	to believe in	乃進通奉大夫
375	9	奉	fèng	a display of respect	乃進通奉大夫
376	9	奉	fèng	to revere	乃進通奉大夫
377	9	奉	fèng	salary	乃進通奉大夫
378	9	奉	fèng	to serve	乃進通奉大夫
379	9	奉	fèng	Feng	乃進通奉大夫
380	9	奉	fèng	to politely request	乃進通奉大夫
381	9	奉	fèng	to offer with both hands	乃進通奉大夫
382	9	奉	fèng	a term of respect	乃進通奉大夫
383	9	奉	fèng	to help	乃進通奉大夫
384	9	六	liù	six	至正六年
385	9	六	liù	sixth	至正六年
386	9	六	liù	a note on the Gongche scale	至正六年
387	9	元	yuán	Yuan Dynasty	仕元為教諭
388	9	元	yuán	first	仕元為教諭
389	9	元	yuán	origin; head	仕元為教諭
390	9	元	yuán	Yuan	仕元為教諭
391	9	元	yuán	large	仕元為教諭
392	9	元	yuán	good	仕元為教諭
393	9	元	yuán	fundamental	仕元為教諭
394	9	弟	dì	younger brother	奏請弟聞禮主之
395	9	弟	dì	junior male	奏請弟聞禮主之
396	9	弟	dì	order; rank	奏請弟聞禮主之
397	9	弟	dì	disciple	奏請弟聞禮主之
398	9	弟	tì	to do one's duty as a younger brother	奏請弟聞禮主之
399	9	弟	dì	me	奏請弟聞禮主之
400	8	十四	shí sì	fourteen	十四年卒
401	8	嗣	sì	to connect; to inherit; to succeed	嗣爵二年卒
402	8	嗣	sì	to come after	嗣爵二年卒
403	8	嗣	sì	descendants	嗣爵二年卒
404	8	嗣	sì	successor; heirs	嗣爵二年卒
405	8	嗣	sì	Si	嗣爵二年卒
406	8	爵	jué	ancient bronze wine holder	與爵不稱
407	8	爵	jué	a feudal title or rank	與爵不稱
408	8	爵	què	a small bird	與爵不稱
409	8	爵	jué	to bestow a title	與爵不稱
410	8	縉	jìn	red silk	子彥縉
411	8	堅	jiān	hard; firm	子克堅襲
412	8	堅	jiān	strong; robust	子克堅襲
413	8	堅	jiān	stable; secure	子克堅襲
414	8	堅	jiān	Kirghiz people	子克堅襲
415	8	堅	jiān	armor	子克堅襲
416	8	堅	jiān	military stronghold	子克堅襲
417	8	堅	jiān	core; main body	子克堅襲
418	8	堅	jiān	Jian	子克堅襲
419	8	堅	jiān	resolute	子克堅襲
420	8	請	qǐng	to ask; to inquire	奏請弟聞禮主之
421	8	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	奏請弟聞禮主之
422	8	請	qǐng	to beg; to entreat	奏請弟聞禮主之
423	8	請	qǐng	please	奏請弟聞禮主之
424	8	請	qǐng	to request	奏請弟聞禮主之
425	8	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	奏請弟聞禮主之
426	8	請	qǐng	to make an appointment	奏請弟聞禮主之
427	8	請	qǐng	to greet	奏請弟聞禮主之
428	8	請	qǐng	to invite	奏請弟聞禮主之
429	8	臣	chén	minister; statesman; official	臣年五十有三
430	8	臣	chén	Kangxi radical 131	臣年五十有三
431	8	臣	chén	a slave	臣年五十有三
432	8	臣	chén	Chen	臣年五十有三
433	8	臣	chén	to obey; to comply	臣年五十有三
434	8	臣	chén	to command; to direct	臣年五十有三
435	8	臣	chén	a subject	臣年五十有三
436	8	先賢	xiānxián	a worthy predecessor; a former sage	先賢仲子六十二代孫也
437	8	景泰	jǐngtài	Emperor Jingtai	景泰元年
438	7	嘉靖	jiājìng	Emperor Jiajing	嘉靖二十五年
439	7	所	suǒ	a few; various; some	命所司致廩餼
440	7	所	suǒ	a place; a location	命所司致廩餼
441	7	所	suǒ	indicates a passive voice	命所司致廩餼
442	7	所	suǒ	an ordinal number	命所司致廩餼
443	7	所	suǒ	meaning	命所司致廩餼
444	7	所	suǒ	garrison	命所司致廩餼
445	7	繩	shéng	rope; string; cord	孔彥繩
446	7	繩	shéng	to measure	孔彥繩
447	7	繩	shéng	to restrain; to confine	孔彥繩
448	7	繩	shéng	a carpenter's line marker	孔彥繩
449	7	繩	shéng	a gauge; a criterion; a rule; a standard	孔彥繩
450	7	繩	shéng	to continue	孔彥繩
451	7	繩	shéng	to commend; to praise	孔彥繩
452	7	繩	shéng	Sheng	孔彥繩
453	7	繩	shéng	to correct	孔彥繩
454	7	行	xíng	to walk	字士行
455	7	行	xíng	capable; competent	字士行
456	7	行	háng	profession	字士行
457	7	行	xíng	Kangxi radical 144	字士行
458	7	行	xíng	to travel	字士行
459	7	行	xìng	actions; conduct	字士行
460	7	行	xíng	to do; to act; to practice	字士行
461	7	行	xíng	all right; OK; okay	字士行
462	7	行	háng	horizontal line	字士行
463	7	行	héng	virtuous deeds	字士行
464	7	行	hàng	a line of trees	字士行
465	7	行	hàng	bold; steadfast	字士行
466	7	行	xíng	to move	字士行
467	7	行	xíng	to put into effect; to implement	字士行
468	7	行	xíng	travel	字士行
469	7	行	xíng	to circulate	字士行
470	7	行	xíng	running script; running script	字士行
471	7	行	xíng	temporary	字士行
472	7	行	háng	rank; order	字士行
473	7	行	háng	a business; a shop	字士行
474	7	行	xíng	to depart; to leave	字士行
475	7	行	xíng	to experience	字士行
476	7	行	xíng	path; way	字士行
477	7	行	xíng	xing; ballad	字士行
478	7	行	xíng	Xing	字士行
479	7	官	guān	an office	今不煩爾以官
480	7	官	guān	an official; a government official	今不煩爾以官
481	7	官	guān	official; state-run	今不煩爾以官
482	7	官	guān	an official body; a state organization; bureau	今不煩爾以官
483	7	官	guān	an official rank; an official title	今不煩爾以官
484	7	官	guān	governance	今不煩爾以官
485	7	官	guān	a sense organ	今不煩爾以官
486	7	官	guān	office	今不煩爾以官
487	7	官	guān	public	今不煩爾以官
488	7	官	guān	an organ	今不煩爾以官
489	7	官	guān	a polite form of address	今不煩爾以官
490	7	官	guān	Guan	今不煩爾以官
491	7	官	guān	to appoint	今不煩爾以官
492	7	官	guān	to hold a post	今不煩爾以官
493	7	與	yǔ	to give	與爵不稱
494	7	與	yǔ	to accompany	與爵不稱
495	7	與	yù	to particate in	與爵不稱
496	7	與	yù	of the same kind	與爵不稱
497	7	與	yù	to help	與爵不稱
498	7	與	yǔ	for	與爵不稱
499	7	萬	wàn	ten thousand	萬歷九年
500	7	萬	wàn	many; myriad; innumerable	萬歷九年

Frequencies of all Words

Top 867

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	77	子	zǐ	child; son	子克堅襲
2	77	子	zǐ	egg; newborn	子克堅襲
3	77	子	zǐ	first earthly branch	子克堅襲
4	77	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子克堅襲
5	77	子	zǐ	Kangxi radical 39	子克堅襲
6	77	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	子克堅襲
7	77	子	zǐ	pellet; something small and hard	子克堅襲
8	77	子	zǐ	master	子克堅襲
9	77	子	zǐ	viscount	子克堅襲
10	77	子	zi	you; your honor	子克堅襲
11	77	子	zǐ	masters	子克堅襲
12	77	子	zǐ	person	子克堅襲
13	77	子	zǐ	young	子克堅襲
14	77	子	zǐ	seed	子克堅襲
15	77	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子克堅襲
16	77	子	zǐ	a copper coin	子克堅襲
17	77	子	zǐ	bundle	子克堅襲
18	77	子	zǐ	female dragonfly	子克堅襲
19	77	子	zǐ	constituent	子克堅襲
20	77	子	zǐ	offspring; descendants	子克堅襲
21	77	子	zǐ	dear	子克堅襲
22	77	子	zǐ	little one	子克堅襲
23	75	年	nián	year	至正六年
24	75	年	nián	New Year festival	至正六年
25	75	年	nián	age	至正六年
26	75	年	nián	life span; life expectancy	至正六年
27	75	年	nián	an era; a period	至正六年
28	75	年	nián	a date	至正六年
29	75	年	nián	time; years	至正六年
30	75	年	nián	harvest	至正六年
31	75	年	nián	annual; every year	至正六年
32	73	襲	xí	to attack by surprise	以思晦襲封衍聖公
33	73	襲	xí	to inherit	以思晦襲封衍聖公
34	73	襲	xí	clothes of the dead	以思晦襲封衍聖公
35	73	襲	xí	a set of clothes or bedding	以思晦襲封衍聖公
36	73	襲	xí	Xi	以思晦襲封衍聖公
37	73	襲	xí	to put on clothes for the dead	以思晦襲封衍聖公
38	73	襲	xí	to put on an extra coat	以思晦襲封衍聖公
39	73	襲	xí	to wear; to put on	以思晦襲封衍聖公
40	73	襲	xí	to repeat	以思晦襲封衍聖公
41	73	襲	xí	to continue as before	以思晦襲封衍聖公
42	73	襲	xí	to rush at	以思晦襲封衍聖公
43	73	卒	zú	to die	卒謚文肅
44	73	卒	zú	a soldier	卒謚文肅
45	73	卒	cù	abruptly; hurriedly	卒謚文肅
46	73	卒	zú	a servant; forced labor	卒謚文肅
47	73	卒	zú	to end	卒謚文肅
48	73	卒	zú	at last; finally	卒謚文肅
49	73	卒	zú	a deployment of five soldiers	卒謚文肅
50	63	以	yǐ	so as to; in order to	以思晦襲封衍聖公
51	63	以	yǐ	to use; to regard as	以思晦襲封衍聖公
52	63	以	yǐ	to use; to grasp	以思晦襲封衍聖公
53	63	以	yǐ	according to	以思晦襲封衍聖公
54	63	以	yǐ	because of	以思晦襲封衍聖公
55	63	以	yǐ	on a certain date	以思晦襲封衍聖公
56	63	以	yǐ	and; as well as	以思晦襲封衍聖公
57	63	以	yǐ	to rely on	以思晦襲封衍聖公
58	63	以	yǐ	to regard	以思晦襲封衍聖公
59	63	以	yǐ	to be able to	以思晦襲封衍聖公
60	63	以	yǐ	to order; to command	以思晦襲封衍聖公
61	63	以	yǐ	further; moreover	以思晦襲封衍聖公
62	63	以	yǐ	used after a verb	以思晦襲封衍聖公
63	63	以	yǐ	very	以思晦襲封衍聖公
64	63	以	yǐ	already	以思晦襲封衍聖公
65	63	以	yǐ	increasingly	以思晦襲封衍聖公
66	63	以	yǐ	a reason; a cause	以思晦襲封衍聖公
67	63	以	yǐ	Israel	以思晦襲封衍聖公
68	63	以	yǐ	Yi	以思晦襲封衍聖公
69	49	字	zì	letter; symbol; character	字士行
70	49	字	zì	Zi	字士行
71	49	字	zì	to love	字士行
72	49	字	zì	to teach; to educate	字士行
73	49	字	zì	to be allowed to marry	字士行
74	49	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字士行
75	49	字	zì	diction; wording	字士行
76	49	字	zì	handwriting	字士行
77	49	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字士行
78	49	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字士行
79	49	字	zì	a font; a calligraphic style	字士行
80	49	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字士行
81	47	之	zhī	him; her; them; that	達送之京師
82	47	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	達送之京師
83	47	之	zhī	to go	達送之京師
84	47	之	zhī	this; that	達送之京師
85	47	之	zhī	genetive marker	達送之京師
86	47	之	zhī	it	達送之京師
87	47	之	zhī	in; in regards to	達送之京師
88	47	之	zhī	all	達送之京師
89	47	之	zhī	and	達送之京師
90	47	之	zhī	however	達送之京師
91	47	之	zhī	if	達送之京師
92	47	之	zhī	then	達送之京師
93	47	之	zhī	to arrive; to go	達送之京師
94	47	之	zhī	is	達送之京師
95	47	之	zhī	to use	達送之京師
96	47	之	zhī	Zhi	達送之京師
97	47	之	zhī	winding	達送之京師
98	28	為	wèi	for; to	仕元為教諭
99	28	為	wèi	because of	仕元為教諭
100	28	為	wéi	to act as; to serve	仕元為教諭
101	28	為	wéi	to change into; to become	仕元為教諭
102	28	為	wéi	to be; is	仕元為教諭
103	28	為	wéi	to do	仕元為教諭
104	28	為	wèi	for	仕元為教諭
105	28	為	wèi	because of; for; to	仕元為教諭
106	28	為	wèi	to	仕元為教諭
107	28	為	wéi	in a passive construction	仕元為教諭
108	28	為	wéi	forming a rehetorical question	仕元為教諭
109	28	為	wéi	forming an adverb	仕元為教諭
110	28	為	wéi	to add emphasis	仕元為教諭
111	28	為	wèi	to support; to help	仕元為教諭
112	28	為	wéi	to govern	仕元為教諭
113	23	其	qí	his; hers; its; theirs	十五年有薦其明習禮樂者
114	23	其	qí	to add emphasis	十五年有薦其明習禮樂者
115	23	其	qí	used when asking a question in reply to a question	十五年有薦其明習禮樂者
116	23	其	qí	used when making a request or giving an order	十五年有薦其明習禮樂者
117	23	其	qí	he; her; it; them	十五年有薦其明習禮樂者
118	23	其	qí	probably; likely	十五年有薦其明習禮樂者
119	23	其	qí	will	十五年有薦其明習禮樂者
120	23	其	qí	may	十五年有薦其明習禮樂者
121	23	其	qí	if	十五年有薦其明習禮樂者
122	23	其	qí	or	十五年有薦其明習禮樂者
123	23	其	qí	Qi	十五年有薦其明習禮樂者
124	21	學	xué	to study; to learn	孔希學
125	21	學	xué	a discipline; a branch of study	孔希學
126	21	學	xué	to imitate	孔希學
127	21	學	xué	a school; an academy	孔希學
128	21	學	xué	to understand	孔希學
129	21	學	xué	learning; acquired knowledge	孔希學
130	21	學	xué	a doctrine	孔希學
131	21	學	xué	learned	孔希學
132	20	孫	sūn	Sun	先聖五十六代孫也
133	20	孫	sūn	grandchildren	先聖五十六代孫也
134	20	孫	sūn	offspring [of plants]	先聖五十六代孫也
135	20	孫	sūn	small	先聖五十六代孫也
136	20	孫	xùn	humble	先聖五十六代孫也
137	20	孫	xùn	to flee	先聖五十六代孫也
138	20	事	shì	matter; thing; item	征為同知太常禮儀院事
139	20	事	shì	to serve	征為同知太常禮儀院事
140	20	事	shì	a government post	征為同知太常禮儀院事
141	20	事	shì	duty; post; work	征為同知太常禮儀院事
142	20	事	shì	occupation	征為同知太常禮儀院事
143	20	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	征為同知太常禮儀院事
144	20	事	shì	an accident	征為同知太常禮儀院事
145	20	事	shì	to attend	征為同知太常禮儀院事
146	20	事	shì	an allusion	征為同知太常禮儀院事
147	20	事	shì	a condition; a state; a situation	征為同知太常禮儀院事
148	20	事	shì	to engage in	征為同知太常禮儀院事
149	20	事	shì	to enslave	征為同知太常禮儀院事
150	20	事	shì	to pursue	征為同知太常禮儀院事
151	20	事	shì	to administer	征為同知太常禮儀院事
152	20	事	shì	to appoint	征為同知太常禮儀院事
153	20	事	shì	a piece	征為同知太常禮儀院事
154	20	弘	hóng	liberal; great	孫弘緒
155	20	弘	hóng	to enlarge; to expand	孫弘緒
156	20	弘	hóng	Hong	孫弘緒
157	20	希	xī	rare; infrequent; precious	孔希學
158	20	希	xī	to hope	孔希學
159	20	希	xī	to admire	孔希學
160	20	希	xī	to dilute	孔希學
161	20	希	xī	to stop gradually	孔希學
162	20	希	xī	to be silent	孔希學
163	20	希	xī	very	孔希學
164	20	希	xī	Xi	孔希學
165	20	希	xī	faint [to hear]	孔希學
166	18	子孫	zǐsūn	sons and grandsones; descendents	子孫不可不學
167	18	也	yě	also; too	先聖五十六代孫也
168	18	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	先聖五十六代孫也
169	18	也	yě	either	先聖五十六代孫也
170	18	也	yě	even	先聖五十六代孫也
171	18	也	yě	used to soften the tone	先聖五十六代孫也
172	18	也	yě	used for emphasis	先聖五十六代孫也
173	18	也	yě	used to mark contrast	先聖五十六代孫也
174	18	也	yě	used to mark compromise	先聖五十六代孫也
175	18	公	gōng	public; common; state-owned	子公鑒襲
176	18	公	gōng	official	子公鑒襲
177	18	公	gōng	male	子公鑒襲
178	18	公	gōng	duke; lord	子公鑒襲
179	18	公	gōng	fair; equitable	子公鑒襲
180	18	公	gōng	Mr.; mister	子公鑒襲
181	18	公	gōng	father-in-law	子公鑒襲
182	18	公	gōng	form of address; your honor	子公鑒襲
183	18	公	gōng	accepted; mutual	子公鑒襲
184	18	公	gōng	metric	子公鑒襲
185	18	公	gōng	to release to the public	子公鑒襲
186	18	公	gōng	the common good	子公鑒襲
187	18	公	gōng	to divide equally	子公鑒襲
188	18	公	gōng	Gong	子公鑒襲
189	18	公	gōng	publicly; openly	子公鑒襲
190	18	公	gōng	publicly operated; state run	子公鑒襲
191	17	有	yǒu	is; are; to exist	有學行
192	17	有	yǒu	to have; to possess	有學行
193	17	有	yǒu	indicates an estimate	有學行
194	17	有	yǒu	indicates a large quantity	有學行
195	17	有	yǒu	indicates an affirmative response	有學行
196	17	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有學行
197	17	有	yǒu	used to compare two things	有學行
198	17	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有學行
199	17	有	yǒu	used before the names of dynasties	有學行
200	17	有	yǒu	a certain thing; what exists	有學行
201	17	有	yǒu	multiple of ten and ...	有學行
202	17	有	yǒu	abundant	有學行
203	17	有	yǒu	purposeful	有學行
204	17	有	yǒu	You	有學行
205	16	人	rén	person; people; a human being	各一人
206	16	人	rén	Kangxi radical 9	各一人
207	16	人	rén	a kind of person	各一人
208	16	人	rén	everybody	各一人
209	16	人	rén	adult	各一人
210	16	人	rén	somebody; others	各一人
211	16	人	rén	an upright person	各一人
212	16	博士	bóshì	Ph.D.	博士
213	16	博士	bóshì	an imperial scholar	博士
214	16	言	yán	to speak; to say; said	中書言衍聖公階止嘉議大夫
215	16	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	中書言衍聖公階止嘉議大夫
216	16	言	yán	Kangxi radical 149	中書言衍聖公階止嘉議大夫
217	16	言	yán	a particle with no meaning	中書言衍聖公階止嘉議大夫
218	16	言	yán	phrase; sentence	中書言衍聖公階止嘉議大夫
219	16	言	yán	a word; a syllable	中書言衍聖公階止嘉議大夫
220	16	言	yán	a theory; a doctrine	中書言衍聖公階止嘉議大夫
221	16	言	yán	to regard as	中書言衍聖公階止嘉議大夫
222	16	言	yán	to act as	中書言衍聖公階止嘉議大夫
223	16	聞	wén	to hear	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
224	16	聞	wén	Wen	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
225	16	聞	wén	sniff at; to smell	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
226	16	聞	wén	to be widely known	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
227	16	聞	wén	to confirm; to accept	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
228	16	聞	wén	information	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
229	16	聞	wèn	famous; well known	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
230	16	聞	wén	knowledge; learning	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
231	16	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
232	16	聞	wén	to question	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
233	15	五經	wǔ jīng	Five Classics	五經
234	15	命	mìng	life	命以訓厲族人
235	15	命	mìng	to order	命以訓厲族人
236	15	命	mìng	destiny; fate; luck	命以訓厲族人
237	15	命	mìng	an order; a command	命以訓厲族人
238	15	命	mìng	to name; to assign	命以訓厲族人
239	15	命	mìng	livelihood	命以訓厲族人
240	15	命	mìng	advice	命以訓厲族人
241	15	命	mìng	to confer a title	命以訓厲族人
242	15	命	mìng	lifespan	命以訓厲族人
243	15	命	mìng	to think	命以訓厲族人
244	15	克	kè	to prevail; to defeat	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
245	15	克	kè	to subdue; to restrain; to limit	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
246	15	克	kè	to cut down; to harm	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
247	15	克	kè	to exploit; embezzle	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
248	15	克	kè	severe; harsh	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
249	15	克	kè	to set a date; to set a time limit	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
250	15	克	kè	to digest	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
251	15	克	kè	gram	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
252	15	克	kè	able	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
253	15	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	十五年有薦其明習禮樂者
254	15	者	zhě	that	十五年有薦其明習禮樂者
255	15	者	zhě	nominalizing function word	十五年有薦其明習禮樂者
256	15	者	zhě	used to mark a definition	十五年有薦其明習禮樂者
257	15	者	zhě	used to mark a pause	十五年有薦其明習禮樂者
258	15	者	zhě	topic marker; that; it	十五年有薦其明習禮樂者
259	15	者	zhuó	according to	十五年有薦其明習禮樂者
260	14	彥	yàn	elegant; handsome	孔彥繩
261	14	彥	yàn	learned	孔彥繩
262	14	授	shòu	to teach	授禮科給事中
263	14	授	shòu	to award; to give	授禮科給事中
264	14	授	shòu	to appoint	授禮科給事中
265	14	翰林院	hànlín yuàn	Imperial Hanlin Academy	命翰林院給筆劄
266	14	孔	kǒng	opening; small hole; orifice	孔希學
267	14	孔	kǒng	Kong	孔希學
268	14	孔	kǒng	great; large	孔希學
269	14	孔	kǒng	very	孔希學
270	14	孔	kǒng	accessible	孔希學
271	14	孔	kǒng	to penetrate	孔希學
272	14	孔	kǒng	Confucius	孔希學
273	14	二	èr	two	洙泗二書院
274	14	二	èr	Kangxi radical 7	洙泗二書院
275	14	二	èr	second	洙泗二書院
276	14	二	èr	twice; double; di-	洙泗二書院
277	14	二	èr	another; the other	洙泗二書院
278	14	二	èr	more than one kind	洙泗二書院
279	14	代	dài	to represent; to substitute; to replace	先聖五十六代孫也
280	14	代	dài	dynasty	先聖五十六代孫也
281	14	代	dài	generation	先聖五十六代孫也
282	14	代	dài	generation; age; period; era	先聖五十六代孫也
283	14	代	dài	to exchange; to swap; to switch	先聖五十六代孫也
284	14	代	dài	a successor	先聖五十六代孫也
285	14	代	dài	Dai	先聖五十六代孫也
286	14	代	dài	Dai	先聖五十六代孫也
287	14	代	dài	to alternate	先聖五十六代孫也
288	14	代	dài	to succeed	先聖五十六代孫也
289	14	代	dài	alternating	先聖五十六代孫也
290	14	詔	zhào	an imperial decree	詔給驛還家
291	14	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔給驛還家
292	13	賜	cì	to give; to bestow favors	即日賜宅一區
293	13	賜	cì	grace; favor; a gift	即日賜宅一區
294	13	賜	cì	to award; to appoint	即日賜宅一區
295	13	賜	cì	to do in full	即日賜宅一區
296	13	賜	cì	to bestow an honorific title	即日賜宅一區
297	13	世襲	shìxí	hereditary	又命其族人希大為曲阜世襲知縣
298	13	三	sān	three	臣年五十有三
299	13	三	sān	third	臣年五十有三
300	13	三	sān	more than two	臣年五十有三
301	13	三	sān	very few	臣年五十有三
302	13	三	sān	repeatedly	臣年五十有三
303	13	三	sān	San	臣年五十有三
304	13	賢	xián	virtuous; worthy	學官率諸生二千餘人迎於成賢街
305	13	賢	xián	able; capable	學官率諸生二千餘人迎於成賢街
306	13	賢	xián	admirable	學官率諸生二千餘人迎於成賢街
307	13	賢	xián	sir	學官率諸生二千餘人迎於成賢街
308	13	賢	xián	a talented person	學官率諸生二千餘人迎於成賢街
309	13	賢	xián	India	學官率諸生二千餘人迎於成賢街
310	13	賢	xián	to respect	學官率諸生二千餘人迎於成賢街
311	13	賢	xián	to excel; to surpass	學官率諸生二千餘人迎於成賢街
312	13	祖	zǔ	ancestor; forefather	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
313	13	祖	zǔ	paternal grandparent	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
314	13	祖	zǔ	patriarch; founder	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
315	13	祖	zǔ	to found; to initiate	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
316	13	祖	zǔ	to follow the example of	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
317	13	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
318	13	祖	zǔ	ancestral temple	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
319	13	祖	zǔ	to give a farewell dinner	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
320	13	祖	zǔ	be familiar with	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
321	13	祖	zǔ	Zu	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
322	13	衍聖公	yǎnshènggōng	hereditary title bestowed on Confucius' descendants	以思晦襲封衍聖公
323	13	文	wén	writing; text	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
324	13	文	wén	Kangxi radical 67	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
325	13	文	wén	Wen	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
326	13	文	wén	lines or grain on an object	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
327	13	文	wén	culture	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
328	13	文	wén	refined writings	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
329	13	文	wén	civil; non-military	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
330	13	文	wén	to conceal a fault; gloss over	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
331	13	文	wén	wen	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
332	13	文	wén	ornamentation; adornment	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
333	13	文	wén	to ornament; to adorn	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
334	13	文	wén	beautiful	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
335	13	文	wén	a text; a manuscript	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
336	13	文	wén	a group responsible for ritual and music	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
337	13	文	wén	the text of an imperial order	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
338	13	文	wén	liberal arts	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
339	13	文	wén	a rite; a ritual	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
340	13	文	wén	a tattoo	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
341	13	文	wén	a classifier for copper coins	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
342	13	世	shì	a generation	世居曲阜
343	13	世	shì	a period of thirty years	世居曲阜
344	13	世	shì	the world	世居曲阜
345	13	世	shì	years; age	世居曲阜
346	13	世	shì	a dynasty	世居曲阜
347	13	世	shì	secular; worldly	世居曲阜
348	13	世	shì	over generations	世居曲阜
349	13	世	shì	always	世居曲阜
350	13	世	shì	world	世居曲阜
351	13	世	shì	a life; a lifetime	世居曲阜
352	13	世	shì	an era	世居曲阜
353	13	世	shì	from generation to generation; across generations	世居曲阜
354	13	世	shì	to keep good family relations	世居曲阜
355	13	世	shì	Shi	世居曲阜
356	13	世	shì	a geologic epoch	世居曲阜
357	13	世	shì	hereditary	世居曲阜
358	13	世	shì	later generations	世居曲阜
359	13	世	shì	a successor; an heir	世居曲阜
360	13	世	shì	the current times	世居曲阜
361	12	曰	yuē	to speak; to say	曰
362	12	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
363	12	曰	yuē	to be called	曰
364	12	曰	yuē	particle without meaning	曰
365	12	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而病嬰之
366	12	而	ér	Kangxi radical 126	而病嬰之
367	12	而	ér	you	而病嬰之
368	12	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而病嬰之
369	12	而	ér	right away; then	而病嬰之
370	12	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而病嬰之
371	12	而	ér	if; in case; in the event that	而病嬰之
372	12	而	ér	therefore; as a result; thus	而病嬰之
373	12	而	ér	how can it be that?	而病嬰之
374	12	而	ér	so as to	而病嬰之
375	12	而	ér	only then	而病嬰之
376	12	而	ér	as if; to seem like	而病嬰之
377	12	而	néng	can; able	而病嬰之
378	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而病嬰之
379	12	而	ér	me	而病嬰之
380	12	而	ér	to arrive; up to	而病嬰之
381	12	而	ér	possessive	而病嬰之
382	12	緒	xù	end of a thread; a thread	求其統緒
383	12	緒	xù	remnant; vestige	求其統緒
384	12	緒	xù	mood; mental state; emotional state	求其統緒
385	12	緒	xù	cause; undertaking; task	求其統緒
386	12	緒	xù	the start of something	求其統緒
387	12	緒	xù	sequence; order	求其統緒
388	12	緒	xù	Xu	求其統緒
389	11	祀	sì	to give an offering in a religious ceremony	主子思子祀事
390	11	祀	sì	a place for sacrificial ceremony	主子思子祀事
391	11	祀	sì	year	主子思子祀事
392	11	祀	sì	an epoch	主子思子祀事
393	11	帝	dì	emperor; supreme ruler	為帝者師
394	11	帝	dì	the ruler of Heaven	為帝者師
395	11	帝	dì	a god	為帝者師
396	11	帝	dì	imperialism	為帝者師
397	11	於	yú	in; at	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
398	11	於	yú	in; at	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
399	11	於	yú	in; at; to; from	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
400	11	於	yú	to go; to	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
401	11	於	yú	to rely on; to depend on	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
402	11	於	yú	to go to; to arrive at	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
403	11	於	yú	from	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
404	11	於	yú	give	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
405	11	於	yú	oppposing	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
406	11	於	yú	and	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
407	11	於	yú	compared to	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
408	11	於	yú	by	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
409	11	於	yú	and; as well as	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
410	11	於	yú	for	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
411	11	於	yú	Yu	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
412	11	於	wū	a crow	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
413	11	於	wū	whew; wow	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
414	10	蔭	yìn	shade; shelter	子蔭椿先卒
415	10	蔭	yìn	the favor of the emperor	子蔭椿先卒
416	10	蔭	yìn	to cover; to shelter	子蔭椿先卒
417	10	蔭	yìn	to protect	子蔭椿先卒
418	10	蔭	yìn	to protect	子蔭椿先卒
419	10	宗	zōng	school; sect	處宗黨有恩
420	10	宗	zōng	ancestor	處宗黨有恩
421	10	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	處宗黨有恩
422	10	宗	zōng	to take as one's model as	處宗黨有恩
423	10	宗	zōng	purpose	處宗黨有恩
424	10	宗	zōng	an ancestral temple	處宗黨有恩
425	10	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	處宗黨有恩
426	10	宗	zōng	clan; family	處宗黨有恩
427	10	宗	zōng	a model	處宗黨有恩
428	10	宗	zōng	a county	處宗黨有恩
429	10	宗	zōng	religion	處宗黨有恩
430	10	宗	zōng	essential; necessary	處宗黨有恩
431	10	宗	zōng	summation	處宗黨有恩
432	10	宗	zōng	a visit by feudal lords	處宗黨有恩
433	10	宗	zōng	Zong	處宗黨有恩
434	10	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	洪武元年三月
435	10	後	hòu	after; later	後起集賢學士
436	10	後	hòu	empress; queen	後起集賢學士
437	10	後	hòu	sovereign	後起集賢學士
438	10	後	hòu	behind	後起集賢學士
439	10	後	hòu	the god of the earth	後起集賢學士
440	10	後	hòu	late; later	後起集賢學士
441	10	後	hòu	arriving late	後起集賢學士
442	10	後	hòu	offspring; descendents	後起集賢學士
443	10	後	hòu	to fall behind; to lag	後起集賢學士
444	10	後	hòu	behind; back	後起集賢學士
445	10	後	hòu	then	後起集賢學士
446	10	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後起集賢學士
447	10	後	hòu	Hou	後起集賢學士
448	10	後	hòu	after; behind	後起集賢學士
449	10	後	hòu	following	後起集賢學士
450	10	後	hòu	to be delayed	後起集賢學士
451	10	後	hòu	to abandon; to discard	後起集賢學士
452	10	後	hòu	feudal lords	後起集賢學士
453	10	後	hòu	Hou	後起集賢學士
454	10	崇禎	chóngzhēn	Emperor Chongzhen	崇禎元年加太子太傅
455	10	道	dào	way; road; path	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
456	10	道	dào	principle; a moral; morality	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
457	10	道	dào	Tao; the Way	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
458	10	道	dào	measure word for long things	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
459	10	道	dào	to say; to speak; to talk	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
460	10	道	dào	to think	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
461	10	道	dào	times	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
462	10	道	dào	circuit; a province	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
463	10	道	dào	a course; a channel	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
464	10	道	dào	a method; a way of doing something	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
465	10	道	dào	measure word for doors and walls	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
466	10	道	dào	measure word for courses of a meal	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
467	10	道	dào	a centimeter	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
468	10	道	dào	a doctrine	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
469	10	道	dào	Taoism; Daoism	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
470	10	道	dào	a skill	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
471	10	道	dào	a sect	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
472	10	道	dào	a line	顏希惠曾質粹孔聞禮孟希文仲於陛周冕程接道程克仁張文運邵繼祖朱梴朱墅
473	10	一	yī	one	即日賜宅一區
474	10	一	yī	Kangxi radical 1	即日賜宅一區
475	10	一	yī	as soon as; all at once	即日賜宅一區
476	10	一	yī	pure; concentrated	即日賜宅一區
477	10	一	yì	whole; all	即日賜宅一區
478	10	一	yī	first	即日賜宅一區
479	10	一	yī	the same	即日賜宅一區
480	10	一	yī	each	即日賜宅一區
481	10	一	yī	certain	即日賜宅一區
482	10	一	yī	throughout	即日賜宅一區
483	10	一	yī	used in between a reduplicated verb	即日賜宅一區
484	10	一	yī	sole; single	即日賜宅一區
485	10	一	yī	a very small amount	即日賜宅一區
486	10	一	yī	Yi	即日賜宅一區
487	10	一	yī	other	即日賜宅一區
488	10	一	yī	to unify	即日賜宅一區
489	10	一	yī	accidentally; coincidentally	即日賜宅一區
490	10	一	yī	abruptly; suddenly	即日賜宅一區
491	10	一	yī	or	即日賜宅一區
492	10	尚	shàng	still; yet	子尚賢襲
493	10	尚	shàng	to value; to respect to	子尚賢襲
494	10	尚	shàng	to go beyond; to surpass	子尚賢襲
495	10	尚	shàng	the distant past	子尚賢襲
496	10	尚	shàng	to marry up	子尚賢襲
497	10	尚	shàng	to manage	子尚賢襲
498	10	尚	shàng	almost	子尚賢襲
499	10	尚	shàng	expressing a prayer, wish, or command	子尚賢襲
500	10	尚	shàng	also	子尚賢襲

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month
曾子		99	Ceng Zi
成祖		99	Chengzu; Emperor Yong Le
崇祯	崇禎	99	Emperor Chongzhen
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
典籍		100	canonical text
东安	東安	100	Dongan
东宫	東宮	100	East Palace
尔雅	爾雅	196	Erya; Er Ya; Ready Guide
二月		195	February; the Second Month
福建		102	Fujian
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
国学	國學	103	national studies; studies of Confucian classics the Imperial College Kokugaku
国子祭酒	國子祭酒	103	Chancellor of the National University
翰林		104	Hanlin
翰林院		104	Imperial Hanlin Academy
汉阳	漢陽	104	Hanyang
鋐		104	Hong
洪武		104	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming
弘治		104	Emperor Hongzhi
淮安		104	Huai'an
嘉靖		106	Emperor Jiajing
吉安		106	Ji'an Ji'an; Chi'an
建文		106	Emperor Jian Wen
建炎		106	Jian Yan reign
践阼	踐阼	106	Jian Zuo Ceremony
建安		106	Jianan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江宁	江寧	106	Jiangning
江西		106	Jiangxi
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
嘉祥		106	Jiaxiang County
嘉祥县	嘉祥縣	106	Jiaxiang
景泰		106	Emperor Jingtai
济宁	濟寧	106	Jining
金陵		106	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
九月		106	September; the Ninth Month
集贤	集賢	106	Jixian
康熙		107	Emperor Kang Xi
孔子		107	Confucius
李东阳	李東陽	108	Li Dongyang
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
六月		108	June; the Sixth Month
隆庆	隆慶	108	Emperor Longqing
洛阳	洛陽	108	Luoyang
庐山	廬山	108	Mount Lu; Lushan
郿		109	Mei
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
南城		110	Nancheng
南京		110	Nanjing
邳州		112	Pizhou
佥事	僉事	113	Secretary; Senior Assistant
七月		113	July; the Seventh Month
曲阜		113	Qufu
衢州		113	Quzhou
仁宗		114	Emperor Renzong of Yuan
汝		114	you; thou Ru River Ru
山东	山東	115	Shandong
邵		115	Shao Shao
十一月		115	November; the Eleventh Month
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
泗水县	泗水縣	115	Sishui County
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
嵩县	嵩縣	115	Song county
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
泰东	泰東	116	the Far East; East Asia
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
天顺	天順	116	Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong
天治		116	Tenji
文公		119	Lord Wen of Lu
文庙	文廟	119	Temple of Literature
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五经	五經	119	Five Classics
武山		119	Wushan
婺源		119	Wuyuan
羲		120	Fu Xi Xi
西苑		120	West Park; Xi Yuan
西安		120	Xian
孝肃	孝肅	120	Xiaosu
希仁		120	Xiren
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣德		120	Emperor Xuande
颜子	顏子	121	Yanzi
英宗		121	Yingzong
永乐	永樂	121	Emperor Yong Le
永丰	永豐	121	Yongfeng
御史		121	Royal Scribe Censor
豫章		121	Yuzhang
曾参	曾參	122	Zeng Shen
詹事		122	Supply Official
詹事府		122	Supervisor of Instruction
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正德		122	Emperor Zhengde
正月		122	first month of the lunar calendar
至元		122	Zhiyuan
洙		122	Zhu River
朱子		122	Zhu Zi; Zhu Xi
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
子思		122	Zi Si
邹县	鄒縣	122	Zou county

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English