Glossary and Vocabulary for Tao Yuanming Collected Poems 陶淵明集, 卷之五　賦辭 Scroll 5: Fu Poems

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	67	之	zhī	to go	咨大塊之受氣
2	67	之	zhī	to arrive; to go	咨大塊之受氣
3	67	之	zhī	is	咨大塊之受氣
4	67	之	zhī	to use	咨大塊之受氣
5	67	之	zhī	Zhi	咨大塊之受氣
6	67	之	zhī	winding	咨大塊之受氣
7	56	而	ér	Kangxi radical 126	秉三五而垂名
8	56	而	ér	as if; to seem like	秉三五而垂名
9	56	而	néng	can; able	秉三五而垂名
10	56	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	秉三五而垂名
11	56	而	ér	to arrive; up to	秉三五而垂名
12	48	以	yǐ	to use; to grasp	稟神智以藏照
13	48	以	yǐ	to rely on	稟神智以藏照
14	48	以	yǐ	to regard	稟神智以藏照
15	48	以	yǐ	to be able to	稟神智以藏照
16	48	以	yǐ	to order; to command	稟神智以藏照
17	48	以	yǐ	used after a verb	稟神智以藏照
18	48	以	yǐ	a reason; a cause	稟神智以藏照
19	48	以	yǐ	Israel	稟神智以藏照
20	48	以	yǐ	Yi	稟神智以藏照
21	27	於	yú	to go; to	或大濟於蒼生
22	27	於	yú	to rely on; to depend on	或大濟於蒼生
23	27	於	yú	Yu	或大濟於蒼生
24	27	於	wū	a crow	或大濟於蒼生
25	15	為	wéi	to act as; to serve	莫為善之可娛
26	15	為	wéi	to change into; to become	莫為善之可娛
27	15	為	wéi	to be; is	莫為善之可娛
28	15	為	wéi	to do	莫為善之可娛
29	15	為	wèi	to support; to help	莫為善之可娛
30	15	為	wéi	to govern	莫為善之可娛
31	14	悲	bēi	sadness; sorrow; grief	悲董相之淵致
32	14	悲	bēi	grieved; to be sorrowful	悲董相之淵致
33	14	悲	bēi	to think fondly of	悲董相之淵致
34	14	悲	bēi	to pity; to mercy; to have compassion for	悲董相之淵致
35	14	悲	bēi	to sigh	悲董相之淵致
36	11	在	zài	in; at	願在衣而為領
37	11	在	zài	to exist; to be living	願在衣而為領
38	11	在	zài	to consist of	願在衣而為領
39	11	在	zài	to be at a post	願在衣而為領
40	11	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願接膝以交言
41	11	願	yuàn	hope	願接膝以交言
42	11	願	yuàn	to be ready; to be willing	願接膝以交言
43	11	願	yuàn	to ask for; to solicit	願接膝以交言
44	11	願	yuàn	a vow	願接膝以交言
45	11	願	yuàn	diligent; attentive	願接膝以交言
46	11	願	yuàn	to prefer; to select	願接膝以交言
47	11	願	yuàn	to admire	願接膝以交言
48	8	無	wú	Kangxi radical 71	無爰生之晤言
49	8	無	wú	to not have; without	無爰生之晤言
50	8	無	mó	mo	無爰生之晤言
51	8	無	wú	to not have	無爰生之晤言
52	8	無	wú	Wu	無爰生之晤言
53	6	作	zuò	to do	美惡作以異途
54	6	作	zuò	to act as; to serve as	美惡作以異途
55	6	作	zuò	to start	美惡作以異途
56	6	作	zuò	a writing; a work	美惡作以異途
57	6	作	zuò	to dress as; to be disguised as	美惡作以異途
58	6	作	zuō	to create; to make	美惡作以異途
59	6	作	zuō	a workshop	美惡作以異途
60	6	作	zuō	to write; to compose	美惡作以異途
61	6	作	zuò	to rise	美惡作以異途
62	6	作	zuò	to be aroused	美惡作以異途
63	6	作	zuò	activity; action; undertaking	美惡作以異途
64	6	作	zuò	to regard as	美惡作以異途
65	6	行	xíng	to walk	原百行之攸貴
66	6	行	xíng	capable; competent	原百行之攸貴
67	6	行	háng	profession	原百行之攸貴
68	6	行	xíng	Kangxi radical 144	原百行之攸貴
69	6	行	xíng	to travel	原百行之攸貴
70	6	行	xìng	actions; conduct	原百行之攸貴
71	6	行	xíng	to do; to act; to practice	原百行之攸貴
72	6	行	xíng	all right; OK; okay	原百行之攸貴
73	6	行	háng	horizontal line	原百行之攸貴
74	6	行	héng	virtuous deeds	原百行之攸貴
75	6	行	hàng	a line of trees	原百行之攸貴
76	6	行	hàng	bold; steadfast	原百行之攸貴
77	6	行	xíng	to move	原百行之攸貴
78	6	行	xíng	to put into effect; to implement	原百行之攸貴
79	6	行	xíng	travel	原百行之攸貴
80	6	行	xíng	to circulate	原百行之攸貴
81	6	行	xíng	running script; running script	原百行之攸貴
82	6	行	xíng	temporary	原百行之攸貴
83	6	行	háng	rank; order	原百行之攸貴
84	6	行	háng	a business; a shop	原百行之攸貴
85	6	行	xíng	to depart; to leave	原百行之攸貴
86	6	行	xíng	to experience	原百行之攸貴
87	6	行	xíng	path; way	原百行之攸貴
88	6	行	xíng	xing; ballad	原百行之攸貴
89	6	行	xíng	Xing	原百行之攸貴
90	6	不	bù	infix potential marker	不矯然而祈譽
91	5	何	hè	to carry on the shoulder	何斯人之獨靈
92	5	何	hé	what	何斯人之獨靈
93	5	何	hé	He	何斯人之獨靈
94	5	情	qíng	feeling; emotion; mood	常傲然以稱情
95	5	情	qíng	passion; affection	常傲然以稱情
96	5	情	qíng	friendship; kindness	常傲然以稱情
97	5	情	qíng	face; honor	常傲然以稱情
98	5	情	qíng	condition; state; situation	常傲然以稱情
99	5	情	qíng	relating to male-female relations	常傲然以稱情
100	5	自	zì	Kangxi radical 132	或擊壤以自
101	5	自	zì	Zi	或擊壤以自
102	5	自	zì	a nose	或擊壤以自
103	5	自	zì	the beginning; the start	或擊壤以自
104	5	自	zì	origin	或擊壤以自
105	5	自	zì	to employ; to use	或擊壤以自
106	5	自	zì	to be	或擊壤以自
107	4	獨	dú	alone; independent; single; sole	何斯人之獨靈
108	4	獨	dú	an elderly person without children	何斯人之獨靈
109	4	獨	dú	intolerant	何斯人之獨靈
110	4	獨	dú	doucs; douc langurs	何斯人之獨靈
111	4	賦	fù	to bestow on; to endow with	感士不遇賦
112	4	賦	fù	to tax; to levy	感士不遇賦
113	4	賦	fù	a poetic essay; rhapsody	感士不遇賦
114	4	賦	fù	army	感士不遇賦
115	4	賦	fù	taxation	感士不遇賦
116	4	賦	fù	to diffuse; to spread out	感士不遇賦
117	4	賦	fù	to display; to exhibit	感士不遇賦
118	4	賦	fù	a trope	感士不遇賦
119	4	賦	fù	to recite; to compose (a verse)	感士不遇賦
120	4	賦	fù	aptitude; innate quality	感士不遇賦
121	4	時	shí	time; a point or period of time	庶進德以及時
122	4	時	shí	a season; a quarter of a year	庶進德以及時
123	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	庶進德以及時
124	4	時	shí	fashionable	庶進德以及時
125	4	時	shí	fate; destiny; luck	庶進德以及時
126	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	庶進德以及時
127	4	時	shí	tense	庶進德以及時
128	4	時	shí	particular; special	庶進德以及時
129	4	時	shí	to plant; to cultivate	庶進德以及時
130	4	時	shí	an era; a dynasty	庶進德以及時
131	4	時	shí	time [abstract]	庶進德以及時
132	4	時	shí	seasonal	庶進德以及時
133	4	時	shí	to wait upon	庶進德以及時
134	4	時	shí	hour	庶進德以及時
135	4	時	shí	appropriate; proper; timely	庶進德以及時
136	4	時	shí	Shi	庶進德以及時
137	4	時	shí	a present; currentlt	庶進德以及時
138	4	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	甘貧賤以辭榮
139	4	辭	cí	to resign	甘貧賤以辭榮
140	4	辭	cí	to dismiss; to fire	甘貧賤以辭榮
141	4	辭	cí	rhetoric	甘貧賤以辭榮
142	4	辭	cí	to say goodbye; to take leave	甘貧賤以辭榮
143	4	辭	cí	ci genre poetry	甘貧賤以辭榮
144	4	辭	cí	to avoid; to decline	甘貧賤以辭榮
145	4	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	甘貧賤以辭榮
146	4	辭	cí	to tell; to inform	甘貧賤以辭榮
147	4	辭	cí	to blame; to criticize	甘貧賤以辭榮
148	4	終	zhōng	end; finish; conclusion	念張季之終蔽
149	4	終	zhōng	to complete; to finish	念張季之終蔽
150	4	終	zhōng	all; entire; from start to finish	念張季之終蔽
151	4	終	zhōng	to study in detail	念張季之終蔽
152	4	終	zhōng	death	念張季之終蔽
153	4	終	zhōng	Zhong	念張季之終蔽
154	4	終	zhōng	to die	念張季之終蔽
155	4	意	yì	idea	寧固窮以濟意
156	4	意	yì	Italy (abbreviation)	寧固窮以濟意
157	4	意	yì	a wish; a desire; intention	寧固窮以濟意
158	4	意	yì	mood; feeling	寧固窮以濟意
159	4	意	yì	will; willpower; determination	寧固窮以濟意
160	4	意	yì	bearing; spirit	寧固窮以濟意
161	4	意	yì	to think of; to long for; to miss	寧固窮以濟意
162	4	意	yì	to anticipate; to expect	寧固窮以濟意
163	4	意	yì	to doubt; to suspect	寧固窮以濟意
164	4	意	yì	meaning	寧固窮以濟意
165	4	意	yì	a suggestion; a hint	寧固窮以濟意
166	4	意	yì	an understanding; a point of view	寧固窮以濟意
167	4	意	yì	Yi	寧固窮以濟意
168	4	言	yán	to speak; to say; said	無爰生之晤言
169	4	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	無爰生之晤言
170	4	言	yán	Kangxi radical 149	無爰生之晤言
171	4	言	yán	phrase; sentence	無爰生之晤言
172	4	言	yán	a word; a syllable	無爰生之晤言
173	4	言	yán	a theory; a doctrine	無爰生之晤言
174	4	言	yán	to regard as	無爰生之晤言
175	4	言	yán	to act as	無爰生之晤言
176	4	餘	yú	extra; surplus	送纖指之餘好
177	4	餘	yú	odd; surplus over a round number	送纖指之餘好
178	4	餘	yú	to remain	送纖指之餘好
179	4	餘	yú	other	送纖指之餘好
180	4	餘	yú	additional; complementary	送纖指之餘好
181	4	餘	yú	remaining	送纖指之餘好
182	4	餘	yú	incomplete	送纖指之餘好
183	4	餘	yú	Yu	送纖指之餘好
184	4	鳴	míng	to cry; to chirp (of birds)	佩鳴玉以比潔
185	4	鳴	míng	to sound; to make a sound	佩鳴玉以比潔
186	4	鳴	míng	to drum; to beat [a drum]; to strike	佩鳴玉以比潔
187	4	鳴	míng	to express [gratitude]	佩鳴玉以比潔
188	4	鳴	míng	to leak a secret	佩鳴玉以比潔
189	4	鳴	míng	to be well-known	佩鳴玉以比潔
190	4	閑	xián	a fence; a barrier	閑情賦并序
191	4	閑	xián	to defend	閑情賦并序
192	4	閑	xián	a stable	閑情賦并序
193	4	閑	xián	a standard; a regulation	閑情賦并序
194	4	閑	xián	to be well-versed in	閑情賦并序
195	4	感	gǎn	to feel; to perceive	感士不遇賦
196	4	感	gǎn	to feel empathy for	感士不遇賦
197	4	感	gǎn	emotion; feeling	感士不遇賦
198	4	感	gǎn	to touch (the heart); to move	感士不遇賦
199	4	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	感士不遇賦
200	4	感	gǎn	to influence	感士不遇賦
201	4	感	hàn	to shake	感士不遇賦
202	4	感	gǎn	to exclaim; to moan	感士不遇賦
203	4	感	gǎn	sense	感士不遇賦
204	4	藏	cáng	to hide	稟神智以藏照
205	4	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	稟神智以藏照
206	4	藏	cáng	to store	稟神智以藏照
207	4	藏	zàng	Tibet	稟神智以藏照
208	4	藏	zàng	a treasure	稟神智以藏照
209	4	藏	zàng	a store	稟神智以藏照
210	4	藏	zāng	Zang	稟神智以藏照
211	4	藏	zāng	good	稟神智以藏照
212	4	藏	zāng	a male slave	稟神智以藏照
213	4	藏	zāng	booty	稟神智以藏照
214	4	藏	zàng	an internal organ	稟神智以藏照
215	4	藏	zàng	to bury	稟神智以藏照
216	4	其	qí	Qi	物惡其上
217	4	襟	jīn	lapel; collar	擁孤襟以畢歲
218	4	襟	jīn	brothers-in-law	擁孤襟以畢歲
219	4	襟	jīn	bosom	擁孤襟以畢歲
220	3	影	yǐng	an image; a reflection	影
221	3	影	yǐng	a shadow	影
222	3	影	yǐng	a photograph	影
223	3	影	yǐng	to trace; to outline	影
224	3	影	yǐng	a film; a movie	影
225	3	影	yǐng	a portrait of an ancestor	影
226	3	影	yǐng	a shadow play	影
227	3	影	yǐng	to hide	影
228	3	影	yǐng	an outline	影
229	3	影	yǐng	to reproduce; to copy	影
230	3	軒	xuān	xuan; a pavilion with a view	望軒唐而永嘆
231	3	軒	xuān	high	望軒唐而永嘆
232	3	軒	xuān	a carriage	望軒唐而永嘆
233	3	軒	xuān	wide	望軒唐而永嘆
234	3	軒	xuān	Xuan	望軒唐而永嘆
235	3	軒	xuān	railing; balcony; hand-rail	望軒唐而永嘆
236	3	軒	xuān	framed window	望軒唐而永嘆
237	3	軒	xuān	jump up; fly high	望軒唐而永嘆
238	3	軒	xiàn	large slices of meat	望軒唐而永嘆
239	3	軒	xuān	raised front section of a carriage	望軒唐而永嘆
240	3	軒	xuān	eaves at front and rear of a hall	望軒唐而永嘆
241	3	軒	xuān	raise; lift	望軒唐而永嘆
242	3	異	yì	different; other	美惡作以異途
243	3	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	美惡作以異途
244	3	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	美惡作以異途
245	3	異	yì	unfamiliar; foreign	美惡作以異途
246	3	異	yì	unusual; strange; surprising	美惡作以異途
247	3	異	yì	to marvel; to wonder	美惡作以異途
248	3	勤	qín	attendance	獨祗修以自勤
249	3	勤	qín	duty; work	獨祗修以自勤
250	3	勤	qín	Qin	獨祗修以自勤
251	3	勤	qín	to force to do physical labor	獨祗修以自勤
252	3	勤	qín	to help out recover from a disaster	獨祗修以自勤
253	3	勤	qín	labor	獨祗修以自勤
254	3	勤	qín	sincere	獨祗修以自勤
255	3	並	bìng	to combine; to amalgamate	並序
256	3	並	bìng	to combine	並序
257	3	並	bìng	to resemble; to be like	並序
258	3	並	bìng	to stand side-by-side	並序
259	3	並	bīng	Taiyuan	並序
260	3	並	bìng	equally; both; together	並序
261	3	士	shì	a gentleman; a knight	感士不遇賦
262	3	士	shì	Kangxi radical 33	感士不遇賦
263	3	士	shì	a soldier	感士不遇賦
264	3	士	shì	a social stratum	感士不遇賦
265	3	士	shì	an unmarried man; a man	感士不遇賦
266	3	士	shì	somebody trained in a specialized field	感士不遇賦
267	3	士	shì	a scholar	感士不遇賦
268	3	士	shì	a respectful term for a person	感士不遇賦
269	3	士	shì	corporal; sergeant	感士不遇賦
270	3	士	shì	Shi	感士不遇賦
271	3	茲	zī	time; year	疑報德之若茲
272	3	茲	zī	a straw mat	疑報德之若茲
273	3	茲	zī	Zi	疑報德之若茲
274	3	茲	zī	to proliferate	疑報德之若茲
275	3	生	shēng	to be born; to give birth	生信義於鄉閭
276	3	生	shēng	to live	生信義於鄉閭
277	3	生	shēng	raw	生信義於鄉閭
278	3	生	shēng	a student	生信義於鄉閭
279	3	生	shēng	life	生信義於鄉閭
280	3	生	shēng	to produce; to give rise	生信義於鄉閭
281	3	生	shēng	alive	生信義於鄉閭
282	3	生	shēng	a lifetime	生信義於鄉閭
283	3	生	shēng	to initiate; to become	生信義於鄉閭
284	3	生	shēng	to grow	生信義於鄉閭
285	3	生	shēng	unfamiliar	生信義於鄉閭
286	3	生	shēng	not experienced	生信義於鄉閭
287	3	生	shēng	hard; stiff; strong	生信義於鄉閭
288	3	生	shēng	having academic or professional knowledge	生信義於鄉閭
289	3	生	shēng	a male role in traditional theatre	生信義於鄉閭
290	3	生	shēng	gender	生信義於鄉閭
291	3	生	shēng	to develop; to grow	生信義於鄉閭
292	3	生	shēng	to set up	生信義於鄉閭
293	3	生	shēng	a prostitute	生信義於鄉閭
294	3	生	shēng	a captive	生信義於鄉閭
295	3	生	shēng	a gentleman	生信義於鄉閭
296	3	生	shēng	Kangxi radical 100	生信義於鄉閭
297	3	生	shēng	unripe	生信義於鄉閭
298	3	生	shēng	nature	生信義於鄉閭
299	3	生	shēng	to inherit; to succeed	生信義於鄉閭
300	3	生	shēng	destiny	生信義於鄉閭
301	3	蘭	lán	Lan	雖懷瓊而握蘭
302	3	蘭	lán	orchid	雖懷瓊而握蘭
303	3	蘭	lán	thoroughwort	雖懷瓊而握蘭
304	3	蘭	lán	a magnolia	雖懷瓊而握蘭
305	3	蘭	lán	tired; fatigued	雖懷瓊而握蘭
306	3	蘭	lán	weapon rack	雖懷瓊而握蘭
307	3	景	jǐng	sunlight	景落西軒
308	3	景	jǐng	scenery	景落西軒
309	3	景	jǐng	Jing	景落西軒
310	3	景	jǐng	circumstances; situation	景落西軒
311	3	景	jǐng	time	景落西軒
312	3	景	jǐng	the scene of a play	景落西軒
313	3	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	景落西軒
314	3	景	jǐng	large	景落西軒
315	3	景	yǐng	a shadow	景落西軒
316	3	清	qīng	clear; clean	承前王之清誨
317	3	清	qīng	Qing Dynasty	承前王之清誨
318	3	清	qìng	peaceful	承前王之清誨
319	3	清	qìng	transparent	承前王之清誨
320	3	清	qìng	upper six notes	承前王之清誨
321	3	清	qìng	distinctive	承前王之清誨
322	3	清	qìng	lofty and unsullied; honest	承前王之清誨
323	3	清	qìng	elegant; graceful	承前王之清誨
324	3	清	qìng	to eliminate; to clean	承前王之清誨
325	3	清	qìng	to tidy up	承前王之清誨
326	3	清	qìng	to pay the bill; to settle accounts	承前王之清誨
327	3	清	qìng	to check a total; to recalculate	承前王之清誨
328	3	清	qìng	blood serum	承前王之清誨
329	3	清	qìng	Qing	承前王之清誨
330	3	淒	qī	intensely cold; frigid	含淒飇於柔握
331	3	淒	qī	sad; lamentable; mournful	含淒飇於柔握
332	3	淒	qī	desolate	含淒飇於柔握
333	3	淒	qī	intense; acute	含淒飇於柔握
334	3	淒	qī	dismal [weather]	含淒飇於柔握
335	3	始	shǐ	beginning; start	言始順而患入
336	3	序	xù	preface; introduction	並序
337	3	序	xù	order; sequence	並序
338	3	序	xù	wings of a house; lateral walls	並序
339	3	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	並序
340	3	序	xù	to arrange; to put in order	並序
341	3	序	xù	precedence; rank	並序
342	3	序	xù	to narrate; to describe	並序
343	3	序	xù	a text written for seeing someone off	並序
344	3	序	xù	an antechamber	並序
345	3	序	xù	season	並序
346	3	序	xù	overture; prelude	並序
347	3	三	sān	three	豈三省之或廢
348	3	三	sān	third	豈三省之或廢
349	3	三	sān	more than two	豈三省之或廢
350	3	三	sān	very few	豈三省之或廢
351	3	三	sān	San	豈三省之或廢
352	3	誌	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	屈雄誌於戚豎
353	3	誌	zhì	to write down; to record	屈雄誌於戚豎
354	3	誌	zhì	Zhi	屈雄誌於戚豎
355	3	誌	zhì	a written record; a treatise	屈雄誌於戚豎
356	3	誌	zhì	to remember	屈雄誌於戚豎
357	3	誌	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	屈雄誌於戚豎
358	3	誌	zhì	a birthmark; a mole	屈雄誌於戚豎
359	3	誌	zhì	determination; will	屈雄誌於戚豎
360	3	誌	zhì	a magazine	屈雄誌於戚豎
361	3	誌	zhì	to measure; to weigh	屈雄誌於戚豎
362	3	誌	zhì	aspiration	屈雄誌於戚豎
363	3	懷	huái	bosom; breast	山嶷嶷而懷
364	3	懷	huái	to carry in bosom	山嶷嶷而懷
365	3	懷	huái	to miss; to think of	山嶷嶷而懷
366	3	懷	huái	to cherish	山嶷嶷而懷
367	3	懷	huái	to be pregnant	山嶷嶷而懷
368	3	懷	huái	to keep in mind; to be concerned for	山嶷嶷而懷
369	3	懷	huái	inner heart; mind; feelings	山嶷嶷而懷
370	3	懷	huái	to embrace	山嶷嶷而懷
371	3	懷	huái	to encircle; to surround	山嶷嶷而懷
372	3	懷	huái	to comfort	山嶷嶷而懷
373	3	懷	huái	to incline to; to be attracted to	山嶷嶷而懷
374	3	懷	huái	to think of a plan	山嶷嶷而懷
375	3	懷	huái	Huai	山嶷嶷而懷
376	3	懷	huái	to be patient with; to tolerate	山嶷嶷而懷
377	3	懷	huái	aspiration; intention	山嶷嶷而懷
378	3	懼	jù	to fear; be afraid of; to dread	懼斯言之
379	3	懼	jù	to threaten	懼斯言之
380	3	夫	fū	a man; a male adult	審夫市之無虎
381	3	夫	fū	husband	審夫市之無虎
382	3	夫	fū	a person	審夫市之無虎
383	3	夫	fū	someone who does manual work	審夫市之無虎
384	3	夫	fū	a hired worker	審夫市之無虎
385	3	徒	tú	apprentice; disciple	徒芳潔而誰亮
386	3	徒	tú	follower; believer	徒芳潔而誰亮
387	3	徒	tú	to go by foot; to walk	徒芳潔而誰亮
388	3	徒	tú	empty	徒芳潔而誰亮
389	3	徒	tú	a [bad] person	徒芳潔而誰亮
390	3	徒	tú	infantry	徒芳潔而誰亮
391	3	徒	tú	a pawn	徒芳潔而誰亮
392	3	徒	tú	a conscript; a corvee; a convict doing forced labor	徒芳潔而誰亮
393	3	徒	tú	a group; a crowd	徒芳潔而誰亮
394	3	徒	tú	a companion; a colleague	徒芳潔而誰亮
395	3	歲	suì	age	曠歲
396	3	歲	suì	years	曠歲
397	3	歲	suì	time	曠歲
398	3	歲	suì	annual harvest	曠歲
399	3	流	liú	to flow; to spread; to circulate	將以抑流宕之邪心
400	3	流	liú	a class	將以抑流宕之邪心
401	3	流	liú	water	將以抑流宕之邪心
402	3	流	liú	a current	將以抑流宕之邪心
403	3	流	liú	a group	將以抑流宕之邪心
404	3	流	liú	to move	將以抑流宕之邪心
405	3	流	liú	to trend; to incline	將以抑流宕之邪心
406	3	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	將以抑流宕之邪心
407	3	流	liú	to indulge; to pamper	將以抑流宕之邪心
408	3	流	liú	passing quickly; turning continuously	將以抑流宕之邪心
409	3	流	liú	accidental	將以抑流宕之邪心
410	3	流	liú	with no basis	將以抑流宕之邪心
411	3	歸	guī	to go back; to return	乃逃祿而歸耕
412	3	歸	guī	to belong to; to be classified as	乃逃祿而歸耕
413	3	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	乃逃祿而歸耕
414	3	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	乃逃祿而歸耕
415	3	歸	guī	to revert to; to give back to	乃逃祿而歸耕
416	3	歸	guī	(of a woman) to get married	乃逃祿而歸耕
417	3	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	乃逃祿而歸耕
418	3	歸	guī	to appreciate; to admire	乃逃祿而歸耕
419	3	歸	guī	to divide with a single digit divisor	乃逃祿而歸耕
420	3	歸	guī	to pledge allegiance to	乃逃祿而歸耕
421	3	歸	guī	to withdraw	乃逃祿而歸耕
422	3	歸	guī	to settle down	乃逃祿而歸耕
423	3	歸	guī	Gui	乃逃祿而歸耕
424	3	歸	kuì	to give; to sacrifice food	乃逃祿而歸耕
425	3	歸	kuì	ashamed	乃逃祿而歸耕
426	3	鳥	niǎo	bird	宏羅制而鳥驚
427	3	鳥	niǎo	Kangxi radical 196	宏羅制而鳥驚
428	3	鳥	diǎo	a male reproductive organ; penis	宏羅制而鳥驚
429	3	鳥	diǎo	an obscene term	宏羅制而鳥驚
430	3	山	shān	a mountain; a hill; a peak	山嶷嶷而懷
431	3	山	shān	Shan	山嶷嶷而懷
432	3	山	shān	Kangxi radical 46	山嶷嶷而懷
433	3	山	shān	a mountain-like shape	山嶷嶷而懷
434	3	山	shān	a gable	山嶷嶷而懷
435	3	路	lù	road; path; way	罕無路之不澀
436	3	路	lù	journey	罕無路之不澀
437	3	路	lù	grain patterns; veins	罕無路之不澀
438	3	路	lù	a way; a method	罕無路之不澀
439	3	路	lù	a type; a kind	罕無路之不澀
440	3	路	lù	a circuit; an area; a region	罕無路之不澀
441	3	路	lù	a route	罕無路之不澀
442	3	路	lù	Lu	罕無路之不澀
443	3	路	lù	impressive	罕無路之不澀
444	3	路	lù	conveyance	罕無路之不澀
445	3	長	zhǎng	to grow; to develop	淳源汩以長分
446	3	長	cháng	long	淳源汩以長分
447	3	長	zhǎng	Kangxi radical 168	淳源汩以長分
448	3	長	zhàng	extra; surplus; remainder	淳源汩以長分
449	3	長	cháng	length; distance	淳源汩以長分
450	3	長	cháng	distant	淳源汩以長分
451	3	長	cháng	tall	淳源汩以長分
452	3	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	淳源汩以長分
453	3	長	zhàng	to be powerful and prosperous	淳源汩以長分
454	3	長	cháng	deep	淳源汩以長分
455	3	長	cháng	good aspects; strong points	淳源汩以長分
456	3	長	cháng	Chang	淳源汩以長分
457	3	長	cháng	speciality	淳源汩以長分
458	3	長	zhǎng	old	淳源汩以長分
459	3	長	zhǎng	to be born	淳源汩以長分
460	3	長	zhǎng	older; eldest; senior	淳源汩以長分
461	3	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	淳源汩以長分
462	3	長	zhǎng	to be a leader	淳源汩以長分
463	3	長	zhǎng	Zhang	淳源汩以長分
464	3	長	zhǎng	to increase; to boost	淳源汩以長分
465	3	長	zhǎng	older; senior	淳源汩以長分
466	3	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	彼達人之善覺
467	3	善	shàn	happy	彼達人之善覺
468	3	善	shàn	good	彼達人之善覺
469	3	善	shàn	kind-hearted	彼達人之善覺
470	3	善	shàn	to be skilled at something	彼達人之善覺
471	3	善	shàn	familiar	彼達人之善覺
472	3	善	shàn	to repair	彼達人之善覺
473	3	善	shàn	to admire	彼達人之善覺
474	3	善	shàn	to praise	彼達人之善覺
475	3	善	shàn	Shan	彼達人之善覺
476	3	妙	miào	wonderful; fantastic	妙算者謂迷
477	3	妙	miào	clever	妙算者謂迷
478	3	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	妙算者謂迷
479	3	妙	miào	fine; delicate	妙算者謂迷
480	3	妙	miào	young	妙算者謂迷
481	3	妙	miào	interesting	妙算者謂迷
482	3	妙	miào	profound reasoning	妙算者謂迷
483	3	妙	miào	Miao	妙算者謂迷
484	3	濟	jì	to ferry	或大濟於蒼生
485	3	濟	jì	to aid	或大濟於蒼生
486	3	濟	jì	to achieve; to succeed in attaining a goal	或大濟於蒼生
487	3	濟	jì	completed crossing	或大濟於蒼生
488	3	濟	jì	to add	或大濟於蒼生
489	3	濟	jì	to benefit	或大濟於蒼生
490	3	濟	jì	to use	或大濟於蒼生
491	3	濟	jì	to stop	或大濟於蒼生
492	3	濟	jì	Ji	或大濟於蒼生
493	3	濟	jǐ	multiple	或大濟於蒼生
494	3	濟	jǐ	Ji	或大濟於蒼生
495	2	靡	mǐ	extravagant; go with fashion	靡潛躍之非分
496	2	靡	mí	to waste	靡潛躍之非分
497	2	靡	mǐ	to not have	靡潛躍之非分
498	2	靡	mǐ	to collapse; to fall down	靡潛躍之非分
499	2	靡	mǐ	to pull back	靡潛躍之非分
500	2	靡	mǐ	intricate; minute	靡潛躍之非分

Frequencies of all Words

Top 989

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	67	之	zhī	him; her; them; that	咨大塊之受氣
2	67	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	咨大塊之受氣
3	67	之	zhī	to go	咨大塊之受氣
4	67	之	zhī	this; that	咨大塊之受氣
5	67	之	zhī	genetive marker	咨大塊之受氣
6	67	之	zhī	it	咨大塊之受氣
7	67	之	zhī	in; in regards to	咨大塊之受氣
8	67	之	zhī	all	咨大塊之受氣
9	67	之	zhī	and	咨大塊之受氣
10	67	之	zhī	however	咨大塊之受氣
11	67	之	zhī	if	咨大塊之受氣
12	67	之	zhī	then	咨大塊之受氣
13	67	之	zhī	to arrive; to go	咨大塊之受氣
14	67	之	zhī	is	咨大塊之受氣
15	67	之	zhī	to use	咨大塊之受氣
16	67	之	zhī	Zhi	咨大塊之受氣
17	67	之	zhī	winding	咨大塊之受氣
18	56	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	秉三五而垂名
19	56	而	ér	Kangxi radical 126	秉三五而垂名
20	56	而	ér	you	秉三五而垂名
21	56	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	秉三五而垂名
22	56	而	ér	right away; then	秉三五而垂名
23	56	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	秉三五而垂名
24	56	而	ér	if; in case; in the event that	秉三五而垂名
25	56	而	ér	therefore; as a result; thus	秉三五而垂名
26	56	而	ér	how can it be that?	秉三五而垂名
27	56	而	ér	so as to	秉三五而垂名
28	56	而	ér	only then	秉三五而垂名
29	56	而	ér	as if; to seem like	秉三五而垂名
30	56	而	néng	can; able	秉三五而垂名
31	56	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	秉三五而垂名
32	56	而	ér	me	秉三五而垂名
33	56	而	ér	to arrive; up to	秉三五而垂名
34	56	而	ér	possessive	秉三五而垂名
35	48	以	yǐ	so as to; in order to	稟神智以藏照
36	48	以	yǐ	to use; to regard as	稟神智以藏照
37	48	以	yǐ	to use; to grasp	稟神智以藏照
38	48	以	yǐ	according to	稟神智以藏照
39	48	以	yǐ	because of	稟神智以藏照
40	48	以	yǐ	on a certain date	稟神智以藏照
41	48	以	yǐ	and; as well as	稟神智以藏照
42	48	以	yǐ	to rely on	稟神智以藏照
43	48	以	yǐ	to regard	稟神智以藏照
44	48	以	yǐ	to be able to	稟神智以藏照
45	48	以	yǐ	to order; to command	稟神智以藏照
46	48	以	yǐ	further; moreover	稟神智以藏照
47	48	以	yǐ	used after a verb	稟神智以藏照
48	48	以	yǐ	very	稟神智以藏照
49	48	以	yǐ	already	稟神智以藏照
50	48	以	yǐ	increasingly	稟神智以藏照
51	48	以	yǐ	a reason; a cause	稟神智以藏照
52	48	以	yǐ	Israel	稟神智以藏照
53	48	以	yǐ	Yi	稟神智以藏照
54	27	於	yú	in; at	或大濟於蒼生
55	27	於	yú	in; at	或大濟於蒼生
56	27	於	yú	in; at; to; from	或大濟於蒼生
57	27	於	yú	to go; to	或大濟於蒼生
58	27	於	yú	to rely on; to depend on	或大濟於蒼生
59	27	於	yú	to go to; to arrive at	或大濟於蒼生
60	27	於	yú	from	或大濟於蒼生
61	27	於	yú	give	或大濟於蒼生
62	27	於	yú	oppposing	或大濟於蒼生
63	27	於	yú	and	或大濟於蒼生
64	27	於	yú	compared to	或大濟於蒼生
65	27	於	yú	by	或大濟於蒼生
66	27	於	yú	and; as well as	或大濟於蒼生
67	27	於	yú	for	或大濟於蒼生
68	27	於	yú	Yu	或大濟於蒼生
69	27	於	wū	a crow	或大濟於蒼生
70	27	於	wū	whew; wow	或大濟於蒼生
71	15	為	wèi	for; to	莫為善之可娛
72	15	為	wèi	because of	莫為善之可娛
73	15	為	wéi	to act as; to serve	莫為善之可娛
74	15	為	wéi	to change into; to become	莫為善之可娛
75	15	為	wéi	to be; is	莫為善之可娛
76	15	為	wéi	to do	莫為善之可娛
77	15	為	wèi	for	莫為善之可娛
78	15	為	wèi	because of; for; to	莫為善之可娛
79	15	為	wèi	to	莫為善之可娛
80	15	為	wéi	in a passive construction	莫為善之可娛
81	15	為	wéi	forming a rehetorical question	莫為善之可娛
82	15	為	wéi	forming an adverb	莫為善之可娛
83	15	為	wéi	to add emphasis	莫為善之可娛
84	15	為	wèi	to support; to help	莫為善之可娛
85	15	為	wéi	to govern	莫為善之可娛
86	14	悲	bēi	sadness; sorrow; grief	悲董相之淵致
87	14	悲	bēi	grieved; to be sorrowful	悲董相之淵致
88	14	悲	bēi	to think fondly of	悲董相之淵致
89	14	悲	bēi	to pity; to mercy; to have compassion for	悲董相之淵致
90	14	悲	bēi	to sigh	悲董相之淵致
91	11	在	zài	in; at	願在衣而為領
92	11	在	zài	at	願在衣而為領
93	11	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	願在衣而為領
94	11	在	zài	to exist; to be living	願在衣而為領
95	11	在	zài	to consist of	願在衣而為領
96	11	在	zài	to be at a post	願在衣而為領
97	11	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願接膝以交言
98	11	願	yuàn	hope	願接膝以交言
99	11	願	yuàn	to be ready; to be willing	願接膝以交言
100	11	願	yuàn	to ask for; to solicit	願接膝以交言
101	11	願	yuàn	a vow	願接膝以交言
102	11	願	yuàn	diligent; attentive	願接膝以交言
103	11	願	yuàn	to prefer; to select	願接膝以交言
104	11	願	yuàn	to admire	願接膝以交言
105	8	無	wú	no	無爰生之晤言
106	8	無	wú	Kangxi radical 71	無爰生之晤言
107	8	無	wú	to not have; without	無爰生之晤言
108	8	無	wú	has not yet	無爰生之晤言
109	8	無	mó	mo	無爰生之晤言
110	8	無	wú	do not	無爰生之晤言
111	8	無	wú	not; -less; un-	無爰生之晤言
112	8	無	wú	regardless of	無爰生之晤言
113	8	無	wú	to not have	無爰生之晤言
114	8	無	wú	um	無爰生之晤言
115	8	無	wú	Wu	無爰生之晤言
116	6	作	zuò	to do	美惡作以異途
117	6	作	zuò	to act as; to serve as	美惡作以異途
118	6	作	zuò	to start	美惡作以異途
119	6	作	zuò	a writing; a work	美惡作以異途
120	6	作	zuò	to dress as; to be disguised as	美惡作以異途
121	6	作	zuō	to create; to make	美惡作以異途
122	6	作	zuō	a workshop	美惡作以異途
123	6	作	zuō	to write; to compose	美惡作以異途
124	6	作	zuò	to rise	美惡作以異途
125	6	作	zuò	to be aroused	美惡作以異途
126	6	作	zuò	activity; action; undertaking	美惡作以異途
127	6	作	zuò	to regard as	美惡作以異途
128	6	行	xíng	to walk	原百行之攸貴
129	6	行	xíng	capable; competent	原百行之攸貴
130	6	行	háng	profession	原百行之攸貴
131	6	行	háng	line; row	原百行之攸貴
132	6	行	xíng	Kangxi radical 144	原百行之攸貴
133	6	行	xíng	to travel	原百行之攸貴
134	6	行	xìng	actions; conduct	原百行之攸貴
135	6	行	xíng	to do; to act; to practice	原百行之攸貴
136	6	行	xíng	all right; OK; okay	原百行之攸貴
137	6	行	háng	horizontal line	原百行之攸貴
138	6	行	héng	virtuous deeds	原百行之攸貴
139	6	行	hàng	a line of trees	原百行之攸貴
140	6	行	hàng	bold; steadfast	原百行之攸貴
141	6	行	xíng	to move	原百行之攸貴
142	6	行	xíng	to put into effect; to implement	原百行之攸貴
143	6	行	xíng	travel	原百行之攸貴
144	6	行	xíng	to circulate	原百行之攸貴
145	6	行	xíng	running script; running script	原百行之攸貴
146	6	行	xíng	temporary	原百行之攸貴
147	6	行	xíng	soon	原百行之攸貴
148	6	行	háng	rank; order	原百行之攸貴
149	6	行	háng	a business; a shop	原百行之攸貴
150	6	行	xíng	to depart; to leave	原百行之攸貴
151	6	行	xíng	to experience	原百行之攸貴
152	6	行	xíng	path; way	原百行之攸貴
153	6	行	xíng	xing; ballad	原百行之攸貴
154	6	行	xíng	a round [of drinks]	原百行之攸貴
155	6	行	xíng	Xing	原百行之攸貴
156	6	行	xíng	moreover; also	原百行之攸貴
157	6	不	bù	not; no	不矯然而祈譽
158	6	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不矯然而祈譽
159	6	不	bù	as a correlative	不矯然而祈譽
160	6	不	bù	no (answering a question)	不矯然而祈譽
161	6	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不矯然而祈譽
162	6	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不矯然而祈譽
163	6	不	bù	to form a yes or no question	不矯然而祈譽
164	6	不	bù	infix potential marker	不矯然而祈譽
165	5	或	huò	or; either; else	或擊壤以自
166	5	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或擊壤以自
167	5	或	huò	some; someone	或擊壤以自
168	5	或	míngnián	suddenly	或擊壤以自
169	5	何	hé	what; where; which	何斯人之獨靈
170	5	何	hè	to carry on the shoulder	何斯人之獨靈
171	5	何	hé	who	何斯人之獨靈
172	5	何	hé	what	何斯人之獨靈
173	5	何	hé	why	何斯人之獨靈
174	5	何	hé	how	何斯人之獨靈
175	5	何	hé	how much	何斯人之獨靈
176	5	何	hé	He	何斯人之獨靈
177	5	情	qíng	feeling; emotion; mood	常傲然以稱情
178	5	情	qíng	passion; affection	常傲然以稱情
179	5	情	qíng	friendship; kindness	常傲然以稱情
180	5	情	qíng	face; honor	常傲然以稱情
181	5	情	qíng	condition; state; situation	常傲然以稱情
182	5	情	qíng	relating to male-female relations	常傲然以稱情
183	5	情	qíng	obviously; clearly	常傲然以稱情
184	5	自	zì	naturally; of course; certainly	或擊壤以自
185	5	自	zì	from; since	或擊壤以自
186	5	自	zì	self; oneself; itself	或擊壤以自
187	5	自	zì	Kangxi radical 132	或擊壤以自
188	5	自	zì	Zi	或擊壤以自
189	5	自	zì	a nose	或擊壤以自
190	5	自	zì	the beginning; the start	或擊壤以自
191	5	自	zì	origin	或擊壤以自
192	5	自	zì	originally	或擊壤以自
193	5	自	zì	still; to remain	或擊壤以自
194	5	自	zì	in person; personally	或擊壤以自
195	5	自	zì	in addition; besides	或擊壤以自
196	5	自	zì	if; even if	或擊壤以自
197	5	自	zì	but	或擊壤以自
198	5	自	zì	because	或擊壤以自
199	5	自	zì	to employ; to use	或擊壤以自
200	5	自	zì	to be	或擊壤以自
201	4	獨	dú	alone; independent; single; sole	何斯人之獨靈
202	4	獨	dú	to be independent	何斯人之獨靈
203	4	獨	dú	an elderly person without children	何斯人之獨靈
204	4	獨	dú	only	何斯人之獨靈
205	4	獨	dú	uniquely	何斯人之獨靈
206	4	獨	dú	intolerant	何斯人之獨靈
207	4	獨	dú	lonely	何斯人之獨靈
208	4	獨	dú	yet; still	何斯人之獨靈
209	4	獨	dú	especially	何斯人之獨靈
210	4	獨	dú	particle suggesting disbelief	何斯人之獨靈
211	4	獨	dú	doucs; douc langurs	何斯人之獨靈
212	4	賦	fù	to bestow on; to endow with	感士不遇賦
213	4	賦	fù	to tax; to levy	感士不遇賦
214	4	賦	fù	a poetic essay; rhapsody	感士不遇賦
215	4	賦	fù	army	感士不遇賦
216	4	賦	fù	taxation	感士不遇賦
217	4	賦	fù	to diffuse; to spread out	感士不遇賦
218	4	賦	fù	to display; to exhibit	感士不遇賦
219	4	賦	fù	a trope	感士不遇賦
220	4	賦	fù	to recite; to compose (a verse)	感士不遇賦
221	4	賦	fù	aptitude; innate quality	感士不遇賦
222	4	時	shí	time; a point or period of time	庶進德以及時
223	4	時	shí	a season; a quarter of a year	庶進德以及時
224	4	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	庶進德以及時
225	4	時	shí	at that time	庶進德以及時
226	4	時	shí	fashionable	庶進德以及時
227	4	時	shí	fate; destiny; luck	庶進德以及時
228	4	時	shí	occasion; opportunity; chance	庶進德以及時
229	4	時	shí	tense	庶進德以及時
230	4	時	shí	particular; special	庶進德以及時
231	4	時	shí	to plant; to cultivate	庶進德以及時
232	4	時	shí	hour (measure word)	庶進德以及時
233	4	時	shí	an era; a dynasty	庶進德以及時
234	4	時	shí	time [abstract]	庶進德以及時
235	4	時	shí	seasonal	庶進德以及時
236	4	時	shí	frequently; often	庶進德以及時
237	4	時	shí	occasionally; sometimes	庶進德以及時
238	4	時	shí	on time	庶進德以及時
239	4	時	shí	this; that	庶進德以及時
240	4	時	shí	to wait upon	庶進德以及時
241	4	時	shí	hour	庶進德以及時
242	4	時	shí	appropriate; proper; timely	庶進德以及時
243	4	時	shí	Shi	庶進德以及時
244	4	時	shí	a present; currentlt	庶進德以及時
245	4	雖	suī	although; even though	雖懷瓊而握蘭
246	4	雖	suī	only	雖懷瓊而握蘭
247	4	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	甘貧賤以辭榮
248	4	辭	cí	to resign	甘貧賤以辭榮
249	4	辭	cí	to dismiss; to fire	甘貧賤以辭榮
250	4	辭	cí	rhetoric	甘貧賤以辭榮
251	4	辭	cí	to say goodbye; to take leave	甘貧賤以辭榮
252	4	辭	cí	ci genre poetry	甘貧賤以辭榮
253	4	辭	cí	to avoid; to decline	甘貧賤以辭榮
254	4	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	甘貧賤以辭榮
255	4	辭	cí	to tell; to inform	甘貧賤以辭榮
256	4	辭	cí	to blame; to criticize	甘貧賤以辭榮
257	4	終	zhōng	end; finish; conclusion	念張季之終蔽
258	4	終	zhōng	finally; in the end	念張季之終蔽
259	4	終	zhōng	to complete; to finish	念張季之終蔽
260	4	終	zhōng	all; entire; from start to finish	念張季之終蔽
261	4	終	zhōng	to study in detail	念張季之終蔽
262	4	終	zhōng	death	念張季之終蔽
263	4	終	zhōng	first half of a symmetric phrase	念張季之終蔽
264	4	終	zhōng	Zhong	念張季之終蔽
265	4	終	zhōng	to die	念張季之終蔽
266	4	意	yì	idea	寧固窮以濟意
267	4	意	yì	Italy (abbreviation)	寧固窮以濟意
268	4	意	yì	a wish; a desire; intention	寧固窮以濟意
269	4	意	yì	mood; feeling	寧固窮以濟意
270	4	意	yì	will; willpower; determination	寧固窮以濟意
271	4	意	yì	bearing; spirit	寧固窮以濟意
272	4	意	yì	to think of; to long for; to miss	寧固窮以濟意
273	4	意	yì	to anticipate; to expect	寧固窮以濟意
274	4	意	yì	to doubt; to suspect	寧固窮以濟意
275	4	意	yì	meaning	寧固窮以濟意
276	4	意	yì	a suggestion; a hint	寧固窮以濟意
277	4	意	yì	an understanding; a point of view	寧固窮以濟意
278	4	意	yì	or	寧固窮以濟意
279	4	意	yì	Yi	寧固窮以濟意
280	4	言	yán	to speak; to say; said	無爰生之晤言
281	4	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	無爰生之晤言
282	4	言	yán	Kangxi radical 149	無爰生之晤言
283	4	言	yán	a particle with no meaning	無爰生之晤言
284	4	言	yán	phrase; sentence	無爰生之晤言
285	4	言	yán	a word; a syllable	無爰生之晤言
286	4	言	yán	a theory; a doctrine	無爰生之晤言
287	4	言	yán	to regard as	無爰生之晤言
288	4	言	yán	to act as	無爰生之晤言
289	4	餘	yú	extra; surplus	送纖指之餘好
290	4	餘	yú	odd; surplus over a round number	送纖指之餘好
291	4	餘	yú	I	送纖指之餘好
292	4	餘	yú	to remain	送纖指之餘好
293	4	餘	yú	relating to the time after an event	送纖指之餘好
294	4	餘	yú	other	送纖指之餘好
295	4	餘	yú	additional; complementary	送纖指之餘好
296	4	餘	yú	remaining	送纖指之餘好
297	4	餘	yú	incomplete	送纖指之餘好
298	4	餘	yú	Yu	送纖指之餘好
299	4	鳴	míng	to cry; to chirp (of birds)	佩鳴玉以比潔
300	4	鳴	míng	to sound; to make a sound	佩鳴玉以比潔
301	4	鳴	míng	to drum; to beat [a drum]; to strike	佩鳴玉以比潔
302	4	鳴	míng	to express [gratitude]	佩鳴玉以比潔
303	4	鳴	míng	to leak a secret	佩鳴玉以比潔
304	4	鳴	míng	to be well-known	佩鳴玉以比潔
305	4	閑	xián	idle	閑情賦并序
306	4	閑	xián	a fence; a barrier	閑情賦并序
307	4	閑	xián	to defend	閑情賦并序
308	4	閑	xián	a stable	閑情賦并序
309	4	閑	xián	a standard; a regulation	閑情賦并序
310	4	閑	xián	to be well-versed in	閑情賦并序
311	4	感	gǎn	to feel; to perceive	感士不遇賦
312	4	感	gǎn	to feel empathy for	感士不遇賦
313	4	感	gǎn	emotion; feeling	感士不遇賦
314	4	感	gǎn	to touch (the heart); to move	感士不遇賦
315	4	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	感士不遇賦
316	4	感	gǎn	to influence	感士不遇賦
317	4	感	hàn	to shake	感士不遇賦
318	4	感	gǎn	to exclaim; to moan	感士不遇賦
319	4	感	gǎn	sense	感士不遇賦
320	4	藏	cáng	to hide	稟神智以藏照
321	4	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	稟神智以藏照
322	4	藏	cáng	to store	稟神智以藏照
323	4	藏	zàng	Tibet	稟神智以藏照
324	4	藏	zàng	a treasure	稟神智以藏照
325	4	藏	zàng	a store	稟神智以藏照
326	4	藏	zāng	Zang	稟神智以藏照
327	4	藏	zāng	good	稟神智以藏照
328	4	藏	zāng	a male slave	稟神智以藏照
329	4	藏	zāng	booty	稟神智以藏照
330	4	藏	zàng	an internal organ	稟神智以藏照
331	4	藏	zàng	to bury	稟神智以藏照
332	4	其	qí	his; hers; its; theirs	物惡其上
333	4	其	qí	to add emphasis	物惡其上
334	4	其	qí	used when asking a question in reply to a question	物惡其上
335	4	其	qí	used when making a request or giving an order	物惡其上
336	4	其	qí	he; her; it; them	物惡其上
337	4	其	qí	probably; likely	物惡其上
338	4	其	qí	will	物惡其上
339	4	其	qí	may	物惡其上
340	4	其	qí	if	物惡其上
341	4	其	qí	or	物惡其上
342	4	其	qí	Qi	物惡其上
343	4	襟	jīn	lapel; collar	擁孤襟以畢歲
344	4	襟	jīn	brothers-in-law	擁孤襟以畢歲
345	4	襟	jīn	bosom	擁孤襟以畢歲
346	4	有	yǒu	is; are; to exist	有感有昧
347	4	有	yǒu	to have; to possess	有感有昧
348	4	有	yǒu	indicates an estimate	有感有昧
349	4	有	yǒu	indicates a large quantity	有感有昧
350	4	有	yǒu	indicates an affirmative response	有感有昧
351	4	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有感有昧
352	4	有	yǒu	used to compare two things	有感有昧
353	4	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有感有昧
354	4	有	yǒu	used before the names of dynasties	有感有昧
355	4	有	yǒu	a certain thing; what exists	有感有昧
356	4	有	yǒu	multiple of ten and ...	有感有昧
357	4	有	yǒu	abundant	有感有昧
358	4	有	yǒu	purposeful	有感有昧
359	4	有	yǒu	You	有感有昧
360	3	影	yǐng	an image; a reflection	影
361	3	影	yǐng	a shadow	影
362	3	影	yǐng	a photograph	影
363	3	影	yǐng	to trace; to outline	影
364	3	影	yǐng	a film; a movie	影
365	3	影	yǐng	a portrait of an ancestor	影
366	3	影	yǐng	a shadow play	影
367	3	影	yǐng	to hide	影
368	3	影	yǐng	an outline	影
369	3	影	yǐng	to reproduce; to copy	影
370	3	軒	xuān	xuan; a pavilion with a view	望軒唐而永嘆
371	3	軒	xuān	high	望軒唐而永嘆
372	3	軒	xuān	a carriage	望軒唐而永嘆
373	3	軒	xuān	wide	望軒唐而永嘆
374	3	軒	xuān	Xuan	望軒唐而永嘆
375	3	軒	xuān	railing; balcony; hand-rail	望軒唐而永嘆
376	3	軒	xuān	framed window	望軒唐而永嘆
377	3	軒	xuān	jump up; fly high	望軒唐而永嘆
378	3	軒	xiàn	large slices of meat	望軒唐而永嘆
379	3	軒	xuān	raised front section of a carriage	望軒唐而永嘆
380	3	軒	xuān	eaves at front and rear of a hall	望軒唐而永嘆
381	3	軒	xuān	raise; lift	望軒唐而永嘆
382	3	異	yì	different; other	美惡作以異途
383	3	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	美惡作以異途
384	3	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	美惡作以異途
385	3	異	yì	unfamiliar; foreign	美惡作以異途
386	3	異	yì	unusual; strange; surprising	美惡作以異途
387	3	異	yì	to marvel; to wonder	美惡作以異途
388	3	異	yì	another; other	美惡作以異途
389	3	勤	qín	diligently; industriously	獨祗修以自勤
390	3	勤	qín	attendance	獨祗修以自勤
391	3	勤	qín	duty; work	獨祗修以自勤
392	3	勤	qín	freqently; often	獨祗修以自勤
393	3	勤	qín	Qin	獨祗修以自勤
394	3	勤	qín	to force to do physical labor	獨祗修以自勤
395	3	勤	qín	to help out recover from a disaster	獨祗修以自勤
396	3	勤	qín	labor	獨祗修以自勤
397	3	勤	qín	sincere	獨祗修以自勤
398	3	並	bìng	and; furthermore; also	並序
399	3	並	bìng	completely; entirely	並序
400	3	並	bìng	to combine; to amalgamate	並序
401	3	並	bìng	to combine	並序
402	3	並	bìng	to resemble; to be like	並序
403	3	並	bìng	both; equally	並序
404	3	並	bìng	both; side-by-side; equally	並序
405	3	並	bìng	completely; entirely	並序
406	3	並	bìng	to stand side-by-side	並序
407	3	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並序
408	3	並	bīng	Taiyuan	並序
409	3	並	bìng	equally; both; together	並序
410	3	士	shì	a gentleman; a knight	感士不遇賦
411	3	士	shì	Kangxi radical 33	感士不遇賦
412	3	士	shì	a soldier	感士不遇賦
413	3	士	shì	a social stratum	感士不遇賦
414	3	士	shì	an unmarried man; a man	感士不遇賦
415	3	士	shì	somebody trained in a specialized field	感士不遇賦
416	3	士	shì	a scholar	感士不遇賦
417	3	士	shì	a respectful term for a person	感士不遇賦
418	3	士	shì	corporal; sergeant	感士不遇賦
419	3	士	shì	Shi	感士不遇賦
420	3	茲	zī	now; here	疑報德之若茲
421	3	茲	zī	this	疑報德之若茲
422	3	茲	zī	time; year	疑報德之若茲
423	3	茲	zī	like this	疑報德之若茲
424	3	茲	zī	more and more	疑報德之若茲
425	3	茲	zī	a straw mat	疑報德之若茲
426	3	茲	zī	Zi	疑報德之若茲
427	3	茲	zī	to proliferate	疑報德之若茲
428	3	生	shēng	to be born; to give birth	生信義於鄉閭
429	3	生	shēng	to live	生信義於鄉閭
430	3	生	shēng	raw	生信義於鄉閭
431	3	生	shēng	a student	生信義於鄉閭
432	3	生	shēng	life	生信義於鄉閭
433	3	生	shēng	to produce; to give rise	生信義於鄉閭
434	3	生	shēng	alive	生信義於鄉閭
435	3	生	shēng	a lifetime	生信義於鄉閭
436	3	生	shēng	to initiate; to become	生信義於鄉閭
437	3	生	shēng	to grow	生信義於鄉閭
438	3	生	shēng	unfamiliar	生信義於鄉閭
439	3	生	shēng	not experienced	生信義於鄉閭
440	3	生	shēng	hard; stiff; strong	生信義於鄉閭
441	3	生	shēng	very; extremely	生信義於鄉閭
442	3	生	shēng	having academic or professional knowledge	生信義於鄉閭
443	3	生	shēng	a male role in traditional theatre	生信義於鄉閭
444	3	生	shēng	gender	生信義於鄉閭
445	3	生	shēng	to develop; to grow	生信義於鄉閭
446	3	生	shēng	to set up	生信義於鄉閭
447	3	生	shēng	a prostitute	生信義於鄉閭
448	3	生	shēng	a captive	生信義於鄉閭
449	3	生	shēng	a gentleman	生信義於鄉閭
450	3	生	shēng	Kangxi radical 100	生信義於鄉閭
451	3	生	shēng	unripe	生信義於鄉閭
452	3	生	shēng	nature	生信義於鄉閭
453	3	生	shēng	to inherit; to succeed	生信義於鄉閭
454	3	生	shēng	destiny	生信義於鄉閭
455	3	蘭	lán	Lan	雖懷瓊而握蘭
456	3	蘭	lán	orchid	雖懷瓊而握蘭
457	3	蘭	lán	thoroughwort	雖懷瓊而握蘭
458	3	蘭	lán	a magnolia	雖懷瓊而握蘭
459	3	蘭	lán	tired; fatigued	雖懷瓊而握蘭
460	3	蘭	lán	weapon rack	雖懷瓊而握蘭
461	3	景	jǐng	sunlight	景落西軒
462	3	景	jǐng	scenery	景落西軒
463	3	景	jǐng	Jing	景落西軒
464	3	景	jǐng	circumstances; situation	景落西軒
465	3	景	jǐng	time	景落西軒
466	3	景	jǐng	the scene of a play	景落西軒
467	3	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	景落西軒
468	3	景	jǐng	large	景落西軒
469	3	景	yǐng	a shadow	景落西軒
470	3	清	qīng	clear; clean	承前王之清誨
471	3	清	qīng	Qing Dynasty	承前王之清誨
472	3	清	qìng	peaceful	承前王之清誨
473	3	清	qìng	transparent	承前王之清誨
474	3	清	qìng	upper six notes	承前王之清誨
475	3	清	qìng	distinctive	承前王之清誨
476	3	清	qìng	lofty and unsullied; honest	承前王之清誨
477	3	清	qìng	elegant; graceful	承前王之清誨
478	3	清	qìng	purely	承前王之清誨
479	3	清	qìng	completely gone; with nothing remaining	承前王之清誨
480	3	清	qìng	clearly; obviously	承前王之清誨
481	3	清	qìng	to eliminate; to clean	承前王之清誨
482	3	清	qìng	to tidy up	承前王之清誨
483	3	清	qìng	to pay the bill; to settle accounts	承前王之清誨
484	3	清	qìng	to check a total; to recalculate	承前王之清誨
485	3	清	qìng	blood serum	承前王之清誨
486	3	清	qìng	Qing	承前王之清誨
487	3	淒	qī	intensely cold; frigid	含淒飇於柔握
488	3	淒	qī	sad; lamentable; mournful	含淒飇於柔握
489	3	淒	qī	desolate	含淒飇於柔握
490	3	淒	qī	intense; acute	含淒飇於柔握
491	3	淒	qī	dismal [weather]	含淒飇於柔握
492	3	始	shǐ	beginning; start	言始順而患入
493	3	始	shǐ	just now; then; only then	言始順而患入
494	3	始	shǐ	first; for the first time	言始順而患入
495	3	始	shǐ	exactly; just	言始順而患入
496	3	始	shǐ	formerly	言始順而患入
497	3	序	xù	preface; introduction	並序
498	3	序	xù	order; sequence	並序
499	3	序	xù	wings of a house; lateral walls	並序
500	3	序	xù	a village school; a traditional school to learn proper hierarchy	並序

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
蔡邕		99	Cai Yong
董		100	Dong to supervise; to direct
扶桑		102	Fusang
高树	高樹	103	Kaoshu
高云	高雲	103	Gao Yun
昴		109	the Pleiades
邵		115	Shao Shao
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
炎帝		121	Yan Di; Yan Emperor
张衡	張衡	122	Zhang Heng
直道		122	Straight Road; Jiuyuan to Yunyang Road
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English