Glossary and Vocabulary for Book of Wei 魏書, 卷87 節義:于什門 段進 石文德 汲固 王玄威 婁提 劉渴侯 Volume 87: Morality and Righteousness - Yu Shenmen, Duan Jin, Shi Wende, Ji Gu, Wang Xuanwei, Lou Ti, Liu Kehou

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	33	人	rén	person; people; a human being	自非耿介苦心之人
2	33	人	rén	Kangxi radical 9	自非耿介苦心之人
3	33	人	rén	a kind of person	自非耿介苦心之人
4	33	人	rén	everybody	自非耿介苦心之人
5	33	人	rén	adult	自非耿介苦心之人
6	33	人	rén	somebody; others	自非耿介苦心之人
7	33	人	rén	an upright person	自非耿介苦心之人
8	33	為	wéi	to act as; to serve	太宗時為謁者
9	33	為	wéi	to change into; to become	太宗時為謁者
10	33	為	wéi	to be; is	太宗時為謁者
11	33	為	wéi	to do	太宗時為謁者
12	33	為	wèi	to support; to help	太宗時為謁者
13	33	為	wéi	to govern	太宗時為謁者
14	31	之	zhī	to go	慕之者蓋希
15	31	之	zhī	to arrive; to go	慕之者蓋希
16	31	之	zhī	is	慕之者蓋希
17	31	之	zhī	to use	慕之者蓋希
18	31	之	zhī	Zhi	慕之者蓋希
19	31	之	zhī	winding	慕之者蓋希
20	27	其	qí	Qi	跋令人按其項
21	22	門	mén	door; gate; doorway; gateway	于什門
22	22	門	mén	phylum; division	于什門
23	22	門	mén	sect; school	于什門
24	22	門	mén	Kangxi radical 169	于什門
25	22	門	mén	a door-like object	于什門
26	22	門	mén	an opening	于什門
27	22	門	mén	an access point; a border entrance	于什門
28	22	門	mén	a household; a clan	于什門
29	22	門	mén	a kind; a category	于什門
30	22	門	mén	to guard a gate	于什門
31	22	門	mén	Men	于什門
32	22	門	mén	a turning point	于什門
33	22	門	mén	a method	于什門
34	22	門	mén	a sense organ	于什門
35	21	傳	chuán	to transmit	僉列之傳
36	21	傳	zhuàn	a biography	僉列之傳
37	21	傳	chuán	to teach	僉列之傳
38	21	傳	chuán	to summon	僉列之傳
39	21	傳	chuán	to pass on to later generations	僉列之傳
40	21	傳	chuán	to spread; to propagate	僉列之傳
41	21	傳	chuán	to express	僉列之傳
42	21	傳	chuán	to conduct	僉列之傳
43	21	傳	zhuàn	a posthouse	僉列之傳
44	21	傳	zhuàn	a commentary	僉列之傳
45	21	卷	juǎn	to coil; to roll	魏書卷八十七
46	21	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	魏書卷八十七
47	21	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	魏書卷八十七
48	21	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	魏書卷八十七
49	21	卷	juǎn	to involve; to embroil	魏書卷八十七
50	21	卷	juǎn	a break roll	魏書卷八十七
51	21	卷	juàn	an examination paper	魏書卷八十七
52	21	卷	juàn	a file	魏書卷八十七
53	21	卷	quán	crinkled; curled	魏書卷八十七
54	21	卷	juǎn	to include	魏書卷八十七
55	21	卷	juǎn	to store away	魏書卷八十七
56	21	卷	juǎn	to sever; to break off	魏書卷八十七
57	21	卷	juǎn	Juan	魏書卷八十七
58	21	卷	juàn	tired	魏書卷八十七
59	21	卷	quán	beautiful	魏書卷八十七
60	20	以	yǐ	to use; to grasp	吾自以賓主致敬
61	20	以	yǐ	to rely on	吾自以賓主致敬
62	20	以	yǐ	to regard	吾自以賓主致敬
63	20	以	yǐ	to be able to	吾自以賓主致敬
64	20	以	yǐ	to order; to command	吾自以賓主致敬
65	20	以	yǐ	used after a verb	吾自以賓主致敬
66	20	以	yǐ	a reason; a cause	吾自以賓主致敬
67	20	以	yǐ	Israel	吾自以賓主致敬
68	20	以	yǐ	Yi	吾自以賓主致敬
69	18	等	děng	et cetera; and so on	孟蘭彊等
70	18	等	děng	to wait	孟蘭彊等
71	18	等	děng	to be equal	孟蘭彊等
72	18	等	děng	degree; level	孟蘭彊等
73	18	等	děng	to compare	孟蘭彊等
74	18	曰	yuē	to speak; to say	使人謂跋曰
75	18	曰	yuē	Kangxi radical 73	使人謂跋曰
76	18	曰	yuē	to be called	使人謂跋曰
77	15	年	nián	year	歷二十四年
78	15	年	nián	New Year festival	歷二十四年
79	15	年	nián	age	歷二十四年
80	15	年	nián	life span; life expectancy	歷二十四年
81	15	年	nián	an era; a period	歷二十四年
82	15	年	nián	a date	歷二十四年
83	15	年	nián	time; years	歷二十四年
84	15	年	nián	harvest	歷二十四年
85	15	年	nián	annual; every year	歷二十四年
86	15	乃	nǎi	to be	乃送什門歸
87	15	至	zhì	Kangxi radical 133	大義重於至聞自日人
88	15	至	zhì	to arrive	大義重於至聞自日人
89	14	四	sì	four	四世同居
90	14	四	sì	note a musical scale	四世同居
91	14	四	sì	fourth	四世同居
92	14	四	sì	Si	四世同居
93	14	城	chéng	a city; a town	東郡梁城人也
94	14	城	chéng	a city wall	東郡梁城人也
95	14	城	chéng	to fortify	東郡梁城人也
96	14	城	chéng	a fort; a citadel	東郡梁城人也
97	13	所	suǒ	a few; various; some	無所求謁
98	13	所	suǒ	a place; a location	無所求謁
99	13	所	suǒ	indicates a passive voice	無所求謁
100	13	所	suǒ	an ordinal number	無所求謁
101	13	所	suǒ	meaning	無所求謁
102	13	所	suǒ	garrison	無所求謁
103	13	什	shí	mixed; miscellaneous	于什門
104	13	什	shí	a group of ten sections in the Shijing	于什門
105	13	什	shí	Shi	于什門
106	13	什	shí	tenfold	于什門
107	13	什	shí	one hundred percent	于什門
108	13	什	shí	ten	于什門
109	13	上	shàng	top; a high position	後馮文通上表稱臣
110	13	上	shang	top; the position on or above something	後馮文通上表稱臣
111	13	上	shàng	to go up; to go forward	後馮文通上表稱臣
112	13	上	shàng	shang	後馮文通上表稱臣
113	13	上	shàng	previous; last	後馮文通上表稱臣
114	13	上	shàng	high; higher	後馮文通上表稱臣
115	13	上	shàng	advanced	後馮文通上表稱臣
116	13	上	shàng	a monarch; a sovereign	後馮文通上表稱臣
117	13	上	shàng	time	後馮文通上表稱臣
118	13	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	後馮文通上表稱臣
119	13	上	shàng	far	後馮文通上表稱臣
120	13	上	shàng	big; as big as	後馮文通上表稱臣
121	13	上	shàng	abundant; plentiful	後馮文通上表稱臣
122	13	上	shàng	to report	後馮文通上表稱臣
123	13	上	shàng	to offer	後馮文通上表稱臣
124	13	上	shàng	to go on stage	後馮文通上表稱臣
125	13	上	shàng	to take office; to assume a post	後馮文通上表稱臣
126	13	上	shàng	to install; to erect	後馮文通上表稱臣
127	13	上	shàng	to suffer; to sustain	後馮文通上表稱臣
128	13	上	shàng	to burn	後馮文通上表稱臣
129	13	上	shàng	to remember	後馮文通上表稱臣
130	13	上	shàng	to add	後馮文通上表稱臣
131	13	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	後馮文通上表稱臣
132	13	上	shàng	to meet	後馮文通上表稱臣
133	13	上	shàng	falling then rising (4th) tone	後馮文通上表稱臣
134	13	上	shang	used after a verb indicating a result	後馮文通上表稱臣
135	13	上	shàng	a musical note	後馮文通上表稱臣
136	13	榮	róng	glory; honor	王榮世
137	13	榮	róng	to flourish; to prosper	王榮世
138	13	道	dào	way; road; path	孫道登
139	13	道	dào	principle; a moral; morality	孫道登
140	13	道	dào	Tao; the Way	孫道登
141	13	道	dào	to say; to speak; to talk	孫道登
142	13	道	dào	to think	孫道登
143	13	道	dào	circuit; a province	孫道登
144	13	道	dào	a course; a channel	孫道登
145	13	道	dào	a method; a way of doing something	孫道登
146	13	道	dào	a doctrine	孫道登
147	13	道	dào	Taoism; Daoism	孫道登
148	13	道	dào	a skill	孫道登
149	13	道	dào	a sect	孫道登
150	13	道	dào	a line	孫道登
151	12	賊	zéi	thief	遂為賊殺
152	12	賊	zéi	to injure; to harm	遂為賊殺
153	12	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	遂為賊殺
154	12	賊	zéi	evil	遂為賊殺
155	12	於	yú	to go; to	大義重於至聞自日人
156	12	於	yú	to rely on; to depend on	大義重於至聞自日人
157	12	於	yú	Yu	大義重於至聞自日人
158	12	於	wū	a crow	大義重於至聞自日人
159	12	長生	chángshēng	longevity	朱長生
160	12	長生	chángshēng	immortality	朱長生
161	12	自	zì	Kangxi radical 132	大義重於至聞自日人
162	12	自	zì	Zi	大義重於至聞自日人
163	12	自	zì	a nose	大義重於至聞自日人
164	12	自	zì	the beginning; the start	大義重於至聞自日人
165	12	自	zì	origin	大義重於至聞自日人
166	12	自	zì	to employ; to use	大義重於至聞自日人
167	12	自	zì	to be	大義重於至聞自日人
168	11	魏	wèi	Wei Dynasty	大魏皇帝有詔
169	11	魏	wèi	State of Wei	大魏皇帝有詔
170	11	魏	wèi	Cao Wei	大魏皇帝有詔
171	11	魏	wéi	tall and big	大魏皇帝有詔
172	11	魏	wèi	Wei [surname]	大魏皇帝有詔
173	11	魏	wèi	a watchtower	大魏皇帝有詔
174	11	魏	wèi	a palace	大魏皇帝有詔
175	11	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	大魏皇帝有詔
176	11	與	yǔ	to give	與跋往復
177	11	與	yǔ	to accompany	與跋往復
178	11	與	yù	to particate in	與跋往復
179	11	與	yù	of the same kind	與跋往復
180	11	與	yù	to help	與跋往復
181	11	與	yǔ	for	與跋往復
182	11	歸	guī	to go back; to return	臨難如歸
183	11	歸	guī	to belong to; to be classified as	臨難如歸
184	11	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	臨難如歸
185	11	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	臨難如歸
186	11	歸	guī	to revert to; to give back to	臨難如歸
187	11	歸	guī	(of a woman) to get married	臨難如歸
188	11	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	臨難如歸
189	11	歸	guī	to appreciate; to admire	臨難如歸
190	11	歸	guī	to divide with a single digit divisor	臨難如歸
191	11	歸	guī	to pledge allegiance to	臨難如歸
192	11	歸	guī	to withdraw	臨難如歸
193	11	歸	guī	to settle down	臨難如歸
194	11	歸	guī	Gui	臨難如歸
195	11	歸	kuì	to give; to sacrifice food	臨難如歸
196	11	歸	kuì	ashamed	臨難如歸
197	11	文	wén	writing; text	門文愛
198	11	文	wén	Kangxi radical 67	門文愛
199	11	文	wén	Wen	門文愛
200	11	文	wén	lines or grain on an object	門文愛
201	11	文	wén	culture	門文愛
202	11	文	wén	refined writings	門文愛
203	11	文	wén	civil; non-military	門文愛
204	11	文	wén	to conceal a fault; gloss over	門文愛
205	11	文	wén	wen	門文愛
206	11	文	wén	ornamentation; adornment	門文愛
207	11	文	wén	to ornament; to adorn	門文愛
208	11	文	wén	beautiful	門文愛
209	11	文	wén	a text; a manuscript	門文愛
210	11	文	wén	a group responsible for ritual and music	門文愛
211	11	文	wén	the text of an imperial order	門文愛
212	11	文	wén	liberal arts	門文愛
213	11	文	wén	a rite; a ritual	門文愛
214	11	文	wén	a tattoo	門文愛
215	11	文	wén	a classifier for copper coins	門文愛
216	11	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	刺史守令卒官者
217	11	拜	bài	to bow; to pay respect to	見跋不拜
218	11	拜	bài	to send greetings; to congratulate	見跋不拜
219	11	拜	bài	to visit	見跋不拜
220	11	拜	bài	to appoint; to confer a title	見跋不拜
221	11	拜	bài	to enter into a relationship	見跋不拜
222	11	拜	bài	a polite form; please	見跋不拜
223	11	拜	bài	Bai	見跋不拜
224	11	拜	bài	to perform a ritual	見跋不拜
225	11	拜	bài	to bend	見跋不拜
226	11	拜	bài	byte	見跋不拜
227	11	三	sān	three	持服三年
228	11	三	sān	third	持服三年
229	11	三	sān	more than two	持服三年
230	11	三	sān	very few	持服三年
231	11	三	sān	San	持服三年
232	11	一	yī	one	有一婢產男
233	11	一	yī	Kangxi radical 1	有一婢產男
234	11	一	yī	pure; concentrated	有一婢產男
235	11	一	yī	first	有一婢產男
236	11	一	yī	the same	有一婢產男
237	11	一	yī	sole; single	有一婢產男
238	11	一	yī	a very small amount	有一婢產男
239	11	一	yī	Yi	有一婢產男
240	11	一	yī	other	有一婢產男
241	11	一	yī	to unify	有一婢產男
242	11	一	yī	accidentally; coincidentally	有一婢產男
243	11	一	yī	abruptly; suddenly	有一婢產男
244	11	不	bù	infix potential marker	住外舍不入
245	11	八	bā	eight	馬八龍
246	11	八	bā	Kangxi radical 12	馬八龍
247	11	八	bā	eighth	馬八龍
248	11	八	bā	all around; all sides	馬八龍
249	10	于	yú	to go; to	于什門
250	10	于	yú	to rely on; to depend on	于什門
251	10	于	yú	Yu	于什門
252	10	于	wū	a crow	于什門
253	10	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	跋使人牽逼令入
254	10	令	lìng	to issue a command	跋使人牽逼令入
255	10	令	lìng	rules of behavior; customs	跋使人牽逼令入
256	10	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	跋使人牽逼令入
257	10	令	lìng	a season	跋使人牽逼令入
258	10	令	lìng	respected; good reputation	跋使人牽逼令入
259	10	令	lìng	good	跋使人牽逼令入
260	10	令	lìng	pretentious	跋使人牽逼令入
261	10	令	lìng	a transcending state of existence	跋使人牽逼令入
262	10	令	lìng	a commander	跋使人牽逼令入
263	10	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	跋使人牽逼令入
264	10	令	lìng	lyrics	跋使人牽逼令入
265	10	令	lìng	Ling	跋使人牽逼令入
266	10	聞	wén	to hear	大義重於至聞自日人
267	10	聞	wén	Wen	大義重於至聞自日人
268	10	聞	wén	sniff at; to smell	大義重於至聞自日人
269	10	聞	wén	to be widely known	大義重於至聞自日人
270	10	聞	wén	to confirm; to accept	大義重於至聞自日人
271	10	聞	wén	information	大義重於至聞自日人
272	10	聞	wèn	famous; well known	大義重於至聞自日人
273	10	聞	wén	knowledge; learning	大義重於至聞自日人
274	10	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	大義重於至聞自日人
275	10	聞	wén	to question	大義重於至聞自日人
276	10	小	xiǎo	small; tiny	胡小虎
277	10	小	xiǎo	Kangxi radical 42	胡小虎
278	10	小	xiǎo	brief	胡小虎
279	10	小	xiǎo	small in amount	胡小虎
280	10	小	xiǎo	insignificant	胡小虎
281	10	小	xiǎo	small in ability	胡小虎
282	10	小	xiǎo	to shrink	胡小虎
283	10	小	xiǎo	to slight; to belittle	胡小虎
284	10	小	xiǎo	evil-doer	胡小虎
285	10	小	xiǎo	a child	胡小虎
286	10	小	xiǎo	concubine	胡小虎
287	10	小	xiǎo	young	胡小虎
288	10	將	jiàng	a general; a high ranking officer	為白道守將
289	10	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	為白道守將
290	10	將	jiàng	to command; to lead	為白道守將
291	10	將	qiāng	to request	為白道守將
292	10	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	為白道守將
293	10	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	為白道守將
294	10	將	jiāng	to checkmate	為白道守將
295	10	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	為白道守將
296	10	將	jiāng	to do; to handle	為白道守將
297	10	將	jiàng	backbone	為白道守將
298	10	將	jiàng	king	為白道守將
299	10	將	jiāng	to rest	為白道守將
300	10	將	jiàng	a senior member of an organization	為白道守將
301	10	將	jiāng	large; great	為白道守將
302	10	同	tóng	like; same; similar	五世同居
303	10	同	tóng	to be the same	五世同居
304	10	同	tòng	an alley; a lane	五世同居
305	10	同	tóng	to do something for somebody	五世同居
306	10	同	tóng	Tong	五世同居
307	10	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	五世同居
308	10	同	tóng	to be unified	五世同居
309	10	同	tóng	to approve; to endorse	五世同居
310	10	同	tóng	peace; harmony	五世同居
311	10	同	tóng	an agreement	五世同居
312	10	詔	zhào	an imperial decree	大魏皇帝有詔
313	10	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	大魏皇帝有詔
314	10	侯	hóu	marquis; lord	劉渴侯
315	10	侯	hóu	a target in archery	劉渴侯
316	10	跋	bá	to travel by foot; to walk	使喻馮跋
317	10	跋	bá	postscript	使喻馮跋
318	10	跋	bá	to trample	使喻馮跋
319	10	跋	bá	afterword	使喻馮跋
320	10	跋	bá	to stumble	使喻馮跋
321	10	跋	bá	to shake; to vibrate	使喻馮跋
322	10	跋	bá	to turn around	使喻馮跋
323	10	跋	bá	Ba	使喻馮跋
324	10	表	biǎo	clock; a wrist watch	後馮文通上表稱臣
325	10	表	biǎo	a coat; outer clothing	後馮文通上表稱臣
326	10	表	biǎo	a mark; a border	後馮文通上表稱臣
327	10	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	後馮文通上表稱臣
328	10	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	後馮文通上表稱臣
329	10	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	後馮文通上表稱臣
330	10	表	biǎo	an example; a model	後馮文通上表稱臣
331	10	表	biǎo	a stele	後馮文通上表稱臣
332	10	表	biǎo	a grave inscription	後馮文通上表稱臣
333	10	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	後馮文通上表稱臣
334	10	表	biǎo	an alias; an alternative name	後馮文通上表稱臣
335	10	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	後馮文通上表稱臣
336	10	表	biǎo	a prostitute	後馮文通上表稱臣
337	10	表	biǎo	Biao	後馮文通上表稱臣
338	10	表	biǎo	to put on a coat	後馮文通上表稱臣
339	10	表	biǎo	to praise	後馮文通上表稱臣
340	10	表	biǎo	to tell; to declare	後馮文通上表稱臣
341	10	表	biǎo	to present a memorial	後馮文通上表稱臣
342	10	表	biǎo	to recommend	後馮文通上表稱臣
343	10	表	biǎo	to investigate; to review	後馮文通上表稱臣
344	10	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	後馮文通上表稱臣
345	10	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	後馮文通上表稱臣
346	10	表	biǎo	to adorn	後馮文通上表稱臣
347	10	表	biǎo	to mark; to indicate	後馮文通上表稱臣
348	10	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	後馮文通上表稱臣
349	10	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	張安祖
350	10	安	ān	to calm; to pacify	張安祖
351	10	安	ān	safe; secure	張安祖
352	10	安	ān	comfortable; happy	張安祖
353	10	安	ān	to find a place for	張安祖
354	10	安	ān	to install; to fix; to fit	張安祖
355	10	安	ān	to be content	張安祖
356	10	安	ān	to cherish	張安祖
357	10	安	ān	to bestow; to confer	張安祖
358	10	安	ān	amphetamine	張安祖
359	10	安	ān	ampere	張安祖
360	10	安	ān	to add; to submit	張安祖
361	10	安	ān	to reside; to live at	張安祖
362	10	安	ān	to be used to; to be familiar with	張安祖
363	10	安	ān	an	張安祖
364	9	玄	xuán	profound; mysterious; subtle	王玄威
365	9	玄	xuán	black	王玄威
366	9	玄	xuán	Kangxi radical 95	王玄威
367	9	玄	xuán	incredible; unreliable	王玄威
368	9	玄	xuán	occult; mystical	王玄威
369	9	玄	xuán	meditative and silent	王玄威
370	9	玄	xuán	pretending	王玄威
371	9	玄	xuán	Xuan	王玄威
372	9	五	wǔ	five	賜爵五等男
373	9	五	wǔ	fifth musical note	賜爵五等男
374	9	五	wǔ	Wu	賜爵五等男
375	9	五	wǔ	the five elements	賜爵五等男
376	9	提	tí	to carry	婁提
377	9	提	tí	a flick up and rightwards in a character	婁提
378	9	提	tí	to lift; to raise	婁提
379	9	提	tí	to move forward [in time]	婁提
380	9	提	tí	to get; to fetch	婁提
381	9	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	婁提
382	9	提	tí	to cheer up	婁提
383	9	提	tí	to be on guard	婁提
384	9	提	tí	a ladle	婁提
385	9	提	tí	Ti	婁提
386	9	提	dī	to to hurl; to pass	婁提
387	9	行	xíng	to walk	行之者實寡
388	9	行	xíng	capable; competent	行之者實寡
389	9	行	háng	profession	行之者實寡
390	9	行	xíng	Kangxi radical 144	行之者實寡
391	9	行	xíng	to travel	行之者實寡
392	9	行	xìng	actions; conduct	行之者實寡
393	9	行	xíng	to do; to act; to practice	行之者實寡
394	9	行	xíng	all right; OK; okay	行之者實寡
395	9	行	háng	horizontal line	行之者實寡
396	9	行	héng	virtuous deeds	行之者實寡
397	9	行	hàng	a line of trees	行之者實寡
398	9	行	hàng	bold; steadfast	行之者實寡
399	9	行	xíng	to move	行之者實寡
400	9	行	xíng	to put into effect; to implement	行之者實寡
401	9	行	xíng	travel	行之者實寡
402	9	行	xíng	to circulate	行之者實寡
403	9	行	xíng	running script; running script	行之者實寡
404	9	行	xíng	temporary	行之者實寡
405	9	行	háng	rank; order	行之者實寡
406	9	行	háng	a business; a shop	行之者實寡
407	9	行	xíng	to depart; to leave	行之者實寡
408	9	行	xíng	to experience	行之者實寡
409	9	行	xíng	path; way	行之者實寡
410	9	行	xíng	xing; ballad	行之者實寡
411	9	行	xíng	Xing	行之者實寡
412	9	又	yòu	Kangxi radical 29	又衰絰斂祔
413	9	遂	suì	to comply with; to follow along	遂為賊殺
414	9	遂	suì	to advance	遂為賊殺
415	9	遂	suì	to follow through; to achieve	遂為賊殺
416	9	遂	suì	to follow smoothly	遂為賊殺
417	9	遂	suì	an area the capital	遂為賊殺
418	9	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂為賊殺
419	9	遂	suì	a flint	遂為賊殺
420	9	遂	suì	to satisfy	遂為賊殺
421	9	遂	suì	to propose; to nominate	遂為賊殺
422	9	遂	suì	to grow	遂為賊殺
423	9	遂	suì	to use up; to stop	遂為賊殺
424	9	遂	suì	sleeve used in archery	遂為賊殺
425	9	威	wēi	prestige; majesty	王玄威
426	9	威	wēi	to threaten; to compell	王玄威
427	9	威	wēi	a climbing vine; clematis	王玄威
428	9	威	wēi	to inspire awe	王玄威
429	9	威	wēi	power; might	王玄威
430	9	威	wēi	Wei	王玄威
431	9	世	shì	a generation	王榮世
432	9	世	shì	a period of thirty years	王榮世
433	9	世	shì	the world	王榮世
434	9	世	shì	years; age	王榮世
435	9	世	shì	a dynasty	王榮世
436	9	世	shì	secular; worldly	王榮世
437	9	世	shì	over generations	王榮世
438	9	世	shì	world	王榮世
439	9	世	shì	an era	王榮世
440	9	世	shì	from generation to generation; across generations	王榮世
441	9	世	shì	to keep good family relations	王榮世
442	9	世	shì	Shi	王榮世
443	9	世	shì	a geologic epoch	王榮世
444	9	世	shì	hereditary	王榮世
445	9	世	shì	later generations	王榮世
446	9	世	shì	a successor; an heir	王榮世
447	9	世	shì	the current times	王榮世
448	9	無	wú	Kangxi radical 71	無以過也
449	9	無	wú	to not have; without	無以過也
450	9	無	mó	mo	無以過也
451	9	無	wú	to not have	無以過也
452	9	無	wú	Wu	無以過也
453	8	閭	lǘ	the gate of a village; a village	王閭
454	8	閭	lǘ	25 households	王閭
455	8	作	zuò	to do	至於作役
456	8	作	zuò	to act as; to serve as	至於作役
457	8	作	zuò	to start	至於作役
458	8	作	zuò	a writing; a work	至於作役
459	8	作	zuò	to dress as; to be disguised as	至於作役
460	8	作	zuō	to create; to make	至於作役
461	8	作	zuō	a workshop	至於作役
462	8	作	zuō	to write; to compose	至於作役
463	8	作	zuò	to rise	至於作役
464	8	作	zuò	to be aroused	至於作役
465	8	作	zuò	activity; action; undertaking	至於作役
466	8	作	zuò	to regard as	至於作役
467	8	北史	běi shǐ	History of the Northern Dynasties	按傳序與北史卷八五節義傳序不同
468	8	蒲	pú	type of rush; a vine	河中蒲坂人也
469	8	蒲	pú	Pu	河中蒲坂人也
470	8	蒲	pú	Pu	河中蒲坂人也
471	8	被	bèi	a quilt	被袴後襠以辱之
472	8	被	bèi	to cover	被袴後襠以辱之
473	8	被	bèi	a cape	被袴後襠以辱之
474	8	被	bèi	to put over the top of	被袴後襠以辱之
475	8	被	bèi	to reach	被袴後襠以辱之
476	8	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	被袴後襠以辱之
477	8	被	bèi	Bei	被袴後襠以辱之
478	8	被	pī	to drape over	被袴後襠以辱之
479	8	被	pī	to scatter	被袴後襠以辱之
480	8	使	shǐ	to make; to cause	使喻馮跋
481	8	使	shǐ	to make use of for labor	使喻馮跋
482	8	使	shǐ	to indulge	使喻馮跋
483	8	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使喻馮跋
484	8	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使喻馮跋
485	8	使	shǐ	to dispatch	使喻馮跋
486	8	使	shǐ	to use	使喻馮跋
487	8	使	shǐ	to be able to	使喻馮跋
488	8	並	bìng	to combine; to amalgamate	詔並標牓門閭
489	8	並	bìng	to combine	詔並標牓門閭
490	8	並	bìng	to resemble; to be like	詔並標牓門閭
491	8	並	bìng	to stand side-by-side	詔並標牓門閭
492	8	並	bīng	Taiyuan	詔並標牓門閭
493	8	並	bìng	equally; both; together	詔並標牓門閭
494	8	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺身成仁
495	8	殺	shā	to hurt	殺身成仁
496	8	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺身成仁
497	8	祖	zǔ	ancestor; forefather	石祖興
498	8	祖	zǔ	paternal grandparent	石祖興
499	8	祖	zǔ	patriarch; founder	石祖興
500	8	祖	zǔ	to found; to initiate	石祖興

Frequencies of all Words

Top 1038

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	33	人	rén	person; people; a human being	自非耿介苦心之人
2	33	人	rén	Kangxi radical 9	自非耿介苦心之人
3	33	人	rén	a kind of person	自非耿介苦心之人
4	33	人	rén	everybody	自非耿介苦心之人
5	33	人	rén	adult	自非耿介苦心之人
6	33	人	rén	somebody; others	自非耿介苦心之人
7	33	人	rén	an upright person	自非耿介苦心之人
8	33	為	wèi	for; to	太宗時為謁者
9	33	為	wèi	because of	太宗時為謁者
10	33	為	wéi	to act as; to serve	太宗時為謁者
11	33	為	wéi	to change into; to become	太宗時為謁者
12	33	為	wéi	to be; is	太宗時為謁者
13	33	為	wéi	to do	太宗時為謁者
14	33	為	wèi	for	太宗時為謁者
15	33	為	wèi	because of; for; to	太宗時為謁者
16	33	為	wèi	to	太宗時為謁者
17	33	為	wéi	in a passive construction	太宗時為謁者
18	33	為	wéi	forming a rehetorical question	太宗時為謁者
19	33	為	wéi	forming an adverb	太宗時為謁者
20	33	為	wéi	to add emphasis	太宗時為謁者
21	33	為	wèi	to support; to help	太宗時為謁者
22	33	為	wéi	to govern	太宗時為謁者
23	31	之	zhī	him; her; them; that	慕之者蓋希
24	31	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	慕之者蓋希
25	31	之	zhī	to go	慕之者蓋希
26	31	之	zhī	this; that	慕之者蓋希
27	31	之	zhī	genetive marker	慕之者蓋希
28	31	之	zhī	it	慕之者蓋希
29	31	之	zhī	in; in regards to	慕之者蓋希
30	31	之	zhī	all	慕之者蓋希
31	31	之	zhī	and	慕之者蓋希
32	31	之	zhī	however	慕之者蓋希
33	31	之	zhī	if	慕之者蓋希
34	31	之	zhī	then	慕之者蓋希
35	31	之	zhī	to arrive; to go	慕之者蓋希
36	31	之	zhī	is	慕之者蓋希
37	31	之	zhī	to use	慕之者蓋希
38	31	之	zhī	Zhi	慕之者蓋希
39	31	之	zhī	winding	慕之者蓋希
40	27	也	yě	also; too	代人也
41	27	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	代人也
42	27	也	yě	either	代人也
43	27	也	yě	even	代人也
44	27	也	yě	used to soften the tone	代人也
45	27	也	yě	used for emphasis	代人也
46	27	也	yě	used to mark contrast	代人也
47	27	也	yě	used to mark compromise	代人也
48	27	其	qí	his; hers; its; theirs	跋令人按其項
49	27	其	qí	to add emphasis	跋令人按其項
50	27	其	qí	used when asking a question in reply to a question	跋令人按其項
51	27	其	qí	used when making a request or giving an order	跋令人按其項
52	27	其	qí	he; her; it; them	跋令人按其項
53	27	其	qí	probably; likely	跋令人按其項
54	27	其	qí	will	跋令人按其項
55	27	其	qí	may	跋令人按其項
56	27	其	qí	if	跋令人按其項
57	27	其	qí	or	跋令人按其項
58	27	其	qí	Qi	跋令人按其項
59	22	門	mén	door; gate; doorway; gateway	于什門
60	22	門	mén	phylum; division	于什門
61	22	門	mén	sect; school	于什門
62	22	門	mén	Kangxi radical 169	于什門
63	22	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	于什門
64	22	門	mén	a door-like object	于什門
65	22	門	mén	an opening	于什門
66	22	門	mén	an access point; a border entrance	于什門
67	22	門	mén	a household; a clan	于什門
68	22	門	mén	a kind; a category	于什門
69	22	門	mén	to guard a gate	于什門
70	22	門	mén	Men	于什門
71	22	門	mén	a turning point	于什門
72	22	門	mén	a method	于什門
73	22	門	mén	a sense organ	于什門
74	21	傳	chuán	to transmit	僉列之傳
75	21	傳	zhuàn	a biography	僉列之傳
76	21	傳	chuán	to teach	僉列之傳
77	21	傳	chuán	to summon	僉列之傳
78	21	傳	chuán	to pass on to later generations	僉列之傳
79	21	傳	chuán	to spread; to propagate	僉列之傳
80	21	傳	chuán	to express	僉列之傳
81	21	傳	chuán	to conduct	僉列之傳
82	21	傳	zhuàn	a posthouse	僉列之傳
83	21	傳	zhuàn	a commentary	僉列之傳
84	21	卷	juǎn	to coil; to roll	魏書卷八十七
85	21	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	魏書卷八十七
86	21	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	魏書卷八十七
87	21	卷	juǎn	roll	魏書卷八十七
88	21	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	魏書卷八十七
89	21	卷	juǎn	to involve; to embroil	魏書卷八十七
90	21	卷	juǎn	a break roll	魏書卷八十七
91	21	卷	juàn	an examination paper	魏書卷八十七
92	21	卷	juàn	a file	魏書卷八十七
93	21	卷	quán	crinkled; curled	魏書卷八十七
94	21	卷	juǎn	to include	魏書卷八十七
95	21	卷	juǎn	to store away	魏書卷八十七
96	21	卷	juǎn	to sever; to break off	魏書卷八十七
97	21	卷	juǎn	Juan	魏書卷八十七
98	21	卷	juàn	a scroll	魏書卷八十七
99	21	卷	juàn	tired	魏書卷八十七
100	21	卷	quán	beautiful	魏書卷八十七
101	20	以	yǐ	so as to; in order to	吾自以賓主致敬
102	20	以	yǐ	to use; to regard as	吾自以賓主致敬
103	20	以	yǐ	to use; to grasp	吾自以賓主致敬
104	20	以	yǐ	according to	吾自以賓主致敬
105	20	以	yǐ	because of	吾自以賓主致敬
106	20	以	yǐ	on a certain date	吾自以賓主致敬
107	20	以	yǐ	and; as well as	吾自以賓主致敬
108	20	以	yǐ	to rely on	吾自以賓主致敬
109	20	以	yǐ	to regard	吾自以賓主致敬
110	20	以	yǐ	to be able to	吾自以賓主致敬
111	20	以	yǐ	to order; to command	吾自以賓主致敬
112	20	以	yǐ	further; moreover	吾自以賓主致敬
113	20	以	yǐ	used after a verb	吾自以賓主致敬
114	20	以	yǐ	very	吾自以賓主致敬
115	20	以	yǐ	already	吾自以賓主致敬
116	20	以	yǐ	increasingly	吾自以賓主致敬
117	20	以	yǐ	a reason; a cause	吾自以賓主致敬
118	20	以	yǐ	Israel	吾自以賓主致敬
119	20	以	yǐ	Yi	吾自以賓主致敬
120	18	等	děng	et cetera; and so on	孟蘭彊等
121	18	等	děng	to wait	孟蘭彊等
122	18	等	děng	degree; kind	孟蘭彊等
123	18	等	děng	plural	孟蘭彊等
124	18	等	děng	to be equal	孟蘭彊等
125	18	等	děng	degree; level	孟蘭彊等
126	18	等	děng	to compare	孟蘭彊等
127	18	曰	yuē	to speak; to say	使人謂跋曰
128	18	曰	yuē	Kangxi radical 73	使人謂跋曰
129	18	曰	yuē	to be called	使人謂跋曰
130	18	曰	yuē	particle without meaning	使人謂跋曰
131	15	年	nián	year	歷二十四年
132	15	年	nián	New Year festival	歷二十四年
133	15	年	nián	age	歷二十四年
134	15	年	nián	life span; life expectancy	歷二十四年
135	15	年	nián	an era; a period	歷二十四年
136	15	年	nián	a date	歷二十四年
137	15	年	nián	time; years	歷二十四年
138	15	年	nián	harvest	歷二十四年
139	15	年	nián	annual; every year	歷二十四年
140	15	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃送什門歸
141	15	乃	nǎi	to be	乃送什門歸
142	15	乃	nǎi	you; yours	乃送什門歸
143	15	乃	nǎi	also; moreover	乃送什門歸
144	15	乃	nǎi	however; but	乃送什門歸
145	15	乃	nǎi	if	乃送什門歸
146	15	至	zhì	to; until	大義重於至聞自日人
147	15	至	zhì	Kangxi radical 133	大義重於至聞自日人
148	15	至	zhì	extremely; very; most	大義重於至聞自日人
149	15	至	zhì	to arrive	大義重於至聞自日人
150	14	四	sì	four	四世同居
151	14	四	sì	note a musical scale	四世同居
152	14	四	sì	fourth	四世同居
153	14	四	sì	Si	四世同居
154	14	城	chéng	a city; a town	東郡梁城人也
155	14	城	chéng	a city wall	東郡梁城人也
156	14	城	chéng	to fortify	東郡梁城人也
157	14	城	chéng	a fort; a citadel	東郡梁城人也
158	13	有	yǒu	is; are; to exist	大魏皇帝有詔
159	13	有	yǒu	to have; to possess	大魏皇帝有詔
160	13	有	yǒu	indicates an estimate	大魏皇帝有詔
161	13	有	yǒu	indicates a large quantity	大魏皇帝有詔
162	13	有	yǒu	indicates an affirmative response	大魏皇帝有詔
163	13	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	大魏皇帝有詔
164	13	有	yǒu	used to compare two things	大魏皇帝有詔
165	13	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	大魏皇帝有詔
166	13	有	yǒu	used before the names of dynasties	大魏皇帝有詔
167	13	有	yǒu	a certain thing; what exists	大魏皇帝有詔
168	13	有	yǒu	multiple of ten and ...	大魏皇帝有詔
169	13	有	yǒu	abundant	大魏皇帝有詔
170	13	有	yǒu	purposeful	大魏皇帝有詔
171	13	有	yǒu	You	大魏皇帝有詔
172	13	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	無所求謁
173	13	所	suǒ	an office; an institute	無所求謁
174	13	所	suǒ	introduces a relative clause	無所求謁
175	13	所	suǒ	it	無所求謁
176	13	所	suǒ	if; supposing	無所求謁
177	13	所	suǒ	a few; various; some	無所求謁
178	13	所	suǒ	a place; a location	無所求謁
179	13	所	suǒ	indicates a passive voice	無所求謁
180	13	所	suǒ	that which	無所求謁
181	13	所	suǒ	an ordinal number	無所求謁
182	13	所	suǒ	meaning	無所求謁
183	13	所	suǒ	garrison	無所求謁
184	13	什	shén	what	于什門
185	13	什	shí	mixed; miscellaneous	于什門
186	13	什	shèn	extremely	于什門
187	13	什	shèn	excessive; more than	于什門
188	13	什	shí	a group of ten sections in the Shijing	于什門
189	13	什	shí	Shi	于什門
190	13	什	shí	tenfold	于什門
191	13	什	shí	one hundred percent	于什門
192	13	什	shén	why?	于什門
193	13	什	shén	extremely	于什門
194	13	什	shí	ten	于什門
195	13	什	shèn	definitely; certainly	于什門
196	13	上	shàng	top; a high position	後馮文通上表稱臣
197	13	上	shang	top; the position on or above something	後馮文通上表稱臣
198	13	上	shàng	to go up; to go forward	後馮文通上表稱臣
199	13	上	shàng	shang	後馮文通上表稱臣
200	13	上	shàng	previous; last	後馮文通上表稱臣
201	13	上	shàng	high; higher	後馮文通上表稱臣
202	13	上	shàng	advanced	後馮文通上表稱臣
203	13	上	shàng	a monarch; a sovereign	後馮文通上表稱臣
204	13	上	shàng	time	後馮文通上表稱臣
205	13	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	後馮文通上表稱臣
206	13	上	shàng	far	後馮文通上表稱臣
207	13	上	shàng	big; as big as	後馮文通上表稱臣
208	13	上	shàng	abundant; plentiful	後馮文通上表稱臣
209	13	上	shàng	to report	後馮文通上表稱臣
210	13	上	shàng	to offer	後馮文通上表稱臣
211	13	上	shàng	to go on stage	後馮文通上表稱臣
212	13	上	shàng	to take office; to assume a post	後馮文通上表稱臣
213	13	上	shàng	to install; to erect	後馮文通上表稱臣
214	13	上	shàng	to suffer; to sustain	後馮文通上表稱臣
215	13	上	shàng	to burn	後馮文通上表稱臣
216	13	上	shàng	to remember	後馮文通上表稱臣
217	13	上	shang	on; in	後馮文通上表稱臣
218	13	上	shàng	upward	後馮文通上表稱臣
219	13	上	shàng	to add	後馮文通上表稱臣
220	13	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	後馮文通上表稱臣
221	13	上	shàng	to meet	後馮文通上表稱臣
222	13	上	shàng	falling then rising (4th) tone	後馮文通上表稱臣
223	13	上	shang	used after a verb indicating a result	後馮文通上表稱臣
224	13	上	shàng	a musical note	後馮文通上表稱臣
225	13	榮	róng	glory; honor	王榮世
226	13	榮	róng	to flourish; to prosper	王榮世
227	13	道	dào	way; road; path	孫道登
228	13	道	dào	principle; a moral; morality	孫道登
229	13	道	dào	Tao; the Way	孫道登
230	13	道	dào	measure word for long things	孫道登
231	13	道	dào	to say; to speak; to talk	孫道登
232	13	道	dào	to think	孫道登
233	13	道	dào	times	孫道登
234	13	道	dào	circuit; a province	孫道登
235	13	道	dào	a course; a channel	孫道登
236	13	道	dào	a method; a way of doing something	孫道登
237	13	道	dào	measure word for doors and walls	孫道登
238	13	道	dào	measure word for courses of a meal	孫道登
239	13	道	dào	a centimeter	孫道登
240	13	道	dào	a doctrine	孫道登
241	13	道	dào	Taoism; Daoism	孫道登
242	13	道	dào	a skill	孫道登
243	13	道	dào	a sect	孫道登
244	13	道	dào	a line	孫道登
245	12	賊	zéi	thief	遂為賊殺
246	12	賊	zéi	to injure; to harm	遂為賊殺
247	12	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	遂為賊殺
248	12	賊	zéi	evil	遂為賊殺
249	12	賊	zéi	extremely	遂為賊殺
250	12	於	yú	in; at	大義重於至聞自日人
251	12	於	yú	in; at	大義重於至聞自日人
252	12	於	yú	in; at; to; from	大義重於至聞自日人
253	12	於	yú	to go; to	大義重於至聞自日人
254	12	於	yú	to rely on; to depend on	大義重於至聞自日人
255	12	於	yú	to go to; to arrive at	大義重於至聞自日人
256	12	於	yú	from	大義重於至聞自日人
257	12	於	yú	give	大義重於至聞自日人
258	12	於	yú	oppposing	大義重於至聞自日人
259	12	於	yú	and	大義重於至聞自日人
260	12	於	yú	compared to	大義重於至聞自日人
261	12	於	yú	by	大義重於至聞自日人
262	12	於	yú	and; as well as	大義重於至聞自日人
263	12	於	yú	for	大義重於至聞自日人
264	12	於	yú	Yu	大義重於至聞自日人
265	12	於	wū	a crow	大義重於至聞自日人
266	12	於	wū	whew; wow	大義重於至聞自日人
267	12	長生	chángshēng	longevity	朱長生
268	12	長生	chángshēng	immortality	朱長生
269	12	自	zì	naturally; of course; certainly	大義重於至聞自日人
270	12	自	zì	from; since	大義重於至聞自日人
271	12	自	zì	self; oneself; itself	大義重於至聞自日人
272	12	自	zì	Kangxi radical 132	大義重於至聞自日人
273	12	自	zì	Zi	大義重於至聞自日人
274	12	自	zì	a nose	大義重於至聞自日人
275	12	自	zì	the beginning; the start	大義重於至聞自日人
276	12	自	zì	origin	大義重於至聞自日人
277	12	自	zì	originally	大義重於至聞自日人
278	12	自	zì	still; to remain	大義重於至聞自日人
279	12	自	zì	in person; personally	大義重於至聞自日人
280	12	自	zì	in addition; besides	大義重於至聞自日人
281	12	自	zì	if; even if	大義重於至聞自日人
282	12	自	zì	but	大義重於至聞自日人
283	12	自	zì	because	大義重於至聞自日人
284	12	自	zì	to employ; to use	大義重於至聞自日人
285	12	自	zì	to be	大義重於至聞自日人
286	11	魏	wèi	Wei Dynasty	大魏皇帝有詔
287	11	魏	wèi	State of Wei	大魏皇帝有詔
288	11	魏	wèi	Cao Wei	大魏皇帝有詔
289	11	魏	wéi	tall and big	大魏皇帝有詔
290	11	魏	wèi	Wei [surname]	大魏皇帝有詔
291	11	魏	wèi	a watchtower	大魏皇帝有詔
292	11	魏	wèi	a palace	大魏皇帝有詔
293	11	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	大魏皇帝有詔
294	11	與	yǔ	and	與跋往復
295	11	與	yǔ	to give	與跋往復
296	11	與	yǔ	together with	與跋往復
297	11	與	yú	interrogative particle	與跋往復
298	11	與	yǔ	to accompany	與跋往復
299	11	與	yù	to particate in	與跋往復
300	11	與	yù	of the same kind	與跋往復
301	11	與	yù	to help	與跋往復
302	11	與	yǔ	for	與跋往復
303	11	歸	guī	to go back; to return	臨難如歸
304	11	歸	guī	to belong to; to be classified as	臨難如歸
305	11	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	臨難如歸
306	11	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	臨難如歸
307	11	歸	guī	to revert to; to give back to	臨難如歸
308	11	歸	guī	(of a woman) to get married	臨難如歸
309	11	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	臨難如歸
310	11	歸	guī	to appreciate; to admire	臨難如歸
311	11	歸	guī	to divide with a single digit divisor	臨難如歸
312	11	歸	guī	to pledge allegiance to	臨難如歸
313	11	歸	guī	to withdraw	臨難如歸
314	11	歸	guī	to settle down	臨難如歸
315	11	歸	guī	Gui	臨難如歸
316	11	歸	kuì	to give; to sacrifice food	臨難如歸
317	11	歸	kuì	ashamed	臨難如歸
318	11	文	wén	writing; text	門文愛
319	11	文	wén	Kangxi radical 67	門文愛
320	11	文	wén	Wen	門文愛
321	11	文	wén	lines or grain on an object	門文愛
322	11	文	wén	culture	門文愛
323	11	文	wén	refined writings	門文愛
324	11	文	wén	civil; non-military	門文愛
325	11	文	wén	to conceal a fault; gloss over	門文愛
326	11	文	wén	wen	門文愛
327	11	文	wén	ornamentation; adornment	門文愛
328	11	文	wén	to ornament; to adorn	門文愛
329	11	文	wén	beautiful	門文愛
330	11	文	wén	a text; a manuscript	門文愛
331	11	文	wén	a group responsible for ritual and music	門文愛
332	11	文	wén	the text of an imperial order	門文愛
333	11	文	wén	liberal arts	門文愛
334	11	文	wén	a rite; a ritual	門文愛
335	11	文	wén	a tattoo	門文愛
336	11	文	wén	a classifier for copper coins	門文愛
337	11	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	刺史守令卒官者
338	11	拜	bài	to bow; to pay respect to	見跋不拜
339	11	拜	bài	to send greetings; to congratulate	見跋不拜
340	11	拜	bài	to visit	見跋不拜
341	11	拜	bài	to appoint; to confer a title	見跋不拜
342	11	拜	bài	to enter into a relationship	見跋不拜
343	11	拜	bài	a polite form; please	見跋不拜
344	11	拜	bài	Bai	見跋不拜
345	11	拜	bài	to perform a ritual	見跋不拜
346	11	拜	bài	to bend	見跋不拜
347	11	拜	bài	byte	見跋不拜
348	11	三	sān	three	持服三年
349	11	三	sān	third	持服三年
350	11	三	sān	more than two	持服三年
351	11	三	sān	very few	持服三年
352	11	三	sān	repeatedly	持服三年
353	11	三	sān	San	持服三年
354	11	一	yī	one	有一婢產男
355	11	一	yī	Kangxi radical 1	有一婢產男
356	11	一	yī	as soon as; all at once	有一婢產男
357	11	一	yī	pure; concentrated	有一婢產男
358	11	一	yì	whole; all	有一婢產男
359	11	一	yī	first	有一婢產男
360	11	一	yī	the same	有一婢產男
361	11	一	yī	each	有一婢產男
362	11	一	yī	certain	有一婢產男
363	11	一	yī	throughout	有一婢產男
364	11	一	yī	used in between a reduplicated verb	有一婢產男
365	11	一	yī	sole; single	有一婢產男
366	11	一	yī	a very small amount	有一婢產男
367	11	一	yī	Yi	有一婢產男
368	11	一	yī	other	有一婢產男
369	11	一	yī	to unify	有一婢產男
370	11	一	yī	accidentally; coincidentally	有一婢產男
371	11	一	yī	abruptly; suddenly	有一婢產男
372	11	一	yī	or	有一婢產男
373	11	不	bù	not; no	住外舍不入
374	11	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	住外舍不入
375	11	不	bù	as a correlative	住外舍不入
376	11	不	bù	no (answering a question)	住外舍不入
377	11	不	bù	forms a negative adjective from a noun	住外舍不入
378	11	不	bù	at the end of a sentence to form a question	住外舍不入
379	11	不	bù	to form a yes or no question	住外舍不入
380	11	不	bù	infix potential marker	住外舍不入
381	11	八	bā	eight	馬八龍
382	11	八	bā	Kangxi radical 12	馬八龍
383	11	八	bā	eighth	馬八龍
384	11	八	bā	all around; all sides	馬八龍
385	10	于	yú	in; at	于什門
386	10	于	yú	in; at	于什門
387	10	于	yú	in; at; to; from	于什門
388	10	于	yú	to go; to	于什門
389	10	于	yú	to rely on; to depend on	于什門
390	10	于	yú	to go to; to arrive at	于什門
391	10	于	yú	from	于什門
392	10	于	yú	give	于什門
393	10	于	yú	oppposing	于什門
394	10	于	yú	and	于什門
395	10	于	yú	compared to	于什門
396	10	于	yú	by	于什門
397	10	于	yú	and; as well as	于什門
398	10	于	yú	for	于什門
399	10	于	yú	Yu	于什門
400	10	于	wū	a crow	于什門
401	10	于	wū	whew; wow	于什門
402	10	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	跋使人牽逼令入
403	10	令	lìng	to issue a command	跋使人牽逼令入
404	10	令	lìng	rules of behavior; customs	跋使人牽逼令入
405	10	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	跋使人牽逼令入
406	10	令	lìng	a season	跋使人牽逼令入
407	10	令	lìng	respected; good reputation	跋使人牽逼令入
408	10	令	lìng	good	跋使人牽逼令入
409	10	令	lìng	pretentious	跋使人牽逼令入
410	10	令	lìng	a transcending state of existence	跋使人牽逼令入
411	10	令	lìng	a commander	跋使人牽逼令入
412	10	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	跋使人牽逼令入
413	10	令	lìng	lyrics	跋使人牽逼令入
414	10	令	lìng	Ling	跋使人牽逼令入
415	10	聞	wén	to hear	大義重於至聞自日人
416	10	聞	wén	Wen	大義重於至聞自日人
417	10	聞	wén	sniff at; to smell	大義重於至聞自日人
418	10	聞	wén	to be widely known	大義重於至聞自日人
419	10	聞	wén	to confirm; to accept	大義重於至聞自日人
420	10	聞	wén	information	大義重於至聞自日人
421	10	聞	wèn	famous; well known	大義重於至聞自日人
422	10	聞	wén	knowledge; learning	大義重於至聞自日人
423	10	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	大義重於至聞自日人
424	10	聞	wén	to question	大義重於至聞自日人
425	10	小	xiǎo	small; tiny	胡小虎
426	10	小	xiǎo	Kangxi radical 42	胡小虎
427	10	小	xiǎo	brief	胡小虎
428	10	小	xiǎo	small in amount	胡小虎
429	10	小	xiǎo	less than; nearly	胡小虎
430	10	小	xiǎo	insignificant	胡小虎
431	10	小	xiǎo	small in ability	胡小虎
432	10	小	xiǎo	to shrink	胡小虎
433	10	小	xiǎo	to slight; to belittle	胡小虎
434	10	小	xiǎo	evil-doer	胡小虎
435	10	小	xiǎo	a child	胡小虎
436	10	小	xiǎo	concubine	胡小虎
437	10	小	xiǎo	young	胡小虎
438	10	小	xiǎo	indicates lack of seniority or brief tenure	胡小虎
439	10	將	jiāng	will; shall (future tense)	為白道守將
440	10	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	為白道守將
441	10	將	jiàng	a general; a high ranking officer	為白道守將
442	10	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	為白道守將
443	10	將	jiāng	and; or	為白道守將
444	10	將	jiàng	to command; to lead	為白道守將
445	10	將	qiāng	to request	為白道守將
446	10	將	jiāng	approximately	為白道守將
447	10	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	為白道守將
448	10	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	為白道守將
449	10	將	jiāng	to checkmate	為白道守將
450	10	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	為白道守將
451	10	將	jiāng	to do; to handle	為白道守將
452	10	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	為白道守將
453	10	將	jiāng	furthermore; moreover	為白道守將
454	10	將	jiàng	backbone	為白道守將
455	10	將	jiàng	king	為白道守將
456	10	將	jiāng	might; possibly	為白道守將
457	10	將	jiāng	just; a short time ago	為白道守將
458	10	將	jiāng	to rest	為白道守將
459	10	將	jiāng	to the side	為白道守將
460	10	將	jiàng	a senior member of an organization	為白道守將
461	10	將	jiāng	large; great	為白道守將
462	10	同	tóng	like; same; similar	五世同居
463	10	同	tóng	simultaneously; coincide	五世同居
464	10	同	tóng	together	五世同居
465	10	同	tóng	together	五世同居
466	10	同	tóng	to be the same	五世同居
467	10	同	tòng	an alley; a lane	五世同居
468	10	同	tóng	same－	五世同居
469	10	同	tóng	to do something for somebody	五世同居
470	10	同	tóng	Tong	五世同居
471	10	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	五世同居
472	10	同	tóng	to be unified	五世同居
473	10	同	tóng	to approve; to endorse	五世同居
474	10	同	tóng	peace; harmony	五世同居
475	10	同	tóng	an agreement	五世同居
476	10	詔	zhào	an imperial decree	大魏皇帝有詔
477	10	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	大魏皇帝有詔
478	10	侯	hóu	marquis; lord	劉渴侯
479	10	侯	hóu	a target in archery	劉渴侯
480	10	跋	bá	to travel by foot; to walk	使喻馮跋
481	10	跋	bá	postscript	使喻馮跋
482	10	跋	bá	to trample	使喻馮跋
483	10	跋	bá	afterword	使喻馮跋
484	10	跋	bá	to stumble	使喻馮跋
485	10	跋	bá	to shake; to vibrate	使喻馮跋
486	10	跋	bá	to turn around	使喻馮跋
487	10	跋	bá	Ba	使喻馮跋
488	10	表	biǎo	clock; a wrist watch	後馮文通上表稱臣
489	10	表	biǎo	a coat; outer clothing	後馮文通上表稱臣
490	10	表	biǎo	a mark; a border	後馮文通上表稱臣
491	10	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	後馮文通上表稱臣
492	10	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	後馮文通上表稱臣
493	10	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	後馮文通上表稱臣
494	10	表	biǎo	an example; a model	後馮文通上表稱臣
495	10	表	biǎo	a stele	後馮文通上表稱臣
496	10	表	biǎo	a grave inscription	後馮文通上表稱臣
497	10	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	後馮文通上表稱臣
498	10	表	biǎo	an alias; an alternative name	後馮文通上表稱臣
499	10	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	後馮文通上表稱臣
500	10	表	biǎo	a maternal cousin	後馮文通上表稱臣

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安平		196	Anping
八月		98	August; the Eighth Month
北史		98	History of the Northern Dynasties
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
北平		98	Beiping
北镇	北鎮	98	Beizhen
本纪	本紀	66	Imperial Biographies
邴		98	Bing
常山		99	Changshan
陈文	陳文	99	Chen Wen
敕勒		99	Chile; Tiele people; Gaoche
刺史		99	Regional Inspector
邓	鄧	100	Deng
定州		100	Dingzhou
方城县	方城縣	102	Fangcheng
高车	高車	103	Gaoche
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
馆陶	館陶	103	Guantao
河东	河東	104	Hedong Hedong
和龙	和龍	104	Helong
河内	河內	104	Hanoi Henei
河阴	河陰	104	Heyin
河中		104	Hezhong
济州	濟州	106	Jeju Province Jizhou
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
郡山		106	Kōriyama
沮阳	沮陽	106	Juyang [county]
孔明		107	Kongming; Zhuge Liang
乐陵	樂陵	108	Leling
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁州		108	Liangzhou
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
灵太后	靈太后	108	Empress Ling
灵恩	靈恩	108	Charismatic Christianity
陇西	隴西	76	Longxi
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛州		108	Luozhou
南军	南軍	110	Southern Army
宁陵	寧陵	110	Ningling
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
朐		113	Qu
汝		114	you; thou Ru River Ru
邵		115	Shao Shao
申曲		115	Shanghai opera
神瑞		115	Shenrui reign
世祖		115	Shi Zu
世爵		115	Spyker
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
苏武	蘇武	115	Su Wu
肃宗	肅宗	115	Emperor Suzong of Tang Suzong
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太山		116	Taishan
太延		116	Taiyan reign
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
天水		116	Tianshui
田文		116	Tianwen
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
通鑑	通鑑	116	Comprehensive Mirror in Aid of Governance
魏收		119	Wei Shou
魏书	魏書	119	Book of Wei
文德		119	Wende
武强	武強	119	Wuqiang
武邑		119	Wuyi
孝昌		120	Xiaochang Xiaochang reign
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
延和		121	Yanhe reign Yanhe reign
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
颍川	潁川	121	Yingchuan
益州		121	Yizhou
永安		121	Yong'an reign
永平		121	Yong Ping reign Yong Ping reign
幽州		121	Youzhou; Fanyang
元嘉		121	Yuanjia era Yuanjia era [Later Han] Yuanjia era [Liu Song] Yuanjia era [Dali Kingdom]
御史		121	Royal Scribe Censor
豫州		121	Yuzhou
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正光		122	Zhengxing reign
至大		122	Zhida reign
治书	治書	122	Document Compiler
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
主簿		122	official Registrar; Master of Records

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English