Glossary and Vocabulary for History of Yuan 元史, 卷二十四　本紀第二十四: 仁宗一 Volume 24 Annals 24: Renzong 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	115	以	yǐ	to use; to grasp	田叟有以盂粥進者
2	115	以	yǐ	to rely on	田叟有以盂粥進者
3	115	以	yǐ	to regard	田叟有以盂粥進者
4	115	以	yǐ	to be able to	田叟有以盂粥進者
5	115	以	yǐ	to order; to command	田叟有以盂粥進者
6	115	以	yǐ	used after a verb	田叟有以盂粥進者
7	115	以	yǐ	a reason; a cause	田叟有以盂粥進者
8	115	以	yǐ	Israel	田叟有以盂粥進者
9	115	以	yǐ	Yi	田叟有以盂粥進者
10	110	為	wéi	to act as; to serve	時武宗為懷寧王
11	110	為	wéi	to change into; to become	時武宗為懷寧王
12	110	為	wéi	to be; is	時武宗為懷寧王
13	110	為	wéi	to do	時武宗為懷寧王
14	110	為	wèi	to support; to help	時武宗為懷寧王
15	110	為	wéi	to govern	時武宗為懷寧王
16	98	之	zhī	to go	武宗之弟也
17	98	之	zhī	to arrive; to go	武宗之弟也
18	98	之	zhī	is	武宗之弟也
19	98	之	zhī	to use	武宗之弟也
20	98	之	zhī	Zhi	武宗之弟也
21	98	之	zhī	winding	武宗之弟也
22	83	王	wáng	Wang	且諭僉事王毅察而言之
23	83	王	wáng	a king	且諭僉事王毅察而言之
24	83	王	wáng	Kangxi radical 96	且諭僉事王毅察而言之
25	83	王	wàng	to be king; to rule	且諭僉事王毅察而言之
26	83	王	wáng	a prince; a duke	且諭僉事王毅察而言之
27	83	王	wáng	grand; great	且諭僉事王毅察而言之
28	83	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	且諭僉事王毅察而言之
29	83	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	且諭僉事王毅察而言之
30	83	王	wáng	the head of a group or gang	且諭僉事王毅察而言之
31	83	王	wáng	the biggest or best of a group	且諭僉事王毅察而言之
32	57	敕	chì	an imperial decree	及其萬戶等官宣敕
33	57	敕	chì	to order	及其萬戶等官宣敕
34	57	敕	chì	to cultivate carefuly	及其萬戶等官宣敕
35	57	敕	chì	a charm	及其萬戶等官宣敕
36	57	敕	chì	to counsel; to advise	及其萬戶等官宣敕
37	57	敕	chì	to organize; to rectify	及其萬戶等官宣敕
38	55	賜	cì	to give; to bestow favors	賜叟綾一匹
39	55	賜	cì	grace; favor; a gift	賜叟綾一匹
40	55	賜	cì	to award; to appoint	賜叟綾一匹
41	55	賜	cì	to do in full	賜叟綾一匹
42	55	賜	cì	to bestow an honorific title	賜叟綾一匹
43	53	等	děng	et cetera; and so on	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
44	53	等	děng	to wait	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
45	53	等	děng	to be equal	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
46	53	等	děng	degree; level	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
47	53	等	děng	to compare	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
48	51	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	宥阿附脫虎脫等左右司
49	51	司	sī	a department under a ministry	宥阿附脫虎脫等左右司
50	51	司	sī	to bear	宥阿附脫虎脫等左右司
51	51	司	sì	to observe; to inspect	宥阿附脫虎脫等左右司
52	51	司	sī	a government official; an official	宥阿附脫虎脫等左右司
53	51	司	sī	si	宥阿附脫虎脫等左右司
54	49	不	bù	infix potential marker	成宗不豫
55	48	曰	yuē	to speak; to say	母曰興聖太后
56	48	曰	yuē	Kangxi radical 73	母曰興聖太后
57	48	曰	yuē	to be called	母曰興聖太后
58	45	官	guān	an office	六部官罪
59	45	官	guān	an official; a government official	六部官罪
60	45	官	guān	official; state-run	六部官罪
61	45	官	guān	an official body; a state organization; bureau	六部官罪
62	45	官	guān	an official rank; an official title	六部官罪
63	45	官	guān	governance	六部官罪
64	45	官	guān	a sense organ	六部官罪
65	45	官	guān	office	六部官罪
66	45	官	guān	public	六部官罪
67	45	官	guān	an organ	六部官罪
68	45	官	guān	a polite form of address	六部官罪
69	45	官	guān	Guan	六部官罪
70	45	官	guān	to appoint	六部官罪
71	45	官	guān	to hold a post	六部官罪
72	44	中	zhōng	middle	中丞董士珍
73	44	中	zhōng	medium; medium sized	中丞董士珍
74	44	中	zhōng	China	中丞董士珍
75	44	中	zhòng	to hit the mark	中丞董士珍
76	44	中	zhōng	midday	中丞董士珍
77	44	中	zhōng	inside	中丞董士珍
78	44	中	zhōng	during	中丞董士珍
79	44	中	zhōng	Zhong	中丞董士珍
80	44	中	zhōng	intermediary	中丞董士珍
81	44	中	zhōng	half	中丞董士珍
82	44	中	zhòng	to reach; to attain	中丞董士珍
83	44	中	zhòng	to suffer; to infect	中丞董士珍
84	44	中	zhòng	to obtain	中丞董士珍
85	44	中	zhòng	to pass an exam	中丞董士珍
86	43	書	shū	book	此一書足矣
87	43	書	shū	document; manuscript	此一書足矣
88	43	書	shū	letter	此一書足矣
89	43	書	shū	the Cannon of Documents	此一書足矣
90	43	書	shū	to write	此一書足矣
91	43	書	shū	writing	此一書足矣
92	43	書	shū	calligraphy; writing style	此一書足矣
93	43	書	shū	Shu	此一書足矣
94	43	書	shū	to record	此一書足矣
95	42	其	qí	Qi	紂刳其心
96	42	命	mìng	life	命取食之
97	42	命	mìng	to order	命取食之
98	42	命	mìng	destiny; fate; luck	命取食之
99	42	命	mìng	an order; a command	命取食之
100	42	命	mìng	to name; to assign	命取食之
101	42	命	mìng	livelihood	命取食之
102	42	命	mìng	advice	命取食之
103	42	命	mìng	to confer a title	命取食之
104	42	命	mìng	lifespan	命取食之
105	42	命	mìng	to think	命取食之
106	42	鈔	chāo	paper money	鈔二十二萬三千二百七十九錠
107	42	鈔	chāo	chao; unit of currency	鈔二十二萬三千二百七十九錠
108	42	鈔	chāo	to transcribe; to copy	鈔二十二萬三千二百七十九錠
109	42	鈔	chāo	Chao	鈔二十二萬三千二百七十九錠
110	42	鈔	chāo	collected writings	鈔二十二萬三千二百七十九錠
111	42	鈔	chāo	to seize	鈔二十二萬三千二百七十九錠
112	42	鈔	chāo	the tip of a branch	鈔二十二萬三千二百七十九錠
113	41	置	zhì	to place; to lay out	余省唯置平章二員
114	41	置	zhì	to establish; to set up; to install	余省唯置平章二員
115	41	置	zhì	to buy	余省唯置平章二員
116	41	置	zhì	a relay station	余省唯置平章二員
117	41	置	zhì	to release; to set free; to pardon	余省唯置平章二員
118	41	置	zhì	to discard; to abandon	余省唯置平章二員
119	41	置	zhì	to set aside	余省唯置平章二員
120	40	犯	fàn	to commit a crime; to violate	太陰犯填星
121	40	犯	fàn	to attack; to invade	太陰犯填星
122	40	犯	fàn	to transgress	太陰犯填星
123	40	犯	fàn	conjunction of a star	太陰犯填星
124	40	犯	fàn	to conquer	太陰犯填星
125	40	犯	fàn	to occur	太陰犯填星
126	40	犯	fàn	to face danger	太陰犯填星
127	40	犯	fàn	to fall	太陰犯填星
128	40	犯	fàn	a criminal	太陰犯填星
129	40	於	yú	to go; to	嚴飭扈從毋擾於民
130	40	於	yú	to rely on; to depend on	嚴飭扈從毋擾於民
131	40	於	yú	Yu	嚴飭扈從毋擾於民
132	40	於	wū	a crow	嚴飭扈從毋擾於民
133	40	路	lù	road; path; way	河間等路獻嘉禾
134	40	路	lù	journey	河間等路獻嘉禾
135	40	路	lù	grain patterns; veins	河間等路獻嘉禾
136	40	路	lù	a way; a method	河間等路獻嘉禾
137	40	路	lù	a type; a kind	河間等路獻嘉禾
138	40	路	lù	a circuit; an area; a region	河間等路獻嘉禾
139	40	路	lù	a route	河間等路獻嘉禾
140	40	路	lù	Lu	河間等路獻嘉禾
141	40	路	lù	impressive	河間等路獻嘉禾
142	40	路	lù	conveyance	河間等路獻嘉禾
143	39	帝	dì	emperor; supreme ruler	詔帝與太后出居懷州
144	39	帝	dì	the ruler of Heaven	詔帝與太后出居懷州
145	39	帝	dì	a god	詔帝與太后出居懷州
146	39	帝	dì	imperialism	詔帝與太后出居懷州
147	39	兒	ér	son	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
148	39	兒	ér	Kangxi radical 10	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
149	39	兒	ér	a child	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
150	39	兒	ér	a youth	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
151	39	兒	ér	a male	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
152	38	事	shì	matter; thing; item	當先事而發
153	38	事	shì	to serve	當先事而發
154	38	事	shì	a government post	當先事而發
155	38	事	shì	duty; post; work	當先事而發
156	38	事	shì	occupation	當先事而發
157	38	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	當先事而發
158	38	事	shì	an accident	當先事而發
159	38	事	shì	to attend	當先事而發
160	38	事	shì	an allusion	當先事而發
161	38	事	shì	a condition; a state; a situation	當先事而發
162	38	事	shì	to engage in	當先事而發
163	38	事	shì	to enslave	當先事而發
164	38	事	shì	to pursue	當先事而發
165	38	事	shì	to administer	當先事而發
166	38	事	shì	to appoint	當先事而發
167	38	所	suǒ	a few; various; some	所過郡縣
168	38	所	suǒ	a place; a location	所過郡縣
169	38	所	suǒ	indicates a passive voice	所過郡縣
170	38	所	suǒ	an ordinal number	所過郡縣
171	38	所	suǒ	meaning	所過郡縣
172	38	所	suǒ	garrison	所過郡縣
173	37	錠	dìng	an ingot	鈔二十二萬三千二百七十九錠
174	37	錠	dìng	a spindle	鈔二十二萬三千二百七十九錠
175	37	萬	wàn	ten thousand	銀百八十四萬九千五十兩
176	37	萬	wàn	many; myriad; innumerable	銀百八十四萬九千五十兩
177	37	萬	wàn	Wan	銀百八十四萬九千五十兩
178	37	萬	mò	Mo	銀百八十四萬九千五十兩
179	37	萬	wàn	scorpion dance	銀百八十四萬九千五十兩
180	34	罷	bà	to stop; to cease; to suspend	罷尚書省
181	34	罷	bà	to give up; to quit; to abolish	罷尚書省
182	34	罷	pí	tired; fatigued	罷尚書省
183	34	罷	bà	to exile	罷尚書省
184	34	罷	bà	to conclude; to complete; to finish	罷尚書省
185	34	民	mín	the people; citizen; subjects	嚴飭扈從毋擾於民
186	34	民	mín	Min	嚴飭扈從毋擾於民
187	32	兩	liǎng	two	普賜金三萬九千六百五十兩
188	32	兩	liǎng	a few	普賜金三萬九千六百五十兩
189	32	給	gěi	to give	給傳詣闕
190	32	給	jǐ	to supply; to provide	給傳詣闕
191	32	給	jǐ	salary for government employees	給傳詣闕
192	32	給	jǐ	to confer; to award	給傳詣闕
193	32	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給傳詣闕
194	32	給	jǐ	agile; nimble	給傳詣闕
195	32	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給傳詣闕
196	32	給	jǐ	to look after; to take care of	給傳詣闕
197	32	給	jǐ	articulate; well spoken	給傳詣闕
198	31	院	yuàn	a school	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
199	31	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
200	31	院	yuàn	a public institution	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
201	31	院	yuàn	a government department	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
202	31	木	mù	wood; lumber	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
203	31	木	mù	Kangxi radical 75	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
204	31	木	mù	a tree	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
205	31	木	mù	wood phase; wood element	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
206	31	木	mù	a category of musical instrument	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
207	31	木	mù	stiff; rigid	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
208	31	木	mù	laurel magnolia	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
209	31	木	mù	a coffin	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
210	31	木	mù	Jupiter	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
211	31	木	mù	Mu	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
212	31	木	mù	wooden	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
213	31	木	mù	not having perception	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
214	31	木	mù	dimwitted	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
215	31	木	mù	to loose consciousness	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
216	29	臣	chén	minister; statesman; official	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
217	29	臣	chén	Kangxi radical 131	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
218	29	臣	chén	a slave	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
219	29	臣	chén	Chen	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
220	29	臣	chén	to obey; to comply	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
221	29	臣	chén	to command; to direct	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
222	29	臣	chén	a subject	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
223	27	府	fǔ	an official institution; a state bureau	復置鷹坊總管府
224	27	府	fǔ	a prefecture; a prefect	復置鷹坊總管府
225	27	府	fǔ	a respectful reference to a residence	復置鷹坊總管府
226	27	府	fǔ	a repository	復置鷹坊總管府
227	27	府	fǔ	a meeting place	復置鷹坊總管府
228	27	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	復置鷹坊總管府
229	27	府	fǔ	Fu	復置鷹坊總管府
230	27	一	yī	one	賜叟綾一匹
231	27	一	yī	Kangxi radical 1	賜叟綾一匹
232	27	一	yī	pure; concentrated	賜叟綾一匹
233	27	一	yī	first	賜叟綾一匹
234	27	一	yī	the same	賜叟綾一匹
235	27	一	yī	sole; single	賜叟綾一匹
236	27	一	yī	a very small amount	賜叟綾一匹
237	27	一	yī	Yi	賜叟綾一匹
238	27	一	yī	other	賜叟綾一匹
239	27	一	yī	to unify	賜叟綾一匹
240	27	一	yī	accidentally; coincidentally	賜叟綾一匹
241	27	一	yī	abruptly; suddenly	賜叟綾一匹
242	27	省	shěng	province	余省唯置平章二員
243	27	省	shěng	to save; to be frugal; to economize	余省唯置平章二員
244	27	省	xǐng	to introspect; to soul-search; to reflect	余省唯置平章二員
245	27	省	shěng	to simplify; to reduce; to omit	余省唯置平章二員
246	27	省	xǐng	to become aware; to realize; to understand	余省唯置平章二員
247	27	省	xǐng	to become conscious	余省唯置平章二員
248	27	省	xǐng	to visit	余省唯置平章二員
249	27	省	shěng	provincial capital	余省唯置平章二員
250	27	省	xǐng	to test; to take an examination	余省唯置平章二員
251	27	省	xǐng	to remember	余省唯置平章二員
252	27	省	shěng	a department; a government body	余省唯置平章二員
253	27	省	shěng	must not; do not	余省唯置平章二員
254	26	千	qiān	one thousand	日千石
255	26	千	qiān	many; numerous; countless	日千石
256	26	千	qiān	a cheat; swindler	日千石
257	26	千	qiān	Qian	日千石
258	26	詔	zhào	an imperial decree	詔帝與太后出居懷州
259	26	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔帝與太后出居懷州
260	25	年	nián	year	至元二十二年三月丙子生
261	25	年	nián	New Year festival	至元二十二年三月丙子生
262	25	年	nián	age	至元二十二年三月丙子生
263	25	年	nián	life span; life expectancy	至元二十二年三月丙子生
264	25	年	nián	an era; a period	至元二十二年三月丙子生
265	25	年	nián	a date	至元二十二年三月丙子生
266	25	年	nián	time; years	至元二十二年三月丙子生
267	25	年	nián	harvest	至元二十二年三月丙子生
268	25	年	nián	annual; every year	至元二十二年三月丙子生
269	25	州	zhōu	a state; a province	詔帝與太后出居懷州
270	25	州	zhōu	a unit of 2,500 households	詔帝與太后出居懷州
271	25	州	zhōu	a prefecture	詔帝與太后出居懷州
272	25	州	zhōu	a country	詔帝與太后出居懷州
273	25	州	zhōu	an island	詔帝與太后出居懷州
274	25	州	zhōu	Zhou	詔帝與太后出居懷州
275	25	州	zhōu	autonomous prefecture	詔帝與太后出居懷州
276	25	州	zhōu	a country	詔帝與太后出居懷州
277	25	二	èr	two	二年八月
278	25	二	èr	Kangxi radical 7	二年八月
279	25	二	èr	second	二年八月
280	25	二	èr	twice; double; di-	二年八月
281	25	二	èr	more than one kind	二年八月
282	25	太陰	tàiyīn	the Moon	太陰犯填星
283	25	太陰	tàiyīn	a lair for evil spirits	太陰犯填星
284	25	太陰	tàiyīn	a path within the body	太陰犯填星
285	24	銀	yín	silver	銀百八十四萬九千五十兩
286	24	銀	yín	silver	銀百八十四萬九千五十兩
287	24	銀	yín	cash; money	銀百八十四萬九千五十兩
288	24	銀	yín	silver apricot; gingko	銀百八十四萬九千五十兩
289	24	銀	yín	edge; border	銀百八十四萬九千五十兩
290	24	銀	yín	Yin	銀百八十四萬九千五十兩
291	24	忽	hū	to be careless; to neglect	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
292	24	忽	hū	to look down on	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
293	24	忽	hū	fast; rapid	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
294	24	忽	hū	fast; rapid	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
295	24	人	rén	person; people; a human being	思州軍民宣撫司招諭官唐銓以洞蠻楊正思等五人來朝
296	24	人	rén	Kangxi radical 9	思州軍民宣撫司招諭官唐銓以洞蠻楊正思等五人來朝
297	24	人	rén	a kind of person	思州軍民宣撫司招諭官唐銓以洞蠻楊正思等五人來朝
298	24	人	rén	everybody	思州軍民宣撫司招諭官唐銓以洞蠻楊正思等五人來朝
299	24	人	rén	adult	思州軍民宣撫司招諭官唐銓以洞蠻楊正思等五人來朝
300	24	人	rén	somebody; others	思州軍民宣撫司招諭官唐銓以洞蠻楊正思等五人來朝
301	24	人	rén	an upright person	思州軍民宣撫司招諭官唐銓以洞蠻楊正思等五人來朝
302	23	阿	ā	to groan	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
303	23	阿	ā	a	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
304	23	阿	ē	to flatter	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
305	23	阿	ē	river bank	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
306	23	阿	ē	beam; pillar	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
307	23	阿	ē	a hillslope; a mound	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
308	23	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
309	23	阿	ē	E	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
310	23	阿	ē	to depend on	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
311	23	阿	ē	e	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
312	23	阿	ē	a buttress	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
313	23	阿	ē	be partial to	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
314	23	阿	ē	thick silk	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
315	23	平章	píngzhāng	to discuss and deal with	平章樂實
316	23	平章	píngzhāng	to assess	平章樂實
317	23	平章	píngzhāng	Pingzhang	平章樂實
318	23	平章	piánzhāng	to clearly distinguish	平章樂實
319	23	言	yán	to speak; to say; said	王何為出此言也
320	23	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	王何為出此言也
321	23	言	yán	Kangxi radical 149	王何為出此言也
322	23	言	yán	phrase; sentence	王何為出此言也
323	23	言	yán	a word; a syllable	王何為出此言也
324	23	言	yán	a theory; a doctrine	王何為出此言也
325	23	言	yán	to regard as	王何為出此言也
326	23	言	yán	to act as	王何為出此言也
327	23	諭	yù	to instruct; to expound; to explain	且諭僉事王毅察而言之
328	23	諭	yù	to explain by analogy	且諭僉事王毅察而言之
329	23	諭	yù	to resemble	且諭僉事王毅察而言之
330	23	諭	yù	to notify	且諭僉事王毅察而言之
331	23	諭	yù	to understand	且諭僉事王毅察而言之
332	22	政	zhèng	government; administration	中宮秉政
333	22	政	zhèng	politics	中宮秉政
334	22	政	zhèng	organizational affairs	中宮秉政
335	22	政	zhèng	to rule	中宮秉政
336	22	政	zhèng	administrative affairs	中宮秉政
337	22	政	zhèng	laws	中宮秉政
338	22	政	zhèng	policy	中宮秉政
339	22	政	zhèng	to correctons [a document]	中宮秉政
340	22	鐵	tiě	iron	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
341	22	鐵	tiě	strong; solid; firm	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
342	22	鐵	tiě	a weapon	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
343	22	鐵	tiě	Tie	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
344	22	大	dà	big; huge; large	命毋赦十惡大逆等罪
345	22	大	dà	Kangxi radical 37	命毋赦十惡大逆等罪
346	22	大	dà	great; major; important	命毋赦十惡大逆等罪
347	22	大	dà	size	命毋赦十惡大逆等罪
348	22	大	dà	old	命毋赦十惡大逆等罪
349	22	大	dà	oldest; earliest	命毋赦十惡大逆等罪
350	22	大	dà	adult	命毋赦十惡大逆等罪
351	22	大	dài	an important person	命毋赦十惡大逆等罪
352	22	大	dà	senior	命毋赦十惡大逆等罪
353	22	及	jí	to reach	凡世祖所未嘗行及典故所無者
354	22	及	jí	to attain	凡世祖所未嘗行及典故所無者
355	22	及	jí	to understand	凡世祖所未嘗行及典故所無者
356	22	及	jí	able to be compared to; to catch up with	凡世祖所未嘗行及典故所無者
357	22	及	jí	to be involved with; to associate with	凡世祖所未嘗行及典故所無者
358	22	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	凡世祖所未嘗行及典故所無者
359	22	朕	zhèn	an omen; a sign	撫朕眇躬
360	22	朕	zhèn	subtle	撫朕眇躬
361	22	員	yuán	personel; employee	余省唯置平章二員
362	22	員	yuán	circle	余省唯置平章二員
363	22	員	yùn	Yun	余省唯置平章二員
364	22	員	yuán	surroundings	余省唯置平章二員
365	22	員	yuán	a person; an object	余省唯置平章二員
366	22	員	yuán	a member	余省唯置平章二員
367	22	員	yún	to increase	余省唯置平章二員
368	22	國	guó	a country; a nation	自古宦官壞人家國
369	22	國	guó	the capital of a state	自古宦官壞人家國
370	22	國	guó	a feud; a vassal state	自古宦官壞人家國
371	22	國	guó	a state; a kingdom	自古宦官壞人家國
372	22	國	guó	a place; a land	自古宦官壞人家國
373	22	國	guó	domestic; Chinese	自古宦官壞人家國
374	22	國	guó	national	自古宦官壞人家國
375	22	國	guó	top in the nation	自古宦官壞人家國
376	22	國	guó	Guo	自古宦官壞人家國
377	21	正	zhèng	upright; straight	宜早正天位
378	21	正	zhèng	to straighten; to correct	宜早正天位
379	21	正	zhèng	main; central; primary	宜早正天位
380	21	正	zhèng	fundamental; original	宜早正天位
381	21	正	zhèng	precise; exact; accurate	宜早正天位
382	21	正	zhèng	at right angles	宜早正天位
383	21	正	zhèng	unbiased; impartial	宜早正天位
384	21	正	zhèng	true; correct; orthodox	宜早正天位
385	21	正	zhèng	unmixed; pure	宜早正天位
386	21	正	zhèng	positive (charge)	宜早正天位
387	21	正	zhèng	positive (number)	宜早正天位
388	21	正	zhèng	standard	宜早正天位
389	21	正	zhèng	chief; principal; primary	宜早正天位
390	21	正	zhèng	honest	宜早正天位
391	21	正	zhèng	to execute; to carry out	宜早正天位
392	21	正	zhèng	accepted; conventional	宜早正天位
393	21	正	zhèng	to govern	宜早正天位
394	21	正	zhēng	first month	宜早正天位
395	21	正	zhēng	center of a target	宜早正天位
396	21	封	fēng	to seal; to close off	封知樞密院事鐵木兒不花為宣寧王
397	21	封	fēng	Feng	封知樞密院事鐵木兒不花為宣寧王
398	21	封	fēng	to confer; to grant	封知樞密院事鐵木兒不花為宣寧王
399	21	封	fēng	an envelope	封知樞密院事鐵木兒不花為宣寧王
400	21	封	fēng	a border; a boundary	封知樞密院事鐵木兒不花為宣寧王
401	21	封	fēng	to prohibit	封知樞密院事鐵木兒不花為宣寧王
402	21	封	fēng	to limit	封知樞密院事鐵木兒不花為宣寧王
403	21	封	fēng	to make an earth mound	封知樞密院事鐵木兒不花為宣寧王
404	21	封	fēng	to increase	封知樞密院事鐵木兒不花為宣寧王
405	21	金	jīn	gold	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
406	21	金	jīn	money	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
407	21	金	jīn	Jin; Kim	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
408	21	金	jīn	Kangxi radical 167	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
409	21	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
410	21	金	jīn	metal	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
411	21	金	jīn	hard	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
412	21	金	jīn	a unit of money in China in historic times	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
413	21	金	jīn	golden; gold colored	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
414	21	金	jīn	a weapon	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
415	21	金	jīn	valuable	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
416	21	金	jīn	metal agent	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
417	21	金	jīn	cymbals	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
418	21	金	jīn	Venus	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
419	21	賑	zhèn	to provide relief; to aid	以賑貧民
420	21	賑	zhèn	rich; prosperous	以賑貧民
421	21	都	dū	capital city	至大都
422	21	都	dū	a city; a metropolis	至大都
423	21	都	dōu	all	至大都
424	21	都	dū	elegant; refined	至大都
425	21	都	dū	Du	至大都
426	21	都	dū	to establish a capital city	至大都
427	21	都	dū	to reside	至大都
428	21	都	dū	to total; to tally	至大都
429	21	花	huā	Hua	命中書右丞相塔思不花
430	21	花	huā	flower	命中書右丞相塔思不花
431	21	花	huā	to spend (money, time)	命中書右丞相塔思不花
432	21	花	huā	a flower shaped object	命中書右丞相塔思不花
433	21	花	huā	a beautiful female	命中書右丞相塔思不花
434	21	花	huā	having flowers	命中書右丞相塔思不花
435	21	花	huā	having a decorative pattern	命中書右丞相塔思不花
436	21	花	huā	having a a variety	命中書右丞相塔思不花
437	21	花	huā	false; empty	命中書右丞相塔思不花
438	21	花	huā	indistinct; fuzzy	命中書右丞相塔思不花
439	21	花	huā	excited	命中書右丞相塔思不花
440	21	花	huā	to flower	命中書右丞相塔思不花
441	20	樞密院	shūmì yuàn	Bureau of Military Affairs	樞密院
442	20	復	fù	to go back; to return	後勿復聞
443	20	復	fù	to resume; to restart	後勿復聞
444	20	復	fù	to do in detail	後勿復聞
445	20	復	fù	to restore	後勿復聞
446	20	復	fù	to respond; to reply to	後勿復聞
447	20	復	fù	Fu; Return	後勿復聞
448	20	復	fù	to retaliate; to reciprocate	後勿復聞
449	20	復	fù	to avoid forced labor or tax	後勿復聞
450	20	復	fù	Fu	後勿復聞
451	20	復	fù	doubled; to overlapping; folded	後勿復聞
452	20	復	fù	a lined garment with doubled thickness	後勿復聞
453	20	裏	lǐ	inside; interior	罷廣武康裏衛
454	20	田	tián	field; farmland	田叟有以盂粥進者
455	20	田	tián	Kangxi radical 102	田叟有以盂粥進者
456	20	田	tián	an open area of land	田叟有以盂粥進者
457	20	田	tián	Tian	田叟有以盂粥進者
458	20	田	tián	to cultivate a field	田叟有以盂粥進者
459	20	田	tián	an allotment of land	田叟有以盂粥進者
460	20	田	tián	a cinnabar field	田叟有以盂粥進者
461	20	田	tián	to hunt	田叟有以盂粥進者
462	20	宣	xuān	to declare; to announce	禁宣政院違制度僧
463	20	宣	xuān	Xuan	禁宣政院違制度僧
464	20	宣	xuān	to issue an imperial command; to summon to the imperial court	禁宣政院違制度僧
465	20	宣	xuān	fine writing paper; xuan paper	禁宣政院違制度僧
466	20	宣	xuān	to teach; to instruct	禁宣政院違制度僧
467	20	宣	xuān	an epithet for Confucius	禁宣政院違制度僧
468	20	宣	xuān	an archaic unit of length	禁宣政院違制度僧
469	20	宣	xuān	to disseminate; to propagate	禁宣政院違制度僧
470	20	宣	xuān	to vent; to drain	禁宣政院違制度僧
471	20	宣	xuān	Xuan	禁宣政院違制度僧
472	20	宣	xuān	to show; to display	禁宣政院違制度僧
473	20	宣	xuān	commonplace; widespread	禁宣政院違制度僧
474	20	宣	xuān	greying [hair]; black and white [hair]	禁宣政院違制度僧
475	20	秩	zhì	in order; in sequence	秩從三品
476	20	秩	zhì	an official salary	秩從三品
477	20	秩	zhì	decade	秩從三品
478	20	秩	zhì	official rank or position	秩從三品
479	20	秩	zhì	duties; regimen	秩從三品
480	19	思	sī	to think; consider; to ponder	命中書右丞相塔思不花
481	19	思	sī	thinking; consideration	命中書右丞相塔思不花
482	19	思	sī	to miss; to long for	命中書右丞相塔思不花
483	19	思	sī	emotions	命中書右丞相塔思不花
484	19	思	sī	to mourn; to grieve	命中書右丞相塔思不花
485	19	思	sī	Si	命中書右丞相塔思不花
486	19	思	sāi	hairy [beard]	命中書右丞相塔思不花
487	19	剌	lá	to slash	弘吉剌氏
488	19	剌	lá	perverse; disagreeable	弘吉剌氏
489	19	剌	lá	hot	弘吉剌氏
490	19	剌	là	to slash	弘吉剌氏
491	19	剌	là	perverse; disagreeable	弘吉剌氏
492	19	剌	là	hot	弘吉剌氏
493	18	禁	jìn	to prohibit; to forbid; to restrain	禁百官役軍人營造及守護私第
494	18	禁	jìn	to arrest	禁百官役軍人營造及守護私第
495	18	禁	jìn	a taboo	禁百官役軍人營造及守護私第
496	18	禁	jìn	a law	禁百官役軍人營造及守護私第
497	18	禁	jìn	an imperial residence	禁百官役軍人營造及守護私第
498	18	禁	jīn	to undertake	禁百官役軍人營造及守護私第
499	18	百	bǎi	one hundred	銀百八十四萬九千五十兩
500	18	百	bǎi	many	銀百八十四萬九千五十兩

Frequencies of all Words

Top 841

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	115	以	yǐ	so as to; in order to	田叟有以盂粥進者
2	115	以	yǐ	to use; to regard as	田叟有以盂粥進者
3	115	以	yǐ	to use; to grasp	田叟有以盂粥進者
4	115	以	yǐ	according to	田叟有以盂粥進者
5	115	以	yǐ	because of	田叟有以盂粥進者
6	115	以	yǐ	on a certain date	田叟有以盂粥進者
7	115	以	yǐ	and; as well as	田叟有以盂粥進者
8	115	以	yǐ	to rely on	田叟有以盂粥進者
9	115	以	yǐ	to regard	田叟有以盂粥進者
10	115	以	yǐ	to be able to	田叟有以盂粥進者
11	115	以	yǐ	to order; to command	田叟有以盂粥進者
12	115	以	yǐ	further; moreover	田叟有以盂粥進者
13	115	以	yǐ	used after a verb	田叟有以盂粥進者
14	115	以	yǐ	very	田叟有以盂粥進者
15	115	以	yǐ	already	田叟有以盂粥進者
16	115	以	yǐ	increasingly	田叟有以盂粥進者
17	115	以	yǐ	a reason; a cause	田叟有以盂粥進者
18	115	以	yǐ	Israel	田叟有以盂粥進者
19	115	以	yǐ	Yi	田叟有以盂粥進者
20	110	為	wèi	for; to	時武宗為懷寧王
21	110	為	wèi	because of	時武宗為懷寧王
22	110	為	wéi	to act as; to serve	時武宗為懷寧王
23	110	為	wéi	to change into; to become	時武宗為懷寧王
24	110	為	wéi	to be; is	時武宗為懷寧王
25	110	為	wéi	to do	時武宗為懷寧王
26	110	為	wèi	for	時武宗為懷寧王
27	110	為	wèi	because of; for; to	時武宗為懷寧王
28	110	為	wèi	to	時武宗為懷寧王
29	110	為	wéi	in a passive construction	時武宗為懷寧王
30	110	為	wéi	forming a rehetorical question	時武宗為懷寧王
31	110	為	wéi	forming an adverb	時武宗為懷寧王
32	110	為	wéi	to add emphasis	時武宗為懷寧王
33	110	為	wèi	to support; to help	時武宗為懷寧王
34	110	為	wéi	to govern	時武宗為懷寧王
35	98	之	zhī	him; her; them; that	武宗之弟也
36	98	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	武宗之弟也
37	98	之	zhī	to go	武宗之弟也
38	98	之	zhī	this; that	武宗之弟也
39	98	之	zhī	genetive marker	武宗之弟也
40	98	之	zhī	it	武宗之弟也
41	98	之	zhī	in; in regards to	武宗之弟也
42	98	之	zhī	all	武宗之弟也
43	98	之	zhī	and	武宗之弟也
44	98	之	zhī	however	武宗之弟也
45	98	之	zhī	if	武宗之弟也
46	98	之	zhī	then	武宗之弟也
47	98	之	zhī	to arrive; to go	武宗之弟也
48	98	之	zhī	is	武宗之弟也
49	98	之	zhī	to use	武宗之弟也
50	98	之	zhī	Zhi	武宗之弟也
51	98	之	zhī	winding	武宗之弟也
52	83	王	wáng	Wang	且諭僉事王毅察而言之
53	83	王	wáng	a king	且諭僉事王毅察而言之
54	83	王	wáng	Kangxi radical 96	且諭僉事王毅察而言之
55	83	王	wàng	to be king; to rule	且諭僉事王毅察而言之
56	83	王	wáng	a prince; a duke	且諭僉事王毅察而言之
57	83	王	wáng	grand; great	且諭僉事王毅察而言之
58	83	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	且諭僉事王毅察而言之
59	83	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	且諭僉事王毅察而言之
60	83	王	wáng	the head of a group or gang	且諭僉事王毅察而言之
61	83	王	wáng	the biggest or best of a group	且諭僉事王毅察而言之
62	68	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	田叟有以盂粥進者
63	68	者	zhě	that	田叟有以盂粥進者
64	68	者	zhě	nominalizing function word	田叟有以盂粥進者
65	68	者	zhě	used to mark a definition	田叟有以盂粥進者
66	68	者	zhě	used to mark a pause	田叟有以盂粥進者
67	68	者	zhě	topic marker; that; it	田叟有以盂粥進者
68	68	者	zhuó	according to	田叟有以盂粥進者
69	59	諸	zhū	all; many; various	諸王闊闊出
70	59	諸	zhū	Zhu	諸王闊闊出
71	59	諸	zhū	all; members of the class	諸王闊闊出
72	59	諸	zhū	interrogative particle	諸王闊闊出
73	59	諸	zhū	him; her; them; it	諸王闊闊出
74	59	諸	zhū	of; in	諸王闊闊出
75	57	敕	chì	an imperial decree	及其萬戶等官宣敕
76	57	敕	chì	to order	及其萬戶等官宣敕
77	57	敕	chì	to cultivate carefuly	及其萬戶等官宣敕
78	57	敕	chì	a charm	及其萬戶等官宣敕
79	57	敕	chì	to counsel; to advise	及其萬戶等官宣敕
80	57	敕	chì	to organize; to rectify	及其萬戶等官宣敕
81	55	賜	cì	to give; to bestow favors	賜叟綾一匹
82	55	賜	cì	grace; favor; a gift	賜叟綾一匹
83	55	賜	cì	to award; to appoint	賜叟綾一匹
84	55	賜	cì	to do in full	賜叟綾一匹
85	55	賜	cì	to bestow an honorific title	賜叟綾一匹
86	53	等	děng	et cetera; and so on	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
87	53	等	děng	to wait	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
88	53	等	děng	degree; kind	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
89	53	等	děng	plural	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
90	53	等	děng	to be equal	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
91	53	等	děng	degree; level	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
92	53	等	děng	to compare	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
93	51	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	宥阿附脫虎脫等左右司
94	51	司	sī	a department under a ministry	宥阿附脫虎脫等左右司
95	51	司	sī	to bear	宥阿附脫虎脫等左右司
96	51	司	sì	to observe; to inspect	宥阿附脫虎脫等左右司
97	51	司	sī	a government official; an official	宥阿附脫虎脫等左右司
98	51	司	sī	si	宥阿附脫虎脫等左右司
99	49	不	bù	not; no	成宗不豫
100	49	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	成宗不豫
101	49	不	bù	as a correlative	成宗不豫
102	49	不	bù	no (answering a question)	成宗不豫
103	49	不	bù	forms a negative adjective from a noun	成宗不豫
104	49	不	bù	at the end of a sentence to form a question	成宗不豫
105	49	不	bù	to form a yes or no question	成宗不豫
106	49	不	bù	infix potential marker	成宗不豫
107	48	曰	yuē	to speak; to say	母曰興聖太后
108	48	曰	yuē	Kangxi radical 73	母曰興聖太后
109	48	曰	yuē	to be called	母曰興聖太后
110	48	曰	yuē	particle without meaning	母曰興聖太后
111	45	官	guān	an office	六部官罪
112	45	官	guān	an official; a government official	六部官罪
113	45	官	guān	official; state-run	六部官罪
114	45	官	guān	an official body; a state organization; bureau	六部官罪
115	45	官	guān	an official rank; an official title	六部官罪
116	45	官	guān	governance	六部官罪
117	45	官	guān	a sense organ	六部官罪
118	45	官	guān	office	六部官罪
119	45	官	guān	public	六部官罪
120	45	官	guān	an organ	六部官罪
121	45	官	guān	a polite form of address	六部官罪
122	45	官	guān	Guan	六部官罪
123	45	官	guān	to appoint	六部官罪
124	45	官	guān	to hold a post	六部官罪
125	44	中	zhōng	middle	中丞董士珍
126	44	中	zhōng	medium; medium sized	中丞董士珍
127	44	中	zhōng	China	中丞董士珍
128	44	中	zhòng	to hit the mark	中丞董士珍
129	44	中	zhōng	in; amongst	中丞董士珍
130	44	中	zhōng	midday	中丞董士珍
131	44	中	zhōng	inside	中丞董士珍
132	44	中	zhōng	during	中丞董士珍
133	44	中	zhōng	Zhong	中丞董士珍
134	44	中	zhōng	intermediary	中丞董士珍
135	44	中	zhōng	half	中丞董士珍
136	44	中	zhōng	just right; suitably	中丞董士珍
137	44	中	zhōng	while	中丞董士珍
138	44	中	zhòng	to reach; to attain	中丞董士珍
139	44	中	zhòng	to suffer; to infect	中丞董士珍
140	44	中	zhòng	to obtain	中丞董士珍
141	44	中	zhòng	to pass an exam	中丞董士珍
142	43	書	shū	book	此一書足矣
143	43	書	shū	document; manuscript	此一書足矣
144	43	書	shū	letter	此一書足矣
145	43	書	shū	the Cannon of Documents	此一書足矣
146	43	書	shū	to write	此一書足矣
147	43	書	shū	writing	此一書足矣
148	43	書	shū	calligraphy; writing style	此一書足矣
149	43	書	shū	Shu	此一書足矣
150	43	書	shū	to record	此一書足矣
151	42	其	qí	his; hers; its; theirs	紂刳其心
152	42	其	qí	to add emphasis	紂刳其心
153	42	其	qí	used when asking a question in reply to a question	紂刳其心
154	42	其	qí	used when making a request or giving an order	紂刳其心
155	42	其	qí	he; her; it; them	紂刳其心
156	42	其	qí	probably; likely	紂刳其心
157	42	其	qí	will	紂刳其心
158	42	其	qí	may	紂刳其心
159	42	其	qí	if	紂刳其心
160	42	其	qí	or	紂刳其心
161	42	其	qí	Qi	紂刳其心
162	42	命	mìng	life	命取食之
163	42	命	mìng	to order	命取食之
164	42	命	mìng	destiny; fate; luck	命取食之
165	42	命	mìng	an order; a command	命取食之
166	42	命	mìng	to name; to assign	命取食之
167	42	命	mìng	livelihood	命取食之
168	42	命	mìng	advice	命取食之
169	42	命	mìng	to confer a title	命取食之
170	42	命	mìng	lifespan	命取食之
171	42	命	mìng	to think	命取食之
172	42	鈔	chāo	paper money	鈔二十二萬三千二百七十九錠
173	42	鈔	chāo	chao; unit of currency	鈔二十二萬三千二百七十九錠
174	42	鈔	chāo	to transcribe; to copy	鈔二十二萬三千二百七十九錠
175	42	鈔	chāo	Chao	鈔二十二萬三千二百七十九錠
176	42	鈔	chāo	collected writings	鈔二十二萬三千二百七十九錠
177	42	鈔	chāo	to seize	鈔二十二萬三千二百七十九錠
178	42	鈔	chāo	the tip of a branch	鈔二十二萬三千二百七十九錠
179	41	置	zhì	to place; to lay out	余省唯置平章二員
180	41	置	zhì	to establish; to set up; to install	余省唯置平章二員
181	41	置	zhì	to buy	余省唯置平章二員
182	41	置	zhì	a relay station	余省唯置平章二員
183	41	置	zhì	to release; to set free; to pardon	余省唯置平章二員
184	41	置	zhì	to discard; to abandon	余省唯置平章二員
185	41	置	zhì	to set aside	余省唯置平章二員
186	40	犯	fàn	to commit a crime; to violate	太陰犯填星
187	40	犯	fàn	to attack; to invade	太陰犯填星
188	40	犯	fàn	to transgress	太陰犯填星
189	40	犯	fàn	conjunction of a star	太陰犯填星
190	40	犯	fàn	to conquer	太陰犯填星
191	40	犯	fàn	to occur	太陰犯填星
192	40	犯	fàn	to face danger	太陰犯填星
193	40	犯	fàn	to fall	太陰犯填星
194	40	犯	fàn	to be worth; to deserve	太陰犯填星
195	40	犯	fàn	a criminal	太陰犯填星
196	40	於	yú	in; at	嚴飭扈從毋擾於民
197	40	於	yú	in; at	嚴飭扈從毋擾於民
198	40	於	yú	in; at; to; from	嚴飭扈從毋擾於民
199	40	於	yú	to go; to	嚴飭扈從毋擾於民
200	40	於	yú	to rely on; to depend on	嚴飭扈從毋擾於民
201	40	於	yú	to go to; to arrive at	嚴飭扈從毋擾於民
202	40	於	yú	from	嚴飭扈從毋擾於民
203	40	於	yú	give	嚴飭扈從毋擾於民
204	40	於	yú	oppposing	嚴飭扈從毋擾於民
205	40	於	yú	and	嚴飭扈從毋擾於民
206	40	於	yú	compared to	嚴飭扈從毋擾於民
207	40	於	yú	by	嚴飭扈從毋擾於民
208	40	於	yú	and; as well as	嚴飭扈從毋擾於民
209	40	於	yú	for	嚴飭扈從毋擾於民
210	40	於	yú	Yu	嚴飭扈從毋擾於民
211	40	於	wū	a crow	嚴飭扈從毋擾於民
212	40	於	wū	whew; wow	嚴飭扈從毋擾於民
213	40	路	lù	road; path; way	河間等路獻嘉禾
214	40	路	lù	journey	河間等路獻嘉禾
215	40	路	lù	grain patterns; veins	河間等路獻嘉禾
216	40	路	lù	a way; a method	河間等路獻嘉禾
217	40	路	lù	a type; a kind	河間等路獻嘉禾
218	40	路	lù	a circuit; an area; a region	河間等路獻嘉禾
219	40	路	lù	a route	河間等路獻嘉禾
220	40	路	lù	Lu	河間等路獻嘉禾
221	40	路	lù	impressive	河間等路獻嘉禾
222	40	路	lù	conveyance	河間等路獻嘉禾
223	39	帝	dì	emperor; supreme ruler	詔帝與太后出居懷州
224	39	帝	dì	the ruler of Heaven	詔帝與太后出居懷州
225	39	帝	dì	a god	詔帝與太后出居懷州
226	39	帝	dì	imperialism	詔帝與太后出居懷州
227	39	兒	ér	son	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
228	39	兒	r	a retroflex final	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
229	39	兒	ér	Kangxi radical 10	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
230	39	兒	r	non-syllabic diminutive suffix	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
231	39	兒	ér	a child	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
232	39	兒	ér	a youth	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
233	39	兒	ér	a male	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
234	38	事	shì	matter; thing; item	當先事而發
235	38	事	shì	to serve	當先事而發
236	38	事	shì	a government post	當先事而發
237	38	事	shì	duty; post; work	當先事而發
238	38	事	shì	occupation	當先事而發
239	38	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	當先事而發
240	38	事	shì	an accident	當先事而發
241	38	事	shì	to attend	當先事而發
242	38	事	shì	an allusion	當先事而發
243	38	事	shì	a condition; a state; a situation	當先事而發
244	38	事	shì	to engage in	當先事而發
245	38	事	shì	to enslave	當先事而發
246	38	事	shì	to pursue	當先事而發
247	38	事	shì	to administer	當先事而發
248	38	事	shì	to appoint	當先事而發
249	38	事	shì	a piece	當先事而發
250	38	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所過郡縣
251	38	所	suǒ	an office; an institute	所過郡縣
252	38	所	suǒ	introduces a relative clause	所過郡縣
253	38	所	suǒ	it	所過郡縣
254	38	所	suǒ	if; supposing	所過郡縣
255	38	所	suǒ	a few; various; some	所過郡縣
256	38	所	suǒ	a place; a location	所過郡縣
257	38	所	suǒ	indicates a passive voice	所過郡縣
258	38	所	suǒ	that which	所過郡縣
259	38	所	suǒ	an ordinal number	所過郡縣
260	38	所	suǒ	meaning	所過郡縣
261	38	所	suǒ	garrison	所過郡縣
262	37	錠	dìng	an ingot	鈔二十二萬三千二百七十九錠
263	37	錠	dìng	lump; bar; tablet	鈔二十二萬三千二百七十九錠
264	37	錠	dìng	a spindle	鈔二十二萬三千二百七十九錠
265	37	萬	wàn	ten thousand	銀百八十四萬九千五十兩
266	37	萬	wàn	absolutely	銀百八十四萬九千五十兩
267	37	萬	wàn	many; myriad; innumerable	銀百八十四萬九千五十兩
268	37	萬	wàn	Wan	銀百八十四萬九千五十兩
269	37	萬	mò	Mo	銀百八十四萬九千五十兩
270	37	萬	wàn	scorpion dance	銀百八十四萬九千五十兩
271	36	有	yǒu	is; are; to exist	田叟有以盂粥進者
272	36	有	yǒu	to have; to possess	田叟有以盂粥進者
273	36	有	yǒu	indicates an estimate	田叟有以盂粥進者
274	36	有	yǒu	indicates a large quantity	田叟有以盂粥進者
275	36	有	yǒu	indicates an affirmative response	田叟有以盂粥進者
276	36	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	田叟有以盂粥進者
277	36	有	yǒu	used to compare two things	田叟有以盂粥進者
278	36	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	田叟有以盂粥進者
279	36	有	yǒu	used before the names of dynasties	田叟有以盂粥進者
280	36	有	yǒu	a certain thing; what exists	田叟有以盂粥進者
281	36	有	yǒu	multiple of ten and ...	田叟有以盂粥進者
282	36	有	yǒu	abundant	田叟有以盂粥進者
283	36	有	yǒu	purposeful	田叟有以盂粥進者
284	36	有	yǒu	You	田叟有以盂粥進者
285	34	罷	bà	to stop; to cease; to suspend	罷尚書省
286	34	罷	bà	to give up; to quit; to abolish	罷尚書省
287	34	罷	ba	final particle	罷尚書省
288	34	罷	pí	tired; fatigued	罷尚書省
289	34	罷	bà	to exile	罷尚書省
290	34	罷	bà	to conclude; to complete; to finish	罷尚書省
291	34	罷	bà	at that time	罷尚書省
292	34	罷	bà	hopeless!	罷尚書省
293	34	民	mín	the people; citizen; subjects	嚴飭扈從毋擾於民
294	34	民	mín	Min	嚴飭扈從毋擾於民
295	32	兩	liǎng	two	普賜金三萬九千六百五十兩
296	32	兩	liǎng	unit of weight equal to 50 grams	普賜金三萬九千六百五十兩
297	32	兩	liǎng	both; mutual	普賜金三萬九千六百五十兩
298	32	兩	liǎng	a few	普賜金三萬九千六百五十兩
299	32	給	gěi	to give	給傳詣闕
300	32	給	gěi	to; for; for the benefit of	給傳詣闕
301	32	給	jǐ	to supply; to provide	給傳詣闕
302	32	給	jǐ	salary for government employees	給傳詣闕
303	32	給	jǐ	to confer; to award	給傳詣闕
304	32	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給傳詣闕
305	32	給	jǐ	agile; nimble	給傳詣闕
306	32	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給傳詣闕
307	32	給	jǐ	to look after; to take care of	給傳詣闕
308	32	給	jǐ	articulate; well spoken	給傳詣闕
309	31	院	yuàn	a school	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
310	31	院	yuàn	a courtyard; a yard; a court	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
311	31	院	yuàn	a public institution	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
312	31	院	yuàn	a government department	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
313	31	木	mù	wood; lumber	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
314	31	木	mù	Kangxi radical 75	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
315	31	木	mù	a tree	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
316	31	木	mù	wood phase; wood element	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
317	31	木	mù	a category of musical instrument	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
318	31	木	mù	stiff; rigid	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
319	31	木	mù	laurel magnolia	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
320	31	木	mù	a coffin	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
321	31	木	mù	Jupiter	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
322	31	木	mù	Mu	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
323	31	木	mù	wooden	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
324	31	木	mù	not having perception	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
325	31	木	mù	dimwitted	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
326	31	木	mù	to loose consciousness	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
327	29	臣	chén	minister; statesman; official	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
328	29	臣	chén	Kangxi radical 131	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
329	29	臣	chén	a slave	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
330	29	臣	chén	you	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
331	29	臣	chén	Chen	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
332	29	臣	chén	to obey; to comply	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
333	29	臣	chén	to command; to direct	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
334	29	臣	chén	a subject	詹事院臣啟金州獻瑟瑟洞
335	27	府	fǔ	an official institution; a state bureau	復置鷹坊總管府
336	27	府	fǔ	a prefecture; a prefect	復置鷹坊總管府
337	27	府	fǔ	a respectful reference to a residence	復置鷹坊總管府
338	27	府	fǔ	a repository	復置鷹坊總管府
339	27	府	fǔ	a meeting place	復置鷹坊總管府
340	27	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	復置鷹坊總管府
341	27	府	fǔ	Fu	復置鷹坊總管府
342	27	一	yī	one	賜叟綾一匹
343	27	一	yī	Kangxi radical 1	賜叟綾一匹
344	27	一	yī	as soon as; all at once	賜叟綾一匹
345	27	一	yī	pure; concentrated	賜叟綾一匹
346	27	一	yì	whole; all	賜叟綾一匹
347	27	一	yī	first	賜叟綾一匹
348	27	一	yī	the same	賜叟綾一匹
349	27	一	yī	each	賜叟綾一匹
350	27	一	yī	certain	賜叟綾一匹
351	27	一	yī	throughout	賜叟綾一匹
352	27	一	yī	used in between a reduplicated verb	賜叟綾一匹
353	27	一	yī	sole; single	賜叟綾一匹
354	27	一	yī	a very small amount	賜叟綾一匹
355	27	一	yī	Yi	賜叟綾一匹
356	27	一	yī	other	賜叟綾一匹
357	27	一	yī	to unify	賜叟綾一匹
358	27	一	yī	accidentally; coincidentally	賜叟綾一匹
359	27	一	yī	abruptly; suddenly	賜叟綾一匹
360	27	一	yī	or	賜叟綾一匹
361	27	省	shěng	province	余省唯置平章二員
362	27	省	shěng	to save; to be frugal; to economize	余省唯置平章二員
363	27	省	xǐng	to introspect; to soul-search; to reflect	余省唯置平章二員
364	27	省	shěng	to simplify; to reduce; to omit	余省唯置平章二員
365	27	省	xǐng	to become aware; to realize; to understand	余省唯置平章二員
366	27	省	xǐng	to become conscious	余省唯置平章二員
367	27	省	xǐng	to visit	余省唯置平章二員
368	27	省	shěng	provincial capital	余省唯置平章二員
369	27	省	xǐng	to test; to take an examination	余省唯置平章二員
370	27	省	xǐng	to remember	余省唯置平章二員
371	27	省	shěng	a department; a government body	余省唯置平章二員
372	27	省	shěng	must not; do not	余省唯置平章二員
373	26	千	qiān	one thousand	日千石
374	26	千	qiān	many; numerous; countless	日千石
375	26	千	qiān	very	日千石
376	26	千	qiān	a cheat; swindler	日千石
377	26	千	qiān	Qian	日千石
378	26	詔	zhào	an imperial decree	詔帝與太后出居懷州
379	26	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔帝與太后出居懷州
380	25	年	nián	year	至元二十二年三月丙子生
381	25	年	nián	New Year festival	至元二十二年三月丙子生
382	25	年	nián	age	至元二十二年三月丙子生
383	25	年	nián	life span; life expectancy	至元二十二年三月丙子生
384	25	年	nián	an era; a period	至元二十二年三月丙子生
385	25	年	nián	a date	至元二十二年三月丙子生
386	25	年	nián	time; years	至元二十二年三月丙子生
387	25	年	nián	harvest	至元二十二年三月丙子生
388	25	年	nián	annual; every year	至元二十二年三月丙子生
389	25	州	zhōu	a state; a province	詔帝與太后出居懷州
390	25	州	zhōu	a unit of 2,500 households	詔帝與太后出居懷州
391	25	州	zhōu	a prefecture	詔帝與太后出居懷州
392	25	州	zhōu	a country	詔帝與太后出居懷州
393	25	州	zhōu	an island	詔帝與太后出居懷州
394	25	州	zhōu	Zhou	詔帝與太后出居懷州
395	25	州	zhōu	autonomous prefecture	詔帝與太后出居懷州
396	25	州	zhōu	a country	詔帝與太后出居懷州
397	25	二	èr	two	二年八月
398	25	二	èr	Kangxi radical 7	二年八月
399	25	二	èr	second	二年八月
400	25	二	èr	twice; double; di-	二年八月
401	25	二	èr	another; the other	二年八月
402	25	二	èr	more than one kind	二年八月
403	25	太陰	tàiyīn	the Moon	太陰犯填星
404	25	太陰	tàiyīn	a lair for evil spirits	太陰犯填星
405	25	太陰	tàiyīn	a path within the body	太陰犯填星
406	24	銀	yín	silver	銀百八十四萬九千五十兩
407	24	銀	yín	silver	銀百八十四萬九千五十兩
408	24	銀	yín	cash; money	銀百八十四萬九千五十兩
409	24	銀	yín	silver apricot; gingko	銀百八十四萬九千五十兩
410	24	銀	yín	edge; border	銀百八十四萬九千五十兩
411	24	銀	yín	Yin	銀百八十四萬九千五十兩
412	24	忽	hū	suddenly; abruptly	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
413	24	忽	hū	to be careless; to neglect	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
414	24	忽	hū	to look down on	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
415	24	忽	hū	fast; rapid	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
416	24	忽	hū	fast; rapid	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
417	24	人	rén	person; people; a human being	思州軍民宣撫司招諭官唐銓以洞蠻楊正思等五人來朝
418	24	人	rén	Kangxi radical 9	思州軍民宣撫司招諭官唐銓以洞蠻楊正思等五人來朝
419	24	人	rén	a kind of person	思州軍民宣撫司招諭官唐銓以洞蠻楊正思等五人來朝
420	24	人	rén	everybody	思州軍民宣撫司招諭官唐銓以洞蠻楊正思等五人來朝
421	24	人	rén	adult	思州軍民宣撫司招諭官唐銓以洞蠻楊正思等五人來朝
422	24	人	rén	somebody; others	思州軍民宣撫司招諭官唐銓以洞蠻楊正思等五人來朝
423	24	人	rén	an upright person	思州軍民宣撫司招諭官唐銓以洞蠻楊正思等五人來朝
424	23	阿	ā	prefix to names of people	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
425	23	阿	ā	to groan	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
426	23	阿	ā	a	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
427	23	阿	ē	to flatter	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
428	23	阿	ā	expresses doubt	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
429	23	阿	ē	river bank	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
430	23	阿	ē	beam; pillar	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
431	23	阿	ē	a hillslope; a mound	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
432	23	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
433	23	阿	ē	E	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
434	23	阿	ē	to depend on	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
435	23	阿	ā	a final particle	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
436	23	阿	ē	e	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
437	23	阿	ē	a buttress	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
438	23	阿	ē	be partial to	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
439	23	阿	ē	thick silk	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
440	23	阿	ā	this; these	左丞相阿忽臺等潛謀推皇后伯要真氏稱制
441	23	平章	píngzhāng	to discuss and deal with	平章樂實
442	23	平章	píngzhāng	to assess	平章樂實
443	23	平章	píngzhāng	Pingzhang	平章樂實
444	23	平章	piánzhāng	to clearly distinguish	平章樂實
445	23	言	yán	to speak; to say; said	王何為出此言也
446	23	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	王何為出此言也
447	23	言	yán	Kangxi radical 149	王何為出此言也
448	23	言	yán	a particle with no meaning	王何為出此言也
449	23	言	yán	phrase; sentence	王何為出此言也
450	23	言	yán	a word; a syllable	王何為出此言也
451	23	言	yán	a theory; a doctrine	王何為出此言也
452	23	言	yán	to regard as	王何為出此言也
453	23	言	yán	to act as	王何為出此言也
454	23	諭	yù	to instruct; to expound; to explain	且諭僉事王毅察而言之
455	23	諭	yù	to explain by analogy	且諭僉事王毅察而言之
456	23	諭	yù	to resemble	且諭僉事王毅察而言之
457	23	諭	yù	to notify	且諭僉事王毅察而言之
458	23	諭	yù	to understand	且諭僉事王毅察而言之
459	22	政	zhèng	government; administration	中宮秉政
460	22	政	zhèng	politics	中宮秉政
461	22	政	zhèng	organizational affairs	中宮秉政
462	22	政	zhèng	to rule	中宮秉政
463	22	政	zhèng	administrative affairs	中宮秉政
464	22	政	zhèng	laws	中宮秉政
465	22	政	zhèng	policy	中宮秉政
466	22	政	zhèng	to correctons [a document]	中宮秉政
467	22	鐵	tiě	iron	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
468	22	鐵	tiě	strong; solid; firm	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
469	22	鐵	tiě	a weapon	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
470	22	鐵	tiě	Tie	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
471	22	鐵	tiě	certainly	知樞密院事鐵木兒不花等參鞫
472	22	大	dà	big; huge; large	命毋赦十惡大逆等罪
473	22	大	dà	Kangxi radical 37	命毋赦十惡大逆等罪
474	22	大	dà	great; major; important	命毋赦十惡大逆等罪
475	22	大	dà	size	命毋赦十惡大逆等罪
476	22	大	dà	old	命毋赦十惡大逆等罪
477	22	大	dà	greatly; very	命毋赦十惡大逆等罪
478	22	大	dà	oldest; earliest	命毋赦十惡大逆等罪
479	22	大	dà	adult	命毋赦十惡大逆等罪
480	22	大	tài	greatest; grand	命毋赦十惡大逆等罪
481	22	大	dài	an important person	命毋赦十惡大逆等罪
482	22	大	dà	senior	命毋赦十惡大逆等罪
483	22	大	dà	approximately	命毋赦十惡大逆等罪
484	22	大	tài	greatest; grand	命毋赦十惡大逆等罪
485	22	及	jí	to reach	凡世祖所未嘗行及典故所無者
486	22	及	jí	and	凡世祖所未嘗行及典故所無者
487	22	及	jí	coming to; when	凡世祖所未嘗行及典故所無者
488	22	及	jí	to attain	凡世祖所未嘗行及典故所無者
489	22	及	jí	to understand	凡世祖所未嘗行及典故所無者
490	22	及	jí	able to be compared to; to catch up with	凡世祖所未嘗行及典故所無者
491	22	及	jí	to be involved with; to associate with	凡世祖所未嘗行及典故所無者
492	22	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	凡世祖所未嘗行及典故所無者
493	22	朕	zhèn	I; we	撫朕眇躬
494	22	朕	zhèn	I [the emperor]	撫朕眇躬
495	22	朕	zhèn	an omen; a sign	撫朕眇躬
496	22	朕	zhèn	subtle	撫朕眇躬
497	22	員	yuán	personel; employee	余省唯置平章二員
498	22	員	yuán	a suffix indicating a member or person with a specialized duty	余省唯置平章二員
499	22	員	yuán	circle	余省唯置平章二員
500	22	員	yún	said	余省唯置平章二員

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安王		196	King An of Zhou
安定王		196	Prince of Anding
安吉		196	Anji
安南		196	Annam Annan
安西		196	Anxi
安阳县	安陽縣	196	Anyang
安远	安遠	196	Anyuan
拔都		66	Batu Khan
保定		98	Baoding Baoding
八月		98	August; the Eighth Month
霸州		98	Bazhou
北军	北軍	98	Northern Army
北流		98	Beiliu
汴梁		98	Bianliang
豳		98	Bin county
兵部		98	Ministry of War
滨州	濱州	98	Binzhou
亳		98	Bo
伯颜	伯顏	98	Bayan
亳州		98	Bozhou
沧州	滄州	67	Cangzhou
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
程颢	程顥	99	Cheng Hao
陈留	陳留	99	Chenliu
崇明		99	Chongming Island
楚王		99	Prince of Chu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
达鲁花赤	達魯花赤	68	Da Lu Hua Chi
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
大宁	大寧	100	Daning
大司农	大司農	100	Office of Agricultural Supervision
大司农司	大司農司	100	Dasinongsi
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
德安		100	De'an
德化县	德化縣	100	Dehua
定海		100	Dinghai
董		100	Dong to supervise; to direct
东平	東平	100	Dongping
都水监	都水監	68	Waterway Inspector
恩平		196	Enping
二月		195	February; the Second Month
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng Founder
凤翔	鳳翔	102	Fengxiang
福安		102	Fu'an
福建		102	Fujian
福州		102	Fuzhou
甘肃	甘肅	103	Gansu
甘肃省	甘肅省	103	Gansu Province
甘州		103	Ganzhou
高昌		103	Gaochang; Qara-hoja
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
高唐		103	Gaotang
高州		103	Gaozhou
给事	給事	103	official (imperial) position
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
广平	廣平	103	Guangping
光武		103	Guangwu
广西	廣西	103	Guangxi
光泽县	光澤縣	103	Guangze
广州	廣州	103	Guangzhou
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva]
国子监	國子監	103	Imperial Academy
国大	國大	103	National Assembly of the Republic of China
国史院	國史院	103	History Office
国学	國學	103	national studies; studies of Confucian classics the Imperial College Kokugaku
国子祭酒	國子祭酒	103	Chancellor of the National University
海南		104	Hainan
海牙		104	Hague
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉人	漢人	104	Han Chinese person or people
邯郸	邯鄲	104	Handan
韩国	韓國	104	South Korea
杭州		104	Hangzhou
翰林		104	Hanlin
汉阳	漢陽	104	Hanyang
郝		104	Hao Hao
河东	河東	104	Hedong Hedong
黑水		104	Heishui
河间	河間	104	Hejian
河南省		104	Henan province
河州		104	Hezhou
淮		104	Huai River
淮安		104	Huai'an
怀来	懷來	104	Huailai
获鹿	獲鹿	104	Huolu
怀宁	懷寧	104	Huaining
怀仁	懷仁	104	Huairen
皇太子		104	Crown Prince
黄河	黃河	104	Yellow River
户部尚书	戶部尚書	104	Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards)
虎符		104	Hufu
湖广	湖廣	104	Hubei and Hunan provinces
冀		106	Hebei to hope Jizhou
嘉定		106	Jiading Jiading
嘉禾		106	an excellent crop Jiahe [reign] Jiahe [county]
吉安		106	Ji'an Ji'an; Chi'an
践祚	踐祚	106	Jian Zuo Ceremony
践阼	踐阼	106	Jian Zuo Ceremony
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江陵		106	Jiangling Gangneung
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江西		106	Jiangxi
江浙		106	Jiangsu and Zhejiang
江浙行省		106	Jiangzhe province
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
泾县	涇縣	106	Jing county
济宁	濟寧	106	Jining
晋宁	晉寧	106	Jinning
进贤	進賢	106	Jinxian
九月		106	September; the Ninth Month
集贤	集賢	106	Jixian
吉州		106	Jizhou Kilju
居庸关	居庸關	106	Juyongguan
开封	開封	107	Kaifeng
科举	科舉	107	Imperial Examinations
孔子		107	Confucius
孔子庙	孔子廟	107	Confucius Temple
昆山	崑山	107	Kunshan
漷		75	Kuo River Huo River clashing of two currents
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
辽阳	遼陽	108	Liaoyang
辽阳行省	遼陽行省	108	Liaoyang province
礼部尚书	禮部尚書	108	Director of Board of Rites
列女传	列女轉	76	Lienu Zhuan; Biographies of Exemplary Women Biographies of Exemplary Women
利津		108	Lijin
六月		108	June; the Sixth Month
陇西	隴西	76	Longxi
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
滦	灤	108	Luan
鲁国	魯國	108	Luguo
罗源	羅源	108	Luoyuan
潞州		108	Luzhou
吕祖谦	呂祖謙	108	Lu Zuqian
马丁	馬丁	109	Martin
蒙古		109	Mongolia
蒙古人		109	Mongol
蒙阴县	蒙陰縣	109	Mengyin
名爵		109	MG Motor (car manufacturer)
南安		110	Nan'an
南康		110	Nankang
南人		110	Nanren
南阳	南陽	110	Nanyang
宁德	寧德	110	Ningde
宁国	寧國	110	Ningguo
宁夏	寧夏	110	Ningxia
宁县	寧縣	110	Ning county
宁乡县	寧鄉縣	110	Ningxian County
宁远县	寧遠縣	110	Ningyuan
番禺县	番禺縣	112	Panyu County
平江		112	Pingjiang Pingjiang
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
濮		112	Pu River Pu
濮阳	濮陽	112	Puyang
淇		113	Qi [River]
佥事	僉事	113	Secretary; Senior Assistant
庆元	慶元	113	Qingyuan
琼州	瓊州	113	Qiongzhou
七月		113	July; the Seventh Month
泉州		113	Quanzhou
曲阜		113	Qufu
仁宗		114	Emperor Renzong of Yuan
汝		114	you; thou Ru River Ru
睿宗	睿宗	114	Ruizong Zongyao
儒学	儒學	82	Confucianism; Confucian school
儒者		114	Confucian
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
色目人		115	Semu people
山东	山東	115	Shandong
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
尚书省	尚書省	115	Imperial Secretariat
邵雍		115	Shao Yong
少府监	少府監	115	Directorate for Imperial Manufacturers
邵武		115	Shaowu
绍兴	紹興	115	Shaoxing
畲		83	She people a cultivated field She people
世祖		115	Shi Zu
十二月		115	December; the Twelfth Month
石鼓		115	Dangu
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
寿宁	壽寧	115	Shouning
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
四川		115	Sichuan
司马光	司馬光	115	Sima Guang
司天台	司天臺	115	Observatory or Bureau of Astronomy
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
岁星	歲星	115	Jupiter
睢州		83	Suizhou; Shangqiu
宿州		115	Suzhou
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太保		116	Grand Protector
太仓	太倉	116	Taicang
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太常寺		116	Court of Imperial Sacrifices
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太府监	太府監	116	Imperial Treasury
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太微		116	Taiwei; Grand Subtlety
太原		116	Taiyuan
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
帖木儿	帖木兒	84	Timur; Tamerlane
同江		116	Tongjiang
吐蕃		116	Tibetan Empire; Tubo
脱脱	脫脫	84	Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo
卫辉	衛輝	119	Weihui
文安县	文安縣	119	Wen'an
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
武宗		119	Emperor Zhengde; Wu Zong Emperor Wuzong of Tang
五台	五臺	119	Wutai city and
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
湘		120	Hunan Xiang dialect
香山		120	Fragrant Hills Park
湘乡	湘鄉	120	Xiangxiang
襄垣县	襄垣縣	120	Xiangyuan
孝经	孝经	120	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
辛亥		120	Xin Hai year
新店		120	Xindian; Hsintien
行中书省	行中書省	120	Branch Secretariat
刑部		120	Ministry of Justice
兴和	興和	120	Xinghe
兴圣宫	興聖宮	120	Xingsheng Palace
新建县	新建縣	120	Xinjian county
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
许衡	許衡	120	Xu Heng
宣抚司	宣撫司	120	Conciliation Commission
宣徽院		120	Court of Palace Attendants
宣徽使		120	Commissioner of Court Palace Attendants; Palace Provisions Commisioner
宣慰使		120	Commissioner for Pacification
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
薛		120	Xue Xue
延安		121	Yan'an
楊州		121	Yangzhou
扬州	揚州	121	Yangzhou
盐课	鹽課	121	Salt Tax
延庆	延慶	121	Yanqing
也先		121	Esen Taishi
仪凤	儀鳳	121	Yifeng
益稷		121	Yi and Ji
以太		121	Ether-
永安		121	Yong'an reign
永丰	永豐	121	Yongfeng
永福		121	Yongfu
永平		121	Yong Ping reign Yong Ping reign
永兴县	永興縣	121	Yongxing
玉华宫	玉華宮	121	Yu Hua Palace
云南	雲南	121	Yunnan
云南省	雲南省	121	Yunnan
云南行省	雲南行省	121	Yunnan province
御史		121	Royal Scribe Censor
御史大夫		121	Imperial Secretary
占城		122	Indrapura; Champa; South Annam Champa
漳		122	Zhang
张载	張載	122	Zhang Zhai
漳河		122	Zhang River
长泰县	長泰縣	122	Changtai
漳州		122	Zhangzhou
詹事		122	Supply Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵国	趙國	122	State of Zhao
赵孟頫	趙孟頫	122	Zhao Mengfu
浙		122	Zhejiang Zhe River
浙东	浙東	122	Eastern Zhejiang
贞观	貞觀	122	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
真定		122	Zhending; Zhengding
正月		122	first month of the lunar calendar
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
至大		122	Zhida reign
织金	織金	122	Zhijin
至元		122	Zhiyuan
至治		122	Zhizhi reign
中都		122	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
中书省	中書省	122	Central Secretariat
中统	中統	122	Zhongtong
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周敦颐	周敦頤	122	Zhou Dunyi
周宣王		122	King Xuan
朱熹		122	Zhu Zi; Zhu Xi; Chu Hsi
庄浪	莊浪	122	Zhuanglang
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English