Glossary and Vocabulary for Han Feizi 韓非子, 二柄第七 Chapter 7: Two Handles
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 37 | 之 | zhī | to go | 明主之所導制其臣者 |
| 2 | 37 | 之 | zhī | to arrive; to go | 明主之所導制其臣者 |
| 3 | 37 | 之 | zhī | is | 明主之所導制其臣者 |
| 4 | 37 | 之 | zhī | to use | 明主之所導制其臣者 |
| 5 | 37 | 之 | zhī | Zhi | 明主之所導制其臣者 |
| 6 | 37 | 之 | zhī | winding | 明主之所導制其臣者 |
| 7 | 36 | 其 | qí | Qi | 明主之所導制其臣者 |
| 8 | 30 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 9 | 30 | 而 | ér | as if; to seem like | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 10 | 30 | 而 | néng | can; able | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 11 | 30 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 12 | 30 | 而 | ér | to arrive; up to | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 13 | 24 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 14 | 24 | 君 | jūn | a mistress | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 15 | 24 | 君 | jūn | date-plum | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 16 | 24 | 君 | jūn | the son of heaven | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 17 | 24 | 君 | jūn | to rule | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 18 | 24 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則群臣畏其威而歸其利矣 |
| 19 | 24 | 則 | zé | a grade; a level | 則群臣畏其威而歸其利矣 |
| 20 | 24 | 則 | zé | an example; a model | 則群臣畏其威而歸其利矣 |
| 21 | 24 | 則 | zé | a weighing device | 則群臣畏其威而歸其利矣 |
| 22 | 24 | 則 | zé | to grade; to rank | 則群臣畏其威而歸其利矣 |
| 23 | 24 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則群臣畏其威而歸其利矣 |
| 24 | 24 | 則 | zé | to do | 則群臣畏其威而歸其利矣 |
| 25 | 15 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 明主之所導制其臣者 |
| 26 | 15 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 明主之所導制其臣者 |
| 27 | 15 | 臣 | chén | a slave | 明主之所導制其臣者 |
| 28 | 15 | 臣 | chén | Chen | 明主之所導制其臣者 |
| 29 | 15 | 臣 | chén | to obey; to comply | 明主之所導制其臣者 |
| 30 | 15 | 臣 | chén | to command; to direct | 明主之所導制其臣者 |
| 31 | 15 | 臣 | chén | a subject | 明主之所導制其臣者 |
| 32 | 14 | 群臣 | qún chén | many ministers | 則群臣畏其威而歸其利矣 |
| 33 | 12 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以刑德制臣者也 |
| 34 | 12 | 以 | yǐ | to rely on | 以刑德制臣者也 |
| 35 | 12 | 以 | yǐ | to regard | 以刑德制臣者也 |
| 36 | 12 | 以 | yǐ | to be able to | 以刑德制臣者也 |
| 37 | 12 | 以 | yǐ | to order; to command | 以刑德制臣者也 |
| 38 | 12 | 以 | yǐ | used after a verb | 以刑德制臣者也 |
| 39 | 12 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以刑德制臣者也 |
| 40 | 12 | 以 | yǐ | Israel | 以刑德制臣者也 |
| 41 | 12 | 以 | yǐ | Yi | 以刑德制臣者也 |
| 42 | 11 | 刑 | xíng | punishment; penalty | 刑德也 |
| 43 | 11 | 刑 | xíng | to punish; to penalize | 刑德也 |
| 44 | 11 | 刑 | xíng | to execute | 刑德也 |
| 45 | 11 | 刑 | xíng | convention; law | 刑德也 |
| 46 | 11 | 刑 | xíng | to carry out the law | 刑德也 |
| 47 | 11 | 刑 | xíng | to correct | 刑德也 |
| 48 | 11 | 德 | dé | Germany | 刑德也 |
| 49 | 11 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 刑德也 |
| 50 | 11 | 德 | dé | kindness; favor | 刑德也 |
| 51 | 11 | 德 | dé | conduct; behavior | 刑德也 |
| 52 | 11 | 德 | dé | to be grateful | 刑德也 |
| 53 | 11 | 德 | dé | heart; intention | 刑德也 |
| 54 | 11 | 德 | dé | De | 刑德也 |
| 55 | 11 | 德 | dé | potency; natural power | 刑德也 |
| 56 | 11 | 德 | dé | wholesome; good | 刑德也 |
| 57 | 10 | 於 | yú | to go; to | 於 |
| 58 | 10 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 於 |
| 59 | 10 | 於 | yú | Yu | 於 |
| 60 | 10 | 於 | wū | a crow | 於 |
| 61 | 9 | 子 | zǐ | child; son | 子罕謂宋君曰 |
| 62 | 9 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子罕謂宋君曰 |
| 63 | 9 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子罕謂宋君曰 |
| 64 | 9 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子罕謂宋君曰 |
| 65 | 9 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子罕謂宋君曰 |
| 66 | 9 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子罕謂宋君曰 |
| 67 | 9 | 子 | zǐ | master | 子罕謂宋君曰 |
| 68 | 9 | 子 | zǐ | viscount | 子罕謂宋君曰 |
| 69 | 9 | 子 | zi | you; your honor | 子罕謂宋君曰 |
| 70 | 9 | 子 | zǐ | masters | 子罕謂宋君曰 |
| 71 | 9 | 子 | zǐ | person | 子罕謂宋君曰 |
| 72 | 9 | 子 | zǐ | young | 子罕謂宋君曰 |
| 73 | 9 | 子 | zǐ | seed | 子罕謂宋君曰 |
| 74 | 9 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子罕謂宋君曰 |
| 75 | 9 | 子 | zǐ | a copper coin | 子罕謂宋君曰 |
| 76 | 9 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子罕謂宋君曰 |
| 77 | 9 | 子 | zǐ | constituent | 子罕謂宋君曰 |
| 78 | 9 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子罕謂宋君曰 |
| 79 | 9 | 子 | zǐ | dear | 子罕謂宋君曰 |
| 80 | 9 | 子 | zǐ | little one | 子罕謂宋君曰 |
| 81 | 9 | 主 | zhǔ | owner | 故人主自用其刑德 |
| 82 | 9 | 主 | zhǔ | principal; main; primary | 故人主自用其刑德 |
| 83 | 9 | 主 | zhǔ | master | 故人主自用其刑德 |
| 84 | 9 | 主 | zhǔ | host | 故人主自用其刑德 |
| 85 | 9 | 主 | zhǔ | to manage; to lead | 故人主自用其刑德 |
| 86 | 9 | 主 | zhǔ | to decide; to advocate | 故人主自用其刑德 |
| 87 | 9 | 主 | zhǔ | to have an opinion; to hold a particular view | 故人主自用其刑德 |
| 88 | 9 | 主 | zhǔ | to signify; to indicate | 故人主自用其刑德 |
| 89 | 9 | 主 | zhǔ | oneself | 故人主自用其刑德 |
| 90 | 9 | 主 | zhǔ | a person; a party | 故人主自用其刑德 |
| 91 | 9 | 主 | zhǔ | God; the Lord | 故人主自用其刑德 |
| 92 | 9 | 主 | zhǔ | lord; ruler; chief | 故人主自用其刑德 |
| 93 | 9 | 主 | zhǔ | an ancestral tablet | 故人主自用其刑德 |
| 94 | 9 | 主 | zhǔ | princess | 故人主自用其刑德 |
| 95 | 9 | 主 | zhǔ | chairperson | 故人主自用其刑德 |
| 96 | 9 | 主 | zhǔ | fundamental | 故人主自用其刑德 |
| 97 | 9 | 主 | zhǔ | Zhu | 故人主自用其刑德 |
| 98 | 9 | 主 | zhù | to pour | 故人主自用其刑德 |
| 99 | 8 | 用 | yòng | to use; to apply | 故人主自用其刑德 |
| 100 | 8 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 故人主自用其刑德 |
| 101 | 8 | 用 | yòng | to eat | 故人主自用其刑德 |
| 102 | 8 | 用 | yòng | to spend | 故人主自用其刑德 |
| 103 | 8 | 用 | yòng | expense | 故人主自用其刑德 |
| 104 | 8 | 用 | yòng | a use; usage | 故人主自用其刑德 |
| 105 | 8 | 用 | yòng | to need; must | 故人主自用其刑德 |
| 106 | 8 | 用 | yòng | useful; practical | 故人主自用其刑德 |
| 107 | 8 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 故人主自用其刑德 |
| 108 | 8 | 用 | yòng | to work (an animal) | 故人主自用其刑德 |
| 109 | 8 | 用 | yòng | to appoint | 故人主自用其刑德 |
| 110 | 8 | 用 | yòng | to administer; to manager | 故人主自用其刑德 |
| 111 | 8 | 用 | yòng | to control | 故人主自用其刑德 |
| 112 | 8 | 用 | yòng | to access | 故人主自用其刑德 |
| 113 | 8 | 用 | yòng | Yong | 故人主自用其刑德 |
| 114 | 8 | 言 | yán | to speak; to say; said | 言 |
| 115 | 8 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 言 |
| 116 | 8 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 言 |
| 117 | 8 | 言 | yán | phrase; sentence | 言 |
| 118 | 8 | 言 | yán | a word; a syllable | 言 |
| 119 | 8 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 言 |
| 120 | 8 | 言 | yán | to regard as | 言 |
| 121 | 8 | 言 | yán | to act as | 言 |
| 122 | 7 | 罰 | fá | to punish; to penalize | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 123 | 7 | 罰 | fá | to fine | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 124 | 7 | 罰 | fá | punishment | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 125 | 7 | 不 | bù | infix potential marker | 而不危亡者 |
| 126 | 7 | 好 | hǎo | good | 故人主好賢 |
| 127 | 7 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 故人主好賢 |
| 128 | 7 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 故人主好賢 |
| 129 | 7 | 好 | hǎo | easy; convenient | 故人主好賢 |
| 130 | 7 | 好 | hǎo | so as to | 故人主好賢 |
| 131 | 7 | 好 | hǎo | friendly; kind | 故人主好賢 |
| 132 | 7 | 好 | hào | to be likely to | 故人主好賢 |
| 133 | 7 | 好 | hǎo | beautiful | 故人主好賢 |
| 134 | 7 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 故人主好賢 |
| 135 | 7 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 故人主好賢 |
| 136 | 7 | 好 | hǎo | suitable | 故人主好賢 |
| 137 | 7 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 故人主好賢 |
| 138 | 7 | 好 | hào | a fond object | 故人主好賢 |
| 139 | 7 | 功 | gōng | merit | 專以其事責其功 |
| 140 | 7 | 功 | gōng | service; work; effort | 專以其事責其功 |
| 141 | 7 | 功 | gōng | skill | 專以其事責其功 |
| 142 | 7 | 功 | gōng | an achievement; an accomplishment | 專以其事責其功 |
| 143 | 7 | 功 | gōng | deserving praise | 專以其事責其功 |
| 144 | 7 | 功 | gōng | level of morning ritual | 專以其事責其功 |
| 145 | 7 | 功 | gōng | an effect; a result | 專以其事責其功 |
| 146 | 7 | 功 | gōng | a kind of funeral dress | 專以其事責其功 |
| 147 | 7 | 功 | gōng | work (physics) | 專以其事責其功 |
| 148 | 7 | 見 | jiàn | to see | 故簡公見弒 |
| 149 | 7 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 故簡公見弒 |
| 150 | 7 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 故簡公見弒 |
| 151 | 7 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 故簡公見弒 |
| 152 | 7 | 見 | jiàn | to listen to | 故簡公見弒 |
| 153 | 7 | 見 | jiàn | to meet | 故簡公見弒 |
| 154 | 7 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 故簡公見弒 |
| 155 | 7 | 見 | jiàn | let me; kindly | 故簡公見弒 |
| 156 | 7 | 見 | jiàn | Jian | 故簡公見弒 |
| 157 | 7 | 見 | xiàn | to appear | 故簡公見弒 |
| 158 | 7 | 見 | xiàn | to introduce | 故簡公見弒 |
| 159 | 6 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 160 | 6 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 161 | 6 | 非 | fēi | different | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 162 | 6 | 非 | fēi | to not be; to not have | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 163 | 6 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 164 | 6 | 非 | fēi | Africa | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 165 | 6 | 非 | fēi | to slander | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 166 | 6 | 非 | fěi | to avoid | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 167 | 6 | 非 | fēi | must | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 168 | 6 | 非 | fēi | an error | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 169 | 6 | 非 | fēi | a problem; a question | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 170 | 6 | 非 | fēi | evil | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 171 | 6 | 人主 | rénzhǔ | a monarch | 此人主失刑德之患也 |
| 172 | 6 | 典 | diǎn | canon; classic; scripture | 典冠者見君之寒也 |
| 173 | 6 | 典 | diǎn | laws; regulations | 典冠者見君之寒也 |
| 174 | 6 | 典 | diǎn | a ceremony | 典冠者見君之寒也 |
| 175 | 6 | 典 | diǎn | an institution in imperial China | 典冠者見君之寒也 |
| 176 | 6 | 典 | diǎn | refined; elegant | 典冠者見君之寒也 |
| 177 | 6 | 典 | diǎn | to administer | 典冠者見君之寒也 |
| 178 | 6 | 典 | diǎn | to pawn | 典冠者見君之寒也 |
| 179 | 6 | 典 | diǎn | an allusion; a precedent | 典冠者見君之寒也 |
| 180 | 6 | 不當 | bùdàng | unsuitable; improper; inappropriate | 功不當其事 |
| 181 | 6 | 所 | suǒ | a few; various; some | 明主之所導制其臣者 |
| 182 | 6 | 所 | suǒ | a place; a location | 明主之所導制其臣者 |
| 183 | 6 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 明主之所導制其臣者 |
| 184 | 6 | 所 | suǒ | an ordinal number | 明主之所導制其臣者 |
| 185 | 6 | 所 | suǒ | meaning | 明主之所導制其臣者 |
| 186 | 6 | 所 | suǒ | garrison | 明主之所導制其臣者 |
| 187 | 5 | 情 | qíng | feeling; emotion; mood | 則是群臣之情不效 |
| 188 | 5 | 情 | qíng | passion; affection | 則是群臣之情不效 |
| 189 | 5 | 情 | qíng | friendship; kindness | 則是群臣之情不效 |
| 190 | 5 | 情 | qíng | face; honor | 則是群臣之情不效 |
| 191 | 5 | 情 | qíng | condition; state; situation | 則是群臣之情不效 |
| 192 | 5 | 情 | qíng | relating to male-female relations | 則是群臣之情不效 |
| 193 | 5 | 宋 | sòng | Song dynasty | 子罕謂宋君曰 |
| 194 | 5 | 宋 | sòng | Song | 子罕謂宋君曰 |
| 195 | 5 | 宋 | sòng | Liu Song Dynasty | 子罕謂宋君曰 |
| 196 | 5 | 惡 | è | evil; vice | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 197 | 5 | 惡 | è | evil; wicked; bad; foul; malevolent | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 198 | 5 | 惡 | ě | queasy; nauseous | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 199 | 5 | 惡 | wù | to hate; to detest | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 200 | 5 | 惡 | è | fierce | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 201 | 5 | 惡 | è | detestable; offensive; unpleasant | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 202 | 5 | 惡 | wù | to denounce | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 203 | 5 | 失 | shī | to lose | 此人主失刑德之患也 |
| 204 | 5 | 失 | shī | to violate; to go against the norm | 此人主失刑德之患也 |
| 205 | 5 | 失 | shī | to fail; to miss out | 此人主失刑德之患也 |
| 206 | 5 | 失 | shī | to be lost | 此人主失刑德之患也 |
| 207 | 5 | 失 | shī | to make a mistake | 此人主失刑德之患也 |
| 208 | 5 | 失 | shī | to let go of | 此人主失刑德之患也 |
| 209 | 5 | 能 | néng | can; able | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 210 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 211 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 212 | 5 | 能 | néng | energy | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 213 | 5 | 能 | néng | function; use | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 214 | 5 | 能 | néng | talent | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 215 | 5 | 能 | néng | expert at | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 216 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 217 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 218 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 219 | 5 | 賢 | xián | virtuous; worthy | 任賢 |
| 220 | 5 | 賢 | xián | able; capable | 任賢 |
| 221 | 5 | 賢 | xián | admirable | 任賢 |
| 222 | 5 | 賢 | xián | a talented person | 任賢 |
| 223 | 5 | 賢 | xián | India | 任賢 |
| 224 | 5 | 賢 | xián | to respect | 任賢 |
| 225 | 5 | 賢 | xián | to excel; to surpass | 任賢 |
| 226 | 5 | 罪 | zuì | crime; offense; sin; vice | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 227 | 5 | 罪 | zuì | fault; error | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 228 | 5 | 罪 | zuì | hardship; suffering | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 229 | 5 | 罪 | zuì | to blame; to accuse | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 230 | 5 | 罪 | zuì | punishment | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 231 | 5 | 事 | shì | matter; thing; item | 事也 |
| 232 | 5 | 事 | shì | to serve | 事也 |
| 233 | 5 | 事 | shì | a government post | 事也 |
| 234 | 5 | 事 | shì | duty; post; work | 事也 |
| 235 | 5 | 事 | shì | occupation | 事也 |
| 236 | 5 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 事也 |
| 237 | 5 | 事 | shì | an accident | 事也 |
| 238 | 5 | 事 | shì | to attend | 事也 |
| 239 | 5 | 事 | shì | an allusion | 事也 |
| 240 | 5 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 事也 |
| 241 | 5 | 事 | shì | to engage in | 事也 |
| 242 | 5 | 事 | shì | to enslave | 事也 |
| 243 | 5 | 事 | shì | to pursue | 事也 |
| 244 | 5 | 事 | shì | to administer | 事也 |
| 245 | 5 | 事 | shì | to appoint | 事也 |
| 246 | 4 | 其事 | qí shì | that thing; this thing | 專以其事責其功 |
| 247 | 4 | 簡 | jiǎn | simple | 此簡公失德而田常用之也 |
| 248 | 4 | 簡 | jiǎn | a bamboo slip | 此簡公失德而田常用之也 |
| 249 | 4 | 簡 | jiǎn | to appoint; to choose | 此簡公失德而田常用之也 |
| 250 | 4 | 簡 | jiǎn | to be rude; hasty | 此簡公失德而田常用之也 |
| 251 | 4 | 簡 | jiǎn | concise | 此簡公失德而田常用之也 |
| 252 | 4 | 簡 | jiǎn | frugal | 此簡公失德而田常用之也 |
| 253 | 4 | 簡 | jiǎn | to neglect | 此簡公失德而田常用之也 |
| 254 | 4 | 簡 | jiǎn | to examine; to inspect | 此簡公失德而田常用之也 |
| 255 | 4 | 簡 | jiǎn | one line of a poem | 此簡公失德而田常用之也 |
| 256 | 4 | 簡 | jiǎn | a letter; a document | 此簡公失德而田常用之也 |
| 257 | 4 | 簡 | jiǎn | large | 此簡公失德而田常用之也 |
| 258 | 4 | 簡 | jiǎn | Jian | 此簡公失德而田常用之也 |
| 259 | 4 | 賞 | shǎng | to grant; to bestow | 慶賞之謂德 |
| 260 | 4 | 賞 | shǎng | a reward | 慶賞之謂德 |
| 261 | 4 | 賞 | shǎng | to appreciate; to esteem | 慶賞之謂德 |
| 262 | 4 | 賞 | shǎng | to enjoy | 慶賞之謂德 |
| 263 | 4 | 賞 | shǎng | to praise | 慶賞之謂德 |
| 264 | 4 | 賞 | shǎng | to respect; to revere | 慶賞之謂德 |
| 265 | 4 | 賞 | shǎng | Shang | 慶賞之謂德 |
| 266 | 4 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 此簡公失德而田常用之也 |
| 267 | 4 | 公 | gōng | official | 此簡公失德而田常用之也 |
| 268 | 4 | 公 | gōng | male | 此簡公失德而田常用之也 |
| 269 | 4 | 公 | gōng | duke; lord | 此簡公失德而田常用之也 |
| 270 | 4 | 公 | gōng | fair; equitable | 此簡公失德而田常用之也 |
| 271 | 4 | 公 | gōng | Mr.; mister | 此簡公失德而田常用之也 |
| 272 | 4 | 公 | gōng | father-in-law | 此簡公失德而田常用之也 |
| 273 | 4 | 公 | gōng | form of address; your honor | 此簡公失德而田常用之也 |
| 274 | 4 | 公 | gōng | accepted; mutual | 此簡公失德而田常用之也 |
| 275 | 4 | 公 | gōng | metric | 此簡公失德而田常用之也 |
| 276 | 4 | 公 | gōng | to release to the public | 此簡公失德而田常用之也 |
| 277 | 4 | 公 | gōng | the common good | 此簡公失德而田常用之也 |
| 278 | 4 | 公 | gōng | to divide equally | 此簡公失德而田常用之也 |
| 279 | 4 | 公 | gōng | Gong | 此簡公失德而田常用之也 |
| 280 | 4 | 大 | dà | big; huge; large | 下大斗斛而施於百姓 |
| 281 | 4 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 下大斗斛而施於百姓 |
| 282 | 4 | 大 | dà | great; major; important | 下大斗斛而施於百姓 |
| 283 | 4 | 大 | dà | size | 下大斗斛而施於百姓 |
| 284 | 4 | 大 | dà | old | 下大斗斛而施於百姓 |
| 285 | 4 | 大 | dà | oldest; earliest | 下大斗斛而施於百姓 |
| 286 | 4 | 大 | dà | adult | 下大斗斛而施於百姓 |
| 287 | 4 | 大 | dài | an important person | 下大斗斛而施於百姓 |
| 288 | 4 | 大 | dà | senior | 下大斗斛而施於百姓 |
| 289 | 4 | 欲 | yù | desire | 人主將欲禁姦 |
| 290 | 4 | 欲 | yù | to desire; to wish | 人主將欲禁姦 |
| 291 | 4 | 欲 | yù | to desire; to intend | 人主將欲禁姦 |
| 292 | 4 | 欲 | yù | lust | 人主將欲禁姦 |
| 293 | 4 | 冠 | guān | crown; headgear | 典冠者見君之寒也 |
| 294 | 4 | 冠 | guān | cap; hat | 典冠者見君之寒也 |
| 295 | 4 | 冠 | guàn | to put on a hat | 典冠者見君之寒也 |
| 296 | 4 | 冠 | guàn | to be crowned | 典冠者見君之寒也 |
| 297 | 4 | 冠 | guàn | to be first | 典冠者見君之寒也 |
| 298 | 4 | 冠 | guàn | to come of age | 典冠者見君之寒也 |
| 299 | 4 | 冠 | guàn | to cover | 典冠者見君之寒也 |
| 300 | 4 | 冠 | guàn | to excel; to exceed | 典冠者見君之寒也 |
| 301 | 4 | 冠 | guàn | to add to | 典冠者見君之寒也 |
| 302 | 4 | 冠 | guàn | first; best | 典冠者見君之寒也 |
| 303 | 4 | 田 | tián | field; farmland | 故田常上請爵祿而行之群臣 |
| 304 | 4 | 田 | tián | Kangxi radical 102 | 故田常上請爵祿而行之群臣 |
| 305 | 4 | 田 | tián | an open area of land | 故田常上請爵祿而行之群臣 |
| 306 | 4 | 田 | tián | Tian | 故田常上請爵祿而行之群臣 |
| 307 | 4 | 田 | tián | to cultivate a field | 故田常上請爵祿而行之群臣 |
| 308 | 4 | 田 | tián | an allotment of land | 故田常上請爵祿而行之群臣 |
| 309 | 4 | 田 | tián | a cinnabar field | 故田常上請爵祿而行之群臣 |
| 310 | 4 | 田 | tián | to hunt | 故田常上請爵祿而行之群臣 |
| 311 | 4 | 曰 | yuē | to speak; to say | 曰 |
| 312 | 4 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 曰 |
| 313 | 4 | 曰 | yuē | to be called | 曰 |
| 314 | 4 | 官 | guān | an office | 以為侵官之害甚於寒 |
| 315 | 4 | 官 | guān | an official; a government official | 以為侵官之害甚於寒 |
| 316 | 4 | 官 | guān | official; state-run | 以為侵官之害甚於寒 |
| 317 | 4 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 以為侵官之害甚於寒 |
| 318 | 4 | 官 | guān | an official rank; an official title | 以為侵官之害甚於寒 |
| 319 | 4 | 官 | guān | governance | 以為侵官之害甚於寒 |
| 320 | 4 | 官 | guān | a sense organ | 以為侵官之害甚於寒 |
| 321 | 4 | 官 | guān | office | 以為侵官之害甚於寒 |
| 322 | 4 | 官 | guān | public | 以為侵官之害甚於寒 |
| 323 | 4 | 官 | guān | an organ | 以為侵官之害甚於寒 |
| 324 | 4 | 官 | guān | a polite form of address | 以為侵官之害甚於寒 |
| 325 | 4 | 官 | guān | Guan | 以為侵官之害甚於寒 |
| 326 | 4 | 官 | guān | to appoint | 以為侵官之害甚於寒 |
| 327 | 4 | 官 | guān | to hold a post | 以為侵官之害甚於寒 |
| 328 | 4 | 越 | yuè | at a high pitch | 以為越其職也 |
| 329 | 4 | 越 | yuè | to exceed; to leap; to skip | 以為越其職也 |
| 330 | 4 | 越 | yuè | to cross; to go past; to jump over | 以為越其職也 |
| 331 | 4 | 越 | yuè | to grab; to plunder; to snatch | 以為越其職也 |
| 332 | 4 | 越 | yuè | Yue [state] | 以為越其職也 |
| 333 | 4 | 越 | yuè | to transcend | 以為越其職也 |
| 334 | 4 | 越 | yuè | distant; far away | 以為越其職也 |
| 335 | 4 | 越 | yuè | impractical; not realistic | 以為越其職也 |
| 336 | 4 | 越 | yuè | to dissipate; to disperse | 以為越其職也 |
| 337 | 4 | 越 | yuè | to spread widely | 以為越其職也 |
| 338 | 4 | 越 | yuè | to decline; to fall | 以為越其職也 |
| 339 | 4 | 越 | yuè | Yue [peoples] | 以為越其職也 |
| 340 | 4 | 越 | yuè | superior | 以為越其職也 |
| 341 | 4 | 越 | yuè | Yue [region] | 以為越其職也 |
| 342 | 4 | 越 | yuè | to publicise | 以為越其職也 |
| 343 | 4 | 越 | yuè | Yue [surname] | 以為越其職也 |
| 344 | 4 | 衣 | yī | clothes; clothing | 故加衣於君之上 |
| 345 | 4 | 衣 | yī | Kangxi radical 145 | 故加衣於君之上 |
| 346 | 4 | 衣 | yì | to wear (clothes); to put on | 故加衣於君之上 |
| 347 | 4 | 衣 | yī | a cover; a coating | 故加衣於君之上 |
| 348 | 4 | 衣 | yī | uppergarment; robe | 故加衣於君之上 |
| 349 | 4 | 衣 | yì | to cover | 故加衣於君之上 |
| 350 | 4 | 衣 | yī | lichen; moss | 故加衣於君之上 |
| 351 | 4 | 衣 | yī | peel; skin | 故加衣於君之上 |
| 352 | 4 | 衣 | yī | Yi | 故加衣於君之上 |
| 353 | 4 | 衣 | yì | to depend on | 故加衣於君之上 |
| 354 | 4 | 使 | shǐ | to make; to cause | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 355 | 4 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 356 | 4 | 使 | shǐ | to indulge | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 357 | 4 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 358 | 4 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 359 | 4 | 使 | shǐ | to dispatch | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 360 | 4 | 使 | shǐ | to use | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 361 | 4 | 使 | shǐ | to be able to | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 362 | 4 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 以為不當名 |
| 363 | 4 | 以為 | yǐwéi | to act as | 以為不當名 |
| 364 | 4 | 以為 | yǐwèi | to think | 以為不當名 |
| 365 | 4 | 以為 | yǐwéi | to use as | 以為不當名 |
| 366 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 367 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 368 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 369 | 4 | 人 | rén | everybody | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 370 | 4 | 人 | rén | adult | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 371 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 372 | 4 | 人 | rén | an upright person | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 373 | 3 | 利 | lì | gain; advantage; benefit | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 374 | 3 | 利 | lì | profit | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 375 | 3 | 利 | lì | sharp | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 376 | 3 | 利 | lì | to benefit; to serve | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 377 | 3 | 利 | lì | Li | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 378 | 3 | 利 | lì | to be useful | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 379 | 3 | 利 | lì | smooth; without a hitch | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 380 | 3 | 劫 | jié | to coerce; to threaten; to menace | 故宋君見劫 |
| 381 | 3 | 劫 | jié | take by force; to plunder | 故宋君見劫 |
| 382 | 3 | 劫 | jié | a disaster; catastrophe | 故宋君見劫 |
| 383 | 3 | 劫 | jié | a strategy in weiqi | 故宋君見劫 |
| 384 | 3 | 罕 | hǎn | rare | 子罕謂宋君曰 |
| 385 | 3 | 罕 | hǎn | Han | 子罕謂宋君曰 |
| 386 | 3 | 易 | yì | easy; simple | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 387 | 3 | 易 | yì | to change | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 388 | 3 | 易 | yì | Yi | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 389 | 3 | 易 | yì | Book of Changes; Yijing; I Ching | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 390 | 3 | 易 | yì | to exchange; to swap | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 391 | 3 | 易 | yì | gentle; mild; moderate; nice; amiable | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 392 | 3 | 易 | yì | to despise; to scorn; to belittle to disrespect | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 393 | 3 | 易 | yì | to govern; to administer; to control | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 394 | 3 | 易 | yì | to clear away weeds and bushes | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 395 | 3 | 易 | yì | a border; a limit | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 396 | 3 | 易 | yì | to lighten; to facilitate | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 397 | 3 | 易 | yì | to be at ease | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 398 | 3 | 易 | yì | flat [terrain] | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 399 | 3 | 易 | yì | managed well; cultivated well | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 400 | 3 | 易 | yì | [of a field] to lie fallow | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 401 | 3 | 甚 | shí | mixed; miscellaneous | 則是世主之危甚於簡公 |
| 402 | 3 | 甚 | shí | a group of ten sections in the Shijing | 則是世主之危甚於簡公 |
| 403 | 3 | 甚 | shí | Shi | 則是世主之危甚於簡公 |
| 404 | 3 | 甚 | shí | tenfold | 則是世主之危甚於簡公 |
| 405 | 3 | 甚 | shí | one hundred percent | 則是世主之危甚於簡公 |
| 406 | 3 | 甚 | shí | ten | 則是世主之危甚於簡公 |
| 407 | 3 | 侵 | qīn | to invade; to encroach upon; to raid | 以為侵官之害甚於寒 |
| 408 | 3 | 侵 | qīn | to approach | 以為侵官之害甚於寒 |
| 409 | 3 | 侵 | qīn | to be intimate with; to be close to | 以為侵官之害甚於寒 |
| 410 | 3 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 411 | 3 | 得 | děi | to want to; to need to | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 412 | 3 | 得 | děi | must; ought to | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 413 | 3 | 得 | dé | de | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 414 | 3 | 得 | de | infix potential marker | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 415 | 3 | 得 | dé | to result in | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 416 | 3 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 417 | 3 | 得 | dé | to be satisfied | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 418 | 3 | 得 | dé | to be finished | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 419 | 3 | 得 | děi | satisfying | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 420 | 3 | 得 | dé | to contract | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 421 | 3 | 得 | dé | to hear | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 422 | 3 | 得 | dé | to have; there is | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 423 | 3 | 得 | dé | marks time passed | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 424 | 3 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 民之所喜也 |
| 425 | 3 | 民 | mín | Min | 民之所喜也 |
| 426 | 3 | 寒 | hán | cold; wintry; chilly | 典冠者見君之寒也 |
| 427 | 3 | 寒 | hán | poor | 典冠者見君之寒也 |
| 428 | 3 | 寒 | hán | lowly | 典冠者見君之寒也 |
| 429 | 3 | 寒 | hán | coldest part of the year | 典冠者見君之寒也 |
| 430 | 3 | 寒 | hán | Han Zhuo | 典冠者見君之寒也 |
| 431 | 3 | 寒 | hán | Han | 典冠者見君之寒也 |
| 432 | 3 | 寒 | hán | to chill | 典冠者見君之寒也 |
| 433 | 3 | 寒 | hán | to be afraid; to be scared | 典冠者見君之寒也 |
| 434 | 3 | 寒 | hán | to stop; to cease | 典冠者見君之寒也 |
| 435 | 3 | 狗 | gǒu | dog | 夫虎之所以能服狗者 |
| 436 | 3 | 狗 | gǒu | Gou | 夫虎之所以能服狗者 |
| 437 | 3 | 狗 | gǒu | to flatter | 夫虎之所以能服狗者 |
| 438 | 3 | 常 | cháng | Chang | 故田常上請爵祿而行之群臣 |
| 439 | 3 | 常 | cháng | common; general; ordinary | 故田常上請爵祿而行之群臣 |
| 440 | 3 | 常 | cháng | a principle; a rule | 故田常上請爵祿而行之群臣 |
| 441 | 3 | 死 | sǐ | to die | 越官則死 |
| 442 | 3 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 越官則死 |
| 443 | 3 | 死 | sǐ | dead | 越官則死 |
| 444 | 3 | 死 | sǐ | death | 越官則死 |
| 445 | 3 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 越官則死 |
| 446 | 3 | 死 | sǐ | lost; severed | 越官則死 |
| 447 | 3 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 越官則死 |
| 448 | 3 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 越官則死 |
| 449 | 3 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 越官則死 |
| 450 | 3 | 死 | sǐ | damned | 越官則死 |
| 451 | 3 | 行 | xíng | to walk | 聽其臣而行其賞罰 |
| 452 | 3 | 行 | xíng | capable; competent | 聽其臣而行其賞罰 |
| 453 | 3 | 行 | háng | profession | 聽其臣而行其賞罰 |
| 454 | 3 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 聽其臣而行其賞罰 |
| 455 | 3 | 行 | xíng | to travel | 聽其臣而行其賞罰 |
| 456 | 3 | 行 | xìng | actions; conduct | 聽其臣而行其賞罰 |
| 457 | 3 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 聽其臣而行其賞罰 |
| 458 | 3 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 聽其臣而行其賞罰 |
| 459 | 3 | 行 | háng | horizontal line | 聽其臣而行其賞罰 |
| 460 | 3 | 行 | héng | virtuous deeds | 聽其臣而行其賞罰 |
| 461 | 3 | 行 | hàng | a line of trees | 聽其臣而行其賞罰 |
| 462 | 3 | 行 | hàng | bold; steadfast | 聽其臣而行其賞罰 |
| 463 | 3 | 行 | xíng | to move | 聽其臣而行其賞罰 |
| 464 | 3 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 聽其臣而行其賞罰 |
| 465 | 3 | 行 | xíng | travel | 聽其臣而行其賞罰 |
| 466 | 3 | 行 | xíng | to circulate | 聽其臣而行其賞罰 |
| 467 | 3 | 行 | xíng | running script; running script | 聽其臣而行其賞罰 |
| 468 | 3 | 行 | xíng | temporary | 聽其臣而行其賞罰 |
| 469 | 3 | 行 | háng | rank; order | 聽其臣而行其賞罰 |
| 470 | 3 | 行 | háng | a business; a shop | 聽其臣而行其賞罰 |
| 471 | 3 | 行 | xíng | to depart; to leave | 聽其臣而行其賞罰 |
| 472 | 3 | 行 | xíng | to experience | 聽其臣而行其賞罰 |
| 473 | 3 | 行 | xíng | path; way | 聽其臣而行其賞罰 |
| 474 | 3 | 行 | xíng | xing; ballad | 聽其臣而行其賞罰 |
| 475 | 3 | 行 | xíng | 聽其臣而行其賞罰 | |
| 476 | 3 | 畏 | wèi | to fear; to dread | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 477 | 3 | 畏 | wèi | to revere; to esteem; to admire | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 478 | 3 | 二 | èr | two | 二柄而已矣 |
| 479 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二柄而已矣 |
| 480 | 3 | 二 | èr | second | 二柄而已矣 |
| 481 | 3 | 二 | èr | twice; double; di- | 二柄而已矣 |
| 482 | 3 | 二 | èr | more than one kind | 二柄而已矣 |
| 483 | 3 | 虎 | hǔ | tiger | 夫虎之所以能服狗者 |
| 484 | 3 | 虎 | hǔ | Hu | 夫虎之所以能服狗者 |
| 485 | 3 | 虎 | hǔ | brave; fierce | 夫虎之所以能服狗者 |
| 486 | 3 | 去 | qù | to go | 歸其臣而去其君矣 |
| 487 | 3 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 歸其臣而去其君矣 |
| 488 | 3 | 去 | qù | to be distant | 歸其臣而去其君矣 |
| 489 | 3 | 去 | qù | to leave | 歸其臣而去其君矣 |
| 490 | 3 | 去 | qù | to play a part | 歸其臣而去其君矣 |
| 491 | 3 | 去 | qù | to abandon; to give up | 歸其臣而去其君矣 |
| 492 | 3 | 去 | qù | to die | 歸其臣而去其君矣 |
| 493 | 3 | 去 | qù | previous; past | 歸其臣而去其君矣 |
| 494 | 3 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 歸其臣而去其君矣 |
| 495 | 3 | 去 | qù | falling tone | 歸其臣而去其君矣 |
| 496 | 3 | 去 | qù | to lose | 歸其臣而去其君矣 |
| 497 | 3 | 去 | qù | Qu | 歸其臣而去其君矣 |
| 498 | 3 | 兼 | jiān | to merge; to combine | 故今世為人臣者兼刑德而用之 |
| 499 | 3 | 兼 | jiān | to double | 故今世為人臣者兼刑德而用之 |
| 500 | 3 | 兼 | jiān | to repeat; to accumulate | 故今世為人臣者兼刑德而用之 |
Frequencies of all Words
Top 860
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 37 | 之 | zhī | him; her; them; that | 明主之所導制其臣者 |
| 2 | 37 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 明主之所導制其臣者 |
| 3 | 37 | 之 | zhī | to go | 明主之所導制其臣者 |
| 4 | 37 | 之 | zhī | this; that | 明主之所導制其臣者 |
| 5 | 37 | 之 | zhī | genetive marker | 明主之所導制其臣者 |
| 6 | 37 | 之 | zhī | it | 明主之所導制其臣者 |
| 7 | 37 | 之 | zhī | in; in regards to | 明主之所導制其臣者 |
| 8 | 37 | 之 | zhī | all | 明主之所導制其臣者 |
| 9 | 37 | 之 | zhī | and | 明主之所導制其臣者 |
| 10 | 37 | 之 | zhī | however | 明主之所導制其臣者 |
| 11 | 37 | 之 | zhī | if | 明主之所導制其臣者 |
| 12 | 37 | 之 | zhī | then | 明主之所導制其臣者 |
| 13 | 37 | 之 | zhī | to arrive; to go | 明主之所導制其臣者 |
| 14 | 37 | 之 | zhī | is | 明主之所導制其臣者 |
| 15 | 37 | 之 | zhī | to use | 明主之所導制其臣者 |
| 16 | 37 | 之 | zhī | Zhi | 明主之所導制其臣者 |
| 17 | 37 | 之 | zhī | winding | 明主之所導制其臣者 |
| 18 | 36 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 明主之所導制其臣者 |
| 19 | 36 | 其 | qí | to add emphasis | 明主之所導制其臣者 |
| 20 | 36 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 明主之所導制其臣者 |
| 21 | 36 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 明主之所導制其臣者 |
| 22 | 36 | 其 | qí | he; her; it; them | 明主之所導制其臣者 |
| 23 | 36 | 其 | qí | probably; likely | 明主之所導制其臣者 |
| 24 | 36 | 其 | qí | will | 明主之所導制其臣者 |
| 25 | 36 | 其 | qí | may | 明主之所導制其臣者 |
| 26 | 36 | 其 | qí | if | 明主之所導制其臣者 |
| 27 | 36 | 其 | qí | or | 明主之所導制其臣者 |
| 28 | 36 | 其 | qí | Qi | 明主之所導制其臣者 |
| 29 | 30 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 30 | 30 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 31 | 30 | 而 | ér | you | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 32 | 30 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 33 | 30 | 而 | ér | right away; then | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 34 | 30 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 35 | 30 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 36 | 30 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 37 | 30 | 而 | ér | how can it be that? | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 38 | 30 | 而 | ér | so as to | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 39 | 30 | 而 | ér | only then | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 40 | 30 | 而 | ér | as if; to seem like | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 41 | 30 | 而 | néng | can; able | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 42 | 30 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 43 | 30 | 而 | ér | me | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 44 | 30 | 而 | ér | to arrive; up to | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 45 | 30 | 而 | ér | possessive | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 46 | 26 | 也 | yě | also; too | 刑德也 |
| 47 | 26 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 刑德也 |
| 48 | 26 | 也 | yě | either | 刑德也 |
| 49 | 26 | 也 | yě | even | 刑德也 |
| 50 | 26 | 也 | yě | used to soften the tone | 刑德也 |
| 51 | 26 | 也 | yě | used for emphasis | 刑德也 |
| 52 | 26 | 也 | yě | used to mark contrast | 刑德也 |
| 53 | 26 | 也 | yě | used to mark compromise | 刑德也 |
| 54 | 24 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 55 | 24 | 君 | jūn | you | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 56 | 24 | 君 | jūn | a mistress | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 57 | 24 | 君 | jūn | date-plum | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 58 | 24 | 君 | jūn | the son of heaven | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 59 | 24 | 君 | jūn | to rule | 則一國之人皆畏其臣而易其君 |
| 60 | 24 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則群臣畏其威而歸其利矣 |
| 61 | 24 | 則 | zé | then | 則群臣畏其威而歸其利矣 |
| 62 | 24 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則群臣畏其威而歸其利矣 |
| 63 | 24 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則群臣畏其威而歸其利矣 |
| 64 | 24 | 則 | zé | a grade; a level | 則群臣畏其威而歸其利矣 |
| 65 | 24 | 則 | zé | an example; a model | 則群臣畏其威而歸其利矣 |
| 66 | 24 | 則 | zé | a weighing device | 則群臣畏其威而歸其利矣 |
| 67 | 24 | 則 | zé | to grade; to rank | 則群臣畏其威而歸其利矣 |
| 68 | 24 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則群臣畏其威而歸其利矣 |
| 69 | 24 | 則 | zé | to do | 則群臣畏其威而歸其利矣 |
| 70 | 24 | 則 | zé | only | 則群臣畏其威而歸其利矣 |
| 71 | 24 | 則 | zé | immediately | 則群臣畏其威而歸其利矣 |
| 72 | 21 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 明主之所導制其臣者 |
| 73 | 21 | 者 | zhě | that | 明主之所導制其臣者 |
| 74 | 21 | 者 | zhě | nominalizing function word | 明主之所導制其臣者 |
| 75 | 21 | 者 | zhě | used to mark a definition | 明主之所導制其臣者 |
| 76 | 21 | 者 | zhě | used to mark a pause | 明主之所導制其臣者 |
| 77 | 21 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 明主之所導制其臣者 |
| 78 | 21 | 者 | zhuó | according to | 明主之所導制其臣者 |
| 79 | 17 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故田常上請爵祿而行之群臣 |
| 80 | 17 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故田常上請爵祿而行之群臣 |
| 81 | 17 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故田常上請爵祿而行之群臣 |
| 82 | 17 | 故 | gù | to die | 故田常上請爵祿而行之群臣 |
| 83 | 17 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故田常上請爵祿而行之群臣 |
| 84 | 17 | 故 | gù | original | 故田常上請爵祿而行之群臣 |
| 85 | 17 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故田常上請爵祿而行之群臣 |
| 86 | 17 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故田常上請爵祿而行之群臣 |
| 87 | 17 | 故 | gù | something in the past | 故田常上請爵祿而行之群臣 |
| 88 | 17 | 故 | gù | deceased; dead | 故田常上請爵祿而行之群臣 |
| 89 | 17 | 故 | gù | still; yet | 故田常上請爵祿而行之群臣 |
| 90 | 15 | 臣 | chén | minister; statesman; official | 明主之所導制其臣者 |
| 91 | 15 | 臣 | chén | Kangxi radical 131 | 明主之所導制其臣者 |
| 92 | 15 | 臣 | chén | a slave | 明主之所導制其臣者 |
| 93 | 15 | 臣 | chén | you | 明主之所導制其臣者 |
| 94 | 15 | 臣 | chén | Chen | 明主之所導制其臣者 |
| 95 | 15 | 臣 | chén | to obey; to comply | 明主之所導制其臣者 |
| 96 | 15 | 臣 | chén | to command; to direct | 明主之所導制其臣者 |
| 97 | 15 | 臣 | chén | a subject | 明主之所導制其臣者 |
| 98 | 14 | 群臣 | qún chén | many ministers | 則群臣畏其威而歸其利矣 |
| 99 | 12 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以刑德制臣者也 |
| 100 | 12 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以刑德制臣者也 |
| 101 | 12 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以刑德制臣者也 |
| 102 | 12 | 以 | yǐ | according to | 以刑德制臣者也 |
| 103 | 12 | 以 | yǐ | because of | 以刑德制臣者也 |
| 104 | 12 | 以 | yǐ | on a certain date | 以刑德制臣者也 |
| 105 | 12 | 以 | yǐ | and; as well as | 以刑德制臣者也 |
| 106 | 12 | 以 | yǐ | to rely on | 以刑德制臣者也 |
| 107 | 12 | 以 | yǐ | to regard | 以刑德制臣者也 |
| 108 | 12 | 以 | yǐ | to be able to | 以刑德制臣者也 |
| 109 | 12 | 以 | yǐ | to order; to command | 以刑德制臣者也 |
| 110 | 12 | 以 | yǐ | further; moreover | 以刑德制臣者也 |
| 111 | 12 | 以 | yǐ | used after a verb | 以刑德制臣者也 |
| 112 | 12 | 以 | yǐ | very | 以刑德制臣者也 |
| 113 | 12 | 以 | yǐ | already | 以刑德制臣者也 |
| 114 | 12 | 以 | yǐ | increasingly | 以刑德制臣者也 |
| 115 | 12 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以刑德制臣者也 |
| 116 | 12 | 以 | yǐ | Israel | 以刑德制臣者也 |
| 117 | 12 | 以 | yǐ | Yi | 以刑德制臣者也 |
| 118 | 11 | 刑 | xíng | punishment; penalty | 刑德也 |
| 119 | 11 | 刑 | xíng | to punish; to penalize | 刑德也 |
| 120 | 11 | 刑 | xíng | to execute | 刑德也 |
| 121 | 11 | 刑 | xíng | convention; law | 刑德也 |
| 122 | 11 | 刑 | xíng | to carry out the law | 刑德也 |
| 123 | 11 | 刑 | xíng | to correct | 刑德也 |
| 124 | 11 | 德 | dé | Germany | 刑德也 |
| 125 | 11 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 刑德也 |
| 126 | 11 | 德 | dé | kindness; favor | 刑德也 |
| 127 | 11 | 德 | dé | conduct; behavior | 刑德也 |
| 128 | 11 | 德 | dé | to be grateful | 刑德也 |
| 129 | 11 | 德 | dé | heart; intention | 刑德也 |
| 130 | 11 | 德 | dé | De | 刑德也 |
| 131 | 11 | 德 | dé | potency; natural power | 刑德也 |
| 132 | 11 | 德 | dé | wholesome; good | 刑德也 |
| 133 | 10 | 矣 | yǐ | final particle to express a completed action | 二柄而已矣 |
| 134 | 10 | 矣 | yǐ | particle to express certainty | 二柄而已矣 |
| 135 | 10 | 矣 | yǐ | would; particle to indicate a future condition | 二柄而已矣 |
| 136 | 10 | 矣 | yǐ | to form a question | 二柄而已矣 |
| 137 | 10 | 矣 | yǐ | to indicate a command | 二柄而已矣 |
| 138 | 10 | 矣 | yǐ | sigh | 二柄而已矣 |
| 139 | 10 | 於 | yú | in; at | 於 |
| 140 | 10 | 於 | yú | in; at | 於 |
| 141 | 10 | 於 | yú | in; at; to; from | 於 |
| 142 | 10 | 於 | yú | to go; to | 於 |
| 143 | 10 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 於 |
| 144 | 10 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 於 |
| 145 | 10 | 於 | yú | from | 於 |
| 146 | 10 | 於 | yú | give | 於 |
| 147 | 10 | 於 | yú | oppposing | 於 |
| 148 | 10 | 於 | yú | and | 於 |
| 149 | 10 | 於 | yú | compared to | 於 |
| 150 | 10 | 於 | yú | by | 於 |
| 151 | 10 | 於 | yú | and; as well as | 於 |
| 152 | 10 | 於 | yú | for | 於 |
| 153 | 10 | 於 | yú | Yu | 於 |
| 154 | 10 | 於 | wū | a crow | 於 |
| 155 | 10 | 於 | wū | whew; wow | 於 |
| 156 | 9 | 子 | zǐ | child; son | 子罕謂宋君曰 |
| 157 | 9 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子罕謂宋君曰 |
| 158 | 9 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子罕謂宋君曰 |
| 159 | 9 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子罕謂宋君曰 |
| 160 | 9 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子罕謂宋君曰 |
| 161 | 9 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 子罕謂宋君曰 |
| 162 | 9 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子罕謂宋君曰 |
| 163 | 9 | 子 | zǐ | master | 子罕謂宋君曰 |
| 164 | 9 | 子 | zǐ | viscount | 子罕謂宋君曰 |
| 165 | 9 | 子 | zi | you; your honor | 子罕謂宋君曰 |
| 166 | 9 | 子 | zǐ | masters | 子罕謂宋君曰 |
| 167 | 9 | 子 | zǐ | person | 子罕謂宋君曰 |
| 168 | 9 | 子 | zǐ | young | 子罕謂宋君曰 |
| 169 | 9 | 子 | zǐ | seed | 子罕謂宋君曰 |
| 170 | 9 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子罕謂宋君曰 |
| 171 | 9 | 子 | zǐ | a copper coin | 子罕謂宋君曰 |
| 172 | 9 | 子 | zǐ | bundle | 子罕謂宋君曰 |
| 173 | 9 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子罕謂宋君曰 |
| 174 | 9 | 子 | zǐ | constituent | 子罕謂宋君曰 |
| 175 | 9 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子罕謂宋君曰 |
| 176 | 9 | 子 | zǐ | dear | 子罕謂宋君曰 |
| 177 | 9 | 子 | zǐ | little one | 子罕謂宋君曰 |
| 178 | 9 | 主 | zhǔ | owner | 故人主自用其刑德 |
| 179 | 9 | 主 | zhǔ | principal; main; primary | 故人主自用其刑德 |
| 180 | 9 | 主 | zhǔ | master | 故人主自用其刑德 |
| 181 | 9 | 主 | zhǔ | host | 故人主自用其刑德 |
| 182 | 9 | 主 | zhǔ | to manage; to lead | 故人主自用其刑德 |
| 183 | 9 | 主 | zhǔ | to decide; to advocate | 故人主自用其刑德 |
| 184 | 9 | 主 | zhǔ | to have an opinion; to hold a particular view | 故人主自用其刑德 |
| 185 | 9 | 主 | zhǔ | to signify; to indicate | 故人主自用其刑德 |
| 186 | 9 | 主 | zhǔ | oneself | 故人主自用其刑德 |
| 187 | 9 | 主 | zhǔ | a person; a party | 故人主自用其刑德 |
| 188 | 9 | 主 | zhǔ | God; the Lord | 故人主自用其刑德 |
| 189 | 9 | 主 | zhǔ | lord; ruler; chief | 故人主自用其刑德 |
| 190 | 9 | 主 | zhǔ | an ancestral tablet | 故人主自用其刑德 |
| 191 | 9 | 主 | zhǔ | princess | 故人主自用其刑德 |
| 192 | 9 | 主 | zhǔ | chairperson | 故人主自用其刑德 |
| 193 | 9 | 主 | zhǔ | fundamental | 故人主自用其刑德 |
| 194 | 9 | 主 | zhǔ | Zhu | 故人主自用其刑德 |
| 195 | 9 | 主 | zhù | to pour | 故人主自用其刑德 |
| 196 | 8 | 用 | yòng | to use; to apply | 故人主自用其刑德 |
| 197 | 8 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 故人主自用其刑德 |
| 198 | 8 | 用 | yòng | to eat | 故人主自用其刑德 |
| 199 | 8 | 用 | yòng | to spend | 故人主自用其刑德 |
| 200 | 8 | 用 | yòng | expense | 故人主自用其刑德 |
| 201 | 8 | 用 | yòng | a use; usage | 故人主自用其刑德 |
| 202 | 8 | 用 | yòng | to need; must | 故人主自用其刑德 |
| 203 | 8 | 用 | yòng | useful; practical | 故人主自用其刑德 |
| 204 | 8 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 故人主自用其刑德 |
| 205 | 8 | 用 | yòng | by means of; with | 故人主自用其刑德 |
| 206 | 8 | 用 | yòng | to work (an animal) | 故人主自用其刑德 |
| 207 | 8 | 用 | yòng | to appoint | 故人主自用其刑德 |
| 208 | 8 | 用 | yòng | to administer; to manager | 故人主自用其刑德 |
| 209 | 8 | 用 | yòng | to control | 故人主自用其刑德 |
| 210 | 8 | 用 | yòng | to access | 故人主自用其刑德 |
| 211 | 8 | 用 | yòng | Yong | 故人主自用其刑德 |
| 212 | 8 | 言 | yán | to speak; to say; said | 言 |
| 213 | 8 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 言 |
| 214 | 8 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 言 |
| 215 | 8 | 言 | yán | a particle with no meaning | 言 |
| 216 | 8 | 言 | yán | phrase; sentence | 言 |
| 217 | 8 | 言 | yán | a word; a syllable | 言 |
| 218 | 8 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 言 |
| 219 | 8 | 言 | yán | to regard as | 言 |
| 220 | 8 | 言 | yán | to act as | 言 |
| 221 | 7 | 罰 | fá | to punish; to penalize | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 222 | 7 | 罰 | fá | to fine | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 223 | 7 | 罰 | fá | punishment | 為人臣者畏誅罰而利慶賞 |
| 224 | 7 | 不 | bù | not; no | 而不危亡者 |
| 225 | 7 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 而不危亡者 |
| 226 | 7 | 不 | bù | as a correlative | 而不危亡者 |
| 227 | 7 | 不 | bù | no (answering a question) | 而不危亡者 |
| 228 | 7 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 而不危亡者 |
| 229 | 7 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 而不危亡者 |
| 230 | 7 | 不 | bù | to form a yes or no question | 而不危亡者 |
| 231 | 7 | 不 | bù | infix potential marker | 而不危亡者 |
| 232 | 7 | 好 | hǎo | good | 故人主好賢 |
| 233 | 7 | 好 | hǎo | indicates completion or readiness | 故人主好賢 |
| 234 | 7 | 好 | hào | to be fond of; to be friendly | 故人主好賢 |
| 235 | 7 | 好 | hǎo | indicates agreement | 故人主好賢 |
| 236 | 7 | 好 | hǎo | indicates disatisfaction or sarcasm | 故人主好賢 |
| 237 | 7 | 好 | hǎo | easy; convenient | 故人主好賢 |
| 238 | 7 | 好 | hǎo | very; quite | 故人主好賢 |
| 239 | 7 | 好 | hǎo | many; long | 故人主好賢 |
| 240 | 7 | 好 | hǎo | so as to | 故人主好賢 |
| 241 | 7 | 好 | hǎo | friendly; kind | 故人主好賢 |
| 242 | 7 | 好 | hào | to be likely to | 故人主好賢 |
| 243 | 7 | 好 | hǎo | beautiful | 故人主好賢 |
| 244 | 7 | 好 | hǎo | to be healthy; to be recovered | 故人主好賢 |
| 245 | 7 | 好 | hǎo | remarkable; excellent | 故人主好賢 |
| 246 | 7 | 好 | hǎo | suitable | 故人主好賢 |
| 247 | 7 | 好 | hào | a hole in a coin or jade disk | 故人主好賢 |
| 248 | 7 | 好 | hào | a fond object | 故人主好賢 |
| 249 | 7 | 功 | gōng | merit | 專以其事責其功 |
| 250 | 7 | 功 | gōng | service; work; effort | 專以其事責其功 |
| 251 | 7 | 功 | gōng | skill | 專以其事責其功 |
| 252 | 7 | 功 | gōng | an achievement; an accomplishment | 專以其事責其功 |
| 253 | 7 | 功 | gōng | deserving praise | 專以其事責其功 |
| 254 | 7 | 功 | gōng | level of morning ritual | 專以其事責其功 |
| 255 | 7 | 功 | gōng | an effect; a result | 專以其事責其功 |
| 256 | 7 | 功 | gōng | a kind of funeral dress | 專以其事責其功 |
| 257 | 7 | 功 | gōng | work (physics) | 專以其事責其功 |
| 258 | 7 | 見 | jiàn | to see | 故簡公見弒 |
| 259 | 7 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 故簡公見弒 |
| 260 | 7 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 故簡公見弒 |
| 261 | 7 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 故簡公見弒 |
| 262 | 7 | 見 | jiàn | passive marker | 故簡公見弒 |
| 263 | 7 | 見 | jiàn | to listen to | 故簡公見弒 |
| 264 | 7 | 見 | jiàn | to meet | 故簡公見弒 |
| 265 | 7 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 故簡公見弒 |
| 266 | 7 | 見 | jiàn | let me; kindly | 故簡公見弒 |
| 267 | 7 | 見 | jiàn | Jian | 故簡公見弒 |
| 268 | 7 | 見 | xiàn | to appear | 故簡公見弒 |
| 269 | 7 | 見 | xiàn | to introduce | 故簡公見弒 |
| 270 | 6 | 非 | fēi | not; non-; un- | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 271 | 6 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 272 | 6 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 273 | 6 | 非 | fēi | different | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 274 | 6 | 非 | fēi | to not be; to not have | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 275 | 6 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 276 | 6 | 非 | fēi | Africa | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 277 | 6 | 非 | fēi | to slander | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 278 | 6 | 非 | fěi | to avoid | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 279 | 6 | 非 | fēi | must | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 280 | 6 | 非 | fēi | an error | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 281 | 6 | 非 | fēi | a problem; a question | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 282 | 6 | 非 | fēi | evil | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 283 | 6 | 非 | fēi | besides; except; unless | 今人主非使賞罰之威利出於己也 |
| 284 | 6 | 人主 | rénzhǔ | a monarch | 此人主失刑德之患也 |
| 285 | 6 | 典 | diǎn | canon; classic; scripture | 典冠者見君之寒也 |
| 286 | 6 | 典 | diǎn | laws; regulations | 典冠者見君之寒也 |
| 287 | 6 | 典 | diǎn | a ceremony | 典冠者見君之寒也 |
| 288 | 6 | 典 | diǎn | an institution in imperial China | 典冠者見君之寒也 |
| 289 | 6 | 典 | diǎn | refined; elegant | 典冠者見君之寒也 |
| 290 | 6 | 典 | diǎn | to administer | 典冠者見君之寒也 |
| 291 | 6 | 典 | diǎn | to pawn | 典冠者見君之寒也 |
| 292 | 6 | 典 | diǎn | an allusion; a precedent | 典冠者見君之寒也 |
| 293 | 6 | 不當 | bùdàng | unsuitable; improper; inappropriate | 功不當其事 |
| 294 | 6 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 明主之所導制其臣者 |
| 295 | 6 | 所 | suǒ | an office; an institute | 明主之所導制其臣者 |
| 296 | 6 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 明主之所導制其臣者 |
| 297 | 6 | 所 | suǒ | it | 明主之所導制其臣者 |
| 298 | 6 | 所 | suǒ | if; supposing | 明主之所導制其臣者 |
| 299 | 6 | 所 | suǒ | a few; various; some | 明主之所導制其臣者 |
| 300 | 6 | 所 | suǒ | a place; a location | 明主之所導制其臣者 |
| 301 | 6 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 明主之所導制其臣者 |
| 302 | 6 | 所 | suǒ | that which | 明主之所導制其臣者 |
| 303 | 6 | 所 | suǒ | an ordinal number | 明主之所導制其臣者 |
| 304 | 6 | 所 | suǒ | meaning | 明主之所導制其臣者 |
| 305 | 6 | 所 | suǒ | garrison | 明主之所導制其臣者 |
| 306 | 5 | 情 | qíng | feeling; emotion; mood | 則是群臣之情不效 |
| 307 | 5 | 情 | qíng | passion; affection | 則是群臣之情不效 |
| 308 | 5 | 情 | qíng | friendship; kindness | 則是群臣之情不效 |
| 309 | 5 | 情 | qíng | face; honor | 則是群臣之情不效 |
| 310 | 5 | 情 | qíng | condition; state; situation | 則是群臣之情不效 |
| 311 | 5 | 情 | qíng | relating to male-female relations | 則是群臣之情不效 |
| 312 | 5 | 情 | qíng | obviously; clearly | 則是群臣之情不效 |
| 313 | 5 | 宋 | sòng | Song dynasty | 子罕謂宋君曰 |
| 314 | 5 | 宋 | sòng | Song | 子罕謂宋君曰 |
| 315 | 5 | 宋 | sòng | Liu Song Dynasty | 子罕謂宋君曰 |
| 316 | 5 | 惡 | è | evil; vice | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 317 | 5 | 惡 | è | evil; wicked; bad; foul; malevolent | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 318 | 5 | 惡 | ě | queasy; nauseous | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 319 | 5 | 惡 | wù | to hate; to detest | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 320 | 5 | 惡 | wū | how? | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 321 | 5 | 惡 | è | fierce | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 322 | 5 | 惡 | è | detestable; offensive; unpleasant | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 323 | 5 | 惡 | wù | to denounce | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 324 | 5 | 惡 | wū | oh! | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 325 | 5 | 失 | shī | to lose | 此人主失刑德之患也 |
| 326 | 5 | 失 | shī | to violate; to go against the norm | 此人主失刑德之患也 |
| 327 | 5 | 失 | shī | to fail; to miss out | 此人主失刑德之患也 |
| 328 | 5 | 失 | shī | to be lost | 此人主失刑德之患也 |
| 329 | 5 | 失 | shī | to make a mistake | 此人主失刑德之患也 |
| 330 | 5 | 失 | shī | to let go of | 此人主失刑德之患也 |
| 331 | 5 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 則未嘗有也 |
| 332 | 5 | 有 | yǒu | to have; to possess | 則未嘗有也 |
| 333 | 5 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 則未嘗有也 |
| 334 | 5 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 則未嘗有也 |
| 335 | 5 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 則未嘗有也 |
| 336 | 5 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 則未嘗有也 |
| 337 | 5 | 有 | yǒu | used to compare two things | 則未嘗有也 |
| 338 | 5 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 則未嘗有也 |
| 339 | 5 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 則未嘗有也 |
| 340 | 5 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 則未嘗有也 |
| 341 | 5 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 則未嘗有也 |
| 342 | 5 | 有 | yǒu | abundant | 則未嘗有也 |
| 343 | 5 | 有 | yǒu | purposeful | 則未嘗有也 |
| 344 | 5 | 有 | yǒu | You | 則未嘗有也 |
| 345 | 5 | 能 | néng | can; able | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 346 | 5 | 能 | néng | ability; capacity | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 347 | 5 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 348 | 5 | 能 | néng | energy | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 349 | 5 | 能 | néng | function; use | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 350 | 5 | 能 | néng | may; should; permitted to | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 351 | 5 | 能 | néng | talent | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 352 | 5 | 能 | néng | expert at | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 353 | 5 | 能 | néng | to be in harmony | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 354 | 5 | 能 | néng | to tend to; to care for | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 355 | 5 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 356 | 5 | 能 | néng | as long as; only | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 357 | 5 | 能 | néng | even if | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 358 | 5 | 能 | néng | but | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 359 | 5 | 能 | néng | in this way | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 360 | 5 | 賢 | xián | virtuous; worthy | 任賢 |
| 361 | 5 | 賢 | xián | able; capable | 任賢 |
| 362 | 5 | 賢 | xián | admirable | 任賢 |
| 363 | 5 | 賢 | xián | sir | 任賢 |
| 364 | 5 | 賢 | xián | a talented person | 任賢 |
| 365 | 5 | 賢 | xián | India | 任賢 |
| 366 | 5 | 賢 | xián | to respect | 任賢 |
| 367 | 5 | 賢 | xián | to excel; to surpass | 任賢 |
| 368 | 5 | 罪 | zuì | crime; offense; sin; vice | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 369 | 5 | 罪 | zuì | fault; error | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 370 | 5 | 罪 | zuì | hardship; suffering | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 371 | 5 | 罪 | zuì | to blame; to accuse | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 372 | 5 | 罪 | zuì | punishment | 所惡則能得之其主而罪之 |
| 373 | 5 | 事 | shì | matter; thing; item | 事也 |
| 374 | 5 | 事 | shì | to serve | 事也 |
| 375 | 5 | 事 | shì | a government post | 事也 |
| 376 | 5 | 事 | shì | duty; post; work | 事也 |
| 377 | 5 | 事 | shì | occupation | 事也 |
| 378 | 5 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 事也 |
| 379 | 5 | 事 | shì | an accident | 事也 |
| 380 | 5 | 事 | shì | to attend | 事也 |
| 381 | 5 | 事 | shì | an allusion | 事也 |
| 382 | 5 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 事也 |
| 383 | 5 | 事 | shì | to engage in | 事也 |
| 384 | 5 | 事 | shì | to enslave | 事也 |
| 385 | 5 | 事 | shì | to pursue | 事也 |
| 386 | 5 | 事 | shì | to administer | 事也 |
| 387 | 5 | 事 | shì | to appoint | 事也 |
| 388 | 5 | 事 | shì | a piece | 事也 |
| 389 | 4 | 其事 | qí shì | that thing; this thing | 專以其事責其功 |
| 390 | 4 | 簡 | jiǎn | simple | 此簡公失德而田常用之也 |
| 391 | 4 | 簡 | jiǎn | a bamboo slip | 此簡公失德而田常用之也 |
| 392 | 4 | 簡 | jiǎn | to appoint; to choose | 此簡公失德而田常用之也 |
| 393 | 4 | 簡 | jiǎn | to be rude; hasty | 此簡公失德而田常用之也 |
| 394 | 4 | 簡 | jiǎn | concise | 此簡公失德而田常用之也 |
| 395 | 4 | 簡 | jiǎn | frugal | 此簡公失德而田常用之也 |
| 396 | 4 | 簡 | jiǎn | to neglect | 此簡公失德而田常用之也 |
| 397 | 4 | 簡 | jiǎn | to examine; to inspect | 此簡公失德而田常用之也 |
| 398 | 4 | 簡 | jiǎn | one line of a poem | 此簡公失德而田常用之也 |
| 399 | 4 | 簡 | jiǎn | a letter; a document | 此簡公失德而田常用之也 |
| 400 | 4 | 簡 | jiǎn | large | 此簡公失德而田常用之也 |
| 401 | 4 | 簡 | jiǎn | Jian | 此簡公失德而田常用之也 |
| 402 | 4 | 賞 | shǎng | to grant; to bestow | 慶賞之謂德 |
| 403 | 4 | 賞 | shǎng | a reward | 慶賞之謂德 |
| 404 | 4 | 賞 | shǎng | to appreciate; to esteem | 慶賞之謂德 |
| 405 | 4 | 賞 | shǎng | to enjoy | 慶賞之謂德 |
| 406 | 4 | 賞 | shǎng | to praise | 慶賞之謂德 |
| 407 | 4 | 賞 | shǎng | to respect; to revere | 慶賞之謂德 |
| 408 | 4 | 賞 | shǎng | Shang | 慶賞之謂德 |
| 409 | 4 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 此簡公失德而田常用之也 |
| 410 | 4 | 公 | gōng | official | 此簡公失德而田常用之也 |
| 411 | 4 | 公 | gōng | male | 此簡公失德而田常用之也 |
| 412 | 4 | 公 | gōng | duke; lord | 此簡公失德而田常用之也 |
| 413 | 4 | 公 | gōng | fair; equitable | 此簡公失德而田常用之也 |
| 414 | 4 | 公 | gōng | Mr.; mister | 此簡公失德而田常用之也 |
| 415 | 4 | 公 | gōng | father-in-law | 此簡公失德而田常用之也 |
| 416 | 4 | 公 | gōng | form of address; your honor | 此簡公失德而田常用之也 |
| 417 | 4 | 公 | gōng | accepted; mutual | 此簡公失德而田常用之也 |
| 418 | 4 | 公 | gōng | metric | 此簡公失德而田常用之也 |
| 419 | 4 | 公 | gōng | to release to the public | 此簡公失德而田常用之也 |
| 420 | 4 | 公 | gōng | the common good | 此簡公失德而田常用之也 |
| 421 | 4 | 公 | gōng | to divide equally | 此簡公失德而田常用之也 |
| 422 | 4 | 公 | gōng | Gong | 此簡公失德而田常用之也 |
| 423 | 4 | 公 | gōng | publicly; openly | 此簡公失德而田常用之也 |
| 424 | 4 | 公 | gōng | publicly operated; state run | 此簡公失德而田常用之也 |
| 425 | 4 | 大 | dà | big; huge; large | 下大斗斛而施於百姓 |
| 426 | 4 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 下大斗斛而施於百姓 |
| 427 | 4 | 大 | dà | great; major; important | 下大斗斛而施於百姓 |
| 428 | 4 | 大 | dà | size | 下大斗斛而施於百姓 |
| 429 | 4 | 大 | dà | old | 下大斗斛而施於百姓 |
| 430 | 4 | 大 | dà | greatly; very | 下大斗斛而施於百姓 |
| 431 | 4 | 大 | dà | oldest; earliest | 下大斗斛而施於百姓 |
| 432 | 4 | 大 | dà | adult | 下大斗斛而施於百姓 |
| 433 | 4 | 大 | tài | greatest; grand | 下大斗斛而施於百姓 |
| 434 | 4 | 大 | dài | an important person | 下大斗斛而施於百姓 |
| 435 | 4 | 大 | dà | senior | 下大斗斛而施於百姓 |
| 436 | 4 | 大 | dà | approximately | 下大斗斛而施於百姓 |
| 437 | 4 | 大 | tài | greatest; grand | 下大斗斛而施於百姓 |
| 438 | 4 | 欲 | yù | desire | 人主將欲禁姦 |
| 439 | 4 | 欲 | yù | to desire; to wish | 人主將欲禁姦 |
| 440 | 4 | 欲 | yù | almost; nearly; about to occur | 人主將欲禁姦 |
| 441 | 4 | 欲 | yù | to desire; to intend | 人主將欲禁姦 |
| 442 | 4 | 欲 | yù | lust | 人主將欲禁姦 |
| 443 | 4 | 冠 | guān | crown; headgear | 典冠者見君之寒也 |
| 444 | 4 | 冠 | guān | cap; hat | 典冠者見君之寒也 |
| 445 | 4 | 冠 | guàn | to put on a hat | 典冠者見君之寒也 |
| 446 | 4 | 冠 | guàn | to be crowned | 典冠者見君之寒也 |
| 447 | 4 | 冠 | guàn | to be first | 典冠者見君之寒也 |
| 448 | 4 | 冠 | guàn | to come of age | 典冠者見君之寒也 |
| 449 | 4 | 冠 | guàn | to cover | 典冠者見君之寒也 |
| 450 | 4 | 冠 | guàn | to excel; to exceed | 典冠者見君之寒也 |
| 451 | 4 | 冠 | guàn | to add to | 典冠者見君之寒也 |
| 452 | 4 | 冠 | guàn | first; best | 典冠者見君之寒也 |
| 453 | 4 | 田 | tián | field; farmland | 故田常上請爵祿而行之群臣 |
| 454 | 4 | 田 | tián | Kangxi radical 102 | 故田常上請爵祿而行之群臣 |
| 455 | 4 | 田 | tián | an open area of land | 故田常上請爵祿而行之群臣 |
| 456 | 4 | 田 | tián | Tian | 故田常上請爵祿而行之群臣 |
| 457 | 4 | 田 | tián | to cultivate a field | 故田常上請爵祿而行之群臣 |
| 458 | 4 | 田 | tián | an allotment of land | 故田常上請爵祿而行之群臣 |
| 459 | 4 | 田 | tián | a cinnabar field | 故田常上請爵祿而行之群臣 |
| 460 | 4 | 田 | tián | to hunt | 故田常上請爵祿而行之群臣 |
| 461 | 4 | 曰 | yuē | to speak; to say | 曰 |
| 462 | 4 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 曰 |
| 463 | 4 | 曰 | yuē | to be called | 曰 |
| 464 | 4 | 曰 | yuē | particle without meaning | 曰 |
| 465 | 4 | 官 | guān | an office | 以為侵官之害甚於寒 |
| 466 | 4 | 官 | guān | an official; a government official | 以為侵官之害甚於寒 |
| 467 | 4 | 官 | guān | official; state-run | 以為侵官之害甚於寒 |
| 468 | 4 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 以為侵官之害甚於寒 |
| 469 | 4 | 官 | guān | an official rank; an official title | 以為侵官之害甚於寒 |
| 470 | 4 | 官 | guān | governance | 以為侵官之害甚於寒 |
| 471 | 4 | 官 | guān | a sense organ | 以為侵官之害甚於寒 |
| 472 | 4 | 官 | guān | office | 以為侵官之害甚於寒 |
| 473 | 4 | 官 | guān | public | 以為侵官之害甚於寒 |
| 474 | 4 | 官 | guān | an organ | 以為侵官之害甚於寒 |
| 475 | 4 | 官 | guān | a polite form of address | 以為侵官之害甚於寒 |
| 476 | 4 | 官 | guān | Guan | 以為侵官之害甚於寒 |
| 477 | 4 | 官 | guān | to appoint | 以為侵官之害甚於寒 |
| 478 | 4 | 官 | guān | to hold a post | 以為侵官之害甚於寒 |
| 479 | 4 | 越 | yuè | more | 以為越其職也 |
| 480 | 4 | 越 | yuè | at a high pitch | 以為越其職也 |
| 481 | 4 | 越 | yuè | to exceed; to leap; to skip | 以為越其職也 |
| 482 | 4 | 越 | yuè | to cross; to go past; to jump over | 以為越其職也 |
| 483 | 4 | 越 | yuè | to grab; to plunder; to snatch | 以為越其職也 |
| 484 | 4 | 越 | yuè | Yue [state] | 以為越其職也 |
| 485 | 4 | 越 | yuè | to transcend | 以為越其職也 |
| 486 | 4 | 越 | yuè | distant; far away | 以為越其職也 |
| 487 | 4 | 越 | yuè | impractical; not realistic | 以為越其職也 |
| 488 | 4 | 越 | yuè | to dissipate; to disperse | 以為越其職也 |
| 489 | 4 | 越 | yuè | to spread widely | 以為越其職也 |
| 490 | 4 | 越 | yuè | to decline; to fall | 以為越其職也 |
| 491 | 4 | 越 | yuè | Yue [peoples] | 以為越其職也 |
| 492 | 4 | 越 | yuè | superior | 以為越其職也 |
| 493 | 4 | 越 | yuè | Yue [region] | 以為越其職也 |
| 494 | 4 | 越 | yuè | to publicise | 以為越其職也 |
| 495 | 4 | 越 | yuè | Yue [surname] | 以為越其職也 |
| 496 | 4 | 越 | yuè | a particle with no meaning | 以為越其職也 |
| 497 | 4 | 衣 | yī | clothes; clothing | 故加衣於君之上 |
| 498 | 4 | 衣 | yī | Kangxi radical 145 | 故加衣於君之上 |
| 499 | 4 | 衣 | yì | to wear (clothes); to put on | 故加衣於君之上 |
| 500 | 4 | 衣 | yī | a cover; a coating | 故加衣於君之上 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 韩 | 韓 | 104 |
|
| 桓公 | 104 | Lord Huan | |
| 灵王 | 靈王 | 108 | King Ling of Zhou |
| 齐桓公 | 齊桓公 | 113 | Duke Huan of Qi |
| 宋 | 115 |
|
|
| 威利 | 87 | Wylie transliteration |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|