Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 大雅‧蕩之什‧桑柔 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Sang Rou

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 11 wéi to preserve; to maintain 君子實維
2 11 wéi dimension 君子實維
3 11 wéi a restraining rope 君子實維
4 11 wéi a rule; a law 君子實維
5 11 wéi a thin object 君子實維
6 11 wéi to tie up 君子實維
7 11 wéi to connect; to hold together 君子實維
8 9 mín the people; citizen; subjects 民靡有黎
9 9 mín Min 民靡有黎
10 8 self 寧不我矜
11 8 [my] dear 寧不我矜
12 8 Wo 寧不我矜
13 8 infix potential marker 不殄心憂
14 6 Qi 其下侯旬
15 6 wéi to act as; to serve 至今為梗
16 6 wéi to change into; to become 至今為梗
17 6 wéi to be; is 至今為梗
18 6 wéi to do 至今為梗
19 6 wèi to support; to help 至今為梗
20 6 wéi to govern 至今為梗
21 6 zhī to go 亦孔之僾
22 6 zhī to arrive; to go 亦孔之僾
23 6 zhī is 亦孔之僾
24 6 zhī to use 亦孔之僾
25 6 zhī Zhi 亦孔之僾
26 6 zhī winding 亦孔之僾
27 5 yán to speak; to say; said 人亦有言
28 5 yán language; talk; words; utterance; speech 人亦有言
29 5 yán Kangxi radical 149 人亦有言
30 5 yán phrase; sentence 人亦有言
31 5 yán a word; a syllable 人亦有言
32 5 yán a theory; a doctrine 人亦有言
33 5 yán to regard as 人亦有言
34 5 yán to act as 人亦有言
35 5 to use; to grasp 具禍以燼
36 5 to rely on 具禍以燼
37 5 to regard 具禍以燼
38 5 to be able to 具禍以燼
39 5 to order; to command 具禍以燼
40 5 used after a verb 具禍以燼
41 5 a reason; a cause 具禍以燼
42 5 Israel 具禍以燼
43 5 Yi 具禍以燼
44 5 zhāng a chapter; a section 十六章
45 5 zhāng Zhang 十六章
46 5 zhāng a stanza; a song 十六章
47 5 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 十六章
48 5 zhāng a rule; a regulation 十六章
49 5 zhāng a seal; a stamp 十六章
50 5 zhāng a badge; an emblem; an insignia 十六章
51 5 zhāng a memorial presented to the emperor 十六章
52 5 zhāng literary talent 十六章
53 5 zhāng to commend; to praise 十六章
54 5 zhāng order 十六章
55 5 zhāng to make known; to display 十六章
56 5 zhāng a written composition; an article 十六章
57 5 zhāng beautiful 十六章
58 5 extravagant; go with fashion 靡國不泯
59 5 to waste 靡國不泯
60 5 to not have 靡國不泯
61 5 to collapse; to fall down 靡國不泯
62 5 to pull back 靡國不泯
63 5 intricate; minute 靡國不泯
64 5 beautiful 靡國不泯
65 5 to divide; to disperse; to scatter 靡國不泯
66 4 xīn heart [organ] 不殄心憂
67 4 xīn Kangxi radical 61 不殄心憂
68 4 xīn mind; consciousness 不殄心憂
69 4 xīn the center; the core; the middle 不殄心憂
70 4 xīn one of the 28 star constellations 不殄心憂
71 4 xīn heart 不殄心憂
72 4 xīn emotion 不殄心憂
73 4 xīn intention; consideration 不殄心憂
74 4 xīn disposition; temperament 不殄心憂
75 4 róu soft 桑柔
76 4 róu gentle; pliant 桑柔
77 4 sāng mulberry tree 桑柔
78 4 sāng Sang 桑柔
79 3 to cause 自獨俾臧
80 3 to give 自獨俾臧
81 3 luàn chaotic; disorderly 亂生不夷
82 3 luàn confused 亂生不夷
83 3 luàn to disturb; to upset; to throw into chaos 亂生不夷
84 3 luàn to be promiscuous 亂生不夷
85 3 luàn finale 亂生不夷
86 3 luàn to destroy 亂生不夷
87 3 luàn to confuse 亂生不夷
88 3 luàn agitated 亂生不夷
89 3 luàn very 亂生不夷
90 3 luàn unstable 亂生不夷
91 3 luàn revolt; rebelion; riot 亂生不夷
92 3 guó a country; a nation 靡國不泯
93 3 guó the capital of a state 靡國不泯
94 3 guó a feud; a vassal state 靡國不泯
95 3 guó a state; a kingdom 靡國不泯
96 3 guó a place; a land 靡國不泯
97 3 guó domestic; Chinese 靡國不泯
98 3 guó national 靡國不泯
99 3 guó top in the nation 靡國不泯
100 3 guó Guo 靡國不泯
101 3 zhí office; post 職涼善背
102 3 zhí profession 職涼善背
103 3 zhí to be responsible for 職涼善背
104 3 zhí duty; responsibility 職涼善背
105 3 zhí an essential matter 職涼善背
106 3 zhí to offer as a tribute 職涼善背
107 3 zhì a record 職涼善背
108 3 zhí types of duty; work classification 職涼善背
109 3 zhí vocational college 職涼善背
110 3 zhí Zhi 職涼善背
111 3 to give 予豈不知而作
112 3 fěi a bandit 匪言不能
113 3 fěi not 匪言不能
114 3 zhān to look at 民人所瞻
115 3 zhān to look up to 民人所瞻
116 3 zhān to respect 民人所瞻
117 3 suǒ a few; various; some 靡所止疑
118 3 suǒ a place; a location 靡所止疑
119 3 suǒ indicates a passive voice 靡所止疑
120 3 suǒ an ordinal number 靡所止疑
121 3 suǒ meaning 靡所止疑
122 3 suǒ garrison 靡所止疑
123 3 Yi 亦孔之僾
124 3 shēng to be born; to give birth 亂生不夷
125 3 shēng to live 亂生不夷
126 3 shēng raw 亂生不夷
127 3 shēng a student 亂生不夷
128 3 shēng life 亂生不夷
129 3 shēng to produce; to give rise 亂生不夷
130 3 shēng alive 亂生不夷
131 3 shēng a lifetime 亂生不夷
132 3 shēng to initiate; to become 亂生不夷
133 3 shēng to grow 亂生不夷
134 3 shēng unfamiliar 亂生不夷
135 3 shēng not experienced 亂生不夷
136 3 shēng hard; stiff; strong 亂生不夷
137 3 shēng having academic or professional knowledge 亂生不夷
138 3 shēng a male role in traditional theatre 亂生不夷
139 3 shēng gender 亂生不夷
140 3 shēng to develop; to grow 亂生不夷
141 3 shēng to set up 亂生不夷
142 3 shēng a prostitute 亂生不夷
143 3 shēng a captive 亂生不夷
144 3 shēng a gentleman 亂生不夷
145 3 shēng Kangxi radical 100 亂生不夷
146 3 shēng unripe 亂生不夷
147 3 shēng nature 亂生不夷
148 3 shēng to inherit; to succeed 亂生不夷
149 3 shēng destiny 亂生不夷
150 3 tiān day 天不我將
151 3 tiān heaven 天不我將
152 3 tiān nature 天不我將
153 3 tiān sky 天不我將
154 3 tiān weather 天不我將
155 3 tiān father; husband 天不我將
156 3 tiān a necessity 天不我將
157 3 tiān season 天不我將
158 3 tiān destiny 天不我將
159 3 tiān very high; sky high [prices] 天不我將
160 3 稼穡 jiàsè sowing and reaping; farm work 好是稼穡
161 3 eight 八章
162 3 Kangxi radical 12 八章
163 3 eighth 八章
164 3 all around; all sides 八章
165 3 to cover 覆狂以喜
166 3 to reply [to a letter] 覆狂以喜
167 3 to overturn; to capsize 覆狂以喜
168 3 layered 覆狂以喜
169 3 to ruin; to destroy; to overwhelm 覆狂以喜
170 3 to hide 覆狂以喜
171 3 to scrutinize 覆狂以喜
172 3 to ambush 覆狂以喜
173 3 yún cloud 云徂何往
174 3 yún Yunnan 云徂何往
175 3 yún Yun 云徂何往
176 3 yún to say 云徂何往
177 3 yún to have 云徂何往
178 3 to die 稼穡卒痒
179 3 a soldier 稼穡卒痒
180 3 a servant; forced labor 稼穡卒痒
181 3 to end 稼穡卒痒
182 3 a deployment of five soldiers 稼穡卒痒
183 2 niàn to read aloud 念我土宇
184 2 niàn to remember; to expect 念我土宇
185 2 niàn to miss 念我土宇
186 2 niàn to consider 念我土宇
187 2 niàn to recite; to chant 念我土宇
188 2 niàn to show affection for 念我土宇
189 2 niàn a thought; an idea 念我土宇
190 2 niàn twenty 念我土宇
191 2 niàn memory 念我土宇
192 2 niàn an instant 念我土宇
193 2 niàn Nian 念我土宇
194 2 bǐng to grasp; to hold 秉心無競
195 2 bǐng bundle 秉心無競
196 2 bǐng to preserve; to maintain 秉心無競
197 2 bǐng ripe grain 秉心無競
198 2 bǐng to preside over; to host 秉心無競
199 2 bǐng authority 秉心無競
200 2 bǐng Bing 秉心無競
201 2 kǒng opening; small hole; orifice 孔棘我圉
202 2 kǒng Kong 孔棘我圉
203 2 kǒng great; large 孔棘我圉
204 2 kǒng accessible 孔棘我圉
205 2 kǒng to penetrate 孔棘我圉
206 2 kǒng Confucius 孔棘我圉
207 2 a step 國步斯頻
208 2 a stage; a section 國步斯頻
209 2 to walk 國步斯頻
210 2 to follow 國步斯頻
211 2 to calculate 國步斯頻
212 2 circumstances 國步斯頻
213 2 fate; destiny 國步斯頻
214 2 dock; pier; wharf 國步斯頻
215 2 Bu 國步斯頻
216 2 kuáng insane; mad 俾民卒狂
217 2 kuáng violent 俾民卒狂
218 2 kuáng wild 俾民卒狂
219 2 kuáng boastful 俾民卒狂
220 2 kuáng Kuang 俾民卒狂
221 2 kuáng in a hurry; in a rush 俾民卒狂
222 2 kuáng a madman 俾民卒狂
223 2 kuáng furious 俾民卒狂
224 2 kuáng unnatural; strange 俾民卒狂
225 2 yīn painful 憂心慇慇
226 2 to go; to advance 云徂何往
227 2 to die 云徂何往
228 2 to pass 云徂何往
229 2 to start 云徂何往
230 2 to reach 云徂何往
231 2 bèi back [of the body] 職涼善背
232 2 bèi back side 職涼善背
233 2 bèi north side 職涼善背
234 2 bèi turn one's back on 職涼善背
235 2 bèi depart from 職涼善背
236 2 bèi recite from memory 職涼善背
237 2 bēi carry on the back 職涼善背
238 2 bèi behind; secret 職涼善背
239 2 bèi to betray 職涼善背
240 2 shí food; food and drink 力民代食
241 2 shí Kangxi radical 184 力民代食
242 2 shí to eat 力民代食
243 2 to feed 力民代食
244 2 shí meal; cooked cereals 力民代食
245 2 to raise; to nourish 力民代食
246 2 shí to receive; to accept 力民代食
247 2 shí to receive an official salary 力民代食
248 2 shí an eclipse 力民代食
249 2 suì an underground passage; a tunnel 大風有隧
250 2 rén person; people; a human being 人亦有言
251 2 rén Kangxi radical 9 人亦有言
252 2 rén a kind of person 人亦有言
253 2 rén everybody 人亦有言
254 2 rén adult 人亦有言
255 2 rén somebody; others 人亦有言
256 2 rén an upright person 人亦有言
257 2 valley; gorge; ravine 不胥以穀
258 2 grain; corn 不胥以穀
259 2 Gu 不胥以穀
260 2 Kangxi radical 150 不胥以穀
261 2 virtuous 不胥以穀
262 2 an official's salary 不胥以穀
263 2 to bring up 不胥以穀
264 2 to survive; to grow up 不胥以穀
265 2 poverty 不胥以穀
266 2 Tuyuhun people 不胥以穀
267 2 liáng cool; cold 職涼善背
268 2 liáng thin /weak 職涼善背
269 2 liáng to be disheartened 職涼善背
270 2 liáng Liang 職涼善背
271 2 liàng to cool down 職涼善背
272 2 liáng desolate; cold-hearted 職涼善背
273 2 liáng a cool location 職涼善背
274 2 liáng a cold 職涼善背
275 2 liáng Liang [dynasty] 職涼善背
276 2 liàng to assist; to aid 職涼善背
277 2 dài to represent; to substitute; to replace 力民代食
278 2 dài dynasty 力民代食
279 2 dài generation; age; period; era 力民代食
280 2 dài to exchange; to swap; to switch 力民代食
281 2 dài a successor 力民代食
282 2 dài Dai 力民代食
283 2 dài Dai 力民代食
284 2 dài to alternate 力民代食
285 2 dài to succeed 力民代食
286 2 tool; device; utensil; equipment; instrument 具禍以燼
287 2 to possess; to have 具禍以燼
288 2 to prepare 具禍以燼
289 2 to write; to describe; to state 具禍以燼
290 2 Ju 具禍以燼
291 2 talent; ability 具禍以燼
292 2 a feast; food 具禍以燼
293 2 to arrange; to provide 具禍以燼
294 2 furnishings 具禍以燼
295 2 to understand 具禍以燼
296 2 Kangxi radical 132 自西徂東
297 2 Zi 自西徂東
298 2 a nose 自西徂東
299 2 the beginning; the start 自西徂東
300 2 origin 自西徂東
301 2 to employ; to use 自西徂東
302 2 to be 自西徂東
303 2 nián year
304 2 nián New Year festival
305 2 nián age
306 2 nián life span; life expectancy
307 2 nián an era; a period
308 2 nián a date
309 2 nián time; years
310 2 nián harvest
311 2 nián annual; every year
312 2 to split; to tear 國步斯頻
313 2 to depart; to leave 國步斯頻
314 2 Si 國步斯頻
315 2 to wait 載胥及溺
316 2 a clerk 載胥及溺
317 2 Xu 載胥及溺
318 2 to inspect 載胥及溺
319 2 néng can; able 誰能執熱
320 2 néng ability; capacity 誰能執熱
321 2 néng a mythical bear-like beast 誰能執熱
322 2 néng energy 誰能執熱
323 2 néng function; use 誰能執熱
324 2 néng talent 誰能執熱
325 2 néng expert at 誰能執熱
326 2 néng to be in harmony 誰能執熱
327 2 néng to tend to; to care for 誰能執熱
328 2 néng to reach; to arrive at 誰能執熱
329 2 良人 liángrén a good person 維此良人
330 2 良人 liángrén husband 維此良人
331 2 良人 liángrén Liangren 維此良人
332 2 jiàng to descend; to fall; to drop 天降喪亂
333 2 jiàng to degrade 天降喪亂
334 2 jiàng Jiang [jupiter station] 天降喪亂
335 2 jiàng to confer; to bestow; to give 天降喪亂
336 2 jiàng to reduce; to decline 天降喪亂
337 2 jiàng to condescend 天降喪亂
338 2 jiàng to surrender 天降喪亂
339 2 jiàng Jiang 天降喪亂
340 2 xiáng to surrender 天降喪亂
341 2 xiáng to conquer; to subdue 天降喪亂
342 2 zhōng middle 瞻彼中林
343 2 zhōng medium; medium sized 瞻彼中林
344 2 zhōng China 瞻彼中林
345 2 zhòng to hit the mark 瞻彼中林
346 2 zhōng midday 瞻彼中林
347 2 zhōng inside 瞻彼中林
348 2 zhōng during 瞻彼中林
349 2 zhōng Zhong 瞻彼中林
350 2 zhōng intermediary 瞻彼中林
351 2 zhōng half 瞻彼中林
352 2 zhòng to reach; to attain 瞻彼中林
353 2 zhòng to suffer; to infect 瞻彼中林
354 2 zhòng to obtain 瞻彼中林
355 2 zhòng to pass an exam 瞻彼中林
356 2 do not 弗求弗迪
357 2 níng Nanjing 寧不我矜
358 2 níng peaceful 寧不我矜
359 2 níng repose; serenity; peace 寧不我矜
360 2 níng to pacify 寧不我矜
361 2 níng to return home 寧不我矜
362 2 nìng Ning 寧不我矜
363 2 níng to visit 寧不我矜
364 2 níng to mourn for parents 寧不我矜
365 2 níng Ningxia 寧不我矜
366 2 zhù space between main doorwary and a screen 寧不我矜
367 2 āi to be sad; to be mournful; to be pitiful 於乎有哀
368 2 āi to pity 於乎有哀
369 2 āi to grieve; to morn 於乎有哀
370 2 āi to cherish; to treasure 於乎有哀
371 2 āi orphaned 於乎有哀
372 2 yōu to worry; to be concerned 不殄心憂
373 2 yōu a worry; a concern; grief 不殄心憂
374 2 yōu sad; grieved 不殄心憂
375 2 yōu funeral arrangements for parents 不殄心憂
376 2 yōu a sickness; an ailment 不殄心憂
377 2 shēn abundant; numerous 甡甡其鹿
378 2 shēn crowd 甡甡其鹿
379 2 to complete; to finish 既之陰女
380 2 Ji 既之陰女
381 2 jìng to contend; to vie; to compete 秉心無競
382 2 jìng a competitive attitude 秉心無競
383 2 jìng to argue; to debate 秉心無競
384 2 jìng strong 秉心無競
385 2 yuē to speak; to say 涼曰不可
386 2 yuē Kangxi radical 73 涼曰不可
387 2 yuē to be called 涼曰不可
388 2 hǎo good 好是稼穡
389 2 hào to be fond of; to be friendly 好是稼穡
390 2 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 好是稼穡
391 2 hǎo easy; convenient 好是稼穡
392 2 hǎo so as to 好是稼穡
393 2 hǎo friendly; kind 好是稼穡
394 2 hào to be likely to 好是稼穡
395 2 hǎo beautiful 好是稼穡
396 2 hǎo to be healthy; to be recovered 好是稼穡
397 2 hǎo remarkable; excellent 好是稼穡
398 2 hǎo suitable 好是稼穡
399 2 hào a hole in a coin or jade disk 好是稼穡
400 2 hào a fond object 好是稼穡
401 2 朋友 péngyou friend 朋友已譖
402 2 sentence 章八句
403 2 gōu to bend; to strike; to catch 章八句
404 2 gōu to tease 章八句
405 2 gōu to delineate 章八句
406 2 gōu a young bud 章八句
407 2 clause; phrase; line 章八句
408 2 a musical phrase 章八句
409 2 tān to be greedy; to lust after 民之貪亂
410 2 tān to embezzle; to graft 民之貪亂
411 2 tān to prefer 民之貪亂
412 2 tān to search for; to seek 民之貪亂
413 2 tān corrupt 民之貪亂
414 2 preface; introduction 毛詩序
415 2 order; sequence 毛詩序
416 2 wings of a house; lateral walls 毛詩序
417 2 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
418 2 to arrange; to put in order 毛詩序
419 2 precedence; rank 毛詩序
420 2 to narrate; to describe 毛詩序
421 2 a text written for seeing someone off 毛詩序
422 2 an antechamber 毛詩序
423 2 season 毛詩序
424 2 overture; prelude 毛詩序
425 2 force 力民代食
426 2 Kangxi radical 19 力民代食
427 2 to exert oneself; to make an effort 力民代食
428 2 to force 力民代食
429 2 labor; forced labor 力民代食
430 2 physical strength 力民代食
431 2 power 力民代食
432 2 Li 力民代食
433 2 ability; capability 力民代食
434 2 influence 力民代食
435 2 zuò to do 予豈不知而作
436 2 zuò to act as; to serve as 予豈不知而作
437 2 zuò to start 予豈不知而作
438 2 zuò a writing; a work 予豈不知而作
439 2 zuò to dress as; to be disguised as 予豈不知而作
440 2 zuō to create; to make 予豈不知而作
441 2 zuō a workshop 予豈不知而作
442 2 zuō to write; to compose 予豈不知而作
443 2 zuò to rise 予豈不知而作
444 2 zuò to be aroused 予豈不知而作
445 2 zuò activity; action; undertaking 予豈不知而作
446 2 zuò to regard as 予豈不知而作
447 2 to carry on the shoulder 云徂何往
448 2 what 云徂何往
449 2 He 云徂何往
450 2 shàn virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed 職涼善背
451 2 shàn happy 職涼善背
452 2 shàn good 職涼善背
453 2 shàn kind-hearted 職涼善背
454 2 shàn to be skilled at something 職涼善背
455 2 shàn familiar 職涼善背
456 2 shàn to repair 職涼善背
457 2 shàn to admire 職涼善背
458 2 shàn to praise 職涼善背
459 2 shàn Shan 職涼善背
460 2 大風 dàfēng gale 大風有隧
461 2 不順 bùshùn unfavorable; adverse 維彼不順
462 2 不順 bùshùn not to accept something 維彼不順
463 2 不順 bùshùn unusual 維彼不順
464 2 kuí lively 四牡騤騤
465 2 kuí vigorous 四牡騤騤
466 1 black 民靡有黎
467 1 Li 民靡有黎
468 1 Lebanon 民靡有黎
469 1 Li People 民靡有黎
470 1 numerous; many 民靡有黎
471 1 State of Li 民靡有黎
472 1 jiē stairs; steps 誰生厲階
473 1 jiē a rank; degree 誰生厲階
474 1 jiē to ascend 誰生厲階
475 1 jiē upper platform 誰生厲階
476 1 jiē origin; cause 誰生厲階
477 1 a whetstone 誰生厲階
478 1 to grind; to sharpen 誰生厲階
479 1 to whet 誰生厲階
480 1 shí real; true 君子實維
481 1 shí nut; seed; fruit 君子實維
482 1 shí substance; content; material 君子實維
483 1 shí honest; sincere 君子實維
484 1 shí vast; extensive 君子實維
485 1 shí solid 君子實維
486 1 shí abundant; prosperous 君子實維
487 1 shí reality; a fact; an event 君子實維
488 1 shí wealth; property 君子實維
489 1 shí effect; result 君子實維
490 1 shí an honest person 君子實維
491 1 shí to fill 君子實維
492 1 shí complete 君子實維
493 1 shí to strengthen 君子實維
494 1 shí to practice 君子實維
495 1 shí namely 君子實維
496 1 shí to verify; to check; to confirm 君子實維
497 1 shí full; at capacity 君子實維
498 1 shí supplies; goods 君子實維
499 1 shí Shichen 君子實維
500 1 jiàng a general; a high ranking officer 天不我將

Frequencies of all Words

Top 812

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 11 wéi to preserve; to maintain 君子實維
2 11 wéi dimension 君子實維
3 11 wéi a restraining rope 君子實維
4 11 wéi a rule; a law 君子實維
5 11 wéi a thin object 君子實維
6 11 wéi to tie up 君子實維
7 11 wéi to connect; to hold together 君子實維
8 11 wéi only; merely 君子實維
9 11 wéi a modal particle with no meaning 君子實維
10 9 mín the people; citizen; subjects 民靡有黎
11 9 mín Min 民靡有黎
12 9 that; those 菀彼桑柔
13 9 another; the other 菀彼桑柔
14 8 I; me; my 寧不我矜
15 8 self 寧不我矜
16 8 we; our 寧不我矜
17 8 [my] dear 寧不我矜
18 8 Wo 寧不我矜
19 8 yǒu is; are; to exist 旟旐有翩
20 8 yǒu to have; to possess 旟旐有翩
21 8 yǒu indicates an estimate 旟旐有翩
22 8 yǒu indicates a large quantity 旟旐有翩
23 8 yǒu indicates an affirmative response 旟旐有翩
24 8 yǒu a certain; used before a person, time, or place 旟旐有翩
25 8 yǒu used to compare two things 旟旐有翩
26 8 yǒu used in a polite formula before certain verbs 旟旐有翩
27 8 yǒu used before the names of dynasties 旟旐有翩
28 8 yǒu a certain thing; what exists 旟旐有翩
29 8 yǒu multiple of ten and ... 旟旐有翩
30 8 yǒu abundant 旟旐有翩
31 8 yǒu purposeful 旟旐有翩
32 8 yǒu You 旟旐有翩
33 8 not; no 不殄心憂
34 8 expresses that a certain condition cannot be acheived 不殄心憂
35 8 as a correlative 不殄心憂
36 8 no (answering a question) 不殄心憂
37 8 forms a negative adjective from a noun 不殄心憂
38 8 at the end of a sentence to form a question 不殄心憂
39 8 to form a yes or no question 不殄心憂
40 8 infix potential marker 不殄心憂
41 6 this; these 瘼此下民
42 6 in this way 瘼此下民
43 6 otherwise; but; however; so 瘼此下民
44 6 at this time; now; here 瘼此下民
45 6 his; hers; its; theirs 其下侯旬
46 6 to add emphasis 其下侯旬
47 6 used when asking a question in reply to a question 其下侯旬
48 6 used when making a request or giving an order 其下侯旬
49 6 he; her; it; them 其下侯旬
50 6 probably; likely 其下侯旬
51 6 will 其下侯旬
52 6 may 其下侯旬
53 6 if 其下侯旬
54 6 or 其下侯旬
55 6 Qi 其下侯旬
56 6 wèi for; to 至今為梗
57 6 wèi because of 至今為梗
58 6 wéi to act as; to serve 至今為梗
59 6 wéi to change into; to become 至今為梗
60 6 wéi to be; is 至今為梗
61 6 wéi to do 至今為梗
62 6 wèi for 至今為梗
63 6 wèi because of; for; to 至今為梗
64 6 wèi to 至今為梗
65 6 wéi in a passive construction 至今為梗
66 6 wéi forming a rehetorical question 至今為梗
67 6 wéi forming an adverb 至今為梗
68 6 wéi to add emphasis 至今為梗
69 6 wèi to support; to help 至今為梗
70 6 wéi to govern 至今為梗
71 6 zhī him; her; them; that 亦孔之僾
72 6 zhī used between a modifier and a word to form a word group 亦孔之僾
73 6 zhī to go 亦孔之僾
74 6 zhī this; that 亦孔之僾
75 6 zhī genetive marker 亦孔之僾
76 6 zhī it 亦孔之僾
77 6 zhī in; in regards to 亦孔之僾
78 6 zhī all 亦孔之僾
79 6 zhī and 亦孔之僾
80 6 zhī however 亦孔之僾
81 6 zhī if 亦孔之僾
82 6 zhī then 亦孔之僾
83 6 zhī to arrive; to go 亦孔之僾
84 6 zhī is 亦孔之僾
85 6 zhī to use 亦孔之僾
86 6 zhī Zhi 亦孔之僾
87 6 zhī winding 亦孔之僾
88 5 yán to speak; to say; said 人亦有言
89 5 yán language; talk; words; utterance; speech 人亦有言
90 5 yán Kangxi radical 149 人亦有言
91 5 yán a particle with no meaning 人亦有言
92 5 yán phrase; sentence 人亦有言
93 5 yán a word; a syllable 人亦有言
94 5 yán a theory; a doctrine 人亦有言
95 5 yán to regard as 人亦有言
96 5 yán to act as 人亦有言
97 5 so as to; in order to 具禍以燼
98 5 to use; to regard as 具禍以燼
99 5 to use; to grasp 具禍以燼
100 5 according to 具禍以燼
101 5 because of 具禍以燼
102 5 on a certain date 具禍以燼
103 5 and; as well as 具禍以燼
104 5 to rely on 具禍以燼
105 5 to regard 具禍以燼
106 5 to be able to 具禍以燼
107 5 to order; to command 具禍以燼
108 5 further; moreover 具禍以燼
109 5 used after a verb 具禍以燼
110 5 very 具禍以燼
111 5 already 具禍以燼
112 5 increasingly 具禍以燼
113 5 a reason; a cause 具禍以燼
114 5 Israel 具禍以燼
115 5 Yi 具禍以燼
116 5 zhāng a chapter; a section 十六章
117 5 zhāng Zhang 十六章
118 5 zhāng clause 十六章
119 5 zhāng a stanza; a song 十六章
120 5 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 十六章
121 5 zhāng a rule; a regulation 十六章
122 5 zhāng a seal; a stamp 十六章
123 5 zhāng a badge; an emblem; an insignia 十六章
124 5 zhāng a memorial presented to the emperor 十六章
125 5 zhāng literary talent 十六章
126 5 zhāng to commend; to praise 十六章
127 5 zhāng order 十六章
128 5 zhāng to make known; to display 十六章
129 5 zhāng a written composition; an article 十六章
130 5 zhāng beautiful 十六章
131 5 extravagant; go with fashion 靡國不泯
132 5 to waste 靡國不泯
133 5 to not have 靡國不泯
134 5 to collapse; to fall down 靡國不泯
135 5 to pull back 靡國不泯
136 5 intricate; minute 靡國不泯
137 5 beautiful 靡國不泯
138 5 no; not 靡國不泯
139 5 to divide; to disperse; to scatter 靡國不泯
140 4 ěr thus; so; like that 告爾憂恤
141 4 ěr in a manner 告爾憂恤
142 4 ěr final particle with no meaning 告爾憂恤
143 4 ěr final particle marking a question 告爾憂恤
144 4 ěr you; thou 告爾憂恤
145 4 ěr this; that 告爾憂恤
146 4 xīn heart [organ] 不殄心憂
147 4 xīn Kangxi radical 61 不殄心憂
148 4 xīn mind; consciousness 不殄心憂
149 4 xīn the center; the core; the middle 不殄心憂
150 4 xīn one of the 28 star constellations 不殄心憂
151 4 xīn heart 不殄心憂
152 4 xīn emotion 不殄心憂
153 4 xīn intention; consideration 不殄心憂
154 4 xīn disposition; temperament 不殄心憂
155 4 such as; for example; for instance 如彼遡風
156 4 if 如彼遡風
157 4 in accordance with 如彼遡風
158 4 to be appropriate; should; with regard to 如彼遡風
159 4 this 如彼遡風
160 4 it is so; it is thus; can be compared with 如彼遡風
161 4 to go to 如彼遡風
162 4 to meet 如彼遡風
163 4 to appear; to seem; to be like 如彼遡風
164 4 at least as good as 如彼遡風
165 4 and 如彼遡風
166 4 or 如彼遡風
167 4 but 如彼遡風
168 4 then 如彼遡風
169 4 naturally 如彼遡風
170 4 expresses a question or doubt 如彼遡風
171 4 you 如彼遡風
172 4 the second lunar month 如彼遡風
173 4 in; at 如彼遡風
174 4 Ru 如彼遡風
175 4 róu soft 桑柔
176 4 róu gentle; pliant 桑柔
177 4 sāng mulberry tree 桑柔
178 4 sāng Sang 桑柔
179 3 so that; in order that 自獨俾臧
180 3 to cause 自獨俾臧
181 3 to give 自獨俾臧
182 3 luàn chaotic; disorderly 亂生不夷
183 3 luàn confused 亂生不夷
184 3 luàn to disturb; to upset; to throw into chaos 亂生不夷
185 3 luàn to be promiscuous 亂生不夷
186 3 luàn finale 亂生不夷
187 3 luàn to destroy 亂生不夷
188 3 luàn to confuse 亂生不夷
189 3 luàn agitated 亂生不夷
190 3 luàn very 亂生不夷
191 3 luàn unstable 亂生不夷
192 3 luàn arbitrarily; indescriminately 亂生不夷
193 3 luàn revolt; rebelion; riot 亂生不夷
194 3 shì is; are; am; to be 好是稼穡
195 3 shì is exactly 好是稼穡
196 3 shì is suitable; is in contrast 好是稼穡
197 3 shì this; that; those 好是稼穡
198 3 shì really; certainly 好是稼穡
199 3 shì correct; yes; affirmative 好是稼穡
200 3 shì true 好是稼穡
201 3 shì is; has; exists 好是稼穡
202 3 shì used between repetitions of a word 好是稼穡
203 3 shì a matter; an affair 好是稼穡
204 3 shì Shi 好是稼穡
205 3 guó a country; a nation 靡國不泯
206 3 guó the capital of a state 靡國不泯
207 3 guó a feud; a vassal state 靡國不泯
208 3 guó a state; a kingdom 靡國不泯
209 3 guó a place; a land 靡國不泯
210 3 guó domestic; Chinese 靡國不泯
211 3 guó national 靡國不泯
212 3 guó top in the nation 靡國不泯
213 3 guó Guo 靡國不泯
214 3 zhí office; post 職涼善背
215 3 zhí profession 職涼善背
216 3 zhí to be responsible for 職涼善背
217 3 zhí duty; responsibility 職涼善背
218 3 zhí an essential matter 職涼善背
219 3 zhí to offer as a tribute 職涼善背
220 3 zhì a record 職涼善背
221 3 zhí types of duty; work classification 職涼善背
222 3 zhí vocational college 職涼善背
223 3 zhí Zhi 職涼善背
224 3 zhí only 職涼善背
225 3 to give 予豈不知而作
226 3 I 予豈不知而作
227 3 fěi a bandit 匪言不能
228 3 fěi not 匪言不能
229 3 zhān to look at 民人所瞻
230 3 zhān to look up to 民人所瞻
231 3 zhān to respect 民人所瞻
232 3 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 靡所止疑
233 3 suǒ an office; an institute 靡所止疑
234 3 suǒ introduces a relative clause 靡所止疑
235 3 suǒ it 靡所止疑
236 3 suǒ if; supposing 靡所止疑
237 3 suǒ a few; various; some 靡所止疑
238 3 suǒ a place; a location 靡所止疑
239 3 suǒ indicates a passive voice 靡所止疑
240 3 suǒ that which 靡所止疑
241 3 suǒ an ordinal number 靡所止疑
242 3 suǒ meaning 靡所止疑
243 3 suǒ garrison 靡所止疑
244 3 also; too 亦孔之僾
245 3 but 亦孔之僾
246 3 this; he; she 亦孔之僾
247 3 although; even though 亦孔之僾
248 3 already 亦孔之僾
249 3 particle with no meaning 亦孔之僾
250 3 Yi 亦孔之僾
251 3 shēng to be born; to give birth 亂生不夷
252 3 shēng to live 亂生不夷
253 3 shēng raw 亂生不夷
254 3 shēng a student 亂生不夷
255 3 shēng life 亂生不夷
256 3 shēng to produce; to give rise 亂生不夷
257 3 shēng alive 亂生不夷
258 3 shēng a lifetime 亂生不夷
259 3 shēng to initiate; to become 亂生不夷
260 3 shēng to grow 亂生不夷
261 3 shēng unfamiliar 亂生不夷
262 3 shēng not experienced 亂生不夷
263 3 shēng hard; stiff; strong 亂生不夷
264 3 shēng very; extremely 亂生不夷
265 3 shēng having academic or professional knowledge 亂生不夷
266 3 shēng a male role in traditional theatre 亂生不夷
267 3 shēng gender 亂生不夷
268 3 shēng to develop; to grow 亂生不夷
269 3 shēng to set up 亂生不夷
270 3 shēng a prostitute 亂生不夷
271 3 shēng a captive 亂生不夷
272 3 shēng a gentleman 亂生不夷
273 3 shēng Kangxi radical 100 亂生不夷
274 3 shēng unripe 亂生不夷
275 3 shēng nature 亂生不夷
276 3 shēng to inherit; to succeed 亂生不夷
277 3 shēng destiny 亂生不夷
278 3 tiān day 天不我將
279 3 tiān day 天不我將
280 3 tiān heaven 天不我將
281 3 tiān nature 天不我將
282 3 tiān sky 天不我將
283 3 tiān weather 天不我將
284 3 tiān father; husband 天不我將
285 3 tiān a necessity 天不我將
286 3 tiān season 天不我將
287 3 tiān destiny 天不我將
288 3 tiān very high; sky high [prices] 天不我將
289 3 tiān very 天不我將
290 3 稼穡 jiàsè sowing and reaping; farm work 好是稼穡
291 3 eight 八章
292 3 Kangxi radical 12 八章
293 3 eighth 八章
294 3 all around; all sides 八章
295 3 to cover 覆狂以喜
296 3 to reply [to a letter] 覆狂以喜
297 3 to overturn; to capsize 覆狂以喜
298 3 layered 覆狂以喜
299 3 to ruin; to destroy; to overwhelm 覆狂以喜
300 3 to hide 覆狂以喜
301 3 to scrutinize 覆狂以喜
302 3 to the contrary 覆狂以喜
303 3 again 覆狂以喜
304 3 to reverse; to return 覆狂以喜
305 3 to ambush 覆狂以喜
306 3 yún cloud 云徂何往
307 3 yún Yunnan 云徂何往
308 3 yún Yun 云徂何往
309 3 yún to say 云徂何往
310 3 yún to have 云徂何往
311 3 yún a particle with no meaning 云徂何往
312 3 yún in this way 云徂何往
313 3 to die 稼穡卒痒
314 3 a soldier 稼穡卒痒
315 3 abruptly; hurriedly 稼穡卒痒
316 3 a servant; forced labor 稼穡卒痒
317 3 to end 稼穡卒痒
318 3 at last; finally 稼穡卒痒
319 3 a deployment of five soldiers 稼穡卒痒
320 2 niàn to read aloud 念我土宇
321 2 niàn to remember; to expect 念我土宇
322 2 niàn to miss 念我土宇
323 2 niàn to consider 念我土宇
324 2 niàn to recite; to chant 念我土宇
325 2 niàn to show affection for 念我土宇
326 2 niàn a thought; an idea 念我土宇
327 2 niàn twenty 念我土宇
328 2 niàn memory 念我土宇
329 2 niàn an instant 念我土宇
330 2 niàn Nian 念我土宇
331 2 bǐng to grasp; to hold 秉心無競
332 2 bǐng bundle 秉心無競
333 2 bǐng a unit of volume equal to 16 hu 秉心無競
334 2 bǐng to preserve; to maintain 秉心無競
335 2 bǐng ripe grain 秉心無競
336 2 bǐng to preside over; to host 秉心無競
337 2 bǐng authority 秉心無競
338 2 bǐng Bing 秉心無競
339 2 kǒng opening; small hole; orifice 孔棘我圉
340 2 kǒng Kong 孔棘我圉
341 2 kǒng great; large 孔棘我圉
342 2 kǒng very 孔棘我圉
343 2 kǒng accessible 孔棘我圉
344 2 kǒng to penetrate 孔棘我圉
345 2 kǒng Confucius 孔棘我圉
346 2 a step 國步斯頻
347 2 a pace 國步斯頻
348 2 a stage; a section 國步斯頻
349 2 to walk 國步斯頻
350 2 to follow 國步斯頻
351 2 to calculate 國步斯頻
352 2 circumstances 國步斯頻
353 2 fate; destiny 國步斯頻
354 2 dock; pier; wharf 國步斯頻
355 2 Bu 國步斯頻
356 2 kuáng insane; mad 俾民卒狂
357 2 kuáng violent 俾民卒狂
358 2 kuáng wild 俾民卒狂
359 2 kuáng boastful 俾民卒狂
360 2 kuáng Kuang 俾民卒狂
361 2 kuáng in a hurry; in a rush 俾民卒狂
362 2 kuáng a madman 俾民卒狂
363 2 kuáng furious 俾民卒狂
364 2 kuáng unnatural; strange 俾民卒狂
365 2 yīn careful; thoughtful 憂心慇慇
366 2 yīn painful 憂心慇慇
367 2 to go; to advance 云徂何往
368 2 to die 云徂何往
369 2 to pass 云徂何往
370 2 to start 云徂何往
371 2 to reach 云徂何往
372 2 bèi back [of the body] 職涼善背
373 2 bèi back side 職涼善背
374 2 bèi north side 職涼善背
375 2 bèi turn one's back on 職涼善背
376 2 bèi depart from 職涼善背
377 2 bèi recite from memory 職涼善背
378 2 bēi carry on the back 職涼善背
379 2 bèi behind; secret 職涼善背
380 2 bèi to betray 職涼善背
381 2 shí food; food and drink 力民代食
382 2 shí Kangxi radical 184 力民代食
383 2 shí to eat 力民代食
384 2 to feed 力民代食
385 2 shí meal; cooked cereals 力民代食
386 2 to raise; to nourish 力民代食
387 2 shí to receive; to accept 力民代食
388 2 shí to receive an official salary 力民代食
389 2 shí an eclipse 力民代食
390 2 suì an underground passage; a tunnel 大風有隧
391 2 rén person; people; a human being 人亦有言
392 2 rén Kangxi radical 9 人亦有言
393 2 rén a kind of person 人亦有言
394 2 rén everybody 人亦有言
395 2 rén adult 人亦有言
396 2 rén somebody; others 人亦有言
397 2 rén an upright person 人亦有言
398 2 valley; gorge; ravine 不胥以穀
399 2 grain; corn 不胥以穀
400 2 Gu 不胥以穀
401 2 Kangxi radical 150 不胥以穀
402 2 virtuous 不胥以穀
403 2 an official's salary 不胥以穀
404 2 to bring up 不胥以穀
405 2 to survive; to grow up 不胥以穀
406 2 poverty 不胥以穀
407 2 Tuyuhun people 不胥以穀
408 2 liáng cool; cold 職涼善背
409 2 liáng thin /weak 職涼善背
410 2 liáng to be disheartened 職涼善背
411 2 liáng Liang 職涼善背
412 2 liàng to cool down 職涼善背
413 2 liáng desolate; cold-hearted 職涼善背
414 2 liáng a cool location 職涼善背
415 2 liáng a cold 職涼善背
416 2 liáng Liang [dynasty] 職涼善背
417 2 liàng to assist; to aid 職涼善背
418 2 dài to represent; to substitute; to replace 力民代食
419 2 dài dynasty 力民代食
420 2 dài generation 力民代食
421 2 dài generation; age; period; era 力民代食
422 2 dài to exchange; to swap; to switch 力民代食
423 2 dài a successor 力民代食
424 2 dài Dai 力民代食
425 2 dài Dai 力民代食
426 2 dài to alternate 力民代食
427 2 dài to succeed 力民代食
428 2 dài alternating 力民代食
429 2 tool; device; utensil; equipment; instrument 具禍以燼
430 2 to possess; to have 具禍以燼
431 2 measure word for devices, coffins, dead bodies, etc 具禍以燼
432 2 to prepare 具禍以燼
433 2 to write; to describe; to state 具禍以燼
434 2 Ju 具禍以燼
435 2 talent; ability 具禍以燼
436 2 a feast; food 具禍以燼
437 2 all; entirely; completely; in detail 具禍以燼
438 2 to arrange; to provide 具禍以燼
439 2 furnishings 具禍以燼
440 2 pleased; contentedly 具禍以燼
441 2 to understand 具禍以燼
442 2 naturally; of course; certainly 自西徂東
443 2 from; since 自西徂東
444 2 self; oneself; itself 自西徂東
445 2 Kangxi radical 132 自西徂東
446 2 Zi 自西徂東
447 2 a nose 自西徂東
448 2 the beginning; the start 自西徂東
449 2 origin 自西徂東
450 2 originally 自西徂東
451 2 still; to remain 自西徂東
452 2 in person; personally 自西徂東
453 2 in addition; besides 自西徂東
454 2 if; even if 自西徂東
455 2 but 自西徂東
456 2 because 自西徂東
457 2 to employ; to use 自西徂東
458 2 to be 自西徂東
459 2 nián year
460 2 nián New Year festival
461 2 nián age
462 2 nián life span; life expectancy
463 2 nián an era; a period
464 2 nián a date
465 2 nián time; years
466 2 nián harvest
467 2 nián annual; every year
468 2 this 國步斯頻
469 2 to split; to tear 國步斯頻
470 2 thus; such 國步斯頻
471 2 to depart; to leave 國步斯頻
472 2 otherwise; but; however 國步斯頻
473 2 possessive particle 國步斯頻
474 2 question particle 國步斯頻
475 2 sigh 國步斯頻
476 2 is; are 國步斯頻
477 2 all; every 國步斯頻
478 2 Si 國步斯頻
479 2 all 載胥及溺
480 2 to wait 載胥及溺
481 2 each other; mutually 載胥及溺
482 2 a clerk 載胥及溺
483 2 Xu 載胥及溺
484 2 to inspect 載胥及溺
485 2 a particle expressing tone 載胥及溺
486 2 néng can; able 誰能執熱
487 2 néng ability; capacity 誰能執熱
488 2 néng a mythical bear-like beast 誰能執熱
489 2 néng energy 誰能執熱
490 2 néng function; use 誰能執熱
491 2 néng may; should; permitted to 誰能執熱
492 2 néng talent 誰能執熱
493 2 néng expert at 誰能執熱
494 2 néng to be in harmony 誰能執熱
495 2 néng to tend to; to care for 誰能執熱
496 2 néng to reach; to arrive at 誰能執熱
497 2 néng as long as; only 誰能執熱
498 2 néng even if 誰能執熱
499 2 néng but 誰能執熱
500 2 néng in this way 誰能執熱

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
胡斯 104 Jan Hus; John Huss
108
  1. black
  2. Li
  3. Lebanon
  4. Li People
  5. numerous; many
  6. at the time of
  7. State of Li
厉王 厲王 108
  1. King Li
  2. King Li of Zhou
毛诗 毛詩 77 Mao Shi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English