Glossary and Vocabulary for Book of Northern Qi 北齊書, 卷三一　補列傳第二三 王昕 弟晞 Volume 31 Biographies 23: Wang Xin; Wang Xi

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	64	晞	xī	dawn	弟晞
2	64	晞	xī	to dry; to expose to the sun	弟晞
3	60	曰	yuē	to speak; to say	悅曰
4	60	曰	yuē	Kangxi radical 73	悅曰
5	60	曰	yuē	to be called	悅曰
6	44	之	zhī	to go	家於華山之鄜城
7	44	之	zhī	to arrive; to go	家於華山之鄜城
8	44	之	zhī	is	家於華山之鄜城
9	44	之	zhī	to use	家於華山之鄜城
10	44	之	zhī	Zhi	家於華山之鄜城
11	44	之	zhī	winding	家於華山之鄜城
12	44	王	wáng	Wang	王昕
13	44	王	wáng	a king	王昕
14	44	王	wáng	Kangxi radical 96	王昕
15	44	王	wàng	to be king; to rule	王昕
16	44	王	wáng	a prince; a duke	王昕
17	44	王	wáng	grand; great	王昕
18	44	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王昕
19	44	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王昕
20	44	王	wáng	the head of a group or gang	王昕
21	44	王	wáng	the biggest or best of a group	王昕
22	32	不	bù	infix potential marker	昕獨不拾
23	30	以	yǐ	to use; to grasp	悅又散銀錢以目昕
24	30	以	yǐ	to rely on	悅又散銀錢以目昕
25	30	以	yǐ	to regard	悅又散銀錢以目昕
26	30	以	yǐ	to be able to	悅又散銀錢以目昕
27	30	以	yǐ	to order; to command	悅又散銀錢以目昕
28	30	以	yǐ	used after a verb	悅又散銀錢以目昕
29	30	以	yǐ	a reason; a cause	悅又散銀錢以目昕
30	30	以	yǐ	Israel	悅又散銀錢以目昕
31	30	以	yǐ	Yi	悅又散銀錢以目昕
32	29	帝	dì	emperor; supreme ruler	我帝孫帝子帝弟帝叔
33	29	帝	dì	the ruler of Heaven	我帝孫帝子帝弟帝叔
34	29	帝	dì	a god	我帝孫帝子帝弟帝叔
35	29	帝	dì	imperialism	我帝孫帝子帝弟帝叔
36	28	為	wéi	to act as; to serve	手為驅策
37	28	為	wéi	to change into; to become	手為驅策
38	28	為	wéi	to be; is	手為驅策
39	28	為	wéi	to do	手為驅策
40	28	為	wèi	to support; to help	手為驅策
41	28	為	wéi	to govern	手為驅策
42	25	昕	xīn	dawn	王昕
43	25	昕	xīn	day	王昕
44	22	其	qí	Qi	左右言其誕慢
45	19	言	yán	to speak; to say; said	左右言其誕慢
46	19	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	左右言其誕慢
47	19	言	yán	Kangxi radical 149	左右言其誕慢
48	19	言	yán	phrase; sentence	左右言其誕慢
49	19	言	yán	a word; a syllable	左右言其誕慢
50	19	言	yán	a theory; a doctrine	左右言其誕慢
51	19	言	yán	to regard as	左右言其誕慢
52	19	言	yán	to act as	左右言其誕慢
53	16	而	ér	Kangxi radical 126	懷其才而忽府主
54	16	而	ér	as if; to seem like	懷其才而忽府主
55	16	而	néng	can; able	懷其才而忽府主
56	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	懷其才而忽府主
57	16	而	ér	to arrive; up to	懷其才而忽府主
58	15	與	yǔ	to give	悅與府僚飲酒
59	15	與	yǔ	to accompany	悅與府僚飲酒
60	15	與	yù	to particate in	悅與府僚飲酒
61	15	與	yù	of the same kind	悅與府僚飲酒
62	15	與	yù	to help	悅與府僚飲酒
63	15	與	yǔ	for	悅與府僚飲酒
64	15	我	wǒ	self	我帝孫帝子帝弟帝叔
65	15	我	wǒ	[my] dear	我帝孫帝子帝弟帝叔
66	15	我	wǒ	Wo	我帝孫帝子帝弟帝叔
67	14	自	zì	Kangxi radical 132	起自移床
68	14	自	zì	Zi	起自移床
69	14	自	zì	a nose	起自移床
70	14	自	zì	the beginning; the start	起自移床
71	14	自	zì	origin	起自移床
72	14	自	zì	to employ; to use	起自移床
73	14	自	zì	to be	起自移床
74	14	於	yú	to go; to	家於華山之鄜城
75	14	於	yú	to rely on; to depend on	家於華山之鄜城
76	14	於	yú	Yu	家於華山之鄜城
77	14	於	wū	a crow	家於華山之鄜城
78	14	謂	wèi	to call	昕謂之曰
79	14	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	昕謂之曰
80	14	謂	wèi	to speak to; to address	昕謂之曰
81	14	謂	wèi	to treat as; to regard as	昕謂之曰
82	14	謂	wèi	introducing a condition situation	昕謂之曰
83	14	謂	wèi	to speak to; to address	昕謂之曰
84	14	謂	wèi	to think	昕謂之曰
85	14	謂	wèi	for; is to be	昕謂之曰
86	14	謂	wèi	to make; to cause	昕謂之曰
87	14	謂	wèi	principle; reason	昕謂之曰
88	14	謂	wèi	Wei	昕謂之曰
89	13	非	fēi	Kangxi radical 175	非濟世所須
90	13	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非濟世所須
91	13	非	fēi	different	非濟世所須
92	13	非	fēi	to not be; to not have	非濟世所須
93	13	非	fēi	to violate; to be contrary to	非濟世所須
94	13	非	fēi	Africa	非濟世所須
95	13	非	fēi	to slander	非濟世所須
96	13	非	fěi	to avoid	非濟世所須
97	13	非	fēi	must	非濟世所須
98	13	非	fēi	an error	非濟世所須
99	13	非	fēi	a problem; a question	非濟世所須
100	13	非	fēi	evil	非濟世所須
101	13	吾	wú	Wu	似疑吾所傷未必是猘
102	12	悅	yuè	pleased	太尉汝南王悅辟騎兵參軍
103	12	悅	yuè	to please	太尉汝南王悅辟騎兵參軍
104	12	悅	yuè	to like; to be fond of	太尉汝南王悅辟騎兵參軍
105	12	悅	yuè	to obey	太尉汝南王悅辟騎兵參軍
106	12	悅	yuè	Yue	太尉汝南王悅辟騎兵參軍
107	12	遂	suì	to comply with; to follow along	常侍遂無員限
108	12	遂	suì	to advance	常侍遂無員限
109	12	遂	suì	to follow through; to achieve	常侍遂無員限
110	12	遂	suì	to follow smoothly	常侍遂無員限
111	12	遂	suì	an area the capital	常侍遂無員限
112	12	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	常侍遂無員限
113	12	遂	suì	a flint	常侍遂無員限
114	12	遂	suì	to satisfy	常侍遂無員限
115	12	遂	suì	to propose; to nominate	常侍遂無員限
116	12	遂	suì	to grow	常侍遂無員限
117	12	遂	suì	to use up; to stop	常侍遂無員限
118	12	遂	suì	sleeve used in archery	常侍遂無員限
119	12	卿	qīng	minister; high officer	卿是何人
120	12	卿	qīng	Qing	卿是何人
121	12	所	suǒ	a few; various; some	任為所之
122	12	所	suǒ	a place; a location	任為所之
123	12	所	suǒ	indicates a passive voice	任為所之
124	12	所	suǒ	an ordinal number	任為所之
125	12	所	suǒ	meaning	任為所之
126	12	所	suǒ	garrison	任為所之
127	12	事	shì	matter; thing; item	判祠部尚書事
128	12	事	shì	to serve	判祠部尚書事
129	12	事	shì	a government post	判祠部尚書事
130	12	事	shì	duty; post; work	判祠部尚書事
131	12	事	shì	occupation	判祠部尚書事
132	12	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	判祠部尚書事
133	12	事	shì	an accident	判祠部尚書事
134	12	事	shì	to attend	判祠部尚書事
135	12	事	shì	an allusion	判祠部尚書事
136	12	事	shì	a condition; a state; a situation	判祠部尚書事
137	12	事	shì	to engage in	判祠部尚書事
138	12	事	shì	to enslave	判祠部尚書事
139	12	事	shì	to pursue	判祠部尚書事
140	12	事	shì	to administer	判祠部尚書事
141	12	事	shì	to appoint	判祠部尚書事
142	12	人	rén	person; people; a human being	北海劇人
143	12	人	rén	Kangxi radical 9	北海劇人
144	12	人	rén	a kind of person	北海劇人
145	12	人	rén	everybody	北海劇人
146	12	人	rén	adult	北海劇人
147	12	人	rén	somebody; others	北海劇人
148	12	人	rén	an upright person	北海劇人
149	11	欲	yù	desire	欲執邢子才
150	11	欲	yù	to desire; to wish	欲執邢子才
151	11	欲	yù	to desire; to intend	欲執邢子才
152	11	欲	yù	lust	欲執邢子才
153	11	亦	yì	Yi	亦有過說
154	11	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	於是方得見寬
155	11	得	děi	to want to; to need to	於是方得見寬
156	11	得	děi	must; ought to	於是方得見寬
157	11	得	dé	de	於是方得見寬
158	11	得	de	infix potential marker	於是方得見寬
159	11	得	dé	to result in	於是方得見寬
160	11	得	dé	to be proper; to fit; to suit	於是方得見寬
161	11	得	dé	to be satisfied	於是方得見寬
162	11	得	dé	to be finished	於是方得見寬
163	11	得	děi	satisfying	於是方得見寬
164	11	得	dé	to contract	於是方得見寬
165	11	得	dé	to hear	於是方得見寬
166	11	得	dé	to have; there is	於是方得見寬
167	11	得	dé	marks time passed	於是方得見寬
168	11	殿下	diàn xià	your highness	不足使殿下式瞻儀形
169	11	子	zǐ	child; son	我帝孫帝子帝弟帝叔
170	11	子	zǐ	egg; newborn	我帝孫帝子帝弟帝叔
171	11	子	zǐ	first earthly branch	我帝孫帝子帝弟帝叔
172	11	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	我帝孫帝子帝弟帝叔
173	11	子	zǐ	Kangxi radical 39	我帝孫帝子帝弟帝叔
174	11	子	zǐ	pellet; something small and hard	我帝孫帝子帝弟帝叔
175	11	子	zǐ	master	我帝孫帝子帝弟帝叔
176	11	子	zǐ	viscount	我帝孫帝子帝弟帝叔
177	11	子	zi	you; your honor	我帝孫帝子帝弟帝叔
178	11	子	zǐ	masters	我帝孫帝子帝弟帝叔
179	11	子	zǐ	person	我帝孫帝子帝弟帝叔
180	11	子	zǐ	young	我帝孫帝子帝弟帝叔
181	11	子	zǐ	seed	我帝孫帝子帝弟帝叔
182	11	子	zǐ	subordinate; subsidiary	我帝孫帝子帝弟帝叔
183	11	子	zǐ	a copper coin	我帝孫帝子帝弟帝叔
184	11	子	zǐ	female dragonfly	我帝孫帝子帝弟帝叔
185	11	子	zǐ	constituent	我帝孫帝子帝弟帝叔
186	11	子	zǐ	offspring; descendants	我帝孫帝子帝弟帝叔
187	11	子	zǐ	dear	我帝孫帝子帝弟帝叔
188	11	子	zǐ	little one	我帝孫帝子帝弟帝叔
189	11	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	悅乃令騎馬在前
190	11	令	lìng	to issue a command	悅乃令騎馬在前
191	11	令	lìng	rules of behavior; customs	悅乃令騎馬在前
192	11	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	悅乃令騎馬在前
193	11	令	lìng	a season	悅乃令騎馬在前
194	11	令	lìng	respected; good reputation	悅乃令騎馬在前
195	11	令	lìng	good	悅乃令騎馬在前
196	11	令	lìng	pretentious	悅乃令騎馬在前
197	11	令	lìng	a transcending state of existence	悅乃令騎馬在前
198	11	令	lìng	a commander	悅乃令騎馬在前
199	11	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	悅乃令騎馬在前
200	11	令	lìng	lyrics	悅乃令騎馬在前
201	11	令	lìng	Ling	悅乃令騎馬在前
202	10	後	hòu	after; later	後吏部尚書李神儁奏言
203	10	後	hòu	empress; queen	後吏部尚書李神儁奏言
204	10	後	hòu	sovereign	後吏部尚書李神儁奏言
205	10	後	hòu	the god of the earth	後吏部尚書李神儁奏言
206	10	後	hòu	late; later	後吏部尚書李神儁奏言
207	10	後	hòu	offspring; descendents	後吏部尚書李神儁奏言
208	10	後	hòu	to fall behind; to lag	後吏部尚書李神儁奏言
209	10	後	hòu	behind; back	後吏部尚書李神儁奏言
210	10	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後吏部尚書李神儁奏言
211	10	後	hòu	Hou	後吏部尚書李神儁奏言
212	10	後	hòu	after; behind	後吏部尚書李神儁奏言
213	10	後	hòu	following	後吏部尚書李神儁奏言
214	10	後	hòu	to be delayed	後吏部尚書李神儁奏言
215	10	後	hòu	to abandon; to discard	後吏部尚書李神儁奏言
216	10	後	hòu	feudal lords	後吏部尚書李神儁奏言
217	10	後	hòu	Hou	後吏部尚書李神儁奏言
218	10	何	hè	to carry on the shoulder	何言無也
219	10	何	hé	what	何言無也
220	10	何	hé	He	何言無也
221	9	一	yī	one	豈在一介
222	9	一	yī	Kangxi radical 1	豈在一介
223	9	一	yī	pure; concentrated	豈在一介
224	9	一	yī	first	豈在一介
225	9	一	yī	the same	豈在一介
226	9	一	yī	sole; single	豈在一介
227	9	一	yī	a very small amount	豈在一介
228	9	一	yī	Yi	豈在一介
229	9	一	yī	other	豈在一介
230	9	一	yī	to unify	豈在一介
231	9	一	yī	accidentally; coincidentally	豈在一介
232	9	一	yī	abruptly; suddenly	豈在一介
233	9	至	zhì	Kangxi radical 133	頻召不至
234	9	至	zhì	to arrive	頻召不至
235	9	疑	yí	to doubt; to disbelieve	有故人疑其所傷非猘
236	9	疑	yí	to suspect; to wonder	有故人疑其所傷非猘
237	9	疑	yí	puzzled	有故人疑其所傷非猘
238	9	疑	yí	to hesitate	有故人疑其所傷非猘
239	9	疑	nǐ	to fix; to determine	有故人疑其所傷非猘
240	9	疑	nǐ	to copy; to immitate; to emulate	有故人疑其所傷非猘
241	9	疑	yí	to be strange	有故人疑其所傷非猘
242	9	疑	yí	to dread; to be scared	有故人疑其所傷非猘
243	9	無	wú	Kangxi radical 71	常侍遂無員限
244	9	無	wú	to not have; without	常侍遂無員限
245	9	無	mó	mo	常侍遂無員限
246	9	無	wú	to not have	常侍遂無員限
247	9	無	wú	Wu	常侍遂無員限
248	9	使	shǐ	to make; to cause	不足使殿下式瞻儀形
249	9	使	shǐ	to make use of for labor	不足使殿下式瞻儀形
250	9	使	shǐ	to indulge	不足使殿下式瞻儀形
251	9	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	不足使殿下式瞻儀形
252	9	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	不足使殿下式瞻儀形
253	9	使	shǐ	to dispatch	不足使殿下式瞻儀形
254	9	使	shǐ	to use	不足使殿下式瞻儀形
255	9	使	shǐ	to be able to	不足使殿下式瞻儀形
256	9	景	jǐng	sunlight	字元景
257	9	景	jǐng	scenery	字元景
258	9	景	jǐng	Jing	字元景
259	9	景	jǐng	circumstances; situation	字元景
260	9	景	jǐng	time	字元景
261	9	景	jǐng	the scene of a play	字元景
262	9	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	字元景
263	9	景	jǐng	large	字元景
264	9	景	yǐng	a shadow	字元景
265	9	及	jí	to reach	及守東萊
266	9	及	jí	to attain	及守東萊
267	9	及	jí	to understand	及守東萊
268	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及守東萊
269	9	及	jí	to be involved with; to associate with	及守東萊
270	9	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及守東萊
271	8	見	jiàn	to see	每見昕
272	8	見	jiàn	opinion; view; understanding	每見昕
273	8	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	每見昕
274	8	見	jiàn	refer to; for details see	每見昕
275	8	見	jiàn	to listen to	每見昕
276	8	見	jiàn	to meet	每見昕
277	8	見	jiàn	to receive (a guest)	每見昕
278	8	見	jiàn	let me; kindly	每見昕
279	8	見	jiàn	Jian	每見昕
280	8	見	xiàn	to appear	每見昕
281	8	見	xiàn	to introduce	每見昕
282	8	猘	zhì	a fierce dog	有故人疑其所傷非猘
283	8	猘	zhì	furious; frenzied	有故人疑其所傷非猘
284	8	聞	wén	to hear	昕聞之
285	8	聞	wén	Wen	昕聞之
286	8	聞	wén	sniff at; to smell	昕聞之
287	8	聞	wén	to be widely known	昕聞之
288	8	聞	wén	to confirm; to accept	昕聞之
289	8	聞	wén	information	昕聞之
290	8	聞	wèn	famous; well known	昕聞之
291	8	聞	wén	knowledge; learning	昕聞之
292	8	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	昕聞之
293	8	聞	wén	to question	昕聞之
294	8	將	jiàng	a general; a high ranking officer	會兵將執之
295	8	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	會兵將執之
296	8	將	jiàng	to command; to lead	會兵將執之
297	8	將	qiāng	to request	會兵將執之
298	8	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	會兵將執之
299	8	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	會兵將執之
300	8	將	jiāng	to checkmate	會兵將執之
301	8	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	會兵將執之
302	8	將	jiāng	to do; to handle	會兵將執之
303	8	將	jiàng	backbone	會兵將執之
304	8	將	jiàng	king	會兵將執之
305	8	將	jiāng	to rest	會兵將執之
306	8	將	jiàng	a senior member of an organization	會兵將執之
307	8	將	jiāng	large; great	會兵將執之
308	8	復	fù	to go back; to return	晞復書曰
309	8	復	fù	to resume; to restart	晞復書曰
310	8	復	fù	to do in detail	晞復書曰
311	8	復	fù	to restore	晞復書曰
312	8	復	fù	to respond; to reply to	晞復書曰
313	8	復	fù	Fu; Return	晞復書曰
314	8	復	fù	to retaliate; to reciprocate	晞復書曰
315	8	復	fù	to avoid forced labor or tax	晞復書曰
316	8	復	fù	Fu	晞復書曰
317	8	復	fù	doubled; to overlapping; folded	晞復書曰
318	8	復	fù	a lined garment with doubled thickness	晞復書曰
319	8	乃	nǎi	to be	悅乃令騎馬在前
320	8	因	yīn	cause; reason	比因多故
321	8	因	yīn	to accord with	比因多故
322	8	因	yīn	to follow	比因多故
323	8	因	yīn	to rely on	比因多故
324	8	因	yīn	via; through	比因多故
325	8	因	yīn	to continue	比因多故
326	8	因	yīn	to receive	比因多故
327	8	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	比因多故
328	8	因	yīn	to seize an opportunity	比因多故
329	8	因	yīn	to be like	比因多故
330	8	因	yīn	a standrd; a criterion	比因多故
331	8	元	yuán	Yuan Dynasty	元景位望微劣
332	8	元	yuán	first	元景位望微劣
333	8	元	yuán	origin; head	元景位望微劣
334	8	元	yuán	Yuan	元景位望微劣
335	8	元	yuán	large	元景位望微劣
336	8	元	yuán	good	元景位望微劣
337	8	元	yuán	fundamental	元景位望微劣
338	7	相	xiàng	to observe; to assess	致相詿誤
339	7	相	xiàng	appearance; portrait; picture	致相詿誤
340	7	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	致相詿誤
341	7	相	xiàng	to aid; to help	致相詿誤
342	7	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	致相詿誤
343	7	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	致相詿誤
344	7	相	xiāng	alternately; in turn	致相詿誤
345	7	相	xiāng	Xiang	致相詿誤
346	7	相	xiāng	form substance	致相詿誤
347	7	相	xiāng	to express	致相詿誤
348	7	相	xiàng	to choose	致相詿誤
349	7	相	xiāng	Xiang	致相詿誤
350	7	相	xiāng	an ancient musical instrument	致相詿誤
351	7	相	xiāng	the seventh lunar month	致相詿誤
352	7	相	xiāng	to compare	致相詿誤
353	7	相	xiàng	to divine	致相詿誤
354	7	相	xiàng	to administer	致相詿誤
355	7	相	xiàng	helper for a blind person	致相詿誤
356	7	相	xiāng	rhythm [music]	致相詿誤
357	7	相	xiāng	the upper frets of a pipa	致相詿誤
358	7	相	xiāng	coralwood	致相詿誤
359	7	相	xiàng	ministry	致相詿誤
360	7	相	xiàng	to supplement; to enhance	致相詿誤
361	7	弟	dì	younger brother	弟晞
362	7	弟	dì	junior male	弟晞
363	7	弟	dì	order; rank	弟晞
364	7	弟	dì	disciple	弟晞
365	7	弟	tì	to do one's duty as a younger brother	弟晞
366	7	弟	dì	me	弟晞
367	7	起	qǐ	to arise; to get up	起自移床
368	7	起	qǐ	to rise; to raise	起自移床
369	7	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	起自移床
370	7	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	起自移床
371	7	起	qǐ	to start	起自移床
372	7	起	qǐ	to establish; to build	起自移床
373	7	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	起自移床
374	7	起	qǐ	opening sentence; opening verse	起自移床
375	7	起	qǐ	to get out of bed	起自移床
376	7	起	qǐ	to recover; to heal	起自移床
377	7	起	qǐ	to take out; to extract	起自移床
378	7	起	qǐ	marks the beginning of an action	起自移床
379	7	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	起自移床
380	7	起	qǐ	to call back from mourning	起自移床
381	7	起	qǐ	to take place; to occur	起自移床
382	7	起	qǐ	to conjecture	起自移床
383	7	同	tóng	like; same; similar	鉅鹿魏季景結侶同契
384	7	同	tóng	to be the same	鉅鹿魏季景結侶同契
385	7	同	tòng	an alley; a lane	鉅鹿魏季景結侶同契
386	7	同	tóng	to do something for somebody	鉅鹿魏季景結侶同契
387	7	同	tóng	Tong	鉅鹿魏季景結侶同契
388	7	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	鉅鹿魏季景結侶同契
389	7	同	tóng	to be unified	鉅鹿魏季景結侶同契
390	7	同	tóng	to approve; to endorse	鉅鹿魏季景結侶同契
391	7	同	tóng	peace; harmony	鉅鹿魏季景結侶同契
392	7	同	tóng	an agreement	鉅鹿魏季景結侶同契
393	7	在	zài	in; at	在東萊
394	7	在	zài	to exist; to be living	在東萊
395	7	在	zài	to consist of	在東萊
396	7	在	zài	to be at a post	在東萊
397	7	每	měi	Mei	每見昕
398	7	比	bì	to associate with; be near	比因多故
399	7	比	bǐ	to compare; to contrast	比因多故
400	7	比	bǐ	Kangxi radical 81	比因多故
401	7	比	bǐ	to gesture (with hands)	比因多故
402	7	比	bǐ	to make an analogy	比因多故
403	7	比	bǐ	an analogy	比因多故
404	7	比	bǐ	an example	比因多故
405	7	今	jīn	today; present; now	今為宴適
406	7	今	jīn	Jin	今為宴適
407	7	今	jīn	modern	今為宴適
408	6	朝	cháo	to face	仕魏朝有名望
409	6	朝	cháo	dynasty	仕魏朝有名望
410	6	朝	cháo	Korea	仕魏朝有名望
411	6	朝	zhāo	morning; dawn	仕魏朝有名望
412	6	朝	cháo	the imperial court	仕魏朝有名望
413	6	朝	zhāo	a day	仕魏朝有名望
414	6	朝	zhāo	Zhao	仕魏朝有名望
415	6	朝	zhāo	having vitality	仕魏朝有名望
416	6	朝	cháo	to meet somebody; to visit	仕魏朝有名望
417	6	朝	cháo	to worship	仕魏朝有名望
418	6	朝	zhāo	early	仕魏朝有名望
419	6	望	wàng	to gaze; to look towards; to look from afar	仕魏朝有名望
420	6	望	wàng	to visit	仕魏朝有名望
421	6	望	wàng	to hope; to expect	仕魏朝有名望
422	6	望	wàng	to be estranged	仕魏朝有名望
423	6	望	wàng	to grudge; to hate; to resent	仕魏朝有名望
424	6	望	wàng	to admire; to respect; to look up to	仕魏朝有名望
425	6	望	wàng	sight from a distance; vista	仕魏朝有名望
426	6	望	wàng	renown; prestige	仕魏朝有名望
427	6	望	wàng	a sacrifice [from afar] to mountains and rivers	仕魏朝有名望
428	6	望	wàng	15th day of the month	仕魏朝有名望
429	6	望	wàng	to be close to	仕魏朝有名望
430	6	望	wàng	an aspiration	仕魏朝有名望
431	6	望	wàng	a Tang dynasty administrative region with special status	仕魏朝有名望
432	6	府	fǔ	an official institution; a state bureau	府望惟在此賢
433	6	府	fǔ	a prefecture; a prefect	府望惟在此賢
434	6	府	fǔ	a respectful reference to a residence	府望惟在此賢
435	6	府	fǔ	a repository	府望惟在此賢
436	6	府	fǔ	a meeting place	府望惟在此賢
437	6	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	府望惟在此賢
438	6	府	fǔ	Fu	府望惟在此賢
439	6	保	bǎo	to defend; to protect	天保十年也
440	6	保	bǎo	insurance	天保十年也
441	6	保	bǎo	to insure or guarantee; to maintain	天保十年也
442	6	東	dōng	east	累遷東萊太守
443	6	東	dōng	master; host	累遷東萊太守
444	6	東	dōng	Dong	累遷東萊太守
445	6	奏	zòu	to present; to offer	後吏部尚書李神儁奏言
446	6	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	後吏部尚書李神儁奏言
447	6	奏	zòu	to play a musical instrument	後吏部尚書李神儁奏言
448	6	奏	zòu	to happen; to occur	後吏部尚書李神儁奏言
449	6	奏	zòu	a memorial to the throne	後吏部尚書李神儁奏言
450	6	奏	zòu	to go; to walk	後吏部尚書李神儁奏言
451	6	奏	zòu	modulation of rhythm	後吏部尚書李神儁奏言
452	6	卲	shào	eminent	昕少與邢卲俱為元羅賓友
453	6	卲	shào	lofty	昕少與邢卲俱為元羅賓友
454	6	卲	shào	beautiful	昕少與邢卲俱為元羅賓友
455	6	卲	shào	Shao	昕少與邢卲俱為元羅賓友
456	6	死	sǐ	to die	子才應死
457	6	死	sǐ	to sever; to break off	子才應死
458	6	死	sǐ	dead	子才應死
459	6	死	sǐ	death	子才應死
460	6	死	sǐ	to sacrifice one's life	子才應死
461	6	死	sǐ	lost; severed	子才應死
462	6	死	sǐ	lifeless; not moving	子才應死
463	6	死	sǐ	stiff; inflexible	子才應死
464	6	死	sǐ	already fixed; set; established	子才應死
465	6	死	sǐ	damned	子才應死
466	6	除	chú	to dispel; to eliminate; to remove; to get rid of	除銀青光祿大夫
467	6	除	chú	to divide	除銀青光祿大夫
468	6	除	chú	to put in order	除銀青光祿大夫
469	6	除	chú	to appoint to an official position	除銀青光祿大夫
470	6	除	chú	door steps; stairs	除銀青光祿大夫
471	6	除	chú	to replace an official	除銀青光祿大夫
472	6	除	chú	to change; to replace	除銀青光祿大夫
473	6	除	chú	to renovate; to restore	除銀青光祿大夫
474	6	除	chú	division	除銀青光祿大夫
475	6	必	bì	must	言必詣理
476	6	必	bì	Bi	言必詣理
477	6	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	有風則
478	6	則	zé	a grade; a level	有風則
479	6	則	zé	an example; a model	有風則
480	6	則	zé	a weighing device	有風則
481	6	則	zé	to grade; to rank	有風則
482	6	則	zé	to copy; to imitate; to follow	有風則
483	6	則	zé	to do	有風則
484	6	未	wèi	Eighth earthly branch	詰之未服
485	6	未	wèi	1-3 p.m.	詰之未服
486	6	未	wèi	to taste	詰之未服
487	6	文	wén	writing; text	帝怒臨漳令嵇曄及舍人李文師
488	6	文	wén	Kangxi radical 67	帝怒臨漳令嵇曄及舍人李文師
489	6	文	wén	Wen	帝怒臨漳令嵇曄及舍人李文師
490	6	文	wén	lines or grain on an object	帝怒臨漳令嵇曄及舍人李文師
491	6	文	wén	culture	帝怒臨漳令嵇曄及舍人李文師
492	6	文	wén	refined writings	帝怒臨漳令嵇曄及舍人李文師
493	6	文	wén	civil; non-military	帝怒臨漳令嵇曄及舍人李文師
494	6	文	wén	to conceal a fault; gloss over	帝怒臨漳令嵇曄及舍人李文師
495	6	文	wén	wen	帝怒臨漳令嵇曄及舍人李文師
496	6	文	wén	ornamentation; adornment	帝怒臨漳令嵇曄及舍人李文師
497	6	文	wén	to ornament; to adorn	帝怒臨漳令嵇曄及舍人李文師
498	6	文	wén	beautiful	帝怒臨漳令嵇曄及舍人李文師
499	6	文	wén	a text; a manuscript	帝怒臨漳令嵇曄及舍人李文師
500	6	文	wén	a group responsible for ritual and music	帝怒臨漳令嵇曄及舍人李文師

Frequencies of all Words

Top 1048

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	64	晞	xī	dawn	弟晞
2	64	晞	xī	to dry; to expose to the sun	弟晞
3	60	曰	yuē	to speak; to say	悅曰
4	60	曰	yuē	Kangxi radical 73	悅曰
5	60	曰	yuē	to be called	悅曰
6	60	曰	yuē	particle without meaning	悅曰
7	44	之	zhī	him; her; them; that	家於華山之鄜城
8	44	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	家於華山之鄜城
9	44	之	zhī	to go	家於華山之鄜城
10	44	之	zhī	this; that	家於華山之鄜城
11	44	之	zhī	genetive marker	家於華山之鄜城
12	44	之	zhī	it	家於華山之鄜城
13	44	之	zhī	in; in regards to	家於華山之鄜城
14	44	之	zhī	all	家於華山之鄜城
15	44	之	zhī	and	家於華山之鄜城
16	44	之	zhī	however	家於華山之鄜城
17	44	之	zhī	if	家於華山之鄜城
18	44	之	zhī	then	家於華山之鄜城
19	44	之	zhī	to arrive; to go	家於華山之鄜城
20	44	之	zhī	is	家於華山之鄜城
21	44	之	zhī	to use	家於華山之鄜城
22	44	之	zhī	Zhi	家於華山之鄜城
23	44	之	zhī	winding	家於華山之鄜城
24	44	王	wáng	Wang	王昕
25	44	王	wáng	a king	王昕
26	44	王	wáng	Kangxi radical 96	王昕
27	44	王	wàng	to be king; to rule	王昕
28	44	王	wáng	a prince; a duke	王昕
29	44	王	wáng	grand; great	王昕
30	44	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王昕
31	44	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王昕
32	44	王	wáng	the head of a group or gang	王昕
33	44	王	wáng	the biggest or best of a group	王昕
34	32	不	bù	not; no	昕獨不拾
35	32	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	昕獨不拾
36	32	不	bù	as a correlative	昕獨不拾
37	32	不	bù	no (answering a question)	昕獨不拾
38	32	不	bù	forms a negative adjective from a noun	昕獨不拾
39	32	不	bù	at the end of a sentence to form a question	昕獨不拾
40	32	不	bù	to form a yes or no question	昕獨不拾
41	32	不	bù	infix potential marker	昕獨不拾
42	30	以	yǐ	so as to; in order to	悅又散銀錢以目昕
43	30	以	yǐ	to use; to regard as	悅又散銀錢以目昕
44	30	以	yǐ	to use; to grasp	悅又散銀錢以目昕
45	30	以	yǐ	according to	悅又散銀錢以目昕
46	30	以	yǐ	because of	悅又散銀錢以目昕
47	30	以	yǐ	on a certain date	悅又散銀錢以目昕
48	30	以	yǐ	and; as well as	悅又散銀錢以目昕
49	30	以	yǐ	to rely on	悅又散銀錢以目昕
50	30	以	yǐ	to regard	悅又散銀錢以目昕
51	30	以	yǐ	to be able to	悅又散銀錢以目昕
52	30	以	yǐ	to order; to command	悅又散銀錢以目昕
53	30	以	yǐ	further; moreover	悅又散銀錢以目昕
54	30	以	yǐ	used after a verb	悅又散銀錢以目昕
55	30	以	yǐ	very	悅又散銀錢以目昕
56	30	以	yǐ	already	悅又散銀錢以目昕
57	30	以	yǐ	increasingly	悅又散銀錢以目昕
58	30	以	yǐ	a reason; a cause	悅又散銀錢以目昕
59	30	以	yǐ	Israel	悅又散銀錢以目昕
60	30	以	yǐ	Yi	悅又散銀錢以目昕
61	29	帝	dì	emperor; supreme ruler	我帝孫帝子帝弟帝叔
62	29	帝	dì	the ruler of Heaven	我帝孫帝子帝弟帝叔
63	29	帝	dì	a god	我帝孫帝子帝弟帝叔
64	29	帝	dì	imperialism	我帝孫帝子帝弟帝叔
65	28	為	wèi	for; to	手為驅策
66	28	為	wèi	because of	手為驅策
67	28	為	wéi	to act as; to serve	手為驅策
68	28	為	wéi	to change into; to become	手為驅策
69	28	為	wéi	to be; is	手為驅策
70	28	為	wéi	to do	手為驅策
71	28	為	wèi	for	手為驅策
72	28	為	wèi	because of; for; to	手為驅策
73	28	為	wèi	to	手為驅策
74	28	為	wéi	in a passive construction	手為驅策
75	28	為	wéi	forming a rehetorical question	手為驅策
76	28	為	wéi	forming an adverb	手為驅策
77	28	為	wéi	to add emphasis	手為驅策
78	28	為	wèi	to support; to help	手為驅策
79	28	為	wéi	to govern	手為驅策
80	25	昕	xīn	dawn	王昕
81	25	昕	xīn	day	王昕
82	22	其	qí	his; hers; its; theirs	左右言其誕慢
83	22	其	qí	to add emphasis	左右言其誕慢
84	22	其	qí	used when asking a question in reply to a question	左右言其誕慢
85	22	其	qí	used when making a request or giving an order	左右言其誕慢
86	22	其	qí	he; her; it; them	左右言其誕慢
87	22	其	qí	probably; likely	左右言其誕慢
88	22	其	qí	will	左右言其誕慢
89	22	其	qí	may	左右言其誕慢
90	22	其	qí	if	左右言其誕慢
91	22	其	qí	or	左右言其誕慢
92	22	其	qí	Qi	左右言其誕慢
93	19	言	yán	to speak; to say; said	左右言其誕慢
94	19	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	左右言其誕慢
95	19	言	yán	Kangxi radical 149	左右言其誕慢
96	19	言	yán	a particle with no meaning	左右言其誕慢
97	19	言	yán	phrase; sentence	左右言其誕慢
98	19	言	yán	a word; a syllable	左右言其誕慢
99	19	言	yán	a theory; a doctrine	左右言其誕慢
100	19	言	yán	to regard as	左右言其誕慢
101	19	言	yán	to act as	左右言其誕慢
102	16	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	懷其才而忽府主
103	16	而	ér	Kangxi radical 126	懷其才而忽府主
104	16	而	ér	you	懷其才而忽府主
105	16	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	懷其才而忽府主
106	16	而	ér	right away; then	懷其才而忽府主
107	16	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	懷其才而忽府主
108	16	而	ér	if; in case; in the event that	懷其才而忽府主
109	16	而	ér	therefore; as a result; thus	懷其才而忽府主
110	16	而	ér	how can it be that?	懷其才而忽府主
111	16	而	ér	so as to	懷其才而忽府主
112	16	而	ér	only then	懷其才而忽府主
113	16	而	ér	as if; to seem like	懷其才而忽府主
114	16	而	néng	can; able	懷其才而忽府主
115	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	懷其才而忽府主
116	16	而	ér	me	懷其才而忽府主
117	16	而	ér	to arrive; up to	懷其才而忽府主
118	16	而	ér	possessive	懷其才而忽府主
119	15	與	yǔ	and	悅與府僚飲酒
120	15	與	yǔ	to give	悅與府僚飲酒
121	15	與	yǔ	together with	悅與府僚飲酒
122	15	與	yú	interrogative particle	悅與府僚飲酒
123	15	與	yǔ	to accompany	悅與府僚飲酒
124	15	與	yù	to particate in	悅與府僚飲酒
125	15	與	yù	of the same kind	悅與府僚飲酒
126	15	與	yù	to help	悅與府僚飲酒
127	15	與	yǔ	for	悅與府僚飲酒
128	15	我	wǒ	I; me; my	我帝孫帝子帝弟帝叔
129	15	我	wǒ	self	我帝孫帝子帝弟帝叔
130	15	我	wǒ	we; our	我帝孫帝子帝弟帝叔
131	15	我	wǒ	[my] dear	我帝孫帝子帝弟帝叔
132	15	我	wǒ	Wo	我帝孫帝子帝弟帝叔
133	15	有	yǒu	is; are; to exist	又有讒之者曰
134	15	有	yǒu	to have; to possess	又有讒之者曰
135	15	有	yǒu	indicates an estimate	又有讒之者曰
136	15	有	yǒu	indicates a large quantity	又有讒之者曰
137	15	有	yǒu	indicates an affirmative response	又有讒之者曰
138	15	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	又有讒之者曰
139	15	有	yǒu	used to compare two things	又有讒之者曰
140	15	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	又有讒之者曰
141	15	有	yǒu	used before the names of dynasties	又有讒之者曰
142	15	有	yǒu	a certain thing; what exists	又有讒之者曰
143	15	有	yǒu	multiple of ten and ...	又有讒之者曰
144	15	有	yǒu	abundant	又有讒之者曰
145	15	有	yǒu	purposeful	又有讒之者曰
146	15	有	yǒu	You	又有讒之者曰
147	14	自	zì	naturally; of course; certainly	起自移床
148	14	自	zì	from; since	起自移床
149	14	自	zì	self; oneself; itself	起自移床
150	14	自	zì	Kangxi radical 132	起自移床
151	14	自	zì	Zi	起自移床
152	14	自	zì	a nose	起自移床
153	14	自	zì	the beginning; the start	起自移床
154	14	自	zì	origin	起自移床
155	14	自	zì	originally	起自移床
156	14	自	zì	still; to remain	起自移床
157	14	自	zì	in person; personally	起自移床
158	14	自	zì	in addition; besides	起自移床
159	14	自	zì	if; even if	起自移床
160	14	自	zì	but	起自移床
161	14	自	zì	because	起自移床
162	14	自	zì	to employ; to use	起自移床
163	14	自	zì	to be	起自移床
164	14	於	yú	in; at	家於華山之鄜城
165	14	於	yú	in; at	家於華山之鄜城
166	14	於	yú	in; at; to; from	家於華山之鄜城
167	14	於	yú	to go; to	家於華山之鄜城
168	14	於	yú	to rely on; to depend on	家於華山之鄜城
169	14	於	yú	to go to; to arrive at	家於華山之鄜城
170	14	於	yú	from	家於華山之鄜城
171	14	於	yú	give	家於華山之鄜城
172	14	於	yú	oppposing	家於華山之鄜城
173	14	於	yú	and	家於華山之鄜城
174	14	於	yú	compared to	家於華山之鄜城
175	14	於	yú	by	家於華山之鄜城
176	14	於	yú	and; as well as	家於華山之鄜城
177	14	於	yú	for	家於華山之鄜城
178	14	於	yú	Yu	家於華山之鄜城
179	14	於	wū	a crow	家於華山之鄜城
180	14	於	wū	whew; wow	家於華山之鄜城
181	14	謂	wèi	to call	昕謂之曰
182	14	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	昕謂之曰
183	14	謂	wèi	to speak to; to address	昕謂之曰
184	14	謂	wèi	to treat as; to regard as	昕謂之曰
185	14	謂	wèi	introducing a condition situation	昕謂之曰
186	14	謂	wèi	to speak to; to address	昕謂之曰
187	14	謂	wèi	to think	昕謂之曰
188	14	謂	wèi	for; is to be	昕謂之曰
189	14	謂	wèi	to make; to cause	昕謂之曰
190	14	謂	wèi	and	昕謂之曰
191	14	謂	wèi	principle; reason	昕謂之曰
192	14	謂	wèi	Wei	昕謂之曰
193	13	非	fēi	not; non-; un-	非濟世所須
194	13	非	fēi	Kangxi radical 175	非濟世所須
195	13	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非濟世所須
196	13	非	fēi	different	非濟世所須
197	13	非	fēi	to not be; to not have	非濟世所須
198	13	非	fēi	to violate; to be contrary to	非濟世所須
199	13	非	fēi	Africa	非濟世所須
200	13	非	fēi	to slander	非濟世所須
201	13	非	fěi	to avoid	非濟世所須
202	13	非	fēi	must	非濟世所須
203	13	非	fēi	an error	非濟世所須
204	13	非	fēi	a problem; a question	非濟世所須
205	13	非	fēi	evil	非濟世所須
206	13	非	fēi	besides; except; unless	非濟世所須
207	13	吾	wú	I	似疑吾所傷未必是猘
208	13	吾	wú	my	似疑吾所傷未必是猘
209	13	吾	wú	Wu	似疑吾所傷未必是猘
210	12	悅	yuè	pleased	太尉汝南王悅辟騎兵參軍
211	12	悅	yuè	to please	太尉汝南王悅辟騎兵參軍
212	12	悅	yuè	to like; to be fond of	太尉汝南王悅辟騎兵參軍
213	12	悅	yuè	to obey	太尉汝南王悅辟騎兵參軍
214	12	悅	yuè	Yue	太尉汝南王悅辟騎兵參軍
215	12	遂	suì	to comply with; to follow along	常侍遂無員限
216	12	遂	suì	thereupon	常侍遂無員限
217	12	遂	suì	to advance	常侍遂無員限
218	12	遂	suì	to follow through; to achieve	常侍遂無員限
219	12	遂	suì	to follow smoothly	常侍遂無員限
220	12	遂	suì	an area the capital	常侍遂無員限
221	12	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	常侍遂無員限
222	12	遂	suì	a flint	常侍遂無員限
223	12	遂	suì	to satisfy	常侍遂無員限
224	12	遂	suì	to propose; to nominate	常侍遂無員限
225	12	遂	suì	to grow	常侍遂無員限
226	12	遂	suì	to use up; to stop	常侍遂無員限
227	12	遂	suì	sleeve used in archery	常侍遂無員限
228	12	卿	qīng	minister; high officer	卿是何人
229	12	卿	qīng	term of endearment between spouses	卿是何人
230	12	卿	qīng	you	卿是何人
231	12	卿	qīng	noble; your lordship	卿是何人
232	12	卿	qīng	Qing	卿是何人
233	12	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	任為所之
234	12	所	suǒ	an office; an institute	任為所之
235	12	所	suǒ	introduces a relative clause	任為所之
236	12	所	suǒ	it	任為所之
237	12	所	suǒ	if; supposing	任為所之
238	12	所	suǒ	a few; various; some	任為所之
239	12	所	suǒ	a place; a location	任為所之
240	12	所	suǒ	indicates a passive voice	任為所之
241	12	所	suǒ	that which	任為所之
242	12	所	suǒ	an ordinal number	任為所之
243	12	所	suǒ	meaning	任為所之
244	12	所	suǒ	garrison	任為所之
245	12	事	shì	matter; thing; item	判祠部尚書事
246	12	事	shì	to serve	判祠部尚書事
247	12	事	shì	a government post	判祠部尚書事
248	12	事	shì	duty; post; work	判祠部尚書事
249	12	事	shì	occupation	判祠部尚書事
250	12	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	判祠部尚書事
251	12	事	shì	an accident	判祠部尚書事
252	12	事	shì	to attend	判祠部尚書事
253	12	事	shì	an allusion	判祠部尚書事
254	12	事	shì	a condition; a state; a situation	判祠部尚書事
255	12	事	shì	to engage in	判祠部尚書事
256	12	事	shì	to enslave	判祠部尚書事
257	12	事	shì	to pursue	判祠部尚書事
258	12	事	shì	to administer	判祠部尚書事
259	12	事	shì	to appoint	判祠部尚書事
260	12	事	shì	a piece	判祠部尚書事
261	12	人	rén	person; people; a human being	北海劇人
262	12	人	rén	Kangxi radical 9	北海劇人
263	12	人	rén	a kind of person	北海劇人
264	12	人	rén	everybody	北海劇人
265	12	人	rén	adult	北海劇人
266	12	人	rén	somebody; others	北海劇人
267	12	人	rén	an upright person	北海劇人
268	11	欲	yù	desire	欲執邢子才
269	11	欲	yù	to desire; to wish	欲執邢子才
270	11	欲	yù	almost; nearly; about to occur	欲執邢子才
271	11	欲	yù	to desire; to intend	欲執邢子才
272	11	欲	yù	lust	欲執邢子才
273	11	是	shì	is; are; am; to be	卿是何人
274	11	是	shì	is exactly	卿是何人
275	11	是	shì	is suitable; is in contrast	卿是何人
276	11	是	shì	this; that; those	卿是何人
277	11	是	shì	really; certainly	卿是何人
278	11	是	shì	correct; yes; affirmative	卿是何人
279	11	是	shì	true	卿是何人
280	11	是	shì	is; has; exists	卿是何人
281	11	是	shì	used between repetitions of a word	卿是何人
282	11	是	shì	a matter; an affair	卿是何人
283	11	是	shì	Shi	卿是何人
284	11	亦	yì	also; too	亦有過說
285	11	亦	yì	but	亦有過說
286	11	亦	yì	this; he; she	亦有過說
287	11	亦	yì	although; even though	亦有過說
288	11	亦	yì	already	亦有過說
289	11	亦	yì	particle with no meaning	亦有過說
290	11	亦	yì	Yi	亦有過說
291	11	得	de	potential marker	於是方得見寬
292	11	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	於是方得見寬
293	11	得	děi	must; ought to	於是方得見寬
294	11	得	děi	to want to; to need to	於是方得見寬
295	11	得	děi	must; ought to	於是方得見寬
296	11	得	dé	de	於是方得見寬
297	11	得	de	infix potential marker	於是方得見寬
298	11	得	dé	to result in	於是方得見寬
299	11	得	dé	to be proper; to fit; to suit	於是方得見寬
300	11	得	dé	to be satisfied	於是方得見寬
301	11	得	dé	to be finished	於是方得見寬
302	11	得	de	result of degree	於是方得見寬
303	11	得	de	marks completion of an action	於是方得見寬
304	11	得	děi	satisfying	於是方得見寬
305	11	得	dé	to contract	於是方得見寬
306	11	得	dé	marks permission or possibility	於是方得見寬
307	11	得	dé	expressing frustration	於是方得見寬
308	11	得	dé	to hear	於是方得見寬
309	11	得	dé	to have; there is	於是方得見寬
310	11	得	dé	marks time passed	於是方得見寬
311	11	殿下	diàn xià	your highness	不足使殿下式瞻儀形
312	11	子	zǐ	child; son	我帝孫帝子帝弟帝叔
313	11	子	zǐ	egg; newborn	我帝孫帝子帝弟帝叔
314	11	子	zǐ	first earthly branch	我帝孫帝子帝弟帝叔
315	11	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	我帝孫帝子帝弟帝叔
316	11	子	zǐ	Kangxi radical 39	我帝孫帝子帝弟帝叔
317	11	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	我帝孫帝子帝弟帝叔
318	11	子	zǐ	pellet; something small and hard	我帝孫帝子帝弟帝叔
319	11	子	zǐ	master	我帝孫帝子帝弟帝叔
320	11	子	zǐ	viscount	我帝孫帝子帝弟帝叔
321	11	子	zi	you; your honor	我帝孫帝子帝弟帝叔
322	11	子	zǐ	masters	我帝孫帝子帝弟帝叔
323	11	子	zǐ	person	我帝孫帝子帝弟帝叔
324	11	子	zǐ	young	我帝孫帝子帝弟帝叔
325	11	子	zǐ	seed	我帝孫帝子帝弟帝叔
326	11	子	zǐ	subordinate; subsidiary	我帝孫帝子帝弟帝叔
327	11	子	zǐ	a copper coin	我帝孫帝子帝弟帝叔
328	11	子	zǐ	bundle	我帝孫帝子帝弟帝叔
329	11	子	zǐ	female dragonfly	我帝孫帝子帝弟帝叔
330	11	子	zǐ	constituent	我帝孫帝子帝弟帝叔
331	11	子	zǐ	offspring; descendants	我帝孫帝子帝弟帝叔
332	11	子	zǐ	dear	我帝孫帝子帝弟帝叔
333	11	子	zǐ	little one	我帝孫帝子帝弟帝叔
334	11	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	悅乃令騎馬在前
335	11	令	lìng	to issue a command	悅乃令騎馬在前
336	11	令	lìng	rules of behavior; customs	悅乃令騎馬在前
337	11	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	悅乃令騎馬在前
338	11	令	lìng	a season	悅乃令騎馬在前
339	11	令	lìng	respected; good reputation	悅乃令騎馬在前
340	11	令	lìng	good	悅乃令騎馬在前
341	11	令	lìng	pretentious	悅乃令騎馬在前
342	11	令	lìng	a transcending state of existence	悅乃令騎馬在前
343	11	令	lìng	a commander	悅乃令騎馬在前
344	11	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	悅乃令騎馬在前
345	11	令	lìng	lyrics	悅乃令騎馬在前
346	11	令	lìng	Ling	悅乃令騎馬在前
347	10	後	hòu	after; later	後吏部尚書李神儁奏言
348	10	後	hòu	empress; queen	後吏部尚書李神儁奏言
349	10	後	hòu	sovereign	後吏部尚書李神儁奏言
350	10	後	hòu	behind	後吏部尚書李神儁奏言
351	10	後	hòu	the god of the earth	後吏部尚書李神儁奏言
352	10	後	hòu	late; later	後吏部尚書李神儁奏言
353	10	後	hòu	arriving late	後吏部尚書李神儁奏言
354	10	後	hòu	offspring; descendents	後吏部尚書李神儁奏言
355	10	後	hòu	to fall behind; to lag	後吏部尚書李神儁奏言
356	10	後	hòu	behind; back	後吏部尚書李神儁奏言
357	10	後	hòu	then	後吏部尚書李神儁奏言
358	10	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後吏部尚書李神儁奏言
359	10	後	hòu	Hou	後吏部尚書李神儁奏言
360	10	後	hòu	after; behind	後吏部尚書李神儁奏言
361	10	後	hòu	following	後吏部尚書李神儁奏言
362	10	後	hòu	to be delayed	後吏部尚書李神儁奏言
363	10	後	hòu	to abandon; to discard	後吏部尚書李神儁奏言
364	10	後	hòu	feudal lords	後吏部尚書李神儁奏言
365	10	後	hòu	Hou	後吏部尚書李神儁奏言
366	10	何	hé	what; where; which	何言無也
367	10	何	hè	to carry on the shoulder	何言無也
368	10	何	hé	who	何言無也
369	10	何	hé	what	何言無也
370	10	何	hé	why	何言無也
371	10	何	hé	how	何言無也
372	10	何	hé	how much	何言無也
373	10	何	hé	He	何言無也
374	10	也	yě	also; too	不可責也
375	10	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	不可責也
376	10	也	yě	either	不可責也
377	10	也	yě	even	不可責也
378	10	也	yě	used to soften the tone	不可責也
379	10	也	yě	used for emphasis	不可責也
380	10	也	yě	used to mark contrast	不可責也
381	10	也	yě	used to mark compromise	不可責也
382	9	一	yī	one	豈在一介
383	9	一	yī	Kangxi radical 1	豈在一介
384	9	一	yī	as soon as; all at once	豈在一介
385	9	一	yī	pure; concentrated	豈在一介
386	9	一	yì	whole; all	豈在一介
387	9	一	yī	first	豈在一介
388	9	一	yī	the same	豈在一介
389	9	一	yī	each	豈在一介
390	9	一	yī	certain	豈在一介
391	9	一	yī	throughout	豈在一介
392	9	一	yī	used in between a reduplicated verb	豈在一介
393	9	一	yī	sole; single	豈在一介
394	9	一	yī	a very small amount	豈在一介
395	9	一	yī	Yi	豈在一介
396	9	一	yī	other	豈在一介
397	9	一	yī	to unify	豈在一介
398	9	一	yī	accidentally; coincidentally	豈在一介
399	9	一	yī	abruptly; suddenly	豈在一介
400	9	一	yī	or	豈在一介
401	9	至	zhì	to; until	頻召不至
402	9	至	zhì	Kangxi radical 133	頻召不至
403	9	至	zhì	extremely; very; most	頻召不至
404	9	至	zhì	to arrive	頻召不至
405	9	疑	yí	to doubt; to disbelieve	有故人疑其所傷非猘
406	9	疑	yí	to suspect; to wonder	有故人疑其所傷非猘
407	9	疑	yí	puzzled	有故人疑其所傷非猘
408	9	疑	yí	to seem like	有故人疑其所傷非猘
409	9	疑	yí	to hesitate	有故人疑其所傷非猘
410	9	疑	nǐ	to fix; to determine	有故人疑其所傷非猘
411	9	疑	nǐ	to copy; to immitate; to emulate	有故人疑其所傷非猘
412	9	疑	yí	to be strange	有故人疑其所傷非猘
413	9	疑	yí	to dread; to be scared	有故人疑其所傷非猘
414	9	無	wú	no	常侍遂無員限
415	9	無	wú	Kangxi radical 71	常侍遂無員限
416	9	無	wú	to not have; without	常侍遂無員限
417	9	無	wú	has not yet	常侍遂無員限
418	9	無	mó	mo	常侍遂無員限
419	9	無	wú	do not	常侍遂無員限
420	9	無	wú	not; -less; un-	常侍遂無員限
421	9	無	wú	regardless of	常侍遂無員限
422	9	無	wú	to not have	常侍遂無員限
423	9	無	wú	um	常侍遂無員限
424	9	無	wú	Wu	常侍遂無員限
425	9	使	shǐ	to make; to cause	不足使殿下式瞻儀形
426	9	使	shǐ	to make use of for labor	不足使殿下式瞻儀形
427	9	使	shǐ	to indulge	不足使殿下式瞻儀形
428	9	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	不足使殿下式瞻儀形
429	9	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	不足使殿下式瞻儀形
430	9	使	shǐ	to dispatch	不足使殿下式瞻儀形
431	9	使	shǐ	if	不足使殿下式瞻儀形
432	9	使	shǐ	to use	不足使殿下式瞻儀形
433	9	使	shǐ	to be able to	不足使殿下式瞻儀形
434	9	景	jǐng	sunlight	字元景
435	9	景	jǐng	scenery	字元景
436	9	景	jǐng	Jing	字元景
437	9	景	jǐng	circumstances; situation	字元景
438	9	景	jǐng	time	字元景
439	9	景	jǐng	the scene of a play	字元景
440	9	景	jǐng	to admire; revere; esteem; respect	字元景
441	9	景	jǐng	large	字元景
442	9	景	yǐng	a shadow	字元景
443	9	及	jí	to reach	及守東萊
444	9	及	jí	and	及守東萊
445	9	及	jí	coming to; when	及守東萊
446	9	及	jí	to attain	及守東萊
447	9	及	jí	to understand	及守東萊
448	9	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及守東萊
449	9	及	jí	to be involved with; to associate with	及守東萊
450	9	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及守東萊
451	9	或	huò	or; either; else	或騁騎信宿
452	9	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或騁騎信宿
453	9	或	huò	some; someone	或騁騎信宿
454	9	或	míngnián	suddenly	或騁騎信宿
455	9	當	dāng	to be; to act as; to serve as	當先殺我
456	9	當	dāng	at or in the very same; be apposite	當先殺我
457	9	當	dāng	dang (sound of a bell)	當先殺我
458	9	當	dāng	to face	當先殺我
459	9	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	當先殺我
460	9	當	dāng	to manage; to host	當先殺我
461	9	當	dāng	should	當先殺我
462	9	當	dāng	to treat; to regard as	當先殺我
463	9	當	dǎng	to think	當先殺我
464	9	當	dàng	suitable; correspond to	當先殺我
465	9	當	dǎng	to be equal	當先殺我
466	9	當	dàng	that	當先殺我
467	9	當	dāng	an end; top	當先殺我
468	9	當	dàng	clang; jingle	當先殺我
469	9	當	dāng	to judge	當先殺我
470	9	當	dǎng	to bear on one's shoulder	當先殺我
471	9	當	dàng	the same	當先殺我
472	9	當	dàng	to pawn	當先殺我
473	9	當	dàng	to fail [an exam]	當先殺我
474	9	當	dàng	a trap	當先殺我
475	9	當	dàng	a pawned item	當先殺我
476	8	見	jiàn	to see	每見昕
477	8	見	jiàn	opinion; view; understanding	每見昕
478	8	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	每見昕
479	8	見	jiàn	refer to; for details see	每見昕
480	8	見	jiàn	passive marker	每見昕
481	8	見	jiàn	to listen to	每見昕
482	8	見	jiàn	to meet	每見昕
483	8	見	jiàn	to receive (a guest)	每見昕
484	8	見	jiàn	let me; kindly	每見昕
485	8	見	jiàn	Jian	每見昕
486	8	見	xiàn	to appear	每見昕
487	8	見	xiàn	to introduce	每見昕
488	8	猘	zhì	a fierce dog	有故人疑其所傷非猘
489	8	猘	zhì	furious; frenzied	有故人疑其所傷非猘
490	8	聞	wén	to hear	昕聞之
491	8	聞	wén	Wen	昕聞之
492	8	聞	wén	sniff at; to smell	昕聞之
493	8	聞	wén	to be widely known	昕聞之
494	8	聞	wén	to confirm; to accept	昕聞之
495	8	聞	wén	information	昕聞之
496	8	聞	wèn	famous; well known	昕聞之
497	8	聞	wén	knowledge; learning	昕聞之
498	8	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	昕聞之
499	8	聞	wén	to question	昕聞之
500	8	將	jiāng	will; shall (future tense)	會兵將執之

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month
北齐书	北齊書	98	Book of Northern Qi; History of Qi of the Northern Dynasties
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
常山		99	Changshan
成王		99	King Cheng of Zhou
垂拱		99	Chuigong
刺史		99	Regional Inspector
大鸿胪	大鴻臚	100	Chamberlain for Dependencies; Grand Herald
东堂	東堂	100	Saint Joseph's Church
东宫	東宮	100	East Palace
范阳	范陽	102	Fanyang
鄜		102	Fu
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广平	廣平	103	Guangping
皇太子		104	Crown Prince
华山	華山	104	Huashan
嵇		106	Ji Ji
践祚	踐祚	106	Jian Zuo Ceremony
谏议大夫	諫議大夫	106	Remonstrance Official
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
济南	濟南	106	Jinan
晋阳	晉陽	106	Jinyang
记室	記室	106	Record Keeper; Secretary
九月		106	September; the Ninth Month
箕子		106	Jizi
巨鹿	鉅鹿	106	Julu
开皇	開皇	107	Kai Huang reign Kaihuang
库莫奚	庫莫奚	107	Kumo Xi
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
临漳	臨漳	108	Linzhang
卢思道	盧思道	108	Lu Sidao
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
明元		109	Emperor Mingyuan of Northern Wei
秘书监	秘書監	109	Director of the Palace Library
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
起居注		113	qijuzhu; court journals
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清河		113	Qinghe
汝		114	you; thou Ru River Ru
汝南		114	Runan
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
世祖		115	Shi Zu
十一月		115	November; the Eleventh Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
隋		115	Sui Dynasty
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太原		116	Taiyuan
天朝		116	Heavenly Dynasty
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
武平		119	Wu Ping; Gao Wei of Norther Qi
武成		119	Successful Completion of the War
西魏	東魏	120	Western Wei Dynasty; Western Wei of the Northern Dynasties
孝昭		120	Xiaozhao
邢		120	Xing Xing
薛		120	Xue Xue
徐州		120	Xuzhou Xuzhou
邺	鄴	121	Ye Ye
永安		121	Yong'an reign
幽州		121	Youzhou; Fanyang
漳		122	Zhang
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
中华书局	中華書局	122	Zhonghua Book Company
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周公		122	Duke Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English