Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷二百五十三 列傳第十二 折德扆 馮繼業 王承美 李繼周 孫行友 Volume 253 Biographies 12: Zhe Deyi, Feng Jiye, Wang Chengmei, Li Jizhou, Sun Xingyou

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	99	之	zhī	to go	中國賴之
2	99	之	zhī	to arrive; to go	中國賴之
3	99	之	zhī	is	中國賴之
4	99	之	zhī	to use	中國賴之
5	99	之	zhī	Zhi	中國賴之
6	99	之	zhī	winding	中國賴之
7	87	州	zhōu	a state; a province	獨據府州
8	87	州	zhōu	a unit of 2,500 households	獨據府州
9	87	州	zhōu	a prefecture	獨據府州
10	87	州	zhōu	a country	獨據府州
11	87	州	zhōu	an island	獨據府州
12	87	州	zhōu	Zhou	獨據府州
13	87	州	zhōu	autonomous prefecture	獨據府州
14	87	州	zhōu	a country	獨據府州
15	81	以	yǐ	to use; to grasp	以德扆為節度使
16	81	以	yǐ	to rely on	以德扆為節度使
17	81	以	yǐ	to regard	以德扆為節度使
18	81	以	yǐ	to be able to	以德扆為節度使
19	81	以	yǐ	to order; to command	以德扆為節度使
20	81	以	yǐ	used after a verb	以德扆為節度使
21	81	以	yǐ	a reason; a cause	以德扆為節度使
22	81	以	yǐ	Israel	以德扆為節度使
23	81	以	yǐ	Yi	以德扆為節度使
24	62	為	wéi	to act as; to serve	為大族
25	62	為	wéi	to change into; to become	為大族
26	62	為	wéi	to be; is	為大族
27	62	為	wéi	to do	為大族
28	62	為	wèi	to support; to help	為大族
29	62	為	wéi	to govern	為大族
30	57	使	shǐ	to make; to cause	以御勳領汾州團練使
31	57	使	shǐ	to make use of for labor	以御勳領汾州團練使
32	57	使	shǐ	to indulge	以御勳領汾州團練使
33	57	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	以御勳領汾州團練使
34	57	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	以御勳領汾州團練使
35	57	使	shǐ	to dispatch	以御勳領汾州團練使
36	57	使	shǐ	to use	以御勳領汾州團練使
37	57	使	shǐ	to be able to	以御勳領汾州團練使
38	56	其	qí	Qi	其鎮府州時
39	46	年	nián	year	二年
40	46	年	nián	New Year festival	二年
41	46	年	nián	age	二年
42	46	年	nián	life span; life expectancy	二年
43	46	年	nián	an era; a period	二年
44	46	年	nián	a date	二年
45	46	年	nián	time; years	二年
46	46	年	nián	harvest	二年
47	46	年	nián	annual; every year	二年
48	45	軍	jūn	army; military	仕周至靜難軍節度使
49	45	軍	jūn	soldiers; troops	仕周至靜難軍節度使
50	45	軍	jūn	an organized collective	仕周至靜難軍節度使
51	45	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	仕周至靜難軍節度使
52	45	軍	jūn	a garrison	仕周至靜難軍節度使
53	45	軍	jūn	a front	仕周至靜難軍節度使
54	45	軍	jūn	penal miltary service	仕周至靜難軍節度使
55	45	軍	jūn	to organize troops	仕周至靜難軍節度使
56	40	行	xíng	to walk	御勳詣行在謁見
57	40	行	xíng	capable; competent	御勳詣行在謁見
58	40	行	háng	profession	御勳詣行在謁見
59	40	行	xíng	Kangxi radical 144	御勳詣行在謁見
60	40	行	xíng	to travel	御勳詣行在謁見
61	40	行	xìng	actions; conduct	御勳詣行在謁見
62	40	行	xíng	to do; to act; to practice	御勳詣行在謁見
63	40	行	xíng	all right; OK; okay	御勳詣行在謁見
64	40	行	háng	horizontal line	御勳詣行在謁見
65	40	行	héng	virtuous deeds	御勳詣行在謁見
66	40	行	hàng	a line of trees	御勳詣行在謁見
67	40	行	hàng	bold; steadfast	御勳詣行在謁見
68	40	行	xíng	to move	御勳詣行在謁見
69	40	行	xíng	to put into effect; to implement	御勳詣行在謁見
70	40	行	xíng	travel	御勳詣行在謁見
71	40	行	xíng	to circulate	御勳詣行在謁見
72	40	行	xíng	running script; running script	御勳詣行在謁見
73	40	行	xíng	temporary	御勳詣行在謁見
74	40	行	háng	rank; order	御勳詣行在謁見
75	40	行	háng	a business; a shop	御勳詣行在謁見
76	40	行	xíng	to depart; to leave	御勳詣行在謁見
77	40	行	xíng	to experience	御勳詣行在謁見
78	40	行	xíng	path; way	御勳詣行在謁見
79	40	行	xíng	xing; ballad	御勳詣行在謁見
80	40	行	xíng	Xing	御勳詣行在謁見
81	36	繼	jì	to inherit; to follow after; to succeed	且為李繼遷所誘
82	36	繼	jì	to connect; to extend	且為李繼遷所誘
83	36	繼	jì	step-	且為李繼遷所誘
84	36	繼	jì	to adopt	且為李繼遷所誘
85	36	繼	jì	to continue	且為李繼遷所誘
86	36	繼	jì	to augment; to increase	且為李繼遷所誘
87	36	繼	jì	to give assistance to	且為李繼遷所誘
88	32	人	rén	person; people; a human being	時人榮之
89	32	人	rén	Kangxi radical 9	時人榮之
90	32	人	rén	a kind of person	時人榮之
91	32	人	rén	everybody	時人榮之
92	32	人	rén	adult	時人榮之
93	32	人	rén	somebody; others	時人榮之
94	32	人	rén	an upright person	時人榮之
95	29	於	yú	to go; to	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
96	29	於	yú	to rely on; to depend on	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
97	29	於	yú	Yu	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
98	29	於	wū	a crow	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
99	29	兵	bīng	soldier; troops	西北要害皆屯勁兵
100	29	兵	bīng	weapons	西北要害皆屯勁兵
101	29	兵	bīng	military; warfare	西北要害皆屯勁兵
102	27	都	dū	capital city	署德扆為馬步軍都校
103	27	都	dū	a city; a metropolis	署德扆為馬步軍都校
104	27	都	dōu	all	署德扆為馬步軍都校
105	27	都	dū	elegant; refined	署德扆為馬步軍都校
106	27	都	dū	Du	署德扆為馬步軍都校
107	27	都	dū	to establish a capital city	署德扆為馬步軍都校
108	27	都	dū	to reside	署德扆為馬步軍都校
109	27	都	dū	to total; to tally	署德扆為馬步軍都校
110	26	德	dé	Germany	折德扆
111	26	德	dé	virtue; morality; ethics; character	折德扆
112	26	德	dé	kindness; favor	折德扆
113	26	德	dé	conduct; behavior	折德扆
114	26	德	dé	to be grateful	折德扆
115	26	德	dé	heart; intention	折德扆
116	26	德	dé	De	折德扆
117	26	德	dé	potency; natural power	折德扆
118	26	德	dé	wholesome; good	折德扆
119	26	而	ér	Kangxi radical 126	厚加賜賚而遣之
120	26	而	ér	as if; to seem like	厚加賜賚而遣之
121	26	而	néng	can; able	厚加賜賚而遣之
122	26	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	厚加賜賚而遣之
123	26	而	ér	to arrive; up to	厚加賜賚而遣之
124	24	全	quán	perfect	兄子保塞軍使全暉皆詣闕待罪
125	24	全	quán	complete; all; whole; entire; every	兄子保塞軍使全暉皆詣闕待罪
126	24	全	quán	pure colored jade	兄子保塞軍使全暉皆詣闕待罪
127	24	全	quán	to preserve; to keep intact	兄子保塞軍使全暉皆詣闕待罪
128	24	全	quán	Quan	兄子保塞軍使全暉皆詣闕待罪
129	24	全	quán	to make perfect	兄子保塞軍使全暉皆詣闕待罪
130	24	全	quán	to fully recover from an illness	兄子保塞軍使全暉皆詣闕待罪
131	24	全	quán	to reduce	兄子保塞軍使全暉皆詣闕待罪
132	23	照	zhào	to illuminate; to shine	子全照
133	23	照	zhào	to photograph	子全照
134	23	照	zhào	to reflect	子全照
135	23	照	zhào	a photograph; an image	子全照
136	23	照	zhào	to take care of; to look after	子全照
137	23	照	zhào	to contrast; to compare	子全照
138	23	照	zhào	a permit; a license	子全照
139	23	照	zhào	to understand	子全照
140	23	照	zhào	to inform; to notify	子全照
141	23	照	zhào	a ray of light	子全照
142	23	照	zhào	to inspect	子全照
143	23	照	zhào	sunlight	子全照
144	23	卒	zú	to die	卒
145	23	卒	zú	a soldier	卒
146	23	卒	zú	a servant; forced labor	卒
147	23	卒	zú	to end	卒
148	23	卒	zú	a deployment of five soldiers	卒
149	22	事	shì	matter; thing; item	以其弟德愿權總州事
150	22	事	shì	to serve	以其弟德愿權總州事
151	22	事	shì	a government post	以其弟德愿權總州事
152	22	事	shì	duty; post; work	以其弟德愿權總州事
153	22	事	shì	occupation	以其弟德愿權總州事
154	22	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	以其弟德愿權總州事
155	22	事	shì	an accident	以其弟德愿權總州事
156	22	事	shì	to attend	以其弟德愿權總州事
157	22	事	shì	an allusion	以其弟德愿權總州事
158	22	事	shì	a condition; a state; a situation	以其弟德愿權總州事
159	22	事	shì	to engage in	以其弟德愿權總州事
160	22	事	shì	to enslave	以其弟德愿權總州事
161	22	事	shì	to pursue	以其弟德愿權總州事
162	22	事	shì	to administer	以其弟德愿權總州事
163	22	事	shì	to appoint	以其弟德愿權總州事
164	22	二	èr	two	建隆二年來朝
165	22	二	èr	Kangxi radical 7	建隆二年來朝
166	22	二	èr	second	建隆二年來朝
167	22	二	èr	twice; double; di-	建隆二年來朝
168	22	二	èr	more than one kind	建隆二年來朝
169	21	至	zhì	Kangxi radical 133	德扆未至
170	21	至	zhì	to arrive	德扆未至
171	21	子	zǐ	child; son	子御勳
172	21	子	zǐ	egg; newborn	子御勳
173	21	子	zǐ	first earthly branch	子御勳
174	21	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子御勳
175	21	子	zǐ	Kangxi radical 39	子御勳
176	21	子	zǐ	pellet; something small and hard	子御勳
177	21	子	zǐ	master	子御勳
178	21	子	zǐ	viscount	子御勳
179	21	子	zi	you; your honor	子御勳
180	21	子	zǐ	masters	子御勳
181	21	子	zǐ	person	子御勳
182	21	子	zǐ	young	子御勳
183	21	子	zǐ	seed	子御勳
184	21	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子御勳
185	21	子	zǐ	a copper coin	子御勳
186	21	子	zǐ	female dragonfly	子御勳
187	21	子	zǐ	constituent	子御勳
188	21	子	zǐ	offspring; descendants	子御勳
189	21	子	zǐ	dear	子御勳
190	21	子	zǐ	little one	子御勳
191	21	御	yù	to defend; to resist	子御勳
192	21	御	yù	imperial	子御勳
193	21	御	yù	to drive a chariot	子御勳
194	21	御	yù	charioteer	子御勳
195	21	御	yù	to govern; to administer	子御勳
196	21	御	yù	to attend	子御勳
197	21	御	yù	to offer	子御勳
198	21	御	yù	to prevent; to block	子御勳
199	21	御	yù	an attendant; a servant	子御勳
200	21	御	yù	Yu	子御勳
201	21	御	yà	to welcome; to greet	子御勳
202	21	與	yǔ	to give	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
203	21	與	yǔ	to accompany	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
204	21	與	yù	to particate in	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
205	21	與	yù	of the same kind	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
206	21	與	yù	to help	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
207	21	與	yǔ	for	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
208	20	歸	guī	to go back; to return	遣歸鎮
209	20	歸	guī	to belong to; to be classified as	遣歸鎮
210	20	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	遣歸鎮
211	20	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	遣歸鎮
212	20	歸	guī	to revert to; to give back to	遣歸鎮
213	20	歸	guī	(of a woman) to get married	遣歸鎮
214	20	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	遣歸鎮
215	20	歸	guī	to appreciate; to admire	遣歸鎮
216	20	歸	guī	to divide with a single digit divisor	遣歸鎮
217	20	歸	guī	to pledge allegiance to	遣歸鎮
218	20	歸	guī	to withdraw	遣歸鎮
219	20	歸	guī	to settle down	遣歸鎮
220	20	歸	guī	Gui	遣歸鎮
221	20	歸	kuì	to give; to sacrifice food	遣歸鎮
222	20	歸	kuì	ashamed	遣歸鎮
223	20	詔	zhào	an imperial decree	詔從之
224	20	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔從之
225	20	友	yǒu	friend; companion	孫行友
226	20	友	yǒu	fraternity	孫行友
227	20	契丹	qìdān	Khitan	既而契丹眾萬餘入寇
228	19	惟	wéi	thought	以其子惟正為洛苑使
229	19	惟	wéi	to think; to consider	以其子惟正為洛苑使
230	19	惟	wéi	is	以其子惟正為洛苑使
231	19	惟	wéi	has	以其子惟正為洛苑使
232	19	惟	wéi	to understand	以其子惟正為洛苑使
233	19	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	又殺其憲州刺史霍翊
234	19	克	kè	to prevail; to defeat	請以授兄之子克柔
235	19	克	kè	to subdue; to restrain; to limit	請以授兄之子克柔
236	19	克	kè	to cut down; to harm	請以授兄之子克柔
237	19	克	kè	to exploit; embezzle	請以授兄之子克柔
238	19	克	kè	severe; harsh	請以授兄之子克柔
239	19	克	kè	to set a date; to set a time limit	請以授兄之子克柔
240	19	克	kè	to digest	請以授兄之子克柔
241	19	命	mìng	life	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
242	19	命	mìng	to order	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
243	19	命	mìng	destiny; fate; luck	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
244	19	命	mìng	an order; a command	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
245	19	命	mìng	to name; to assign	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
246	19	命	mìng	livelihood	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
247	19	命	mìng	advice	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
248	19	命	mìng	to confer a title	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
249	19	命	mìng	lifespan	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
250	19	命	mìng	to think	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
251	18	可	kě	can; may; permissible	子可大為榮州團練使
252	18	可	kě	to approve; to permit	子可大為榮州團練使
253	18	可	kě	to be worth	子可大為榮州團練使
254	18	可	kě	to suit; to fit	子可大為榮州團練使
255	18	可	kè	khan	子可大為榮州團練使
256	18	可	kě	to recover	子可大為榮州團練使
257	18	可	kě	to act as	子可大為榮州團練使
258	18	可	kě	to be worth; to deserve	子可大為榮州團練使
259	18	可	kě	used to add emphasis	子可大為榮州團練使
260	18	可	kě	beautiful	子可大為榮州團練使
261	18	可	kě	Ke	子可大為榮州團練使
262	18	上	shàng	top; a high position	上嘉之
263	18	上	shang	top; the position on or above something	上嘉之
264	18	上	shàng	to go up; to go forward	上嘉之
265	18	上	shàng	shang	上嘉之
266	18	上	shàng	previous; last	上嘉之
267	18	上	shàng	high; higher	上嘉之
268	18	上	shàng	advanced	上嘉之
269	18	上	shàng	a monarch; a sovereign	上嘉之
270	18	上	shàng	time	上嘉之
271	18	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上嘉之
272	18	上	shàng	far	上嘉之
273	18	上	shàng	big; as big as	上嘉之
274	18	上	shàng	abundant; plentiful	上嘉之
275	18	上	shàng	to report	上嘉之
276	18	上	shàng	to offer	上嘉之
277	18	上	shàng	to go on stage	上嘉之
278	18	上	shàng	to take office; to assume a post	上嘉之
279	18	上	shàng	to install; to erect	上嘉之
280	18	上	shàng	to suffer; to sustain	上嘉之
281	18	上	shàng	to burn	上嘉之
282	18	上	shàng	to remember	上嘉之
283	18	上	shàng	to add	上嘉之
284	18	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上嘉之
285	18	上	shàng	to meet	上嘉之
286	18	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上嘉之
287	18	上	shang	used after a verb indicating a result	上嘉之
288	18	上	shàng	a musical note	上嘉之
289	18	砦	zhài	a fence; a stockade	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
290	18	砦	zhài	a stronghold	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
291	18	砦	zhài	a walled village	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
292	17	中	zhōng	middle	世居雲中
293	17	中	zhōng	medium; medium sized	世居雲中
294	17	中	zhōng	China	世居雲中
295	17	中	zhòng	to hit the mark	世居雲中
296	17	中	zhōng	midday	世居雲中
297	17	中	zhōng	inside	世居雲中
298	17	中	zhōng	during	世居雲中
299	17	中	zhōng	Zhong	世居雲中
300	17	中	zhōng	intermediary	世居雲中
301	17	中	zhōng	half	世居雲中
302	17	中	zhòng	to reach; to attain	世居雲中
303	17	中	zhòng	to suffer; to infect	世居雲中
304	17	中	zhòng	to obtain	世居雲中
305	17	中	zhòng	to pass an exam	世居雲中
306	17	自	zì	Kangxi radical 132	自晉
307	17	自	zì	Zi	自晉
308	17	自	zì	a nose	自晉
309	17	自	zì	the beginning; the start	自晉
310	17	自	zì	origin	自晉
311	17	自	zì	to employ; to use	自晉
312	17	自	zì	to be	自晉
313	17	路	lù	road; path; way	知府州兼麟府路都巡檢使
314	17	路	lù	journey	知府州兼麟府路都巡檢使
315	17	路	lù	grain patterns; veins	知府州兼麟府路都巡檢使
316	17	路	lù	a way; a method	知府州兼麟府路都巡檢使
317	17	路	lù	a type; a kind	知府州兼麟府路都巡檢使
318	17	路	lù	a circuit; an area; a region	知府州兼麟府路都巡檢使
319	17	路	lù	a route	知府州兼麟府路都巡檢使
320	17	路	lù	Lu	知府州兼麟府路都巡檢使
321	17	路	lù	impressive	知府州兼麟府路都巡檢使
322	17	路	lù	conveyance	知府州兼麟府路都巡檢使
323	17	又	yòu	Kangxi radical 29	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
324	15	遷	qiān	to move; to shift	且請遷內地
325	15	遷	qiān	to transfer	且請遷內地
326	15	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	且請遷內地
327	15	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	且請遷內地
328	15	遷	qiān	to change; to transform	且請遷內地
329	15	初	chū	rudimentary; elementary	宋初
330	15	初	chū	original	宋初
331	15	曰	yuē	to speak; to say	太宗因遣使問御卿曰
332	15	曰	yuē	Kangxi radical 73	太宗因遣使問御卿曰
333	15	曰	yuē	to be called	太宗因遣使問御卿曰
334	15	鎮	zhèn	town	其鎮府州時
335	15	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	其鎮府州時
336	15	鎮	zhèn	to pacify; to quell	其鎮府州時
337	15	鎮	zhèn	market place	其鎮府州時
338	15	鎮	zhèn	to cool down	其鎮府州時
339	15	鎮	zhèn	to defend	其鎮府州時
340	15	鎮	zhèn	most important	其鎮府州時
341	15	鎮	zhèn	Saturn	其鎮府州時
342	15	鎮	zhèn	to ward off evil	其鎮府州時
343	15	周	zhōu	Zhou Dynasty	周廣順初
344	15	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周廣順初
345	15	周	zhōu	to aid	周廣順初
346	15	周	zhōu	a cycle	周廣順初
347	15	周	zhōu	Zhou	周廣順初
348	15	周	zhōu	all; universal	周廣順初
349	15	周	zhōu	dense; near	周廣順初
350	15	周	zhōu	circumference; surroundings	周廣順初
351	15	周	zhōu	to circle	周廣順初
352	15	周	zhōu	to adapt to	周廣順初
353	15	周	zhōu	to wear around the waist	周廣順初
354	15	周	zhōu	to bend	周廣順初
355	15	周	zhōu	an entire year	周廣順初
356	15	領	lǐng	neck	父子俱領節鎮
357	15	領	lǐng	collar	父子俱領節鎮
358	15	領	lǐng	to lead; to command	父子俱領節鎮
359	15	領	lǐng	main aspects; essential points	父子俱領節鎮
360	15	領	lǐng	to accept; to receive	父子俱領節鎮
361	15	領	lǐng	to understand; to realize	父子俱領節鎮
362	15	領	lǐng	to guide	父子俱領節鎮
363	15	領	lǐng	having jurisdiction over	父子俱領節鎮
364	15	領	lǐng	mountains	父子俱領節鎮
365	14	千	qiān	one thousand	獲馬千匹
366	14	千	qiān	many; numerous; countless	獲馬千匹
367	14	千	qiān	a cheat; swindler	獲馬千匹
368	14	千	qiān	Qian	獲馬千匹
369	14	官	guān	an office	弟供奉官惟信率兵赴戰
370	14	官	guān	an official; a government official	弟供奉官惟信率兵赴戰
371	14	官	guān	official; state-run	弟供奉官惟信率兵赴戰
372	14	官	guān	an official body; a state organization; bureau	弟供奉官惟信率兵赴戰
373	14	官	guān	an official rank; an official title	弟供奉官惟信率兵赴戰
374	14	官	guān	governance	弟供奉官惟信率兵赴戰
375	14	官	guān	a sense organ	弟供奉官惟信率兵赴戰
376	14	官	guān	office	弟供奉官惟信率兵赴戰
377	14	官	guān	public	弟供奉官惟信率兵赴戰
378	14	官	guān	an organ	弟供奉官惟信率兵赴戰
379	14	官	guān	a polite form of address	弟供奉官惟信率兵赴戰
380	14	官	guān	Guan	弟供奉官惟信率兵赴戰
381	14	官	guān	to appoint	弟供奉官惟信率兵赴戰
382	14	官	guān	to hold a post	弟供奉官惟信率兵赴戰
383	14	眾	zhòng	many; numerous	既而契丹眾萬餘入寇
384	14	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	既而契丹眾萬餘入寇
385	14	眾	zhòng	general; common; public	既而契丹眾萬餘入寇
386	14	卿	qīng	minister; high officer	御卿
387	14	卿	qīng	Qing	御卿
388	14	方	fāng	square; quadrilateral; one side	時契丹方圍岢嵐軍
389	14	方	fāng	Fang	時契丹方圍岢嵐軍
390	14	方	fāng	Kangxi radical 70	時契丹方圍岢嵐軍
391	14	方	fāng	square shaped	時契丹方圍岢嵐軍
392	14	方	fāng	prescription	時契丹方圍岢嵐軍
393	14	方	fāng	power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter	時契丹方圍岢嵐軍
394	14	方	fāng	local	時契丹方圍岢嵐軍
395	14	方	fāng	a way; a method	時契丹方圍岢嵐軍
396	14	方	fāng	a direction; a side; a position	時契丹方圍岢嵐軍
397	14	方	fāng	an area; a region	時契丹方圍岢嵐軍
398	14	方	fāng	a party; a side	時契丹方圍岢嵐軍
399	14	方	fāng	a principle; a formula	時契丹方圍岢嵐軍
400	14	方	fāng	honest; upright; proper	時契丹方圍岢嵐軍
401	14	方	fāng	magic	時契丹方圍岢嵐軍
402	14	方	fāng	earth	時契丹方圍岢嵐軍
403	14	方	fāng	earthly; mundane	時契丹方圍岢嵐軍
404	14	方	fāng	a scope; an aspect	時契丹方圍岢嵐軍
405	14	方	fāng	side-by-side; parallel	時契丹方圍岢嵐軍
406	14	方	fāng	agreeable; equable	時契丹方圍岢嵐軍
407	14	方	fāng	equal; equivalent	時契丹方圍岢嵐軍
408	14	方	fāng	to compare	時契丹方圍岢嵐軍
409	14	方	fāng	a wooden tablet for writing	時契丹方圍岢嵐軍
410	14	方	fāng	a convention; a common practice	時契丹方圍岢嵐軍
411	14	方	fāng	a law; a standard	時契丹方圍岢嵐軍
412	14	方	fāng	to own; to possess	時契丹方圍岢嵐軍
413	14	方	fāng	to disobey; to violate	時契丹方圍岢嵐軍
414	14	方	fāng	to slander; to defame	時契丹方圍岢嵐軍
415	14	方	páng	beside	時契丹方圍岢嵐軍
416	13	三	sān	three	淳化三年
417	13	三	sān	third	淳化三年
418	13	三	sān	more than two	淳化三年
419	13	三	sān	very few	淳化三年
420	13	三	sān	San	淳化三年
421	13	不	bù	infix potential marker	馳射不習而能
422	13	適	shì	to match	從子可適
423	13	適	shì	to fit; to suit	從子可適
424	13	巡	xún	to patrol; to make one's rounds	惟昌與從叔同巡檢使海超
425	13	巡	xún	a policeman	惟昌與從叔同巡檢使海超
426	13	乃	nǎi	to be	死於軍中乃其分也
427	13	忠	zhōng	loyalty; devotion	又擒其將馬延忠等七人
428	13	忠	zhōng	Zhong	又擒其將馬延忠等七人
429	13	忠	zhōng	to act wholeheartedly	又擒其將馬延忠等七人
430	13	邊	biān	side; boundary; edge; margin	邊寇未滅
431	13	邊	biān	frontier; border	邊寇未滅
432	13	邊	biān	end; extremity; limit	邊寇未滅
433	13	邊	biān	to be near; to approach	邊寇未滅
434	13	邊	biān	a party; a side	邊寇未滅
435	13	復	fù	to go back; to return	復來朝
436	13	復	fù	to resume; to restart	復來朝
437	13	復	fù	to do in detail	復來朝
438	13	復	fù	to restore	復來朝
439	13	復	fù	to respond; to reply to	復來朝
440	13	復	fù	Fu; Return	復來朝
441	13	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復來朝
442	13	復	fù	to avoid forced labor or tax	復來朝
443	13	復	fù	Fu	復來朝
444	13	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復來朝
445	13	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復來朝
446	12	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	世宗以其素得蕃情
447	12	得	děi	to want to; to need to	世宗以其素得蕃情
448	12	得	děi	must; ought to	世宗以其素得蕃情
449	12	得	dé	de	世宗以其素得蕃情
450	12	得	de	infix potential marker	世宗以其素得蕃情
451	12	得	dé	to result in	世宗以其素得蕃情
452	12	得	dé	to be proper; to fit; to suit	世宗以其素得蕃情
453	12	得	dé	to be satisfied	世宗以其素得蕃情
454	12	得	dé	to be finished	世宗以其素得蕃情
455	12	得	děi	satisfying	世宗以其素得蕃情
456	12	得	dé	to contract	世宗以其素得蕃情
457	12	得	dé	to hear	世宗以其素得蕃情
458	12	得	dé	to have; there is	世宗以其素得蕃情
459	12	得	dé	marks time passed	世宗以其素得蕃情
460	12	河	hé	a river; a stream	德扆率師攻下河市鎮
461	12	河	hé	the Yellow River	德扆率師攻下河市鎮
462	12	河	hé	a river-like thing	德扆率師攻下河市鎮
463	12	河	hé	He	德扆率師攻下河市鎮
464	12	所	suǒ	a few; various; some	自是契丹知所畏
465	12	所	suǒ	a place; a location	自是契丹知所畏
466	12	所	suǒ	indicates a passive voice	自是契丹知所畏
467	12	所	suǒ	an ordinal number	自是契丹知所畏
468	12	所	suǒ	meaning	自是契丹知所畏
469	12	所	suǒ	garrison	自是契丹知所畏
470	12	府	fǔ	an official institution; a state bureau	獨據府州
471	12	府	fǔ	a prefecture; a prefect	獨據府州
472	12	府	fǔ	a respectful reference to a residence	獨據府州
473	12	府	fǔ	a repository	獨據府州
474	12	府	fǔ	a meeting place	獨據府州
475	12	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	獨據府州
476	12	府	fǔ	Fu	獨據府州
477	12	檢	jiǎn	to check; to examine	惟昌與從叔同巡檢使海超
478	12	檢	jiǎn	a standard; a measure	惟昌與從叔同巡檢使海超
479	12	檢	jiǎn	rhythm	惟昌與從叔同巡檢使海超
480	12	檢	jiǎn	a book label; an envelope	惟昌與從叔同巡檢使海超
481	12	檢	jiǎn	a board for sealing letters	惟昌與從叔同巡檢使海超
482	12	檢	jiǎn	moral conduct	惟昌與從叔同巡檢使海超
483	12	檢	jiǎn	to restrict; to moderate	惟昌與從叔同巡檢使海超
484	12	檢	jiǎn	to report; to inform	惟昌與從叔同巡檢使海超
485	12	檢	jiǎn	to organize	惟昌與從叔同巡檢使海超
486	12	檢	jiǎn	Jian	惟昌與從叔同巡檢使海超
487	12	族	zú	a family clan	又破言泥族拔黃砦
488	12	族	zú	an ethnic group; a tribe	又破言泥族拔黃砦
489	12	族	zú	a family	又破言泥族拔黃砦
490	12	族	zú	a group of the same kind	又破言泥族拔黃砦
491	12	族	zú	average; prepresentative of a kind	又破言泥族拔黃砦
492	12	族	zú	kill an entire clan as punishment	又破言泥族拔黃砦
493	12	族	zú	complex	又破言泥族拔黃砦
494	12	族	zú	to wipe out	又破言泥族拔黃砦
495	12	遣	qiǎn	to send; to dispatch	厚加賜賚而遣之
496	12	遣	qiǎn	to banish; to exile	厚加賜賚而遣之
497	12	遣	qiǎn	to release	厚加賜賚而遣之
498	12	遣	qiǎn	to divorce	厚加賜賚而遣之
499	12	遣	qiǎn	to eliminate	厚加賜賚而遣之
500	12	遣	qiǎn	to cause	厚加賜賚而遣之

Frequencies of all Words

Top 964

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	99	之	zhī	him; her; them; that	中國賴之
2	99	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	中國賴之
3	99	之	zhī	to go	中國賴之
4	99	之	zhī	this; that	中國賴之
5	99	之	zhī	genetive marker	中國賴之
6	99	之	zhī	it	中國賴之
7	99	之	zhī	in; in regards to	中國賴之
8	99	之	zhī	all	中國賴之
9	99	之	zhī	and	中國賴之
10	99	之	zhī	however	中國賴之
11	99	之	zhī	if	中國賴之
12	99	之	zhī	then	中國賴之
13	99	之	zhī	to arrive; to go	中國賴之
14	99	之	zhī	is	中國賴之
15	99	之	zhī	to use	中國賴之
16	99	之	zhī	Zhi	中國賴之
17	99	之	zhī	winding	中國賴之
18	87	州	zhōu	a state; a province	獨據府州
19	87	州	zhōu	a unit of 2,500 households	獨據府州
20	87	州	zhōu	a prefecture	獨據府州
21	87	州	zhōu	a country	獨據府州
22	87	州	zhōu	an island	獨據府州
23	87	州	zhōu	Zhou	獨據府州
24	87	州	zhōu	autonomous prefecture	獨據府州
25	87	州	zhōu	a country	獨據府州
26	81	以	yǐ	so as to; in order to	以德扆為節度使
27	81	以	yǐ	to use; to regard as	以德扆為節度使
28	81	以	yǐ	to use; to grasp	以德扆為節度使
29	81	以	yǐ	according to	以德扆為節度使
30	81	以	yǐ	because of	以德扆為節度使
31	81	以	yǐ	on a certain date	以德扆為節度使
32	81	以	yǐ	and; as well as	以德扆為節度使
33	81	以	yǐ	to rely on	以德扆為節度使
34	81	以	yǐ	to regard	以德扆為節度使
35	81	以	yǐ	to be able to	以德扆為節度使
36	81	以	yǐ	to order; to command	以德扆為節度使
37	81	以	yǐ	further; moreover	以德扆為節度使
38	81	以	yǐ	used after a verb	以德扆為節度使
39	81	以	yǐ	very	以德扆為節度使
40	81	以	yǐ	already	以德扆為節度使
41	81	以	yǐ	increasingly	以德扆為節度使
42	81	以	yǐ	a reason; a cause	以德扆為節度使
43	81	以	yǐ	Israel	以德扆為節度使
44	81	以	yǐ	Yi	以德扆為節度使
45	62	為	wèi	for; to	為大族
46	62	為	wèi	because of	為大族
47	62	為	wéi	to act as; to serve	為大族
48	62	為	wéi	to change into; to become	為大族
49	62	為	wéi	to be; is	為大族
50	62	為	wéi	to do	為大族
51	62	為	wèi	for	為大族
52	62	為	wèi	because of; for; to	為大族
53	62	為	wèi	to	為大族
54	62	為	wéi	in a passive construction	為大族
55	62	為	wéi	forming a rehetorical question	為大族
56	62	為	wéi	forming an adverb	為大族
57	62	為	wéi	to add emphasis	為大族
58	62	為	wèi	to support; to help	為大族
59	62	為	wéi	to govern	為大族
60	57	使	shǐ	to make; to cause	以御勳領汾州團練使
61	57	使	shǐ	to make use of for labor	以御勳領汾州團練使
62	57	使	shǐ	to indulge	以御勳領汾州團練使
63	57	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	以御勳領汾州團練使
64	57	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	以御勳領汾州團練使
65	57	使	shǐ	to dispatch	以御勳領汾州團練使
66	57	使	shǐ	if	以御勳領汾州團練使
67	57	使	shǐ	to use	以御勳領汾州團練使
68	57	使	shǐ	to be able to	以御勳領汾州團練使
69	56	其	qí	his; hers; its; theirs	其鎮府州時
70	56	其	qí	to add emphasis	其鎮府州時
71	56	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其鎮府州時
72	56	其	qí	used when making a request or giving an order	其鎮府州時
73	56	其	qí	he; her; it; them	其鎮府州時
74	56	其	qí	probably; likely	其鎮府州時
75	56	其	qí	will	其鎮府州時
76	56	其	qí	may	其鎮府州時
77	56	其	qí	if	其鎮府州時
78	56	其	qí	or	其鎮府州時
79	56	其	qí	Qi	其鎮府州時
80	46	年	nián	year	二年
81	46	年	nián	New Year festival	二年
82	46	年	nián	age	二年
83	46	年	nián	life span; life expectancy	二年
84	46	年	nián	an era; a period	二年
85	46	年	nián	a date	二年
86	46	年	nián	time; years	二年
87	46	年	nián	harvest	二年
88	46	年	nián	annual; every year	二年
89	45	軍	jūn	army; military	仕周至靜難軍節度使
90	45	軍	jūn	soldiers; troops	仕周至靜難軍節度使
91	45	軍	jūn	an organized collective	仕周至靜難軍節度使
92	45	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	仕周至靜難軍節度使
93	45	軍	jūn	a garrison	仕周至靜難軍節度使
94	45	軍	jūn	a front	仕周至靜難軍節度使
95	45	軍	jūn	penal miltary service	仕周至靜難軍節度使
96	45	軍	jūn	to organize troops	仕周至靜難軍節度使
97	40	行	xíng	to walk	御勳詣行在謁見
98	40	行	xíng	capable; competent	御勳詣行在謁見
99	40	行	háng	profession	御勳詣行在謁見
100	40	行	háng	line; row	御勳詣行在謁見
101	40	行	xíng	Kangxi radical 144	御勳詣行在謁見
102	40	行	xíng	to travel	御勳詣行在謁見
103	40	行	xìng	actions; conduct	御勳詣行在謁見
104	40	行	xíng	to do; to act; to practice	御勳詣行在謁見
105	40	行	xíng	all right; OK; okay	御勳詣行在謁見
106	40	行	háng	horizontal line	御勳詣行在謁見
107	40	行	héng	virtuous deeds	御勳詣行在謁見
108	40	行	hàng	a line of trees	御勳詣行在謁見
109	40	行	hàng	bold; steadfast	御勳詣行在謁見
110	40	行	xíng	to move	御勳詣行在謁見
111	40	行	xíng	to put into effect; to implement	御勳詣行在謁見
112	40	行	xíng	travel	御勳詣行在謁見
113	40	行	xíng	to circulate	御勳詣行在謁見
114	40	行	xíng	running script; running script	御勳詣行在謁見
115	40	行	xíng	temporary	御勳詣行在謁見
116	40	行	xíng	soon	御勳詣行在謁見
117	40	行	háng	rank; order	御勳詣行在謁見
118	40	行	háng	a business; a shop	御勳詣行在謁見
119	40	行	xíng	to depart; to leave	御勳詣行在謁見
120	40	行	xíng	to experience	御勳詣行在謁見
121	40	行	xíng	path; way	御勳詣行在謁見
122	40	行	xíng	xing; ballad	御勳詣行在謁見
123	40	行	xíng	a round [of drinks]	御勳詣行在謁見
124	40	行	xíng	Xing	御勳詣行在謁見
125	40	行	xíng	moreover; also	御勳詣行在謁見
126	36	繼	jì	to inherit; to follow after; to succeed	且為李繼遷所誘
127	36	繼	jì	to connect; to extend	且為李繼遷所誘
128	36	繼	jì	step-	且為李繼遷所誘
129	36	繼	jì	to adopt	且為李繼遷所誘
130	36	繼	jì	then; afterwards	且為李繼遷所誘
131	36	繼	jì	to continue	且為李繼遷所誘
132	36	繼	jì	to augment; to increase	且為李繼遷所誘
133	36	繼	jì	to give assistance to	且為李繼遷所誘
134	32	人	rén	person; people; a human being	時人榮之
135	32	人	rén	Kangxi radical 9	時人榮之
136	32	人	rén	a kind of person	時人榮之
137	32	人	rén	everybody	時人榮之
138	32	人	rén	adult	時人榮之
139	32	人	rén	somebody; others	時人榮之
140	32	人	rén	an upright person	時人榮之
141	29	於	yú	in; at	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
142	29	於	yú	in; at	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
143	29	於	yú	in; at; to; from	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
144	29	於	yú	to go; to	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
145	29	於	yú	to rely on; to depend on	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
146	29	於	yú	to go to; to arrive at	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
147	29	於	yú	from	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
148	29	於	yú	give	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
149	29	於	yú	oppposing	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
150	29	於	yú	and	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
151	29	於	yú	compared to	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
152	29	於	yú	by	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
153	29	於	yú	and; as well as	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
154	29	於	yú	for	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
155	29	於	yú	Yu	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
156	29	於	wū	a crow	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
157	29	於	wū	whew; wow	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
158	29	兵	bīng	soldier; troops	西北要害皆屯勁兵
159	29	兵	bīng	weapons	西北要害皆屯勁兵
160	29	兵	bīng	military; warfare	西北要害皆屯勁兵
161	27	都	dōu	all	署德扆為馬步軍都校
162	27	都	dū	capital city	署德扆為馬步軍都校
163	27	都	dū	a city; a metropolis	署德扆為馬步軍都校
164	27	都	dōu	all	署德扆為馬步軍都校
165	27	都	dū	elegant; refined	署德扆為馬步軍都校
166	27	都	dū	Du	署德扆為馬步軍都校
167	27	都	dōu	already	署德扆為馬步軍都校
168	27	都	dū	to establish a capital city	署德扆為馬步軍都校
169	27	都	dū	to reside	署德扆為馬步軍都校
170	27	都	dū	to total; to tally	署德扆為馬步軍都校
171	26	德	dé	Germany	折德扆
172	26	德	dé	virtue; morality; ethics; character	折德扆
173	26	德	dé	kindness; favor	折德扆
174	26	德	dé	conduct; behavior	折德扆
175	26	德	dé	to be grateful	折德扆
176	26	德	dé	heart; intention	折德扆
177	26	德	dé	De	折德扆
178	26	德	dé	potency; natural power	折德扆
179	26	德	dé	wholesome; good	折德扆
180	26	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	厚加賜賚而遣之
181	26	而	ér	Kangxi radical 126	厚加賜賚而遣之
182	26	而	ér	you	厚加賜賚而遣之
183	26	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	厚加賜賚而遣之
184	26	而	ér	right away; then	厚加賜賚而遣之
185	26	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	厚加賜賚而遣之
186	26	而	ér	if; in case; in the event that	厚加賜賚而遣之
187	26	而	ér	therefore; as a result; thus	厚加賜賚而遣之
188	26	而	ér	how can it be that?	厚加賜賚而遣之
189	26	而	ér	so as to	厚加賜賚而遣之
190	26	而	ér	only then	厚加賜賚而遣之
191	26	而	ér	as if; to seem like	厚加賜賚而遣之
192	26	而	néng	can; able	厚加賜賚而遣之
193	26	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	厚加賜賚而遣之
194	26	而	ér	me	厚加賜賚而遣之
195	26	而	ér	to arrive; up to	厚加賜賚而遣之
196	26	而	ér	possessive	厚加賜賚而遣之
197	24	全	quán	perfect	兄子保塞軍使全暉皆詣闕待罪
198	24	全	quán	entirely; every; completely	兄子保塞軍使全暉皆詣闕待罪
199	24	全	quán	complete; all; whole; entire; every	兄子保塞軍使全暉皆詣闕待罪
200	24	全	quán	pure colored jade	兄子保塞軍使全暉皆詣闕待罪
201	24	全	quán	to preserve; to keep intact	兄子保塞軍使全暉皆詣闕待罪
202	24	全	quán	Quan	兄子保塞軍使全暉皆詣闕待罪
203	24	全	quán	to make perfect	兄子保塞軍使全暉皆詣闕待罪
204	24	全	quán	intensely	兄子保塞軍使全暉皆詣闕待罪
205	24	全	quán	to fully recover from an illness	兄子保塞軍使全暉皆詣闕待罪
206	24	全	quán	to reduce	兄子保塞軍使全暉皆詣闕待罪
207	23	照	zhào	to illuminate; to shine	子全照
208	23	照	zhào	according to; in accordance with	子全照
209	23	照	zhào	to photograph	子全照
210	23	照	zhào	to reflect	子全照
211	23	照	zhào	a photograph; an image	子全照
212	23	照	zhào	to take care of; to look after	子全照
213	23	照	zhào	to contrast; to compare	子全照
214	23	照	zhào	a permit; a license	子全照
215	23	照	zhào	to understand	子全照
216	23	照	zhào	to inform; to notify	子全照
217	23	照	zhào	towards	子全照
218	23	照	zhào	a ray of light	子全照
219	23	照	zhào	to inspect	子全照
220	23	照	zhào	sunlight	子全照
221	23	卒	zú	to die	卒
222	23	卒	zú	a soldier	卒
223	23	卒	cù	abruptly; hurriedly	卒
224	23	卒	zú	a servant; forced labor	卒
225	23	卒	zú	to end	卒
226	23	卒	zú	at last; finally	卒
227	23	卒	zú	a deployment of five soldiers	卒
228	22	事	shì	matter; thing; item	以其弟德愿權總州事
229	22	事	shì	to serve	以其弟德愿權總州事
230	22	事	shì	a government post	以其弟德愿權總州事
231	22	事	shì	duty; post; work	以其弟德愿權總州事
232	22	事	shì	occupation	以其弟德愿權總州事
233	22	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	以其弟德愿權總州事
234	22	事	shì	an accident	以其弟德愿權總州事
235	22	事	shì	to attend	以其弟德愿權總州事
236	22	事	shì	an allusion	以其弟德愿權總州事
237	22	事	shì	a condition; a state; a situation	以其弟德愿權總州事
238	22	事	shì	to engage in	以其弟德愿權總州事
239	22	事	shì	to enslave	以其弟德愿權總州事
240	22	事	shì	to pursue	以其弟德愿權總州事
241	22	事	shì	to administer	以其弟德愿權總州事
242	22	事	shì	to appoint	以其弟德愿權總州事
243	22	事	shì	a piece	以其弟德愿權總州事
244	22	二	èr	two	建隆二年來朝
245	22	二	èr	Kangxi radical 7	建隆二年來朝
246	22	二	èr	second	建隆二年來朝
247	22	二	èr	twice; double; di-	建隆二年來朝
248	22	二	èr	another; the other	建隆二年來朝
249	22	二	èr	more than one kind	建隆二年來朝
250	21	至	zhì	to; until	德扆未至
251	21	至	zhì	Kangxi radical 133	德扆未至
252	21	至	zhì	extremely; very; most	德扆未至
253	21	至	zhì	to arrive	德扆未至
254	21	子	zǐ	child; son	子御勳
255	21	子	zǐ	egg; newborn	子御勳
256	21	子	zǐ	first earthly branch	子御勳
257	21	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子御勳
258	21	子	zǐ	Kangxi radical 39	子御勳
259	21	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	子御勳
260	21	子	zǐ	pellet; something small and hard	子御勳
261	21	子	zǐ	master	子御勳
262	21	子	zǐ	viscount	子御勳
263	21	子	zi	you; your honor	子御勳
264	21	子	zǐ	masters	子御勳
265	21	子	zǐ	person	子御勳
266	21	子	zǐ	young	子御勳
267	21	子	zǐ	seed	子御勳
268	21	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子御勳
269	21	子	zǐ	a copper coin	子御勳
270	21	子	zǐ	bundle	子御勳
271	21	子	zǐ	female dragonfly	子御勳
272	21	子	zǐ	constituent	子御勳
273	21	子	zǐ	offspring; descendants	子御勳
274	21	子	zǐ	dear	子御勳
275	21	子	zǐ	little one	子御勳
276	21	御	yù	to defend; to resist	子御勳
277	21	御	yù	imperial	子御勳
278	21	御	yù	to drive a chariot	子御勳
279	21	御	yù	charioteer	子御勳
280	21	御	yù	to govern; to administer	子御勳
281	21	御	yù	to attend	子御勳
282	21	御	yù	to offer	子御勳
283	21	御	yù	to prevent; to block	子御勳
284	21	御	yù	an attendant; a servant	子御勳
285	21	御	yù	Yu	子御勳
286	21	御	yà	to welcome; to greet	子御勳
287	21	與	yǔ	and	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
288	21	與	yǔ	to give	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
289	21	與	yǔ	together with	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
290	21	與	yú	interrogative particle	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
291	21	與	yǔ	to accompany	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
292	21	與	yù	to particate in	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
293	21	與	yù	of the same kind	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
294	21	與	yù	to help	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
295	21	與	yǔ	for	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
296	20	歸	guī	to go back; to return	遣歸鎮
297	20	歸	guī	to belong to; to be classified as	遣歸鎮
298	20	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	遣歸鎮
299	20	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	遣歸鎮
300	20	歸	guī	to revert to; to give back to	遣歸鎮
301	20	歸	guī	(of a woman) to get married	遣歸鎮
302	20	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	遣歸鎮
303	20	歸	guī	to appreciate; to admire	遣歸鎮
304	20	歸	guī	to divide with a single digit divisor	遣歸鎮
305	20	歸	guī	to pledge allegiance to	遣歸鎮
306	20	歸	guī	to withdraw	遣歸鎮
307	20	歸	guī	to settle down	遣歸鎮
308	20	歸	guī	Gui	遣歸鎮
309	20	歸	kuì	to give; to sacrifice food	遣歸鎮
310	20	歸	kuì	ashamed	遣歸鎮
311	20	詔	zhào	an imperial decree	詔從之
312	20	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔從之
313	20	友	yǒu	friend; companion	孫行友
314	20	友	yǒu	fraternity	孫行友
315	20	契丹	qìdān	Khitan	既而契丹眾萬餘入寇
316	19	惟	wéi	only; solely; alone	以其子惟正為洛苑使
317	19	惟	wéi	but	以其子惟正為洛苑使
318	19	惟	wéi	used before a year, month, or day	以其子惟正為洛苑使
319	19	惟	wéi	thought	以其子惟正為洛苑使
320	19	惟	wéi	to think; to consider	以其子惟正為洛苑使
321	19	惟	wéi	is	以其子惟正為洛苑使
322	19	惟	wéi	has	以其子惟正為洛苑使
323	19	惟	wéi	hopefully	以其子惟正為洛苑使
324	19	惟	wéi	and	以其子惟正為洛苑使
325	19	惟	wéi	otherwise	以其子惟正為洛苑使
326	19	惟	wéi	so as to; because	以其子惟正為洛苑使
327	19	惟	wéi	to understand	以其子惟正為洛苑使
328	19	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	又殺其憲州刺史霍翊
329	19	克	kè	to prevail; to defeat	請以授兄之子克柔
330	19	克	kè	to subdue; to restrain; to limit	請以授兄之子克柔
331	19	克	kè	to cut down; to harm	請以授兄之子克柔
332	19	克	kè	to exploit; embezzle	請以授兄之子克柔
333	19	克	kè	severe; harsh	請以授兄之子克柔
334	19	克	kè	to set a date; to set a time limit	請以授兄之子克柔
335	19	克	kè	to digest	請以授兄之子克柔
336	19	克	kè	gram	請以授兄之子克柔
337	19	克	kè	able	請以授兄之子克柔
338	19	命	mìng	life	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
339	19	命	mìng	to order	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
340	19	命	mìng	destiny; fate; luck	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
341	19	命	mìng	an order; a command	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
342	19	命	mìng	to name; to assign	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
343	19	命	mìng	livelihood	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
344	19	命	mìng	advice	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
345	19	命	mìng	to confer a title	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
346	19	命	mìng	lifespan	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
347	19	命	mìng	to think	命御卿與尹憲領屯兵同攻嵐州
348	18	可	kě	can; may; permissible	子可大為榮州團練使
349	18	可	kě	but	子可大為榮州團練使
350	18	可	kě	such; so	子可大為榮州團練使
351	18	可	kě	able to; possibly	子可大為榮州團練使
352	18	可	kě	to approve; to permit	子可大為榮州團練使
353	18	可	kě	to be worth	子可大為榮州團練使
354	18	可	kě	to suit; to fit	子可大為榮州團練使
355	18	可	kè	khan	子可大為榮州團練使
356	18	可	kě	to recover	子可大為榮州團練使
357	18	可	kě	to act as	子可大為榮州團練使
358	18	可	kě	to be worth; to deserve	子可大為榮州團練使
359	18	可	kě	approximately; probably	子可大為榮州團練使
360	18	可	kě	expresses doubt	子可大為榮州團練使
361	18	可	kě	really; truely	子可大為榮州團練使
362	18	可	kě	used to add emphasis	子可大為榮州團練使
363	18	可	kě	beautiful	子可大為榮州團練使
364	18	可	kě	Ke	子可大為榮州團練使
365	18	可	kě	used to ask a question	子可大為榮州團練使
366	18	上	shàng	top; a high position	上嘉之
367	18	上	shang	top; the position on or above something	上嘉之
368	18	上	shàng	to go up; to go forward	上嘉之
369	18	上	shàng	shang	上嘉之
370	18	上	shàng	previous; last	上嘉之
371	18	上	shàng	high; higher	上嘉之
372	18	上	shàng	advanced	上嘉之
373	18	上	shàng	a monarch; a sovereign	上嘉之
374	18	上	shàng	time	上嘉之
375	18	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上嘉之
376	18	上	shàng	far	上嘉之
377	18	上	shàng	big; as big as	上嘉之
378	18	上	shàng	abundant; plentiful	上嘉之
379	18	上	shàng	to report	上嘉之
380	18	上	shàng	to offer	上嘉之
381	18	上	shàng	to go on stage	上嘉之
382	18	上	shàng	to take office; to assume a post	上嘉之
383	18	上	shàng	to install; to erect	上嘉之
384	18	上	shàng	to suffer; to sustain	上嘉之
385	18	上	shàng	to burn	上嘉之
386	18	上	shàng	to remember	上嘉之
387	18	上	shang	on; in	上嘉之
388	18	上	shàng	upward	上嘉之
389	18	上	shàng	to add	上嘉之
390	18	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上嘉之
391	18	上	shàng	to meet	上嘉之
392	18	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上嘉之
393	18	上	shang	used after a verb indicating a result	上嘉之
394	18	上	shàng	a musical note	上嘉之
395	18	砦	zhài	a fence; a stockade	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
396	18	砦	zhài	a stronghold	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
397	18	砦	zhài	a walled village	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
398	17	中	zhōng	middle	世居雲中
399	17	中	zhōng	medium; medium sized	世居雲中
400	17	中	zhōng	China	世居雲中
401	17	中	zhòng	to hit the mark	世居雲中
402	17	中	zhōng	in; amongst	世居雲中
403	17	中	zhōng	midday	世居雲中
404	17	中	zhōng	inside	世居雲中
405	17	中	zhōng	during	世居雲中
406	17	中	zhōng	Zhong	世居雲中
407	17	中	zhōng	intermediary	世居雲中
408	17	中	zhōng	half	世居雲中
409	17	中	zhōng	just right; suitably	世居雲中
410	17	中	zhōng	while	世居雲中
411	17	中	zhòng	to reach; to attain	世居雲中
412	17	中	zhòng	to suffer; to infect	世居雲中
413	17	中	zhòng	to obtain	世居雲中
414	17	中	zhòng	to pass an exam	世居雲中
415	17	自	zì	naturally; of course; certainly	自晉
416	17	自	zì	from; since	自晉
417	17	自	zì	self; oneself; itself	自晉
418	17	自	zì	Kangxi radical 132	自晉
419	17	自	zì	Zi	自晉
420	17	自	zì	a nose	自晉
421	17	自	zì	the beginning; the start	自晉
422	17	自	zì	origin	自晉
423	17	自	zì	originally	自晉
424	17	自	zì	still; to remain	自晉
425	17	自	zì	in person; personally	自晉
426	17	自	zì	in addition; besides	自晉
427	17	自	zì	if; even if	自晉
428	17	自	zì	but	自晉
429	17	自	zì	because	自晉
430	17	自	zì	to employ; to use	自晉
431	17	自	zì	to be	自晉
432	17	路	lù	road; path; way	知府州兼麟府路都巡檢使
433	17	路	lù	journey	知府州兼麟府路都巡檢使
434	17	路	lù	grain patterns; veins	知府州兼麟府路都巡檢使
435	17	路	lù	a way; a method	知府州兼麟府路都巡檢使
436	17	路	lù	a type; a kind	知府州兼麟府路都巡檢使
437	17	路	lù	a circuit; an area; a region	知府州兼麟府路都巡檢使
438	17	路	lù	a route	知府州兼麟府路都巡檢使
439	17	路	lù	Lu	知府州兼麟府路都巡檢使
440	17	路	lù	impressive	知府州兼麟府路都巡檢使
441	17	路	lù	conveyance	知府州兼麟府路都巡檢使
442	17	又	yòu	again; also	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
443	17	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
444	17	又	yòu	Kangxi radical 29	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
445	17	又	yòu	and	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
446	17	又	yòu	furthermore	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
447	17	又	yòu	in addition	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
448	17	又	yòu	but	德愿又破幷軍五百餘於沙谷砦
449	15	遷	qiān	to move; to shift	且請遷內地
450	15	遷	qiān	to transfer	且請遷內地
451	15	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	且請遷內地
452	15	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	且請遷內地
453	15	遷	qiān	to change; to transform	且請遷內地
454	15	初	chū	at first; at the beginning; initially	宋初
455	15	初	chū	used to prefix numbers	宋初
456	15	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	宋初
457	15	初	chū	just now	宋初
458	15	初	chū	thereupon	宋初
459	15	初	chū	an intensifying adverb	宋初
460	15	初	chū	rudimentary; elementary	宋初
461	15	初	chū	original	宋初
462	15	曰	yuē	to speak; to say	太宗因遣使問御卿曰
463	15	曰	yuē	Kangxi radical 73	太宗因遣使問御卿曰
464	15	曰	yuē	to be called	太宗因遣使問御卿曰
465	15	曰	yuē	particle without meaning	太宗因遣使問御卿曰
466	15	也	yě	also; too	非臣之功也
467	15	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	非臣之功也
468	15	也	yě	either	非臣之功也
469	15	也	yě	even	非臣之功也
470	15	也	yě	used to soften the tone	非臣之功也
471	15	也	yě	used for emphasis	非臣之功也
472	15	也	yě	used to mark contrast	非臣之功也
473	15	也	yě	used to mark compromise	非臣之功也
474	15	鎮	zhèn	town	其鎮府州時
475	15	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	其鎮府州時
476	15	鎮	zhèn	to pacify; to quell	其鎮府州時
477	15	鎮	zhèn	market place	其鎮府州時
478	15	鎮	zhèn	to cool down	其鎮府州時
479	15	鎮	zhèn	completely; fully	其鎮府州時
480	15	鎮	zhèn	to defend	其鎮府州時
481	15	鎮	zhèn	most important	其鎮府州時
482	15	鎮	zhèn	Saturn	其鎮府州時
483	15	鎮	zhèn	regularly	其鎮府州時
484	15	鎮	zhèn	to ward off evil	其鎮府州時
485	15	周	zhōu	Zhou Dynasty	周廣順初
486	15	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周廣順初
487	15	周	zhōu	to aid	周廣順初
488	15	周	zhōu	a cycle	周廣順初
489	15	周	zhōu	Zhou	周廣順初
490	15	周	zhōu	all; universal	周廣順初
491	15	周	zhōu	dense; near	周廣順初
492	15	周	zhōu	circumference; surroundings	周廣順初
493	15	周	zhōu	to circle	周廣順初
494	15	周	zhōu	to adapt to	周廣順初
495	15	周	zhōu	to wear around the waist	周廣順初
496	15	周	zhōu	to bend	周廣順初
497	15	周	zhōu	an entire year	周廣順初
498	15	領	lǐng	neck	父子俱領節鎮
499	15	領	lǐng	collar	父子俱領節鎮
500	15	領	lǐng	to lead; to command	父子俱領節鎮

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安平		196	Anping
保定		98	Baoding Baoding
本州		98	Honshū
邠		98	Bin
楚州		99	Chuzhou
刺史		99	Regional Inspector
大中		100	Da Zhong reign
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
德清		100	Deqing
殿直		100	Duty Attendant
定州		100	Dingzhou
东山	東山	100	Dongshan
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
汾		102	Fen
汾州		102	Fenzhou
鄜		102	Fu
府谷		102	Fugu
给事	給事	103	official (imperial) position
观察使	觀察使	103	Surveillence Commissioner
国军	國軍	103	National Revolutionary Army
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
郝		104	Hao Hao
河东	河東	104	Hedong Hedong
横山	橫山	104	Hengshan Yokoyama
河西		104	Hexi
华州	華州	104	Washington state
淮		104	Huai River
怀化	懷化	104	Huaihua
怀宁	懷寧	104	Huaining
浑河	渾河	104	Hun River
霍		104	quickly; suddenly cholera Huo [mountain] Huo [state] Huo
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
冀		106	Hebei to hope Jizhou
建隆		106	Jianlong
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景德		106	Jing De reign
金明		106	Jinming
九月		106	September; the Ninth Month
开宝	開寶	107	Kaibao Reign of Emperor Taizu of Song
康定		107	Kangding
岢岚	岢嵐	107	Kelan
孔子庙	孔子廟	107	Confucius Temple
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
兰州	蘭州	108	Lanzhou
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
灵武	靈武	108	Lingwu
领英	領英	108	LinkedIn
留后	留後	108	Provisional Governor
李维	李維	108	Titus Livius or Livy
洛		108	Luo Luo River Luoyang
岷		109	Min
洺		109	Ming River
米脂		109	Mizhi
宁边	寧邊	110	Yongbyon (Ryeongbyeon)
宁远	寧遠	110	Ningyuan
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
羌人		113	Qiang people
迁西	遷西	113	Qianxi
契丹		113	Khitan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清苑		113	Qingyuan
秦州		113	Qinzhou
仁宗		114	Emperor Renzong of Yuan
荣州	榮州	114	Yeongju
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
少帝		115	Emperor Shao
绍兴	紹興	115	Shaoxing
圣灵	聖靈	115	Holy Ghost; Holy Spirit
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
朔州		115	Shuozhou
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
泰宁	泰寧	116	Taining
太平兴国	太平興國	116	Taiping Xing Guo
太原		116	Taiyuan
泰州		116	Taizhou
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
天圣	天聖	116	Tian Sheng; reign of Emperor Renzong of Song
通许	通許	116	Tongxu
突厥		116	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
王钦若	王欽若	119	Wang Qinruo
渭		119	Wei River
文德		119	Wende
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五代		119	Five Dynasties
武安		119	Wu'an
武强县	武強縣	119	Wuqiang
西京		120	Western Capital Kyoto
西夏		120	Western Xia Dynasty
西安		120	Xian
显德	顯德	120	Xiande
咸平	鹹平	120	Xianping
萧关	蕭關	120	Xiao Pass
夏州		120	Xiazhou
新城		120	Xincheng; Hsincheng
邢		120	Xing Xing
西山		120	Western Hills
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
耀州		121	Yaozhou
耶律		121	Yelu
沂		121	Yi
银川	銀川	121	Yinchuan
以太		121	Ether-
永安		121	Yong'an reign
永平		121	Yong Ping reign Yong Ping reign
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
有子		121	Master You
幽州		121	Youzhou; Fanyang
御史		121	Royal Scribe Censor
宰相		122	chancellor; prime minister
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
真宗		122	Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song
郑州	鄭州	122	Zhengzhou
至德		122	Zhide reign
中原		122	the Central Plains of China
周世宗		122	Emperor Shizong
周至		122	Zhouzhi
转运使	轉運使	122	Shipping Administrator

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English