Glossary and Vocabulary for New History of the Five Dynasties 新五代史, 卷二 梁本紀第二: 太祖下 Volume 2 Later Liang Annals 2: Taizu 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	37	为	wéi	to act as; to serve	唐主为济阴王
2	37	为	wéi	to change into; to become	唐主为济阴王
3	37	为	wéi	to be; is	唐主为济阴王
4	37	为	wéi	to do	唐主为济阴王
5	37	为	wèi	to support; to help	唐主为济阴王
6	37	为	wéi	to govern	唐主为济阴王
7	29	于	yú	to go; to	讲武于繁台
8	29	于	yú	to rely on; to depend on	讲武于繁台
9	29	于	yú	Yu	讲武于繁台
10	29	于	wū	a crow	讲武于繁台
11	26	州	zhōu	a state; a province	隰州黄河清
12	26	州	zhōu	a unit of 2,500 households	隰州黄河清
13	26	州	zhōu	a prefecture	隰州黄河清
14	26	州	zhōu	a country	隰州黄河清
15	26	州	zhōu	an island	隰州黄河清
16	26	州	zhōu	Zhou	隰州黄河清
17	26	州	zhōu	autonomous prefecture	隰州黄河清
18	26	州	zhōu	a country	隰州黄河清
19	24	王	wáng	Wang	唐主为济阴王
20	24	王	wáng	a king	唐主为济阴王
21	24	王	wáng	Kangxi radical 96	唐主为济阴王
22	24	王	wàng	to be king; to rule	唐主为济阴王
23	24	王	wáng	a prince; a duke	唐主为济阴王
24	24	王	wáng	grand; great	唐主为济阴王
25	24	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	唐主为济阴王
26	24	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	唐主为济阴王
27	24	王	wáng	the head of a group or gang	唐主为济阴王
28	24	王	wáng	the biggest or best of a group	唐主为济阴王
29	19	之	zhī	to go	败之
30	19	之	zhī	to arrive; to go	败之
31	19	之	zhī	is	败之
32	19	之	zhī	to use	败之
33	19	之	zhī	Zhi	败之
34	17	其	qí	Qi	灭其族
35	14	来	lái	to come	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
36	14	来	lái	please	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
37	14	来	lái	used to substitute for another verb	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
38	14	来	lái	used between two word groups to express purpose and effect	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
39	14	来	lái	wheat	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
40	14	来	lái	next; future	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
41	14	来	lái	a simple complement of direction	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
42	14	来	lái	to occur; to arise	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
43	14	来	lái	to earn	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
44	12	知	zhī	to know	匡国军节度使刘知俊为潞州行营招
45	12	知	zhī	to comprehend	匡国军节度使刘知俊为潞州行营招
46	12	知	zhī	to inform; to tell	匡国军节度使刘知俊为潞州行营招
47	12	知	zhī	to administer	匡国军节度使刘知俊为潞州行营招
48	12	知	zhī	to distinguish; to discern	匡国军节度使刘知俊为潞州行营招
49	12	知	zhī	to be close friends	匡国军节度使刘知俊为潞州行营招
50	12	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	匡国军节度使刘知俊为潞州行营招
51	12	知	zhī	to receive; to entertain	匡国军节度使刘知俊为潞州行营招
52	12	知	zhī	knowledge	匡国军节度使刘知俊为潞州行营招
53	12	知	zhī	consciousness; perception	匡国军节度使刘知俊为潞州行营招
54	12	知	zhī	a close friend	匡国军节度使刘知俊为潞州行营招
55	12	知	zhì	wisdom	匡国军节度使刘知俊为潞州行营招
56	12	知	zhì	Zhi	匡国军节度使刘知俊为潞州行营招
57	12	张	zhāng	Zhang	宰相张文蔚率百官来
58	12	张	zhāng	to open; to draw [a bow]	宰相张文蔚率百官来
59	12	张	zhāng	idea; thought	宰相张文蔚率百官来
60	12	张	zhāng	to fix strings	宰相张文蔚率百官来
61	12	张	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	宰相张文蔚率百官来
62	12	张	zhāng	to boast; to exaggerate	宰相张文蔚率百官来
63	12	张	zhāng	to expand; to magnify	宰相张文蔚率百官来
64	12	张	zhāng	to display; to exhibit; to publish	宰相张文蔚率百官来
65	12	张	zhāng	to catch animals with a net	宰相张文蔚率百官来
66	12	张	zhāng	to spy on; to look	宰相张文蔚率百官来
67	12	张	zhāng	large	宰相张文蔚率百官来
68	12	张	zhàng	swollen	宰相张文蔚率百官来
69	12	张	zhāng	Zhang [constellation]	宰相张文蔚率百官来
70	12	张	zhāng	to open a new business	宰相张文蔚率百官来
71	12	张	zhāng	to fear	宰相张文蔚率百官来
72	12	而	ér	Kangxi radical 126	而议者或讥予大失
73	12	而	ér	as if; to seem like	而议者或讥予大失
74	12	而	néng	can; able	而议者或讥予大失
75	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而议者或讥予大失
76	12	而	ér	to arrive; up to	而议者或讥予大失
77	11	行营	xíngyíng	to conduct a campaign	潞州行营都指挥
78	11	行营	xíngyíng	to send troops	潞州行营都指挥
79	11	节度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	平卢军节度使韩建守司徒
80	11	西	xī	The West	以唐东都为西都
81	11	西	xī	west	以唐东都为西都
82	11	西	xī	Kangxi radical 146	以唐东都为西都
83	11	西	xī	Spain	以唐东都为西都
84	11	西	xī	foreign	以唐东都为西都
85	11	西	xī	place of honor	以唐东都为西都
86	11	西	xī	Central Asia	以唐东都为西都
87	11	西	xī	Xi	以唐东都为西都
88	11	曰	yuē	to speak; to say	皇高祖黯谥曰宣元
89	11	曰	yuē	Kangxi radical 73	皇高祖黯谥曰宣元
90	11	曰	yuē	to be called	皇高祖黯谥曰宣元
91	11	恶	è	evil; vice	天下之恶梁久矣
92	11	恶	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	天下之恶梁久矣
93	11	恶	ě	queasy; nauseous	天下之恶梁久矣
94	11	恶	wù	to hate; to detest	天下之恶梁久矣
95	11	恶	è	fierce	天下之恶梁久矣
96	11	恶	è	detestable; offensive; unpleasant	天下之恶梁久矣
97	11	恶	wù	to denounce	天下之恶梁久矣
98	11	友	yǒu	friend; companion	子友
99	11	友	yǒu	fraternity	子友
100	11	杨	yáng	Yang	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
101	11	杨	yáng	willow	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
102	11	杨	yáng	poplar	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
103	11	杨	yáng	aspen	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
104	10	以	yǐ	to use; to grasp	以唐东都为西都
105	10	以	yǐ	to rely on	以唐东都为西都
106	10	以	yǐ	to regard	以唐东都为西都
107	10	以	yǐ	to be able to	以唐东都为西都
108	10	以	yǐ	to order; to command	以唐东都为西都
109	10	以	yǐ	used after a verb	以唐东都为西都
110	10	以	yǐ	a reason; a cause	以唐东都为西都
111	10	以	yǐ	Israel	以唐东都为西都
112	10	以	yǐ	Yi	以唐东都为西都
113	10	都	dū	capital city	以唐东都为西都
114	10	都	dū	a city; a metropolis	以唐东都为西都
115	10	都	dōu	all	以唐东都为西都
116	10	都	dū	elegant; refined	以唐东都为西都
117	10	都	dū	Du	以唐东都为西都
118	10	都	dū	to establish a capital city	以唐东都为西都
119	10	都	dū	to reside	以唐东都为西都
120	10	都	dū	to total; to tally	以唐东都为西都
121	9	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	卫公孙剽逐其君
122	9	君	jūn	a mistress	卫公孙剽逐其君
123	9	君	jūn	date-plum	卫公孙剽逐其君
124	9	君	jūn	the son of heaven	卫公孙剽逐其君
125	9	君	jūn	to rule	卫公孙剽逐其君
126	9	至	zhì	Kangxi radical 133	至泽州
127	9	至	zhì	to arrive	至泽州
128	9	刘	liú	Liu	祖妣刘氏谥曰昭懿
129	9	刘	liú	an axe; a hatchet	祖妣刘氏谥曰昭懿
130	9	刘	liú	to massacre; to slaughter	祖妣刘氏谥曰昭懿
131	9	刘	liú	sparse; scattered	祖妣刘氏谥曰昭懿
132	9	俊	jùn	talented; capable	匡国军节度使刘知俊为潞州行营招
133	9	俊	jùn	talented; capable	匡国军节度使刘知俊为潞州行营招
134	9	春秋	chūnqiū	Spring and Autumn Period	春秋
135	9	春秋	chūnqiū	a person's age	春秋
136	9	春秋	chūnqiū	Chunqiu; Annals of Spring and Autumn	春秋
137	9	春秋	chūnqiū	spring and autumn	春秋
138	9	祖	zǔ	ancestor; forefather	追尊祖考为皇帝
139	9	祖	zǔ	paternal grandparent	追尊祖考为皇帝
140	9	祖	zǔ	patriarch; founder	追尊祖考为皇帝
141	9	祖	zǔ	to found; to initiate	追尊祖考为皇帝
142	9	祖	zǔ	to follow the example of	追尊祖考为皇帝
143	9	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	追尊祖考为皇帝
144	9	祖	zǔ	ancestral temple	追尊祖考为皇帝
145	9	祖	zǔ	to give a farewell dinner	追尊祖考为皇帝
146	9	祖	zǔ	be familiar with	追尊祖考为皇帝
147	9	祖	zǔ	Zu	追尊祖考为皇帝
148	9	军	jūn	army; military	平卢军节度使韩建守司徒
149	9	军	jūn	soldiers; troops	平卢军节度使韩建守司徒
150	9	军	jūn	an organized collective	平卢军节度使韩建守司徒
151	9	军	jūn	to garrison; to stay an an encampment	平卢军节度使韩建守司徒
152	9	军	jūn	a garrison	平卢军节度使韩建守司徒
153	9	军	jūn	a front	平卢军节度使韩建守司徒
154	9	军	jūn	penal miltary service	平卢军节度使韩建守司徒
155	9	军	jūn	to organize troops	平卢军节度使韩建守司徒
156	9	遣使	qiǎnshǐ	envoy	契丹遣使者来
157	9	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	契丹遣使者来
158	8	岐	qí	a fork in the road	以伐岐
159	8	岐	qí	bend in a mountain	以伐岐
160	8	岐	qí	a mountain road	以伐岐
161	8	岐	qí	Qi	以伐岐
162	8	岐	qí	Qi	以伐岐
163	8	岐	qí	high; precipitous	以伐岐
164	8	岐	qí	majestic	以伐岐
165	8	使	shǐ	to make; to cause	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
166	8	使	shǐ	to make use of for labor	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
167	8	使	shǐ	to indulge	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
168	8	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
169	8	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
170	8	使	shǐ	to dispatch	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
171	8	使	shǐ	to use	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
172	8	使	shǐ	to be able to	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
173	8	招讨使	zhāotǎoshǐ	Military commissioner	忠武军节度使刘知俊为西路行营招讨使
174	8	谥	shì	a posthumous name or title; funerary name	皇高祖黯谥曰宣元
175	8	书	shū	book	同中书门下平章事
176	8	书	shū	document; manuscript	同中书门下平章事
177	8	书	shū	letter	同中书门下平章事
178	8	书	Shū	the Cannon of Documents	同中书门下平章事
179	8	书	shū	to write	同中书门下平章事
180	8	书	shū	writing	同中书门下平章事
181	8	书	shū	calligraphy; writing style	同中书门下平章事
182	8	书	shū	Shu	同中书门下平章事
183	8	书	shū	to record	同中书门下平章事
184	8	文	wén	writing; text	宰相张文蔚率百官来
185	8	文	wén	Kangxi radical 67	宰相张文蔚率百官来
186	8	文	wén	Wen	宰相张文蔚率百官来
187	8	文	wén	lines or grain on an object	宰相张文蔚率百官来
188	8	文	wén	culture	宰相张文蔚率百官来
189	8	文	wén	refined writings	宰相张文蔚率百官来
190	8	文	wén	civil; non-military	宰相张文蔚率百官来
191	8	文	wén	to conceal a fault; gloss over	宰相张文蔚率百官来
192	8	文	wén	wen	宰相张文蔚率百官来
193	8	文	wén	ornamentation; adornment	宰相张文蔚率百官来
194	8	文	wén	to ornament; to adorn	宰相张文蔚率百官来
195	8	文	wén	beautiful	宰相张文蔚率百官来
196	8	文	wén	a text; a manuscript	宰相张文蔚率百官来
197	8	文	wén	a group responsible for ritual and music	宰相张文蔚率百官来
198	8	文	wén	the text of an imperial order	宰相张文蔚率百官来
199	8	文	wén	liberal arts	宰相张文蔚率百官来
200	8	文	wén	a rite; a ritual	宰相张文蔚率百官来
201	8	文	wén	a tattoo	宰相张文蔚率百官来
202	8	文	wén	a classifier for copper coins	宰相张文蔚率百官来
203	7	下	xià	bottom	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
204	7	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
205	7	下	xià	to announce	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
206	7	下	xià	to do	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
207	7	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
208	7	下	xià	the lower class; a member of the lower class	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
209	7	下	xià	inside	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
210	7	下	xià	an aspect	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
211	7	下	xià	a certain time	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
212	7	下	xià	to capture; to take	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
213	7	下	xià	to put in	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
214	7	下	xià	to enter	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
215	7	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
216	7	下	xià	to finish work or school	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
217	7	下	xià	to go	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
218	7	下	xià	to scorn; to look down on	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
219	7	下	xià	to modestly decline	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
220	7	下	xià	to produce	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
221	7	下	xià	to stay at; to lodge at	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
222	7	下	xià	to decide	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
223	7	下	xià	to be less than	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
224	7	下	xià	humble; lowly	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
225	7	不	bù	infix potential marker	独不伪
226	7	人	rén	person; people; a human being	使李思安及晋人战
227	7	人	rén	Kangxi radical 9	使李思安及晋人战
228	7	人	rén	a kind of person	使李思安及晋人战
229	7	人	rén	everybody	使李思安及晋人战
230	7	人	rén	adult	使李思安及晋人战
231	7	人	rén	somebody; others	使李思安及晋人战
232	7	人	rén	an upright person	使李思安及晋人战
233	7	春	chūn	spring	开平元年春正月壬寅
234	7	春	chūn	spring	开平元年春正月壬寅
235	7	春	chūn	vitality	开平元年春正月壬寅
236	7	春	chūn	romance	开平元年春正月壬寅
237	7	春	chūn	spring colors; joyful colors	开平元年春正月壬寅
238	7	春	chūn	the east	开平元年春正月壬寅
239	7	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	开平元年春正月壬寅
240	7	春	chūn	of springtime	开平元年春正月壬寅
241	7	自	zì	Kangxi radical 132	至自陕州
242	7	自	zì	Zi	至自陕州
243	7	自	zì	a nose	至自陕州
244	7	自	zì	the beginning; the start	至自陕州
245	7	自	zì	origin	至自陕州
246	7	自	zì	to employ; to use	至自陕州
247	7	自	zì	to be	至自陕州
248	6	秋	qiū	fall; autumn	秋七月己亥
249	6	秋	qiū	year	秋七月己亥
250	6	秋	qiū	a time	秋七月己亥
251	6	秋	qiū	Qiu	秋七月己亥
252	6	秋	qiū	old and feeble	秋七月己亥
253	6	梁	liáng	a bridge	国号梁
254	6	梁	liáng	Liang Dynasty	国号梁
255	6	梁	liáng	City of Liang	国号梁
256	6	梁	liáng	State of Liang	国号梁
257	6	梁	liáng	Liang	国号梁
258	6	梁	liáng	a beam; rafters	国号梁
259	6	梁	liáng	a fishing sluice	国号梁
260	6	梁	liáng	to lose footing	国号梁
261	6	梁	liáng	State of Liang	国号梁
262	6	梁	liáng	a ridge	国号梁
263	6	梁	liáng	later Liang	国号梁
264	6	及	jí	to reach	使李思安及晋人战
265	6	及	jí	to attain	使李思安及晋人战
266	6	及	jí	to understand	使李思安及晋人战
267	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	使李思安及晋人战
268	6	及	jí	to be involved with; to associate with	使李思安及晋人战
269	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	使李思安及晋人战
270	6	大	dà	big; huge; large	渤海国王大諲譔遣使者来
271	6	大	dà	Kangxi radical 37	渤海国王大諲譔遣使者来
272	6	大	dà	great; major; important	渤海国王大諲譔遣使者来
273	6	大	dà	size	渤海国王大諲譔遣使者来
274	6	大	dà	old	渤海国王大諲譔遣使者来
275	6	大	dà	oldest; earliest	渤海国王大諲譔遣使者来
276	6	大	dà	adult	渤海国王大諲譔遣使者来
277	6	大	dài	an important person	渤海国王大諲譔遣使者来
278	6	大	dà	senior	渤海国王大諲譔遣使者来
279	6	中	zhōng	middle	同中书门下平章事
280	6	中	zhōng	medium; medium sized	同中书门下平章事
281	6	中	zhōng	China	同中书门下平章事
282	6	中	zhòng	to hit the mark	同中书门下平章事
283	6	中	zhōng	midday	同中书门下平章事
284	6	中	zhōng	inside	同中书门下平章事
285	6	中	zhōng	during	同中书门下平章事
286	6	中	zhōng	Zhong	同中书门下平章事
287	6	中	zhōng	intermediary	同中书门下平章事
288	6	中	zhōng	half	同中书门下平章事
289	6	中	zhòng	to reach; to attain	同中书门下平章事
290	6	中	zhòng	to suffer; to infect	同中书门下平章事
291	6	中	zhòng	to obtain	同中书门下平章事
292	6	中	zhòng	to pass an exam	同中书门下平章事
293	6	侍郎	shìláng	an assistant minister	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
294	6	门	mén	door; gate; doorway; gateway	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
295	6	门	mén	phylum; division	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
296	6	门	mén	sect; school	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
297	6	门	mén	Kangxi radical 169	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
298	6	门	mén	a door-like object	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
299	6	门	mén	an opening	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
300	6	门	mén	an access point; a border entrance	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
301	6	门	mén	a household; a clan	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
302	6	门	mén	a kind; a category	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
303	6	门	mén	to guard a gate	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
304	6	门	mén	Men	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
305	6	门	mén	a turning point	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
306	6	门	mén	a method	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
307	6	门	mén	a sense organ	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
308	6	陕	shǎn	Shaanxi	如陕州
309	6	陕	shǎn	a mountain pass	如陕州
310	6	魏	wèi	Wei Dynasty	如魏州
311	6	魏	wèi	State of Wei	如魏州
312	6	魏	wèi	Cao Wei	如魏州
313	6	魏	wéi	tall and big	如魏州
314	6	魏	wèi	Wei [surname]	如魏州
315	6	魏	wèi	a watchtower	如魏州
316	6	魏	wèi	a palace	如魏州
317	6	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	如魏州
318	6	公	gōng	public; common; state-owned	封鸿胪卿李崧介国公
319	6	公	gōng	official	封鸿胪卿李崧介国公
320	6	公	gōng	male	封鸿胪卿李崧介国公
321	6	公	gōng	duke; lord	封鸿胪卿李崧介国公
322	6	公	gōng	fair; equitable	封鸿胪卿李崧介国公
323	6	公	gōng	Mr.; mister	封鸿胪卿李崧介国公
324	6	公	gōng	father-in-law	封鸿胪卿李崧介国公
325	6	公	gōng	form of address; your honor	封鸿胪卿李崧介国公
326	6	公	gōng	accepted; mutual	封鸿胪卿李崧介国公
327	6	公	gōng	metric	封鸿胪卿李崧介国公
328	6	公	gōng	to release to the public	封鸿胪卿李崧介国公
329	6	公	gōng	the common good	封鸿胪卿李崧介国公
330	6	公	gōng	to divide equally	封鸿胪卿李崧介国公
331	6	公	gōng	Gong	封鸿胪卿李崧介国公
332	5	李	lǐ	Li	使李思安及晋人战
333	5	李	lǐ	plum	使李思安及晋人战
334	5	李	lǐ	envoy; judge	使李思安及晋人战
335	5	战	zhàn	war; fighting; battle	使李思安及晋人战
336	5	战	zhàn	to fight	使李思安及晋人战
337	5	战	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	使李思安及晋人战
338	5	战	zhàn	Zhan	使李思安及晋人战
339	5	战	zhàn	to debate; to dispute	使李思安及晋人战
340	5	朔	shuò	first day of the lunar month	五月丁丑朔
341	5	朔	shuò	the north	五月丁丑朔
342	5	朔	shuò	beginning	五月丁丑朔
343	5	冬	dōng	winter	冬十月己未
344	5	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	开平元年春正月壬寅
345	5	三	sān	three	立唐三庙
346	5	三	sān	third	立唐三庙
347	5	三	sān	more than two	立唐三庙
348	5	三	sān	very few	立唐三庙
349	5	三	sān	San	立唐三庙
350	5	夏	xià	summer	夏四月壬戌
351	5	夏	xià	Xia	夏四月壬戌
352	5	夏	xià	Xia Dynasty	夏四月壬戌
353	5	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏四月壬戌
354	5	夏	xià	great; grand; big	夏四月壬戌
355	5	夏	xià	China	夏四月壬戌
356	5	夏	xià	the five colors	夏四月壬戌
357	5	夏	xià	a tall building	夏四月壬戌
358	5	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	夏四月壬戌
359	5	渤海	Bó Hǎ	Bohai Sea	渤海
360	5	阅	yuè	to peruse; to review; to inspect	阅稼于西苑
361	5	阅	yuè	to read	阅稼于西苑
362	5	信	xìn	to believe; to trust	祖信谥
363	5	信	xìn	a letter	祖信谥
364	5	信	xìn	evidence	祖信谥
365	5	信	xìn	faith; confidence	祖信谥
366	5	信	xìn	honest; sincere; true	祖信谥
367	5	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	祖信谥
368	5	信	xìn	an official holding a document	祖信谥
369	5	信	xìn	a gift	祖信谥
370	5	信	xìn	credit	祖信谥
371	5	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	祖信谥
372	5	信	xìn	news; a message	祖信谥
373	5	信	xìn	arsenic	祖信谥
374	5	予	yǔ	to give	至予论次五代
375	5	克	kè	to prevail; to defeat	知俊克延
376	5	克	kè	to subdue; to restrain; to limit	知俊克延
377	5	克	kè	to cut down; to harm	知俊克延
378	5	克	kè	to exploit; embezzle	知俊克延
379	5	克	kè	severe; harsh	知俊克延
380	5	克	kè	to set a date; to set a time limit	知俊克延
381	5	克	kè	to digest	知俊克延
382	5	同	tóng	like; same; similar	同中书门下平章事
383	5	同	tóng	to be the same	同中书门下平章事
384	5	同	tòng	an alley; a lane	同中书门下平章事
385	5	同	tóng	to do something for somebody	同中书门下平章事
386	5	同	tóng	Tong	同中书门下平章事
387	5	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同中书门下平章事
388	5	同	tóng	to be unified	同中书门下平章事
389	5	同	tóng	to approve; to endorse	同中书门下平章事
390	5	同	tóng	peace; harmony	同中书门下平章事
391	5	同	tóng	an agreement	同中书门下平章事
392	5	潞州	Lùzhōu	Luzhou	潞州行营都指挥
393	5	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	五月丁丑朔
394	5	妣	bǐ	deceased mother	妣为皇后
395	5	戊寅	wùyín	fifteenth year E3 of the 60 year cycle	戊寅
396	5	契丹	qìdān	Khitan	契丹阿保机使袍笏梅老来
397	5	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	十一月壬寅
398	5	事	shì	matter; thing; item	同中书门下平章事
399	5	事	shì	to serve	同中书门下平章事
400	5	事	shì	a government post	同中书门下平章事
401	5	事	shì	duty; post; work	同中书门下平章事
402	5	事	shì	occupation	同中书门下平章事
403	5	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	同中书门下平章事
404	5	事	shì	an accident	同中书门下平章事
405	5	事	shì	to attend	同中书门下平章事
406	5	事	shì	an allusion	同中书门下平章事
407	5	事	shì	a condition; a state; a situation	同中书门下平章事
408	5	事	shì	to engage in	同中书门下平章事
409	5	事	shì	to enslave	同中书门下平章事
410	5	事	shì	to pursue	同中书门下平章事
411	5	事	shì	to administer	同中书门下平章事
412	5	事	shì	to appoint	同中书门下平章事
413	5	晋	jìn	shanxi	使李思安及晋人战
414	5	晋	jìn	jin [dynasty]	使李思安及晋人战
415	5	晋	jìn	to move forward; to promote; to advance	使李思安及晋人战
416	5	晋	jìn	to raise	使李思安及晋人战
417	5	晋	jìn	Jin [state]	使李思安及晋人战
418	5	晋	jìn	Jin	使李思安及晋人战
419	4	庙号	miàohào	temple name of a deceased emperor	庙号肃祖
420	4	叛	pàn	to betray; to rebel; to revolt	延州高万兴叛于岐
421	4	叛	pàn	to desert	延州高万兴叛于岐
422	4	叛	pàn	to contradict	延州高万兴叛于岐
423	4	叛	pàn	a blazing light	延州高万兴叛于岐
424	4	氏	shì	clan; a branch of a lineage	祖妣范氏谥曰宣僖
425	4	氏	shì	Kangxi radical 83	祖妣范氏谥曰宣僖
426	4	氏	shì	family name; clan name	祖妣范氏谥曰宣僖
427	4	氏	shì	maiden name; nee	祖妣范氏谥曰宣僖
428	4	氏	shì	shi	祖妣范氏谥曰宣僖
429	4	氏	shì	shi	祖妣范氏谥曰宣僖
430	4	氏	shì	Shi	祖妣范氏谥曰宣僖
431	4	氏	shì	shi	祖妣范氏谥曰宣僖
432	4	氏	shì	lineage	祖妣范氏谥曰宣僖
433	4	氏	zhī	zhi	祖妣范氏谥曰宣僖
434	4	自立	zìlì	to be independent; to be self-reliant	公而自立者
435	4	自立	zìlì	to proclaim oneself [king, etc]	公而自立者
436	4	杀	shā	to kill; to murder; to slaughter	杀右金吾卫上将军王师范
437	4	杀	shā	to hurt	杀右金吾卫上将军王师范
438	4	杀	shā	to pare off; to reduce; to clip	杀右金吾卫上将军王师范
439	4	执	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	刘知俊执佑国军节度使刘捍
440	4	执	zhí	a post; a position; a job	刘知俊执佑国军节度使刘捍
441	4	执	zhí	to grasp; to hold	刘知俊执佑国军节度使刘捍
442	4	执	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	刘知俊执佑国军节度使刘捍
443	4	执	zhí	to arrest; to capture	刘知俊执佑国军节度使刘捍
444	4	执	zhí	to maintain; to guard	刘知俊执佑国军节度使刘捍
445	4	执	zhí	to block up	刘知俊执佑国军节度使刘捍
446	4	执	zhí	to engage in	刘知俊执佑国军节度使刘捍
447	4	执	zhí	to link up; to draw in	刘知俊执佑国军节度使刘捍
448	4	执	zhí	a good friend	刘知俊执佑国军节度使刘捍
449	4	执	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	刘知俊执佑国军节度使刘捍
450	4	败绩	bàijì	to be utterly defeated; to be routed	败绩
451	4	败绩	bàijì	to spoil an achievement	败绩
452	4	逐	zhú	to chase	逐其刺史宋知诲
453	4	逐	zhú	to follow after	逐其刺史宋知诲
454	4	逐	zhú	to contest; to compete	逐其刺史宋知诲
455	4	逐	zhú	to expel; to drive out	逐其刺史宋知诲
456	4	逐	zhú	to search; to seek	逐其刺史宋知诲
457	4	壬寅	rényín	thirty-ninth year I3 of the 60 year cycle	开平元年春正月壬寅
458	4	唐	táng	Tang Dynasty	唐主为济阴王
459	4	唐	táng	Tang	唐主为济阴王
460	4	唐	táng	exagerated	唐主为济阴王
461	4	唐	táng	vast; extensive	唐主为济阴王
462	4	唐	táng	a garden area; courtyard path	唐主为济阴王
463	4	唐	táng	China	唐主为济阴王
464	4	唐	táng	rude	唐主为济阴王
465	4	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	六月甲寅
466	4	郊	jiāo	suburbs; outskirts; area surrounding the city	卜郊于西都
467	4	郊	jiāo	Jiao	卜郊于西都
468	4	郊	jiāo	open space; wasteland	卜郊于西都
469	4	郊	jiāo	pasture; meadows	卜郊于西都
470	4	郊	jiāo	the five viscera	卜郊于西都
471	4	郊	jiāo	ceremony for sacrifice to heaven and earth	卜郊于西都
472	4	建	jiàn	to build; to construct	建为东都
473	4	建	jiàn	to establish	建为东都
474	4	建	jiàn	to propose; to suggest	建为东都
475	4	建	jiàn	Jian River	建为东都
476	4	建	jiàn	Fujian	建为东都
477	4	建	jiàn	to appoint	建为东都
478	4	建	jiàn	to stand upright	建为东都
479	4	建	jiàn	to determine	建为东都
480	4	建	jiàn	area of the night sky that the Bigger Dipper points to	建为东都
481	4	建	jiàn	Jian	建为东都
482	4	卿	qīng	minister; high officer	太府卿敬翔为使
483	4	卿	qīng	Qing	太府卿敬翔为使
484	4	国	guó	a country; a nation	封鸿胪卿李崧介国公
485	4	国	guó	the capital of a state	封鸿胪卿李崧介国公
486	4	国	guó	a feud; a vassal state	封鸿胪卿李崧介国公
487	4	国	guó	a state; a kingdom	封鸿胪卿李崧介国公
488	4	国	guó	a place; a land	封鸿胪卿李崧介国公
489	4	国	guó	domestic; Chinese	封鸿胪卿李崧介国公
490	4	国	guó	national	封鸿胪卿李崧介国公
491	4	国	guó	top in the nation	封鸿胪卿李崧介国公
492	4	国	guó	Guo	封鸿胪卿李崧介国公
493	4	己丑	jǐchǒu	twenty-sixth year F2 of the 60 year cycle	五月己丑
494	4	东都	Dōng Dū	Luoyang	建为东都
495	4	伐	fá	to cut down	以伐岐
496	4	伐	fá	to attack	以伐岐
497	4	伐	fá	to boast	以伐岐
498	4	伐	fá	to cut out	以伐岐
499	4	伐	fá	a feat; a contribution; an achievement	以伐岐
500	4	伐	fá	a matchmaker	以伐岐

Frequencies of all Words

Top 729

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	37	为	wèi	for; to	唐主为济阴王
2	37	为	wèi	because of	唐主为济阴王
3	37	为	wéi	to act as; to serve	唐主为济阴王
4	37	为	wéi	to change into; to become	唐主为济阴王
5	37	为	wéi	to be; is	唐主为济阴王
6	37	为	wéi	to do	唐主为济阴王
7	37	为	wèi	for	唐主为济阴王
8	37	为	wèi	because of; for; to	唐主为济阴王
9	37	为	wèi	to	唐主为济阴王
10	37	为	wéi	in a passive construction	唐主为济阴王
11	37	为	wéi	forming a rehetorical question	唐主为济阴王
12	37	为	wéi	forming an adverb	唐主为济阴王
13	37	为	wéi	to add emphasis	唐主为济阴王
14	37	为	wèi	to support; to help	唐主为济阴王
15	37	为	wéi	to govern	唐主为济阴王
16	29	于	yú	in; at	讲武于繁台
17	29	于	yú	in; at	讲武于繁台
18	29	于	yú	in; at; to; from	讲武于繁台
19	29	于	yú	to go; to	讲武于繁台
20	29	于	yú	to rely on; to depend on	讲武于繁台
21	29	于	yú	to go to; to arrive at	讲武于繁台
22	29	于	yú	from	讲武于繁台
23	29	于	yú	give	讲武于繁台
24	29	于	yú	oppposing	讲武于繁台
25	29	于	yú	and	讲武于繁台
26	29	于	yú	compared to	讲武于繁台
27	29	于	yú	by	讲武于繁台
28	29	于	yú	and; as well as	讲武于繁台
29	29	于	yú	for	讲武于繁台
30	29	于	yú	Yu	讲武于繁台
31	29	于	wū	a crow	讲武于繁台
32	29	于	wū	whew; wow	讲武于繁台
33	26	州	zhōu	a state; a province	隰州黄河清
34	26	州	zhōu	a unit of 2,500 households	隰州黄河清
35	26	州	zhōu	a prefecture	隰州黄河清
36	26	州	zhōu	a country	隰州黄河清
37	26	州	zhōu	an island	隰州黄河清
38	26	州	zhōu	Zhou	隰州黄河清
39	26	州	zhōu	autonomous prefecture	隰州黄河清
40	26	州	zhōu	a country	隰州黄河清
41	24	王	wáng	Wang	唐主为济阴王
42	24	王	wáng	a king	唐主为济阴王
43	24	王	wáng	Kangxi radical 96	唐主为济阴王
44	24	王	wàng	to be king; to rule	唐主为济阴王
45	24	王	wáng	a prince; a duke	唐主为济阴王
46	24	王	wáng	grand; great	唐主为济阴王
47	24	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	唐主为济阴王
48	24	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	唐主为济阴王
49	24	王	wáng	the head of a group or gang	唐主为济阴王
50	24	王	wáng	the biggest or best of a group	唐主为济阴王
51	19	之	zhī	him; her; them; that	败之
52	19	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	败之
53	19	之	zhī	to go	败之
54	19	之	zhī	this; that	败之
55	19	之	zhī	genetive marker	败之
56	19	之	zhī	it	败之
57	19	之	zhī	in	败之
58	19	之	zhī	all	败之
59	19	之	zhī	and	败之
60	19	之	zhī	however	败之
61	19	之	zhī	if	败之
62	19	之	zhī	then	败之
63	19	之	zhī	to arrive; to go	败之
64	19	之	zhī	is	败之
65	19	之	zhī	to use	败之
66	19	之	zhī	Zhi	败之
67	19	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	契丹遣使者来
68	19	者	zhě	that	契丹遣使者来
69	19	者	zhě	nominalizing function word	契丹遣使者来
70	19	者	zhě	used to mark a definition	契丹遣使者来
71	19	者	zhě	used to mark a pause	契丹遣使者来
72	19	者	zhě	topic marker; that; it	契丹遣使者来
73	19	者	zhuó	according to	契丹遣使者来
74	17	其	qí	his; hers; its; theirs	灭其族
75	17	其	qí	to add emphasis	灭其族
76	17	其	qí	used when asking a question in reply to a question	灭其族
77	17	其	qí	used when making a request or giving an order	灭其族
78	17	其	qí	he; her; it; them	灭其族
79	17	其	qí	probably; likely	灭其族
80	17	其	qí	will	灭其族
81	17	其	qí	may	灭其族
82	17	其	qí	if	灭其族
83	17	其	qí	or	灭其族
84	17	其	qí	Qi	灭其族
85	14	来	lái	to come	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
86	14	来	lái	indicates an approximate quantity	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
87	14	来	lái	please	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
88	14	来	lái	used to substitute for another verb	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
89	14	来	lái	used between two word groups to express purpose and effect	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
90	14	来	lái	ever since	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
91	14	来	lái	wheat	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
92	14	来	lái	next; future	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
93	14	来	lái	a simple complement of direction	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
94	14	来	lái	to occur; to arise	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
95	14	来	lái	to earn	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
96	13	如	rú	such as; for example; for instance	如西都
97	13	如	rú	if	如西都
98	13	如	rú	in accordance with	如西都
99	13	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如西都
100	13	如	rú	this	如西都
101	13	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如西都
102	13	如	rú	to go to	如西都
103	13	如	rú	to meet	如西都
104	13	如	rú	to appear; to seem; to be like	如西都
105	13	如	rú	at least as good as	如西都
106	13	如	rú	and	如西都
107	13	如	rú	or	如西都
108	13	如	rú	but	如西都
109	13	如	rú	then	如西都
110	13	如	rú	naturally	如西都
111	13	如	rú	expresses a question or doubt	如西都
112	13	如	rú	you	如西都
113	13	如	rú	the second lunar month	如西都
114	13	如	rú	in; at	如西都
115	13	如	rú	Ru	如西都
116	12	知	zhī	to know	匡国军节度使刘知俊为潞州行营招
117	12	知	zhī	to comprehend	匡国军节度使刘知俊为潞州行营招
118	12	知	zhī	to inform; to tell	匡国军节度使刘知俊为潞州行营招
119	12	知	zhī	to administer	匡国军节度使刘知俊为潞州行营招
120	12	知	zhī	to distinguish; to discern	匡国军节度使刘知俊为潞州行营招
121	12	知	zhī	to be close friends	匡国军节度使刘知俊为潞州行营招
122	12	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	匡国军节度使刘知俊为潞州行营招
123	12	知	zhī	to receive; to entertain	匡国军节度使刘知俊为潞州行营招
124	12	知	zhī	knowledge	匡国军节度使刘知俊为潞州行营招
125	12	知	zhī	consciousness; perception	匡国军节度使刘知俊为潞州行营招
126	12	知	zhī	a close friend	匡国军节度使刘知俊为潞州行营招
127	12	知	zhì	wisdom	匡国军节度使刘知俊为潞州行营招
128	12	知	zhì	Zhi	匡国军节度使刘知俊为潞州行营招
129	12	张	zhāng	a sheet; a leaf	宰相张文蔚率百官来
130	12	张	zhāng	Zhang	宰相张文蔚率百官来
131	12	张	zhāng	to open; to draw [a bow]	宰相张文蔚率百官来
132	12	张	zhāng	idea; thought	宰相张文蔚率百官来
133	12	张	zhāng	to fix strings	宰相张文蔚率百官来
134	12	张	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	宰相张文蔚率百官来
135	12	张	zhāng	to boast; to exaggerate	宰相张文蔚率百官来
136	12	张	zhāng	to expand; to magnify	宰相张文蔚率百官来
137	12	张	zhāng	to display; to exhibit; to publish	宰相张文蔚率百官来
138	12	张	zhāng	to catch animals with a net	宰相张文蔚率百官来
139	12	张	zhāng	to spy on; to look	宰相张文蔚率百官来
140	12	张	zhāng	large	宰相张文蔚率百官来
141	12	张	zhàng	swollen	宰相张文蔚率百官来
142	12	张	zhāng	Zhang [constellation]	宰相张文蔚率百官来
143	12	张	zhāng	to open a new business	宰相张文蔚率百官来
144	12	张	zhāng	to fear	宰相张文蔚率百官来
145	12	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而议者或讥予大失
146	12	而	ér	Kangxi radical 126	而议者或讥予大失
147	12	而	ér	you	而议者或讥予大失
148	12	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而议者或讥予大失
149	12	而	ér	right away; then	而议者或讥予大失
150	12	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而议者或讥予大失
151	12	而	ér	if; in case; in the event that	而议者或讥予大失
152	12	而	ér	therefore; as a result; thus	而议者或讥予大失
153	12	而	ér	how can it be that?	而议者或讥予大失
154	12	而	ér	so as to	而议者或讥予大失
155	12	而	ér	only then	而议者或讥予大失
156	12	而	ér	as if; to seem like	而议者或讥予大失
157	12	而	néng	can; able	而议者或讥予大失
158	12	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而议者或讥予大失
159	12	而	ér	me	而议者或讥予大失
160	12	而	ér	to arrive; up to	而议者或讥予大失
161	12	而	ér	possessive	而议者或讥予大失
162	11	行营	xíngyíng	to conduct a campaign	潞州行营都指挥
163	11	行营	xíngyíng	to send troops	潞州行营都指挥
164	11	节度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	平卢军节度使韩建守司徒
165	11	西	xī	The West	以唐东都为西都
166	11	西	xī	west	以唐东都为西都
167	11	西	xī	Kangxi radical 146	以唐东都为西都
168	11	西	xī	Spain	以唐东都为西都
169	11	西	xī	foreign	以唐东都为西都
170	11	西	xī	place of honor	以唐东都为西都
171	11	西	xī	Central Asia	以唐东都为西都
172	11	西	xī	Xi	以唐东都为西都
173	11	曰	yuē	to speak; to say	皇高祖黯谥曰宣元
174	11	曰	yuē	Kangxi radical 73	皇高祖黯谥曰宣元
175	11	曰	yuē	to be called	皇高祖黯谥曰宣元
176	11	曰	yuē	particle without meaning	皇高祖黯谥曰宣元
177	11	恶	è	evil; vice	天下之恶梁久矣
178	11	恶	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	天下之恶梁久矣
179	11	恶	ě	queasy; nauseous	天下之恶梁久矣
180	11	恶	wù	to hate; to detest	天下之恶梁久矣
181	11	恶	wū	how?	天下之恶梁久矣
182	11	恶	è	fierce	天下之恶梁久矣
183	11	恶	è	detestable; offensive; unpleasant	天下之恶梁久矣
184	11	恶	wù	to denounce	天下之恶梁久矣
185	11	恶	wū	oh!	天下之恶梁久矣
186	11	友	yǒu	friend; companion	子友
187	11	友	yǒu	fraternity	子友
188	11	杨	yáng	Yang	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
189	11	杨	yáng	willow	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
190	11	杨	yáng	poplar	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
191	11	杨	yáng	aspen	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
192	10	以	yǐ	so as to; in order to	以唐东都为西都
193	10	以	yǐ	to use; to regard as	以唐东都为西都
194	10	以	yǐ	to use; to grasp	以唐东都为西都
195	10	以	yǐ	according to	以唐东都为西都
196	10	以	yǐ	because of	以唐东都为西都
197	10	以	yǐ	on a certain date	以唐东都为西都
198	10	以	yǐ	and; as well as	以唐东都为西都
199	10	以	yǐ	to rely on	以唐东都为西都
200	10	以	yǐ	to regard	以唐东都为西都
201	10	以	yǐ	to be able to	以唐东都为西都
202	10	以	yǐ	to order; to command	以唐东都为西都
203	10	以	yǐ	further; moreover	以唐东都为西都
204	10	以	yǐ	used after a verb	以唐东都为西都
205	10	以	yǐ	very	以唐东都为西都
206	10	以	yǐ	already	以唐东都为西都
207	10	以	yǐ	increasingly	以唐东都为西都
208	10	以	yǐ	a reason; a cause	以唐东都为西都
209	10	以	yǐ	Israel	以唐东都为西都
210	10	以	yǐ	Yi	以唐东都为西都
211	10	都	dōu	all	以唐东都为西都
212	10	都	dū	capital city	以唐东都为西都
213	10	都	dū	a city; a metropolis	以唐东都为西都
214	10	都	dōu	all	以唐东都为西都
215	10	都	dū	elegant; refined	以唐东都为西都
216	10	都	dū	Du	以唐东都为西都
217	10	都	dōu	already	以唐东都为西都
218	10	都	dū	to establish a capital city	以唐东都为西都
219	10	都	dū	to reside	以唐东都为西都
220	10	都	dū	to total; to tally	以唐东都为西都
221	10	也	yě	also; too	皆以为伪也
222	10	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	皆以为伪也
223	10	也	yě	either	皆以为伪也
224	10	也	yě	even	皆以为伪也
225	10	也	yě	used to soften the tone	皆以为伪也
226	10	也	yě	used for emphasis	皆以为伪也
227	10	也	yě	used to mark contrast	皆以为伪也
228	10	也	yě	used to mark compromise	皆以为伪也
229	9	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	卫公孙剽逐其君
230	9	君	jūn	you	卫公孙剽逐其君
231	9	君	jūn	a mistress	卫公孙剽逐其君
232	9	君	jūn	date-plum	卫公孙剽逐其君
233	9	君	jūn	the son of heaven	卫公孙剽逐其君
234	9	君	jūn	to rule	卫公孙剽逐其君
235	9	至	zhì	to; until	至泽州
236	9	至	zhì	Kangxi radical 133	至泽州
237	9	至	zhì	extremely; very; most	至泽州
238	9	至	zhì	to arrive	至泽州
239	9	刘	liú	Liu	祖妣刘氏谥曰昭懿
240	9	刘	liú	an axe; a hatchet	祖妣刘氏谥曰昭懿
241	9	刘	liú	to massacre; to slaughter	祖妣刘氏谥曰昭懿
242	9	刘	liú	sparse; scattered	祖妣刘氏谥曰昭懿
243	9	俊	jùn	talented; capable	匡国军节度使刘知俊为潞州行营招
244	9	俊	jùn	talented; capable	匡国军节度使刘知俊为潞州行营招
245	9	春秋	chūnqiū	Spring and Autumn Period	春秋
246	9	春秋	chūnqiū	a person's age	春秋
247	9	春秋	chūnqiū	Chunqiu; Annals of Spring and Autumn	春秋
248	9	春秋	chūnqiū	spring and autumn	春秋
249	9	祖	zǔ	ancestor; forefather	追尊祖考为皇帝
250	9	祖	zǔ	paternal grandparent	追尊祖考为皇帝
251	9	祖	zǔ	patriarch; founder	追尊祖考为皇帝
252	9	祖	zǔ	to found; to initiate	追尊祖考为皇帝
253	9	祖	zǔ	to follow the example of	追尊祖考为皇帝
254	9	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	追尊祖考为皇帝
255	9	祖	zǔ	ancestral temple	追尊祖考为皇帝
256	9	祖	zǔ	to give a farewell dinner	追尊祖考为皇帝
257	9	祖	zǔ	be familiar with	追尊祖考为皇帝
258	9	祖	zǔ	Zu	追尊祖考为皇帝
259	9	军	jūn	army; military	平卢军节度使韩建守司徒
260	9	军	jūn	soldiers; troops	平卢军节度使韩建守司徒
261	9	军	jūn	an organized collective	平卢军节度使韩建守司徒
262	9	军	jūn	to garrison; to stay an an encampment	平卢军节度使韩建守司徒
263	9	军	jūn	a garrison	平卢军节度使韩建守司徒
264	9	军	jūn	a front	平卢军节度使韩建守司徒
265	9	军	jūn	penal miltary service	平卢军节度使韩建守司徒
266	9	军	jūn	to organize troops	平卢军节度使韩建守司徒
267	9	遣使	qiǎnshǐ	envoy	契丹遣使者来
268	9	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	契丹遣使者来
269	8	岐	qí	a fork in the road	以伐岐
270	8	岐	qí	bend in a mountain	以伐岐
271	8	岐	qí	a mountain road	以伐岐
272	8	岐	qí	Qi	以伐岐
273	8	岐	qí	Qi	以伐岐
274	8	岐	qí	high; precipitous	以伐岐
275	8	岐	qí	majestic	以伐岐
276	8	使	shǐ	to make; to cause	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
277	8	使	shǐ	to make use of for labor	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
278	8	使	shǐ	to indulge	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
279	8	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
280	8	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
281	8	使	shǐ	to dispatch	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
282	8	使	shǐ	if	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
283	8	使	shǐ	to use	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
284	8	使	shǐ	to be able to	天子使御史大夫薛贻矩来劳军
285	8	招讨使	zhāotǎoshǐ	Military commissioner	忠武军节度使刘知俊为西路行营招讨使
286	8	谥	shì	a posthumous name or title; funerary name	皇高祖黯谥曰宣元
287	8	书	shū	book	同中书门下平章事
288	8	书	shū	document; manuscript	同中书门下平章事
289	8	书	shū	letter	同中书门下平章事
290	8	书	Shū	the Cannon of Documents	同中书门下平章事
291	8	书	shū	to write	同中书门下平章事
292	8	书	shū	writing	同中书门下平章事
293	8	书	shū	calligraphy; writing style	同中书门下平章事
294	8	书	shū	Shu	同中书门下平章事
295	8	书	shū	to record	同中书门下平章事
296	8	文	wén	writing; text	宰相张文蔚率百官来
297	8	文	wén	Kangxi radical 67	宰相张文蔚率百官来
298	8	文	wén	Wen	宰相张文蔚率百官来
299	8	文	wén	lines or grain on an object	宰相张文蔚率百官来
300	8	文	wén	culture	宰相张文蔚率百官来
301	8	文	wén	refined writings	宰相张文蔚率百官来
302	8	文	wén	civil; non-military	宰相张文蔚率百官来
303	8	文	wén	to conceal a fault; gloss over	宰相张文蔚率百官来
304	8	文	wén	wen	宰相张文蔚率百官来
305	8	文	wén	ornamentation; adornment	宰相张文蔚率百官来
306	8	文	wén	to ornament; to adorn	宰相张文蔚率百官来
307	8	文	wén	beautiful	宰相张文蔚率百官来
308	8	文	wén	a text; a manuscript	宰相张文蔚率百官来
309	8	文	wén	a group responsible for ritual and music	宰相张文蔚率百官来
310	8	文	wén	the text of an imperial order	宰相张文蔚率百官来
311	8	文	wén	liberal arts	宰相张文蔚率百官来
312	8	文	wén	a rite; a ritual	宰相张文蔚率百官来
313	8	文	wén	a tattoo	宰相张文蔚率百官来
314	8	文	wén	a classifier for copper coins	宰相张文蔚率百官来
315	7	下	xià	next	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
316	7	下	xià	bottom	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
317	7	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
318	7	下	xià	measure word for time	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
319	7	下	xià	expresses completion of an action	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
320	7	下	xià	to announce	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
321	7	下	xià	to do	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
322	7	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
323	7	下	xià	under; below	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
324	7	下	xià	the lower class; a member of the lower class	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
325	7	下	xià	inside	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
326	7	下	xià	an aspect	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
327	7	下	xià	a certain time	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
328	7	下	xià	a time; an instance	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
329	7	下	xià	to capture; to take	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
330	7	下	xià	to put in	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
331	7	下	xià	to enter	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
332	7	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
333	7	下	xià	to finish work or school	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
334	7	下	xià	to go	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
335	7	下	xià	to scorn; to look down on	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
336	7	下	xià	to modestly decline	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
337	7	下	xià	to produce	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
338	7	下	xià	to stay at; to lodge at	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
339	7	下	xià	to decide	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
340	7	下	xià	to be less than	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
341	7	下	xià	humble; lowly	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
342	7	不	bù	not; no	独不伪
343	7	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	独不伪
344	7	不	bù	as a correlative	独不伪
345	7	不	bù	no (answering a question)	独不伪
346	7	不	bù	forms a negative adjective from a noun	独不伪
347	7	不	bù	at the end of a sentence to form a question	独不伪
348	7	不	bù	to form a yes or no question	独不伪
349	7	不	bù	infix potential marker	独不伪
350	7	人	rén	person; people; a human being	使李思安及晋人战
351	7	人	rén	Kangxi radical 9	使李思安及晋人战
352	7	人	rén	a kind of person	使李思安及晋人战
353	7	人	rén	everybody	使李思安及晋人战
354	7	人	rén	adult	使李思安及晋人战
355	7	人	rén	somebody; others	使李思安及晋人战
356	7	人	rén	an upright person	使李思安及晋人战
357	7	春	chūn	spring	开平元年春正月壬寅
358	7	春	chūn	spring	开平元年春正月壬寅
359	7	春	chūn	vitality	开平元年春正月壬寅
360	7	春	chūn	romance	开平元年春正月壬寅
361	7	春	chūn	spring colors; joyful colors	开平元年春正月壬寅
362	7	春	chūn	the east	开平元年春正月壬寅
363	7	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	开平元年春正月壬寅
364	7	春	chūn	of springtime	开平元年春正月壬寅
365	7	自	zì	naturally; of course; certainly	至自陕州
366	7	自	zì	from; since	至自陕州
367	7	自	zì	self; oneself; itself	至自陕州
368	7	自	zì	Kangxi radical 132	至自陕州
369	7	自	zì	Zi	至自陕州
370	7	自	zì	a nose	至自陕州
371	7	自	zì	the beginning; the start	至自陕州
372	7	自	zì	origin	至自陕州
373	7	自	zì	originally	至自陕州
374	7	自	zì	still; to remain	至自陕州
375	7	自	zì	in person; personally	至自陕州
376	7	自	zì	in addition; besides	至自陕州
377	7	自	zì	if; even if	至自陕州
378	7	自	zì	but	至自陕州
379	7	自	zì	because	至自陕州
380	7	自	zì	to employ; to use	至自陕州
381	7	自	zì	to be	至自陕州
382	6	秋	qiū	fall; autumn	秋七月己亥
383	6	秋	qiū	year	秋七月己亥
384	6	秋	qiū	a time	秋七月己亥
385	6	秋	qiū	Qiu	秋七月己亥
386	6	秋	qiū	old and feeble	秋七月己亥
387	6	梁	liáng	a bridge	国号梁
388	6	梁	liáng	Liang Dynasty	国号梁
389	6	梁	liáng	City of Liang	国号梁
390	6	梁	liáng	State of Liang	国号梁
391	6	梁	liáng	Liang	国号梁
392	6	梁	liáng	a beam; rafters	国号梁
393	6	梁	liáng	a fishing sluice	国号梁
394	6	梁	liáng	to lose footing	国号梁
395	6	梁	liáng	State of Liang	国号梁
396	6	梁	liáng	a ridge	国号梁
397	6	梁	liáng	later Liang	国号梁
398	6	及	jí	to reach	使李思安及晋人战
399	6	及	jí	and	使李思安及晋人战
400	6	及	jí	coming to; when	使李思安及晋人战
401	6	及	jí	to attain	使李思安及晋人战
402	6	及	jí	to understand	使李思安及晋人战
403	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	使李思安及晋人战
404	6	及	jí	to be involved with; to associate with	使李思安及晋人战
405	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	使李思安及晋人战
406	6	大	dà	big; huge; large	渤海国王大諲譔遣使者来
407	6	大	dà	Kangxi radical 37	渤海国王大諲譔遣使者来
408	6	大	dà	great; major; important	渤海国王大諲譔遣使者来
409	6	大	dà	size	渤海国王大諲譔遣使者来
410	6	大	dà	old	渤海国王大諲譔遣使者来
411	6	大	dà	greatly; very	渤海国王大諲譔遣使者来
412	6	大	dà	oldest; earliest	渤海国王大諲譔遣使者来
413	6	大	dà	adult	渤海国王大諲譔遣使者来
414	6	大	tài	greatest; grand	渤海国王大諲譔遣使者来
415	6	大	dài	an important person	渤海国王大諲譔遣使者来
416	6	大	dà	senior	渤海国王大諲譔遣使者来
417	6	大	dà	approximately	渤海国王大諲譔遣使者来
418	6	大	tài	greatest; grand	渤海国王大諲譔遣使者来
419	6	中	zhōng	middle	同中书门下平章事
420	6	中	zhōng	medium; medium sized	同中书门下平章事
421	6	中	zhōng	China	同中书门下平章事
422	6	中	zhòng	to hit the mark	同中书门下平章事
423	6	中	zhōng	in; amongst	同中书门下平章事
424	6	中	zhōng	midday	同中书门下平章事
425	6	中	zhōng	inside	同中书门下平章事
426	6	中	zhōng	during	同中书门下平章事
427	6	中	zhōng	Zhong	同中书门下平章事
428	6	中	zhōng	intermediary	同中书门下平章事
429	6	中	zhōng	half	同中书门下平章事
430	6	中	zhōng	just right; suitably	同中书门下平章事
431	6	中	zhōng	while	同中书门下平章事
432	6	中	zhòng	to reach; to attain	同中书门下平章事
433	6	中	zhòng	to suffer; to infect	同中书门下平章事
434	6	中	zhòng	to obtain	同中书门下平章事
435	6	中	zhòng	to pass an exam	同中书门下平章事
436	6	侍郎	shìláng	an assistant minister	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
437	6	门	mén	door; gate; doorway; gateway	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
438	6	门	mén	phylum; division	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
439	6	门	mén	sect; school	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
440	6	门	mén	Kangxi radical 169	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
441	6	门	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
442	6	门	mén	a door-like object	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
443	6	门	mén	an opening	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
444	6	门	mén	an access point; a border entrance	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
445	6	门	mén	a household; a clan	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
446	6	门	mén	a kind; a category	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
447	6	门	mén	to guard a gate	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
448	6	门	mén	Men	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
449	6	门	mén	a turning point	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
450	6	门	mén	a method	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
451	6	门	mén	a sense organ	以唐相张文蔚杨涉为门下侍郎
452	6	陕	shǎn	Shaanxi	如陕州
453	6	陕	shǎn	a mountain pass	如陕州
454	6	魏	wèi	Wei Dynasty	如魏州
455	6	魏	wèi	State of Wei	如魏州
456	6	魏	wèi	Cao Wei	如魏州
457	6	魏	wéi	tall and big	如魏州
458	6	魏	wèi	Wei [surname]	如魏州
459	6	魏	wèi	a watchtower	如魏州
460	6	魏	wèi	a palace	如魏州
461	6	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	如魏州
462	6	公	gōng	public; common; state-owned	封鸿胪卿李崧介国公
463	6	公	gōng	official	封鸿胪卿李崧介国公
464	6	公	gōng	male	封鸿胪卿李崧介国公
465	6	公	gōng	duke; lord	封鸿胪卿李崧介国公
466	6	公	gōng	fair; equitable	封鸿胪卿李崧介国公
467	6	公	gōng	Mr.; mister	封鸿胪卿李崧介国公
468	6	公	gōng	father-in-law	封鸿胪卿李崧介国公
469	6	公	gōng	form of address; your honor	封鸿胪卿李崧介国公
470	6	公	gōng	accepted; mutual	封鸿胪卿李崧介国公
471	6	公	gōng	metric	封鸿胪卿李崧介国公
472	6	公	gōng	to release to the public	封鸿胪卿李崧介国公
473	6	公	gōng	the common good	封鸿胪卿李崧介国公
474	6	公	gōng	to divide equally	封鸿胪卿李崧介国公
475	6	公	gōng	Gong	封鸿胪卿李崧介国公
476	6	公	gōng	publicly; openly	封鸿胪卿李崧介国公
477	6	公	gōng	publicly operated; state run	封鸿胪卿李崧介国公
478	5	李	lǐ	Li	使李思安及晋人战
479	5	李	lǐ	plum	使李思安及晋人战
480	5	李	lǐ	envoy; judge	使李思安及晋人战
481	5	战	zhàn	war; fighting; battle	使李思安及晋人战
482	5	战	zhàn	to fight	使李思安及晋人战
483	5	战	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	使李思安及晋人战
484	5	战	zhàn	Zhan	使李思安及晋人战
485	5	战	zhàn	to debate; to dispute	使李思安及晋人战
486	5	朔	shuò	first day of the lunar month	五月丁丑朔
487	5	朔	shuò	the north	五月丁丑朔
488	5	朔	shuò	beginning	五月丁丑朔
489	5	是	shì	is; are; am; to be	是月
490	5	是	shì	is exactly	是月
491	5	是	shì	is suitable; is in contrast	是月
492	5	是	shì	this; that; those	是月
493	5	是	shì	really; certainly	是月
494	5	是	shì	correct; yes; affirmative	是月
495	5	是	shì	true	是月
496	5	是	shì	is; has; exists	是月
497	5	是	shì	used between repetitions of a word	是月
498	5	是	shì	a matter; an affair	是月
499	5	是	shì	Shi	是月
500	5	冬	dōng	winter	冬十月己未

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿保机	阿保機	196	Abaoji; Emperor Taizu of Liao
柏乡	柏鄉	98	Baixiang
八月		98	August; the Eighth Month
北平王		98	Prince of Beiping
汴州		66	Bianzhou; Kaifeng
兵部		98	Ministry of War
渤海		66	Bohai Sea
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
东都	東都	68	Luoyang
二月		195	February; the Second Month
鄜		102	Fu
福王		70	Fu Wang; Zhu Yousong; Emperor Hongguang
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
公孙	公孫	103	Gongsun
国军	國軍	103	National Revolutionary Army
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
河中		104	Hezhong
后唐	後唐	72	Later Tang
黄河	黃河	72	Yellow River
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
护国军	護國軍	104	National Protection Army
惠王		72	King Hui of Zhou King Hui of Zhou
回鹘	回鶻	72	Huihu
冀		106	Hebei to hope Jizhou
谏议大夫	諫議大夫	106	Remonstrance Official
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		74	eleventh year A11 of the 60 year cycle
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
己亥		74	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
京兆府		106	Jingzhao
金吾卫	金吾衛	106	Imperial Insignia Guard
九月		106	September; the Ninth Month
开封府	開封府	107	Kaifeng
开平		107	Kaiping; Kemenfu; Kaipingfu Kaiping
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
留后	留後	108	Provisional Governor
六月		108	June; the Sixth Month
鲁桓公	魯桓公	108	Lu Huangong; Lord Huan of Lu
潞州		76	Luzhou
律令		108	Ritsuryō
宁国	寧國	110	Ningguo
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
契丹		113	Khitan
七月		113	July; the Seventh Month
日南		114	Rinan
商州		115	Shangzhou
山南东道	山南東道	115	Shannandong Circuit
邵		115	Shao Shao
圣武	聖武	115	Shengwu Shōmu
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
同州		84	Tongzhou; Weinan
吐蕃		84	Tibetan Empire; Tubo
五代		87	Five Dynasties
五月		119	May; the Fifth Month
西苑		120	West Park; Xi Yuan
辛亥		120	Xin Hai year
兴安	興安	120	Xing'an Hinggan league Xing'an Xing'an reign
刑部		120	Ministry of Justice
宣公		120	Xuangong; Lord Wen
薛贻矩	薛貽矩	120	Xue Yiju
諲		89	Yin
郢		121	Ying
雍州		89	Yongzhou
榆林		121	Yulin
御史大夫		121	Imperial Secretary
宰相		122	chancellor; prime minister
枣强	棗強	122	Zaoqiang
泽州	澤州	122	Zezhou
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵光	趙光	122	Zhao Guang
招讨使	招討使	122	Military commissioner
镇国	鎮國	122	Zhenguo
正月		122	first month of the lunar calendar
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English