Glossary and Vocabulary for History of Yuan 元史, 卷一百四十  列傳第二十七: 別兒怯不花 太平 鐵木兒塔識 達識帖睦邇 Volume 140 Biographies 27: Bie'erqiebuhua, Taiping, Tiemuertashi, Dashitiemuer

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 86 zhī to go 慰諭之
2 86 zhī to arrive; to go 慰諭之
3 86 zhī is 慰諭之
4 86 zhī to use 慰諭之
5 86 zhī Zhi 慰諭之
6 86 zhī winding 慰諭之
7 69 wéi to act as; to serve 父阿忽台事成宗為丞相
8 69 wéi to change into; to become 父阿忽台事成宗為丞相
9 69 wéi to be; is 父阿忽台事成宗為丞相
10 69 wéi to do 父阿忽台事成宗為丞相
11 69 wèi to support; to help 父阿忽台事成宗為丞相
12 69 wéi to govern 父阿忽台事成宗為丞相
13 60 Qi 從殿中望見其儀榘夐異
14 56 to use; to grasp 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
15 56 to rely on 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
16 56 to regard 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
17 56 to be able to 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
18 56 to order; to command 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
19 56 used after a verb 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
20 56 a reason; a cause 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
21 56 Israel 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
22 56 Yi 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
23 52 太平 tàipíng peaceful 太平
24 52 太平 tàipíng Taiping 太平
25 52 太平 tàipíng a great peace 太平
26 47 shí knowledge; understanding 按難達識理
27 47 shí to know; to be familiar with 按難達識理
28 47 zhì to record 按難達識理
29 47 shí thought; cognition 按難達識理
30 47 shí to understand 按難達識理
31 47 shí experience; common sense 按難達識理
32 47 shí a good friend 按難達識理
33 47 zhì to remember; to memorize 按難達識理
34 47 zhì a label; a mark 按難達識理
35 47 zhì an inscription 按難達識理
36 45 ér Kangxi radical 126 至大同而還
37 45 ér as if; to seem like 至大同而還
38 45 néng can; able 至大同而還
39 45 ér whiskers on the cheeks; sideburns 至大同而還
40 45 ér to arrive; up to 至大同而還
41 38 nián year 泰定三年
42 38 nián New Year festival 泰定三年
43 38 nián age 泰定三年
44 38 nián life span; life expectancy 泰定三年
45 38 nián an era; a period 泰定三年
46 38 nián a date 泰定三年
47 38 nián time; years 泰定三年
48 38 nián harvest 泰定三年
49 38 nián annual; every year 泰定三年
50 37 shì a gentleman; a knight 益從耆老文學之士雍容議論
51 37 shì Kangxi radical 33 益從耆老文學之士雍容議論
52 37 shì a soldier 益從耆老文學之士雍容議論
53 37 shì a social stratum 益從耆老文學之士雍容議論
54 37 shì an unmarried man; a man 益從耆老文學之士雍容議論
55 37 shì somebody trained in a specialized field 益從耆老文學之士雍容議論
56 37 shì a scholar 益從耆老文學之士雍容議論
57 37 shì a respectful term for a person 益從耆老文學之士雍容議論
58 37 shì corporal; sergeant 益從耆老文學之士雍容議論
59 37 shì Shi 益從耆老文學之士雍容議論
60 35 ér son 別兒怯不花
61 35 ér Kangxi radical 10 別兒怯不花
62 35 ér a child 別兒怯不花
63 35 ér a youth 別兒怯不花
64 35 ér a male 別兒怯不花
65 35 infix potential marker 別兒怯不花
66 32 to attain; to reach 江浙歲漕米由海道達京師
67 32 Da 江浙歲漕米由海道達京師
68 32 intelligent proficient 江浙歲漕米由海道達京師
69 32 to be open; to be connected 江浙歲漕米由海道達京師
70 32 to realize; to complete; to accomplish 江浙歲漕米由海道達京師
71 32 to display; to manifest 江浙歲漕米由海道達京師
72 32 to tell; to inform; to say 江浙歲漕米由海道達京師
73 32 illustrious; influential; prestigious 江浙歲漕米由海道達京師
74 32 everlasting; constant; unchanging 江浙歲漕米由海道達京師
75 32 generous; magnanimous 江浙歲漕米由海道達京師
76 32 arbitrary; freely come and go 江浙歲漕米由海道達京師
77 32 to go; to 侍明宗於籓邸
78 32 to rely on; to depend on 侍明宗於籓邸
79 32 Yu 侍明宗於籓邸
80 32 a crow 侍明宗於籓邸
81 30 shì matter; thing; item 父阿忽台事成宗為丞相
82 30 shì to serve 父阿忽台事成宗為丞相
83 30 shì a government post 父阿忽台事成宗為丞相
84 30 shì duty; post; work 父阿忽台事成宗為丞相
85 30 shì occupation 父阿忽台事成宗為丞相
86 30 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 父阿忽台事成宗為丞相
87 30 shì an accident 父阿忽台事成宗為丞相
88 30 shì to attend 父阿忽台事成宗為丞相
89 30 shì an allusion 父阿忽台事成宗為丞相
90 30 shì a condition; a state; a situation 父阿忽台事成宗為丞相
91 30 shì to engage in 父阿忽台事成宗為丞相
92 30 shì to enslave 父阿忽台事成宗為丞相
93 30 shì to pursue 父阿忽台事成宗為丞相
94 30 shì to administer 父阿忽台事成宗為丞相
95 30 shì to appoint 父阿忽台事成宗為丞相
96 29 zhōng middle 從殿中望見其儀榘夐異
97 29 zhōng medium; medium sized 從殿中望見其儀榘夐異
98 29 zhōng China 從殿中望見其儀榘夐異
99 29 zhòng to hit the mark 從殿中望見其儀榘夐異
100 29 zhōng midday 從殿中望見其儀榘夐異
101 29 zhōng inside 從殿中望見其儀榘夐異
102 29 zhōng during 從殿中望見其儀榘夐異
103 29 zhōng Zhong 從殿中望見其儀榘夐異
104 29 zhōng intermediary 從殿中望見其儀榘夐異
105 29 zhōng half 從殿中望見其儀榘夐異
106 29 zhòng to reach; to attain 從殿中望見其儀榘夐異
107 29 zhòng to suffer; to infect 從殿中望見其儀榘夐異
108 29 zhòng to obtain 從殿中望見其儀榘夐異
109 29 zhòng to pass an exam 從殿中望見其儀榘夐異
110 27 tiè a rubbing from incised inscription; copybook with handwriting models 後子達世帖木而用於朝
111 27 tiě an invitation card 後子達世帖木而用於朝
112 27 tiē appropriate; proper 後子達世帖木而用於朝
113 27 tiè a note; a card; a document 後子達世帖木而用於朝
114 27 tiě an age card 後子達世帖木而用於朝
115 27 tiē to obey; to be submissive 後子達世帖木而用於朝
116 27 tiè to touch lightly; to graze 後子達世帖木而用於朝
117 27 tiē stable; calm; reliable 後子達世帖木而用於朝
118 27 tiē to hang down 後子達世帖木而用於朝
119 27 tiē to paste; to stick 後子達世帖木而用於朝
120 27 tiè examination notice 後子達世帖木而用於朝
121 27 tiē Tie 後子達世帖木而用於朝
122 27 tiě an announcement notice 後子達世帖木而用於朝
123 26 wood; lumber 後子達世帖木而用於朝
124 26 Kangxi radical 75 後子達世帖木而用於朝
125 26 a tree 後子達世帖木而用於朝
126 26 wood phase; wood element 後子達世帖木而用於朝
127 26 a category of musical instrument 後子達世帖木而用於朝
128 26 stiff; rigid 後子達世帖木而用於朝
129 26 laurel magnolia 後子達世帖木而用於朝
130 26 a coffin 後子達世帖木而用於朝
131 26 Jupiter 後子達世帖木而用於朝
132 26 Mu 後子達世帖木而用於朝
133 26 wooden 後子達世帖木而用於朝
134 26 not having perception 後子達世帖木而用於朝
135 26 dimwitted 後子達世帖木而用於朝
136 26 to loose consciousness 後子達世帖木而用於朝
137 25 zhì Kangxi radical 133 既至
138 25 zhì to arrive 既至
139 25 yòu Kangxi radical 29 又明年
140 24 使 shǐ to make; to cause 遷徽政院副使
141 24 使 shǐ to make use of for labor 遷徽政院副使
142 24 使 shǐ to indulge 遷徽政院副使
143 24 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 遷徽政院副使
144 24 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 遷徽政院副使
145 24 使 shǐ to dispatch 遷徽政院副使
146 24 使 shǐ to use 遷徽政院副使
147 24 使 shǐ to be able to 遷徽政院副使
148 24 chéng honesty; sincerity 則誠有慊矣
149 24 xiàng to observe; to assess 拜江浙行省左丞相
150 24 xiàng appearance; portrait; picture 拜江浙行省左丞相
151 24 xiàng countenance; personage; character; disposition 拜江浙行省左丞相
152 24 xiàng to aid; to help 拜江浙行省左丞相
153 24 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 拜江浙行省左丞相
154 24 xiàng a sign; a mark; appearance 拜江浙行省左丞相
155 24 xiāng alternately; in turn 拜江浙行省左丞相
156 24 xiāng Xiang 拜江浙行省左丞相
157 24 xiāng form substance 拜江浙行省左丞相
158 24 xiāng to express 拜江浙行省左丞相
159 24 xiàng to choose 拜江浙行省左丞相
160 24 xiāng Xiang 拜江浙行省左丞相
161 24 xiāng an ancient musical instrument 拜江浙行省左丞相
162 24 xiāng the seventh lunar month 拜江浙行省左丞相
163 24 xiāng to compare 拜江浙行省左丞相
164 24 xiàng to divine 拜江浙行省左丞相
165 24 xiàng to administer 拜江浙行省左丞相
166 24 xiàng helper for a blind person 拜江浙行省左丞相
167 24 xiāng rhythm [music] 拜江浙行省左丞相
168 24 xiāng the upper frets of a pipa 拜江浙行省左丞相
169 24 xiāng coralwood 拜江浙行省左丞相
170 24 xiàng ministry 拜江浙行省左丞相
171 24 xiàng to supplement; to enhance 拜江浙行省左丞相
172 24 nǎi to be 八番宣撫司長乃其世職
173 23 ěr to be near; to be close; to be recent 達識帖睦邇
174 23 ěr some place near 達識帖睦邇
175 23 shū book 遷中書右司郎中
176 23 shū document; manuscript 遷中書右司郎中
177 23 shū letter 遷中書右司郎中
178 23 shū the Cannon of Documents 遷中書右司郎中
179 23 shū to write 遷中書右司郎中
180 23 shū writing 遷中書右司郎中
181 23 shū calligraphy; writing style 遷中書右司郎中
182 23 shū Shu 遷中書右司郎中
183 23 shū to record 遷中書右司郎中
184 23 amiable; friendly 達識帖睦邇
185 22 yuē to speak; to say 皆喜曰
186 22 yuē Kangxi radical 73 皆喜曰
187 22 yuē to be called 皆喜曰
188 22 qǐng to ask; to inquire 又請日減酒課
189 22 qíng circumstances; state of affairs; situation 又請日減酒課
190 22 qǐng to beg; to entreat 又請日減酒課
191 22 qǐng please 又請日減酒課
192 22 qǐng to request 又請日減酒課
193 22 qǐng to hire; to employ; to engage 又請日減酒課
194 22 qǐng to make an appointment 又請日減酒課
195 22 qǐng to greet 又請日減酒課
196 22 qǐng to invite 又請日減酒課
197 22 tiě iron 察罕鐵木兒屢以捷奏聞
198 22 tiě strong; solid; firm 察罕鐵木兒屢以捷奏聞
199 22 tiě a weapon 察罕鐵木兒屢以捷奏聞
200 22 tiě Tie 察罕鐵木兒屢以捷奏聞
201 22 emperor; supreme ruler 帝還自上都
202 22 the ruler of Heaven 帝還自上都
203 22 a god 帝還自上都
204 22 imperialism 帝還自上都
205 20 suǒ a few; various; some 往往所舉多其親暱
206 20 suǒ a place; a location 往往所舉多其親暱
207 20 suǒ indicates a passive voice 往往所舉多其親暱
208 20 suǒ an ordinal number 往往所舉多其親暱
209 20 suǒ meaning 往往所舉多其親暱
210 20 suǒ garrison 往往所舉多其親暱
211 18 a pagoda; a stupa 鐵木兒塔識
212 18 a tower 鐵木兒塔識
213 18 a tart 鐵木兒塔識
214 18 xíng to walk 別兒怯不花從行
215 18 xíng capable; competent 別兒怯不花從行
216 18 háng profession 別兒怯不花從行
217 18 xíng Kangxi radical 144 別兒怯不花從行
218 18 xíng to travel 別兒怯不花從行
219 18 xìng actions; conduct 別兒怯不花從行
220 18 xíng to do; to act; to practice 別兒怯不花從行
221 18 xíng all right; OK; okay 別兒怯不花從行
222 18 háng horizontal line 別兒怯不花從行
223 18 héng virtuous deeds 別兒怯不花從行
224 18 hàng a line of trees 別兒怯不花從行
225 18 hàng bold; steadfast 別兒怯不花從行
226 18 xíng to move 別兒怯不花從行
227 18 xíng to put into effect; to implement 別兒怯不花從行
228 18 xíng travel 別兒怯不花從行
229 18 xíng to circulate 別兒怯不花從行
230 18 xíng running script; running script 別兒怯不花從行
231 18 xíng temporary 別兒怯不花從行
232 18 háng rank; order 別兒怯不花從行
233 18 háng a business; a shop 別兒怯不花從行
234 18 xíng to depart; to leave 別兒怯不花從行
235 18 xíng to experience 別兒怯不花從行
236 18 xíng path; way 別兒怯不花從行
237 18 xíng xing; ballad 別兒怯不花從行
238 18 xíng Xing 別兒怯不花從行
239 18 wán to complete; to finish; to settle 舉隱士完者篤
240 18 wán to exhaust 舉隱士完者篤
241 18 wán whole; entire; complete 舉隱士完者篤
242 18 wán to pay [tax] 舉隱士完者篤
243 18 wán to fail 舉隱士完者篤
244 18 wán to make whole; to repair 舉隱士完者篤
245 18 wán to keep whole; to preserve 舉隱士完者篤
246 18 wán fixed 舉隱士完者篤
247 18 wán perfect 舉隱士完者篤
248 18 wán an ancient form of punishment 舉隱士完者篤
249 18 wán Wan 舉隱士完者篤
250 17 suì to comply with; to follow along 英宗遂授懷遠大將軍
251 17 suì to advance 英宗遂授懷遠大將軍
252 17 suì to follow through; to achieve 英宗遂授懷遠大將軍
253 17 suì to follow smoothly 英宗遂授懷遠大將軍
254 17 suì an area the capital 英宗遂授懷遠大將軍
255 17 suì a dish underneath a chime; a ditch 英宗遂授懷遠大將軍
256 17 suì a flint 英宗遂授懷遠大將軍
257 17 suì to satisfy 英宗遂授懷遠大將軍
258 17 suì to propose; to nominate 英宗遂授懷遠大將軍
259 17 suì to grow 英宗遂授懷遠大將軍
260 17 suì to use up; to stop 英宗遂授懷遠大將軍
261 17 suì sleeve used in archery 英宗遂授懷遠大將軍
262 17 平章 píngzhāng to discuss and deal with 尋遷中書平章
263 17 平章 píngzhāng to assess 尋遷中書平章
264 17 平章 píngzhāng Pingzhang 尋遷中書平章
265 17 平章 piánzhāng to clearly distinguish 尋遷中書平章
266 17 shí time; a point or period of time 時中書有參議佛家閭者
267 17 shí a season; a quarter of a year 時中書有參議佛家閭者
268 17 shí one of the 12 two-hour periods of the day 時中書有參議佛家閭者
269 17 shí fashionable 時中書有參議佛家閭者
270 17 shí fate; destiny; luck 時中書有參議佛家閭者
271 17 shí occasion; opportunity; chance 時中書有參議佛家閭者
272 17 shí tense 時中書有參議佛家閭者
273 17 shí particular; special 時中書有參議佛家閭者
274 17 shí to plant; to cultivate 時中書有參議佛家閭者
275 17 shí an era; a dynasty 時中書有參議佛家閭者
276 17 shí time [abstract] 時中書有參議佛家閭者
277 17 shí seasonal 時中書有參議佛家閭者
278 17 shí to wait upon 時中書有參議佛家閭者
279 17 shí hour 時中書有參議佛家閭者
280 17 shí appropriate; proper; timely 時中書有參議佛家閭者
281 17 shí Shi 時中書有參議佛家閭者
282 17 shí a present; currentlt 時中書有參議佛家閭者
283 16 guān an office 凡宿衛士有從掌領官薦用者
284 16 guān an official; a government official 凡宿衛士有從掌領官薦用者
285 16 guān official; state-run 凡宿衛士有從掌領官薦用者
286 16 guān an official body; a state organization; bureau 凡宿衛士有從掌領官薦用者
287 16 guān an official rank; an official title 凡宿衛士有從掌領官薦用者
288 16 guān governance 凡宿衛士有從掌領官薦用者
289 16 guān a sense organ 凡宿衛士有從掌領官薦用者
290 16 guān office 凡宿衛士有從掌領官薦用者
291 16 guān public 凡宿衛士有從掌領官薦用者
292 16 guān an organ 凡宿衛士有從掌領官薦用者
293 16 guān a polite form of address 凡宿衛士有從掌領官薦用者
294 16 guān Guan 凡宿衛士有從掌領官薦用者
295 16 guān to appoint 凡宿衛士有從掌領官薦用者
296 16 guān to hold a post 凡宿衛士有從掌領官薦用者
297 16 qiān to move; to shift 遷中書右司郎中
298 16 qiān to transfer 遷中書右司郎中
299 16 qiān to transfer job posting; to be promoted 遷中書右司郎中
300 16 qiān to displace; to remove; to banish; to demote 遷中書右司郎中
301 16 qiān to change; to transform 遷中書右司郎中
302 16 zòu to present; to offer 別兒怯不花以其事入奏
303 16 zòu to present a memorial to the emperor 別兒怯不花以其事入奏
304 16 zòu to play a musical instrument 別兒怯不花以其事入奏
305 16 zòu to happen; to occur 別兒怯不花以其事入奏
306 16 zòu a memorial to the throne 別兒怯不花以其事入奏
307 16 zòu to go; to walk 別兒怯不花以其事入奏
308 16 zòu modulation of rhythm 別兒怯不花以其事入奏
309 16 capital city 並出別兒怯不花為廣西兩江道宣慰使司都元帥
310 16 a city; a metropolis 並出別兒怯不花為廣西兩江道宣慰使司都元帥
311 16 dōu all 並出別兒怯不花為廣西兩江道宣慰使司都元帥
312 16 elegant; refined 並出別兒怯不花為廣西兩江道宣慰使司都元帥
313 16 Du 並出別兒怯不花為廣西兩江道宣慰使司都元帥
314 16 to establish a capital city 並出別兒怯不花為廣西兩江道宣慰使司都元帥
315 16 to reside 並出別兒怯不花為廣西兩江道宣慰使司都元帥
316 16 to total; to tally 並出別兒怯不花為廣西兩江道宣慰使司都元帥
317 16 mìng life 以興聖太后及武宗命
318 16 mìng to order 以興聖太后及武宗命
319 16 mìng destiny; fate; luck 以興聖太后及武宗命
320 16 mìng an order; a command 以興聖太后及武宗命
321 16 mìng to name; to assign 以興聖太后及武宗命
322 16 mìng livelihood 以興聖太后及武宗命
323 16 mìng advice 以興聖太后及武宗命
324 16 mìng to confer a title 以興聖太后及武宗命
325 16 mìng lifespan 以興聖太后及武宗命
326 16 mìng to think 以興聖太后及武宗命
327 15 政事 zhèngshì politics; government affairs 仕至中書平章政事
328 15 huā Hua 別兒怯不花
329 15 huā flower 別兒怯不花
330 15 huā to spend (money, time) 別兒怯不花
331 15 huā a flower shaped object 別兒怯不花
332 15 huā a beautiful female 別兒怯不花
333 15 huā having flowers 別兒怯不花
334 15 huā having a decorative pattern 別兒怯不花
335 15 huā having a a variety 別兒怯不花
336 15 huā false; empty 別兒怯不花
337 15 huā indistinct; fuzzy 別兒怯不花
338 15 huā excited 別兒怯不花
339 15 huā to flower 別兒怯不花
340 15 御史 yùshǐ Royal Scribe 其兄治書侍御史自當諫止明里董阿子閭閭不當為監察御史
341 15 御史 yùshǐ Censor 其兄治書侍御史自當諫止明里董阿子閭閭不當為監察御史
342 14 左丞 zuǒchéng left chancellor 拜江浙行省左丞相
343 14 qiè to be afraid 別兒怯不花
344 14 qiè timid; cowardly 別兒怯不花
345 14 qiè weak 別兒怯不花
346 14 qiè miserly 別兒怯不花
347 14 lìng to make; to cause to be; to lead 令有司賑之
348 14 lìng to issue a command 令有司賑之
349 14 lìng rules of behavior; customs 令有司賑之
350 14 lìng an order; a command; an edict; a decree; a statute 令有司賑之
351 14 lìng a season 令有司賑之
352 14 lìng respected; good reputation 令有司賑之
353 14 lìng good 令有司賑之
354 14 lìng pretentious 令有司賑之
355 14 lìng a transcending state of existence 令有司賑之
356 14 lìng a commander 令有司賑之
357 14 lìng a commanding quality; an impressive character 令有司賑之
358 14 lìng lyrics 令有司賑之
359 14 lìng Ling 令有司賑之
360 14 wáng Wang 後贈和寧忠獻王
361 14 wáng a king 後贈和寧忠獻王
362 14 wáng Kangxi radical 96 後贈和寧忠獻王
363 14 wàng to be king; to rule 後贈和寧忠獻王
364 14 wáng a prince; a duke 後贈和寧忠獻王
365 14 wáng grand; great 後贈和寧忠獻王
366 14 wáng to treat with the ceremony due to a king 後贈和寧忠獻王
367 14 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 後贈和寧忠獻王
368 14 wáng the head of a group or gang 後贈和寧忠獻王
369 14 wáng the biggest or best of a group 後贈和寧忠獻王
370 14 bié other 別兒怯不花
371 14 bié special 別兒怯不花
372 14 bié to leave 別兒怯不花
373 14 bié to distinguish 別兒怯不花
374 14 bié to pin 別兒怯不花
375 14 bié to insert; to jam 別兒怯不花
376 14 bié to turn 別兒怯不花
377 14 bié Bie 別兒怯不花
378 14 rén person; people; a human being 是我不德累杭人也
379 14 rén Kangxi radical 9 是我不德累杭人也
380 14 rén a kind of person 是我不德累杭人也
381 14 rén everybody 是我不德累杭人也
382 14 rén adult 是我不德累杭人也
383 14 rén somebody; others 是我不德累杭人也
384 14 rén an upright person 是我不德累杭人也
385 14 mín the people; citizen; subjects 峒民感悅
386 14 mín Min 峒民感悅
387 13 bài to bow; to pay respect to 尋拜監察御史
388 13 bài to send greetings; to congratulate 尋拜監察御史
389 13 bài to visit 尋拜監察御史
390 13 bài to appoint; to confer a title 尋拜監察御史
391 13 bài to enter into a relationship 尋拜監察御史
392 13 bài a polite form; please 尋拜監察御史
393 13 bài Bai 尋拜監察御史
394 13 bài to perform a ritual 尋拜監察御史
395 13 bài to bend 尋拜監察御史
396 13 bài byte 尋拜監察御史
397 13 不可 bù kě cannot; should not; must not; forbidden; prohibited 不可勝計
398 13 不可 bù kě improbable 不可勝計
399 13 朝廷 cháo tíng imperial court 朝廷從之
400 13 朝廷 cháo tíng imperial government 朝廷從之
401 13 朝廷 cháo tíng the emperor 朝廷從之
402 13 xún to search; to look for; to seek 尋入國子學為諸生
403 13 xún to investigate; to study; to research 尋入國子學為諸生
404 13 xún to pursue 尋入國子學為諸生
405 13 xún to supress with armed forces 尋入國子學為諸生
406 13 xún Xun 尋入國子學為諸生
407 13 xún to continue 尋入國子學為諸生
408 13 xún to climb 尋入國子學為諸生
409 13 xún to put something to use; to make use of 尋入國子學為諸生
410 13 xún to reaffirm; to reiterate 尋入國子學為諸生
411 12 suì age 八歲
412 12 suì years 八歲
413 12 suì time 八歲
414 12 suì annual harvest 八歲
415 12 tái Taiwan 父阿忽台事成宗為丞相
416 12 tái desk; platform; terrace 父阿忽台事成宗為丞相
417 12 tái platform; stage; terrace; stand; support; desk 父阿忽台事成宗為丞相
418 12 tái typhoon 父阿忽台事成宗為丞相
419 12 tái desk; platform; terrace 父阿忽台事成宗為丞相
420 12 tái station; broadcasting station 父阿忽台事成宗為丞相
421 12 tái official post 父阿忽台事成宗為丞相
422 12 eminent 父阿忽台事成宗為丞相
423 12 tái elevated 父阿忽台事成宗為丞相
424 12 tái tribunal 父阿忽台事成宗為丞相
425 12 tái capitulum 父阿忽台事成宗為丞相
426 12 to die 勝以非罪死
427 12 to sever; to break off 勝以非罪死
428 12 dead 勝以非罪死
429 12 death 勝以非罪死
430 12 to sacrifice one's life 勝以非罪死
431 12 lost; severed 勝以非罪死
432 12 lifeless; not moving 勝以非罪死
433 12 stiff; inflexible 勝以非罪死
434 12 already fixed; set; established 勝以非罪死
435 12 damned 勝以非罪死
436 12 zhī to know 知經筵事
437 12 zhī to comprehend 知經筵事
438 12 zhī to inform; to tell 知經筵事
439 12 zhī to administer 知經筵事
440 12 zhī to distinguish; to discern; to recognize 知經筵事
441 12 zhī to be close friends 知經筵事
442 12 zhī to feel; to sense; to perceive 知經筵事
443 12 zhī to receive; to entertain 知經筵事
444 12 zhī knowledge 知經筵事
445 12 zhī consciousness; perception 知經筵事
446 12 zhī a close friend 知經筵事
447 12 zhì wisdom 知經筵事
448 12 zhì Zhi 知經筵事
449 12 zhī to appreciate 知經筵事
450 12 zhī to make known 知經筵事
451 12 zhī to have control over 知經筵事
452 12 zhī to expect; to foresee 知經筵事
453 12 wén to hear 聞杭城大火燒官廨民廬幾盡
454 12 wén Wen 聞杭城大火燒官廨民廬幾盡
455 12 wén sniff at; to smell 聞杭城大火燒官廨民廬幾盡
456 12 wén to be widely known 聞杭城大火燒官廨民廬幾盡
457 12 wén to confirm; to accept 聞杭城大火燒官廨民廬幾盡
458 12 wén information 聞杭城大火燒官廨民廬幾盡
459 12 wèn famous; well known 聞杭城大火燒官廨民廬幾盡
460 12 wén knowledge; learning 聞杭城大火燒官廨民廬幾盡
461 12 wèn popularity; prestige; reputation 聞杭城大火燒官廨民廬幾盡
462 12 wén to question 聞杭城大火燒官廨民廬幾盡
463 12 èr two 居二年
464 12 èr Kangxi radical 7 居二年
465 12 èr second 居二年
466 12 èr twice; double; di- 居二年
467 12 èr more than one kind 居二年
468 12 to enter 尋入國子學為諸生
469 12 Kangxi radical 11 尋入國子學為諸生
470 12 radical 尋入國子學為諸生
471 12 income 尋入國子學為諸生
472 12 to conform with 尋入國子學為諸生
473 12 to descend 尋入國子學為諸生
474 12 the entering tone 尋入國子學為諸生
475 12 to pay 尋入國子學為諸生
476 12 to join 尋入國子學為諸生
477 12 desire 欲還鄉者給路糧
478 12 to desire; to wish 欲還鄉者給路糧
479 12 to desire; to intend 欲還鄉者給路糧
480 12 lust 欲還鄉者給路糧
481 12 huán to go back; to turn around; to return 至大同而還
482 12 huán to pay back; to give back 至大同而還
483 12 huán to do in return 至大同而還
484 12 huán Huan 至大同而還
485 12 huán to revert 至大同而還
486 12 huán to turn one's head; to look back 至大同而還
487 12 huán to encircle 至大同而還
488 12 xuán to rotate 至大同而還
489 12 huán since 至大同而還
490 12 江浙行省 jiāngzhè xíngshěng Jiangzhe province 起復為江浙行省參知政事
491 11 to stop; to cease; to suspend 脫脫既罷相
492 11 to give up; to quit; to abolish 脫脫既罷相
493 11 tired; fatigued 脫脫既罷相
494 11 to exile 脫脫既罷相
495 11 to conclude; to complete; to finish 脫脫既罷相
496 11 zhì to rule; to govern; to manage; to control 浙省所治
497 11 zhì to cure; to treat; to heal 浙省所治
498 11 zhì to annihilate 浙省所治
499 11 zhì to punish 浙省所治
500 11 zhì a government seat 浙省所治

Frequencies of all Words

Top 930

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 86 zhī him; her; them; that 慰諭之
2 86 zhī used between a modifier and a word to form a word group 慰諭之
3 86 zhī to go 慰諭之
4 86 zhī this; that 慰諭之
5 86 zhī genetive marker 慰諭之
6 86 zhī it 慰諭之
7 86 zhī in; in regards to 慰諭之
8 86 zhī all 慰諭之
9 86 zhī and 慰諭之
10 86 zhī however 慰諭之
11 86 zhī if 慰諭之
12 86 zhī then 慰諭之
13 86 zhī to arrive; to go 慰諭之
14 86 zhī is 慰諭之
15 86 zhī to use 慰諭之
16 86 zhī Zhi 慰諭之
17 86 zhī winding 慰諭之
18 69 wèi for; to 父阿忽台事成宗為丞相
19 69 wèi because of 父阿忽台事成宗為丞相
20 69 wéi to act as; to serve 父阿忽台事成宗為丞相
21 69 wéi to change into; to become 父阿忽台事成宗為丞相
22 69 wéi to be; is 父阿忽台事成宗為丞相
23 69 wéi to do 父阿忽台事成宗為丞相
24 69 wèi for 父阿忽台事成宗為丞相
25 69 wèi because of; for; to 父阿忽台事成宗為丞相
26 69 wèi to 父阿忽台事成宗為丞相
27 69 wéi in a passive construction 父阿忽台事成宗為丞相
28 69 wéi forming a rehetorical question 父阿忽台事成宗為丞相
29 69 wéi forming an adverb 父阿忽台事成宗為丞相
30 69 wéi to add emphasis 父阿忽台事成宗為丞相
31 69 wèi to support; to help 父阿忽台事成宗為丞相
32 69 wéi to govern 父阿忽台事成宗為丞相
33 60 his; hers; its; theirs 從殿中望見其儀榘夐異
34 60 to add emphasis 從殿中望見其儀榘夐異
35 60 used when asking a question in reply to a question 從殿中望見其儀榘夐異
36 60 used when making a request or giving an order 從殿中望見其儀榘夐異
37 60 he; her; it; them 從殿中望見其儀榘夐異
38 60 probably; likely 從殿中望見其儀榘夐異
39 60 will 從殿中望見其儀榘夐異
40 60 may 從殿中望見其儀榘夐異
41 60 if 從殿中望見其儀榘夐異
42 60 or 從殿中望見其儀榘夐異
43 60 Qi 從殿中望見其儀榘夐異
44 56 so as to; in order to 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
45 56 to use; to regard as 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
46 56 to use; to grasp 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
47 56 according to 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
48 56 because of 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
49 56 on a certain date 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
50 56 and; as well as 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
51 56 to rely on 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
52 56 to regard 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
53 56 to be able to 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
54 56 to order; to command 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
55 56 further; moreover 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
56 56 used after a verb 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
57 56 very 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
58 56 already 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
59 56 increasingly 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
60 56 a reason; a cause 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
61 56 Israel 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
62 56 Yi 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
63 52 太平 tàipíng peaceful 太平
64 52 太平 tàipíng Taiping 太平
65 52 太平 tàipíng a great peace 太平
66 47 shí knowledge; understanding 按難達識理
67 47 shí to know; to be familiar with 按難達識理
68 47 zhì to record 按難達識理
69 47 shí thought; cognition 按難達識理
70 47 shí to understand 按難達識理
71 47 shí experience; common sense 按難達識理
72 47 shí a good friend 按難達識理
73 47 zhì to remember; to memorize 按難達識理
74 47 zhì a label; a mark 按難達識理
75 47 zhì an inscription 按難達識理
76 47 zhì just now 按難達識理
77 45 ér and; as well as; but (not); yet (not) 至大同而還
78 45 ér Kangxi radical 126 至大同而還
79 45 ér you 至大同而還
80 45 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 至大同而還
81 45 ér right away; then 至大同而還
82 45 ér but; yet; however; while; nevertheless 至大同而還
83 45 ér if; in case; in the event that 至大同而還
84 45 ér therefore; as a result; thus 至大同而還
85 45 ér how can it be that? 至大同而還
86 45 ér so as to 至大同而還
87 45 ér only then 至大同而還
88 45 ér as if; to seem like 至大同而還
89 45 néng can; able 至大同而還
90 45 ér whiskers on the cheeks; sideburns 至大同而還
91 45 ér me 至大同而還
92 45 ér to arrive; up to 至大同而還
93 45 ér possessive 至大同而還
94 44 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 有累歲不服者
95 44 zhě that 有累歲不服者
96 44 zhě nominalizing function word 有累歲不服者
97 44 zhě used to mark a definition 有累歲不服者
98 44 zhě used to mark a pause 有累歲不服者
99 44 zhě topic marker; that; it 有累歲不服者
100 44 zhuó according to 有累歲不服者
101 38 nián year 泰定三年
102 38 nián New Year festival 泰定三年
103 38 nián age 泰定三年
104 38 nián life span; life expectancy 泰定三年
105 38 nián an era; a period 泰定三年
106 38 nián a date 泰定三年
107 38 nián time; years 泰定三年
108 38 nián harvest 泰定三年
109 38 nián annual; every year 泰定三年
110 37 shì a gentleman; a knight 益從耆老文學之士雍容議論
111 37 shì Kangxi radical 33 益從耆老文學之士雍容議論
112 37 shì a soldier 益從耆老文學之士雍容議論
113 37 shì a social stratum 益從耆老文學之士雍容議論
114 37 shì an unmarried man; a man 益從耆老文學之士雍容議論
115 37 shì somebody trained in a specialized field 益從耆老文學之士雍容議論
116 37 shì a scholar 益從耆老文學之士雍容議論
117 37 shì a respectful term for a person 益從耆老文學之士雍容議論
118 37 shì corporal; sergeant 益從耆老文學之士雍容議論
119 37 shì Shi 益從耆老文學之士雍容議論
120 35 ér son 別兒怯不花
121 35 r a retroflex final 別兒怯不花
122 35 ér Kangxi radical 10 別兒怯不花
123 35 r non-syllabic diminutive suffix 別兒怯不花
124 35 ér a child 別兒怯不花
125 35 ér a youth 別兒怯不花
126 35 ér a male 別兒怯不花
127 35 not; no 別兒怯不花
128 35 expresses that a certain condition cannot be acheived 別兒怯不花
129 35 as a correlative 別兒怯不花
130 35 no (answering a question) 別兒怯不花
131 35 forms a negative adjective from a noun 別兒怯不花
132 35 at the end of a sentence to form a question 別兒怯不花
133 35 to form a yes or no question 別兒怯不花
134 35 infix potential marker 別兒怯不花
135 32 to attain; to reach 江浙歲漕米由海道達京師
136 32 Da 江浙歲漕米由海道達京師
137 32 intelligent proficient 江浙歲漕米由海道達京師
138 32 to be open; to be connected 江浙歲漕米由海道達京師
139 32 to realize; to complete; to accomplish 江浙歲漕米由海道達京師
140 32 to display; to manifest 江浙歲漕米由海道達京師
141 32 to tell; to inform; to say 江浙歲漕米由海道達京師
142 32 illustrious; influential; prestigious 江浙歲漕米由海道達京師
143 32 everlasting; constant; unchanging 江浙歲漕米由海道達京師
144 32 generous; magnanimous 江浙歲漕米由海道達京師
145 32 commonly; everywhere 江浙歲漕米由海道達京師
146 32 arbitrary; freely come and go 江浙歲漕米由海道達京師
147 32 in; at 侍明宗於籓邸
148 32 in; at 侍明宗於籓邸
149 32 in; at; to; from 侍明宗於籓邸
150 32 to go; to 侍明宗於籓邸
151 32 to rely on; to depend on 侍明宗於籓邸
152 32 to go to; to arrive at 侍明宗於籓邸
153 32 from 侍明宗於籓邸
154 32 give 侍明宗於籓邸
155 32 oppposing 侍明宗於籓邸
156 32 and 侍明宗於籓邸
157 32 compared to 侍明宗於籓邸
158 32 by 侍明宗於籓邸
159 32 and; as well as 侍明宗於籓邸
160 32 for 侍明宗於籓邸
161 32 Yu 侍明宗於籓邸
162 32 a crow 侍明宗於籓邸
163 32 whew; wow 侍明宗於籓邸
164 30 shì matter; thing; item 父阿忽台事成宗為丞相
165 30 shì to serve 父阿忽台事成宗為丞相
166 30 shì a government post 父阿忽台事成宗為丞相
167 30 shì duty; post; work 父阿忽台事成宗為丞相
168 30 shì occupation 父阿忽台事成宗為丞相
169 30 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 父阿忽台事成宗為丞相
170 30 shì an accident 父阿忽台事成宗為丞相
171 30 shì to attend 父阿忽台事成宗為丞相
172 30 shì an allusion 父阿忽台事成宗為丞相
173 30 shì a condition; a state; a situation 父阿忽台事成宗為丞相
174 30 shì to engage in 父阿忽台事成宗為丞相
175 30 shì to enslave 父阿忽台事成宗為丞相
176 30 shì to pursue 父阿忽台事成宗為丞相
177 30 shì to administer 父阿忽台事成宗為丞相
178 30 shì to appoint 父阿忽台事成宗為丞相
179 30 shì a piece 父阿忽台事成宗為丞相
180 29 zhōng middle 從殿中望見其儀榘夐異
181 29 zhōng medium; medium sized 從殿中望見其儀榘夐異
182 29 zhōng China 從殿中望見其儀榘夐異
183 29 zhòng to hit the mark 從殿中望見其儀榘夐異
184 29 zhōng in; amongst 從殿中望見其儀榘夐異
185 29 zhōng midday 從殿中望見其儀榘夐異
186 29 zhōng inside 從殿中望見其儀榘夐異
187 29 zhōng during 從殿中望見其儀榘夐異
188 29 zhōng Zhong 從殿中望見其儀榘夐異
189 29 zhōng intermediary 從殿中望見其儀榘夐異
190 29 zhōng half 從殿中望見其儀榘夐異
191 29 zhōng just right; suitably 從殿中望見其儀榘夐異
192 29 zhōng while 從殿中望見其儀榘夐異
193 29 zhòng to reach; to attain 從殿中望見其儀榘夐異
194 29 zhòng to suffer; to infect 從殿中望見其儀榘夐異
195 29 zhòng to obtain 從殿中望見其儀榘夐異
196 29 zhòng to pass an exam 從殿中望見其儀榘夐異
197 27 tiè a rubbing from incised inscription; copybook with handwriting models 後子達世帖木而用於朝
198 27 tiě an invitation card 後子達世帖木而用於朝
199 27 tiē appropriate; proper 後子達世帖木而用於朝
200 27 tiè a note; a card; a document 後子達世帖木而用於朝
201 27 tiě an age card 後子達世帖木而用於朝
202 27 tiē to obey; to be submissive 後子達世帖木而用於朝
203 27 tiè to touch lightly; to graze 後子達世帖木而用於朝
204 27 tiē stable; calm; reliable 後子達世帖木而用於朝
205 27 tiē to hang down 後子達世帖木而用於朝
206 27 tiē to paste; to stick 後子達世帖木而用於朝
207 27 tiè examination notice 後子達世帖木而用於朝
208 27 tiē Tie 後子達世帖木而用於朝
209 27 tiě an announcement notice 後子達世帖木而用於朝
210 27 tiě a measure word for traditional medicine 後子達世帖木而用於朝
211 26 wood; lumber 後子達世帖木而用於朝
212 26 Kangxi radical 75 後子達世帖木而用於朝
213 26 a tree 後子達世帖木而用於朝
214 26 wood phase; wood element 後子達世帖木而用於朝
215 26 a category of musical instrument 後子達世帖木而用於朝
216 26 stiff; rigid 後子達世帖木而用於朝
217 26 laurel magnolia 後子達世帖木而用於朝
218 26 a coffin 後子達世帖木而用於朝
219 26 Jupiter 後子達世帖木而用於朝
220 26 Mu 後子達世帖木而用於朝
221 26 wooden 後子達世帖木而用於朝
222 26 not having perception 後子達世帖木而用於朝
223 26 dimwitted 後子達世帖木而用於朝
224 26 to loose consciousness 後子達世帖木而用於朝
225 25 yǒu is; are; to exist 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
226 25 yǒu to have; to possess 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
227 25 yǒu indicates an estimate 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
228 25 yǒu indicates a large quantity 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
229 25 yǒu indicates an affirmative response 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
230 25 yǒu a certain; used before a person, time, or place 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
231 25 yǒu used to compare two things 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
232 25 yǒu used in a polite formula before certain verbs 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
233 25 yǒu used before the names of dynasties 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
234 25 yǒu a certain thing; what exists 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
235 25 yǒu multiple of ten and ... 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
236 25 yǒu abundant 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
237 25 yǒu purposeful 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
238 25 yǒu You 曾祖忙怯禿以千戶從憲宗南征有功
239 25 zhì to; until 既至
240 25 zhì Kangxi radical 133 既至
241 25 zhì extremely; very; most 既至
242 25 zhì to arrive 既至
243 25 yòu again; also 又明年
244 25 yòu expresses the existence of simultaneous conditions 又明年
245 25 yòu Kangxi radical 29 又明年
246 25 yòu and 又明年
247 25 yòu furthermore 又明年
248 25 yòu in addition 又明年
249 25 yòu but 又明年
250 24 使 shǐ to make; to cause 遷徽政院副使
251 24 使 shǐ to make use of for labor 遷徽政院副使
252 24 使 shǐ to indulge 遷徽政院副使
253 24 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 遷徽政院副使
254 24 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 遷徽政院副使
255 24 使 shǐ to dispatch 遷徽政院副使
256 24 使 shǐ if 遷徽政院副使
257 24 使 shǐ to use 遷徽政院副使
258 24 使 shǐ to be able to 遷徽政院副使
259 24 chéng honesty; sincerity 則誠有慊矣
260 24 chéng if 則誠有慊矣
261 24 chéng truly; indeed 則誠有慊矣
262 24 xiāng each other; one another; mutually 拜江浙行省左丞相
263 24 xiàng to observe; to assess 拜江浙行省左丞相
264 24 xiàng appearance; portrait; picture 拜江浙行省左丞相
265 24 xiàng countenance; personage; character; disposition 拜江浙行省左丞相
266 24 xiàng to aid; to help 拜江浙行省左丞相
267 24 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 拜江浙行省左丞相
268 24 xiàng a sign; a mark; appearance 拜江浙行省左丞相
269 24 xiāng alternately; in turn 拜江浙行省左丞相
270 24 xiāng Xiang 拜江浙行省左丞相
271 24 xiāng form substance 拜江浙行省左丞相
272 24 xiāng to express 拜江浙行省左丞相
273 24 xiàng to choose 拜江浙行省左丞相
274 24 xiāng Xiang 拜江浙行省左丞相
275 24 xiāng an ancient musical instrument 拜江浙行省左丞相
276 24 xiāng the seventh lunar month 拜江浙行省左丞相
277 24 xiāng to compare 拜江浙行省左丞相
278 24 xiàng to divine 拜江浙行省左丞相
279 24 xiàng to administer 拜江浙行省左丞相
280 24 xiàng helper for a blind person 拜江浙行省左丞相
281 24 xiāng rhythm [music] 拜江浙行省左丞相
282 24 xiāng the upper frets of a pipa 拜江浙行省左丞相
283 24 xiāng coralwood 拜江浙行省左丞相
284 24 xiàng ministry 拜江浙行省左丞相
285 24 xiàng to supplement; to enhance 拜江浙行省左丞相
286 24 nǎi thus; so; therefore; then; only; thereupon 八番宣撫司長乃其世職
287 24 nǎi to be 八番宣撫司長乃其世職
288 24 nǎi you; yours 八番宣撫司長乃其世職
289 24 nǎi also; moreover 八番宣撫司長乃其世職
290 24 nǎi however; but 八番宣撫司長乃其世職
291 24 nǎi if 八番宣撫司長乃其世職
292 23 ěr to be near; to be close; to be recent 達識帖睦邇
293 23 ěr some place near 達識帖睦邇
294 23 shū book 遷中書右司郎中
295 23 shū document; manuscript 遷中書右司郎中
296 23 shū letter 遷中書右司郎中
297 23 shū the Cannon of Documents 遷中書右司郎中
298 23 shū to write 遷中書右司郎中
299 23 shū writing 遷中書右司郎中
300 23 shū calligraphy; writing style 遷中書右司郎中
301 23 shū Shu 遷中書右司郎中
302 23 shū to record 遷中書右司郎中
303 23 amiable; friendly 達識帖睦邇
304 22 yuē to speak; to say 皆喜曰
305 22 yuē Kangxi radical 73 皆喜曰
306 22 yuē to be called 皆喜曰
307 22 yuē particle without meaning 皆喜曰
308 22 qǐng to ask; to inquire 又請日減酒課
309 22 qíng circumstances; state of affairs; situation 又請日減酒課
310 22 qǐng to beg; to entreat 又請日減酒課
311 22 qǐng please 又請日減酒課
312 22 qǐng to request 又請日減酒課
313 22 qǐng to hire; to employ; to engage 又請日減酒課
314 22 qǐng to make an appointment 又請日減酒課
315 22 qǐng to greet 又請日減酒課
316 22 qǐng to invite 又請日減酒課
317 22 tiě iron 察罕鐵木兒屢以捷奏聞
318 22 tiě strong; solid; firm 察罕鐵木兒屢以捷奏聞
319 22 tiě a weapon 察罕鐵木兒屢以捷奏聞
320 22 tiě Tie 察罕鐵木兒屢以捷奏聞
321 22 tiě certainly 察罕鐵木兒屢以捷奏聞
322 22 emperor; supreme ruler 帝還自上都
323 22 the ruler of Heaven 帝還自上都
324 22 a god 帝還自上都
325 22 imperialism 帝還自上都
326 20 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 往往所舉多其親暱
327 20 suǒ an office; an institute 往往所舉多其親暱
328 20 suǒ introduces a relative clause 往往所舉多其親暱
329 20 suǒ it 往往所舉多其親暱
330 20 suǒ if; supposing 往往所舉多其親暱
331 20 suǒ a few; various; some 往往所舉多其親暱
332 20 suǒ a place; a location 往往所舉多其親暱
333 20 suǒ indicates a passive voice 往往所舉多其親暱
334 20 suǒ that which 往往所舉多其親暱
335 20 suǒ an ordinal number 往往所舉多其親暱
336 20 suǒ meaning 往往所舉多其親暱
337 20 suǒ garrison 往往所舉多其親暱
338 20 also; too 吾故賢帥子孫也
339 20 a final modal particle indicating certainy or decision 吾故賢帥子孫也
340 20 either 吾故賢帥子孫也
341 20 even 吾故賢帥子孫也
342 20 used to soften the tone 吾故賢帥子孫也
343 20 used for emphasis 吾故賢帥子孫也
344 20 used to mark contrast 吾故賢帥子孫也
345 20 used to mark compromise 吾故賢帥子孫也
346 18 a pagoda; a stupa 鐵木兒塔識
347 18 a tower 鐵木兒塔識
348 18 a tart 鐵木兒塔識
349 18 xíng to walk 別兒怯不花從行
350 18 xíng capable; competent 別兒怯不花從行
351 18 háng profession 別兒怯不花從行
352 18 háng line; row 別兒怯不花從行
353 18 xíng Kangxi radical 144 別兒怯不花從行
354 18 xíng to travel 別兒怯不花從行
355 18 xìng actions; conduct 別兒怯不花從行
356 18 xíng to do; to act; to practice 別兒怯不花從行
357 18 xíng all right; OK; okay 別兒怯不花從行
358 18 háng horizontal line 別兒怯不花從行
359 18 héng virtuous deeds 別兒怯不花從行
360 18 hàng a line of trees 別兒怯不花從行
361 18 hàng bold; steadfast 別兒怯不花從行
362 18 xíng to move 別兒怯不花從行
363 18 xíng to put into effect; to implement 別兒怯不花從行
364 18 xíng travel 別兒怯不花從行
365 18 xíng to circulate 別兒怯不花從行
366 18 xíng running script; running script 別兒怯不花從行
367 18 xíng temporary 別兒怯不花從行
368 18 xíng soon 別兒怯不花從行
369 18 háng rank; order 別兒怯不花從行
370 18 háng a business; a shop 別兒怯不花從行
371 18 xíng to depart; to leave 別兒怯不花從行
372 18 xíng to experience 別兒怯不花從行
373 18 xíng path; way 別兒怯不花從行
374 18 xíng xing; ballad 別兒怯不花從行
375 18 xíng a round [of drinks] 別兒怯不花從行
376 18 xíng Xing 別兒怯不花從行
377 18 xíng moreover; also 別兒怯不花從行
378 18 wán to complete; to finish; to settle 舉隱士完者篤
379 18 wán to exhaust 舉隱士完者篤
380 18 wán whole; entire; complete 舉隱士完者篤
381 18 wán to pay [tax] 舉隱士完者篤
382 18 wán to fail 舉隱士完者篤
383 18 wán to make whole; to repair 舉隱士完者篤
384 18 wán to keep whole; to preserve 舉隱士完者篤
385 18 wán fixed 舉隱士完者篤
386 18 wán perfect 舉隱士完者篤
387 18 wán an ancient form of punishment 舉隱士完者篤
388 18 wán Wan 舉隱士完者篤
389 17 suì to comply with; to follow along 英宗遂授懷遠大將軍
390 17 suì thereupon 英宗遂授懷遠大將軍
391 17 suì to advance 英宗遂授懷遠大將軍
392 17 suì to follow through; to achieve 英宗遂授懷遠大將軍
393 17 suì to follow smoothly 英宗遂授懷遠大將軍
394 17 suì an area the capital 英宗遂授懷遠大將軍
395 17 suì a dish underneath a chime; a ditch 英宗遂授懷遠大將軍
396 17 suì a flint 英宗遂授懷遠大將軍
397 17 suì to satisfy 英宗遂授懷遠大將軍
398 17 suì to propose; to nominate 英宗遂授懷遠大將軍
399 17 suì to grow 英宗遂授懷遠大將軍
400 17 suì to use up; to stop 英宗遂授懷遠大將軍
401 17 suì sleeve used in archery 英宗遂授懷遠大將軍
402 17 平章 píngzhāng to discuss and deal with 尋遷中書平章
403 17 平章 píngzhāng to assess 尋遷中書平章
404 17 平章 píngzhāng Pingzhang 尋遷中書平章
405 17 平章 piánzhāng to clearly distinguish 尋遷中書平章
406 17 shí time; a point or period of time 時中書有參議佛家閭者
407 17 shí a season; a quarter of a year 時中書有參議佛家閭者
408 17 shí one of the 12 two-hour periods of the day 時中書有參議佛家閭者
409 17 shí at that time 時中書有參議佛家閭者
410 17 shí fashionable 時中書有參議佛家閭者
411 17 shí fate; destiny; luck 時中書有參議佛家閭者
412 17 shí occasion; opportunity; chance 時中書有參議佛家閭者
413 17 shí tense 時中書有參議佛家閭者
414 17 shí particular; special 時中書有參議佛家閭者
415 17 shí to plant; to cultivate 時中書有參議佛家閭者
416 17 shí hour (measure word) 時中書有參議佛家閭者
417 17 shí an era; a dynasty 時中書有參議佛家閭者
418 17 shí time [abstract] 時中書有參議佛家閭者
419 17 shí seasonal 時中書有參議佛家閭者
420 17 shí frequently; often 時中書有參議佛家閭者
421 17 shí occasionally; sometimes 時中書有參議佛家閭者
422 17 shí on time 時中書有參議佛家閭者
423 17 shí this; that 時中書有參議佛家閭者
424 17 shí to wait upon 時中書有參議佛家閭者
425 17 shí hour 時中書有參議佛家閭者
426 17 shí appropriate; proper; timely 時中書有參議佛家閭者
427 17 shí Shi 時中書有參議佛家閭者
428 17 shí a present; currentlt 時中書有參議佛家閭者
429 16 guān an office 凡宿衛士有從掌領官薦用者
430 16 guān an official; a government official 凡宿衛士有從掌領官薦用者
431 16 guān official; state-run 凡宿衛士有從掌領官薦用者
432 16 guān an official body; a state organization; bureau 凡宿衛士有從掌領官薦用者
433 16 guān an official rank; an official title 凡宿衛士有從掌領官薦用者
434 16 guān governance 凡宿衛士有從掌領官薦用者
435 16 guān a sense organ 凡宿衛士有從掌領官薦用者
436 16 guān office 凡宿衛士有從掌領官薦用者
437 16 guān public 凡宿衛士有從掌領官薦用者
438 16 guān an organ 凡宿衛士有從掌領官薦用者
439 16 guān a polite form of address 凡宿衛士有從掌領官薦用者
440 16 guān Guan 凡宿衛士有從掌領官薦用者
441 16 guān to appoint 凡宿衛士有從掌領官薦用者
442 16 guān to hold a post 凡宿衛士有從掌領官薦用者
443 16 qiān to move; to shift 遷中書右司郎中
444 16 qiān to transfer 遷中書右司郎中
445 16 qiān to transfer job posting; to be promoted 遷中書右司郎中
446 16 qiān to displace; to remove; to banish; to demote 遷中書右司郎中
447 16 qiān to change; to transform 遷中書右司郎中
448 16 zòu to present; to offer 別兒怯不花以其事入奏
449 16 zòu to present a memorial to the emperor 別兒怯不花以其事入奏
450 16 zòu to play a musical instrument 別兒怯不花以其事入奏
451 16 zòu to happen; to occur 別兒怯不花以其事入奏
452 16 zòu a memorial to the throne 別兒怯不花以其事入奏
453 16 zòu to go; to walk 別兒怯不花以其事入奏
454 16 zòu modulation of rhythm 別兒怯不花以其事入奏
455 16 dōu all 並出別兒怯不花為廣西兩江道宣慰使司都元帥
456 16 capital city 並出別兒怯不花為廣西兩江道宣慰使司都元帥
457 16 a city; a metropolis 並出別兒怯不花為廣西兩江道宣慰使司都元帥
458 16 dōu all 並出別兒怯不花為廣西兩江道宣慰使司都元帥
459 16 elegant; refined 並出別兒怯不花為廣西兩江道宣慰使司都元帥
460 16 Du 並出別兒怯不花為廣西兩江道宣慰使司都元帥
461 16 dōu already 並出別兒怯不花為廣西兩江道宣慰使司都元帥
462 16 to establish a capital city 並出別兒怯不花為廣西兩江道宣慰使司都元帥
463 16 to reside 並出別兒怯不花為廣西兩江道宣慰使司都元帥
464 16 to total; to tally 並出別兒怯不花為廣西兩江道宣慰使司都元帥
465 16 mìng life 以興聖太后及武宗命
466 16 mìng to order 以興聖太后及武宗命
467 16 mìng destiny; fate; luck 以興聖太后及武宗命
468 16 mìng an order; a command 以興聖太后及武宗命
469 16 mìng to name; to assign 以興聖太后及武宗命
470 16 mìng livelihood 以興聖太后及武宗命
471 16 mìng advice 以興聖太后及武宗命
472 16 mìng to confer a title 以興聖太后及武宗命
473 16 mìng lifespan 以興聖太后及武宗命
474 16 mìng to think 以興聖太后及武宗命
475 15 政事 zhèngshì politics; government affairs 仕至中書平章政事
476 15 huā Hua 別兒怯不花
477 15 huā flower 別兒怯不花
478 15 huā to spend (money, time) 別兒怯不花
479 15 huā a flower shaped object 別兒怯不花
480 15 huā a beautiful female 別兒怯不花
481 15 huā having flowers 別兒怯不花
482 15 huā having a decorative pattern 別兒怯不花
483 15 huā having a a variety 別兒怯不花
484 15 huā false; empty 別兒怯不花
485 15 huā indistinct; fuzzy 別兒怯不花
486 15 huā excited 別兒怯不花
487 15 huā to flower 別兒怯不花
488 15 jiē all; each and every; in all cases 皆喜曰
489 15 jiē same; equally 皆喜曰
490 15 御史 yùshǐ Royal Scribe 其兄治書侍御史自當諫止明里董阿子閭閭不當為監察御史
491 15 御史 yùshǐ Censor 其兄治書侍御史自當諫止明里董阿子閭閭不當為監察御史
492 14 左丞 zuǒchéng left chancellor 拜江浙行省左丞相
493 14 qiè to be afraid 別兒怯不花
494 14 qiè timid; cowardly 別兒怯不花
495 14 qiè weak 別兒怯不花
496 14 qiè miserly 別兒怯不花
497 14 lìng to make; to cause to be; to lead 令有司賑之
498 14 lìng to issue a command 令有司賑之
499 14 lìng rules of behavior; customs 令有司賑之
500 14 lìng an order; a command; an edict; a decree; a statute 令有司賑之

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
阿鲁 阿魯 97 Aru
98
  1. cypress; cedar
  2. Berlin
  3. Bai
渤海 98 Bohai Sea
伯颜 伯顏 98 Bayan
参知政事 參知政事 99 Assistant Administrator
达鲁花赤 達魯花赤 68 Da Lu Hua Chi
大明 100
  1. the sun
  2. the moon
  3. Da Ming
  4. Da Ming reign
  5. Ming dynasty
大司农 大司農 100 Office of Agricultural Supervision
大同 100
  1. Datong
  2. datong; Grand Unity
100
  1. Dong
  2. to supervise; to direct
100 Dong
东胜 東勝 100 Dongshend
都水监 都水監 100 Waterway Inspector
二月 195 February; the Second Month
福建 102 Fujian
高丽 高麗 103 Korean Goryeo Dynasty
广西 廣西 103 Guangxi
103
  1. Guangxi
  2. cassia; cinnamon
  3. Gui
国姓 國姓 103 Guoxing; Kuohsing
国学 國學 103
  1. national studies; studies of Confucian classics
  2. the Imperial College
  3. Kokugaku
海北 104 Haibei
海牙 104 Hague
海州 104 Haizhou
杭州 104 Hangzhou
翰林 104 Hanlin
汉中 漢中 104 Hongzhong
河间 河間 104 Hejian
104 Huai River
淮南 104 Huainan
皇太子 104 Crown Prince
黄河 黃河 104 Yellow River
湖广行省 湖廣行省 104 Huguang province
徽州 72 Huizhou dialect
106
  1. Hebei
  2. to hope
  3. Jizhou
监察御史 監察御史 106 Investigating Censor
建德 106 Jiande
106
  1. a large river
  2. Yangtze River
  3. Jiang
  4. Jiangsu
  5. Jiang
江浙 106 Jiangsu and Zhejiang
江浙行省 106 Jiangzhe province
监修国史 監修國史 106 Director of National History
嘉兴 嘉興 106 Jiaxing
106
  1. shanxi
  2. jin [dynasty]
  3. to move forward; to promote; to advance
  4. to raise
  5. Jin [state]
  6. Jin
靖州 106 Jingzhou
济宁 濟寧 106 Jining
开平 107
  1. Kaiping; Kemenfu; Kaipingfu
  2. Kaiping
科举 科舉 107 Imperial Examinations
孔子 107 Confucius
两江道 兩江道 108 Ryanggang province
两浙 兩浙 108 Liangzhe
辽河 遼河 108 Liao River
辽阳 遼陽 108 Liaoyang
辽阳行省 遼陽行省 108 Liaoyang province
礼部尚书 禮部尚書 108 Director of Board of Rites
108
  1. Shandong
  2. Lu
  3. foolish; stupid; rash; vulgar
  4. the State of Lu
108
  1. Luo
  2. Luo River
  3. Luoyang
蒙古 109 Mongolia
109
  1. Fujian
  2. Min dialect
  3. Min River
  4. Min tribe
名爵 109 MG Motor (car manufacturer)
平江 112
  1. Pingjiang
  2. Pingjiang
112
  1. common; general; popular; everywhere; universal; extensive
  2. Prussia
  3. Pu
七月 113 July; the Seventh Month
仁宗 114 Emperor Renzong of Yuan
日本 114 Japan
114
  1. you; thou
  2. Ru River
  3. Ru
三公 115 Three Ducal Ministers; Three Excellencies
三史 115 Three Histories
山东 山東 115 Shandong
上都 115 Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
上京 115 Shangjing
陕西 陝西 83 Shaanxi
绍兴 紹興 115 Shaoxing
世祖 115 Shi Zu
十一月 115 November; the Eleventh Month
枢密院 樞密院 115 Bureau of Military Affairs
115 Emperor Shun
115
  1. Song dynasty
  2. Song
  3. Liu Song Dynasty
太后 116
  1. Empress Dowager
  2. Consort Dowager
太保 116 Grand Protector
太常 116 Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太傅 116 Grand Tutor; Grand Mentor
太府监 太府監 116 Imperial Treasury
太师 太師 116 Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
台州 116 Taizhou
天子 116 the rightful Emperor; the Son of Heaven
帖木儿 帖木兒 84 Timur; Tamerlane
同德 116 Tongde
脱脱 脫脫 84 Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo
文宗 119 Emperor Wenzong of Tang
吴王 吳王 119 King of Wu; Prince of Wu
武宗 119
  1. Emperor Zhengde; Wu Zong
  2. Emperor Wuzong of Tang
五月 119 May; the Fifth Month
120
  1. what?; where?; why?
  2. a slave; a servant
  3. Kumo Xi; Xi; Tatabi
  4. Kumo Xi; Xi; Tatabi
  5. Xi
下士 120 Lance Corporal
刑部 120 Ministry of Justice
宣抚司 宣撫司 120 Conciliation Commission
宣徽院 120 Court of Palace Attendants
宣徽使 120 Commissioner of Court Palace Attendants; Palace Provisions Commisioner
宣慰使 120 Commissioner for Pacification
盐课 鹽課 121 Salt Tax
121 Yao
也先 121 Esen Taishi
英宗 121 Yingzong
121 Yuan River
元统 元統 121 Yuantong reign
云南 雲南 121 Yunnan
御史 121
  1. Royal Scribe
  2. Censor
御史大夫 121 Imperial Secretary
宰相 122 chancellor; prime minister
詹事 122 Supply Official
122
  1. Zhao
  2. Zhao Dynasty
  3. State of Zhao
  4. to rush
  5. to visit
  6. Zhao
  7. to dig
赵孟頫 趙孟頫 122 Zhao Mengfu
122
  1. Zhejiang
  2. Zhe River
政事堂 122 Council of State
正月 122 first month of the lunar calendar
至大 122 Zhida reign
治书 治書 122 Document Compiler
至顺 至順 122 Zhishun reign
至元 122 Zhiyuan
中书省 中書省 122 Central Secretariat
诸生 諸生 122 Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English