Glossary and Vocabulary for The Literary Mind and the Carving of Dragons 文心雕龍, 銘箴第十一 Volume 11: Inscriptions and Admonitions

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	21	之	zhī	to go	著日新之規
2	21	之	zhī	to arrive; to go	著日新之規
3	21	之	zhī	is	著日新之規
4	21	之	zhī	to use	著日新之規
5	21	之	zhī	Zhi	著日新之規
6	21	之	zhī	winding	著日新之規
7	17	于	yú	to go; to	周公慎言于金人
8	17	于	yú	to rely on; to depend on	周公慎言于金人
9	17	于	yú	Yu	周公慎言于金人
10	17	于	wū	a crow	周公慎言于金人
11	14	而	ér	Kangxi radical 126	大禹勒筍虡而招諫
12	14	而	ér	as if; to seem like	大禹勒筍虡而招諫
13	14	而	néng	can; able	大禹勒筍虡而招諫
14	14	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	大禹勒筍虡而招諫
15	14	而	ér	to arrive; up to	大禹勒筍虡而招諫
16	13	銘	míng	an inscription	故銘者
17	13	銘	míng	to inscribe; to engrave	故銘者
18	10	箴	zhēn	a needle; a probe	箴者
19	10	箴	zhēn	admonition	箴者
20	10	箴	zhēn	to admonish	箴者
21	10	其	qí	Qi	其來久矣
22	8	器	qì	a device; a tool; a utensil; an implement	仲尼革容于欹器
23	8	器	qì	an organ	仲尼革容于欹器
24	8	器	qì	tolerance	仲尼革容于欹器
25	8	器	qì	talent; ability	仲尼革容于欹器
26	8	器	qì	to attach importance to	仲尼革容于欹器
27	8	器	qì	a container; a vessel	仲尼革容于欹器
28	8	器	qì	Qi	仲尼革容于欹器
29	8	器	qì	to apply; to implement	仲尼革容于欹器
30	8	器	qì	capacity	仲尼革容于欹器
31	7	文	wén	writing; text	政暴而文澤
32	7	文	wén	Kangxi radical 67	政暴而文澤
33	7	文	wén	Wen	政暴而文澤
34	7	文	wén	lines or grain on an object	政暴而文澤
35	7	文	wén	culture	政暴而文澤
36	7	文	wén	refined writings	政暴而文澤
37	7	文	wén	civil; non-military	政暴而文澤
38	7	文	wén	to conceal a fault; gloss over	政暴而文澤
39	7	文	wén	wen	政暴而文澤
40	7	文	wén	ornamentation; adornment	政暴而文澤
41	7	文	wén	to ornament; to adorn	政暴而文澤
42	7	文	wén	beautiful	政暴而文澤
43	7	文	wén	a text; a manuscript	政暴而文澤
44	7	文	wén	a group responsible for ritual and music	政暴而文澤
45	7	文	wén	the text of an imperial order	政暴而文澤
46	7	文	wén	liberal arts	政暴而文澤
47	7	文	wén	a rite; a ritual	政暴而文澤
48	7	文	wén	a tattoo	政暴而文澤
49	7	文	wén	a classifier for copper coins	政暴而文澤
50	6	勒	lēi	to tighten; to strangle	大禹勒筍虡而招諫
51	6	勒	lēi	to lift upwards	大禹勒筍虡而招諫
52	6	勒	lè	a cud	大禹勒筍虡而招諫
53	6	勒	lè	a calligraphic technique for horizontal strokes	大禹勒筍虡而招諫
54	6	勒	lè	Le	大禹勒筍虡而招諫
55	6	勒	lè	to control a horse-drawn carriage	大禹勒筍虡而招諫
56	6	勒	lè	to restrict; to limit	大禹勒筍虡而招諫
57	6	勒	lè	to command	大禹勒筍虡而招諫
58	6	勒	lè	to compel; to force	大禹勒筍虡而招諫
59	6	勒	lè	to engrave; to write	大禹勒筍虡而招諫
60	6	義	yì	meaning; sense	計功之義也
61	6	義	yì	justice; right action; righteousness	計功之義也
62	6	義	yì	artificial; man-made; fake	計功之義也
63	6	義	yì	chivalry; generosity	計功之義也
64	6	義	yì	just; righteous	計功之義也
65	6	義	yì	adopted	計功之義也
66	6	義	yì	a relationship	計功之義也
67	6	義	yì	volunteer	計功之義也
68	6	義	yì	something suitable	計功之義也
69	6	義	yì	a martyr	計功之義也
70	6	義	yì	a law	計功之義也
71	6	義	yì	Yi	計功之義也
72	4	功	gōng	merit	諸侯計功
73	4	功	gōng	service; work; effort	諸侯計功
74	4	功	gōng	skill	諸侯計功
75	4	功	gōng	an achievement; an accomplishment	諸侯計功
76	4	功	gōng	deserving praise	諸侯計功
77	4	功	gōng	level of morning ritual	諸侯計功
78	4	功	gōng	an effect; a result	諸侯計功
79	4	功	gōng	a kind of funeral dress	諸侯計功
80	4	功	gōng	work (physics)	諸侯計功
81	4	事	shì	matter; thing; item	令德之事也
82	4	事	shì	to serve	令德之事也
83	4	事	shì	a government post	令德之事也
84	4	事	shì	duty; post; work	令德之事也
85	4	事	shì	occupation	令德之事也
86	4	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	令德之事也
87	4	事	shì	an accident	令德之事也
88	4	事	shì	to attend	令德之事也
89	4	事	shì	an allusion	令德之事也
90	4	事	shì	a condition; a state; a situation	令德之事也
91	4	事	shì	to engage in	令德之事也
92	4	事	shì	to enslave	令德之事也
93	4	事	shì	to pursue	令德之事也
94	4	事	shì	to administer	令德之事也
95	4	事	shì	to appoint	令德之事也
96	4	必	bì	must	題必誡之訓
97	4	必	bì	Bi	題必誡之訓
98	4	至	zhì	Kangxi radical 133	至如敬通雜器
99	4	至	zhì	to arrive	至如敬通雜器
100	4	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	義儉辭碎
101	4	辭	cí	to resign	義儉辭碎
102	4	辭	cí	to dismiss; to fire	義儉辭碎
103	4	辭	cí	rhetoric	義儉辭碎
104	4	辭	cí	to say goodbye; to take leave	義儉辭碎
105	4	辭	cí	ci genre poetry	義儉辭碎
106	4	辭	cí	to avoid; to decline	義儉辭碎
107	4	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	義儉辭碎
108	4	辭	cí	to tell; to inform	義儉辭碎
109	4	辭	cí	to blame; to criticize	義儉辭碎
110	3	魏	wèi	Wei Dynasty	魏顆紀勛于景鐘
111	3	魏	wèi	State of Wei	魏顆紀勛于景鐘
112	3	魏	wèi	Cao Wei	魏顆紀勛于景鐘
113	3	魏	wéi	tall and big	魏顆紀勛于景鐘
114	3	魏	wèi	Wei [surname]	魏顆紀勛于景鐘
115	3	魏	wèi	a watchtower	魏顆紀勛于景鐘
116	3	魏	wèi	a palace	魏顆紀勛于景鐘
117	3	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	魏顆紀勛于景鐘
118	3	鼎	dǐng	a ding; a large, three-leg bronze cauldron	夏鑄九牧之金鼎
119	3	鼎	dǐng	Kangxi radical 206	夏鑄九牧之金鼎
120	3	贊	zàn	to meet with a superior	贊多戒少
121	3	贊	zàn	to help	贊多戒少
122	3	贊	zàn	a eulogy	贊多戒少
123	3	贊	zàn	to recommend	贊多戒少
124	3	贊	zàn	to introduce; to tell	贊多戒少
125	3	贊	zàn	to lead	贊多戒少
126	3	贊	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	贊多戒少
127	3	贊	zàn	to agree; to consent	贊多戒少
128	3	贊	zàn	to praise	贊多戒少
129	3	贊	zàn	to participate	贊多戒少
130	3	篇	piān	chapter; section; essay; article	李尤積篇
131	3	至于	zhìyú	to reach	至于始皇勒岳
132	3	博	bó	wide; broad; rich; extensive	秦昭刻博于華山
133	3	博	bó	to gamble	秦昭刻博于華山
134	3	博	bó	widely read; erudite	秦昭刻博于華山
135	3	博	bó	to obtain; to win	秦昭刻博于華山
136	3	博	bó	to barter	秦昭刻博于華山
137	3	博	bó	to play games	秦昭刻博于華山
138	3	博	bó	all-inclusive; universal	秦昭刻博于華山
139	3	博	bó	completely	秦昭刻博于華山
140	3	博	bó	Bo	秦昭刻博于華山
141	3	繁	fán	complicated; complex	繁略違中
142	3	繁	fán	numerous	繁略違中
143	3	繁	fán	profuse; lush	繁略違中
144	3	繁	fán	to nurture animals or crops so that they thrive	繁略違中
145	3	繁	pán	a girth strap for a horse	繁略違中
146	3	繁	pó	Po	繁略違中
147	3	體	tǐ	a human or animal body	體義備焉
148	3	體	tǐ	form; style	體義備焉
149	3	體	tǐ	a substance	體義備焉
150	3	體	tǐ	a system	體義備焉
151	3	體	tǐ	a font	體義備焉
152	3	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	體義備焉
153	3	體	tǐ	to experience; to realize	體義備焉
154	3	體	tī	ti	體義備焉
155	3	體	tǐ	limbs of a human or animal body	體義備焉
156	3	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	體義備焉
157	3	體	tǐ	a genre of writing	體義備焉
158	3	物	wù	thing; matter	而事非其物
159	3	物	wù	physics	而事非其物
160	3	物	wù	living beings; the outside world; other people	而事非其物
161	3	物	wù	contents; properties; elements	而事非其物
162	3	物	wù	muticolor of an animal's coat	而事非其物
163	3	物	wù	mottling	而事非其物
164	3	物	wù	variety	而事非其物
165	3	物	wù	an institution	而事非其物
166	3	物	wù	to select; to choose	而事非其物
167	3	物	wù	to seek	而事非其物
168	3	子	zǐ	child; son	楚子訓民于在勤
169	3	子	zǐ	egg; newborn	楚子訓民于在勤
170	3	子	zǐ	first earthly branch	楚子訓民于在勤
171	3	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	楚子訓民于在勤
172	3	子	zǐ	Kangxi radical 39	楚子訓民于在勤
173	3	子	zǐ	pellet; something small and hard	楚子訓民于在勤
174	3	子	zǐ	master	楚子訓民于在勤
175	3	子	zǐ	viscount	楚子訓民于在勤
176	3	子	zi	you; your honor	楚子訓民于在勤
177	3	子	zǐ	masters	楚子訓民于在勤
178	3	子	zǐ	person	楚子訓民于在勤
179	3	子	zǐ	young	楚子訓民于在勤
180	3	子	zǐ	seed	楚子訓民于在勤
181	3	子	zǐ	subordinate; subsidiary	楚子訓民于在勤
182	3	子	zǐ	a copper coin	楚子訓民于在勤
183	3	子	zǐ	female dragonfly	楚子訓民于在勤
184	3	子	zǐ	constituent	楚子訓民于在勤
185	3	子	zǐ	offspring; descendants	楚子訓民于在勤
186	3	子	zǐ	dear	楚子訓民于在勤
187	3	子	zǐ	little one	楚子訓民于在勤
188	3	德	dé	Germany	審用貴乎慎德
189	3	德	dé	virtue; morality; ethics; character	審用貴乎慎德
190	3	德	dé	kindness; favor	審用貴乎慎德
191	3	德	dé	conduct; behavior	審用貴乎慎德
192	3	德	dé	to be grateful	審用貴乎慎德
193	3	德	dé	heart; intention	審用貴乎慎德
194	3	德	dé	De	審用貴乎慎德
195	3	德	dé	potency; natural power	審用貴乎慎德
196	3	德	dé	wholesome; good	審用貴乎慎德
197	3	武	wǔ	martial; military	蓋臧武仲之論銘也
198	3	武	wǔ	a battle; (military) force	蓋臧武仲之論銘也
199	3	武	wǔ	martial arts	蓋臧武仲之論銘也
200	3	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	蓋臧武仲之論銘也
201	3	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	蓋臧武仲之論銘也
202	3	武	wǔ	half a step	蓋臧武仲之論銘也
203	3	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	蓋臧武仲之論銘也
204	3	武	wǔ	Wu	蓋臧武仲之論銘也
205	3	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	蓋臧武仲之論銘也
206	3	武	wǔ	to continue; to succeed	蓋臧武仲之論銘也
207	2	后	hòu	after; later	夸誕示后
208	2	后	hòu	empress; queen	夸誕示后
209	2	后	hòu	sovereign	夸誕示后
210	2	后	hòu	the god of the earth	夸誕示后
211	2	后	hòu	late; later	夸誕示后
212	2	后	hòu	offspring; descendents	夸誕示后
213	2	后	hòu	to fall behind; to lag	夸誕示后
214	2	后	hòu	behind; back	夸誕示后
215	2	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	夸誕示后
216	2	后	hòu	Hou	夸誕示后
217	2	后	hòu	after; behind	夸誕示后
218	2	后	hòu	following	夸誕示后
219	2	后	hòu	to be delayed	夸誕示后
220	2	后	hòu	to abandon; to discard	夸誕示后
221	2	后	hòu	feudal lords	夸誕示后
222	2	后	hòu	Hou	夸誕示后
223	2	靈	líng	agile; nimble	靈公有奪里之謚
224	2	靈	líng	spirit; soul; life principle	靈公有奪里之謚
225	2	靈	líng	spiritual; sacred	靈公有奪里之謚
226	2	靈	líng	a witch	靈公有奪里之謚
227	2	靈	líng	spirits and devils; demons; gods; a deity	靈公有奪里之謚
228	2	靈	líng	emotional spirit	靈公有奪里之謚
229	2	靈	líng	a very capable person	靈公有奪里之謚
230	2	靈	líng	a coffin containing a corpse	靈公有奪里之謚
231	2	靈	líng	Ling	靈公有奪里之謚
232	2	靈	líng	to be reasonable	靈公有奪里之謚
233	2	靈	líng	to bless and protect	靈公有奪里之謚
234	2	靈	líng	wonderful; auspicious	靈公有奪里之謚
235	2	靈	líng	as predicted	靈公有奪里之謚
236	2	靈	líng	beautiful; good	靈公有奪里之謚
237	2	靈	líng	quick witted; clever; alert; intelligent	靈公有奪里之謚
238	2	靈	líng	having divine awareness	靈公有奪里之謚
239	2	靈	líng	supernatural; unearthly	靈公有奪里之謚
240	2	盛	chéng	to fill	序亦盛矣
241	2	盛	shèng	Sheng	序亦盛矣
242	2	盛	shèng	abundant; flourishing	序亦盛矣
243	2	盛	chéng	to contain	序亦盛矣
244	2	盛	chéng	a grain offering	序亦盛矣
245	2	盛	shèng	dense	序亦盛矣
246	2	盛	shèng	large scale	序亦盛矣
247	2	盛	shèng	extremely	序亦盛矣
248	2	鑒	jiàn	mirror; looking glass	鞶鑒有征
249	2	鑒	jiàn	to reflect	鞶鑒有征
250	2	鑒	jiàn	to inspect	鞶鑒有征
251	2	伐	fá	to cut down	大夫稱伐
252	2	伐	fá	to attack	大夫稱伐
253	2	伐	fá	to boast	大夫稱伐
254	2	伐	fá	to cut out	大夫稱伐
255	2	伐	fá	a feat; a contribution; an achievement	大夫稱伐
256	2	伐	fá	a matchmaker	大夫稱伐
257	2	吁	yù	to appeal; to request; to implore	吁可怪矣
258	2	品	pǐn	product; goods; thing	崔駰品物
259	2	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	崔駰品物
260	2	品	pǐn	a work (of art)	崔駰品物
261	2	品	pǐn	kind; type; category; variety	崔駰品物
262	2	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	崔駰品物
263	2	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	崔駰品物
264	2	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	崔駰品物
265	2	品	pǐn	to play a flute	崔駰品物
266	2	品	pǐn	a family name	崔駰品物
267	2	品	pǐn	character; style	崔駰品物
268	2	品	pǐn	pink; light red	崔駰品物
269	2	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	崔駰品物
270	2	品	pǐn	a fret	崔駰品物
271	2	品	pǐn	Pin	崔駰品物
272	2	品	pǐn	a rank in the imperial government	崔駰品物
273	2	品	pǐn	standard	崔駰品物
274	2	代	dài	to represent; to substitute; to replace	戰代以來
275	2	代	dài	dynasty	戰代以來
276	2	代	dài	generation; age; period; era	戰代以來
277	2	代	dài	to exchange; to swap; to switch	戰代以來
278	2	代	dài	a successor	戰代以來
279	2	代	dài	Dai	戰代以來
280	2	代	dài	Dai	戰代以來
281	2	代	dài	to alternate	戰代以來
282	2	代	dài	to succeed	戰代以來
283	2	令德	lìngdé	merit	天子令德
284	2	令德	lìngdé	a wise person	天子令德
285	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以攻疾防患
286	2	訓	xùn	to teach; to train	題必誡之訓
287	2	訓	xùn	to drill; to practice	題必誡之訓
288	2	訓	xùn	an admonishment; a lesson	題必誡之訓
289	2	訓	xùn	to obey; to comply	題必誡之訓
290	2	訓	xùn	to explain the meaning of a text	題必誡之訓
291	2	訓	xùn	a example; a rule	題必誡之訓
292	2	訓	xùn	Xun	題必誡之訓
293	2	九	jiǔ	nine	夏鑄九牧之金鼎
294	2	九	jiǔ	many	夏鑄九牧之金鼎
295	2	貴	guì	expensive; costly; valuable	審用貴乎慎德
296	2	貴	guì	Guizhou	審用貴乎慎德
297	2	貴	guì	esteemed; honored	審用貴乎慎德
298	2	貴	guì	noble	審用貴乎慎德
299	2	貴	guì	high quality	審用貴乎慎德
300	2	貴	guì	to esteem; to honor	審用貴乎慎德
301	2	貴	guì	a place of honor	審用貴乎慎德
302	2	貴	guì	Gui	審用貴乎慎德
303	2	在	zài	in; at	而在臼杵之末
304	2	在	zài	to exist; to be living	而在臼杵之末
305	2	在	zài	to consist of	而在臼杵之末
306	2	在	zài	to be at a post	而在臼杵之末
307	2	要	yào	to want; to wish for	要而失淺
308	2	要	yào	to want	要而失淺
309	2	要	yāo	a treaty	要而失淺
310	2	要	yào	to request	要而失淺
311	2	要	yào	essential points; crux	要而失淺
312	2	要	yāo	waist	要而失淺
313	2	要	yāo	to cinch	要而失淺
314	2	要	yāo	waistband	要而失淺
315	2	要	yāo	Yao	要而失淺
316	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要而失淺
317	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要而失淺
318	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	要而失淺
319	2	要	yāo	to agree with	要而失淺
320	2	要	yāo	to invite; to welcome	要而失淺
321	2	要	yào	to summarize	要而失淺
322	2	要	yào	essential; important	要而失淺
323	2	要	yào	to desire	要而失淺
324	2	要	yào	to demand	要而失淺
325	2	要	yào	to need	要而失淺
326	2	要	yào	should; must	要而失淺
327	2	要	yào	might	要而失淺
328	2	發	fà	hair	銘發幽石
329	2	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	銘發幽石
330	2	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	銘發幽石
331	2	發	fā	to express; to show; to be manifest	銘發幽石
332	2	發	fā	to start out; to set off	銘發幽石
333	2	發	fā	to open	銘發幽石
334	2	發	fā	to requisition	銘發幽石
335	2	發	fā	to occur	銘發幽石
336	2	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	銘發幽石
337	2	發	fā	to express; to give vent	銘發幽石
338	2	發	fā	to excavate	銘發幽石
339	2	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	銘發幽石
340	2	發	fā	to get rich	銘發幽石
341	2	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	銘發幽石
342	2	發	fā	to sell	銘發幽石
343	2	發	fā	to shoot with a bow	銘發幽石
344	2	發	fā	to rise in revolt	銘發幽石
345	2	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	銘發幽石
346	2	發	fā	to enlighten; to inspire	銘發幽石
347	2	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	銘發幽石
348	2	發	fā	to ignite; to set on fire	銘發幽石
349	2	發	fā	to sing; to play	銘發幽石
350	2	發	fā	to feel; to sense	銘發幽石
351	2	發	fā	to act; to do	銘發幽石
352	2	發	fà	grass and moss	銘發幽石
353	2	發	fà	Fa	銘發幽石
354	2	題	tí	topic; subject	題必誡之訓
355	2	題	tí	to inscribe	題必誡之訓
356	2	題	tí	to recount; to narrate	題必誡之訓
357	2	題	tí	a title	題必誡之訓
358	2	題	tí	forehead	題必誡之訓
359	2	題	tí	Ti	題必誡之訓
360	2	題	tí	an exam question	題必誡之訓
361	2	百官	bǎi guān	officials of different ranks and positions	百官箴闕
362	2	惟	wéi	thought	惟秉文君子
363	2	惟	wéi	to think; to consider	惟秉文君子
364	2	惟	wéi	is	惟秉文君子
365	2	惟	wéi	has	惟秉文君子
366	2	惟	wéi	to understand	惟秉文君子
367	2	典	diǎn	canon; classic; scripture	吐納典謨
368	2	典	diǎn	laws; regulations	吐納典謨
369	2	典	diǎn	a ceremony	吐納典謨
370	2	典	diǎn	an institution in imperial China	吐納典謨
371	2	典	diǎn	refined; elegant	吐納典謨
372	2	典	diǎn	to administer	吐納典謨
373	2	典	diǎn	to pawn	吐納典謨
374	2	典	diǎn	an allusion; a precedent	吐納典謨
375	2	用	yòng	to use; to apply	審用貴乎慎德
376	2	用	yòng	Kangxi radical 101	審用貴乎慎德
377	2	用	yòng	to eat	審用貴乎慎德
378	2	用	yòng	to spend	審用貴乎慎德
379	2	用	yòng	expense	審用貴乎慎德
380	2	用	yòng	a use; usage	審用貴乎慎德
381	2	用	yòng	to need; must	審用貴乎慎德
382	2	用	yòng	useful; practical	審用貴乎慎德
383	2	用	yòng	to use up; to use all of something	審用貴乎慎德
384	2	用	yòng	to work (an animal)	審用貴乎慎德
385	2	用	yòng	to appoint	審用貴乎慎德
386	2	用	yòng	to administer; to manager	審用貴乎慎德
387	2	用	yòng	to control	審用貴乎慎德
388	2	用	yòng	to access	審用貴乎慎德
389	2	用	yòng	Yong	審用貴乎慎德
390	2	周	zhōu	Zhou Dynasty	周勒肅慎之楛矢
391	2	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周勒肅慎之楛矢
392	2	周	zhōu	to aid	周勒肅慎之楛矢
393	2	周	zhōu	a cycle	周勒肅慎之楛矢
394	2	周	zhōu	Zhou	周勒肅慎之楛矢
395	2	周	zhōu	all; universal	周勒肅慎之楛矢
396	2	周	zhōu	dense; near	周勒肅慎之楛矢
397	2	周	zhōu	circumference; surroundings	周勒肅慎之楛矢
398	2	周	zhōu	to circle	周勒肅慎之楛矢
399	2	周	zhōu	to adapt to	周勒肅慎之楛矢
400	2	周	zhōu	to wear around the waist	周勒肅慎之楛矢
401	2	周	zhōu	to bend	周勒肅慎之楛矢
402	2	周	zhōu	an entire year	周勒肅慎之楛矢
403	2	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則先聖鑒戒
404	2	則	zé	a grade; a level	則先聖鑒戒
405	2	則	zé	an example; a model	則先聖鑒戒
406	2	則	zé	a weighing device	則先聖鑒戒
407	2	則	zé	to grade; to rank	則先聖鑒戒
408	2	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則先聖鑒戒
409	2	則	zé	to do	則先聖鑒戒
410	2	虞	yú	concerned about; anxious; worried	虞箴
411	2	虞	yú	Yu	虞箴
412	2	虞	yú	to cheat	虞箴
413	2	虞	yú	to expect	虞箴
414	2	虞	yú	to prepare	虞箴
415	2	虞	yú	Emperor Yu	虞箴
416	2	虞	yú	a gamekeeper	虞箴
417	2	虞	yú	Yu	虞箴
418	2	全	quán	perfect	全成碑文
419	2	全	quán	complete; all; whole; entire; every	全成碑文
420	2	全	quán	pure colored jade	全成碑文
421	2	全	quán	to preserve; to keep intact	全成碑文
422	2	全	quán	Quan	全成碑文
423	2	全	quán	to make perfect	全成碑文
424	2	全	quán	to fully recover from an illness	全成碑文
425	2	全	quán	to reduce	全成碑文
426	2	違	wéi	to disobey; to violate; to defy	昔帝軒刻輿几以弼違
427	2	違	wéi	to depart	昔帝軒刻輿几以弼違
428	2	違	wéi	to be reluctant	昔帝軒刻輿几以弼違
429	2	違	wéi	to refuse to accept	昔帝軒刻輿几以弼違
430	2	違	wéi	to be contrary	昔帝軒刻輿几以弼違
431	2	違	wéi	to avoid	昔帝軒刻輿几以弼違
432	2	違	wéi	a fault; a vice	昔帝軒刻輿几以弼違
433	2	違	wéi	to be apart from	昔帝軒刻輿几以弼違
434	2	失	shī	to lose	要而失淺
435	2	失	shī	to violate; to go against the norm	要而失淺
436	2	失	shī	to fail; to miss out	要而失淺
437	2	失	shī	to be lost	要而失淺
438	2	失	shī	to make a mistake	要而失淺
439	2	失	shī	to let go of	要而失淺
440	2	針	zhēn	a needle	針也
441	2	針	zhēn	pin; tack; a needle shaped thing	針也
442	2	針	zhēn	to perform acupuncture	針也
443	2	針	zhēn	acupuncture anaesthesia	針也
444	2	針	zhēn	a hypodermic syringe	針也
445	2	針	zhēn	dose	針也
446	2	針	zhēn	to sew	針也
447	2	針	zhēn	to pierce; to stab	針也
448	2	針	zhēn	a sting	針也
449	2	美	měi	beautiful	亦有疏通之美焉
450	2	美	měi	America	亦有疏通之美焉
451	2	美	měi	good; pleasing	亦有疏通之美焉
452	2	美	měi	United States of America	亦有疏通之美焉
453	2	美	měi	to beautify	亦有疏通之美焉
454	2	美	měi	to be satisfied with oneself	亦有疏通之美焉
455	2	美	měi	tasty	亦有疏通之美焉
456	2	美	měi	satisying; pleasing	亦有疏通之美焉
457	2	美	měi	a beautiful lady	亦有疏通之美焉
458	2	美	měi	a beautiful thing	亦有疏通之美焉
459	2	美	měi	to exaggerate	亦有疏通之美焉
460	2	辛	xīn	to be tired	周之辛甲
461	2	辛	xīn	eighth of 10 heavenly trunks	周之辛甲
462	2	辛	xīn	Kangxi radical 160	周之辛甲
463	2	辛	xīn	a pungent spice; a pungent vegetable	周之辛甲
464	2	辛	xīn	[hot] spicy flavor	周之辛甲
465	2	辛	xīn	injured	周之辛甲
466	2	辛	xīn	Xin	周之辛甲
467	2	以	yǐ	to use; to grasp	昔帝軒刻輿几以弼違
468	2	以	yǐ	to rely on	昔帝軒刻輿几以弼違
469	2	以	yǐ	to regard	昔帝軒刻輿几以弼違
470	2	以	yǐ	to be able to	昔帝軒刻輿几以弼違
471	2	以	yǐ	to order; to command	昔帝軒刻輿几以弼違
472	2	以	yǐ	used after a verb	昔帝軒刻輿几以弼違
473	2	以	yǐ	a reason; a cause	昔帝軒刻輿几以弼違
474	2	以	yǐ	Israel	昔帝軒刻輿几以弼違
475	2	以	yǐ	Yi	昔帝軒刻輿几以弼違
476	2	吾	wú	Wu	呂望銘功于昆吾
477	2	輿	yú	a cart; a carriage	昔帝軒刻輿几以弼違
478	2	輿	yú	the chassis of a carriage	昔帝軒刻輿几以弼違
479	2	輿	yú	the world	昔帝軒刻輿几以弼違
480	2	輿	yú	to lift; to carry	昔帝軒刻輿几以弼違
481	2	輿	yú	a subordinate	昔帝軒刻輿几以弼違
482	2	輿	yú	multitudes	昔帝軒刻輿几以弼違
483	2	輿	yú	sedan chair; a palanquin	昔帝軒刻輿几以弼違
484	2	輿	yú	territory; region	昔帝軒刻輿几以弼違
485	2	亦	yì	Yi	亦有疏通之美焉
486	2	崔	cuī	Cui	崔駰品物
487	2	崔	cuī	high; lofty	崔駰品物
488	2	庸	yōng	ordinary; normal	仲山鏤績于庸器
489	2	庸	yōng	to use	仲山鏤績于庸器
490	2	庸	yōng	to appoint	仲山鏤績于庸器
491	2	庸	yōng	to work for	仲山鏤績于庸器
492	2	庸	yōng	a large bell	仲山鏤績于庸器
493	2	甲	jiǎ	armor	周之辛甲
494	2	甲	jiǎ	first	周之辛甲
495	2	甲	jiǎ	First Heavenly Stem	周之辛甲
496	2	甲	jiǎ	Kangxi radical 102	周之辛甲
497	2	甲	jiǎ	finger and toe nails; claw; talon	周之辛甲
498	2	甲	jiǎ	shell	周之辛甲
499	2	甲	jiǎ	administrative unit; a group of ten households	周之辛甲
500	2	甲	jiǎ	sheath	周之辛甲

Frequencies of all Words

Top 990

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	21	之	zhī	him; her; them; that	著日新之規
2	21	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	著日新之規
3	21	之	zhī	to go	著日新之規
4	21	之	zhī	this; that	著日新之規
5	21	之	zhī	genetive marker	著日新之規
6	21	之	zhī	it	著日新之規
7	21	之	zhī	in; in regards to	著日新之規
8	21	之	zhī	all	著日新之規
9	21	之	zhī	and	著日新之規
10	21	之	zhī	however	著日新之規
11	21	之	zhī	if	著日新之規
12	21	之	zhī	then	著日新之規
13	21	之	zhī	to arrive; to go	著日新之規
14	21	之	zhī	is	著日新之規
15	21	之	zhī	to use	著日新之規
16	21	之	zhī	Zhi	著日新之規
17	21	之	zhī	winding	著日新之規
18	17	于	yú	in; at	周公慎言于金人
19	17	于	yú	in; at	周公慎言于金人
20	17	于	yú	in; at; to; from	周公慎言于金人
21	17	于	yú	to go; to	周公慎言于金人
22	17	于	yú	to rely on; to depend on	周公慎言于金人
23	17	于	yú	to go to; to arrive at	周公慎言于金人
24	17	于	yú	from	周公慎言于金人
25	17	于	yú	give	周公慎言于金人
26	17	于	yú	oppposing	周公慎言于金人
27	17	于	yú	and	周公慎言于金人
28	17	于	yú	compared to	周公慎言于金人
29	17	于	yú	by	周公慎言于金人
30	17	于	yú	and; as well as	周公慎言于金人
31	17	于	yú	for	周公慎言于金人
32	17	于	yú	Yu	周公慎言于金人
33	17	于	wū	a crow	周公慎言于金人
34	17	于	wū	whew; wow	周公慎言于金人
35	15	也	yě	also; too	名也
36	15	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	名也
37	15	也	yě	either	名也
38	15	也	yě	even	名也
39	15	也	yě	used to soften the tone	名也
40	15	也	yě	used for emphasis	名也
41	15	也	yě	used to mark contrast	名也
42	15	也	yě	used to mark compromise	名也
43	14	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	大禹勒筍虡而招諫
44	14	而	ér	Kangxi radical 126	大禹勒筍虡而招諫
45	14	而	ér	you	大禹勒筍虡而招諫
46	14	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	大禹勒筍虡而招諫
47	14	而	ér	right away; then	大禹勒筍虡而招諫
48	14	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	大禹勒筍虡而招諫
49	14	而	ér	if; in case; in the event that	大禹勒筍虡而招諫
50	14	而	ér	therefore; as a result; thus	大禹勒筍虡而招諫
51	14	而	ér	how can it be that?	大禹勒筍虡而招諫
52	14	而	ér	so as to	大禹勒筍虡而招諫
53	14	而	ér	only then	大禹勒筍虡而招諫
54	14	而	ér	as if; to seem like	大禹勒筍虡而招諫
55	14	而	néng	can; able	大禹勒筍虡而招諫
56	14	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	大禹勒筍虡而招諫
57	14	而	ér	me	大禹勒筍虡而招諫
58	14	而	ér	to arrive; up to	大禹勒筍虡而招諫
59	14	而	ér	possessive	大禹勒筍虡而招諫
60	13	銘	míng	an inscription	故銘者
61	13	銘	míng	to inscribe; to engrave	故銘者
62	13	銘	míng	unforgettably	故銘者
63	10	箴	zhēn	a needle; a probe	箴者
64	10	箴	zhēn	admonition	箴者
65	10	箴	zhēn	to admonish	箴者
66	10	其	qí	his; hers; its; theirs	其來久矣
67	10	其	qí	to add emphasis	其來久矣
68	10	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其來久矣
69	10	其	qí	used when making a request or giving an order	其來久矣
70	10	其	qí	he; her; it; them	其來久矣
71	10	其	qí	probably; likely	其來久矣
72	10	其	qí	will	其來久矣
73	10	其	qí	may	其來久矣
74	10	其	qí	if	其來久矣
75	10	其	qí	or	其來久矣
76	10	其	qí	Qi	其來久矣
77	8	器	qì	a device; a tool; a utensil; an implement	仲尼革容于欹器
78	8	器	qì	an organ	仲尼革容于欹器
79	8	器	qì	tolerance	仲尼革容于欹器
80	8	器	qì	talent; ability	仲尼革容于欹器
81	8	器	qì	to attach importance to	仲尼革容于欹器
82	8	器	qì	a container; a vessel	仲尼革容于欹器
83	8	器	qì	Qi	仲尼革容于欹器
84	8	器	qì	to apply; to implement	仲尼革容于欹器
85	8	器	qì	capacity	仲尼革容于欹器
86	7	文	wén	writing; text	政暴而文澤
87	7	文	wén	Kangxi radical 67	政暴而文澤
88	7	文	wén	Wen	政暴而文澤
89	7	文	wén	lines or grain on an object	政暴而文澤
90	7	文	wén	culture	政暴而文澤
91	7	文	wén	refined writings	政暴而文澤
92	7	文	wén	civil; non-military	政暴而文澤
93	7	文	wén	to conceal a fault; gloss over	政暴而文澤
94	7	文	wén	wen	政暴而文澤
95	7	文	wén	ornamentation; adornment	政暴而文澤
96	7	文	wén	to ornament; to adorn	政暴而文澤
97	7	文	wén	beautiful	政暴而文澤
98	7	文	wén	a text; a manuscript	政暴而文澤
99	7	文	wén	a group responsible for ritual and music	政暴而文澤
100	7	文	wén	the text of an imperial order	政暴而文澤
101	7	文	wén	liberal arts	政暴而文澤
102	7	文	wén	a rite; a ritual	政暴而文澤
103	7	文	wén	a tattoo	政暴而文澤
104	7	文	wén	a classifier for copper coins	政暴而文澤
105	6	勒	lēi	to tighten; to strangle	大禹勒筍虡而招諫
106	6	勒	lēi	to lift upwards	大禹勒筍虡而招諫
107	6	勒	lè	a cud	大禹勒筍虡而招諫
108	6	勒	lè	a calligraphic technique for horizontal strokes	大禹勒筍虡而招諫
109	6	勒	lè	Le	大禹勒筍虡而招諫
110	6	勒	lè	to control a horse-drawn carriage	大禹勒筍虡而招諫
111	6	勒	lè	to restrict; to limit	大禹勒筍虡而招諫
112	6	勒	lè	to command	大禹勒筍虡而招諫
113	6	勒	lè	to compel; to force	大禹勒筍虡而招諫
114	6	勒	lè	to engrave; to write	大禹勒筍虡而招諫
115	6	義	yì	meaning; sense	計功之義也
116	6	義	yì	justice; right action; righteousness	計功之義也
117	6	義	yì	artificial; man-made; fake	計功之義也
118	6	義	yì	chivalry; generosity	計功之義也
119	6	義	yì	just; righteous	計功之義也
120	6	義	yì	adopted	計功之義也
121	6	義	yì	a relationship	計功之義也
122	6	義	yì	volunteer	計功之義也
123	6	義	yì	something suitable	計功之義也
124	6	義	yì	a martyr	計功之義也
125	6	義	yì	a law	計功之義也
126	6	義	yì	Yi	計功之義也
127	6	有	yǒu	is; are; to exist	若乃飛廉有石棺之錫
128	6	有	yǒu	to have; to possess	若乃飛廉有石棺之錫
129	6	有	yǒu	indicates an estimate	若乃飛廉有石棺之錫
130	6	有	yǒu	indicates a large quantity	若乃飛廉有石棺之錫
131	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	若乃飛廉有石棺之錫
132	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	若乃飛廉有石棺之錫
133	6	有	yǒu	used to compare two things	若乃飛廉有石棺之錫
134	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	若乃飛廉有石棺之錫
135	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	若乃飛廉有石棺之錫
136	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	若乃飛廉有石棺之錫
137	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	若乃飛廉有石棺之錫
138	6	有	yǒu	abundant	若乃飛廉有石棺之錫
139	6	有	yǒu	purposeful	若乃飛廉有石棺之錫
140	6	有	yǒu	You	若乃飛廉有石棺之錫
141	4	矣	yǐ	final particle to express a completed action	吁可怪矣
142	4	矣	yǐ	particle to express certainty	吁可怪矣
143	4	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	吁可怪矣
144	4	矣	yǐ	to form a question	吁可怪矣
145	4	矣	yǐ	to indicate a command	吁可怪矣
146	4	矣	yǐ	sigh	吁可怪矣
147	4	功	gōng	merit	諸侯計功
148	4	功	gōng	service; work; effort	諸侯計功
149	4	功	gōng	skill	諸侯計功
150	4	功	gōng	an achievement; an accomplishment	諸侯計功
151	4	功	gōng	deserving praise	諸侯計功
152	4	功	gōng	level of morning ritual	諸侯計功
153	4	功	gōng	an effect; a result	諸侯計功
154	4	功	gōng	a kind of funeral dress	諸侯計功
155	4	功	gōng	work (physics)	諸侯計功
156	4	事	shì	matter; thing; item	令德之事也
157	4	事	shì	to serve	令德之事也
158	4	事	shì	a government post	令德之事也
159	4	事	shì	duty; post; work	令德之事也
160	4	事	shì	occupation	令德之事也
161	4	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	令德之事也
162	4	事	shì	an accident	令德之事也
163	4	事	shì	to attend	令德之事也
164	4	事	shì	an allusion	令德之事也
165	4	事	shì	a condition; a state; a situation	令德之事也
166	4	事	shì	to engage in	令德之事也
167	4	事	shì	to enslave	令德之事也
168	4	事	shì	to pursue	令德之事也
169	4	事	shì	to administer	令德之事也
170	4	事	shì	to appoint	令德之事也
171	4	事	shì	a piece	令德之事也
172	4	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故銘者
173	4	故	gù	old; ancient; former; past	故銘者
174	4	故	gù	reason; cause; purpose	故銘者
175	4	故	gù	to die	故銘者
176	4	故	gù	so; therefore; hence	故銘者
177	4	故	gù	original	故銘者
178	4	故	gù	accident; happening; instance	故銘者
179	4	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故銘者
180	4	故	gù	something in the past	故銘者
181	4	故	gù	deceased; dead	故銘者
182	4	故	gù	still; yet	故銘者
183	4	必	bì	certainly; must; will; necessarily	題必誡之訓
184	4	必	bì	must	題必誡之訓
185	4	必	bì	if; suppose	題必誡之訓
186	4	必	bì	Bi	題必誡之訓
187	4	至	zhì	to; until	至如敬通雜器
188	4	至	zhì	Kangxi radical 133	至如敬通雜器
189	4	至	zhì	extremely; very; most	至如敬通雜器
190	4	至	zhì	to arrive	至如敬通雜器
191	4	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	義儉辭碎
192	4	辭	cí	to resign	義儉辭碎
193	4	辭	cí	to dismiss; to fire	義儉辭碎
194	4	辭	cí	rhetoric	義儉辭碎
195	4	辭	cí	to say goodbye; to take leave	義儉辭碎
196	4	辭	cí	ci genre poetry	義儉辭碎
197	4	辭	cí	to avoid; to decline	義儉辭碎
198	4	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	義儉辭碎
199	4	辭	cí	to tell; to inform	義儉辭碎
200	4	辭	cí	to blame; to criticize	義儉辭碎
201	3	魏	wèi	Wei Dynasty	魏顆紀勛于景鐘
202	3	魏	wèi	State of Wei	魏顆紀勛于景鐘
203	3	魏	wèi	Cao Wei	魏顆紀勛于景鐘
204	3	魏	wéi	tall and big	魏顆紀勛于景鐘
205	3	魏	wèi	Wei [surname]	魏顆紀勛于景鐘
206	3	魏	wèi	a watchtower	魏顆紀勛于景鐘
207	3	魏	wèi	a palace	魏顆紀勛于景鐘
208	3	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	魏顆紀勛于景鐘
209	3	鼎	dǐng	a ding; a large, three-leg bronze cauldron	夏鑄九牧之金鼎
210	3	鼎	dǐng	Kangxi radical 206	夏鑄九牧之金鼎
211	3	贊	zàn	to meet with a superior	贊多戒少
212	3	贊	zàn	to help	贊多戒少
213	3	贊	zàn	a eulogy	贊多戒少
214	3	贊	zàn	to recommend	贊多戒少
215	3	贊	zàn	to introduce; to tell	贊多戒少
216	3	贊	zàn	to lead	贊多戒少
217	3	贊	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	贊多戒少
218	3	贊	zàn	to agree; to consent	贊多戒少
219	3	贊	zàn	to praise	贊多戒少
220	3	贊	zàn	to participate	贊多戒少
221	3	篇	piān	chapter; section; essay; article	李尤積篇
222	3	至于	zhìyú	as for; as to say; speaking of	至于始皇勒岳
223	3	至于	zhìyú	to reach	至于始皇勒岳
224	3	至于	zhìyú	go so far as to	至于始皇勒岳
225	3	博	bó	wide; broad; rich; extensive	秦昭刻博于華山
226	3	博	bó	to gamble	秦昭刻博于華山
227	3	博	bó	widely read; erudite	秦昭刻博于華山
228	3	博	bó	to obtain; to win	秦昭刻博于華山
229	3	博	bó	to barter	秦昭刻博于華山
230	3	博	bó	to play games	秦昭刻博于華山
231	3	博	bó	all-inclusive; universal	秦昭刻博于華山
232	3	博	bó	completely	秦昭刻博于華山
233	3	博	bó	Bo	秦昭刻博于華山
234	3	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	故銘者
235	3	者	zhě	that	故銘者
236	3	者	zhě	nominalizing function word	故銘者
237	3	者	zhě	used to mark a definition	故銘者
238	3	者	zhě	used to mark a pause	故銘者
239	3	者	zhě	topic marker; that; it	故銘者
240	3	者	zhuó	according to	故銘者
241	3	繁	fán	complicated; complex	繁略違中
242	3	繁	fán	numerous	繁略違中
243	3	繁	fán	profuse; lush	繁略違中
244	3	繁	fán	to nurture animals or crops so that they thrive	繁略違中
245	3	繁	pán	a girth strap for a horse	繁略違中
246	3	繁	pó	Po	繁略違中
247	3	體	tǐ	a human or animal body	體義備焉
248	3	體	tǐ	form; style	體義備焉
249	3	體	tǐ	a substance	體義備焉
250	3	體	tǐ	a system	體義備焉
251	3	體	tǐ	a font	體義備焉
252	3	體	tǐ	grammatical aspect (of a verb)	體義備焉
253	3	體	tǐ	to experience; to realize	體義備焉
254	3	體	tī	ti	體義備焉
255	3	體	tǐ	limbs of a human or animal body	體義備焉
256	3	體	tǐ	to put oneself in another's shoes	體義備焉
257	3	體	tǐ	a genre of writing	體義備焉
258	3	物	wù	thing; matter	而事非其物
259	3	物	wù	physics	而事非其物
260	3	物	wù	living beings; the outside world; other people	而事非其物
261	3	物	wù	contents; properties; elements	而事非其物
262	3	物	wù	muticolor of an animal's coat	而事非其物
263	3	物	wù	mottling	而事非其物
264	3	物	wù	variety	而事非其物
265	3	物	wù	an institution	而事非其物
266	3	物	wù	to select; to choose	而事非其物
267	3	物	wù	to seek	而事非其物
268	3	子	zǐ	child; son	楚子訓民于在勤
269	3	子	zǐ	egg; newborn	楚子訓民于在勤
270	3	子	zǐ	first earthly branch	楚子訓民于在勤
271	3	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	楚子訓民于在勤
272	3	子	zǐ	Kangxi radical 39	楚子訓民于在勤
273	3	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	楚子訓民于在勤
274	3	子	zǐ	pellet; something small and hard	楚子訓民于在勤
275	3	子	zǐ	master	楚子訓民于在勤
276	3	子	zǐ	viscount	楚子訓民于在勤
277	3	子	zi	you; your honor	楚子訓民于在勤
278	3	子	zǐ	masters	楚子訓民于在勤
279	3	子	zǐ	person	楚子訓民于在勤
280	3	子	zǐ	young	楚子訓民于在勤
281	3	子	zǐ	seed	楚子訓民于在勤
282	3	子	zǐ	subordinate; subsidiary	楚子訓民于在勤
283	3	子	zǐ	a copper coin	楚子訓民于在勤
284	3	子	zǐ	bundle	楚子訓民于在勤
285	3	子	zǐ	female dragonfly	楚子訓民于在勤
286	3	子	zǐ	constituent	楚子訓民于在勤
287	3	子	zǐ	offspring; descendants	楚子訓民于在勤
288	3	子	zǐ	dear	楚子訓民于在勤
289	3	子	zǐ	little one	楚子訓民于在勤
290	3	焉	yān	where; how	亦有疏通之美焉
291	3	焉	yān	here; this	亦有疏通之美焉
292	3	焉	yān	used for emphasis	亦有疏通之美焉
293	3	焉	yān	only	亦有疏通之美焉
294	3	焉	yān	in it; there	亦有疏通之美焉
295	3	德	dé	Germany	審用貴乎慎德
296	3	德	dé	virtue; morality; ethics; character	審用貴乎慎德
297	3	德	dé	kindness; favor	審用貴乎慎德
298	3	德	dé	conduct; behavior	審用貴乎慎德
299	3	德	dé	to be grateful	審用貴乎慎德
300	3	德	dé	heart; intention	審用貴乎慎德
301	3	德	dé	De	審用貴乎慎德
302	3	德	dé	potency; natural power	審用貴乎慎德
303	3	德	dé	wholesome; good	審用貴乎慎德
304	3	武	wǔ	martial; military	蓋臧武仲之論銘也
305	3	武	wǔ	a battle; (military) force	蓋臧武仲之論銘也
306	3	武	wǔ	martial arts	蓋臧武仲之論銘也
307	3	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	蓋臧武仲之論銘也
308	3	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	蓋臧武仲之論銘也
309	3	武	wǔ	half a step	蓋臧武仲之論銘也
310	3	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	蓋臧武仲之論銘也
311	3	武	wǔ	Wu	蓋臧武仲之論銘也
312	3	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	蓋臧武仲之論銘也
313	3	武	wǔ	to continue; to succeed	蓋臧武仲之論銘也
314	2	后	hòu	after; later	夸誕示后
315	2	后	hòu	empress; queen	夸誕示后
316	2	后	hòu	sovereign	夸誕示后
317	2	后	hòu	behind	夸誕示后
318	2	后	hòu	the god of the earth	夸誕示后
319	2	后	hòu	late; later	夸誕示后
320	2	后	hòu	arriving late	夸誕示后
321	2	后	hòu	offspring; descendents	夸誕示后
322	2	后	hòu	to fall behind; to lag	夸誕示后
323	2	后	hòu	behind; back	夸誕示后
324	2	后	hòu	then	夸誕示后
325	2	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	夸誕示后
326	2	后	hòu	Hou	夸誕示后
327	2	后	hòu	after; behind	夸誕示后
328	2	后	hòu	following	夸誕示后
329	2	后	hòu	to be delayed	夸誕示后
330	2	后	hòu	to abandon; to discard	夸誕示后
331	2	后	hòu	feudal lords	夸誕示后
332	2	后	hòu	Hou	夸誕示后
333	2	靈	líng	agile; nimble	靈公有奪里之謚
334	2	靈	líng	spirit; soul; life principle	靈公有奪里之謚
335	2	靈	líng	spiritual; sacred	靈公有奪里之謚
336	2	靈	líng	a witch	靈公有奪里之謚
337	2	靈	líng	spirits and devils; demons; gods; a deity	靈公有奪里之謚
338	2	靈	líng	emotional spirit	靈公有奪里之謚
339	2	靈	líng	a very capable person	靈公有奪里之謚
340	2	靈	líng	a coffin containing a corpse	靈公有奪里之謚
341	2	靈	líng	Ling	靈公有奪里之謚
342	2	靈	líng	to be reasonable	靈公有奪里之謚
343	2	靈	líng	to bless and protect	靈公有奪里之謚
344	2	靈	líng	wonderful; auspicious	靈公有奪里之謚
345	2	靈	líng	as predicted	靈公有奪里之謚
346	2	靈	líng	beautiful; good	靈公有奪里之謚
347	2	靈	líng	quick witted; clever; alert; intelligent	靈公有奪里之謚
348	2	靈	líng	having divine awareness	靈公有奪里之謚
349	2	靈	líng	supernatural; unearthly	靈公有奪里之謚
350	2	盛	chéng	to fill	序亦盛矣
351	2	盛	shèng	Sheng	序亦盛矣
352	2	盛	shèng	abundant; flourishing	序亦盛矣
353	2	盛	chéng	to contain	序亦盛矣
354	2	盛	chéng	a grain offering	序亦盛矣
355	2	盛	shèng	dense	序亦盛矣
356	2	盛	shèng	large scale	序亦盛矣
357	2	盛	shèng	extremely	序亦盛矣
358	2	鑒	jiàn	mirror; looking glass	鞶鑒有征
359	2	鑒	jiàn	to reflect	鞶鑒有征
360	2	鑒	jiàn	to inspect	鞶鑒有征
361	2	伐	fá	to cut down	大夫稱伐
362	2	伐	fá	to attack	大夫稱伐
363	2	伐	fá	to boast	大夫稱伐
364	2	伐	fá	to cut out	大夫稱伐
365	2	伐	fá	a feat; a contribution; an achievement	大夫稱伐
366	2	伐	fá	a matchmaker	大夫稱伐
367	2	吁	yù	to appeal; to request; to implore	吁可怪矣
368	2	品	pǐn	product; goods; thing	崔駰品物
369	2	品	pǐn	degree; rate; grade; a standard	崔駰品物
370	2	品	pǐn	a work (of art)	崔駰品物
371	2	品	pǐn	kind; type; category; variety	崔駰品物
372	2	品	pǐn	to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise	崔駰品物
373	2	品	pǐn	to sample; to taste; to appreciate	崔駰品物
374	2	品	pǐn	to ruminate; to ponder subtleties	崔駰品物
375	2	品	pǐn	to play a flute	崔駰品物
376	2	品	pǐn	a family name	崔駰品物
377	2	品	pǐn	character; style	崔駰品物
378	2	品	pǐn	pink; light red	崔駰品物
379	2	品	pǐn	production rejects; seconds; scrap; discarded material	崔駰品物
380	2	品	pǐn	a fret	崔駰品物
381	2	品	pǐn	Pin	崔駰品物
382	2	品	pǐn	a rank in the imperial government	崔駰品物
383	2	品	pǐn	standard	崔駰品物
384	2	代	dài	to represent; to substitute; to replace	戰代以來
385	2	代	dài	dynasty	戰代以來
386	2	代	dài	generation	戰代以來
387	2	代	dài	generation; age; period; era	戰代以來
388	2	代	dài	to exchange; to swap; to switch	戰代以來
389	2	代	dài	a successor	戰代以來
390	2	代	dài	Dai	戰代以來
391	2	代	dài	Dai	戰代以來
392	2	代	dài	to alternate	戰代以來
393	2	代	dài	to succeed	戰代以來
394	2	代	dài	alternating	戰代以來
395	2	令德	lìngdé	merit	天子令德
396	2	令德	lìngdé	a wise person	天子令德
397	2	所以	suǒyǐ	therefore; as a result; so	所以攻疾防患
398	2	所以	suǒyǐ	that by which	所以攻疾防患
399	2	所以	suǒyǐ	how; why	所以攻疾防患
400	2	訓	xùn	to teach; to train	題必誡之訓
401	2	訓	xùn	to drill; to practice	題必誡之訓
402	2	訓	xùn	an admonishment; a lesson	題必誡之訓
403	2	訓	xùn	to obey; to comply	題必誡之訓
404	2	訓	xùn	to explain the meaning of a text	題必誡之訓
405	2	訓	xùn	a example; a rule	題必誡之訓
406	2	訓	xùn	Xun	題必誡之訓
407	2	九	jiǔ	nine	夏鑄九牧之金鼎
408	2	九	jiǔ	many	夏鑄九牧之金鼎
409	2	貴	guì	expensive; costly; valuable	審用貴乎慎德
410	2	貴	guì	Guizhou	審用貴乎慎德
411	2	貴	guì	esteemed; honored	審用貴乎慎德
412	2	貴	guì	noble	審用貴乎慎德
413	2	貴	guì	high quality	審用貴乎慎德
414	2	貴	guì	to esteem; to honor	審用貴乎慎德
415	2	貴	guì	a place of honor	審用貴乎慎德
416	2	貴	guì	Gui	審用貴乎慎德
417	2	乎	hū	expresses question or doubt	審用貴乎慎德
418	2	乎	hū	in	審用貴乎慎德
419	2	乎	hū	marks a return question	審用貴乎慎德
420	2	乎	hū	marks a beckoning tone	審用貴乎慎德
421	2	乎	hū	marks conjecture	審用貴乎慎德
422	2	乎	hū	marks a pause	審用貴乎慎德
423	2	乎	hū	marks praise	審用貴乎慎德
424	2	乎	hū	ah; sigh	審用貴乎慎德
425	2	在	zài	in; at	而在臼杵之末
426	2	在	zài	at	而在臼杵之末
427	2	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	而在臼杵之末
428	2	在	zài	to exist; to be living	而在臼杵之末
429	2	在	zài	to consist of	而在臼杵之末
430	2	在	zài	to be at a post	而在臼杵之末
431	2	要	yào	to want; to wish for	要而失淺
432	2	要	yào	if	要而失淺
433	2	要	yào	to be about to; in the future	要而失淺
434	2	要	yào	to want	要而失淺
435	2	要	yāo	a treaty	要而失淺
436	2	要	yào	to request	要而失淺
437	2	要	yào	essential points; crux	要而失淺
438	2	要	yāo	waist	要而失淺
439	2	要	yāo	to cinch	要而失淺
440	2	要	yāo	waistband	要而失淺
441	2	要	yāo	Yao	要而失淺
442	2	要	yāo	to pursue; to seek; to strive for	要而失淺
443	2	要	yāo	to force; to coerce; to threaten; to compell; to intimidate	要而失淺
444	2	要	yāo	to obstruct; to intercept	要而失淺
445	2	要	yāo	to agree with	要而失淺
446	2	要	yāo	to invite; to welcome	要而失淺
447	2	要	yào	to summarize	要而失淺
448	2	要	yào	essential; important	要而失淺
449	2	要	yào	to desire	要而失淺
450	2	要	yào	to demand	要而失淺
451	2	要	yào	to need	要而失淺
452	2	要	yào	should; must	要而失淺
453	2	要	yào	might	要而失淺
454	2	要	yào	or	要而失淺
455	2	發	fà	hair	銘發幽石
456	2	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	銘發幽石
457	2	發	fā	round	銘發幽石
458	2	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	銘發幽石
459	2	發	fā	to express; to show; to be manifest	銘發幽石
460	2	發	fā	to start out; to set off	銘發幽石
461	2	發	fā	to open	銘發幽石
462	2	發	fā	to requisition	銘發幽石
463	2	發	fā	to occur	銘發幽石
464	2	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	銘發幽石
465	2	發	fā	to express; to give vent	銘發幽石
466	2	發	fā	to excavate	銘發幽石
467	2	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	銘發幽石
468	2	發	fā	to get rich	銘發幽石
469	2	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	銘發幽石
470	2	發	fā	to sell	銘發幽石
471	2	發	fā	to shoot with a bow	銘發幽石
472	2	發	fā	to rise in revolt	銘發幽石
473	2	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	銘發幽石
474	2	發	fā	to enlighten; to inspire	銘發幽石
475	2	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	銘發幽石
476	2	發	fā	to ignite; to set on fire	銘發幽石
477	2	發	fā	to sing; to play	銘發幽石
478	2	發	fā	to feel; to sense	銘發幽石
479	2	發	fā	to act; to do	銘發幽石
480	2	發	fà	grass and moss	銘發幽石
481	2	發	fà	Fa	銘發幽石
482	2	題	tí	topic; subject	題必誡之訓
483	2	題	tí	to inscribe	題必誡之訓
484	2	題	tí	to recount; to narrate	題必誡之訓
485	2	題	tí	a title	題必誡之訓
486	2	題	tí	forehead	題必誡之訓
487	2	題	tí	Ti	題必誡之訓
488	2	題	tí	an exam question	題必誡之訓
489	2	題	tí	title; item	題必誡之訓
490	2	百官	bǎi guān	officials of different ranks and positions	百官箴闕
491	2	惟	wéi	only; solely; alone	惟秉文君子
492	2	惟	wéi	but	惟秉文君子
493	2	惟	wéi	used before a year, month, or day	惟秉文君子
494	2	惟	wéi	thought	惟秉文君子
495	2	惟	wéi	to think; to consider	惟秉文君子
496	2	惟	wéi	is	惟秉文君子
497	2	惟	wéi	has	惟秉文君子
498	2	惟	wéi	hopefully	惟秉文君子
499	2	惟	wéi	and	惟秉文君子
500	2	惟	wéi	otherwise	惟秉文君子

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
班固		98	Ban Gu
蔡邕		99	Cai Yong
成汤	成湯	99	Tang of Shang
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大禹		100	Yu the Great
帝轩	帝軒	100	The Yellow Emperor
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
后羿		104	Houyi
华山	華山	104	Huashan
华阴	華陰	104	Huayin
剑阁	劍閣	106	Jiange
吕望	呂望	108	Jiang Ziya
岷		109	Min
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
肃慎	肅慎	115	Sushen
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
文君		119	Wenjun; Zhuo Wenjun
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
扬雄	揚雄	121	Yang Xiong
张载	張載	122	Zhang Zhai
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
周公		122	Duke Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English