Glossary and Vocabulary for Shuo Wen Jie Zi 說文解字, 《言部》 Yán Radical

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 278 yán to speak / to say / said 言部
2 278 yán language / talk / words / utterance / speech 言部
3 278 yán Kangxi radical 149 言部
4 278 yán phrase / sentence 言部
5 278 yán a word / a syllable 言部
6 278 yán a theory / a doctrine 言部
7 278 yán to regard as 言部
8 278 yán to act as 言部
9 268 cóng to follow 从口䇂聲
10 268 cóng to comply / to submit / to defer 从口䇂聲
11 268 cóng to participate in something 从口䇂聲
12 268 cóng to use a certain method or principle 从口䇂聲
13 268 cóng something secondary 从口䇂聲
14 268 cóng remote relatives 从口䇂聲
15 268 cóng secondary 从口䇂聲
16 268 cóng to go on / to advance 从口䇂聲
17 268 cōng at ease / informal 从口䇂聲
18 268 zòng a follower / a supporter 从口䇂聲
19 268 zòng to release 从口䇂聲
20 268 zòng perpendicular / longitudinal 从口䇂聲
21 242 shēng sound 从口䇂聲
22 242 shēng sheng 从口䇂聲
23 242 shēng voice 从口䇂聲
24 242 shēng music 从口䇂聲
25 242 shēng language 从口䇂聲
26 242 shēng fame / reputation / honor 从口䇂聲
27 242 shēng a message 从口䇂聲
28 242 shēng a consonant 从口䇂聲
29 242 shēng a tone 从口䇂聲
30 242 shēng to announce 从口䇂聲
31 70 yuē to speak / to say 直言曰言
32 70 yuē Kangxi radical 73 直言曰言
33 70 yuē to be called 直言曰言
34 25 one 一曰知也
35 25 Kangxi radical 1 一曰知也
36 25 first 一曰知也
37 25 the same 一曰知也
38 20 to read
39 20 to investigate
40 20 to pronounce / to read aloud
41 20 dòu comma / phrase marked by pause
42 13 shī poem / verse
43 13 shī shi / lyric poetry
44 13 shī Shijing / Book of Odes / Book of Songs
45 13 shī poetry
46 13 zhī to go 凡言之屬皆从言
47 13 zhī to arrive / to go 凡言之屬皆从言
48 13 zhī is 凡言之屬皆从言
49 13 zhī to use 凡言之屬皆从言
50 13 zhī Zhi 凡言之屬皆从言
51 12 xiàng to observe / to assess 相迎也
52 12 xiàng appearance / portrait / picture 相迎也
53 12 xiàng lakṣaṇa / countenance / personage / quality / character / disposition 相迎也
54 12 xiàng to aid / to help 相迎也
55 12 xiāng a chancellor / a prime minister / a high minister 相迎也
56 12 xiàng nimitta / a sign / a mark / appearance 相迎也
57 12 xiàng sign / mark / liṅga 相迎也
58 12 xiàng a perception / cognition / conceptualization / a notion 相迎也
59 12 xiāng alternately / in turn 相迎也
60 12 xiāng Xiang 相迎也
61 12 xiāng form substance 相迎也
62 12 xiāng to express 相迎也
63 12 xiàng to choose 相迎也
64 12 xiāng Xiang 相迎也
65 12 xiāng an ancient musical instrument 相迎也
66 12 xiāng the seventh lunar month 相迎也
67 12 xiāng to compare 相迎也
68 12 xiàng to divine 相迎也
69 12 xiàng to administer 相迎也
70 12 xiàng helper for a blind person 相迎也
71 12 xiāng rhythm [music] 相迎也
72 12 xiāng the upper frets of a pipa 相迎也
73 12 xiāng coralwood 相迎也
74 12 xiàng ministry 相迎也
75 12 xiàng to supplement / to enhance 相迎也
76 11 shěng province 察省聲
77 11 shěng to save / to be frugal / to economize 察省聲
78 11 xǐng to introspect / to soul-search / to reflect 察省聲
79 11 shěng to simplify / to reduce / to omit 察省聲
80 11 xǐng to become aware / to realize / to understand 察省聲
81 11 xǐng to become conscious 察省聲
82 11 xǐng to visit 察省聲
83 11 shěng provincial capital 察省聲
84 11 xǐng to test / to take an examination 察省聲
85 11 xǐng to remember 察省聲
86 11 shěng a department / a government body 察省聲
87 11 shěng must not / do not 察省聲
88 11 dialect / language / speech 論難曰語
89 11 to speak / to tell 論難曰語
90 11 verse / writing 論難曰語
91 11 to speak / to tell 論難曰語
92 11 proverbs / common sayings / old expressions 論難曰語
93 11 a signal 論難曰語
94 11 to chirp / to tweet 論難曰語
95 9 gào to tell / to say / said / told 告也
96 9 gào to request 告也
97 9 gào to report / to inform 告也
98 9 gào to announce / to disclose / to raise a lawsuit 告也
99 9 gào to accuse / to sue 告也
100 9 gào to reach 告也
101 9 gào an announcement 告也
102 9 gào a party 告也
103 9 gào a vacation 告也
104 9 gào Gao 告也
105 7 to cheat / to double-cross / to deceive 沇州謂欺曰詑
106 7 to insult / to bully 沇州謂欺曰詑
107 7 to overwhelm / overpower 沇州謂欺曰詑
108 7 周書 zhōushū Books of Zhou 周書
109 7 周書 zhōushū History of Zhou of the Northern Dynasties 周書
110 6 shuō to say / said / to speak / to talk / speaks 和說而諍也
111 6 yuè to relax / to enjoy / to be delighted 和說而諍也
112 6 shuì to persuade 和說而諍也
113 6 shuō to teach / to recite / to explain 和說而諍也
114 6 shuō a doctrine / a theory 和說而諍也
115 6 shuō to claim / to assert 和說而諍也
116 6 shuō allocution 和說而諍也
117 6 shuō to criticize / to scold 和說而諍也
118 6 shuō to indicate / to refer to 和說而諍也
119 6 Yi 先亦聲
120 6 rén person / people / a human being 勿以譣人
121 6 rén Kangxi radical 9 勿以譣人
122 6 rén a kind of person 勿以譣人
123 6 rén everybody 勿以譣人
124 6 rén adult 勿以譣人
125 6 rén somebody / others 勿以譣人
126 6 rén an upright person 勿以譣人
127 6 rén Human Realm 勿以譣人
128 6 móu to plan
129 6 móu a strategem / a plan
130 6 móu to strive / to seek
131 6 móu to deliberate / to consult
132 6 móu to advise
133 6 móu to secretly plot [against somebody]
134 5 chuán to transmit
135 5 zhuàn a biography
136 5 chuán to teach
137 5 chuán to summon
138 5 chuán to pass on to later generations
139 5 chuán to spread / to propagate
140 5 chuán to express
141 5 chuán to conduct
142 5 zhuàn a posthouse
143 5 zhuàn a commentary
144 5 to cry out / to shout 痛呼也
145 5 to breath out / to exhale 痛呼也
146 5 to call / to beckon 痛呼也
147 5 to address 痛呼也
148 5 hu 痛呼也
149 5 Hu 痛呼也
150 5 xìn to believe / to trust 信也
151 5 xìn a letter 信也
152 5 xìn evidence 信也
153 5 xìn faith / confidence 信也
154 5 xìn honest / sincere / true 信也
155 5 xìn to keep one's word 信也
156 5 xìn proof / a certificate / a receipt / a voucher 信也
157 5 xìn an official holding a document 信也
158 5 xìn a gift 信也
159 5 xìn credit 信也
160 5 xìn to lodge in one place two or more nights in a row 信也
161 5 xìn news / a message 信也
162 5 xìn arsenic 信也
163 5 to go / to 不能諴于小民
164 5 to rely on / to depend on 不能諴于小民
165 5 Yu 不能諴于小民
166 5 a crow 不能諴于小民
167 5 論語 Lúnyǔ The Analects of Confucius 論語
168 4 wèi to call
169 4 wèi to discuss / to comment on / to speak of / to tell about
170 4 wèi to speak to / to address
171 4 wèi to treat as / to regard as
172 4 wèi introducing a condition situation
173 4 wèi to speak to / to address
174 4 wèi to think
175 4 wèi for / is to be
176 4 wèi to make / to cause
177 4 wèi principle / reason
178 4 wèi Wei
179 4 duō over / indicates a number greater than the number preceding it 譪譪王多吉士
180 4 duó many / much 譪譪王多吉士
181 4 duō more 譪譪王多吉士
182 4 duō excessive 譪譪王多吉士
183 4 duō abundant 譪譪王多吉士
184 4 duō to multiply / to acrue 譪譪王多吉士
185 4 duō Duo 譪譪王多吉士
186 4 big / great / huge / large / major 大也
187 4 Kangxi radical 37 大也
188 4 dài Dai 大也
189 4 an element 大也
190 4 size 大也
191 4 old 大也
192 4 oldest 大也
193 4 adult 大也
194 4 dài an important person 大也
195 4 da 大也
196 4 hàn roar 一曰譀也
197 4 𧧛 \N \N 𧧛
198 4 Qi 其言也訒
199 4 nán difficult / arduous / hard 論難曰語
200 4 nán to put someone in a difficult position / to have difficulty 論難曰語
201 4 nán hardly possible / unable 論難曰語
202 4 nàn disaster / calamity 論難曰語
203 4 nàn enemy / foe 論難曰語
204 4 nán bad / unpleasant 論難曰語
205 4 nàn to blame / to rebuke 論難曰語
206 4 nàn to object to / to argue against 論難曰語
207 4 nàn to reject / to repudiate 論難曰語
208 4 jiàn to remonstrate / to admonish 諫也
209 4 huì to suspend / to interrupt 䜋也
210 4 huì to become aware / to realize 䜋也
211 4 é an error / a falsehood
212 4 chóu to compensate / to entertain / to repay / to return / to reward 詶也
213 4 lùn to comment / to discuss 論難曰語
214 4 lùn a theory / a doctrine 論難曰語
215 4 lùn to evaluate 論難曰語
216 4 lùn a treatise / a thesis / śastra 論難曰語
217 4 lùn opinion / speech / statement 論難曰語
218 4 lùn to convict 論難曰語
219 4 lùn to edit / to compile 論難曰語
220 4 \N 謧詍
221 4 to criticize 議謀也
222 4 to discuss 議謀也
223 4 to select / to choose 議謀也
224 4 an idea / an opinion / a suggestion / an objection 議謀也
225 4 to evaluate 議謀也
226 4 views / remarks / arguments 議謀也
227 4 argument 議謀也
228 4 wèn to ask 問也
229 4 wèn to inquire after 問也
230 4 wèn to interrogate 問也
231 4 wèn to hold responsible 問也
232 4 wèn to request something 問也
233 4 wèn to rebuke 問也
234 4 wèn to send an official mission bearing gifts 問也
235 4 wèn news 問也
236 4 wèn to propose marriage 問也
237 4 wén to inform 問也
238 4 wèn to research 問也
239 4 wèn Wen 問也
240 4 wèn a question 問也
241 4 to use / to grasp 以言對也
242 4 to rely on 以言對也
243 4 to regard 以言對也
244 4 to be able to 以言對也
245 4 to order / to command 以言對也
246 4 used after a verb 以言對也
247 4 a reason / a cause 以言對也
248 4 Israel 以言對也
249 4 Yi 以言對也
250 3 to think / consider / to ponder 思之意
251 3 volition / cetanā 思之意
252 3 sāi having the shape of a large beard 思之意
253 3 sāi to think / to consider 思之意
254 3 chāo clamour / uproar / annoyance
255 3 chāo cunning
256 3 chāo agile
257 3 lián \N
258 3 miù erroneous 謬也
259 3 miù an error / an exaggeration 謬也
260 3 proper / suitable / appropriate 人所宜也
261 3 to be amiable 人所宜也
262 3 a suitable thing / arrangements 人所宜也
263 3 to share 人所宜也
264 3 should 人所宜也
265 3 Yi 人所宜也
266 3 cooking of meat and fish 人所宜也
267 3 nearly / almost 人所宜也
268 3 to make a mistake / to miss 相誤也
269 3 to interfere / to hinder 相誤也
270 3 to harm 相誤也
271 3 a mistake 相誤也
272 3 to be confused 相誤也
273 3 song / lyrics 徒歌
274 3 to sing / to chant 徒歌
275 3 to praise 徒歌
276 3 even / equal / uniform 東齊謂信訦
277 3 Kangxi radical 210 東齊謂信訦
278 3 Qi Dynasty 東齊謂信訦
279 3 State of Qi 東齊謂信訦
280 3 to arrange 東齊謂信訦
281 3 agile / nimble 東齊謂信訦
282 3 navel 東齊謂信訦
283 3 to rise / to ascend 東齊謂信訦
284 3 chopped meat or vegetables 東齊謂信訦
285 3 to blend ingredients 東齊謂信訦
286 3 to delimit / to distinguish 東齊謂信訦
287 3 the lower part of a garment 東齊謂信訦
288 3 broomcorn millet 東齊謂信訦
289 3 zhāi fasting 東齊謂信訦
290 3 to level with 東齊謂信訦
291 3 all present / all ready 東齊謂信訦
292 3 Qi 東齊謂信訦
293 3 alike / similar / identical / same 東齊謂信訦
294 3 an alloy 東齊謂信訦
295 3 huǐ to destroy 毀也
296 3 huǐ to defame / to slander 毀也
297 3 huǐ to harm one's health through excessive mourning 毀也
298 3 léi Lei 纍也
299 3 léi to bind / to burden 纍也
300 3 léi a rope 纍也
301 3 léi to wind around 纍也
302 3 léi piles of / heaps of 纍也
303 3 to join together / together with / with 和說而諍也
304 3 peace / harmony 和說而諍也
305 3 He 和說而諍也
306 3 gentle / amiable / acquiescent 和說而諍也
307 3 warm 和說而諍也
308 3 to harmonize / to make peace 和說而諍也
309 3 a transaction 和說而諍也
310 3 a bell on a chariot 和說而諍也
311 3 a musical instrument 和說而諍也
312 3 a military gate 和說而諍也
313 3 a coffin headboard 和說而諍也
314 3 a skilled worker 和說而諍也
315 3 jìng to respect /to honor 从言从敬
316 3 jìng gratitude / congratulations 从言从敬
317 3 jìng to offer out of politeness or ceremony 从言从敬
318 3 jìng a gift given in honor 从言从敬
319 3 jìng solemn /serious 从言从敬
320 3 jìng to alert /to warn 从言从敬
321 3 jìng protocol / courtesy 从言从敬
322 3 jìng Jing 从言从敬
323 3 niè \N 謺讘也
324 3 to speak recklessly or without forethought
325 3 wild talk
326 3 use words to investigate
327 3 zhōu Zhou Dynasty 辛伯諗周桓公
328 3 zhōu careful / thorough / thoughtful 辛伯諗周桓公
329 3 zhōu to aid 辛伯諗周桓公
330 3 zhōu a cycle 辛伯諗周桓公
331 3 zhōu Zhou 辛伯諗周桓公
332 3 zhōu all / universal 辛伯諗周桓公
333 3 zhōu dense / near 辛伯諗周桓公
334 3 zhōu circumference / surroundings 辛伯諗周桓公
335 3 zhōu to circle 辛伯諗周桓公
336 3 zhōu to adapt to 辛伯諗周桓公
337 3 zhōu to wear around the waist 辛伯諗周桓公
338 3 zhōu to bend 辛伯諗周桓公
339 3 zhōu an entire year 辛伯諗周桓公
340 3 春秋 chūnqiū Spring and Autumn Period 春秋傳
341 3 春秋 chūnqiū a person's age 春秋傳
342 3 春秋 chūnqiū Chunqiu / Annals of Spring and Autumn 春秋傳
343 3 春秋 chūnqiū spring and autumn 春秋傳
344 3 great / large
345 3 to boast / to exaggerate
346 3 chéng honesty / sincerity 誠諦也
347 3 zhǐ to stop / to halt 止也
348 3 zhǐ Kangxi radical 77 止也
349 3 zhǐ calm abiding / cessation / śamatha 止也
350 3 zhǐ to prohibit / to prevent / to refrain / to suppress 止也
351 3 zhǐ to remain in one place / to stay 止也
352 3 zhǐ to rest / to settle 止也
353 3 zhǐ deportment / bearing / demeanor / manner 止也
354 3 zhǐ foot 止也
355 3 ér Kangxi radical 126 故謜謜而來
356 3 ér as if / to seem like 故謜謜而來
357 3 néng can / able 故謜謜而來
358 3 ér whiskers on the cheeks / sideburns 故謜謜而來
359 3 ér to arrive / up to 故謜謜而來
360 3 dàn birth 誕也
361 3 dàn to bear children / to give birth 誕也
362 3 jiè to quit 从言戒聲
363 3 jiè precepts / a vow 从言戒聲
364 3 jiè to warn against 从言戒聲
365 3 jiè to be purified before a religious ceremony 从言戒聲
366 3 jiè precepts / morality 从言戒聲
367 3 jiè to instruct / to command 从言戒聲
368 3 jiè to ordain 从言戒聲
369 3 jiè a genre of writing containing maxims 从言戒聲
370 3 jiè to be cautious / to be prudent 从言戒聲
371 3 jiè to prohibit / to proscribe 从言戒聲
372 3 jiè boundary / realm 从言戒聲
373 3 jiè third finger 从言戒聲
374 3 shì to attempt / to try 試也
375 3 shì to test / to experiment 試也
376 3 shì to employ / to use 試也
377 3 shì to taste 試也
378 3 shì to assess / to examine / to take a test 試也
379 3 shì provisional 試也
380 3 shì a test 試也
381 3 sòng to recite / to read aloud / to recite from memory 誦也
382 3 sòng to recount / to narrate 誦也
383 3 sòng a poem 誦也
384 3 zhào to call together / to summon / to convene 从言从召
385 3 zhào to recruit / to attract 从言从召
386 3 zhào an imperial decree 从言从召
387 3 shào Shao 从言从召
388 3 shào state of Shao 从言从召
389 3 yíng \N
390 3 ràng to allow / to permit / to yield / to concede
391 3 ràng to transfer / to sell
392 3 gas / vapour / fumes 从言气聲
393 3 anger 从言气聲
394 3 Kangxi radical 84 从言气聲
395 3 to be angry 从言气聲
396 3 breath 从言气聲
397 3 a smell / an odour 从言气聲
398 3 posture / disposition / airs / manners 从言气聲
399 3 vital force / material force 从言气聲
400 3 air 从言气聲
401 3 weather 从言气聲
402 3 to make angry 从言气聲
403 3 morale / spirit 从言气聲
404 3 to bully / to insult 从言气聲
405 3 vitality / energy 从言气聲
406 3 inspiration 从言气聲
407 3 strength / power 从言气聲
408 3 mist 从言气聲
409 3 instrument 从言气聲
410 3 yòu to entice / to induce / to coax 誘也
411 3 yòu to guide / to persuade 誘也
412 3 responsibility / duty 相責讓
413 3 to request / to require 相責讓
414 3 to interrogate 相責讓
415 3 to punish 相責讓
416 3 zhài to owe money 相責讓
417 3 zhōu to deceive / to cheat
418 3 zhōu hurried / bustling
419 3 yuán \N
420 3 zhī to know 一曰知也
421 3 zhī to comprehend 一曰知也
422 3 zhī to inform / to tell 一曰知也
423 3 zhī to administer 一曰知也
424 3 zhī to distinguish / to discern 一曰知也
425 3 zhī to be close friends 一曰知也
426 3 zhī to feel / to sense / to perceive 一曰知也
427 3 zhī to receive / to entertain 一曰知也
428 3 zhī knowledge 一曰知也
429 3 zhī consciousness / perception 一曰知也
430 3 zhī a close friend 一曰知也
431 3 zhì wisdom 一曰知也
432 3 zhì Zhi 一曰知也
433 3 pián artful / conniving
434 3 piǎn to brag / to boast
435 3 piǎn to cheat
436 3 jié to accuse / to pry 訐也
437 3 è orders
438 3 yán \N
439 3 lóu \N 謰謱也
440 3 shǔ to count 一曰數相怒也
441 3 shù a number / an amount 一曰數相怒也
442 3 shù mathenatics 一曰數相怒也
443 3 shù an ancient calculating method 一曰數相怒也
444 3 shù several / a few 一曰數相怒也
445 3 shǔ to allow / to permit 一曰數相怒也
446 3 shǔ to be equal / to compare to 一曰數相怒也
447 3 shù numerology / divination by numbers 一曰數相怒也
448 3 shù a skill / an art 一曰數相怒也
449 3 shù luck / fate 一曰數相怒也
450 3 shù a rule 一曰數相怒也
451 3 shù legal system 一曰數相怒也
452 3 shǔ to criticize / to enumerate shortcomings 一曰數相怒也
453 3 fine / detailed / dense 一曰數相怒也
454 3 prayer beads 一曰數相怒也
455 3 shēn to inform / to inquire
456 3 shēn numerous
457 3 sòng to accuse 論訟也
458 3 sòng to argue / to dispute 論訟也
459 3 sòng to litigate 論訟也
460 3 anger / rage / fury 相怒使也
461 3 to be angry 相怒使也
462 3 to force / to impel 相怒使也
463 3 intense 相怒使也
464 3 to denounce / to criticize 相怒使也
465 3 sturdy / strong 相怒使也
466 3 huge and strong 相怒使也
467 3 kǒu Kangxi radical 30 从口䇂聲
468 3 kǒu mouth 从口䇂聲
469 3 kǒu an opening / a hole 从口䇂聲
470 3 kǒu eloquence 从口䇂聲
471 3 kǒu the edge of a blade 从口䇂聲
472 3 kǒu edge / border 从口䇂聲
473 3 kǒu verbal / oral 从口䇂聲
474 3 kǒu taste 从口䇂聲
475 3 kǒu population / people 从口䇂聲
476 3 kǒu an entrance / an exit / a pass 从口䇂聲
477 3 𧭭 \N \N 𧭭也
478 3 zhèng to criticize / to remonstrate / to admonish 和說而諍也
479 3 zhèng to advise frankly 和說而諍也
480 3 zhèng to dispute 和說而諍也
481 3 多言 duōyán wordy / talkative 多言也
482 2 tóng \N
483 2 滿 mǎn full 膽气滿聲在人上
484 2 滿 mǎn to be satisfied 膽气滿聲在人上
485 2 滿 mǎn to fill 膽气滿聲在人上
486 2 滿 mǎn conceited 膽气滿聲在人上
487 2 滿 mǎn to reach (a time) / to expire 膽气滿聲在人上
488 2 滿 mǎn whole / entire 膽气滿聲在人上
489 2 滿 mǎn Manchu 膽气滿聲在人上
490 2 滿 mǎn Man 膽气滿聲在人上
491 2 zhé \N
492 2 chǐ a shame / a sense of shame 恥也
493 2 chǐ a disgrace / something humiliatiing 恥也
494 2 chǐ humiliation 恥也
495 2 chá to examine into
496 2 to tell / to complain
497 2 to sue
498 2 zuì crime / sin / vice 面相厈罪
499 2 zuì fault / error 面相厈罪
500 2 zuì hardship / suffering 面相厈罪

Frequencies of all Words

Top 4206

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 278 yán to speak / to say / said 言部
2 278 yán language / talk / words / utterance / speech 言部
3 278 yán Kangxi radical 149 言部
4 278 yán a particle with no meaning 言部
5 278 yán phrase / sentence 言部
6 278 yán a word / a syllable 言部
7 278 yán a theory / a doctrine 言部
8 278 yán to regard as 言部
9 278 yán to act as 言部
10 268 cóng from 从口䇂聲
11 268 cóng to follow 从口䇂聲
12 268 cóng past / through 从口䇂聲
13 268 cóng to comply / to submit / to defer 从口䇂聲
14 268 cóng to participate in something 从口䇂聲
15 268 cóng to use a certain method or principle 从口䇂聲
16 268 cóng usually 从口䇂聲
17 268 cóng something secondary 从口䇂聲
18 268 cóng remote relatives 从口䇂聲
19 268 cóng secondary 从口䇂聲
20 268 cóng to go on / to advance 从口䇂聲
21 268 cōng at ease / informal 从口䇂聲
22 268 zòng a follower / a supporter 从口䇂聲
23 268 zòng to release 从口䇂聲
24 268 zòng perpendicular / longitudinal 从口䇂聲
25 260 also / too 聲也
26 260 a final modal particle indicating certainy or decision 聲也
27 260 either 聲也
28 260 even 聲也
29 260 used to soften the tone 聲也
30 260 used for emphasis 聲也
31 260 used to mark contrast 聲也
32 260 used to mark compromise 聲也
33 242 shēng sound 从口䇂聲
34 242 shēng a measure word for sound (times) 从口䇂聲
35 242 shēng sheng 从口䇂聲
36 242 shēng voice 从口䇂聲
37 242 shēng music 从口䇂聲
38 242 shēng language 从口䇂聲
39 242 shēng fame / reputation / honor 从口䇂聲
40 242 shēng a message 从口䇂聲
41 242 shēng an utterance 从口䇂聲
42 242 shēng a consonant 从口䇂聲
43 242 shēng a tone 从口䇂聲
44 242 shēng to announce 从口䇂聲
45 70 yuē to speak / to say 直言曰言
46 70 yuē Kangxi radical 73 直言曰言
47 70 yuē to be called 直言曰言
48 70 yuē particle without meaning 直言曰言
49 25 one 一曰知也
50 25 Kangxi radical 1 一曰知也
51 25 as soon as 一曰知也
52 25 pure / concentrated 一曰知也
53 25 whole / all 一曰知也
54 25 first 一曰知也
55 25 the same 一曰知也
56 25 each 一曰知也
57 25 certain 一曰知也
58 25 throughout 一曰知也
59 25 used in between a reduplicated verb 一曰知也
60 20 to read
61 20 to investigate
62 20 to pronounce / to read aloud
63 20 dòu comma / phrase marked by pause
64 20 ruò to seem / to be like / as 从言若聲
65 20 ruò seemingly 从言若聲
66 20 ruò if 从言若聲
67 20 ruò you 从言若聲
68 20 ruò this / that 从言若聲
69 20 ruò and / or 从言若聲
70 20 ruò as for / pertaining to 从言若聲
71 20 re 从言若聲
72 20 pomegranite 从言若聲
73 20 ruò to choose 从言若聲
74 20 ruò to agree / to accord with / to conform to 从言若聲
75 20 ruò thus 从言若聲
76 20 ruò pollia 从言若聲
77 20 ruò Ruo 从言若聲
78 20 ruò only then 从言若聲
79 13 shī poem / verse
80 13 shī shi / lyric poetry
81 13 shī Shijing / Book of Odes / Book of Songs
82 13 shī poetry
83 13 zhī him / her / them / that 凡言之屬皆从言
84 13 zhī used between a modifier and a word to form a word group 凡言之屬皆从言
85 13 zhī to go 凡言之屬皆从言
86 13 zhī this / that 凡言之屬皆从言
87 13 zhī genetive marker 凡言之屬皆从言
88 13 zhī it 凡言之屬皆从言
89 13 zhī in 凡言之屬皆从言
90 13 zhī all 凡言之屬皆从言
91 13 zhī and 凡言之屬皆从言
92 13 zhī however 凡言之屬皆从言
93 13 zhī if 凡言之屬皆从言
94 13 zhī then 凡言之屬皆从言
95 13 zhī to arrive / to go 凡言之屬皆从言
96 13 zhī is 凡言之屬皆从言
97 13 zhī to use 凡言之屬皆从言
98 13 zhī Zhi 凡言之屬皆从言
99 12 xiāng each other / one another / mutually 相迎也
100 12 xiàng to observe / to assess 相迎也
101 12 xiàng appearance / portrait / picture 相迎也
102 12 xiàng lakṣaṇa / countenance / personage / quality / character / disposition 相迎也
103 12 xiàng to aid / to help 相迎也
104 12 xiāng a chancellor / a prime minister / a high minister 相迎也
105 12 xiàng nimitta / a sign / a mark / appearance 相迎也
106 12 xiàng sign / mark / liṅga 相迎也
107 12 xiàng a perception / cognition / conceptualization / a notion 相迎也
108 12 xiāng alternately / in turn 相迎也
109 12 xiāng Xiang 相迎也
110 12 xiāng form substance 相迎也
111 12 xiāng to express 相迎也
112 12 xiàng to choose 相迎也
113 12 xiāng Xiang 相迎也
114 12 xiāng an ancient musical instrument 相迎也
115 12 xiāng the seventh lunar month 相迎也
116 12 xiāng to compare 相迎也
117 12 xiàng to divine 相迎也
118 12 xiàng to administer 相迎也
119 12 xiàng helper for a blind person 相迎也
120 12 xiāng rhythm [music] 相迎也
121 12 xiāng the upper frets of a pipa 相迎也
122 12 xiāng coralwood 相迎也
123 12 xiàng ministry 相迎也
124 12 xiàng to supplement / to enhance 相迎也
125 11 shěng province 察省聲
126 11 shěng to save / to be frugal / to economize 察省聲
127 11 xǐng to introspect / to soul-search / to reflect 察省聲
128 11 shěng to simplify / to reduce / to omit 察省聲
129 11 xǐng to become aware / to realize / to understand 察省聲
130 11 xǐng to become conscious 察省聲
131 11 xǐng to visit 察省聲
132 11 shěng provincial capital 察省聲
133 11 xǐng to test / to take an examination 察省聲
134 11 xǐng to remember 察省聲
135 11 shěng a department / a government body 察省聲
136 11 shěng must not / do not 察省聲
137 11 dialect / language / speech 論難曰語
138 11 to speak / to tell 論難曰語
139 11 verse / writing 論難曰語
140 11 to speak / to tell 論難曰語
141 11 proverbs / common sayings / old expressions 論難曰語
142 11 a signal 論難曰語
143 11 to chirp / to tweet 論難曰語
144 9 gào to tell / to say / said / told 告也
145 9 gào to request 告也
146 9 gào to report / to inform 告也
147 9 gào to announce / to disclose / to raise a lawsuit 告也
148 9 gào to accuse / to sue 告也
149 9 gào to reach 告也
150 9 gào an announcement 告也
151 9 gào a party 告也
152 9 gào a vacation 告也
153 9 gào Gao 告也
154 7 to cheat / to double-cross / to deceive 沇州謂欺曰詑
155 7 to insult / to bully 沇州謂欺曰詑
156 7 to overwhelm / overpower 沇州謂欺曰詑
157 7 周書 zhōushū Books of Zhou 周書
158 7 周書 zhōushū History of Zhou of the Northern Dynasties 周書
159 6 shuō to say / said / to speak / to talk / speaks 和說而諍也
160 6 yuè to relax / to enjoy / to be delighted 和說而諍也
161 6 shuì to persuade 和說而諍也
162 6 shuō to teach / to recite / to explain 和說而諍也
163 6 shuō a doctrine / a theory 和說而諍也
164 6 shuō to claim / to assert 和說而諍也
165 6 shuō allocution 和說而諍也
166 6 shuō to criticize / to scold 和說而諍也
167 6 shuō to indicate / to refer to 和說而諍也
168 6 also / too 先亦聲
169 6 but 先亦聲
170 6 this / he / she 先亦聲
171 6 although / even though 先亦聲
172 6 already 先亦聲
173 6 particle with no meaning 先亦聲
174 6 Yi 先亦聲
175 6 rén person / people / a human being 勿以譣人
176 6 rén Kangxi radical 9 勿以譣人
177 6 rén a kind of person 勿以譣人
178 6 rén everybody 勿以譣人
179 6 rén adult 勿以譣人
180 6 rén somebody / others 勿以譣人
181 6 rén an upright person 勿以譣人
182 6 rén Human Realm 勿以譣人
183 6 móu to plan
184 6 móu a strategem / a plan
185 6 móu to strive / to seek
186 6 móu to deliberate / to consult
187 6 móu to advise
188 6 móu to secretly plot [against somebody]
189 5 yǒu is / are / to exist 諸侯有卿訝發
190 5 yǒu to have / to possess 諸侯有卿訝發
191 5 yǒu becoming / bhāva 諸侯有卿訝發
192 5 yǒu indicates an estimate 諸侯有卿訝發
193 5 yǒu indicates a large quantity 諸侯有卿訝發
194 5 yǒu indicates an affirmative response 諸侯有卿訝發
195 5 yǒu a certain / used before a person, time, or place 諸侯有卿訝發
196 5 yǒu used to compare two things 諸侯有卿訝發
197 5 yǒu used in a polite formula before certain verbs 諸侯有卿訝發
198 5 yǒu used before the names of dynasties 諸侯有卿訝發
199 5 yǒu a certain thing / what exists 諸侯有卿訝發
200 5 yǒu multiple of ten and ... 諸侯有卿訝發
201 5 yǒu abundant 諸侯有卿訝發
202 5 yǒu purposeful 諸侯有卿訝發
203 5 yǒu You 諸侯有卿訝發
204 5 chuán to transmit
205 5 zhuàn a biography
206 5 chuán to teach
207 5 chuán to summon
208 5 chuán to pass on to later generations
209 5 chuán to spread / to propagate
210 5 chuán to express
211 5 chuán to conduct
212 5 zhuàn a posthouse
213 5 zhuàn a commentary
214 5 to cry out / to shout 痛呼也
215 5 to breath out / to exhale 痛呼也
216 5 to call / to beckon 痛呼也
217 5 to address 痛呼也
218 5 sigh 痛呼也
219 5 hu 痛呼也
220 5 Hu 痛呼也
221 5 xìn to believe / to trust 信也
222 5 xìn a letter 信也
223 5 xìn evidence 信也
224 5 xìn faith / confidence 信也
225 5 xìn honest / sincere / true 信也
226 5 xìn to keep one's word 信也
227 5 xìn proof / a certificate / a receipt / a voucher 信也
228 5 xìn an official holding a document 信也
229 5 xìn willfully / randomly 信也
230 5 xìn truly 信也
231 5 xìn a gift 信也
232 5 xìn credit 信也
233 5 xìn on time / regularly 信也
234 5 xìn to lodge in one place two or more nights in a row 信也
235 5 xìn news / a message 信也
236 5 xìn arsenic 信也
237 5 in / at 不能諴于小民
238 5 in / at 不能諴于小民
239 5 in / at / to / from 不能諴于小民
240 5 to go / to 不能諴于小民
241 5 to rely on / to depend on 不能諴于小民
242 5 to go to / to arrive at 不能諴于小民
243 5 from 不能諴于小民
244 5 give 不能諴于小民
245 5 oppposing 不能諴于小民
246 5 and 不能諴于小民
247 5 compared to 不能諴于小民
248 5 by 不能諴于小民
249 5 and / as well as 不能諴于小民
250 5 for 不能諴于小民
251 5 Yu 不能諴于小民
252 5 a crow 不能諴于小民
253 5 whew / wow 不能諴于小民
254 5 論語 Lúnyǔ The Analects of Confucius 論語
255 4 wèi to call
256 4 wèi to discuss / to comment on / to speak of / to tell about
257 4 wèi to speak to / to address
258 4 wèi to treat as / to regard as
259 4 wèi introducing a condition situation
260 4 wèi to speak to / to address
261 4 wèi to think
262 4 wèi for / is to be
263 4 wèi to make / to cause
264 4 wèi and
265 4 wèi principle / reason
266 4 wèi Wei
267 4 duō over / indicates a number greater than the number preceding it 譪譪王多吉士
268 4 duó many / much 譪譪王多吉士
269 4 duō more 譪譪王多吉士
270 4 duō an unspecified extent 譪譪王多吉士
271 4 duō used in exclamations 譪譪王多吉士
272 4 duō excessive 譪譪王多吉士
273 4 duō to what extent 譪譪王多吉士
274 4 duō abundant 譪譪王多吉士
275 4 duō to multiply / to acrue 譪譪王多吉士
276 4 duō mostly 譪譪王多吉士
277 4 duō simply / merely 譪譪王多吉士
278 4 duō frequently 譪譪王多吉士
279 4 duō very 譪譪王多吉士
280 4 duō Duo 譪譪王多吉士
281 4 big / great / huge / large / major 大也
282 4 Kangxi radical 37 大也
283 4 dài Dai 大也
284 4 an element 大也
285 4 size 大也
286 4 old 大也
287 4 greatly 大也
288 4 oldest 大也
289 4 adult 大也
290 4 tài greatest / grand 大也
291 4 dài an important person 大也
292 4 da 大也
293 4 tài greatest / grand 大也
294 4 hàn roar 一曰譀也
295 4 𧧛 \N \N 𧧛
296 4 his / hers / its / theirs 其言也訒
297 4 to add emphasis 其言也訒
298 4 used when asking a question in reply to a question 其言也訒
299 4 used when making a request or giving an order 其言也訒
300 4 he / her / it / them 其言也訒
301 4 probably / likely 其言也訒
302 4 will 其言也訒
303 4 may 其言也訒
304 4 if 其言也訒
305 4 or 其言也訒
306 4 Qi 其言也訒
307 4 nán difficult / arduous / hard 論難曰語
308 4 nán to put someone in a difficult position / to have difficulty 論難曰語
309 4 nán hardly possible / unable 論難曰語
310 4 nàn disaster / calamity 論難曰語
311 4 nàn enemy / foe 論難曰語
312 4 nán bad / unpleasant 論難曰語
313 4 nàn to blame / to rebuke 論難曰語
314 4 nàn to object to / to argue against 論難曰語
315 4 nàn to reject / to repudiate 論難曰語
316 4 jiàn to remonstrate / to admonish 諫也
317 4 huì to suspend / to interrupt 䜋也
318 4 huì to become aware / to realize 䜋也
319 4 é an error / a falsehood
320 4 ēi hey
321 4 éi (surprise)
322 4 ěi (disagreement)
323 4 èi (agreement)
324 4 sigh
325 4 chóu to compensate / to entertain / to repay / to return / to reward 詶也
326 4 lùn to comment / to discuss 論難曰語
327 4 lùn a theory / a doctrine 論難曰語
328 4 lùn by the / per 論難曰語
329 4 lùn to evaluate 論難曰語
330 4 lùn a treatise / a thesis / śastra 論難曰語
331 4 lùn opinion / speech / statement 論難曰語
332 4 lùn to convict 論難曰語
333 4 lùn to edit / to compile 論難曰語
334 4 \N 謧詍
335 4 to criticize 議謀也
336 4 to discuss 議謀也
337 4 to select / to choose 議謀也
338 4 an idea / an opinion / a suggestion / an objection 議謀也
339 4 to evaluate 議謀也
340 4 views / remarks / arguments 議謀也
341 4 argument 議謀也
342 4 wèn to ask 問也
343 4 wèn to inquire after 問也
344 4 wèn to interrogate 問也
345 4 wèn to hold responsible 問也
346 4 wèn to request something 問也
347 4 wèn to rebuke 問也
348 4 wèn to send an official mission bearing gifts 問也
349 4 wèn news 問也
350 4 wèn to propose marriage 問也
351 4 wén to inform 問也
352 4 wèn to research 問也
353 4 wèn Wen 問也
354 4 wèn to 問也
355 4 wèn a question 問也
356 4 so as to / in order to 以言對也
357 4 to use / to regard as 以言對也
358 4 to use / to grasp 以言對也
359 4 according to 以言對也
360 4 because of 以言對也
361 4 on a certain date 以言對也
362 4 and / as well as 以言對也
363 4 to rely on 以言對也
364 4 to regard 以言對也
365 4 to be able to 以言對也
366 4 to order / to command 以言對也
367 4 further / moreover 以言對也
368 4 used after a verb 以言對也
369 4 very 以言對也
370 4 already 以言對也
371 4 increasingly 以言對也
372 4 a reason / a cause 以言對也
373 4 Israel 以言對也
374 4 Yi 以言對也
375 3 to think / consider / to ponder 思之意
376 3 volition / cetanā 思之意
377 3 final particle 思之意
378 3 sāi having the shape of a large beard 思之意
379 3 sāi to think / to consider 思之意
380 3 chāo clamour / uproar / annoyance
381 3 chāo cunning
382 3 chāo agile
383 3 lián \N
384 3 miù erroneous 謬也
385 3 miù an error / an exaggeration 謬也
386 3 proper / suitable / appropriate 人所宜也
387 3 to be amiable 人所宜也
388 3 a suitable thing / arrangements 人所宜也
389 3 to share 人所宜也
390 3 should 人所宜也
391 3 no doubt / of course 人所宜也
392 3 Yi 人所宜也
393 3 cooking of meat and fish 人所宜也
394 3 nearly / almost 人所宜也
395 3 to make a mistake / to miss 相誤也
396 3 to interfere / to hinder 相誤也
397 3 to harm 相誤也
398 3 a mistake 相誤也
399 3 to be confused 相誤也
400 3 song / lyrics 徒歌
401 3 to sing / to chant 徒歌
402 3 to praise 徒歌
403 3 even / equal / uniform 東齊謂信訦
404 3 Kangxi radical 210 東齊謂信訦
405 3 Qi Dynasty 東齊謂信訦
406 3 State of Qi 東齊謂信訦
407 3 to arrange 東齊謂信訦
408 3 altogether / simultaneously 東齊謂信訦
409 3 agile / nimble 東齊謂信訦
410 3 navel 東齊謂信訦
411 3 to rise / to ascend 東齊謂信訦
412 3 chopped meat or vegetables 東齊謂信訦
413 3 to blend ingredients 東齊謂信訦
414 3 to delimit / to distinguish 東齊謂信訦
415 3 the lower part of a garment 東齊謂信訦
416 3 broomcorn millet 東齊謂信訦
417 3 zhāi fasting 東齊謂信訦
418 3 to level with 東齊謂信訦
419 3 all present / all ready 東齊謂信訦
420 3 Qi 東齊謂信訦
421 3 alike / similar / identical / same 東齊謂信訦
422 3 an alloy 東齊謂信訦
423 3 huǐ to destroy 毀也
424 3 huǐ to defame / to slander 毀也
425 3 huǐ to harm one's health through excessive mourning 毀也
426 3 expresses affirmation, approval, or consent 螽斯羽詵詵兮
427 3 léi Lei 纍也
428 3 léi to bind / to burden 纍也
429 3 léi a rope 纍也
430 3 léi to wind around 纍也
431 3 léi piles of / heaps of 纍也
432 3 and 和說而諍也
433 3 to join together / together with / with 和說而諍也
434 3 peace / harmony 和說而諍也
435 3 He 和說而諍也
436 3 gentle / amiable / acquiescent 和說而諍也
437 3 warm 和說而諍也
438 3 to harmonize / to make peace 和說而諍也
439 3 a transaction 和說而諍也
440 3 a bell on a chariot 和說而諍也
441 3 a musical instrument 和說而諍也
442 3 a military gate 和說而諍也
443 3 a coffin headboard 和說而諍也
444 3 a skilled worker 和說而諍也
445 3 jìng to respect /to honor 从言从敬
446 3 jìng gratitude / congratulations 从言从敬
447 3 jìng to offer out of politeness or ceremony 从言从敬
448 3 jìng a gift given in honor 从言从敬
449 3 jìng solemn /serious 从言从敬
450 3 jìng to alert /to warn 从言从敬
451 3 jìng protocol / courtesy 从言从敬
452 3 jìng Jing 从言从敬
453 3 niè \N 謺讘也
454 3 to speak recklessly or without forethought
455 3 wild talk
456 3 use words to investigate
457 3 zhōu Zhou Dynasty 辛伯諗周桓公
458 3 zhōu careful / thorough / thoughtful 辛伯諗周桓公
459 3 zhōu to aid 辛伯諗周桓公
460 3 zhōu a cycle 辛伯諗周桓公
461 3 zhōu Zhou 辛伯諗周桓公
462 3 zhōu all / universal 辛伯諗周桓公
463 3 zhōu dense / near 辛伯諗周桓公
464 3 zhōu circumference / surroundings 辛伯諗周桓公
465 3 zhōu to circle 辛伯諗周桓公
466 3 zhōu to adapt to 辛伯諗周桓公
467 3 zhōu to wear around the waist 辛伯諗周桓公
468 3 zhōu to bend 辛伯諗周桓公
469 3 zhōu an entire year 辛伯諗周桓公
470 3 春秋 chūnqiū Spring and Autumn Period 春秋傳
471 3 春秋 chūnqiū a person's age 春秋傳
472 3 春秋 chūnqiū Chunqiu / Annals of Spring and Autumn 春秋傳
473 3 春秋 chūnqiū spring and autumn 春秋傳
474 3 great / large
475 3 to boast / to exaggerate
476 3 chéng honesty / sincerity 誠諦也
477 3 chéng if 誠諦也
478 3 chéng truly / indeed 誠諦也
479 3 zhǐ to stop / to halt 止也
480 3 zhǐ until / to end 止也
481 3 zhǐ Kangxi radical 77 止也
482 3 zhǐ calm abiding / cessation / śamatha 止也
483 3 zhǐ only 止也
484 3 zhǐ to prohibit / to prevent / to refrain / to suppress 止也
485 3 zhǐ to remain in one place / to stay 止也
486 3 zhǐ to rest / to settle 止也
487 3 zhǐ deportment / bearing / demeanor / manner 止也
488 3 zhǐ a particle at the end of a phrase 止也
489 3 zhǐ foot 止也
490 3 ér and / as well as / but (not) / yet (not) 故謜謜而來
491 3 ér Kangxi radical 126 故謜謜而來
492 3 ér you 故謜謜而來
493 3 ér not only ... but also .... / ... as well as ... / moreover / in addition / furthermore 故謜謜而來
494 3 ér right away / then 故謜謜而來
495 3 ér but / yet / however / while / nevertheless 故謜謜而來
496 3 ér if / in case / in the event that 故謜謜而來
497 3 ér therefore / as a result / thus 故謜謜而來
498 3 ér how can it be that? 故謜謜而來
499 3 ér so as to 故謜謜而來
500 3 ér only then 故謜謜而來

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
春秋 99
  1. Spring and Autumn Period
  2. a person's age
  3. Chunqiu / Annals of Spring and Autumn
  4. spring and autumn
傅毅 102 Fu Yi
103
  1. a cuckoo
  2. Xi [people]
  3. Xi
古文 103 Classical Chinese
104 Han
汉中 漢中 104 Hongzhong
河东 河東 104
  1. Hedong
  2. Hedong
桓公 104 Lord Huan
嘉善 106 Jiashan
景王 74 King Jing of Zhou
孔子 75 Confucius
乐浪 樂浪 76 Lelang
礼记 禮記 76 The Book of Rites / Classic of Rites
108
  1. a bridge
  2. Liang Dynasty
  3. City of Liang
  4. State of Liang
  5. Liang
  6. a beam / rafters
  7. a fishing sluice
  8. to lose footing
  9. State of Liang
  10. a ridge
  11. later Liang
108
  1. to wear
  2. Lou
  3. Lou
论语 論語 76 The Analects of Confucius
洛阳 洛陽 76 Luoyang
孟子 77
  1. Mencius / Mengzi
  2. Mencius / Mengzi
112
  1. common / general / popular / everywhere / universal / extensive
  2. Prussia
  3. Pu
商书 商書 115 Books of Shang
侍中 115 Shizhong / Palace Attendant
司马法 司馬法 115 Methods of Sima
115
  1. Song dynasty
  2. Song
  3. Liu Song Dynasty
119
  1. Wu
  2. Jiangsu
  3. Wu
  4. Wu dialect
  5. Eastern Wu
  6. to speak loudly
120
  1. what? / where? / why?
  2. a slave / a servant
  3. Kumo Xi / Xi / Tatabi
  4. Kumo Xi / Xi / Tatabi
  5. Xi
120
  1. xu
  2. slowly / gently
  3. Xu
  4. Xuzhou
121 Yao
虞书 虞書 121 Books of Yu
周礼 周禮 90 Zhou Li / Rites of Zhou
周书 周書 122
  1. Books of Zhou
  2. History of Zhou of the Northern Dynasties
子路 122 Zi Lu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English