Glossary and Vocabulary for Xunzi 荀子, 樂論篇第二十 Chapter 20: Discussion on Music
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 72 | 之 | zhī | to go | 人情之所必不免也 |
| 2 | 72 | 之 | zhī | to arrive; to go | 人情之所必不免也 |
| 3 | 72 | 之 | zhī | is | 人情之所必不免也 |
| 4 | 72 | 之 | zhī | to use | 人情之所必不免也 |
| 5 | 72 | 之 | zhī | Zhi | 人情之所必不免也 |
| 6 | 72 | 之 | zhī | winding | 人情之所必不免也 |
| 7 | 48 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而人之道 |
| 8 | 48 | 而 | ér | as if; to seem like | 而人之道 |
| 9 | 48 | 而 | néng | can; able | 而人之道 |
| 10 | 48 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而人之道 |
| 11 | 48 | 而 | ér | to arrive; up to | 而人之道 |
| 12 | 45 | 其 | qí | Qi | 先王惡其亂也 |
| 13 | 35 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 夫樂者 |
| 14 | 35 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 夫樂者 |
| 15 | 35 | 樂 | lè | Le | 夫樂者 |
| 16 | 35 | 樂 | yuè | music | 夫樂者 |
| 17 | 35 | 樂 | yuè | a musical instrument | 夫樂者 |
| 18 | 35 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 夫樂者 |
| 19 | 35 | 樂 | yuè | a musician | 夫樂者 |
| 20 | 35 | 樂 | lè | joy; pleasure | 夫樂者 |
| 21 | 35 | 樂 | yuè | the Book of Music | 夫樂者 |
| 22 | 35 | 樂 | lào | Lao | 夫樂者 |
| 23 | 35 | 樂 | lè | to laugh | 夫樂者 |
| 24 | 22 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 樂則必發於聲音 |
| 25 | 22 | 則 | zé | a grade; a level | 樂則必發於聲音 |
| 26 | 22 | 則 | zé | an example; a model | 樂則必發於聲音 |
| 27 | 22 | 則 | zé | a weighing device | 樂則必發於聲音 |
| 28 | 22 | 則 | zé | to grade; to rank | 樂則必發於聲音 |
| 29 | 22 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 樂則必發於聲音 |
| 30 | 22 | 則 | zé | to do | 樂則必發於聲音 |
| 31 | 17 | 不 | bù | infix potential marker | 形而不爲道 |
| 32 | 16 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 之聲以道之 |
| 33 | 16 | 以 | yǐ | to rely on | 之聲以道之 |
| 34 | 16 | 以 | yǐ | to regard | 之聲以道之 |
| 35 | 16 | 以 | yǐ | to be able to | 之聲以道之 |
| 36 | 16 | 以 | yǐ | to order; to command | 之聲以道之 |
| 37 | 16 | 以 | yǐ | used after a verb | 之聲以道之 |
| 38 | 16 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 之聲以道之 |
| 39 | 16 | 以 | yǐ | Israel | 之聲以道之 |
| 40 | 16 | 以 | yǐ | Yi | 之聲以道之 |
| 41 | 13 | 亂 | luàn | chaotic; disorderly | 則不能無亂 |
| 42 | 13 | 亂 | luàn | confused | 則不能無亂 |
| 43 | 13 | 亂 | luàn | to disturb; to upset; to throw into chaos | 則不能無亂 |
| 44 | 13 | 亂 | luàn | to be promiscuous | 則不能無亂 |
| 45 | 13 | 亂 | luàn | finale | 則不能無亂 |
| 46 | 13 | 亂 | luàn | to destroy | 則不能無亂 |
| 47 | 13 | 亂 | luàn | to confuse | 則不能無亂 |
| 48 | 13 | 亂 | luàn | agitated | 則不能無亂 |
| 49 | 13 | 亂 | luàn | very | 則不能無亂 |
| 50 | 13 | 亂 | luàn | unstable | 則不能無亂 |
| 51 | 13 | 亂 | luàn | revolt; rebelion; riot | 則不能無亂 |
| 52 | 11 | 先王 | xiānwáng | former kings; sage-kings | 先王惡其亂也 |
| 53 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 而人之道 |
| 54 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 而人之道 |
| 55 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 而人之道 |
| 56 | 10 | 人 | rén | everybody | 而人之道 |
| 57 | 10 | 人 | rén | adult | 而人之道 |
| 58 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 而人之道 |
| 59 | 10 | 人 | rén | an upright person | 而人之道 |
| 60 | 10 | 於 | yú | to go; to | 樂則必發於聲音 |
| 61 | 10 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 樂則必發於聲音 |
| 62 | 10 | 於 | yú | Yu | 樂則必發於聲音 |
| 63 | 10 | 於 | wū | a crow | 樂則必發於聲音 |
| 64 | 9 | 賓 | bīn | a guest; a visitor | 主人親速賓及介 |
| 65 | 9 | 賓 | bīn | to submit; to obey | 主人親速賓及介 |
| 66 | 9 | 賓 | bīn | Bin | 主人親速賓及介 |
| 67 | 9 | 賓 | bīn | to treat as a guest | 主人親速賓及介 |
| 68 | 9 | 賓 | bìn | to expell; to reject | 主人親速賓及介 |
| 69 | 9 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使其聲足以樂而不流 |
| 70 | 9 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使其聲足以樂而不流 |
| 71 | 9 | 使 | shǐ | to indulge | 使其聲足以樂而不流 |
| 72 | 9 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使其聲足以樂而不流 |
| 73 | 9 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使其聲足以樂而不流 |
| 74 | 9 | 使 | shǐ | to dispatch | 使其聲足以樂而不流 |
| 75 | 9 | 使 | shǐ | to use | 使其聲足以樂而不流 |
| 76 | 9 | 使 | shǐ | to be able to | 使其聲足以樂而不流 |
| 77 | 9 | 道 | dào | way; road; path | 而人之道 |
| 78 | 9 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 而人之道 |
| 79 | 9 | 道 | dào | Tao; the Way | 而人之道 |
| 80 | 9 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 而人之道 |
| 81 | 9 | 道 | dào | to think | 而人之道 |
| 82 | 9 | 道 | dào | circuit; a province | 而人之道 |
| 83 | 9 | 道 | dào | a course; a channel | 而人之道 |
| 84 | 9 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 而人之道 |
| 85 | 9 | 道 | dào | a doctrine | 而人之道 |
| 86 | 9 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 而人之道 |
| 87 | 9 | 道 | dào | a skill | 而人之道 |
| 88 | 9 | 道 | dào | a sect | 而人之道 |
| 89 | 9 | 道 | dào | a line | 而人之道 |
| 90 | 8 | 墨子 | mò zǐ | Mo Zi | 而墨子非之 |
| 91 | 8 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 92 | 8 | 得 | děi | to want to; to need to | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 93 | 8 | 得 | děi | must; ought to | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 94 | 8 | 得 | dé | de | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 95 | 8 | 得 | de | infix potential marker | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 96 | 8 | 得 | dé | to result in | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 97 | 8 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 98 | 8 | 得 | dé | to be satisfied | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 99 | 8 | 得 | dé | to be finished | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 100 | 8 | 得 | děi | satisfying | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 101 | 8 | 得 | dé | to contract | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 102 | 8 | 得 | dé | to hear | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 103 | 8 | 得 | dé | to have; there is | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 104 | 8 | 得 | dé | marks time passed | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 105 | 8 | 聲 | shēng | sound | 之聲以道之 |
| 106 | 8 | 聲 | shēng | sheng | 之聲以道之 |
| 107 | 8 | 聲 | shēng | voice | 之聲以道之 |
| 108 | 8 | 聲 | shēng | music | 之聲以道之 |
| 109 | 8 | 聲 | shēng | language | 之聲以道之 |
| 110 | 8 | 聲 | shēng | fame; reputation; honor | 之聲以道之 |
| 111 | 8 | 聲 | shēng | a message | 之聲以道之 |
| 112 | 8 | 聲 | shēng | a consonant | 之聲以道之 |
| 113 | 8 | 聲 | shēng | a tone | 之聲以道之 |
| 114 | 8 | 聲 | shēng | to announce | 之聲以道之 |
| 115 | 7 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 而墨子非之 |
| 116 | 7 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 而墨子非之 |
| 117 | 7 | 非 | fēi | different | 而墨子非之 |
| 118 | 7 | 非 | fēi | to not be; to not have | 而墨子非之 |
| 119 | 7 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 而墨子非之 |
| 120 | 7 | 非 | fēi | Africa | 而墨子非之 |
| 121 | 7 | 非 | fēi | to slander | 而墨子非之 |
| 122 | 7 | 非 | fěi | to avoid | 而墨子非之 |
| 123 | 7 | 非 | fēi | must | 而墨子非之 |
| 124 | 7 | 非 | fēi | an error | 而墨子非之 |
| 125 | 7 | 非 | fēi | a problem; a question | 而墨子非之 |
| 126 | 7 | 非 | fēi | evil | 而墨子非之 |
| 127 | 7 | 三 | sān | three | 此三者 |
| 128 | 7 | 三 | sān | third | 此三者 |
| 129 | 7 | 三 | sān | more than two | 此三者 |
| 130 | 7 | 三 | sān | very few | 此三者 |
| 131 | 7 | 三 | sān | San | 此三者 |
| 132 | 7 | 主人 | zhǔrén | master; host | 主人親速賓及介 |
| 133 | 7 | 主人 | zhǔrén | sovereign | 主人親速賓及介 |
| 134 | 7 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 君子以爲不然 |
| 135 | 7 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 君子以爲不然 |
| 136 | 6 | 似 | sì | to resemble; to similar to to | 其俯仰周旋有似於四時 |
| 137 | 6 | 似 | sì | to inherit; to succeed | 其俯仰周旋有似於四時 |
| 138 | 6 | 似 | sì | to present; to give as a present | 其俯仰周旋有似於四時 |
| 139 | 6 | 流 | liú | to flow; to spread; to circulate | 使其聲足以樂而不流 |
| 140 | 6 | 流 | liú | a class | 使其聲足以樂而不流 |
| 141 | 6 | 流 | liú | water | 使其聲足以樂而不流 |
| 142 | 6 | 流 | liú | a current | 使其聲足以樂而不流 |
| 143 | 6 | 流 | liú | a group | 使其聲足以樂而不流 |
| 144 | 6 | 流 | liú | to move | 使其聲足以樂而不流 |
| 145 | 6 | 流 | liú | to trend; to incline | 使其聲足以樂而不流 |
| 146 | 6 | 流 | liú | to banish; to deport; to send into exile | 使其聲足以樂而不流 |
| 147 | 6 | 流 | liú | to indulge; to pamper | 使其聲足以樂而不流 |
| 148 | 6 | 流 | liú | passing quickly; turning continuously | 使其聲足以樂而不流 |
| 149 | 6 | 流 | liú | accidental | 使其聲足以樂而不流 |
| 150 | 6 | 流 | liú | with no basis | 使其聲足以樂而不流 |
| 151 | 6 | 易 | yì | easy; simple | 理之不可易者也 |
| 152 | 6 | 易 | yì | to change | 理之不可易者也 |
| 153 | 6 | 易 | yì | Yi | 理之不可易者也 |
| 154 | 6 | 易 | yì | Book of Changes; Yijing; I Ching | 理之不可易者也 |
| 155 | 6 | 易 | yì | to exchange; to swap | 理之不可易者也 |
| 156 | 6 | 易 | yì | gentle; mild; moderate; nice; amiable | 理之不可易者也 |
| 157 | 6 | 易 | yì | to despise; to scorn; to belittle to disrespect | 理之不可易者也 |
| 158 | 6 | 易 | yì | to govern; to administer; to control | 理之不可易者也 |
| 159 | 6 | 易 | yì | to clear away weeds and bushes | 理之不可易者也 |
| 160 | 6 | 易 | yì | a border; a limit | 理之不可易者也 |
| 161 | 6 | 易 | yì | to lighten; to facilitate | 理之不可易者也 |
| 162 | 6 | 易 | yì | to be at ease | 理之不可易者也 |
| 163 | 6 | 易 | yì | flat [terrain] | 理之不可易者也 |
| 164 | 6 | 易 | yì | managed well; cultivated well | 理之不可易者也 |
| 165 | 6 | 易 | yì | [of a field] to lie fallow | 理之不可易者也 |
| 166 | 6 | 知 | zhī | to know | 曷以知舞之意 |
| 167 | 6 | 知 | zhī | to comprehend | 曷以知舞之意 |
| 168 | 6 | 知 | zhī | to inform; to tell | 曷以知舞之意 |
| 169 | 6 | 知 | zhī | to administer | 曷以知舞之意 |
| 170 | 6 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 曷以知舞之意 |
| 171 | 6 | 知 | zhī | to be close friends | 曷以知舞之意 |
| 172 | 6 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 曷以知舞之意 |
| 173 | 6 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 曷以知舞之意 |
| 174 | 6 | 知 | zhī | knowledge | 曷以知舞之意 |
| 175 | 6 | 知 | zhī | consciousness; perception | 曷以知舞之意 |
| 176 | 6 | 知 | zhī | a close friend | 曷以知舞之意 |
| 177 | 6 | 知 | zhì | wisdom | 曷以知舞之意 |
| 178 | 6 | 知 | zhì | Zhi | 曷以知舞之意 |
| 179 | 6 | 知 | zhī | to appreciate | 曷以知舞之意 |
| 180 | 6 | 知 | zhī | to make known | 曷以知舞之意 |
| 181 | 6 | 知 | zhī | to have control over | 曷以知舞之意 |
| 182 | 6 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 曷以知舞之意 |
| 183 | 6 | 曰 | yuē | to speak; to say | 故曰 |
| 184 | 6 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 故曰 |
| 185 | 6 | 曰 | yuē | to be called | 故曰 |
| 186 | 6 | 爲 | wéi | to act as; to serve | 形而不爲道 |
| 187 | 6 | 爲 | wéi | to change into; to become | 形而不爲道 |
| 188 | 6 | 爲 | wéi | to be; is | 形而不爲道 |
| 189 | 6 | 爲 | wéi | to do | 形而不爲道 |
| 190 | 6 | 爲 | wèi | to support; to help | 形而不爲道 |
| 191 | 6 | 爲 | wéi | to govern | 形而不爲道 |
| 192 | 6 | 足以 | zúyǐ | sufficient to; so much so that | 使其聲足以樂而不流 |
| 193 | 6 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 出所以征誅也 |
| 194 | 6 | 入 | rù | to enter | 入所以揖讓也 |
| 195 | 6 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 入所以揖讓也 |
| 196 | 6 | 入 | rù | radical | 入所以揖讓也 |
| 197 | 6 | 入 | rù | income | 入所以揖讓也 |
| 198 | 6 | 入 | rù | to conform with | 入所以揖讓也 |
| 199 | 6 | 入 | rù | to descend | 入所以揖讓也 |
| 200 | 6 | 入 | rù | the entering tone | 入所以揖讓也 |
| 201 | 6 | 入 | rù | to pay | 入所以揖讓也 |
| 202 | 6 | 入 | rù | to join | 入所以揖讓也 |
| 203 | 6 | 聽 | tīng | to listen | 君臣上下同聽之 |
| 204 | 6 | 聽 | tīng | to obey | 君臣上下同聽之 |
| 205 | 6 | 聽 | tīng | to understand | 君臣上下同聽之 |
| 206 | 6 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 君臣上下同聽之 |
| 207 | 6 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 君臣上下同聽之 |
| 208 | 6 | 聽 | tīng | to await | 君臣上下同聽之 |
| 209 | 6 | 聽 | tīng | to acknowledge | 君臣上下同聽之 |
| 210 | 6 | 聽 | tīng | information | 君臣上下同聽之 |
| 211 | 6 | 聽 | tīng | a hall | 君臣上下同聽之 |
| 212 | 6 | 聽 | tīng | Ting | 君臣上下同聽之 |
| 213 | 6 | 聽 | tìng | to administer; to process | 君臣上下同聽之 |
| 214 | 6 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 則莫不和敬 |
| 215 | 6 | 和 | hé | peace; harmony | 則莫不和敬 |
| 216 | 6 | 和 | hé | He | 則莫不和敬 |
| 217 | 6 | 和 | hé | harmonious [sound] | 則莫不和敬 |
| 218 | 6 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 則莫不和敬 |
| 219 | 6 | 和 | hé | warm | 則莫不和敬 |
| 220 | 6 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 則莫不和敬 |
| 221 | 6 | 和 | hé | a transaction | 則莫不和敬 |
| 222 | 6 | 和 | hé | a bell on a chariot | 則莫不和敬 |
| 223 | 6 | 和 | hé | a musical instrument | 則莫不和敬 |
| 224 | 6 | 和 | hé | a military gate | 則莫不和敬 |
| 225 | 6 | 和 | hé | a coffin headboard | 則莫不和敬 |
| 226 | 6 | 和 | hé | a skilled worker | 則莫不和敬 |
| 227 | 6 | 和 | hé | compatible | 則莫不和敬 |
| 228 | 6 | 和 | hé | calm; peaceful | 則莫不和敬 |
| 229 | 6 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 則莫不和敬 |
| 230 | 6 | 和 | hè | to write a matching poem | 則莫不和敬 |
| 231 | 6 | 正 | zhèng | upright; straight | 而行列得正焉 |
| 232 | 6 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 而行列得正焉 |
| 233 | 6 | 正 | zhèng | main; central; primary | 而行列得正焉 |
| 234 | 6 | 正 | zhèng | fundamental; original | 而行列得正焉 |
| 235 | 6 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 而行列得正焉 |
| 236 | 6 | 正 | zhèng | at right angles | 而行列得正焉 |
| 237 | 6 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 而行列得正焉 |
| 238 | 6 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 而行列得正焉 |
| 239 | 6 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 而行列得正焉 |
| 240 | 6 | 正 | zhèng | positive (charge) | 而行列得正焉 |
| 241 | 6 | 正 | zhèng | positive (number) | 而行列得正焉 |
| 242 | 6 | 正 | zhèng | standard | 而行列得正焉 |
| 243 | 6 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 而行列得正焉 |
| 244 | 6 | 正 | zhèng | honest | 而行列得正焉 |
| 245 | 6 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 而行列得正焉 |
| 246 | 6 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 而行列得正焉 |
| 247 | 6 | 正 | zhèng | to govern | 而行列得正焉 |
| 248 | 6 | 正 | zhēng | first month | 而行列得正焉 |
| 249 | 6 | 正 | zhēng | center of a target | 而行列得正焉 |
| 250 | 5 | 鄉 | xiāng | village; township | 樂其鄉 |
| 251 | 5 | 鄉 | xiāng | Kangxi radical 52 | 樂其鄉 |
| 252 | 5 | 鄉 | xiāng | formerly | 樂其鄉 |
| 253 | 5 | 鄉 | xiāng | country; countryside; rural area | 樂其鄉 |
| 254 | 5 | 鄉 | xiāng | native place; birthplace | 樂其鄉 |
| 255 | 5 | 介 | jiè | to introduce; to lie between | 主人親速賓及介 |
| 256 | 5 | 介 | jiè | to take offense; to mind about | 主人親速賓及介 |
| 257 | 5 | 介 | jiè | honest; upright; determined | 主人親速賓及介 |
| 258 | 5 | 介 | jiè | motion; action | 主人親速賓及介 |
| 259 | 5 | 介 | jiè | a border; an edge | 主人親速賓及介 |
| 260 | 5 | 介 | jiè | to divide; to separate | 主人親速賓及介 |
| 261 | 5 | 介 | jiè | a go-between; an intermediary | 主人親速賓及介 |
| 262 | 5 | 介 | jiè | to mediate | 主人親速賓及介 |
| 263 | 5 | 介 | jiè | a intermediate stage | 主人親速賓及介 |
| 264 | 5 | 介 | jiè | to help; to aid | 主人親速賓及介 |
| 265 | 5 | 介 | jiè | separate; aloof | 主人親速賓及介 |
| 266 | 5 | 介 | jiè | a trifle | 主人親速賓及介 |
| 267 | 5 | 介 | jiè | to rely on; to depend on | 主人親速賓及介 |
| 268 | 5 | 介 | jiè | serious; important; great | 主人親速賓及介 |
| 269 | 5 | 介 | jiè | Jie | 主人親速賓及介 |
| 270 | 5 | 介 | jiè | forerunner | 主人親速賓及介 |
| 271 | 5 | 介 | jiè | a shell | 主人親速賓及介 |
| 272 | 5 | 介 | jiè | armor | 主人親速賓及介 |
| 273 | 5 | 介 | jiè | a servant | 主人親速賓及介 |
| 274 | 5 | 所 | suǒ | a few; various; some | 人情之所必不免也 |
| 275 | 5 | 所 | suǒ | a place; a location | 人情之所必不免也 |
| 276 | 5 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 人情之所必不免也 |
| 277 | 5 | 所 | suǒ | an ordinal number | 人情之所必不免也 |
| 278 | 5 | 所 | suǒ | meaning | 人情之所必不免也 |
| 279 | 5 | 所 | suǒ | garrison | 人情之所必不免也 |
| 280 | 5 | 終 | zhōng | end; finish; conclusion | 升歌三終 |
| 281 | 5 | 終 | zhōng | to complete; to finish | 升歌三終 |
| 282 | 5 | 終 | zhōng | all; entire; from start to finish | 升歌三終 |
| 283 | 5 | 終 | zhōng | to study in detail | 升歌三終 |
| 284 | 5 | 終 | zhōng | death | 升歌三終 |
| 285 | 5 | 終 | zhōng | Zhong | 升歌三終 |
| 286 | 5 | 終 | zhōng | to die | 升歌三終 |
| 287 | 5 | 行 | xíng | to walk | 行其綴兆 |
| 288 | 5 | 行 | xíng | capable; competent | 行其綴兆 |
| 289 | 5 | 行 | háng | profession | 行其綴兆 |
| 290 | 5 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 行其綴兆 |
| 291 | 5 | 行 | xíng | to travel | 行其綴兆 |
| 292 | 5 | 行 | xìng | actions; conduct | 行其綴兆 |
| 293 | 5 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 行其綴兆 |
| 294 | 5 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 行其綴兆 |
| 295 | 5 | 行 | háng | horizontal line | 行其綴兆 |
| 296 | 5 | 行 | héng | virtuous deeds | 行其綴兆 |
| 297 | 5 | 行 | hàng | a line of trees | 行其綴兆 |
| 298 | 5 | 行 | hàng | bold; steadfast | 行其綴兆 |
| 299 | 5 | 行 | xíng | to move | 行其綴兆 |
| 300 | 5 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 行其綴兆 |
| 301 | 5 | 行 | xíng | travel | 行其綴兆 |
| 302 | 5 | 行 | xíng | to circulate | 行其綴兆 |
| 303 | 5 | 行 | xíng | running script; running script | 行其綴兆 |
| 304 | 5 | 行 | xíng | temporary | 行其綴兆 |
| 305 | 5 | 行 | háng | rank; order | 行其綴兆 |
| 306 | 5 | 行 | háng | a business; a shop | 行其綴兆 |
| 307 | 5 | 行 | xíng | to depart; to leave | 行其綴兆 |
| 308 | 5 | 行 | xíng | to experience | 行其綴兆 |
| 309 | 5 | 行 | xíng | path; way | 行其綴兆 |
| 310 | 5 | 行 | xíng | xing; ballad | 行其綴兆 |
| 311 | 5 | 行 | xíng | 行其綴兆 | |
| 312 | 5 | 邪 | xié | demonic; iniquitous; nefarious; evil | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 313 | 5 | 邪 | xié | unhealthy | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 314 | 5 | 邪 | xié | a disaster brought by an eviil spirit | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 315 | 5 | 邪 | yé | grandfather | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 316 | 5 | 邪 | xié | abnormal; irregular | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 317 | 5 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 樂肅莊則民齊而不亂 |
| 318 | 5 | 民 | mín | Min | 樂肅莊則民齊而不亂 |
| 319 | 5 | 樂之 | lèzhī | Ritz (cracker brand) | 是先王立樂之方也 |
| 320 | 5 | 立 | lì | to stand | 是先王立樂之方也 |
| 321 | 5 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 是先王立樂之方也 |
| 322 | 5 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 是先王立樂之方也 |
| 323 | 5 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 是先王立樂之方也 |
| 324 | 5 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 是先王立樂之方也 |
| 325 | 5 | 立 | lì | to ascend the throne | 是先王立樂之方也 |
| 326 | 5 | 立 | lì | to designate; to appoint | 是先王立樂之方也 |
| 327 | 5 | 立 | lì | to live; to exist | 是先王立樂之方也 |
| 328 | 5 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 是先王立樂之方也 |
| 329 | 5 | 立 | lì | to take a stand | 是先王立樂之方也 |
| 330 | 5 | 立 | lì | to cease; to stop | 是先王立樂之方也 |
| 331 | 5 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 是先王立樂之方也 |
| 332 | 5 | 歌 | gē | song; lyrics | 歌於行伍 |
| 333 | 5 | 歌 | gē | song verse | 歌於行伍 |
| 334 | 5 | 歌 | gē | to sing; to chant | 歌於行伍 |
| 335 | 5 | 歌 | gē | to praise | 歌於行伍 |
| 336 | 5 | 歌 | gē | to call out | 歌於行伍 |
| 337 | 5 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 天下之大齊也 |
| 338 | 5 | 天下 | tiānxià | authority over China | 天下之大齊也 |
| 339 | 5 | 天下 | tiānxià | the world | 天下之大齊也 |
| 340 | 5 | 衆 | zhòng | multitude; crowd | 衆積意謘謘乎 |
| 341 | 5 | 衆 | zhòng | public | 衆積意謘謘乎 |
| 342 | 5 | 心 | xīn | heart [organ] | 使人之心悲 |
| 343 | 5 | 心 | xīn | Kangxi radical 61 | 使人之心悲 |
| 344 | 5 | 心 | xīn | mind; consciousness | 使人之心悲 |
| 345 | 5 | 心 | xīn | the center; the core; the middle | 使人之心悲 |
| 346 | 5 | 心 | xīn | one of the 28 star constellations | 使人之心悲 |
| 347 | 5 | 心 | xīn | heart | 使人之心悲 |
| 348 | 5 | 心 | xīn | emotion | 使人之心悲 |
| 349 | 5 | 心 | xīn | intention; consideration | 使人之心悲 |
| 350 | 5 | 心 | xīn | disposition; temperament | 使人之心悲 |
| 351 | 5 | 禮樂 | lǐlè | rites and music | 禮樂正其盛者也 |
| 352 | 5 | 安 | ān | calm; still; quiet; peaceful | 則百姓莫不安其處 |
| 353 | 5 | 安 | ān | to calm; to pacify | 則百姓莫不安其處 |
| 354 | 5 | 安 | ān | safe; secure | 則百姓莫不安其處 |
| 355 | 5 | 安 | ān | comfortable; happy | 則百姓莫不安其處 |
| 356 | 5 | 安 | ān | to find a place for | 則百姓莫不安其處 |
| 357 | 5 | 安 | ān | to install; to fix; to fit | 則百姓莫不安其處 |
| 358 | 5 | 安 | ān | to be content | 則百姓莫不安其處 |
| 359 | 5 | 安 | ān | to cherish | 則百姓莫不安其處 |
| 360 | 5 | 安 | ān | to bestow; to confer | 則百姓莫不安其處 |
| 361 | 5 | 安 | ān | amphetamine | 則百姓莫不安其處 |
| 362 | 5 | 安 | ān | ampere | 則百姓莫不安其處 |
| 363 | 5 | 安 | ān | to add; to submit | 則百姓莫不安其處 |
| 364 | 5 | 安 | ān | to reside; to live at | 則百姓莫不安其處 |
| 365 | 5 | 安 | ān | to be used to; to be familiar with | 則百姓莫不安其處 |
| 366 | 5 | 安 | ān | an | 則百姓莫不安其處 |
| 367 | 5 | 齊 | qí | even; equal; uniform | 進退得齊焉 |
| 368 | 5 | 齊 | qí | Kangxi radical 210 | 進退得齊焉 |
| 369 | 5 | 齊 | qí | Qi Dynasty | 進退得齊焉 |
| 370 | 5 | 齊 | qí | State of Qi | 進退得齊焉 |
| 371 | 5 | 齊 | qí | to arrange | 進退得齊焉 |
| 372 | 5 | 齊 | qí | agile; nimble | 進退得齊焉 |
| 373 | 5 | 齊 | qí | navel | 進退得齊焉 |
| 374 | 5 | 齊 | jī | to rise; to ascend | 進退得齊焉 |
| 375 | 5 | 齊 | jī | chopped meat or vegetables | 進退得齊焉 |
| 376 | 5 | 齊 | jì | to blend ingredients | 進退得齊焉 |
| 377 | 5 | 齊 | jì | to delimit; to distinguish | 進退得齊焉 |
| 378 | 5 | 齊 | zī | the lower part of a garment | 進退得齊焉 |
| 379 | 5 | 齊 | zī | broomcorn millet | 進退得齊焉 |
| 380 | 5 | 齊 | zhāi | to fast | 進退得齊焉 |
| 381 | 5 | 齊 | qí | to level with | 進退得齊焉 |
| 382 | 5 | 齊 | qí | all present; all ready | 進退得齊焉 |
| 383 | 5 | 齊 | qí | Qi | 進退得齊焉 |
| 384 | 5 | 齊 | qí | alike; similar; identical; same | 進退得齊焉 |
| 385 | 5 | 齊 | qí | an alloy | 進退得齊焉 |
| 386 | 4 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 禮脩而行成 |
| 387 | 4 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 禮脩而行成 |
| 388 | 4 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 禮脩而行成 |
| 389 | 4 | 禮 | lǐ | a bow | 禮脩而行成 |
| 390 | 4 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 禮脩而行成 |
| 391 | 4 | 禮 | lǐ | Li | 禮脩而行成 |
| 392 | 4 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 禮脩而行成 |
| 393 | 4 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 禮脩而行成 |
| 394 | 4 | 應 | yìng | to answer; to respond | 夫民有好惡之情而無喜怒之應則亂 |
| 395 | 4 | 應 | yìng | to confirm; to verify | 夫民有好惡之情而無喜怒之應則亂 |
| 396 | 4 | 應 | yìng | to be worthy of; to correspond to; suitable | 夫民有好惡之情而無喜怒之應則亂 |
| 397 | 4 | 應 | yìng | to accept | 夫民有好惡之情而無喜怒之應則亂 |
| 398 | 4 | 應 | yìng | to permit; to allow | 夫民有好惡之情而無喜怒之應則亂 |
| 399 | 4 | 應 | yìng | to echo | 夫民有好惡之情而無喜怒之應則亂 |
| 400 | 4 | 應 | yìng | to handle; to deal with | 夫民有好惡之情而無喜怒之應則亂 |
| 401 | 4 | 應 | yìng | Ying | 夫民有好惡之情而無喜怒之應則亂 |
| 402 | 4 | 節 | jié | festival; a special day | 比物以飾節者也 |
| 403 | 4 | 節 | jié | to economize; to save; to moderate | 比物以飾節者也 |
| 404 | 4 | 節 | jié | a node | 比物以飾節者也 |
| 405 | 4 | 節 | jié | to regulate; to restrain | 比物以飾節者也 |
| 406 | 4 | 節 | jié | section; segment; piece | 比物以飾節者也 |
| 407 | 4 | 節 | jié | a knot; a joint | 比物以飾節者也 |
| 408 | 4 | 節 | jié | courtesy | 比物以飾節者也 |
| 409 | 4 | 節 | jié | rate; pitch | 比物以飾節者也 |
| 410 | 4 | 節 | jié | chastity; moral integrity; personal integrity | 比物以飾節者也 |
| 411 | 4 | 節 | jié | an item | 比物以飾節者也 |
| 412 | 4 | 節 | jié | credentials for an envoy | 比物以飾節者也 |
| 413 | 4 | 節 | jié | to abridge | 比物以飾節者也 |
| 414 | 4 | 節 | jié | Jie | 比物以飾節者也 |
| 415 | 4 | 節 | jié | knot; nautical miles per hour | 比物以飾節者也 |
| 416 | 4 | 節 | jié | season | 比物以飾節者也 |
| 417 | 4 | 節 | jié | jie | 比物以飾節者也 |
| 418 | 4 | 節 | jié | bamboo clappers | 比物以飾節者也 |
| 419 | 4 | 節 | jié | rhythm | 比物以飾節者也 |
| 420 | 4 | 節 | jié | towering | 比物以飾節者也 |
| 421 | 4 | 節 | jié | capital of a column | 比物以飾節者也 |
| 422 | 4 | 淫 | yín | obscene; licentious; lewd | 禁淫聲 |
| 423 | 4 | 淫 | yín | irresponsible; wanton | 禁淫聲 |
| 424 | 4 | 淫 | yín | to be confused | 禁淫聲 |
| 425 | 4 | 淫 | yín | not legitimate; unsanctioned | 禁淫聲 |
| 426 | 4 | 淫 | yín | to saturate; to soak | 禁淫聲 |
| 427 | 4 | 淫 | yín | to sink | 禁淫聲 |
| 428 | 4 | 淫 | yín | to commit adultery | 禁淫聲 |
| 429 | 4 | 淫 | yín | large | 禁淫聲 |
| 430 | 4 | 淫 | yín | unsuitable | 禁淫聲 |
| 431 | 4 | 淫 | yín | prolonged; for an extended time | 禁淫聲 |
| 432 | 4 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 故人不能無樂 |
| 433 | 4 | 無 | wú | to not have; without | 故人不能無樂 |
| 434 | 4 | 無 | mó | mo | 故人不能無樂 |
| 435 | 4 | 無 | wú | to not have | 故人不能無樂 |
| 436 | 4 | 無 | wú | Wu | 故人不能無樂 |
| 437 | 4 | 意 | yì | idea | 而志意得廣焉 |
| 438 | 4 | 意 | yì | Italy (abbreviation) | 而志意得廣焉 |
| 439 | 4 | 意 | yì | a wish; a desire; intention | 而志意得廣焉 |
| 440 | 4 | 意 | yì | mood; feeling | 而志意得廣焉 |
| 441 | 4 | 意 | yì | will; willpower; determination | 而志意得廣焉 |
| 442 | 4 | 意 | yì | bearing; spirit | 而志意得廣焉 |
| 443 | 4 | 意 | yì | to think of; to long for; to miss | 而志意得廣焉 |
| 444 | 4 | 意 | yì | to anticipate; to expect | 而志意得廣焉 |
| 445 | 4 | 意 | yì | to doubt; to suspect | 而志意得廣焉 |
| 446 | 4 | 意 | yì | meaning | 而志意得廣焉 |
| 447 | 4 | 意 | yì | a suggestion; a hint | 而志意得廣焉 |
| 448 | 4 | 意 | yì | an understanding; a point of view | 而志意得廣焉 |
| 449 | 4 | 意 | yì | Yi | 而志意得廣焉 |
| 450 | 4 | 志 | zhì | a sign; a mark; a flag; a banner | 而志意得廣焉 |
| 451 | 4 | 志 | zhì | to write down; to record | 而志意得廣焉 |
| 452 | 4 | 志 | zhì | Zhi | 而志意得廣焉 |
| 453 | 4 | 志 | zhì | a written record; a treatise | 而志意得廣焉 |
| 454 | 4 | 志 | zhì | to remember | 而志意得廣焉 |
| 455 | 4 | 志 | zhì | annals; a treatise; a gazetteer | 而志意得廣焉 |
| 456 | 4 | 志 | zhì | a birthmark; a mole | 而志意得廣焉 |
| 457 | 4 | 志 | zhì | determination; will | 而志意得廣焉 |
| 458 | 4 | 志 | zhì | a magazine | 而志意得廣焉 |
| 459 | 4 | 志 | zhì | to measure; to weigh | 而志意得廣焉 |
| 460 | 4 | 志 | zhì | aspiration | 而志意得廣焉 |
| 461 | 4 | 欲 | yù | desire | 猶欲之楚而北求之也 |
| 462 | 4 | 欲 | yù | to desire; to wish | 猶欲之楚而北求之也 |
| 463 | 4 | 欲 | yù | to desire; to intend | 猶欲之楚而北求之也 |
| 464 | 4 | 欲 | yù | lust | 猶欲之楚而北求之也 |
| 465 | 4 | 酬 | chóu | to toast | 獻酬 |
| 466 | 4 | 酬 | chóu | to acknowledge; to respond | 獻酬 |
| 467 | 4 | 酬 | chóu | to respond with a poem | 獻酬 |
| 468 | 4 | 酬 | chóu | to realize; to achieve | 獻酬 |
| 469 | 4 | 酬 | chóu | to give | 獻酬 |
| 470 | 4 | 酬 | chóu | to reward; to recompense; repay an obligation | 獻酬 |
| 471 | 4 | 變 | biàn | to change; to alter | 性術之變盡是矣 |
| 472 | 4 | 變 | biàn | bian | 性術之變盡是矣 |
| 473 | 4 | 變 | biàn | to become | 性術之變盡是矣 |
| 474 | 4 | 變 | biàn | uncommon | 性術之變盡是矣 |
| 475 | 4 | 變 | biàn | a misfortune | 性術之變盡是矣 |
| 476 | 4 | 變 | biàn | variable; changeable | 性術之變盡是矣 |
| 477 | 4 | 變 | biàn | to move; to change position | 性術之變盡是矣 |
| 478 | 4 | 變 | biàn | turmoil; upheaval; unrest | 性術之變盡是矣 |
| 479 | 4 | 變 | biàn | a plan; a scheme; a power play | 性術之變盡是矣 |
| 480 | 4 | 變 | biàn | strange; weird | 性術之變盡是矣 |
| 481 | 4 | 讓 | ràng | to allow; to permit; to yield; to concede | 入所以揖讓也 |
| 482 | 4 | 讓 | ràng | to transfer; to sell | 入所以揖讓也 |
| 483 | 4 | 飾 | shì | to decorate; to ornament; to adorn | 比物以飾節者也 |
| 484 | 4 | 飾 | shì | to deceive | 比物以飾節者也 |
| 485 | 4 | 飾 | shì | to polish; to clean | 比物以飾節者也 |
| 486 | 4 | 飾 | shì | to be flamboyant | 比物以飾節者也 |
| 487 | 4 | 飾 | shì | to conceal; to cover over | 比物以飾節者也 |
| 488 | 4 | 飾 | shì | to revise | 比物以飾節者也 |
| 489 | 4 | 飾 | shì | to make up an excuse | 比物以飾節者也 |
| 490 | 4 | 飾 | shì | to play a role; to impersonate | 比物以飾節者也 |
| 491 | 4 | 飾 | shì | decoration | 比物以飾節者也 |
| 492 | 4 | 飾 | shì | clothing | 比物以飾節者也 |
| 493 | 4 | 飾 | chì | to repair; to put in order | 比物以飾節者也 |
| 494 | 4 | 揖 | yī | to salute; to greet by clasping hands | 入所以揖讓也 |
| 495 | 4 | 揖 | jí | to meet together | 入所以揖讓也 |
| 496 | 4 | 揖 | yī | to defer to | 入所以揖讓也 |
| 497 | 4 | 音 | yīn | sound; noise | 故禮樂廢而邪音起者 |
| 498 | 4 | 音 | yīn | Kangxi radical 180 | 故禮樂廢而邪音起者 |
| 499 | 4 | 音 | yīn | news | 故禮樂廢而邪音起者 |
| 500 | 4 | 音 | yīn | tone; timbre | 故禮樂廢而邪音起者 |
Frequencies of all Words
Top 918
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 72 | 之 | zhī | him; her; them; that | 人情之所必不免也 |
| 2 | 72 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 人情之所必不免也 |
| 3 | 72 | 之 | zhī | to go | 人情之所必不免也 |
| 4 | 72 | 之 | zhī | this; that | 人情之所必不免也 |
| 5 | 72 | 之 | zhī | genetive marker | 人情之所必不免也 |
| 6 | 72 | 之 | zhī | it | 人情之所必不免也 |
| 7 | 72 | 之 | zhī | in; in regards to | 人情之所必不免也 |
| 8 | 72 | 之 | zhī | all | 人情之所必不免也 |
| 9 | 72 | 之 | zhī | and | 人情之所必不免也 |
| 10 | 72 | 之 | zhī | however | 人情之所必不免也 |
| 11 | 72 | 之 | zhī | if | 人情之所必不免也 |
| 12 | 72 | 之 | zhī | then | 人情之所必不免也 |
| 13 | 72 | 之 | zhī | to arrive; to go | 人情之所必不免也 |
| 14 | 72 | 之 | zhī | is | 人情之所必不免也 |
| 15 | 72 | 之 | zhī | to use | 人情之所必不免也 |
| 16 | 72 | 之 | zhī | Zhi | 人情之所必不免也 |
| 17 | 72 | 之 | zhī | winding | 人情之所必不免也 |
| 18 | 58 | 也 | yě | also; too | 樂也 |
| 19 | 58 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 樂也 |
| 20 | 58 | 也 | yě | either | 樂也 |
| 21 | 58 | 也 | yě | even | 樂也 |
| 22 | 58 | 也 | yě | used to soften the tone | 樂也 |
| 23 | 58 | 也 | yě | used for emphasis | 樂也 |
| 24 | 58 | 也 | yě | used to mark contrast | 樂也 |
| 25 | 58 | 也 | yě | used to mark compromise | 樂也 |
| 26 | 48 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而人之道 |
| 27 | 48 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而人之道 |
| 28 | 48 | 而 | ér | you | 而人之道 |
| 29 | 48 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而人之道 |
| 30 | 48 | 而 | ér | right away; then | 而人之道 |
| 31 | 48 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而人之道 |
| 32 | 48 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而人之道 |
| 33 | 48 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而人之道 |
| 34 | 48 | 而 | ér | how can it be that? | 而人之道 |
| 35 | 48 | 而 | ér | so as to | 而人之道 |
| 36 | 48 | 而 | ér | only then | 而人之道 |
| 37 | 48 | 而 | ér | as if; to seem like | 而人之道 |
| 38 | 48 | 而 | néng | can; able | 而人之道 |
| 39 | 48 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而人之道 |
| 40 | 48 | 而 | ér | me | 而人之道 |
| 41 | 48 | 而 | ér | to arrive; up to | 而人之道 |
| 42 | 48 | 而 | ér | possessive | 而人之道 |
| 43 | 45 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 先王惡其亂也 |
| 44 | 45 | 其 | qí | to add emphasis | 先王惡其亂也 |
| 45 | 45 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 先王惡其亂也 |
| 46 | 45 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 先王惡其亂也 |
| 47 | 45 | 其 | qí | he; her; it; them | 先王惡其亂也 |
| 48 | 45 | 其 | qí | probably; likely | 先王惡其亂也 |
| 49 | 45 | 其 | qí | will | 先王惡其亂也 |
| 50 | 45 | 其 | qí | may | 先王惡其亂也 |
| 51 | 45 | 其 | qí | if | 先王惡其亂也 |
| 52 | 45 | 其 | qí | or | 先王惡其亂也 |
| 53 | 45 | 其 | qí | Qi | 先王惡其亂也 |
| 54 | 35 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 夫樂者 |
| 55 | 35 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 夫樂者 |
| 56 | 35 | 樂 | lè | Le | 夫樂者 |
| 57 | 35 | 樂 | yuè | music | 夫樂者 |
| 58 | 35 | 樂 | yuè | a musical instrument | 夫樂者 |
| 59 | 35 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 夫樂者 |
| 60 | 35 | 樂 | yuè | a musician | 夫樂者 |
| 61 | 35 | 樂 | lè | joy; pleasure | 夫樂者 |
| 62 | 35 | 樂 | yuè | the Book of Music | 夫樂者 |
| 63 | 35 | 樂 | lào | Lao | 夫樂者 |
| 64 | 35 | 樂 | lè | to laugh | 夫樂者 |
| 65 | 27 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 夫樂者 |
| 66 | 27 | 者 | zhě | that | 夫樂者 |
| 67 | 27 | 者 | zhě | nominalizing function word | 夫樂者 |
| 68 | 27 | 者 | zhě | used to mark a definition | 夫樂者 |
| 69 | 27 | 者 | zhě | used to mark a pause | 夫樂者 |
| 70 | 27 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 夫樂者 |
| 71 | 27 | 者 | zhuó | according to | 夫樂者 |
| 72 | 22 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故制 |
| 73 | 22 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故制 |
| 74 | 22 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故制 |
| 75 | 22 | 故 | gù | to die | 故制 |
| 76 | 22 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故制 |
| 77 | 22 | 故 | gù | original | 故制 |
| 78 | 22 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故制 |
| 79 | 22 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故制 |
| 80 | 22 | 故 | gù | something in the past | 故制 |
| 81 | 22 | 故 | gù | deceased; dead | 故制 |
| 82 | 22 | 故 | gù | still; yet | 故制 |
| 83 | 22 | 則 | zé | otherwise; but; however | 樂則必發於聲音 |
| 84 | 22 | 則 | zé | then | 樂則必發於聲音 |
| 85 | 22 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 樂則必發於聲音 |
| 86 | 22 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 樂則必發於聲音 |
| 87 | 22 | 則 | zé | a grade; a level | 樂則必發於聲音 |
| 88 | 22 | 則 | zé | an example; a model | 樂則必發於聲音 |
| 89 | 22 | 則 | zé | a weighing device | 樂則必發於聲音 |
| 90 | 22 | 則 | zé | to grade; to rank | 樂則必發於聲音 |
| 91 | 22 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 樂則必發於聲音 |
| 92 | 22 | 則 | zé | to do | 樂則必發於聲音 |
| 93 | 22 | 則 | zé | only | 樂則必發於聲音 |
| 94 | 22 | 則 | zé | immediately | 樂則必發於聲音 |
| 95 | 17 | 不 | bù | not; no | 形而不爲道 |
| 96 | 17 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 形而不爲道 |
| 97 | 17 | 不 | bù | as a correlative | 形而不爲道 |
| 98 | 17 | 不 | bù | no (answering a question) | 形而不爲道 |
| 99 | 17 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 形而不爲道 |
| 100 | 17 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 形而不爲道 |
| 101 | 17 | 不 | bù | to form a yes or no question | 形而不爲道 |
| 102 | 17 | 不 | bù | infix potential marker | 形而不爲道 |
| 103 | 16 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 之聲以道之 |
| 104 | 16 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 之聲以道之 |
| 105 | 16 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 之聲以道之 |
| 106 | 16 | 以 | yǐ | according to | 之聲以道之 |
| 107 | 16 | 以 | yǐ | because of | 之聲以道之 |
| 108 | 16 | 以 | yǐ | on a certain date | 之聲以道之 |
| 109 | 16 | 以 | yǐ | and; as well as | 之聲以道之 |
| 110 | 16 | 以 | yǐ | to rely on | 之聲以道之 |
| 111 | 16 | 以 | yǐ | to regard | 之聲以道之 |
| 112 | 16 | 以 | yǐ | to be able to | 之聲以道之 |
| 113 | 16 | 以 | yǐ | to order; to command | 之聲以道之 |
| 114 | 16 | 以 | yǐ | further; moreover | 之聲以道之 |
| 115 | 16 | 以 | yǐ | used after a verb | 之聲以道之 |
| 116 | 16 | 以 | yǐ | very | 之聲以道之 |
| 117 | 16 | 以 | yǐ | already | 之聲以道之 |
| 118 | 16 | 以 | yǐ | increasingly | 之聲以道之 |
| 119 | 16 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 之聲以道之 |
| 120 | 16 | 以 | yǐ | Israel | 之聲以道之 |
| 121 | 16 | 以 | yǐ | Yi | 之聲以道之 |
| 122 | 13 | 亂 | luàn | chaotic; disorderly | 則不能無亂 |
| 123 | 13 | 亂 | luàn | confused | 則不能無亂 |
| 124 | 13 | 亂 | luàn | to disturb; to upset; to throw into chaos | 則不能無亂 |
| 125 | 13 | 亂 | luàn | to be promiscuous | 則不能無亂 |
| 126 | 13 | 亂 | luàn | finale | 則不能無亂 |
| 127 | 13 | 亂 | luàn | to destroy | 則不能無亂 |
| 128 | 13 | 亂 | luàn | to confuse | 則不能無亂 |
| 129 | 13 | 亂 | luàn | agitated | 則不能無亂 |
| 130 | 13 | 亂 | luàn | very | 則不能無亂 |
| 131 | 13 | 亂 | luàn | unstable | 則不能無亂 |
| 132 | 13 | 亂 | luàn | arbitrarily; indescriminately | 則不能無亂 |
| 133 | 13 | 亂 | luàn | revolt; rebelion; riot | 則不能無亂 |
| 134 | 12 | 焉 | yān | where; how | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 135 | 12 | 焉 | yān | here; this | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 136 | 12 | 焉 | yān | used for emphasis | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 137 | 12 | 焉 | yān | only | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 138 | 12 | 焉 | yān | in it; there | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 139 | 11 | 先王 | xiānwáng | former kings; sage-kings | 先王惡其亂也 |
| 140 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 而人之道 |
| 141 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 而人之道 |
| 142 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 而人之道 |
| 143 | 10 | 人 | rén | everybody | 而人之道 |
| 144 | 10 | 人 | rén | adult | 而人之道 |
| 145 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 而人之道 |
| 146 | 10 | 人 | rén | an upright person | 而人之道 |
| 147 | 10 | 矣 | yǐ | final particle to express a completed action | 性術之變盡是矣 |
| 148 | 10 | 矣 | yǐ | particle to express certainty | 性術之變盡是矣 |
| 149 | 10 | 矣 | yǐ | would; particle to indicate a future condition | 性術之變盡是矣 |
| 150 | 10 | 矣 | yǐ | to form a question | 性術之變盡是矣 |
| 151 | 10 | 矣 | yǐ | to indicate a command | 性術之變盡是矣 |
| 152 | 10 | 矣 | yǐ | sigh | 性術之變盡是矣 |
| 153 | 10 | 於 | yú | in; at | 樂則必發於聲音 |
| 154 | 10 | 於 | yú | in; at | 樂則必發於聲音 |
| 155 | 10 | 於 | yú | in; at; to; from | 樂則必發於聲音 |
| 156 | 10 | 於 | yú | to go; to | 樂則必發於聲音 |
| 157 | 10 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 樂則必發於聲音 |
| 158 | 10 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 樂則必發於聲音 |
| 159 | 10 | 於 | yú | from | 樂則必發於聲音 |
| 160 | 10 | 於 | yú | give | 樂則必發於聲音 |
| 161 | 10 | 於 | yú | oppposing | 樂則必發於聲音 |
| 162 | 10 | 於 | yú | and | 樂則必發於聲音 |
| 163 | 10 | 於 | yú | compared to | 樂則必發於聲音 |
| 164 | 10 | 於 | yú | by | 樂則必發於聲音 |
| 165 | 10 | 於 | yú | and; as well as | 樂則必發於聲音 |
| 166 | 10 | 於 | yú | for | 樂則必發於聲音 |
| 167 | 10 | 於 | yú | Yu | 樂則必發於聲音 |
| 168 | 10 | 於 | wū | a crow | 樂則必發於聲音 |
| 169 | 10 | 於 | wū | whew; wow | 樂則必發於聲音 |
| 170 | 9 | 賓 | bīn | a guest; a visitor | 主人親速賓及介 |
| 171 | 9 | 賓 | bīn | to submit; to obey | 主人親速賓及介 |
| 172 | 9 | 賓 | bīn | Bin | 主人親速賓及介 |
| 173 | 9 | 賓 | bīn | to treat as a guest | 主人親速賓及介 |
| 174 | 9 | 賓 | bìn | to expell; to reject | 主人親速賓及介 |
| 175 | 9 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使其聲足以樂而不流 |
| 176 | 9 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使其聲足以樂而不流 |
| 177 | 9 | 使 | shǐ | to indulge | 使其聲足以樂而不流 |
| 178 | 9 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使其聲足以樂而不流 |
| 179 | 9 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使其聲足以樂而不流 |
| 180 | 9 | 使 | shǐ | to dispatch | 使其聲足以樂而不流 |
| 181 | 9 | 使 | shǐ | if | 使其聲足以樂而不流 |
| 182 | 9 | 使 | shǐ | to use | 使其聲足以樂而不流 |
| 183 | 9 | 使 | shǐ | to be able to | 使其聲足以樂而不流 |
| 184 | 9 | 道 | dào | way; road; path | 而人之道 |
| 185 | 9 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 而人之道 |
| 186 | 9 | 道 | dào | Tao; the Way | 而人之道 |
| 187 | 9 | 道 | dào | measure word for long things | 而人之道 |
| 188 | 9 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 而人之道 |
| 189 | 9 | 道 | dào | to think | 而人之道 |
| 190 | 9 | 道 | dào | times | 而人之道 |
| 191 | 9 | 道 | dào | circuit; a province | 而人之道 |
| 192 | 9 | 道 | dào | a course; a channel | 而人之道 |
| 193 | 9 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 而人之道 |
| 194 | 9 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 而人之道 |
| 195 | 9 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 而人之道 |
| 196 | 9 | 道 | dào | a centimeter | 而人之道 |
| 197 | 9 | 道 | dào | a doctrine | 而人之道 |
| 198 | 9 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 而人之道 |
| 199 | 9 | 道 | dào | a skill | 而人之道 |
| 200 | 9 | 道 | dào | a sect | 而人之道 |
| 201 | 9 | 道 | dào | a line | 而人之道 |
| 202 | 9 | 莫不 | mò bù | all; none doesn't; there is none who isn't | 則莫不和敬 |
| 203 | 9 | 莫不 | mò bù | must be | 則莫不和敬 |
| 204 | 8 | 墨子 | mò zǐ | Mo Zi | 而墨子非之 |
| 205 | 8 | 得 | de | potential marker | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 206 | 8 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 207 | 8 | 得 | děi | must; ought to | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 208 | 8 | 得 | děi | to want to; to need to | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 209 | 8 | 得 | děi | must; ought to | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 210 | 8 | 得 | dé | de | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 211 | 8 | 得 | de | infix potential marker | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 212 | 8 | 得 | dé | to result in | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 213 | 8 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 214 | 8 | 得 | dé | to be satisfied | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 215 | 8 | 得 | dé | to be finished | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 216 | 8 | 得 | de | result of degree | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 217 | 8 | 得 | de | marks completion of an action | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 218 | 8 | 得 | děi | satisfying | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 219 | 8 | 得 | dé | to contract | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 220 | 8 | 得 | dé | marks permission or possibility | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 221 | 8 | 得 | dé | expressing frustration | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 222 | 8 | 得 | dé | to hear | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 223 | 8 | 得 | dé | to have; there is | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 224 | 8 | 得 | dé | marks time passed | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 225 | 8 | 聲 | shēng | sound | 之聲以道之 |
| 226 | 8 | 聲 | shēng | a measure word for sound (times) | 之聲以道之 |
| 227 | 8 | 聲 | shēng | sheng | 之聲以道之 |
| 228 | 8 | 聲 | shēng | voice | 之聲以道之 |
| 229 | 8 | 聲 | shēng | music | 之聲以道之 |
| 230 | 8 | 聲 | shēng | language | 之聲以道之 |
| 231 | 8 | 聲 | shēng | fame; reputation; honor | 之聲以道之 |
| 232 | 8 | 聲 | shēng | a message | 之聲以道之 |
| 233 | 8 | 聲 | shēng | an utterance | 之聲以道之 |
| 234 | 8 | 聲 | shēng | a consonant | 之聲以道之 |
| 235 | 8 | 聲 | shēng | a tone | 之聲以道之 |
| 236 | 8 | 聲 | shēng | to announce | 之聲以道之 |
| 237 | 7 | 非 | fēi | not; non-; un- | 而墨子非之 |
| 238 | 7 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 而墨子非之 |
| 239 | 7 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 而墨子非之 |
| 240 | 7 | 非 | fēi | different | 而墨子非之 |
| 241 | 7 | 非 | fēi | to not be; to not have | 而墨子非之 |
| 242 | 7 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 而墨子非之 |
| 243 | 7 | 非 | fēi | Africa | 而墨子非之 |
| 244 | 7 | 非 | fēi | to slander | 而墨子非之 |
| 245 | 7 | 非 | fěi | to avoid | 而墨子非之 |
| 246 | 7 | 非 | fēi | must | 而墨子非之 |
| 247 | 7 | 非 | fēi | an error | 而墨子非之 |
| 248 | 7 | 非 | fēi | a problem; a question | 而墨子非之 |
| 249 | 7 | 非 | fēi | evil | 而墨子非之 |
| 250 | 7 | 非 | fēi | besides; except; unless | 而墨子非之 |
| 251 | 7 | 三 | sān | three | 此三者 |
| 252 | 7 | 三 | sān | third | 此三者 |
| 253 | 7 | 三 | sān | more than two | 此三者 |
| 254 | 7 | 三 | sān | very few | 此三者 |
| 255 | 7 | 三 | sān | repeatedly | 此三者 |
| 256 | 7 | 三 | sān | San | 此三者 |
| 257 | 7 | 主人 | zhǔrén | master; host | 主人親速賓及介 |
| 258 | 7 | 主人 | zhǔrén | sovereign | 主人親速賓及介 |
| 259 | 7 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 君子以爲不然 |
| 260 | 7 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 君子以爲不然 |
| 261 | 6 | 似 | sì | to resemble; to similar to to | 其俯仰周旋有似於四時 |
| 262 | 6 | 似 | sì | as if; seem | 其俯仰周旋有似於四時 |
| 263 | 6 | 似 | sì | to inherit; to succeed | 其俯仰周旋有似於四時 |
| 264 | 6 | 似 | sì | to present; to give as a present | 其俯仰周旋有似於四時 |
| 265 | 6 | 似 | sì | used to express contrast | 其俯仰周旋有似於四時 |
| 266 | 6 | 流 | liú | to flow; to spread; to circulate | 使其聲足以樂而不流 |
| 267 | 6 | 流 | liú | a class | 使其聲足以樂而不流 |
| 268 | 6 | 流 | liú | water | 使其聲足以樂而不流 |
| 269 | 6 | 流 | liú | a current | 使其聲足以樂而不流 |
| 270 | 6 | 流 | liú | a group | 使其聲足以樂而不流 |
| 271 | 6 | 流 | liú | to move | 使其聲足以樂而不流 |
| 272 | 6 | 流 | liú | to trend; to incline | 使其聲足以樂而不流 |
| 273 | 6 | 流 | liú | to banish; to deport; to send into exile | 使其聲足以樂而不流 |
| 274 | 6 | 流 | liú | to indulge; to pamper | 使其聲足以樂而不流 |
| 275 | 6 | 流 | liú | passing quickly; turning continuously | 使其聲足以樂而不流 |
| 276 | 6 | 流 | liú | accidental | 使其聲足以樂而不流 |
| 277 | 6 | 流 | liú | with no basis | 使其聲足以樂而不流 |
| 278 | 6 | 易 | yì | easy; simple | 理之不可易者也 |
| 279 | 6 | 易 | yì | to change | 理之不可易者也 |
| 280 | 6 | 易 | yì | Yi | 理之不可易者也 |
| 281 | 6 | 易 | yì | Book of Changes; Yijing; I Ching | 理之不可易者也 |
| 282 | 6 | 易 | yì | to exchange; to swap | 理之不可易者也 |
| 283 | 6 | 易 | yì | gentle; mild; moderate; nice; amiable | 理之不可易者也 |
| 284 | 6 | 易 | yì | to despise; to scorn; to belittle to disrespect | 理之不可易者也 |
| 285 | 6 | 易 | yì | to govern; to administer; to control | 理之不可易者也 |
| 286 | 6 | 易 | yì | to clear away weeds and bushes | 理之不可易者也 |
| 287 | 6 | 易 | yì | a border; a limit | 理之不可易者也 |
| 288 | 6 | 易 | yì | to lighten; to facilitate | 理之不可易者也 |
| 289 | 6 | 易 | yì | to be at ease | 理之不可易者也 |
| 290 | 6 | 易 | yì | flat [terrain] | 理之不可易者也 |
| 291 | 6 | 易 | yì | managed well; cultivated well | 理之不可易者也 |
| 292 | 6 | 易 | yì | [of a field] to lie fallow | 理之不可易者也 |
| 293 | 6 | 知 | zhī | to know | 曷以知舞之意 |
| 294 | 6 | 知 | zhī | to comprehend | 曷以知舞之意 |
| 295 | 6 | 知 | zhī | to inform; to tell | 曷以知舞之意 |
| 296 | 6 | 知 | zhī | to administer | 曷以知舞之意 |
| 297 | 6 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 曷以知舞之意 |
| 298 | 6 | 知 | zhī | to be close friends | 曷以知舞之意 |
| 299 | 6 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 曷以知舞之意 |
| 300 | 6 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 曷以知舞之意 |
| 301 | 6 | 知 | zhī | knowledge | 曷以知舞之意 |
| 302 | 6 | 知 | zhī | consciousness; perception | 曷以知舞之意 |
| 303 | 6 | 知 | zhī | a close friend | 曷以知舞之意 |
| 304 | 6 | 知 | zhì | wisdom | 曷以知舞之意 |
| 305 | 6 | 知 | zhì | Zhi | 曷以知舞之意 |
| 306 | 6 | 知 | zhī | to appreciate | 曷以知舞之意 |
| 307 | 6 | 知 | zhī | to make known | 曷以知舞之意 |
| 308 | 6 | 知 | zhī | to have control over | 曷以知舞之意 |
| 309 | 6 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 曷以知舞之意 |
| 310 | 6 | 曰 | yuē | to speak; to say | 故曰 |
| 311 | 6 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 故曰 |
| 312 | 6 | 曰 | yuē | to be called | 故曰 |
| 313 | 6 | 曰 | yuē | particle without meaning | 故曰 |
| 314 | 6 | 爲 | wèi | for; to | 形而不爲道 |
| 315 | 6 | 爲 | wèi | because of | 形而不爲道 |
| 316 | 6 | 爲 | wéi | to act as; to serve | 形而不爲道 |
| 317 | 6 | 爲 | wéi | to change into; to become | 形而不爲道 |
| 318 | 6 | 爲 | wéi | to be; is | 形而不爲道 |
| 319 | 6 | 爲 | wéi | to do | 形而不爲道 |
| 320 | 6 | 爲 | wèi | for | 形而不爲道 |
| 321 | 6 | 爲 | wèi | because of; for; to | 形而不爲道 |
| 322 | 6 | 爲 | wèi | to | 形而不爲道 |
| 323 | 6 | 爲 | wéi | in a passive construction | 形而不爲道 |
| 324 | 6 | 爲 | wéi | forming a rehetorical question | 形而不爲道 |
| 325 | 6 | 爲 | wéi | forming an adverb | 形而不爲道 |
| 326 | 6 | 爲 | wéi | to add emphasis | 形而不爲道 |
| 327 | 6 | 爲 | wèi | to support; to help | 形而不爲道 |
| 328 | 6 | 爲 | wéi | to govern | 形而不爲道 |
| 329 | 6 | 足以 | zúyǐ | sufficient to; so much so that | 使其聲足以樂而不流 |
| 330 | 6 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 出所以征誅也 |
| 331 | 6 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 出所以征誅也 |
| 332 | 6 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 出所以征誅也 |
| 333 | 6 | 入 | rù | to enter | 入所以揖讓也 |
| 334 | 6 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 入所以揖讓也 |
| 335 | 6 | 入 | rù | radical | 入所以揖讓也 |
| 336 | 6 | 入 | rù | income | 入所以揖讓也 |
| 337 | 6 | 入 | rù | to conform with | 入所以揖讓也 |
| 338 | 6 | 入 | rù | to descend | 入所以揖讓也 |
| 339 | 6 | 入 | rù | the entering tone | 入所以揖讓也 |
| 340 | 6 | 入 | rù | to pay | 入所以揖讓也 |
| 341 | 6 | 入 | rù | to join | 入所以揖讓也 |
| 342 | 6 | 聽 | tīng | to listen | 君臣上下同聽之 |
| 343 | 6 | 聽 | tīng | to obey | 君臣上下同聽之 |
| 344 | 6 | 聽 | tīng | to understand | 君臣上下同聽之 |
| 345 | 6 | 聽 | tìng | to hear a lawsuit; to adjudicate | 君臣上下同聽之 |
| 346 | 6 | 聽 | tìng | to allow; to let something take its course | 君臣上下同聽之 |
| 347 | 6 | 聽 | tīng | to await | 君臣上下同聽之 |
| 348 | 6 | 聽 | tīng | to acknowledge | 君臣上下同聽之 |
| 349 | 6 | 聽 | tīng | a tin can | 君臣上下同聽之 |
| 350 | 6 | 聽 | tīng | information | 君臣上下同聽之 |
| 351 | 6 | 聽 | tīng | a hall | 君臣上下同聽之 |
| 352 | 6 | 聽 | tīng | Ting | 君臣上下同聽之 |
| 353 | 6 | 聽 | tìng | to administer; to process | 君臣上下同聽之 |
| 354 | 6 | 和 | hé | and | 則莫不和敬 |
| 355 | 6 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 則莫不和敬 |
| 356 | 6 | 和 | hé | peace; harmony | 則莫不和敬 |
| 357 | 6 | 和 | hé | He | 則莫不和敬 |
| 358 | 6 | 和 | hé | harmonious [sound] | 則莫不和敬 |
| 359 | 6 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 則莫不和敬 |
| 360 | 6 | 和 | hé | warm | 則莫不和敬 |
| 361 | 6 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 則莫不和敬 |
| 362 | 6 | 和 | hé | a transaction | 則莫不和敬 |
| 363 | 6 | 和 | hé | a bell on a chariot | 則莫不和敬 |
| 364 | 6 | 和 | hé | a musical instrument | 則莫不和敬 |
| 365 | 6 | 和 | hé | a military gate | 則莫不和敬 |
| 366 | 6 | 和 | hé | a coffin headboard | 則莫不和敬 |
| 367 | 6 | 和 | hé | a skilled worker | 則莫不和敬 |
| 368 | 6 | 和 | hé | compatible | 則莫不和敬 |
| 369 | 6 | 和 | hé | calm; peaceful | 則莫不和敬 |
| 370 | 6 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 則莫不和敬 |
| 371 | 6 | 和 | hè | to write a matching poem | 則莫不和敬 |
| 372 | 6 | 正 | zhèng | upright; straight | 而行列得正焉 |
| 373 | 6 | 正 | zhèng | just doing something; just now | 而行列得正焉 |
| 374 | 6 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 而行列得正焉 |
| 375 | 6 | 正 | zhèng | main; central; primary | 而行列得正焉 |
| 376 | 6 | 正 | zhèng | fundamental; original | 而行列得正焉 |
| 377 | 6 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 而行列得正焉 |
| 378 | 6 | 正 | zhèng | at right angles | 而行列得正焉 |
| 379 | 6 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 而行列得正焉 |
| 380 | 6 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 而行列得正焉 |
| 381 | 6 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 而行列得正焉 |
| 382 | 6 | 正 | zhèng | positive (charge) | 而行列得正焉 |
| 383 | 6 | 正 | zhèng | positive (number) | 而行列得正焉 |
| 384 | 6 | 正 | zhèng | standard | 而行列得正焉 |
| 385 | 6 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 而行列得正焉 |
| 386 | 6 | 正 | zhèng | honest | 而行列得正焉 |
| 387 | 6 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 而行列得正焉 |
| 388 | 6 | 正 | zhèng | precisely | 而行列得正焉 |
| 389 | 6 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 而行列得正焉 |
| 390 | 6 | 正 | zhèng | to govern | 而行列得正焉 |
| 391 | 6 | 正 | zhèng | only; just | 而行列得正焉 |
| 392 | 6 | 正 | zhēng | first month | 而行列得正焉 |
| 393 | 6 | 正 | zhēng | center of a target | 而行列得正焉 |
| 394 | 5 | 鄉 | xiāng | village; township | 樂其鄉 |
| 395 | 5 | 鄉 | xiāng | Kangxi radical 52 | 樂其鄉 |
| 396 | 5 | 鄉 | xiāng | formerly | 樂其鄉 |
| 397 | 5 | 鄉 | xiāng | country; countryside; rural area | 樂其鄉 |
| 398 | 5 | 鄉 | xiāng | native place; birthplace | 樂其鄉 |
| 399 | 5 | 介 | jiè | to introduce; to lie between | 主人親速賓及介 |
| 400 | 5 | 介 | jiè | to take offense; to mind about | 主人親速賓及介 |
| 401 | 5 | 介 | jiè | honest; upright; determined | 主人親速賓及介 |
| 402 | 5 | 介 | jiè | single; a unit; one | 主人親速賓及介 |
| 403 | 5 | 介 | jiè | motion; action | 主人親速賓及介 |
| 404 | 5 | 介 | jiè | a border; an edge | 主人親速賓及介 |
| 405 | 5 | 介 | jiè | to divide; to separate | 主人親速賓及介 |
| 406 | 5 | 介 | jiè | a go-between; an intermediary | 主人親速賓及介 |
| 407 | 5 | 介 | jiè | to mediate | 主人親速賓及介 |
| 408 | 5 | 介 | jiè | a intermediate stage | 主人親速賓及介 |
| 409 | 5 | 介 | jiè | to help; to aid | 主人親速賓及介 |
| 410 | 5 | 介 | jiè | separate; aloof | 主人親速賓及介 |
| 411 | 5 | 介 | jiè | a trifle | 主人親速賓及介 |
| 412 | 5 | 介 | jiè | to rely on; to depend on | 主人親速賓及介 |
| 413 | 5 | 介 | jiè | serious; important; great | 主人親速賓及介 |
| 414 | 5 | 介 | jiè | Jie | 主人親速賓及介 |
| 415 | 5 | 介 | jiè | forerunner | 主人親速賓及介 |
| 416 | 5 | 介 | jiè | a shell | 主人親速賓及介 |
| 417 | 5 | 介 | jiè | armor | 主人親速賓及介 |
| 418 | 5 | 介 | jiè | a servant | 主人親速賓及介 |
| 419 | 5 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 人情之所必不免也 |
| 420 | 5 | 所 | suǒ | an office; an institute | 人情之所必不免也 |
| 421 | 5 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 人情之所必不免也 |
| 422 | 5 | 所 | suǒ | it | 人情之所必不免也 |
| 423 | 5 | 所 | suǒ | if; supposing | 人情之所必不免也 |
| 424 | 5 | 所 | suǒ | a few; various; some | 人情之所必不免也 |
| 425 | 5 | 所 | suǒ | a place; a location | 人情之所必不免也 |
| 426 | 5 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 人情之所必不免也 |
| 427 | 5 | 所 | suǒ | that which | 人情之所必不免也 |
| 428 | 5 | 所 | suǒ | an ordinal number | 人情之所必不免也 |
| 429 | 5 | 所 | suǒ | meaning | 人情之所必不免也 |
| 430 | 5 | 所 | suǒ | garrison | 人情之所必不免也 |
| 431 | 5 | 終 | zhōng | end; finish; conclusion | 升歌三終 |
| 432 | 5 | 終 | zhōng | finally; in the end | 升歌三終 |
| 433 | 5 | 終 | zhōng | to complete; to finish | 升歌三終 |
| 434 | 5 | 終 | zhōng | all; entire; from start to finish | 升歌三終 |
| 435 | 5 | 終 | zhōng | to study in detail | 升歌三終 |
| 436 | 5 | 終 | zhōng | death | 升歌三終 |
| 437 | 5 | 終 | zhōng | first half of a symmetric phrase | 升歌三終 |
| 438 | 5 | 終 | zhōng | Zhong | 升歌三終 |
| 439 | 5 | 終 | zhōng | to die | 升歌三終 |
| 440 | 5 | 行 | xíng | to walk | 行其綴兆 |
| 441 | 5 | 行 | xíng | capable; competent | 行其綴兆 |
| 442 | 5 | 行 | háng | profession | 行其綴兆 |
| 443 | 5 | 行 | háng | line; row | 行其綴兆 |
| 444 | 5 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 行其綴兆 |
| 445 | 5 | 行 | xíng | to travel | 行其綴兆 |
| 446 | 5 | 行 | xìng | actions; conduct | 行其綴兆 |
| 447 | 5 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 行其綴兆 |
| 448 | 5 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 行其綴兆 |
| 449 | 5 | 行 | háng | horizontal line | 行其綴兆 |
| 450 | 5 | 行 | héng | virtuous deeds | 行其綴兆 |
| 451 | 5 | 行 | hàng | a line of trees | 行其綴兆 |
| 452 | 5 | 行 | hàng | bold; steadfast | 行其綴兆 |
| 453 | 5 | 行 | xíng | to move | 行其綴兆 |
| 454 | 5 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 行其綴兆 |
| 455 | 5 | 行 | xíng | travel | 行其綴兆 |
| 456 | 5 | 行 | xíng | to circulate | 行其綴兆 |
| 457 | 5 | 行 | xíng | running script; running script | 行其綴兆 |
| 458 | 5 | 行 | xíng | temporary | 行其綴兆 |
| 459 | 5 | 行 | xíng | soon | 行其綴兆 |
| 460 | 5 | 行 | háng | rank; order | 行其綴兆 |
| 461 | 5 | 行 | háng | a business; a shop | 行其綴兆 |
| 462 | 5 | 行 | xíng | to depart; to leave | 行其綴兆 |
| 463 | 5 | 行 | xíng | to experience | 行其綴兆 |
| 464 | 5 | 行 | xíng | path; way | 行其綴兆 |
| 465 | 5 | 行 | xíng | xing; ballad | 行其綴兆 |
| 466 | 5 | 行 | xíng | a round [of drinks] | 行其綴兆 |
| 467 | 5 | 行 | xíng | 行其綴兆 | |
| 468 | 5 | 行 | xíng | moreover; also | 行其綴兆 |
| 469 | 5 | 邪 | xié | demonic; iniquitous; nefarious; evil | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 470 | 5 | 邪 | yé | interrogative particle | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 471 | 5 | 邪 | xié | unhealthy | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 472 | 5 | 邪 | xié | a disaster brought by an eviil spirit | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 473 | 5 | 邪 | yé | grandfather | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 474 | 5 | 邪 | xié | abnormal; irregular | 使夫邪汙之氣無由得接焉 |
| 475 | 5 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 樂肅莊則民齊而不亂 |
| 476 | 5 | 民 | mín | Min | 樂肅莊則民齊而不亂 |
| 477 | 5 | 樂之 | lèzhī | Ritz (cracker brand) | 是先王立樂之方也 |
| 478 | 5 | 是 | shì | is; are; am; to be | 是先王立樂之方也 |
| 479 | 5 | 是 | shì | is exactly | 是先王立樂之方也 |
| 480 | 5 | 是 | shì | is suitable; is in contrast | 是先王立樂之方也 |
| 481 | 5 | 是 | shì | this; that; those | 是先王立樂之方也 |
| 482 | 5 | 是 | shì | really; certainly | 是先王立樂之方也 |
| 483 | 5 | 是 | shì | correct; yes; affirmative | 是先王立樂之方也 |
| 484 | 5 | 是 | shì | true | 是先王立樂之方也 |
| 485 | 5 | 是 | shì | is; has; exists | 是先王立樂之方也 |
| 486 | 5 | 是 | shì | used between repetitions of a word | 是先王立樂之方也 |
| 487 | 5 | 是 | shì | a matter; an affair | 是先王立樂之方也 |
| 488 | 5 | 是 | shì | Shi | 是先王立樂之方也 |
| 489 | 5 | 立 | lì | to stand | 是先王立樂之方也 |
| 490 | 5 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 是先王立樂之方也 |
| 491 | 5 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 是先王立樂之方也 |
| 492 | 5 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 是先王立樂之方也 |
| 493 | 5 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 是先王立樂之方也 |
| 494 | 5 | 立 | lì | to ascend the throne | 是先王立樂之方也 |
| 495 | 5 | 立 | lì | to designate; to appoint | 是先王立樂之方也 |
| 496 | 5 | 立 | lì | to live; to exist | 是先王立樂之方也 |
| 497 | 5 | 立 | lì | instantaneously; immediatley | 是先王立樂之方也 |
| 498 | 5 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 是先王立樂之方也 |
| 499 | 5 | 立 | lì | to take a stand | 是先王立樂之方也 |
| 500 | 5 | 立 | lì | to cease; to stop | 是先王立樂之方也 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安国 | 安國 | 196 | Anguo |
| 妇好 | 婦好 | 102 | Fu Hao |
| 乐之 | 樂之 | 108 | Ritz (cracker brand) |
| 民和 | 109 | Minhe | |
| 墨子 | 109 | Mo Zi | |
| 儒者 | 114 | Confucian | |
| 太师 | 太師 | 116 | Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor |
| 中和 | 122 | Zhonghe | |
| 中平 | 122 | Zhongping |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|