Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷二十七 本紀第二十七 高宗四 Volume 27 Annals 27: Gaozong 4

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	108	以	yǐ	to use; to grasp	以張浚檢校少保
2	108	以	yǐ	to rely on	以張浚檢校少保
3	108	以	yǐ	to regard	以張浚檢校少保
4	108	以	yǐ	to be able to	以張浚檢校少保
5	108	以	yǐ	to order; to command	以張浚檢校少保
6	108	以	yǐ	used after a verb	以張浚檢校少保
7	108	以	yǐ	a reason; a cause	以張浚檢校少保
8	108	以	yǐ	Israel	以張浚檢校少保
9	108	以	yǐ	Yi	以張浚檢校少保
10	98	州	zhōu	a state; a province	韓世忠圍建州
11	98	州	zhōu	a unit of 2,500 households	韓世忠圍建州
12	98	州	zhōu	a prefecture	韓世忠圍建州
13	98	州	zhōu	a country	韓世忠圍建州
14	98	州	zhōu	an island	韓世忠圍建州
15	98	州	zhōu	Zhou	韓世忠圍建州
16	98	州	zhōu	autonomous prefecture	韓世忠圍建州
17	98	州	zhōu	a country	韓世忠圍建州
18	92	之	zhī	to go	關師古率兵破之
19	92	之	zhī	to arrive; to go	關師古率兵破之
20	92	之	zhī	is	關師古率兵破之
21	92	之	zhī	to use	關師古率兵破之
22	92	之	zhī	Zhi	關師古率兵破之
23	92	之	zhī	winding	關師古率兵破之
24	82	為	wéi	to act as; to serve	範汝為自焚死
25	82	為	wéi	to change into; to become	範汝為自焚死
26	82	為	wéi	to be; is	範汝為自焚死
27	82	為	wéi	to do	範汝為自焚死
28	82	為	wèi	to support; to help	範汝為自焚死
29	82	為	wéi	to govern	範汝為自焚死
30	78	王	wáng	Wang	王𤫉副之
31	78	王	wáng	a king	王𤫉副之
32	78	王	wáng	Kangxi radical 96	王𤫉副之
33	78	王	wàng	to be king; to rule	王𤫉副之
34	78	王	wáng	a prince; a duke	王𤫉副之
35	78	王	wáng	grand; great	王𤫉副之
36	78	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王𤫉副之
37	78	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王𤫉副之
38	78	王	wáng	the head of a group or gang	王𤫉副之
39	78	王	wáng	the biggest or best of a group	王𤫉副之
40	68	兵	bīng	soldier; troops	關師古率兵破之
41	68	兵	bīng	weapons	關師古率兵破之
42	68	兵	bīng	military; warfare	關師古率兵破之
43	61	金	jīn	gold	金人陷慶陽府
44	61	金	jīn	money	金人陷慶陽府
45	61	金	jīn	Jin; Kim	金人陷慶陽府
46	61	金	jīn	Kangxi radical 167	金人陷慶陽府
47	61	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金人陷慶陽府
48	61	金	jīn	metal	金人陷慶陽府
49	61	金	jīn	hard	金人陷慶陽府
50	61	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金人陷慶陽府
51	61	金	jīn	golden; gold colored	金人陷慶陽府
52	61	金	jīn	a weapon	金人陷慶陽府
53	61	金	jīn	valuable	金人陷慶陽府
54	61	金	jīn	metal agent	金人陷慶陽府
55	61	金	jīn	cymbals	金人陷慶陽府
56	61	金	jīn	Venus	金人陷慶陽府
57	60	詔	zhào	an imperial decree	詔復置賢良方正直言極諫科
58	60	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔復置賢良方正直言極諫科
59	60	使	shǐ	to make; to cause	以吏部尚書李光為淮西招撫使
60	60	使	shǐ	to make use of for labor	以吏部尚書李光為淮西招撫使
61	60	使	shǐ	to indulge	以吏部尚書李光為淮西招撫使
62	60	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	以吏部尚書李光為淮西招撫使
63	60	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	以吏部尚書李光為淮西招撫使
64	60	使	shǐ	to dispatch	以吏部尚書李光為淮西招撫使
65	60	使	shǐ	to use	以吏部尚書李光為淮西招撫使
66	60	使	shǐ	to be able to	以吏部尚書李光為淮西招撫使
67	58	軍	jūn	army; military	名御前忠銳軍
68	58	軍	jūn	soldiers; troops	名御前忠銳軍
69	58	軍	jūn	an organized collective	名御前忠銳軍
70	58	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	名御前忠銳軍
71	58	軍	jūn	a garrison	名御前忠銳軍
72	58	軍	jūn	a front	名御前忠銳軍
73	58	軍	jūn	penal miltary service	名御前忠銳軍
74	58	軍	jūn	to organize troops	名御前忠銳軍
75	56	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣韓世清捕石陂賊
76	56	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣韓世清捕石陂賊
77	56	遣	qiǎn	to release	遣韓世清捕石陂賊
78	56	遣	qiǎn	to divorce	遣韓世清捕石陂賊
79	56	遣	qiǎn	to eliminate	遣韓世清捕石陂賊
80	56	遣	qiǎn	to cause	遣韓世清捕石陂賊
81	56	遣	qiǎn	to use; to apply	遣韓世清捕石陂賊
82	56	遣	qiàn	to bring to a grave	遣韓世清捕石陂賊
83	54	李	lǐ	Li	翟興及其將李恭合擊敗之
84	54	李	lǐ	plum	翟興及其將李恭合擊敗之
85	54	李	lǐ	envoy; judge	翟興及其將李恭合擊敗之
86	50	復	fù	to go back; to return	詔復置賢良方正直言極諫科
87	50	復	fù	to resume; to restart	詔復置賢良方正直言極諫科
88	50	復	fù	to do in detail	詔復置賢良方正直言極諫科
89	50	復	fù	to restore	詔復置賢良方正直言極諫科
90	50	復	fù	to respond; to reply to	詔復置賢良方正直言極諫科
91	50	復	fù	Fu; Return	詔復置賢良方正直言極諫科
92	50	復	fù	to retaliate; to reciprocate	詔復置賢良方正直言極諫科
93	50	復	fù	to avoid forced labor or tax	詔復置賢良方正直言極諫科
94	50	復	fù	Fu	詔復置賢良方正直言極諫科
95	50	復	fù	doubled; to overlapping; folded	詔復置賢良方正直言極諫科
96	50	復	fù	a lined garment with doubled thickness	詔復置賢良方正直言極諫科
97	47	世	shì	a generation	韓世忠圍建州
98	47	世	shì	a period of thirty years	韓世忠圍建州
99	47	世	shì	the world	韓世忠圍建州
100	47	世	shì	years; age	韓世忠圍建州
101	47	世	shì	a dynasty	韓世忠圍建州
102	47	世	shì	secular; worldly	韓世忠圍建州
103	47	世	shì	over generations	韓世忠圍建州
104	47	世	shì	world	韓世忠圍建州
105	47	世	shì	an era	韓世忠圍建州
106	47	世	shì	from generation to generation; across generations	韓世忠圍建州
107	47	世	shì	to keep good family relations	韓世忠圍建州
108	47	世	shì	Shi	韓世忠圍建州
109	47	世	shì	a geologic epoch	韓世忠圍建州
110	47	世	shì	hereditary	韓世忠圍建州
111	47	世	shì	later generations	韓世忠圍建州
112	47	世	shì	a successor; an heir	韓世忠圍建州
113	47	世	shì	the current times	韓世忠圍建州
114	47	人	rén	person; people; a human being	金人陷慶陽府
115	47	人	rén	Kangxi radical 9	金人陷慶陽府
116	47	人	rén	a kind of person	金人陷慶陽府
117	47	人	rén	everybody	金人陷慶陽府
118	47	人	rén	adult	金人陷慶陽府
119	47	人	rén	somebody; others	金人陷慶陽府
120	47	人	rén	an upright person	金人陷慶陽府
121	45	劉	liú	Liu	劉豫遣兵犯伊陽縣
122	45	劉	liú	an axe; a hatchet	劉豫遣兵犯伊陽縣
123	45	劉	liú	to massacre; to slaughter	劉豫遣兵犯伊陽縣
124	45	劉	liú	sparse; scattered	劉豫遣兵犯伊陽縣
125	44	罷	bà	to stop; to cease; to suspend	罷福建路武尉
126	44	罷	bà	to give up; to quit; to abolish	罷福建路武尉
127	44	罷	pí	tired; fatigued	罷福建路武尉
128	44	罷	bà	to exile	罷福建路武尉
129	44	罷	bà	to conclude; to complete; to finish	罷福建路武尉
130	44	置	zhì	to place; to lay out	詔復置賢良方正直言極諫科
131	44	置	zhì	to establish; to set up; to install	詔復置賢良方正直言極諫科
132	44	置	zhì	to buy	詔復置賢良方正直言極諫科
133	44	置	zhì	a relay station	詔復置賢良方正直言極諫科
134	44	置	zhì	to release; to set free; to pardon	詔復置賢良方正直言極諫科
135	44	置	zhì	to discard; to abandon	詔復置賢良方正直言極諫科
136	44	置	zhì	to set aside	詔復置賢良方正直言極諫科
137	43	忠	zhōng	loyalty; devotion	賜楊邦乂諡曰忠襄
138	43	忠	zhōng	Zhong	賜楊邦乂諡曰忠襄
139	43	忠	zhōng	to act wholeheartedly	賜楊邦乂諡曰忠襄
140	43	命	mìng	life	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
141	43	命	mìng	to order	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
142	43	命	mìng	destiny; fate; luck	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
143	43	命	mìng	an order; a command	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
144	43	命	mìng	to name; to assign	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
145	43	命	mìng	livelihood	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
146	43	命	mìng	advice	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
147	43	命	mìng	to confer a title	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
148	43	命	mìng	lifespan	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
149	43	命	mìng	to think	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
150	39	等	děng	et cetera; and so on	吳錫等共討曹成諸盜
151	39	等	děng	to wait	吳錫等共討曹成諸盜
152	39	等	děng	to be equal	吳錫等共討曹成諸盜
153	39	等	děng	degree; level	吳錫等共討曹成諸盜
154	39	等	děng	to compare	吳錫等共討曹成諸盜
155	38	統制	tǒngzhì	to govern	陝西統制楊政援之
156	38	統制	tǒngzhì	governor	陝西統制楊政援之
157	36	張	zhāng	Zhang	以張浚檢校少保
158	36	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	以張浚檢校少保
159	36	張	zhāng	idea; thought	以張浚檢校少保
160	36	張	zhāng	to fix strings	以張浚檢校少保
161	36	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	以張浚檢校少保
162	36	張	zhāng	to boast; to exaggerate	以張浚檢校少保
163	36	張	zhāng	to expand; to magnify	以張浚檢校少保
164	36	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	以張浚檢校少保
165	36	張	zhāng	to catch animals with a net	以張浚檢校少保
166	36	張	zhāng	to spy on; to look	以張浚檢校少保
167	36	張	zhāng	large	以張浚檢校少保
168	36	張	zhàng	swollen	以張浚檢校少保
169	36	張	zhāng	Zhang [constellation]	以張浚檢校少保
170	36	張	zhāng	to open a new business	以張浚檢校少保
171	36	張	zhāng	to fear	以張浚檢校少保
172	35	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	隸步軍司
173	35	司	sī	a department under a ministry	隸步軍司
174	35	司	sī	to bear	隸步軍司
175	35	司	sì	to observe; to inspect	隸步軍司
176	35	司	sī	a government official; an official	隸步軍司
177	35	司	sī	si	隸步軍司
178	33	吳	wú	Wu	吳錫等共討曹成諸盜
179	33	吳	wú	Jiangsu	吳錫等共討曹成諸盜
180	33	吳	wú	Wu	吳錫等共討曹成諸盜
181	33	吳	wú	Wu dialect	吳錫等共討曹成諸盜
182	33	吳	wú	Eastern Wu	吳錫等共討曹成諸盜
183	33	吳	wú	to speak loudly	吳錫等共討曹成諸盜
184	32	賊	zéi	thief	遣韓世清捕石陂賊
185	32	賊	zéi	to injure; to harm	遣韓世清捕石陂賊
186	32	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	遣韓世清捕石陂賊
187	32	賊	zéi	evil	遣韓世清捕石陂賊
188	31	將	jiàng	a general; a high ranking officer	陝西叛將白常圍岷州
189	31	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	陝西叛將白常圍岷州
190	31	將	jiàng	to command; to lead	陝西叛將白常圍岷州
191	31	將	qiāng	to request	陝西叛將白常圍岷州
192	31	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	陝西叛將白常圍岷州
193	31	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	陝西叛將白常圍岷州
194	31	將	jiāng	to checkmate	陝西叛將白常圍岷州
195	31	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	陝西叛將白常圍岷州
196	31	將	jiāng	to do; to handle	陝西叛將白常圍岷州
197	31	將	jiàng	backbone	陝西叛將白常圍岷州
198	31	將	jiàng	king	陝西叛將白常圍岷州
199	31	將	jiāng	to rest	陝西叛將白常圍岷州
200	31	將	jiàng	a senior member of an organization	陝西叛將白常圍岷州
201	31	將	jiāng	large; great	陝西叛將白常圍岷州
202	30	韓	hán	Korea; South Korea	韓世忠圍建州
203	30	韓	hán	State of Han	韓世忠圍建州
204	30	韓	hán	fence; low wall	韓世忠圍建州
205	30	韓	hán	Han	韓世忠圍建州
206	29	齊	qí	even; equal; uniform	為偽齊所逐
207	29	齊	qí	Kangxi radical 210	為偽齊所逐
208	29	齊	qí	Qi Dynasty	為偽齊所逐
209	29	齊	qí	State of Qi	為偽齊所逐
210	29	齊	qí	to arrange	為偽齊所逐
211	29	齊	qí	agile; nimble	為偽齊所逐
212	29	齊	qí	navel	為偽齊所逐
213	29	齊	jī	to rise; to ascend	為偽齊所逐
214	29	齊	jī	chopped meat or vegetables	為偽齊所逐
215	29	齊	jì	to blend ingredients	為偽齊所逐
216	29	齊	jì	to delimit; to distinguish	為偽齊所逐
217	29	齊	zī	the lower part of a garment	為偽齊所逐
218	29	齊	zī	broomcorn millet	為偽齊所逐
219	29	齊	zhāi	to fast	為偽齊所逐
220	29	齊	qí	to level with	為偽齊所逐
221	29	齊	qí	all present; all ready	為偽齊所逐
222	29	齊	qí	Qi	為偽齊所逐
223	29	齊	qí	alike; similar; identical; same	為偽齊所逐
224	29	齊	qí	an alloy	為偽齊所逐
225	27	官	guān	an office	初置著作官二員修
226	27	官	guān	an official; a government official	初置著作官二員修
227	27	官	guān	official; state-run	初置著作官二員修
228	27	官	guān	an official body; a state organization; bureau	初置著作官二員修
229	27	官	guān	an official rank; an official title	初置著作官二員修
230	27	官	guān	governance	初置著作官二員修
231	27	官	guān	a sense organ	初置著作官二員修
232	27	官	guān	office	初置著作官二員修
233	27	官	guān	public	初置著作官二員修
234	27	官	guān	an organ	初置著作官二員修
235	27	官	guān	a polite form of address	初置著作官二員修
236	27	官	guān	Guan	初置著作官二員修
237	27	官	guān	to appoint	初置著作官二員修
238	27	官	guān	to hold a post	初置著作官二員修
239	27	偽	wěi	false; fake; forged; bogus	為偽齊所逐
240	27	偽	wěi	illegal	為偽齊所逐
241	27	知	zhī	to know	知商州董先叛入劉豫
242	27	知	zhī	to comprehend	知商州董先叛入劉豫
243	27	知	zhī	to inform; to tell	知商州董先叛入劉豫
244	27	知	zhī	to administer	知商州董先叛入劉豫
245	27	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	知商州董先叛入劉豫
246	27	知	zhī	to be close friends	知商州董先叛入劉豫
247	27	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知商州董先叛入劉豫
248	27	知	zhī	to receive; to entertain	知商州董先叛入劉豫
249	27	知	zhī	knowledge	知商州董先叛入劉豫
250	27	知	zhī	consciousness; perception	知商州董先叛入劉豫
251	27	知	zhī	a close friend	知商州董先叛入劉豫
252	27	知	zhì	wisdom	知商州董先叛入劉豫
253	27	知	zhì	Zhi	知商州董先叛入劉豫
254	27	知	zhī	to appreciate	知商州董先叛入劉豫
255	27	知	zhī	to make known	知商州董先叛入劉豫
256	27	知	zhī	to have control over	知商州董先叛入劉豫
257	27	知	zhī	to expect; to foresee	知商州董先叛入劉豫
258	27	府	fǔ	an official institution; a state bureau	帝在紹興府
259	27	府	fǔ	a prefecture; a prefect	帝在紹興府
260	27	府	fǔ	a respectful reference to a residence	帝在紹興府
261	27	府	fǔ	a repository	帝在紹興府
262	27	府	fǔ	a meeting place	帝在紹興府
263	27	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	帝在紹興府
264	27	府	fǔ	Fu	帝在紹興府
265	26	淮	huái	Huai River	經理淮東
266	25	縣	xiàn	county	劉豫遣兵犯伊陽縣
267	25	縣	xuán	to suspend	劉豫遣兵犯伊陽縣
268	25	縣	xuán	to evaluate; to weigh	劉豫遣兵犯伊陽縣
269	25	縣	xuán	to express	劉豫遣兵犯伊陽縣
270	25	路	lù	road; path; way	蠲諸路元年逋稅
271	25	路	lù	journey	蠲諸路元年逋稅
272	25	路	lù	grain patterns; veins	蠲諸路元年逋稅
273	25	路	lù	a way; a method	蠲諸路元年逋稅
274	25	路	lù	a type; a kind	蠲諸路元年逋稅
275	25	路	lù	a circuit; an area; a region	蠲諸路元年逋稅
276	25	路	lù	a route	蠲諸路元年逋稅
277	25	路	lù	Lu	蠲諸路元年逋稅
278	25	路	lù	impressive	蠲諸路元年逋稅
279	25	路	lù	conveyance	蠲諸路元年逋稅
280	24	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	殺守臣趙令戣
281	24	守	shǒu	to watch over	殺守臣趙令戣
282	24	守	shǒu	to observe; to abide by	殺守臣趙令戣
283	24	守	shǒu	to be near; to be close to	殺守臣趙令戣
284	24	守	shǒu	Governor	殺守臣趙令戣
285	24	守	shǒu	duty; an official post	殺守臣趙令戣
286	24	守	shǒu	personal integrity; moral character	殺守臣趙令戣
287	24	守	shǒu	Shou	殺守臣趙令戣
288	24	守	shǒu	to preserve; to conserve	殺守臣趙令戣
289	24	守	shǒu	to wait for	殺守臣趙令戣
290	24	守	shǒu	to rely on	殺守臣趙令戣
291	24	守	shòu	to hunt	殺守臣趙令戣
292	24	于	yú	to go; to	李光執韓世清于宣州以歸
293	24	于	yú	to rely on; to depend on	李光執韓世清于宣州以歸
294	24	于	yú	Yu	李光執韓世清于宣州以歸
295	24	于	wū	a crow	李光執韓世清于宣州以歸
296	23	楊	yáng	Yang	賜楊邦乂諡曰忠襄
297	23	楊	yáng	willow	賜楊邦乂諡曰忠襄
298	23	楊	yáng	poplar	賜楊邦乂諡曰忠襄
299	23	楊	yáng	aspen	賜楊邦乂諡曰忠襄
300	23	制	zhì	to create; to make; to manufacture	夔制置使王庶與知成都府王似兩易其職
301	23	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	夔制置使王庶與知成都府王似兩易其職
302	23	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	夔制置使王庶與知成都府王似兩易其職
303	23	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	夔制置使王庶與知成都府王似兩易其職
304	23	制	zhì	to cut	夔制置使王庶與知成都府王似兩易其職
305	23	制	zhì	a style	夔制置使王庶與知成都府王似兩易其職
306	23	制	zhì	zhi	夔制置使王庶與知成都府王似兩易其職
307	23	制	zhì	an imperial order	夔制置使王庶與知成都府王似兩易其職
308	23	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	夔制置使王庶與知成都府王似兩易其職
309	23	制	zhì	to consider and decide	夔制置使王庶與知成都府王似兩易其職
310	23	制	zhì	the funeral of a relative	夔制置使王庶與知成都府王似兩易其職
311	23	制	zhì	to tailor; to make clothes	夔制置使王庶與知成都府王似兩易其職
312	23	制	zhì	writing; literature	夔制置使王庶與知成都府王似兩易其職
313	23	玠	jiè	a jade tablet indicating rank	賜吳玠田
314	22	二	èr	two	二年春正月癸巳朔
315	22	二	èr	Kangxi radical 7	二年春正月癸巳朔
316	22	二	èr	second	二年春正月癸巳朔
317	22	二	èr	twice; double; di-	二年春正月癸巳朔
318	22	二	èr	more than one kind	二年春正月癸巳朔
319	22	犯	fàn	to commit a crime; to violate	劉豫遣兵犯伊陽縣
320	22	犯	fàn	to attack; to invade	劉豫遣兵犯伊陽縣
321	22	犯	fàn	to transgress	劉豫遣兵犯伊陽縣
322	22	犯	fàn	conjunction of a star	劉豫遣兵犯伊陽縣
323	22	犯	fàn	to conquer	劉豫遣兵犯伊陽縣
324	22	犯	fàn	to occur	劉豫遣兵犯伊陽縣
325	22	犯	fàn	to face danger	劉豫遣兵犯伊陽縣
326	22	犯	fàn	to fall	劉豫遣兵犯伊陽縣
327	22	犯	fàn	a criminal	劉豫遣兵犯伊陽縣
328	22	光	guāng	light	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
329	22	光	guāng	brilliant; bright; shining	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
330	22	光	guāng	to shine	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
331	22	光	guāng	to bare; to go naked	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
332	22	光	guāng	bare; naked	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
333	22	光	guāng	glory; honor	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
334	22	光	guāng	scenery	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
335	22	光	guāng	smooth	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
336	22	光	guāng	sheen; luster; gloss	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
337	22	光	guāng	time; a moment	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
338	22	光	guāng	grace; favor	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
339	22	光	guāng	Guang	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
340	22	光	guāng	to manifest	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
341	21	事	shì	matter; thing; item	浙諸軍事
342	21	事	shì	to serve	浙諸軍事
343	21	事	shì	a government post	浙諸軍事
344	21	事	shì	duty; post; work	浙諸軍事
345	21	事	shì	occupation	浙諸軍事
346	21	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	浙諸軍事
347	21	事	shì	an accident	浙諸軍事
348	21	事	shì	to attend	浙諸軍事
349	21	事	shì	an allusion	浙諸軍事
350	21	事	shì	a condition; a state; a situation	浙諸軍事
351	21	事	shì	to engage in	浙諸軍事
352	21	事	shì	to enslave	浙諸軍事
353	21	事	shì	to pursue	浙諸軍事
354	21	事	shì	to administer	浙諸軍事
355	21	事	shì	to appoint	浙諸軍事
356	21	臣	chén	minister; statesman; official	殺守臣趙令戣
357	21	臣	chén	Kangxi radical 131	殺守臣趙令戣
358	21	臣	chén	a slave	殺守臣趙令戣
359	21	臣	chén	Chen	殺守臣趙令戣
360	21	臣	chén	to obey; to comply	殺守臣趙令戣
361	21	臣	chén	to command; to direct	殺守臣趙令戣
362	21	臣	chén	a subject	殺守臣趙令戣
363	21	浚	jùn	to deepen; to extract; to manage; ladle	以張浚檢校少保
364	20	敗	bài	to defeat; to vanquish	翟興及其將李恭合擊敗之
365	20	敗	bài	to decline	翟興及其將李恭合擊敗之
366	20	敗	bài	to fail	翟興及其將李恭合擊敗之
367	20	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	翟興及其將李恭合擊敗之
368	20	敗	bài	to lose; to be defeated	翟興及其將李恭合擊敗之
369	20	敗	bài	to ruin; to damage	翟興及其將李恭合擊敗之
370	20	敗	bài	worn	翟興及其將李恭合擊敗之
371	20	敗	bài	a defeat	翟興及其將李恭合擊敗之
372	20	敗	bài	failure	翟興及其將李恭合擊敗之
373	20	敗	bài	to destroy; to wreck	翟興及其將李恭合擊敗之
374	20	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	翟興及其將李恭合擊敗之
375	20	敗	bài	withered	翟興及其將李恭合擊敗之
376	20	兼	jiān	to merge; to combine	兼滁
377	20	兼	jiān	to double	兼滁
378	20	兼	jiān	to repeat; to accumulate	兼滁
379	20	兼	jiān	equal to	兼滁
380	20	兼	jiān	not selective; impartial	兼滁
381	20	岳飛	yuè fēi	Yue Fei	仍命岳飛率馬友
382	19	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	曹成釋向子諲
383	19	成	chéng	to become; to turn into	曹成釋向子諲
384	19	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	曹成釋向子諲
385	19	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	曹成釋向子諲
386	19	成	chéng	a full measure of	曹成釋向子諲
387	19	成	chéng	whole	曹成釋向子諲
388	19	成	chéng	set; established	曹成釋向子諲
389	19	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	曹成釋向子諲
390	19	成	chéng	to reconcile	曹成釋向子諲
391	19	成	chéng	to resmble; to be similar to	曹成釋向子諲
392	19	成	chéng	composed of	曹成釋向子諲
393	19	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	曹成釋向子諲
394	19	成	chéng	capable; able; accomplished	曹成釋向子諲
395	19	成	chéng	to help somebody achieve something	曹成釋向子諲
396	19	成	chéng	Cheng	曹成釋向子諲
397	19	在	zài	in; at	帝在紹興府
398	19	在	zài	to exist; to be living	帝在紹興府
399	19	在	zài	to consist of	帝在紹興府
400	19	在	zài	to be at a post	帝在紹興府
401	19	橫	héng	horizontal; transverse	鄧副都統制李橫
402	19	橫	héng	to set horizontally	鄧副都統制李橫
403	19	橫	héng	horizontal character stroke	鄧副都統制李橫
404	19	橫	hèng	wanton; unbridled; unruly	鄧副都統制李橫
405	19	橫	hèng	untimely; unexpected	鄧副都統制李橫
406	19	橫	héng	timber to cover a door	鄧副都統制李橫
407	19	橫	héng	a horizontal line; a horizontal strip	鄧副都統制李橫
408	19	橫	héng	Heng	鄧副都統制李橫
409	19	橫	héng	to pervade; to diffuse	鄧副都統制李橫
410	19	橫	héng	to cross over; to pass through	鄧副都統制李橫
411	19	至	zhì	Kangxi radical 133	帝至臨安府
412	19	至	zhì	to arrive	帝至臨安府
413	18	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	率百官遙拜二帝
414	18	率	shuài	to lead; command	率百官遙拜二帝
415	18	率	shuài	hasty; rash; careless	率百官遙拜二帝
416	18	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	率百官遙拜二帝
417	18	率	shuài	candid; straightforward; frank	率百官遙拜二帝
418	18	率	shuài	to obey; to follow	率百官遙拜二帝
419	18	率	shuài	a model; an example	率百官遙拜二帝
420	18	率	shuài	a bird catching net	率百官遙拜二帝
421	18	率	shuài	a leader; an army commander	率百官遙拜二帝
422	18	率	lǜ	to calculate	率百官遙拜二帝
423	18	率	shuài	Shuai	率百官遙拜二帝
424	18	三	sān	three	潭三州
425	18	三	sān	third	潭三州
426	18	三	sān	more than two	潭三州
427	18	三	sān	very few	潭三州
428	18	三	sān	San	潭三州
429	18	入	rù	to enter	劉光世入見
430	18	入	rù	Kangxi radical 11	劉光世入見
431	18	入	rù	radical	劉光世入見
432	18	入	rù	income	劉光世入見
433	18	入	rù	to conform with	劉光世入見
434	18	入	rù	to descend	劉光世入見
435	18	入	rù	the entering tone	劉光世入見
436	18	入	rù	to pay	劉光世入見
437	18	入	rù	to join	劉光世入見
438	18	及	jí	to reach	知壽春府陳卞及鈐轄陳寶等舉兵復順昌府
439	18	及	jí	to attain	知壽春府陳卞及鈐轄陳寶等舉兵復順昌府
440	18	及	jí	to understand	知壽春府陳卞及鈐轄陳寶等舉兵復順昌府
441	18	及	jí	able to be compared to; to catch up with	知壽春府陳卞及鈐轄陳寶等舉兵復順昌府
442	18	及	jí	to be involved with; to associate with	知壽春府陳卞及鈐轄陳寶等舉兵復順昌府
443	18	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	知壽春府陳卞及鈐轄陳寶等舉兵復順昌府
444	17	西	xī	The West	以吏部尚書李光為淮西招撫使
445	17	西	xī	west	以吏部尚書李光為淮西招撫使
446	17	西	xī	Kangxi radical 146	以吏部尚書李光為淮西招撫使
447	17	西	xī	Spain	以吏部尚書李光為淮西招撫使
448	17	西	xī	foreign	以吏部尚書李光為淮西招撫使
449	17	西	xī	place of honor	以吏部尚書李光為淮西招撫使
450	17	西	xī	Central Asia	以吏部尚書李光為淮西招撫使
451	17	西	xī	Xi	以吏部尚書李光為淮西招撫使
452	17	朔	shuò	first day of the lunar month	二年春正月癸巳朔
453	17	朔	shuò	the north	二年春正月癸巳朔
454	17	朔	shuò	beginning	二年春正月癸巳朔
455	17	湖	hú	a lake	復荊湖東
456	17	湖	hú	Hu	復荊湖東
457	17	田	tián	field; farmland	減淮南營田歲租三之二
458	17	田	tián	Kangxi radical 102	減淮南營田歲租三之二
459	17	田	tián	an open area of land	減淮南營田歲租三之二
460	17	田	tián	Tian	減淮南營田歲租三之二
461	17	田	tián	to cultivate a field	減淮南營田歲租三之二
462	17	田	tián	an allotment of land	減淮南營田歲租三之二
463	17	田	tián	a cinnabar field	減淮南營田歲租三之二
464	17	田	tián	to hunt	減淮南營田歲租三之二
465	17	副	fù	deputy; assistant; vice-	江西副總管楊惟忠以楊勍雖就招安
466	17	副	fù	incidentally; additionally	江西副總管楊惟忠以楊勍雖就招安
467	17	副	fù	a deputy; an assistant	江西副總管楊惟忠以楊勍雖就招安
468	17	副	fù	secondary; auxiliary	江西副總管楊惟忠以楊勍雖就招安
469	17	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	江西副總管楊惟忠以楊勍雖就招安
470	17	副	fù	a copy; a transcript	江西副總管楊惟忠以楊勍雖就招安
471	17	副	fù	a wig	江西副總管楊惟忠以楊勍雖就招安
472	17	副	fù	to deliver; to hand over	江西副總管楊惟忠以楊勍雖就招安
473	17	副	pì	to break open; to tear	江西副總管楊惟忠以楊勍雖就招安
474	17	自	zì	Kangxi radical 132	金人復自水洛城來攻
475	17	自	zì	Zi	金人復自水洛城來攻
476	17	自	zì	a nose	金人復自水洛城來攻
477	17	自	zì	the beginning; the start	金人復自水洛城來攻
478	17	自	zì	origin	金人復自水洛城來攻
479	17	自	zì	to employ; to use	金人復自水洛城來攻
480	17	自	zì	to be	金人復自水洛城來攻
481	17	趙	zhào	Zhao	殺守臣趙令戣
482	17	趙	zhào	Zhao Dynasty	殺守臣趙令戣
483	17	趙	zhào	State of Zhao	殺守臣趙令戣
484	17	趙	zhào	to rush	殺守臣趙令戣
485	17	趙	zhào	to visit	殺守臣趙令戣
486	17	趙	zhào	Zhao	殺守臣趙令戣
487	17	趙	diào	to dig	殺守臣趙令戣
488	17	彥	yàn	elegant; handsome	王彥大破董先于馬嶺關
489	17	彥	yàn	learned	王彥大破董先于馬嶺關
490	17	去	qù	to go	金兵引去
491	17	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	金兵引去
492	17	去	qù	to be distant	金兵引去
493	17	去	qù	to leave	金兵引去
494	17	去	qù	to play a part	金兵引去
495	17	去	qù	to abandon; to give up	金兵引去
496	17	去	qù	to die	金兵引去
497	17	去	qù	previous; past	金兵引去
498	17	去	qù	to send out; to issue; to drive away	金兵引去
499	17	去	qù	falling tone	金兵引去
500	17	去	qù	to lose	金兵引去

Frequencies of all Words

Top 903

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	108	以	yǐ	so as to; in order to	以張浚檢校少保
2	108	以	yǐ	to use; to regard as	以張浚檢校少保
3	108	以	yǐ	to use; to grasp	以張浚檢校少保
4	108	以	yǐ	according to	以張浚檢校少保
5	108	以	yǐ	because of	以張浚檢校少保
6	108	以	yǐ	on a certain date	以張浚檢校少保
7	108	以	yǐ	and; as well as	以張浚檢校少保
8	108	以	yǐ	to rely on	以張浚檢校少保
9	108	以	yǐ	to regard	以張浚檢校少保
10	108	以	yǐ	to be able to	以張浚檢校少保
11	108	以	yǐ	to order; to command	以張浚檢校少保
12	108	以	yǐ	further; moreover	以張浚檢校少保
13	108	以	yǐ	used after a verb	以張浚檢校少保
14	108	以	yǐ	very	以張浚檢校少保
15	108	以	yǐ	already	以張浚檢校少保
16	108	以	yǐ	increasingly	以張浚檢校少保
17	108	以	yǐ	a reason; a cause	以張浚檢校少保
18	108	以	yǐ	Israel	以張浚檢校少保
19	108	以	yǐ	Yi	以張浚檢校少保
20	98	州	zhōu	a state; a province	韓世忠圍建州
21	98	州	zhōu	a unit of 2,500 households	韓世忠圍建州
22	98	州	zhōu	a prefecture	韓世忠圍建州
23	98	州	zhōu	a country	韓世忠圍建州
24	98	州	zhōu	an island	韓世忠圍建州
25	98	州	zhōu	Zhou	韓世忠圍建州
26	98	州	zhōu	autonomous prefecture	韓世忠圍建州
27	98	州	zhōu	a country	韓世忠圍建州
28	92	之	zhī	him; her; them; that	關師古率兵破之
29	92	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	關師古率兵破之
30	92	之	zhī	to go	關師古率兵破之
31	92	之	zhī	this; that	關師古率兵破之
32	92	之	zhī	genetive marker	關師古率兵破之
33	92	之	zhī	it	關師古率兵破之
34	92	之	zhī	in; in regards to	關師古率兵破之
35	92	之	zhī	all	關師古率兵破之
36	92	之	zhī	and	關師古率兵破之
37	92	之	zhī	however	關師古率兵破之
38	92	之	zhī	if	關師古率兵破之
39	92	之	zhī	then	關師古率兵破之
40	92	之	zhī	to arrive; to go	關師古率兵破之
41	92	之	zhī	is	關師古率兵破之
42	92	之	zhī	to use	關師古率兵破之
43	92	之	zhī	Zhi	關師古率兵破之
44	92	之	zhī	winding	關師古率兵破之
45	82	為	wèi	for; to	範汝為自焚死
46	82	為	wèi	because of	範汝為自焚死
47	82	為	wéi	to act as; to serve	範汝為自焚死
48	82	為	wéi	to change into; to become	範汝為自焚死
49	82	為	wéi	to be; is	範汝為自焚死
50	82	為	wéi	to do	範汝為自焚死
51	82	為	wèi	for	範汝為自焚死
52	82	為	wèi	because of; for; to	範汝為自焚死
53	82	為	wèi	to	範汝為自焚死
54	82	為	wéi	in a passive construction	範汝為自焚死
55	82	為	wéi	forming a rehetorical question	範汝為自焚死
56	82	為	wéi	forming an adverb	範汝為自焚死
57	82	為	wéi	to add emphasis	範汝為自焚死
58	82	為	wèi	to support; to help	範汝為自焚死
59	82	為	wéi	to govern	範汝為自焚死
60	78	王	wáng	Wang	王𤫉副之
61	78	王	wáng	a king	王𤫉副之
62	78	王	wáng	Kangxi radical 96	王𤫉副之
63	78	王	wàng	to be king; to rule	王𤫉副之
64	78	王	wáng	a prince; a duke	王𤫉副之
65	78	王	wáng	grand; great	王𤫉副之
66	78	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王𤫉副之
67	78	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王𤫉副之
68	78	王	wáng	the head of a group or gang	王𤫉副之
69	78	王	wáng	the biggest or best of a group	王𤫉副之
70	68	兵	bīng	soldier; troops	關師古率兵破之
71	68	兵	bīng	weapons	關師古率兵破之
72	68	兵	bīng	military; warfare	關師古率兵破之
73	61	金	jīn	gold	金人陷慶陽府
74	61	金	jīn	money	金人陷慶陽府
75	61	金	jīn	Jin; Kim	金人陷慶陽府
76	61	金	jīn	Kangxi radical 167	金人陷慶陽府
77	61	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金人陷慶陽府
78	61	金	jīn	metal	金人陷慶陽府
79	61	金	jīn	hard	金人陷慶陽府
80	61	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金人陷慶陽府
81	61	金	jīn	golden; gold colored	金人陷慶陽府
82	61	金	jīn	a weapon	金人陷慶陽府
83	61	金	jīn	valuable	金人陷慶陽府
84	61	金	jīn	metal agent	金人陷慶陽府
85	61	金	jīn	cymbals	金人陷慶陽府
86	61	金	jīn	Venus	金人陷慶陽府
87	60	詔	zhào	an imperial decree	詔復置賢良方正直言極諫科
88	60	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔復置賢良方正直言極諫科
89	60	使	shǐ	to make; to cause	以吏部尚書李光為淮西招撫使
90	60	使	shǐ	to make use of for labor	以吏部尚書李光為淮西招撫使
91	60	使	shǐ	to indulge	以吏部尚書李光為淮西招撫使
92	60	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	以吏部尚書李光為淮西招撫使
93	60	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	以吏部尚書李光為淮西招撫使
94	60	使	shǐ	to dispatch	以吏部尚書李光為淮西招撫使
95	60	使	shǐ	if	以吏部尚書李光為淮西招撫使
96	60	使	shǐ	to use	以吏部尚書李光為淮西招撫使
97	60	使	shǐ	to be able to	以吏部尚書李光為淮西招撫使
98	58	軍	jūn	army; military	名御前忠銳軍
99	58	軍	jūn	soldiers; troops	名御前忠銳軍
100	58	軍	jūn	an organized collective	名御前忠銳軍
101	58	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	名御前忠銳軍
102	58	軍	jūn	a garrison	名御前忠銳軍
103	58	軍	jūn	a front	名御前忠銳軍
104	58	軍	jūn	penal miltary service	名御前忠銳軍
105	58	軍	jūn	to organize troops	名御前忠銳軍
106	56	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣韓世清捕石陂賊
107	56	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣韓世清捕石陂賊
108	56	遣	qiǎn	to release	遣韓世清捕石陂賊
109	56	遣	qiǎn	to divorce	遣韓世清捕石陂賊
110	56	遣	qiǎn	to eliminate	遣韓世清捕石陂賊
111	56	遣	qiǎn	to cause	遣韓世清捕石陂賊
112	56	遣	qiǎn	to use; to apply	遣韓世清捕石陂賊
113	56	遣	qiàn	to bring to a grave	遣韓世清捕石陂賊
114	54	李	lǐ	Li	翟興及其將李恭合擊敗之
115	54	李	lǐ	plum	翟興及其將李恭合擊敗之
116	54	李	lǐ	envoy; judge	翟興及其將李恭合擊敗之
117	50	復	fù	again; more; repeatedly	詔復置賢良方正直言極諫科
118	50	復	fù	to go back; to return	詔復置賢良方正直言極諫科
119	50	復	fù	to resume; to restart	詔復置賢良方正直言極諫科
120	50	復	fù	to do in detail	詔復置賢良方正直言極諫科
121	50	復	fù	to restore	詔復置賢良方正直言極諫科
122	50	復	fù	to respond; to reply to	詔復置賢良方正直言極諫科
123	50	復	fù	after all; and then	詔復置賢良方正直言極諫科
124	50	復	fù	even if; although	詔復置賢良方正直言極諫科
125	50	復	fù	Fu; Return	詔復置賢良方正直言極諫科
126	50	復	fù	to retaliate; to reciprocate	詔復置賢良方正直言極諫科
127	50	復	fù	to avoid forced labor or tax	詔復置賢良方正直言極諫科
128	50	復	fù	particle without meaing	詔復置賢良方正直言極諫科
129	50	復	fù	Fu	詔復置賢良方正直言極諫科
130	50	復	fù	repeated; again	詔復置賢良方正直言極諫科
131	50	復	fù	doubled; to overlapping; folded	詔復置賢良方正直言極諫科
132	50	復	fù	a lined garment with doubled thickness	詔復置賢良方正直言極諫科
133	47	世	shì	a generation	韓世忠圍建州
134	47	世	shì	a period of thirty years	韓世忠圍建州
135	47	世	shì	the world	韓世忠圍建州
136	47	世	shì	years; age	韓世忠圍建州
137	47	世	shì	a dynasty	韓世忠圍建州
138	47	世	shì	secular; worldly	韓世忠圍建州
139	47	世	shì	over generations	韓世忠圍建州
140	47	世	shì	always	韓世忠圍建州
141	47	世	shì	world	韓世忠圍建州
142	47	世	shì	a life; a lifetime	韓世忠圍建州
143	47	世	shì	an era	韓世忠圍建州
144	47	世	shì	from generation to generation; across generations	韓世忠圍建州
145	47	世	shì	to keep good family relations	韓世忠圍建州
146	47	世	shì	Shi	韓世忠圍建州
147	47	世	shì	a geologic epoch	韓世忠圍建州
148	47	世	shì	hereditary	韓世忠圍建州
149	47	世	shì	later generations	韓世忠圍建州
150	47	世	shì	a successor; an heir	韓世忠圍建州
151	47	世	shì	the current times	韓世忠圍建州
152	47	人	rén	person; people; a human being	金人陷慶陽府
153	47	人	rén	Kangxi radical 9	金人陷慶陽府
154	47	人	rén	a kind of person	金人陷慶陽府
155	47	人	rén	everybody	金人陷慶陽府
156	47	人	rén	adult	金人陷慶陽府
157	47	人	rén	somebody; others	金人陷慶陽府
158	47	人	rén	an upright person	金人陷慶陽府
159	45	劉	liú	Liu	劉豫遣兵犯伊陽縣
160	45	劉	liú	an axe; a hatchet	劉豫遣兵犯伊陽縣
161	45	劉	liú	to massacre; to slaughter	劉豫遣兵犯伊陽縣
162	45	劉	liú	sparse; scattered	劉豫遣兵犯伊陽縣
163	44	罷	bà	to stop; to cease; to suspend	罷福建路武尉
164	44	罷	bà	to give up; to quit; to abolish	罷福建路武尉
165	44	罷	ba	final particle	罷福建路武尉
166	44	罷	pí	tired; fatigued	罷福建路武尉
167	44	罷	bà	to exile	罷福建路武尉
168	44	罷	bà	to conclude; to complete; to finish	罷福建路武尉
169	44	罷	bà	at that time	罷福建路武尉
170	44	罷	bà	hopeless!	罷福建路武尉
171	44	置	zhì	to place; to lay out	詔復置賢良方正直言極諫科
172	44	置	zhì	to establish; to set up; to install	詔復置賢良方正直言極諫科
173	44	置	zhì	to buy	詔復置賢良方正直言極諫科
174	44	置	zhì	a relay station	詔復置賢良方正直言極諫科
175	44	置	zhì	to release; to set free; to pardon	詔復置賢良方正直言極諫科
176	44	置	zhì	to discard; to abandon	詔復置賢良方正直言極諫科
177	44	置	zhì	to set aside	詔復置賢良方正直言極諫科
178	43	忠	zhōng	loyalty; devotion	賜楊邦乂諡曰忠襄
179	43	忠	zhōng	Zhong	賜楊邦乂諡曰忠襄
180	43	忠	zhōng	to act wholeheartedly	賜楊邦乂諡曰忠襄
181	43	命	mìng	life	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
182	43	命	mìng	to order	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
183	43	命	mìng	destiny; fate; luck	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
184	43	命	mìng	an order; a command	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
185	43	命	mìng	to name; to assign	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
186	43	命	mìng	livelihood	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
187	43	命	mìng	advice	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
188	43	命	mìng	to confer a title	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
189	43	命	mìng	lifespan	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
190	43	命	mìng	to think	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
191	39	等	děng	et cetera; and so on	吳錫等共討曹成諸盜
192	39	等	děng	to wait	吳錫等共討曹成諸盜
193	39	等	děng	degree; kind	吳錫等共討曹成諸盜
194	39	等	děng	plural	吳錫等共討曹成諸盜
195	39	等	děng	to be equal	吳錫等共討曹成諸盜
196	39	等	děng	degree; level	吳錫等共討曹成諸盜
197	39	等	děng	to compare	吳錫等共討曹成諸盜
198	38	統制	tǒngzhì	to govern	陝西統制楊政援之
199	38	統制	tǒngzhì	governor	陝西統制楊政援之
200	36	張	zhāng	a sheet; a leaf	以張浚檢校少保
201	36	張	zhāng	Zhang	以張浚檢校少保
202	36	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	以張浚檢校少保
203	36	張	zhāng	idea; thought	以張浚檢校少保
204	36	張	zhāng	to fix strings	以張浚檢校少保
205	36	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	以張浚檢校少保
206	36	張	zhāng	to boast; to exaggerate	以張浚檢校少保
207	36	張	zhāng	to expand; to magnify	以張浚檢校少保
208	36	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	以張浚檢校少保
209	36	張	zhāng	to catch animals with a net	以張浚檢校少保
210	36	張	zhāng	to spy on; to look	以張浚檢校少保
211	36	張	zhāng	large	以張浚檢校少保
212	36	張	zhàng	swollen	以張浚檢校少保
213	36	張	zhāng	Zhang [constellation]	以張浚檢校少保
214	36	張	zhāng	to open a new business	以張浚檢校少保
215	36	張	zhāng	to fear	以張浚檢校少保
216	35	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	隸步軍司
217	35	司	sī	a department under a ministry	隸步軍司
218	35	司	sī	to bear	隸步軍司
219	35	司	sì	to observe; to inspect	隸步軍司
220	35	司	sī	a government official; an official	隸步軍司
221	35	司	sī	si	隸步軍司
222	33	諸	zhū	all; many; various	蠲諸路元年逋稅
223	33	諸	zhū	Zhu	蠲諸路元年逋稅
224	33	諸	zhū	all; members of the class	蠲諸路元年逋稅
225	33	諸	zhū	interrogative particle	蠲諸路元年逋稅
226	33	諸	zhū	him; her; them; it	蠲諸路元年逋稅
227	33	諸	zhū	of; in	蠲諸路元年逋稅
228	33	吳	wú	Wu	吳錫等共討曹成諸盜
229	33	吳	wú	Jiangsu	吳錫等共討曹成諸盜
230	33	吳	wú	Wu	吳錫等共討曹成諸盜
231	33	吳	wú	Wu dialect	吳錫等共討曹成諸盜
232	33	吳	wú	Eastern Wu	吳錫等共討曹成諸盜
233	33	吳	wú	to speak loudly	吳錫等共討曹成諸盜
234	32	賊	zéi	thief	遣韓世清捕石陂賊
235	32	賊	zéi	to injure; to harm	遣韓世清捕石陂賊
236	32	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	遣韓世清捕石陂賊
237	32	賊	zéi	evil	遣韓世清捕石陂賊
238	32	賊	zéi	extremely	遣韓世清捕石陂賊
239	31	將	jiāng	will; shall (future tense)	陝西叛將白常圍岷州
240	31	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	陝西叛將白常圍岷州
241	31	將	jiàng	a general; a high ranking officer	陝西叛將白常圍岷州
242	31	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	陝西叛將白常圍岷州
243	31	將	jiāng	and; or	陝西叛將白常圍岷州
244	31	將	jiàng	to command; to lead	陝西叛將白常圍岷州
245	31	將	qiāng	to request	陝西叛將白常圍岷州
246	31	將	jiāng	approximately	陝西叛將白常圍岷州
247	31	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	陝西叛將白常圍岷州
248	31	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	陝西叛將白常圍岷州
249	31	將	jiāng	to checkmate	陝西叛將白常圍岷州
250	31	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	陝西叛將白常圍岷州
251	31	將	jiāng	to do; to handle	陝西叛將白常圍岷州
252	31	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	陝西叛將白常圍岷州
253	31	將	jiāng	furthermore; moreover	陝西叛將白常圍岷州
254	31	將	jiàng	backbone	陝西叛將白常圍岷州
255	31	將	jiàng	king	陝西叛將白常圍岷州
256	31	將	jiāng	might; possibly	陝西叛將白常圍岷州
257	31	將	jiāng	just; a short time ago	陝西叛將白常圍岷州
258	31	將	jiāng	to rest	陝西叛將白常圍岷州
259	31	將	jiāng	to the side	陝西叛將白常圍岷州
260	31	將	jiàng	a senior member of an organization	陝西叛將白常圍岷州
261	31	將	jiāng	large; great	陝西叛將白常圍岷州
262	30	韓	hán	Korea; South Korea	韓世忠圍建州
263	30	韓	hán	State of Han	韓世忠圍建州
264	30	韓	hán	fence; low wall	韓世忠圍建州
265	30	韓	hán	Han	韓世忠圍建州
266	29	齊	qí	even; equal; uniform	為偽齊所逐
267	29	齊	qí	Kangxi radical 210	為偽齊所逐
268	29	齊	qí	Qi Dynasty	為偽齊所逐
269	29	齊	qí	State of Qi	為偽齊所逐
270	29	齊	qí	to arrange	為偽齊所逐
271	29	齊	qí	altogether; simultaneously	為偽齊所逐
272	29	齊	qí	agile; nimble	為偽齊所逐
273	29	齊	qí	navel	為偽齊所逐
274	29	齊	jī	to rise; to ascend	為偽齊所逐
275	29	齊	jī	chopped meat or vegetables	為偽齊所逐
276	29	齊	jì	to blend ingredients	為偽齊所逐
277	29	齊	jì	to delimit; to distinguish	為偽齊所逐
278	29	齊	zī	the lower part of a garment	為偽齊所逐
279	29	齊	zī	broomcorn millet	為偽齊所逐
280	29	齊	zhāi	to fast	為偽齊所逐
281	29	齊	qí	to level with	為偽齊所逐
282	29	齊	qí	all present; all ready	為偽齊所逐
283	29	齊	qí	Qi	為偽齊所逐
284	29	齊	qí	alike; similar; identical; same	為偽齊所逐
285	29	齊	qí	an alloy	為偽齊所逐
286	27	官	guān	an office	初置著作官二員修
287	27	官	guān	an official; a government official	初置著作官二員修
288	27	官	guān	official; state-run	初置著作官二員修
289	27	官	guān	an official body; a state organization; bureau	初置著作官二員修
290	27	官	guān	an official rank; an official title	初置著作官二員修
291	27	官	guān	governance	初置著作官二員修
292	27	官	guān	a sense organ	初置著作官二員修
293	27	官	guān	office	初置著作官二員修
294	27	官	guān	public	初置著作官二員修
295	27	官	guān	an organ	初置著作官二員修
296	27	官	guān	a polite form of address	初置著作官二員修
297	27	官	guān	Guan	初置著作官二員修
298	27	官	guān	to appoint	初置著作官二員修
299	27	官	guān	to hold a post	初置著作官二員修
300	27	偽	wěi	false; fake; forged; bogus	為偽齊所逐
301	27	偽	wěi	illegal	為偽齊所逐
302	27	知	zhī	to know	知商州董先叛入劉豫
303	27	知	zhī	to comprehend	知商州董先叛入劉豫
304	27	知	zhī	to inform; to tell	知商州董先叛入劉豫
305	27	知	zhī	to administer	知商州董先叛入劉豫
306	27	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	知商州董先叛入劉豫
307	27	知	zhī	to be close friends	知商州董先叛入劉豫
308	27	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知商州董先叛入劉豫
309	27	知	zhī	to receive; to entertain	知商州董先叛入劉豫
310	27	知	zhī	knowledge	知商州董先叛入劉豫
311	27	知	zhī	consciousness; perception	知商州董先叛入劉豫
312	27	知	zhī	a close friend	知商州董先叛入劉豫
313	27	知	zhì	wisdom	知商州董先叛入劉豫
314	27	知	zhì	Zhi	知商州董先叛入劉豫
315	27	知	zhī	to appreciate	知商州董先叛入劉豫
316	27	知	zhī	to make known	知商州董先叛入劉豫
317	27	知	zhī	to have control over	知商州董先叛入劉豫
318	27	知	zhī	to expect; to foresee	知商州董先叛入劉豫
319	27	府	fǔ	an official institution; a state bureau	帝在紹興府
320	27	府	fǔ	a prefecture; a prefect	帝在紹興府
321	27	府	fǔ	a respectful reference to a residence	帝在紹興府
322	27	府	fǔ	a repository	帝在紹興府
323	27	府	fǔ	a meeting place	帝在紹興府
324	27	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	帝在紹興府
325	27	府	fǔ	Fu	帝在紹興府
326	26	淮	huái	Huai River	經理淮東
327	25	縣	xiàn	county	劉豫遣兵犯伊陽縣
328	25	縣	xuán	to suspend	劉豫遣兵犯伊陽縣
329	25	縣	xuán	to evaluate; to weigh	劉豫遣兵犯伊陽縣
330	25	縣	xuán	to express	劉豫遣兵犯伊陽縣
331	25	縣	xuán	remote	劉豫遣兵犯伊陽縣
332	25	路	lù	road; path; way	蠲諸路元年逋稅
333	25	路	lù	journey	蠲諸路元年逋稅
334	25	路	lù	grain patterns; veins	蠲諸路元年逋稅
335	25	路	lù	a way; a method	蠲諸路元年逋稅
336	25	路	lù	a type; a kind	蠲諸路元年逋稅
337	25	路	lù	a circuit; an area; a region	蠲諸路元年逋稅
338	25	路	lù	a route	蠲諸路元年逋稅
339	25	路	lù	Lu	蠲諸路元年逋稅
340	25	路	lù	impressive	蠲諸路元年逋稅
341	25	路	lù	conveyance	蠲諸路元年逋稅
342	24	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	殺守臣趙令戣
343	24	守	shǒu	to watch over	殺守臣趙令戣
344	24	守	shǒu	to observe; to abide by	殺守臣趙令戣
345	24	守	shǒu	to be near; to be close to	殺守臣趙令戣
346	24	守	shǒu	Governor	殺守臣趙令戣
347	24	守	shǒu	duty; an official post	殺守臣趙令戣
348	24	守	shǒu	personal integrity; moral character	殺守臣趙令戣
349	24	守	shǒu	Shou	殺守臣趙令戣
350	24	守	shǒu	to preserve; to conserve	殺守臣趙令戣
351	24	守	shǒu	to wait for	殺守臣趙令戣
352	24	守	shǒu	to rely on	殺守臣趙令戣
353	24	守	shòu	to hunt	殺守臣趙令戣
354	24	于	yú	in; at	李光執韓世清于宣州以歸
355	24	于	yú	in; at	李光執韓世清于宣州以歸
356	24	于	yú	in; at; to; from	李光執韓世清于宣州以歸
357	24	于	yú	to go; to	李光執韓世清于宣州以歸
358	24	于	yú	to rely on; to depend on	李光執韓世清于宣州以歸
359	24	于	yú	to go to; to arrive at	李光執韓世清于宣州以歸
360	24	于	yú	from	李光執韓世清于宣州以歸
361	24	于	yú	give	李光執韓世清于宣州以歸
362	24	于	yú	oppposing	李光執韓世清于宣州以歸
363	24	于	yú	and	李光執韓世清于宣州以歸
364	24	于	yú	compared to	李光執韓世清于宣州以歸
365	24	于	yú	by	李光執韓世清于宣州以歸
366	24	于	yú	and; as well as	李光執韓世清于宣州以歸
367	24	于	yú	for	李光執韓世清于宣州以歸
368	24	于	yú	Yu	李光執韓世清于宣州以歸
369	24	于	wū	a crow	李光執韓世清于宣州以歸
370	24	于	wū	whew; wow	李光執韓世清于宣州以歸
371	23	楊	yáng	Yang	賜楊邦乂諡曰忠襄
372	23	楊	yáng	willow	賜楊邦乂諡曰忠襄
373	23	楊	yáng	poplar	賜楊邦乂諡曰忠襄
374	23	楊	yáng	aspen	賜楊邦乂諡曰忠襄
375	23	制	zhì	to create; to make; to manufacture	夔制置使王庶與知成都府王似兩易其職
376	23	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	夔制置使王庶與知成都府王似兩易其職
377	23	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	夔制置使王庶與知成都府王似兩易其職
378	23	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	夔制置使王庶與知成都府王似兩易其職
379	23	制	zhì	to cut	夔制置使王庶與知成都府王似兩易其職
380	23	制	zhì	a style	夔制置使王庶與知成都府王似兩易其職
381	23	制	zhì	zhi	夔制置使王庶與知成都府王似兩易其職
382	23	制	zhì	an imperial order	夔制置使王庶與知成都府王似兩易其職
383	23	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	夔制置使王庶與知成都府王似兩易其職
384	23	制	zhì	to consider and decide	夔制置使王庶與知成都府王似兩易其職
385	23	制	zhì	the funeral of a relative	夔制置使王庶與知成都府王似兩易其職
386	23	制	zhì	to tailor; to make clothes	夔制置使王庶與知成都府王似兩易其職
387	23	制	zhì	writing; literature	夔制置使王庶與知成都府王似兩易其職
388	23	玠	jiè	a jade tablet indicating rank	賜吳玠田
389	22	二	èr	two	二年春正月癸巳朔
390	22	二	èr	Kangxi radical 7	二年春正月癸巳朔
391	22	二	èr	second	二年春正月癸巳朔
392	22	二	èr	twice; double; di-	二年春正月癸巳朔
393	22	二	èr	another; the other	二年春正月癸巳朔
394	22	二	èr	more than one kind	二年春正月癸巳朔
395	22	犯	fàn	to commit a crime; to violate	劉豫遣兵犯伊陽縣
396	22	犯	fàn	to attack; to invade	劉豫遣兵犯伊陽縣
397	22	犯	fàn	to transgress	劉豫遣兵犯伊陽縣
398	22	犯	fàn	conjunction of a star	劉豫遣兵犯伊陽縣
399	22	犯	fàn	to conquer	劉豫遣兵犯伊陽縣
400	22	犯	fàn	to occur	劉豫遣兵犯伊陽縣
401	22	犯	fàn	to face danger	劉豫遣兵犯伊陽縣
402	22	犯	fàn	to fall	劉豫遣兵犯伊陽縣
403	22	犯	fàn	to be worth; to deserve	劉豫遣兵犯伊陽縣
404	22	犯	fàn	a criminal	劉豫遣兵犯伊陽縣
405	22	光	guāng	light	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
406	22	光	guāng	brilliant; bright; shining	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
407	22	光	guāng	to shine	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
408	22	光	guāng	only	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
409	22	光	guāng	to bare; to go naked	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
410	22	光	guāng	bare; naked	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
411	22	光	guāng	glory; honor	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
412	22	光	guāng	scenery	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
413	22	光	guāng	smooth	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
414	22	光	guāng	used up	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
415	22	光	guāng	sheen; luster; gloss	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
416	22	光	guāng	time; a moment	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
417	22	光	guāng	grace; favor	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
418	22	光	guāng	Guang	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
419	22	光	guāng	to manifest	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
420	22	光	guāng	welcome	命劉光世將銳卒萬人屯揚州
421	21	事	shì	matter; thing; item	浙諸軍事
422	21	事	shì	to serve	浙諸軍事
423	21	事	shì	a government post	浙諸軍事
424	21	事	shì	duty; post; work	浙諸軍事
425	21	事	shì	occupation	浙諸軍事
426	21	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	浙諸軍事
427	21	事	shì	an accident	浙諸軍事
428	21	事	shì	to attend	浙諸軍事
429	21	事	shì	an allusion	浙諸軍事
430	21	事	shì	a condition; a state; a situation	浙諸軍事
431	21	事	shì	to engage in	浙諸軍事
432	21	事	shì	to enslave	浙諸軍事
433	21	事	shì	to pursue	浙諸軍事
434	21	事	shì	to administer	浙諸軍事
435	21	事	shì	to appoint	浙諸軍事
436	21	事	shì	a piece	浙諸軍事
437	21	臣	chén	minister; statesman; official	殺守臣趙令戣
438	21	臣	chén	Kangxi radical 131	殺守臣趙令戣
439	21	臣	chén	a slave	殺守臣趙令戣
440	21	臣	chén	you	殺守臣趙令戣
441	21	臣	chén	Chen	殺守臣趙令戣
442	21	臣	chén	to obey; to comply	殺守臣趙令戣
443	21	臣	chén	to command; to direct	殺守臣趙令戣
444	21	臣	chén	a subject	殺守臣趙令戣
445	21	浚	jùn	to deepen; to extract; to manage; ladle	以張浚檢校少保
446	20	敗	bài	to defeat; to vanquish	翟興及其將李恭合擊敗之
447	20	敗	bài	to decline	翟興及其將李恭合擊敗之
448	20	敗	bài	to fail	翟興及其將李恭合擊敗之
449	20	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	翟興及其將李恭合擊敗之
450	20	敗	bài	to lose; to be defeated	翟興及其將李恭合擊敗之
451	20	敗	bài	to ruin; to damage	翟興及其將李恭合擊敗之
452	20	敗	bài	worn	翟興及其將李恭合擊敗之
453	20	敗	bài	a defeat	翟興及其將李恭合擊敗之
454	20	敗	bài	failure	翟興及其將李恭合擊敗之
455	20	敗	bài	to destroy; to wreck	翟興及其將李恭合擊敗之
456	20	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	翟興及其將李恭合擊敗之
457	20	敗	bài	withered	翟興及其將李恭合擊敗之
458	20	兼	jiān	simultaneously	兼滁
459	20	兼	jiān	to merge; to combine	兼滁
460	20	兼	jiān	to double	兼滁
461	20	兼	jiān	to repeat; to accumulate	兼滁
462	20	兼	jiān	all; totally; entirely	兼滁
463	20	兼	jiān	in addition to; also	兼滁
464	20	兼	jiān	equal to	兼滁
465	20	兼	jiān	not selective; impartial	兼滁
466	20	兼	jiān	even more; exceeding	兼滁
467	20	岳飛	yuè fēi	Yue Fei	仍命岳飛率馬友
468	19	是	shì	is; are; am; to be	是月
469	19	是	shì	is exactly	是月
470	19	是	shì	is suitable; is in contrast	是月
471	19	是	shì	this; that; those	是月
472	19	是	shì	really; certainly	是月
473	19	是	shì	correct; yes; affirmative	是月
474	19	是	shì	true	是月
475	19	是	shì	is; has; exists	是月
476	19	是	shì	used between repetitions of a word	是月
477	19	是	shì	a matter; an affair	是月
478	19	是	shì	Shi	是月
479	19	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	曹成釋向子諲
480	19	成	chéng	one tenth	曹成釋向子諲
481	19	成	chéng	to become; to turn into	曹成釋向子諲
482	19	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	曹成釋向子諲
483	19	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	曹成釋向子諲
484	19	成	chéng	a full measure of	曹成釋向子諲
485	19	成	chéng	whole	曹成釋向子諲
486	19	成	chéng	set; established	曹成釋向子諲
487	19	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	曹成釋向子諲
488	19	成	chéng	to reconcile	曹成釋向子諲
489	19	成	chéng	alright; OK	曹成釋向子諲
490	19	成	chéng	an area of ten square miles	曹成釋向子諲
491	19	成	chéng	to resmble; to be similar to	曹成釋向子諲
492	19	成	chéng	composed of	曹成釋向子諲
493	19	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	曹成釋向子諲
494	19	成	chéng	capable; able; accomplished	曹成釋向子諲
495	19	成	chéng	to help somebody achieve something	曹成釋向子諲
496	19	成	chéng	Cheng	曹成釋向子諲
497	19	在	zài	in; at	帝在紹興府
498	19	在	zài	at	帝在紹興府
499	19	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	帝在紹興府
500	19	在	zài	to exist; to be living	帝在紹興府

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安抚使	安撫使	196	Commissioner for Pacification
安国	安國	196	Anguo
安化		196	Anhua
安县	安縣	196	An county
八月		98	August; the Eighth Month
巴州		98	East Sichuan and Chongqing Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture
北门	北門	98	North Gate
北军	北軍	98	Northern Army
汴京		98	Kaifeng; Bianjing
兵部		98	Ministry of War
亳州		98	Bozhou
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
长乐	長樂	99	Changle
常平		99	Changping
常州		99	Changzhou
潮州		99	Chaozhou Chaochou
成都		99	Chengdu
郴州		99	Chenzhou
池州		99	Chizhou
滁		99	Chu River
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
滁州		99	Chuzhou
楚州		99	Chuzhou
代王		100	Prince of Dai
代州		100	Daizhou; Dai prefecture
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大理国	大理國	100	Kingdom of Dali
宕昌		100	Dangchang
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
达州	達州	100	Dazhou
德安		100	De'an
邓	鄧	100	Deng
邓州	鄧州	100	Dengzhou
定海		100	Dinghai
鼎州		100	Dingzhou
峒		100	Dong
董		100	Dong to supervise; to direct
东京	東京	100	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
二月		195	February; the Second Month
鄂州		195	Ezhou
防城		102	Fangcheng
方山		70	Fangshan
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng Founder
丰县	豐縣	102	Feng county
复大	復大	102	Fudan University
福建		102	Fujian
福建路		102	Fujian Circuit
福山		102	Fushan
富顺	富順	102	Fushun
福州		102	Fuzhou
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
观察使	觀察使	103	Surveillence Commissioner
光州		103	Gwangju
广东	廣東	103	Guangdong
广南	廣南	103	Guangnan
广西	廣西	103	Guangxi
广州	廣州	103	Guangzhou
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
贵州	貴州	71	Guizhou
虢		103	Guo Guo
国军	國軍	103	National Revolutionary Army
国子监	國子監	103	Imperial Academy
海州		104	Haizhou
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉阳	漢陽	104	Hanyang
汉阴	漢陰	104	Hanyin
郝		104	Hao Hao
河南府		104	Hennan Provincial Capital
贺州	賀州	104	Hezhou
洪州		104	Hongzhou
淮		104	Huai River
淮北		104	Huaibei
淮南		104	Huainan
淮南东路	淮南東路	104	Huainandong Circuit
淮阳	淮陽	104	Huaiyang
黄州	黃州	104	Huangzhou
花石峡	花石峽	104	Huashixia
湖北		104	Hubei
湖广	湖廣	104	Hubei and Hunan provinces
惠州		104	Huizhou
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
湖南		104	Hunan
霍		104	quickly; suddenly cholera Huo [mountain] Huo [state] Huo
建炎		106	Jian Yan reign
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
建昌		106	Jianchang
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江北		106	Jiangbei north of the Yangtze river Jiangbei
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江南东		106	Jiangnandong Jiangnandong Circuit
江南西路		106	Jiangnanxi Circuit
谏官	諫官	106	Remonstrance Official Remonstrance Official
江西		106	Jiangxi
江阴	江陰	106	Jiangyin
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
建隆		106	Jianlong
建平县	建平縣	106	Jianping
建武		106	Jianwu reign
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
荆湖南	荊湖南	106	Jinghunan
经略使	經略使	106	Commissioner for Pacification
金牛		106	Jinniu
金坛	金壇	106	Jintan
九月		106	September; the Ninth Month
郡守		106	Commandery Governor
康国	康國	107	Kangju
科举	科舉	107	Imperial Examinations
夔州		107	Kuizhou
莱山	萊山	108	Laishan
乐昌	樂昌	108	Lechang
郦	酈	108	Li
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
澧		108	Li River
李全		108	Li Quan
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
两当县	兩當縣	108	Liangdang
两浙	兩浙	108	Liangzhe
涟水	漣水	108	Lianshui
连州	連州	108	Lianzhou
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
临安	臨安	108	Lin'an Lin'an
临安府	臨安府	108	Lin'an Prefecture
临江	臨江	108	Linjiang
六月		108	June; the Sixth Month
陇	隴	108	Gansu
龙川县	龍川縣	108	Longchuan county
龙泉	龍泉	108	Longquan Longquan
龙阳	龍陽	108	place in Shanghai
洛		108	Luo Luo River Luoyang
罗广	羅廣	108	Luo Guang
岷		109	Min
南门	南門	110	South Gate
南丹		110	Nandan
南丰县	南豐縣	110	Nanfeng county
南雄		110	Nanxiong
欧阳	歐陽	197	Ouyang
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
平江		112	Pingjiang Pingjiang
萍乡	萍鄉	112	Pingxiang
濮		112	Pu River Pu
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦桧	秦檜	113	Qin Hui
庆阳	慶陽	113	Qingyang
清远	清遠	113	Qingyuan
七月		113	July; the Seventh Month
蕲州	蘄州	113	Qizhou
全椒县	全椒縣	113	Quanjiao
泉州		113	Quanzhou
榷货务	榷貨務	113	Monopoly Goods Bureau
仁平		114	Ninpei
荣州	榮州	82	Yeongju
汝		114	you; thou Ru River Ru
瑞昌		114	Ruichang
汝州		114	Ruzhou
上帝		115	God Lord on High
上虞		115	Shangyu
商州		115	Shangzhou
陕西	陝西	83	Shaanxi
邵		115	Shao Shao
绍兴	紹興	115	Shaoxing
韶州		115	Shaozhou
神州		115	China
神宗		115	[Emperor] Shenzong
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
十二月		115	December; the Twelfth Month
史馆	史館	115	Historiography Institute
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
寿春	壽春	115	Shoucun
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
舜		115	Emperor Shun
顺昌	順昌	115	Shunchang
顺昌县	順昌縣	115	Shunchang
四川		115	Sichuan
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
四月		115	April; the Fourth Month
随州	隨州	115	Suizhou
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
泰州		116	Taizhou
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
滕		116	Teng Teng
天皇		116	Japanese Emperor
天长	天長	116	Tianchang
提辖	提轄	116	Ti Xia
同治		116	Tongzhi
王安石		119	Wang Anshi
温州	溫州	87	Wenzhou
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五帝		119	Five Emperors
武平县	武平縣	119	Wuping county
武泰		119	Wutai reign
五月		119	May; the Fifth Month
婺州		87	Wuzhou
西京		120	Western Capital Kyoto
西外		120	Xi'an International Studies University (XISU)
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
象州		120	Xiangzhou
辛亥		120	Xin Hai year
兴元	興元	120	Xingyuan
信阳	信陽	120	Xinyang
新野		120	Xinye
西乡	西鄉	120	Xixiang
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣抚使	宣撫使	120	Commissioner for Pacification
宣抚司	宣撫司	120	Conciliation Commission
宣州		120	Xuanzhou
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
杨政	楊政	121	Yang Zheng
盐官	鹽官	121	Salt Bureau Yanguan
扬州	揚州	121	Yangzhou
尧	堯	121	Yao
沂		121	Yi
諲		121	Yin
郢		121	Ying
永寿	永壽	121	Yongshou
永兴县	永興縣	121	Yongxing
元鼎		121	Yuanding
岳飞	岳飛	121	Yue Fei
岳州		121	Yuezhou
筠州		121	Yunzhou
御史		121	Royal Scribe Censor
余姚	餘姚	121	Yuyao
宰相		122	chancellor; prime minister
长阳县	長陽縣	122	Changyang Tujia Autonomous
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵延寿	趙延壽	122	Zhao Yanshou
浙		122	Zhejiang Zhe River
浙东	浙東	122	Eastern Zhejiang
正史		122	Twenty-Four Histories; Official Histories
正月		122	first month of the lunar calendar
郑州	鄭州	122	Zhengzhou
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
至大		122	Zhida reign
枝江		122	Zhijiang
中原		122	the Central Plains of China
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
转运使	轉運使	90	Shipping Administrator
左军	左軍	122	Left Company [of troops]; Left Guard

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English