Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷四百三十 列傳第一百八十九 道學四 朱氏門人 黃榦 李燔 張洽 陳淳 李方子 黃灝 Volume 430 Biographies 189: Taoist Scholars 4 - Zhu Shimenren, Huang Gan, Li Fan, Zhang Qia, Chen Chun, Li Fangzi, Huang Hao

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	186	之	zhī	to go	榦往見清江劉清之
2	186	之	zhī	to arrive; to go	榦往見清江劉清之
3	186	之	zhī	is	榦往見清江劉清之
4	186	之	zhī	to use	榦往見清江劉清之
5	186	之	zhī	Zhi	榦往見清江劉清之
6	186	之	zhī	winding	榦往見清江劉清之
7	75	以	yǐ	to use; to grasp	以篤行直道著聞
8	75	以	yǐ	to rely on	以篤行直道著聞
9	75	以	yǐ	to regard	以篤行直道著聞
10	75	以	yǐ	to be able to	以篤行直道著聞
11	75	以	yǐ	to order; to command	以篤行直道著聞
12	75	以	yǐ	used after a verb	以篤行直道著聞
13	75	以	yǐ	a reason; a cause	以篤行直道著聞
14	75	以	yǐ	Israel	以篤行直道著聞
15	75	以	yǐ	Yi	以篤行直道著聞
16	71	而	ér	Kangxi radical 126	既至而熹它出
17	71	而	ér	as if; to seem like	既至而熹它出
18	71	而	néng	can; able	既至而熹它出
19	71	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	既至而熹它出
20	71	而	ér	to arrive; up to	既至而熹它出
21	48	於	yú	to go; to	以所聞於熹者相質正
22	48	於	yú	to rely on; to depend on	以所聞於熹者相質正
23	48	於	yú	Yu	以所聞於熹者相質正
24	48	於	wū	a crow	以所聞於熹者相質正
25	46	其	qí	Qi	後遂以其子妻榦
26	42	不	bù	infix potential marker	夜不設榻
27	40	曰	yuē	to speak; to say	曰
28	40	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
29	40	曰	yuē	to be called	曰
30	39	人	rén	person; people; a human being	福州閩縣人
31	39	人	rén	Kangxi radical 9	福州閩縣人
32	39	人	rén	a kind of person	福州閩縣人
33	39	人	rén	everybody	福州閩縣人
34	39	人	rén	adult	福州閩縣人
35	39	人	rén	somebody; others	福州閩縣人
36	39	人	rén	an upright person	福州閩縣人
37	39	為	wéi	to act as; to serve	在高宗時為監察御史
38	39	為	wéi	to change into; to become	在高宗時為監察御史
39	39	為	wéi	to be; is	在高宗時為監察御史
40	39	為	wéi	to do	在高宗時為監察御史
41	39	為	wèi	to support; to help	在高宗時為監察御史
42	39	為	wéi	to govern	在高宗時為監察御史
43	36	榦	gàn	a tree trunk	黃榦
44	36	榦	gàn	support; prop	黃榦
45	29	燔	fán	to roast	李燔
46	29	燔	fán	to burn	李燔
47	28	洽	qià	to get along with; to be in harmony with	張洽
48	28	洽	qià	to soak	張洽
49	28	洽	qià	to combine; to join with	張洽
50	28	洽	qià	to consult; to talk over; to discuss	張洽
51	28	洽	qià	profound	張洽
52	28	洽	qià	extensive; widespread	張洽
53	28	洽	qià	Qia	張洽
54	27	所	suǒ	a few; various; some	所望於賢者不輕
55	27	所	suǒ	a place; a location	所望於賢者不輕
56	27	所	suǒ	indicates a passive voice	所望於賢者不輕
57	27	所	suǒ	an ordinal number	所望於賢者不輕
58	27	所	suǒ	meaning	所望於賢者不輕
59	27	所	suǒ	garrison	所望於賢者不輕
60	24	至	zhì	Kangxi radical 133	既至而熹它出
61	24	至	zhì	to arrive	既至而熹它出
62	23	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	少倦則微坐
63	23	則	zé	a grade; a level	少倦則微坐
64	23	則	zé	an example; a model	少倦則微坐
65	23	則	zé	a weighing device	少倦則微坐
66	23	則	zé	to grade; to rank	少倦則微坐
67	23	則	zé	to copy; to imitate; to follow	少倦則微坐
68	23	則	zé	to do	少倦則微坐
69	23	熹	xī	bright; warm	既至而熹它出
70	23	熹	xī	red-hot	既至而熹它出
71	23	熹	xī	to roast meat	既至而熹它出
72	23	一	yī	one	臥起一榻
73	23	一	yī	Kangxi radical 1	臥起一榻
74	23	一	yī	pure; concentrated	臥起一榻
75	23	一	yī	first	臥起一榻
76	23	一	yī	the same	臥起一榻
77	23	一	yī	sole; single	臥起一榻
78	23	一	yī	a very small amount	臥起一榻
79	23	一	yī	Yi	臥起一榻
80	23	一	yī	other	臥起一榻
81	23	一	yī	to unify	臥起一榻
82	23	一	yī	accidentally; coincidentally	臥起一榻
83	23	一	yī	abruptly; suddenly	臥起一榻
84	23	無	wú	Kangxi radical 71	吾無憾矣
85	23	無	wú	to not have; without	吾無憾矣
86	23	無	mó	mo	吾無憾矣
87	23	無	wú	to not have	吾無憾矣
88	23	無	wú	Wu	吾無憾矣
89	23	日	rì	day of the month; a certain day	它日當取所編家鄉
90	23	日	rì	Kangxi radical 72	它日當取所編家鄉
91	23	日	rì	a day	它日當取所編家鄉
92	23	日	rì	Japan	它日當取所編家鄉
93	23	日	rì	sun	它日當取所編家鄉
94	23	日	rì	daytime	它日當取所編家鄉
95	23	日	rì	sunlight	它日當取所編家鄉
96	23	日	rì	everyday	它日當取所編家鄉
97	23	日	rì	season	它日當取所編家鄉
98	23	日	rì	available time	它日當取所編家鄉
99	23	日	rì	in the past	它日當取所編家鄉
100	23	日	mì	mi	它日當取所編家鄉
101	22	自	zì	Kangxi radical 132	榦自見熹
102	22	自	zì	Zi	榦自見熹
103	22	自	zì	a nose	榦自見熹
104	22	自	zì	the beginning; the start	榦自見熹
105	22	自	zì	origin	榦自見熹
106	22	自	zì	to employ; to use	榦自見熹
107	22	自	zì	to be	榦自見熹
108	21	乃	nǎi	to be	子乃遠器
109	21	李	lǐ	Li	李燔
110	21	李	lǐ	plum	李燔
111	21	李	lǐ	envoy; judge	李燔
112	20	與	yǔ	to give	與之處甚有益
113	20	與	yǔ	to accompany	與之處甚有益
114	20	與	yù	to particate in	與之處甚有益
115	20	與	yù	of the same kind	與之處甚有益
116	20	與	yù	to help	與之處甚有益
117	20	與	yǔ	for	與之處甚有益
118	18	行	xíng	to walk	即日行
119	18	行	xíng	capable; competent	即日行
120	18	行	háng	profession	即日行
121	18	行	xíng	Kangxi radical 144	即日行
122	18	行	xíng	to travel	即日行
123	18	行	xìng	actions; conduct	即日行
124	18	行	xíng	to do; to act; to practice	即日行
125	18	行	xíng	all right; OK; okay	即日行
126	18	行	háng	horizontal line	即日行
127	18	行	héng	virtuous deeds	即日行
128	18	行	hàng	a line of trees	即日行
129	18	行	hàng	bold; steadfast	即日行
130	18	行	xíng	to move	即日行
131	18	行	xíng	to put into effect; to implement	即日行
132	18	行	xíng	travel	即日行
133	18	行	xíng	to circulate	即日行
134	18	行	xíng	running script; running script	即日行
135	18	行	xíng	temporary	即日行
136	18	行	háng	rank; order	即日行
137	18	行	háng	a business; a shop	即日行
138	18	行	xíng	to depart; to leave	即日行
139	18	行	xíng	to experience	即日行
140	18	行	xíng	path; way	即日行
141	18	行	xíng	xing; ballad	即日行
142	18	行	xíng	Xing	即日行
143	18	黃	huáng	yellow	黃榦
144	18	黃	huáng	Huang	黃榦
145	18	黃	huáng	the empror	黃榦
146	18	黃	huáng	Kangxi radical 201	黃榦
147	18	黃	huáng	Yellow River	黃榦
148	18	黃	huáng	a yellow colored animal product	黃榦
149	18	黃	huáng	pornographic	黃榦
150	18	黃	huáng	pornography	黃榦
151	18	黃	huáng	to fizzle out	黃榦
152	18	黃	huáng	spoiled	黃榦
153	17	聞	wén	to hear	以篤行直道著聞
154	17	聞	wén	Wen	以篤行直道著聞
155	17	聞	wén	sniff at; to smell	以篤行直道著聞
156	17	聞	wén	to be widely known	以篤行直道著聞
157	17	聞	wén	to confirm; to accept	以篤行直道著聞
158	17	聞	wén	information	以篤行直道著聞
159	17	聞	wèn	famous; well known	以篤行直道著聞
160	17	聞	wén	knowledge; learning	以篤行直道著聞
161	17	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	以篤行直道著聞
162	17	聞	wén	to question	以篤行直道著聞
163	17	請	qǐng	to ask; to inquire	它時便可請直卿代即講席
164	17	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	它時便可請直卿代即講席
165	17	請	qǐng	to beg; to entreat	它時便可請直卿代即講席
166	17	請	qǐng	please	它時便可請直卿代即講席
167	17	請	qǐng	to request	它時便可請直卿代即講席
168	17	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	它時便可請直卿代即講席
169	17	請	qǐng	to make an appointment	它時便可請直卿代即講席
170	17	請	qǐng	to greet	它時便可請直卿代即講席
171	17	請	qǐng	to invite	它時便可請直卿代即講席
172	16	吾	wú	Wu	吾道益孤矣
173	16	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	城安慶以備戰守
174	16	守	shǒu	to watch over	城安慶以備戰守
175	16	守	shǒu	to observe; to abide by	城安慶以備戰守
176	16	守	shǒu	to be near; to be close to	城安慶以備戰守
177	16	守	shǒu	Governor	城安慶以備戰守
178	16	守	shǒu	duty; an official post	城安慶以備戰守
179	16	守	shǒu	personal integrity; moral character	城安慶以備戰守
180	16	守	shǒu	Shou	城安慶以備戰守
181	16	守	shǒu	to preserve; to conserve	城安慶以備戰守
182	16	守	shǒu	to wait for	城安慶以備戰守
183	16	守	shǒu	to rely on	城安慶以備戰守
184	16	守	shòu	to hunt	城安慶以備戰守
185	16	民	mín	the people; citizen; subjects	吏民習知臨川之政
186	16	民	mín	Min	吏民習知臨川之政
187	16	且	jū	Sixth Month	且勞以金帛
188	16	且	jū	dignified	且勞以金帛
189	16	時	shí	time; a point or period of time	在高宗時為監察御史
190	16	時	shí	a season; a quarter of a year	在高宗時為監察御史
191	16	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	在高宗時為監察御史
192	16	時	shí	fashionable	在高宗時為監察御史
193	16	時	shí	fate; destiny; luck	在高宗時為監察御史
194	16	時	shí	occasion; opportunity; chance	在高宗時為監察御史
195	16	時	shí	tense	在高宗時為監察御史
196	16	時	shí	particular; special	在高宗時為監察御史
197	16	時	shí	to plant; to cultivate	在高宗時為監察御史
198	16	時	shí	an era; a dynasty	在高宗時為監察御史
199	16	時	shí	time [abstract]	在高宗時為監察御史
200	16	時	shí	seasonal	在高宗時為監察御史
201	16	時	shí	to wait upon	在高宗時為監察御史
202	16	時	shí	hour	在高宗時為監察御史
203	16	時	shí	appropriate; proper; timely	在高宗時為監察御史
204	16	時	shí	Shi	在高宗時為監察御史
205	16	時	shí	a present; currentlt	在高宗時為監察御史
206	15	又	yòu	Kangxi radical 29	又曰
207	15	語	yǔ	dialect; language; speech	熹語人曰
208	15	語	yǔ	to speak; to tell	熹語人曰
209	15	語	yǔ	verse; writing	熹語人曰
210	15	語	yù	to speak; to tell	熹語人曰
211	15	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	熹語人曰
212	15	語	yǔ	a signal	熹語人曰
213	15	語	yǔ	to chirp; to tweet	熹語人曰
214	14	子	zǐ	child; son	子乃遠器
215	14	子	zǐ	egg; newborn	子乃遠器
216	14	子	zǐ	first earthly branch	子乃遠器
217	14	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子乃遠器
218	14	子	zǐ	Kangxi radical 39	子乃遠器
219	14	子	zǐ	pellet; something small and hard	子乃遠器
220	14	子	zǐ	master	子乃遠器
221	14	子	zǐ	viscount	子乃遠器
222	14	子	zi	you; your honor	子乃遠器
223	14	子	zǐ	masters	子乃遠器
224	14	子	zǐ	person	子乃遠器
225	14	子	zǐ	young	子乃遠器
226	14	子	zǐ	seed	子乃遠器
227	14	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子乃遠器
228	14	子	zǐ	a copper coin	子乃遠器
229	14	子	zǐ	female dragonfly	子乃遠器
230	14	子	zǐ	constituent	子乃遠器
231	14	子	zǐ	offspring; descendants	子乃遠器
232	14	子	zǐ	dear	子乃遠器
233	14	子	zǐ	little one	子乃遠器
234	14	及	jí	to reach	及廣漢張栻亡
235	14	及	jí	to attain	及廣漢張栻亡
236	14	及	jí	to understand	及廣漢張栻亡
237	14	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及廣漢張栻亡
238	14	及	jí	to be involved with; to associate with	及廣漢張栻亡
239	14	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及廣漢張栻亡
240	14	事	shì	matter; thing; item	訪以兵事
241	14	事	shì	to serve	訪以兵事
242	14	事	shì	a government post	訪以兵事
243	14	事	shì	duty; post; work	訪以兵事
244	14	事	shì	occupation	訪以兵事
245	14	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	訪以兵事
246	14	事	shì	an accident	訪以兵事
247	14	事	shì	to attend	訪以兵事
248	14	事	shì	an allusion	訪以兵事
249	14	事	shì	a condition; a state; a situation	訪以兵事
250	14	事	shì	to engage in	訪以兵事
251	14	事	shì	to enslave	訪以兵事
252	14	事	shì	to pursue	訪以兵事
253	14	事	shì	to administer	訪以兵事
254	14	事	shì	to appoint	訪以兵事
255	13	遂	suì	to comply with; to follow along	後遂以其子妻榦
256	13	遂	suì	to advance	後遂以其子妻榦
257	13	遂	suì	to follow through; to achieve	後遂以其子妻榦
258	13	遂	suì	to follow smoothly	後遂以其子妻榦
259	13	遂	suì	an area the capital	後遂以其子妻榦
260	13	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	後遂以其子妻榦
261	13	遂	suì	a flint	後遂以其子妻榦
262	13	遂	suì	to satisfy	後遂以其子妻榦
263	13	遂	suì	to propose; to nominate	後遂以其子妻榦
264	13	遂	suì	to grow	後遂以其子妻榦
265	13	遂	suì	to use up; to stop	後遂以其子妻榦
266	13	遂	suì	sleeve used in archery	後遂以其子妻榦
267	13	見	jiàn	to see	榦往見清江劉清之
268	13	見	jiàn	opinion; view; understanding	榦往見清江劉清之
269	13	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	榦往見清江劉清之
270	13	見	jiàn	refer to; for details see	榦往見清江劉清之
271	13	見	jiàn	to listen to	榦往見清江劉清之
272	13	見	jiàn	to meet	榦往見清江劉清之
273	13	見	jiàn	to receive (a guest)	榦往見清江劉清之
274	13	見	jiàn	let me; kindly	榦往見清江劉清之
275	13	見	jiàn	Jian	榦往見清江劉清之
276	13	見	xiàn	to appear	榦往見清江劉清之
277	13	見	xiàn	to introduce	榦往見清江劉清之
278	13	中	zhōng	middle	銓中
279	13	中	zhōng	medium; medium sized	銓中
280	13	中	zhōng	China	銓中
281	13	中	zhòng	to hit the mark	銓中
282	13	中	zhōng	midday	銓中
283	13	中	zhōng	inside	銓中
284	13	中	zhōng	during	銓中
285	13	中	zhōng	Zhong	銓中
286	13	中	zhōng	intermediary	銓中
287	13	中	zhōng	half	銓中
288	13	中	zhòng	to reach; to attain	銓中
289	13	中	zhòng	to suffer; to infect	銓中
290	13	中	zhòng	to obtain	銓中
291	13	中	zhòng	to pass an exam	銓中
292	13	年	nián	year	榦持心喪三年畢
293	13	年	nián	New Year festival	榦持心喪三年畢
294	13	年	nián	age	榦持心喪三年畢
295	13	年	nián	life span; life expectancy	榦持心喪三年畢
296	13	年	nián	an era; a period	榦持心喪三年畢
297	13	年	nián	a date	榦持心喪三年畢
298	13	年	nián	time; years	榦持心喪三年畢
299	13	年	nián	harvest	榦持心喪三年畢
300	13	年	nián	annual; every year	榦持心喪三年畢
301	13	可	kě	can; may; permissible	它時便可請直卿代即講席
302	13	可	kě	to approve; to permit	它時便可請直卿代即講席
303	13	可	kě	to be worth	它時便可請直卿代即講席
304	13	可	kě	to suit; to fit	它時便可請直卿代即講席
305	13	可	kè	khan	它時便可請直卿代即講席
306	13	可	kě	to recover	它時便可請直卿代即講席
307	13	可	kě	to act as	它時便可請直卿代即講席
308	13	可	kě	to be worth; to deserve	它時便可請直卿代即講席
309	13	可	kě	used to add emphasis	它時便可請直卿代即講席
310	13	可	kě	beautiful	它時便可請直卿代即講席
311	13	可	kě	Ke	它時便可請直卿代即講席
312	13	張	zhāng	Zhang	張洽
313	13	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張洽
314	13	張	zhāng	idea; thought	張洽
315	13	張	zhāng	to fix strings	張洽
316	13	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張洽
317	13	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張洽
318	13	張	zhāng	to expand; to magnify	張洽
319	13	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張洽
320	13	張	zhāng	to catch animals with a net	張洽
321	13	張	zhāng	to spy on; to look	張洽
322	13	張	zhāng	large	張洽
323	13	張	zhàng	swollen	張洽
324	13	張	zhāng	Zhang [constellation]	張洽
325	13	張	zhāng	to open a new business	張洽
326	13	張	zhāng	to fear	張洽
327	13	入	rù	to enter	濠砦官入聽命
328	13	入	rù	Kangxi radical 11	濠砦官入聽命
329	13	入	rù	radical	濠砦官入聽命
330	13	入	rù	income	濠砦官入聽命
331	13	入	rù	to conform with	濠砦官入聽命
332	13	入	rù	to descend	濠砦官入聽命
333	13	入	rù	the entering tone	濠砦官入聽命
334	13	入	rù	to pay	濠砦官入聽命
335	13	入	rù	to join	濠砦官入聽命
336	13	知	zhī	to know	知撫州高商老辟為臨川令
337	13	知	zhī	to comprehend	知撫州高商老辟為臨川令
338	13	知	zhī	to inform; to tell	知撫州高商老辟為臨川令
339	13	知	zhī	to administer	知撫州高商老辟為臨川令
340	13	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	知撫州高商老辟為臨川令
341	13	知	zhī	to be close friends	知撫州高商老辟為臨川令
342	13	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知撫州高商老辟為臨川令
343	13	知	zhī	to receive; to entertain	知撫州高商老辟為臨川令
344	13	知	zhī	knowledge	知撫州高商老辟為臨川令
345	13	知	zhī	consciousness; perception	知撫州高商老辟為臨川令
346	13	知	zhī	a close friend	知撫州高商老辟為臨川令
347	13	知	zhì	wisdom	知撫州高商老辟為臨川令
348	13	知	zhì	Zhi	知撫州高商老辟為臨川令
349	13	知	zhī	to appreciate	知撫州高商老辟為臨川令
350	13	知	zhī	to make known	知撫州高商老辟為臨川令
351	13	知	zhī	to have control over	知撫州高商老辟為臨川令
352	13	知	zhī	to expect; to foresee	知撫州高商老辟為臨川令
353	13	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	再辭不受
354	13	辭	cí	to resign	再辭不受
355	13	辭	cí	to dismiss; to fire	再辭不受
356	13	辭	cí	rhetoric	再辭不受
357	13	辭	cí	to say goodbye; to take leave	再辭不受
358	13	辭	cí	ci genre poetry	再辭不受
359	13	辭	cí	to avoid; to decline	再辭不受
360	13	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	再辭不受
361	13	辭	cí	to tell; to inform	再辭不受
362	13	辭	cí	to blame; to criticize	再辭不受
363	13	淳	chún	honest; simple; unsophisticated	陳淳
364	13	淳	chún	all of the same kind	陳淳
365	13	淳	chún	pure	陳淳
366	13	淳	chún	full flavored	陳淳
367	13	淳	chún	fertile	陳淳
368	13	淳	chún	to dampen	陳淳
369	13	淳	chún	cyanogen; ethane dinitrile	陳淳
370	12	官	guān	an office	濠砦官入聽命
371	12	官	guān	an official; a government official	濠砦官入聽命
372	12	官	guān	official; state-run	濠砦官入聽命
373	12	官	guān	an official body; a state organization; bureau	濠砦官入聽命
374	12	官	guān	an official rank; an official title	濠砦官入聽命
375	12	官	guān	governance	濠砦官入聽命
376	12	官	guān	a sense organ	濠砦官入聽命
377	12	官	guān	office	濠砦官入聽命
378	12	官	guān	public	濠砦官入聽命
379	12	官	guān	an organ	濠砦官入聽命
380	12	官	guān	a polite form of address	濠砦官入聽命
381	12	官	guān	Guan	濠砦官入聽命
382	12	官	guān	to appoint	濠砦官入聽命
383	12	官	guān	to hold a post	濠砦官入聽命
384	12	必	bì	must	必敗
385	12	必	bì	Bi	必敗
386	12	言	yán	to speak; to say; said	榦言
387	12	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	榦言
388	12	言	yán	Kangxi radical 149	榦言
389	12	言	yán	phrase; sentence	榦言
390	12	言	yán	a word; a syllable	榦言
391	12	言	yán	a theory; a doctrine	榦言
392	12	言	yán	to regard as	榦言
393	12	言	yán	to act as	榦言
394	12	然	rán	to approve; to endorse	繼然逐去之
395	12	然	rán	to burn	繼然逐去之
396	12	然	rán	to pledge; to promise	繼然逐去之
397	12	然	rán	Ran	繼然逐去之
398	12	歸	guī	to go back; to return	而熹始歸
399	12	歸	guī	to belong to; to be classified as	而熹始歸
400	12	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	而熹始歸
401	12	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	而熹始歸
402	12	歸	guī	to revert to; to give back to	而熹始歸
403	12	歸	guī	(of a woman) to get married	而熹始歸
404	12	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	而熹始歸
405	12	歸	guī	to appreciate; to admire	而熹始歸
406	12	歸	guī	to divide with a single digit divisor	而熹始歸
407	12	歸	guī	to pledge allegiance to	而熹始歸
408	12	歸	guī	to withdraw	而熹始歸
409	12	歸	guī	to settle down	而熹始歸
410	12	歸	guī	Gui	而熹始歸
411	12	歸	kuì	to give; to sacrifice food	而熹始歸
412	12	歸	kuì	ashamed	而熹始歸
413	11	直	zhí	straight	黃榦字直卿
414	11	直	zhí	upright; honest; upstanding	黃榦字直卿
415	11	直	zhí	vertical	黃榦字直卿
416	11	直	zhí	to straighten	黃榦字直卿
417	11	直	zhí	straightforward; frank	黃榦字直卿
418	11	直	zhí	stiff; inflexible	黃榦字直卿
419	11	直	zhí	to undertake; to act as	黃榦字直卿
420	11	直	zhí	to resist; to confront	黃榦字直卿
421	11	直	zhí	to be on duty	黃榦字直卿
422	11	直	zhí	reward; remuneration	黃榦字直卿
423	11	直	zhí	a vertical stroke	黃榦字直卿
424	11	直	zhí	to be worth	黃榦字直卿
425	11	直	zhí	to make happen; to cause	黃榦字直卿
426	11	直	zhí	Zhi	黃榦字直卿
427	11	郡	jùn	a commandery; a prefecture	以提舉常平郡太守薦
428	11	郡	jùn	Jun	以提舉常平郡太守薦
429	11	將	jiàng	a general; a high ranking officer	補將仕郎
430	11	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	補將仕郎
431	11	將	jiàng	to command; to lead	補將仕郎
432	11	將	qiāng	to request	補將仕郎
433	11	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	補將仕郎
434	11	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	補將仕郎
435	11	將	jiāng	to checkmate	補將仕郎
436	11	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	補將仕郎
437	11	將	jiāng	to do; to handle	補將仕郎
438	11	將	jiàng	backbone	補將仕郎
439	11	將	jiàng	king	補將仕郎
440	11	將	jiāng	to rest	補將仕郎
441	11	將	jiàng	a senior member of an organization	補將仕郎
442	11	將	jiāng	large; great	補將仕郎
443	11	府	fǔ	an official institution; a state bureau	調監嘉興府石門酒庫
444	11	府	fǔ	a prefecture; a prefect	調監嘉興府石門酒庫
445	11	府	fǔ	a respectful reference to a residence	調監嘉興府石門酒庫
446	11	府	fǔ	a repository	調監嘉興府石門酒庫
447	11	府	fǔ	a meeting place	調監嘉興府石門酒庫
448	11	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	調監嘉興府石門酒庫
449	11	府	fǔ	Fu	調監嘉興府石門酒庫
450	11	學	xué	to study; to learn	時學非所以處子也
451	11	學	xué	to imitate	時學非所以處子也
452	11	學	xué	a school; an academy	時學非所以處子也
453	11	學	xué	to understand	時學非所以處子也
454	11	學	xué	learning; acquired knowledge	時學非所以處子也
455	11	學	xué	learned	時學非所以處子也
456	10	思	sī	to think; consider; to ponder	直卿志堅思苦
457	10	思	sī	thinking; consideration	直卿志堅思苦
458	10	思	sī	to miss; to long for	直卿志堅思苦
459	10	思	sī	emotions	直卿志堅思苦
460	10	思	sī	to mourn; to grieve	直卿志堅思苦
461	10	思	sī	Si	直卿志堅思苦
462	10	思	sāi	hairy [beard]	直卿志堅思苦
463	10	士	shì	a gentleman; a knight	館四方士
464	10	士	shì	Kangxi radical 33	館四方士
465	10	士	shì	a soldier	館四方士
466	10	士	shì	a social stratum	館四方士
467	10	士	shì	an unmarried man; a man	館四方士
468	10	士	shì	somebody trained in a specialized field	館四方士
469	10	士	shì	a scholar	館四方士
470	10	士	shì	a respectful term for a person	館四方士
471	10	士	shì	corporal; sergeant	館四方士
472	10	士	shì	Shi	館四方士
473	10	州	zhōu	a state; a province	淮西帥司檄榦鞫和州獄
474	10	州	zhōu	a unit of 2,500 households	淮西帥司檄榦鞫和州獄
475	10	州	zhōu	a prefecture	淮西帥司檄榦鞫和州獄
476	10	州	zhōu	a country	淮西帥司檄榦鞫和州獄
477	10	州	zhōu	an island	淮西帥司檄榦鞫和州獄
478	10	州	zhōu	Zhou	淮西帥司檄榦鞫和州獄
479	10	州	zhōu	autonomous prefecture	淮西帥司檄榦鞫和州獄
480	10	州	zhōu	a country	淮西帥司檄榦鞫和州獄
481	9	後	hòu	after; later	後遂以其子妻榦
482	9	後	hòu	empress; queen	後遂以其子妻榦
483	9	後	hòu	sovereign	後遂以其子妻榦
484	9	後	hòu	the god of the earth	後遂以其子妻榦
485	9	後	hòu	late; later	後遂以其子妻榦
486	9	後	hòu	offspring; descendents	後遂以其子妻榦
487	9	後	hòu	to fall behind; to lag	後遂以其子妻榦
488	9	後	hòu	behind; back	後遂以其子妻榦
489	9	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後遂以其子妻榦
490	9	後	hòu	Hou	後遂以其子妻榦
491	9	後	hòu	after; behind	後遂以其子妻榦
492	9	後	hòu	following	後遂以其子妻榦
493	9	後	hòu	to be delayed	後遂以其子妻榦
494	9	後	hòu	to abandon; to discard	後遂以其子妻榦
495	9	後	hòu	feudal lords	後遂以其子妻榦
496	9	後	hòu	Hou	後遂以其子妻榦
497	9	已	yǐ	Kangxi radical 49	浮光敵退已兩月
498	9	已	yǐ	to bring to an end; to stop	浮光敵退已兩月
499	9	已	yǐ	to complete	浮光敵退已兩月
500	9	已	yǐ	to demote; to dismiss	浮光敵退已兩月

Frequencies of all Words

Top 1047

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	186	之	zhī	him; her; them; that	榦往見清江劉清之
2	186	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	榦往見清江劉清之
3	186	之	zhī	to go	榦往見清江劉清之
4	186	之	zhī	this; that	榦往見清江劉清之
5	186	之	zhī	genetive marker	榦往見清江劉清之
6	186	之	zhī	it	榦往見清江劉清之
7	186	之	zhī	in; in regards to	榦往見清江劉清之
8	186	之	zhī	all	榦往見清江劉清之
9	186	之	zhī	and	榦往見清江劉清之
10	186	之	zhī	however	榦往見清江劉清之
11	186	之	zhī	if	榦往見清江劉清之
12	186	之	zhī	then	榦往見清江劉清之
13	186	之	zhī	to arrive; to go	榦往見清江劉清之
14	186	之	zhī	is	榦往見清江劉清之
15	186	之	zhī	to use	榦往見清江劉清之
16	186	之	zhī	Zhi	榦往見清江劉清之
17	186	之	zhī	winding	榦往見清江劉清之
18	75	以	yǐ	so as to; in order to	以篤行直道著聞
19	75	以	yǐ	to use; to regard as	以篤行直道著聞
20	75	以	yǐ	to use; to grasp	以篤行直道著聞
21	75	以	yǐ	according to	以篤行直道著聞
22	75	以	yǐ	because of	以篤行直道著聞
23	75	以	yǐ	on a certain date	以篤行直道著聞
24	75	以	yǐ	and; as well as	以篤行直道著聞
25	75	以	yǐ	to rely on	以篤行直道著聞
26	75	以	yǐ	to regard	以篤行直道著聞
27	75	以	yǐ	to be able to	以篤行直道著聞
28	75	以	yǐ	to order; to command	以篤行直道著聞
29	75	以	yǐ	further; moreover	以篤行直道著聞
30	75	以	yǐ	used after a verb	以篤行直道著聞
31	75	以	yǐ	very	以篤行直道著聞
32	75	以	yǐ	already	以篤行直道著聞
33	75	以	yǐ	increasingly	以篤行直道著聞
34	75	以	yǐ	a reason; a cause	以篤行直道著聞
35	75	以	yǐ	Israel	以篤行直道著聞
36	75	以	yǐ	Yi	以篤行直道著聞
37	71	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	既至而熹它出
38	71	而	ér	Kangxi radical 126	既至而熹它出
39	71	而	ér	you	既至而熹它出
40	71	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	既至而熹它出
41	71	而	ér	right away; then	既至而熹它出
42	71	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	既至而熹它出
43	71	而	ér	if; in case; in the event that	既至而熹它出
44	71	而	ér	therefore; as a result; thus	既至而熹它出
45	71	而	ér	how can it be that?	既至而熹它出
46	71	而	ér	so as to	既至而熹它出
47	71	而	ér	only then	既至而熹它出
48	71	而	ér	as if; to seem like	既至而熹它出
49	71	而	néng	can; able	既至而熹它出
50	71	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	既至而熹它出
51	71	而	ér	me	既至而熹它出
52	71	而	ér	to arrive; up to	既至而熹它出
53	71	而	ér	possessive	既至而熹它出
54	49	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	不解衣者二月
55	49	者	zhě	that	不解衣者二月
56	49	者	zhě	nominalizing function word	不解衣者二月
57	49	者	zhě	used to mark a definition	不解衣者二月
58	49	者	zhě	used to mark a pause	不解衣者二月
59	49	者	zhě	topic marker; that; it	不解衣者二月
60	49	者	zhuó	according to	不解衣者二月
61	48	於	yú	in; at	以所聞於熹者相質正
62	48	於	yú	in; at	以所聞於熹者相質正
63	48	於	yú	in; at; to; from	以所聞於熹者相質正
64	48	於	yú	to go; to	以所聞於熹者相質正
65	48	於	yú	to rely on; to depend on	以所聞於熹者相質正
66	48	於	yú	to go to; to arrive at	以所聞於熹者相質正
67	48	於	yú	from	以所聞於熹者相質正
68	48	於	yú	give	以所聞於熹者相質正
69	48	於	yú	oppposing	以所聞於熹者相質正
70	48	於	yú	and	以所聞於熹者相質正
71	48	於	yú	compared to	以所聞於熹者相質正
72	48	於	yú	by	以所聞於熹者相質正
73	48	於	yú	and; as well as	以所聞於熹者相質正
74	48	於	yú	for	以所聞於熹者相質正
75	48	於	yú	Yu	以所聞於熹者相質正
76	48	於	wū	a crow	以所聞於熹者相質正
77	48	於	wū	whew; wow	以所聞於熹者相質正
78	46	其	qí	his; hers; its; theirs	後遂以其子妻榦
79	46	其	qí	to add emphasis	後遂以其子妻榦
80	46	其	qí	used when asking a question in reply to a question	後遂以其子妻榦
81	46	其	qí	used when making a request or giving an order	後遂以其子妻榦
82	46	其	qí	he; her; it; them	後遂以其子妻榦
83	46	其	qí	probably; likely	後遂以其子妻榦
84	46	其	qí	will	後遂以其子妻榦
85	46	其	qí	may	後遂以其子妻榦
86	46	其	qí	if	後遂以其子妻榦
87	46	其	qí	or	後遂以其子妻榦
88	46	其	qí	Qi	後遂以其子妻榦
89	42	不	bù	not; no	夜不設榻
90	42	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	夜不設榻
91	42	不	bù	as a correlative	夜不設榻
92	42	不	bù	no (answering a question)	夜不設榻
93	42	不	bù	forms a negative adjective from a noun	夜不設榻
94	42	不	bù	at the end of a sentence to form a question	夜不設榻
95	42	不	bù	to form a yes or no question	夜不設榻
96	42	不	bù	infix potential marker	夜不設榻
97	40	曰	yuē	to speak; to say	曰
98	40	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
99	40	曰	yuē	to be called	曰
100	40	曰	yuē	particle without meaning	曰
101	39	人	rén	person; people; a human being	福州閩縣人
102	39	人	rén	Kangxi radical 9	福州閩縣人
103	39	人	rén	a kind of person	福州閩縣人
104	39	人	rén	everybody	福州閩縣人
105	39	人	rén	adult	福州閩縣人
106	39	人	rén	somebody; others	福州閩縣人
107	39	人	rén	an upright person	福州閩縣人
108	39	為	wèi	for; to	在高宗時為監察御史
109	39	為	wèi	because of	在高宗時為監察御史
110	39	為	wéi	to act as; to serve	在高宗時為監察御史
111	39	為	wéi	to change into; to become	在高宗時為監察御史
112	39	為	wéi	to be; is	在高宗時為監察御史
113	39	為	wéi	to do	在高宗時為監察御史
114	39	為	wèi	for	在高宗時為監察御史
115	39	為	wèi	because of; for; to	在高宗時為監察御史
116	39	為	wèi	to	在高宗時為監察御史
117	39	為	wéi	in a passive construction	在高宗時為監察御史
118	39	為	wéi	forming a rehetorical question	在高宗時為監察御史
119	39	為	wéi	forming an adverb	在高宗時為監察御史
120	39	為	wéi	to add emphasis	在高宗時為監察御史
121	39	為	wèi	to support; to help	在高宗時為監察御史
122	39	為	wéi	to govern	在高宗時為監察御史
123	36	榦	gàn	a tree trunk	黃榦
124	36	榦	gàn	support; prop	黃榦
125	30	有	yǒu	is; are; to exist	有
126	30	有	yǒu	to have; to possess	有
127	30	有	yǒu	indicates an estimate	有
128	30	有	yǒu	indicates a large quantity	有
129	30	有	yǒu	indicates an affirmative response	有
130	30	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有
131	30	有	yǒu	used to compare two things	有
132	30	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有
133	30	有	yǒu	used before the names of dynasties	有
134	30	有	yǒu	a certain thing; what exists	有
135	30	有	yǒu	multiple of ten and ...	有
136	30	有	yǒu	abundant	有
137	30	有	yǒu	purposeful	有
138	30	有	yǒu	You	有
139	29	燔	fán	to roast	李燔
140	29	燔	fán	to burn	李燔
141	28	洽	qià	to get along with; to be in harmony with	張洽
142	28	洽	qià	to soak	張洽
143	28	洽	qià	to combine; to join with	張洽
144	28	洽	qià	to consult; to talk over; to discuss	張洽
145	28	洽	qià	profound	張洽
146	28	洽	qià	extensive; widespread	張洽
147	28	洽	qià	Qia	張洽
148	27	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所望於賢者不輕
149	27	所	suǒ	an office; an institute	所望於賢者不輕
150	27	所	suǒ	introduces a relative clause	所望於賢者不輕
151	27	所	suǒ	it	所望於賢者不輕
152	27	所	suǒ	if; supposing	所望於賢者不輕
153	27	所	suǒ	a few; various; some	所望於賢者不輕
154	27	所	suǒ	a place; a location	所望於賢者不輕
155	27	所	suǒ	indicates a passive voice	所望於賢者不輕
156	27	所	suǒ	that which	所望於賢者不輕
157	27	所	suǒ	an ordinal number	所望於賢者不輕
158	27	所	suǒ	meaning	所望於賢者不輕
159	27	所	suǒ	garrison	所望於賢者不輕
160	27	也	yě	also; too	時學非所以處子也
161	27	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	時學非所以處子也
162	27	也	yě	either	時學非所以處子也
163	27	也	yě	even	時學非所以處子也
164	27	也	yě	used to soften the tone	時學非所以處子也
165	27	也	yě	used for emphasis	時學非所以處子也
166	27	也	yě	used to mark contrast	時學非所以處子也
167	27	也	yě	used to mark compromise	時學非所以處子也
168	24	至	zhì	to; until	既至而熹它出
169	24	至	zhì	Kangxi radical 133	既至而熹它出
170	24	至	zhì	extremely; very; most	既至而熹它出
171	24	至	zhì	to arrive	既至而熹它出
172	23	則	zé	otherwise; but; however	少倦則微坐
173	23	則	zé	then	少倦則微坐
174	23	則	zé	measure word for short sections of text	少倦則微坐
175	23	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	少倦則微坐
176	23	則	zé	a grade; a level	少倦則微坐
177	23	則	zé	an example; a model	少倦則微坐
178	23	則	zé	a weighing device	少倦則微坐
179	23	則	zé	to grade; to rank	少倦則微坐
180	23	則	zé	to copy; to imitate; to follow	少倦則微坐
181	23	則	zé	to do	少倦則微坐
182	23	則	zé	only	少倦則微坐
183	23	則	zé	immediately	少倦則微坐
184	23	熹	xī	bright; warm	既至而熹它出
185	23	熹	xī	red-hot	既至而熹它出
186	23	熹	xī	to roast meat	既至而熹它出
187	23	一	yī	one	臥起一榻
188	23	一	yī	Kangxi radical 1	臥起一榻
189	23	一	yī	as soon as; all at once	臥起一榻
190	23	一	yī	pure; concentrated	臥起一榻
191	23	一	yì	whole; all	臥起一榻
192	23	一	yī	first	臥起一榻
193	23	一	yī	the same	臥起一榻
194	23	一	yī	each	臥起一榻
195	23	一	yī	certain	臥起一榻
196	23	一	yī	throughout	臥起一榻
197	23	一	yī	used in between a reduplicated verb	臥起一榻
198	23	一	yī	sole; single	臥起一榻
199	23	一	yī	a very small amount	臥起一榻
200	23	一	yī	Yi	臥起一榻
201	23	一	yī	other	臥起一榻
202	23	一	yī	to unify	臥起一榻
203	23	一	yī	accidentally; coincidentally	臥起一榻
204	23	一	yī	abruptly; suddenly	臥起一榻
205	23	一	yī	or	臥起一榻
206	23	無	wú	no	吾無憾矣
207	23	無	wú	Kangxi radical 71	吾無憾矣
208	23	無	wú	to not have; without	吾無憾矣
209	23	無	wú	has not yet	吾無憾矣
210	23	無	mó	mo	吾無憾矣
211	23	無	wú	do not	吾無憾矣
212	23	無	wú	not; -less; un-	吾無憾矣
213	23	無	wú	regardless of	吾無憾矣
214	23	無	wú	to not have	吾無憾矣
215	23	無	wú	um	吾無憾矣
216	23	無	wú	Wu	吾無憾矣
217	23	日	rì	day of the month; a certain day	它日當取所編家鄉
218	23	日	rì	Kangxi radical 72	它日當取所編家鄉
219	23	日	rì	a day	它日當取所編家鄉
220	23	日	rì	Japan	它日當取所編家鄉
221	23	日	rì	sun	它日當取所編家鄉
222	23	日	rì	daytime	它日當取所編家鄉
223	23	日	rì	sunlight	它日當取所編家鄉
224	23	日	rì	everyday	它日當取所編家鄉
225	23	日	rì	season	它日當取所編家鄉
226	23	日	rì	available time	它日當取所編家鄉
227	23	日	rì	a day	它日當取所編家鄉
228	23	日	rì	in the past	它日當取所編家鄉
229	23	日	mì	mi	它日當取所編家鄉
230	22	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆喜
231	22	皆	jiē	same; equally	皆喜
232	22	自	zì	naturally; of course; certainly	榦自見熹
233	22	自	zì	from; since	榦自見熹
234	22	自	zì	self; oneself; itself	榦自見熹
235	22	自	zì	Kangxi radical 132	榦自見熹
236	22	自	zì	Zi	榦自見熹
237	22	自	zì	a nose	榦自見熹
238	22	自	zì	the beginning; the start	榦自見熹
239	22	自	zì	origin	榦自見熹
240	22	自	zì	originally	榦自見熹
241	22	自	zì	still; to remain	榦自見熹
242	22	自	zì	in person; personally	榦自見熹
243	22	自	zì	in addition; besides	榦自見熹
244	22	自	zì	if; even if	榦自見熹
245	22	自	zì	but	榦自見熹
246	22	自	zì	because	榦自見熹
247	22	自	zì	to employ; to use	榦自見熹
248	22	自	zì	to be	榦自見熹
249	21	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	子乃遠器
250	21	乃	nǎi	to be	子乃遠器
251	21	乃	nǎi	you; yours	子乃遠器
252	21	乃	nǎi	also; moreover	子乃遠器
253	21	乃	nǎi	however; but	子乃遠器
254	21	乃	nǎi	if	子乃遠器
255	21	李	lǐ	Li	李燔
256	21	李	lǐ	plum	李燔
257	21	李	lǐ	envoy; judge	李燔
258	20	與	yǔ	and	與之處甚有益
259	20	與	yǔ	to give	與之處甚有益
260	20	與	yǔ	together with	與之處甚有益
261	20	與	yú	interrogative particle	與之處甚有益
262	20	與	yǔ	to accompany	與之處甚有益
263	20	與	yù	to particate in	與之處甚有益
264	20	與	yù	of the same kind	與之處甚有益
265	20	與	yù	to help	與之處甚有益
266	20	與	yǔ	for	與之處甚有益
267	18	此	cǐ	this; these	悉仿此更定之
268	18	此	cǐ	in this way	悉仿此更定之
269	18	此	cǐ	otherwise; but; however; so	悉仿此更定之
270	18	此	cǐ	at this time; now; here	悉仿此更定之
271	18	行	xíng	to walk	即日行
272	18	行	xíng	capable; competent	即日行
273	18	行	háng	profession	即日行
274	18	行	háng	line; row	即日行
275	18	行	xíng	Kangxi radical 144	即日行
276	18	行	xíng	to travel	即日行
277	18	行	xìng	actions; conduct	即日行
278	18	行	xíng	to do; to act; to practice	即日行
279	18	行	xíng	all right; OK; okay	即日行
280	18	行	háng	horizontal line	即日行
281	18	行	héng	virtuous deeds	即日行
282	18	行	hàng	a line of trees	即日行
283	18	行	hàng	bold; steadfast	即日行
284	18	行	xíng	to move	即日行
285	18	行	xíng	to put into effect; to implement	即日行
286	18	行	xíng	travel	即日行
287	18	行	xíng	to circulate	即日行
288	18	行	xíng	running script; running script	即日行
289	18	行	xíng	temporary	即日行
290	18	行	xíng	soon	即日行
291	18	行	háng	rank; order	即日行
292	18	行	háng	a business; a shop	即日行
293	18	行	xíng	to depart; to leave	即日行
294	18	行	xíng	to experience	即日行
295	18	行	xíng	path; way	即日行
296	18	行	xíng	xing; ballad	即日行
297	18	行	xíng	a round [of drinks]	即日行
298	18	行	xíng	Xing	即日行
299	18	行	xíng	moreover; also	即日行
300	18	矣	yǐ	final particle to express a completed action	吾道益孤矣
301	18	矣	yǐ	particle to express certainty	吾道益孤矣
302	18	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	吾道益孤矣
303	18	矣	yǐ	to form a question	吾道益孤矣
304	18	矣	yǐ	to indicate a command	吾道益孤矣
305	18	矣	yǐ	sigh	吾道益孤矣
306	18	黃	huáng	yellow	黃榦
307	18	黃	huáng	Huang	黃榦
308	18	黃	huáng	the empror	黃榦
309	18	黃	huáng	Kangxi radical 201	黃榦
310	18	黃	huáng	Yellow River	黃榦
311	18	黃	huáng	a yellow colored animal product	黃榦
312	18	黃	huáng	pornographic	黃榦
313	18	黃	huáng	pornography	黃榦
314	18	黃	huáng	to fizzle out	黃榦
315	18	黃	huáng	spoiled	黃榦
316	17	聞	wén	to hear	以篤行直道著聞
317	17	聞	wén	Wen	以篤行直道著聞
318	17	聞	wén	sniff at; to smell	以篤行直道著聞
319	17	聞	wén	to be widely known	以篤行直道著聞
320	17	聞	wén	to confirm; to accept	以篤行直道著聞
321	17	聞	wén	information	以篤行直道著聞
322	17	聞	wèn	famous; well known	以篤行直道著聞
323	17	聞	wén	knowledge; learning	以篤行直道著聞
324	17	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	以篤行直道著聞
325	17	聞	wén	to question	以篤行直道著聞
326	17	請	qǐng	to ask; to inquire	它時便可請直卿代即講席
327	17	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	它時便可請直卿代即講席
328	17	請	qǐng	to beg; to entreat	它時便可請直卿代即講席
329	17	請	qǐng	please	它時便可請直卿代即講席
330	17	請	qǐng	to request	它時便可請直卿代即講席
331	17	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	它時便可請直卿代即講席
332	17	請	qǐng	to make an appointment	它時便可請直卿代即講席
333	17	請	qǐng	to greet	它時便可請直卿代即講席
334	17	請	qǐng	to invite	它時便可請直卿代即講席
335	17	是	shì	is; are; am; to be	是歲大旱
336	17	是	shì	is exactly	是歲大旱
337	17	是	shì	is suitable; is in contrast	是歲大旱
338	17	是	shì	this; that; those	是歲大旱
339	17	是	shì	really; certainly	是歲大旱
340	17	是	shì	correct; yes; affirmative	是歲大旱
341	17	是	shì	true	是歲大旱
342	17	是	shì	is; has; exists	是歲大旱
343	17	是	shì	used between repetitions of a word	是歲大旱
344	17	是	shì	a matter; an affair	是歲大旱
345	17	是	shì	Shi	是歲大旱
346	16	吾	wú	I	吾道益孤矣
347	16	吾	wú	my	吾道益孤矣
348	16	吾	wú	Wu	吾道益孤矣
349	16	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	城安慶以備戰守
350	16	守	shǒu	to watch over	城安慶以備戰守
351	16	守	shǒu	to observe; to abide by	城安慶以備戰守
352	16	守	shǒu	to be near; to be close to	城安慶以備戰守
353	16	守	shǒu	Governor	城安慶以備戰守
354	16	守	shǒu	duty; an official post	城安慶以備戰守
355	16	守	shǒu	personal integrity; moral character	城安慶以備戰守
356	16	守	shǒu	Shou	城安慶以備戰守
357	16	守	shǒu	to preserve; to conserve	城安慶以備戰守
358	16	守	shǒu	to wait for	城安慶以備戰守
359	16	守	shǒu	to rely on	城安慶以備戰守
360	16	守	shòu	to hunt	城安慶以備戰守
361	16	民	mín	the people; citizen; subjects	吏民習知臨川之政
362	16	民	mín	Min	吏民習知臨川之政
363	16	且	qiě	moreover	且勞以金帛
364	16	且	qiě	shall; tentative future marker	且勞以金帛
365	16	且	qiě	even; only	且勞以金帛
366	16	且	qiě	also; as well as	且勞以金帛
367	16	且	qiě	about to	且勞以金帛
368	16	且	qiě	temporarily	且勞以金帛
369	16	且	qiě	or	且勞以金帛
370	16	且	qiě	simultaneously	且勞以金帛
371	16	且	jū	Sixth Month	且勞以金帛
372	16	且	jū	final particle with no meaning	且勞以金帛
373	16	且	jū	dignified	且勞以金帛
374	16	時	shí	time; a point or period of time	在高宗時為監察御史
375	16	時	shí	a season; a quarter of a year	在高宗時為監察御史
376	16	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	在高宗時為監察御史
377	16	時	shí	at that time	在高宗時為監察御史
378	16	時	shí	fashionable	在高宗時為監察御史
379	16	時	shí	fate; destiny; luck	在高宗時為監察御史
380	16	時	shí	occasion; opportunity; chance	在高宗時為監察御史
381	16	時	shí	tense	在高宗時為監察御史
382	16	時	shí	particular; special	在高宗時為監察御史
383	16	時	shí	to plant; to cultivate	在高宗時為監察御史
384	16	時	shí	hour (measure word)	在高宗時為監察御史
385	16	時	shí	an era; a dynasty	在高宗時為監察御史
386	16	時	shí	time [abstract]	在高宗時為監察御史
387	16	時	shí	seasonal	在高宗時為監察御史
388	16	時	shí	frequently; often	在高宗時為監察御史
389	16	時	shí	occasionally; sometimes	在高宗時為監察御史
390	16	時	shí	on time	在高宗時為監察御史
391	16	時	shí	this; that	在高宗時為監察御史
392	16	時	shí	to wait upon	在高宗時為監察御史
393	16	時	shí	hour	在高宗時為監察御史
394	16	時	shí	appropriate; proper; timely	在高宗時為監察御史
395	16	時	shí	Shi	在高宗時為監察御史
396	16	時	shí	a present; currentlt	在高宗時為監察御史
397	15	又	yòu	again; also	又曰
398	15	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又曰
399	15	又	yòu	Kangxi radical 29	又曰
400	15	又	yòu	and	又曰
401	15	又	yòu	furthermore	又曰
402	15	又	yòu	in addition	又曰
403	15	又	yòu	but	又曰
404	15	語	yǔ	dialect; language; speech	熹語人曰
405	15	語	yǔ	to speak; to tell	熹語人曰
406	15	語	yǔ	verse; writing	熹語人曰
407	15	語	yù	to speak; to tell	熹語人曰
408	15	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	熹語人曰
409	15	語	yǔ	a signal	熹語人曰
410	15	語	yǔ	to chirp; to tweet	熹語人曰
411	14	子	zǐ	child; son	子乃遠器
412	14	子	zǐ	egg; newborn	子乃遠器
413	14	子	zǐ	first earthly branch	子乃遠器
414	14	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子乃遠器
415	14	子	zǐ	Kangxi radical 39	子乃遠器
416	14	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	子乃遠器
417	14	子	zǐ	pellet; something small and hard	子乃遠器
418	14	子	zǐ	master	子乃遠器
419	14	子	zǐ	viscount	子乃遠器
420	14	子	zi	you; your honor	子乃遠器
421	14	子	zǐ	masters	子乃遠器
422	14	子	zǐ	person	子乃遠器
423	14	子	zǐ	young	子乃遠器
424	14	子	zǐ	seed	子乃遠器
425	14	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子乃遠器
426	14	子	zǐ	a copper coin	子乃遠器
427	14	子	zǐ	bundle	子乃遠器
428	14	子	zǐ	female dragonfly	子乃遠器
429	14	子	zǐ	constituent	子乃遠器
430	14	子	zǐ	offspring; descendants	子乃遠器
431	14	子	zǐ	dear	子乃遠器
432	14	子	zǐ	little one	子乃遠器
433	14	及	jí	to reach	及廣漢張栻亡
434	14	及	jí	and	及廣漢張栻亡
435	14	及	jí	coming to; when	及廣漢張栻亡
436	14	及	jí	to attain	及廣漢張栻亡
437	14	及	jí	to understand	及廣漢張栻亡
438	14	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及廣漢張栻亡
439	14	及	jí	to be involved with; to associate with	及廣漢張栻亡
440	14	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及廣漢張栻亡
441	14	事	shì	matter; thing; item	訪以兵事
442	14	事	shì	to serve	訪以兵事
443	14	事	shì	a government post	訪以兵事
444	14	事	shì	duty; post; work	訪以兵事
445	14	事	shì	occupation	訪以兵事
446	14	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	訪以兵事
447	14	事	shì	an accident	訪以兵事
448	14	事	shì	to attend	訪以兵事
449	14	事	shì	an allusion	訪以兵事
450	14	事	shì	a condition; a state; a situation	訪以兵事
451	14	事	shì	to engage in	訪以兵事
452	14	事	shì	to enslave	訪以兵事
453	14	事	shì	to pursue	訪以兵事
454	14	事	shì	to administer	訪以兵事
455	14	事	shì	to appoint	訪以兵事
456	14	事	shì	a piece	訪以兵事
457	13	遂	suì	to comply with; to follow along	後遂以其子妻榦
458	13	遂	suì	thereupon	後遂以其子妻榦
459	13	遂	suì	to advance	後遂以其子妻榦
460	13	遂	suì	to follow through; to achieve	後遂以其子妻榦
461	13	遂	suì	to follow smoothly	後遂以其子妻榦
462	13	遂	suì	an area the capital	後遂以其子妻榦
463	13	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	後遂以其子妻榦
464	13	遂	suì	a flint	後遂以其子妻榦
465	13	遂	suì	to satisfy	後遂以其子妻榦
466	13	遂	suì	to propose; to nominate	後遂以其子妻榦
467	13	遂	suì	to grow	後遂以其子妻榦
468	13	遂	suì	to use up; to stop	後遂以其子妻榦
469	13	遂	suì	sleeve used in archery	後遂以其子妻榦
470	13	見	jiàn	to see	榦往見清江劉清之
471	13	見	jiàn	opinion; view; understanding	榦往見清江劉清之
472	13	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	榦往見清江劉清之
473	13	見	jiàn	refer to; for details see	榦往見清江劉清之
474	13	見	jiàn	passive marker	榦往見清江劉清之
475	13	見	jiàn	to listen to	榦往見清江劉清之
476	13	見	jiàn	to meet	榦往見清江劉清之
477	13	見	jiàn	to receive (a guest)	榦往見清江劉清之
478	13	見	jiàn	let me; kindly	榦往見清江劉清之
479	13	見	jiàn	Jian	榦往見清江劉清之
480	13	見	xiàn	to appear	榦往見清江劉清之
481	13	見	xiàn	to introduce	榦往見清江劉清之
482	13	中	zhōng	middle	銓中
483	13	中	zhōng	medium; medium sized	銓中
484	13	中	zhōng	China	銓中
485	13	中	zhòng	to hit the mark	銓中
486	13	中	zhōng	in; amongst	銓中
487	13	中	zhōng	midday	銓中
488	13	中	zhōng	inside	銓中
489	13	中	zhōng	during	銓中
490	13	中	zhōng	Zhong	銓中
491	13	中	zhōng	intermediary	銓中
492	13	中	zhōng	half	銓中
493	13	中	zhōng	just right; suitably	銓中
494	13	中	zhōng	while	銓中
495	13	中	zhòng	to reach; to attain	銓中
496	13	中	zhòng	to suffer; to infect	銓中
497	13	中	zhòng	to obtain	銓中
498	13	中	zhòng	to pass an exam	銓中
499	13	年	nián	year	榦持心喪三年畢
500	13	年	nián	New Year festival	榦持心喪三年畢

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安福		196	Anfu
安庆	安慶	196	Anqing
安溪		196	Anxi
巴蜀		98	Bashu Bashu
汴		98	Bian River Henan Bian
亳州		98	Bozhou
漕司		99	Shipping Bureau; Shipping Administration
曾子		99	Ceng Zi
常平		99	Changping
长沙	長沙	99	Changsha
常州		99	Changzhou
潮州		99	Chaozhou Chaochou
察隅		99	Zayü county
池州		99	Chizhou
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
德化县	德化縣	100	Dehua
登闻鼓院	登聞鼓院	100	Admonishment Drum Court
弟妹		100	younger sibling; younger brother's wife
都昌		100	Duchang
二月		195	February; the Second Month
鄂州		195	Ezhou
福州		102	Fuzhou
抚州	撫州	102	Fuzhou
淦		103	Gan
赣江	贛江	71	Gan River
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
广东	廣東	103	Guangdong
广汉	廣漢	103	Guanghan
光山		103	Guangshan Guangshan
广西	廣西	103	Guangxi
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉阳	漢陽	104	Hanyang
洪州		104	Hongzhou
华文	華文	104	Chinese language; Chinese script
淮		104	Huai River
黄州	黃州	104	Huangzhou
湖北		104	Hubei
湖南		104	Hunan
冀		106	Hebei to hope Jizhou
嘉定		106	Jiading Jiading
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
建昌		106	Jianchang
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江西		106	Jiangxi
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
建阳	建陽	106	Jianyang
嘉兴	嘉興	106	Jiaxing
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
荆湖北路	荊湖北路	106	Jinghubei Circuit
荆山	荊山	106	Mt Jingshan
金山		106	a mountain with a gold mine Jinshan Kingsoft
近思录	近思錄	106	Reflections On Things at Hand
九江		106	Jiujiang
郡守		106	Commandery Governor
匡山		107	Kuangshan; Lushan
来安	來安	108	Lai'an
临川	臨川	108	Linchuan
临江	臨江	108	Linjiang
六艺	六藝	108	the Six Arts
龙溪	龍溪	108	Longxi
庐山	廬山	108	Mount Lu; Lushan
吕祖	呂祖	108	Lü Zu
吕祖谦	呂祖謙	108	Lu Zuqian
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
南安		110	Nan'an
南康		110	Nankang
宁宗	寧宗	110	Ningzong
平山		112	Pingshan
灊		113	Qian River
钱起	錢起	113	Qian Qi
清江		113	Qingjiang
庆元	慶元	113	Qingyuan
泉州		113	Quanzhou
汝		114	you; thou Ru River Ru
三峡	三峽	115	Three Gorges
山经	山經	115	Shan Jing
上元		115	Shangyuan Shangyuan Shangyuan festival; Lantern festival
山南		115	Lhokha
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
石门	石門	115	Shimen; Shihmen
十月		115	October; the Tenth Month
司马光	司馬光	115	Sima Guang
泗水		115	Si River
四月		115	April; the Fourth Month
松滋	鬆滋	115	Songzi
太守		116	Governor
太学	太學	116	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太常寺		116	Court of Imperial Sacrifices
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
台州		116	Taizhou
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武定		119	Wuding Wuding
襄阳府	襄陽府	120	Xiangyang Prefecture
信州		120	Xinzhou
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
盱眙		120	Xuyi
议郎	議郎	121	Yilang
永新县	永新縣	121	Yongxin County
右史		121	Court Attendant of the Right Youshi
袁州		121	Yuanzhou
岳州		121	Yuezhou
筠州		121	Yunzhou
御史		121	Royal Scribe Censor
漳州		122	Zhangzhou
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
真德秀		122	Zhen Dexiu
政和		122	Zhenghe
直道		122	Straight Road; Jiuyuan to Yunyang Road
中行		122	Bank of China
中都		122	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
朱熹		122	Zhu Zi; Zhu Xi; Chu Hsi
诸子百家	諸子百家	122	Hundred Schools of Thought
主簿		122	official Registrar; Master of Records
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English