Glossary and Vocabulary for Book of Han 漢書, 卷五十七上 司馬相如傳 Volume 57a: Sima Xiangru

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	122	之	zhī	to go	慕藺相如之為人也
2	122	之	zhī	to arrive; to go	慕藺相如之為人也
3	122	之	zhī	is	慕藺相如之為人也
4	122	之	zhī	to use	慕藺相如之為人也
5	122	之	zhī	Zhi	慕藺相如之為人也
6	122	之	zhī	winding	慕藺相如之為人也
7	39	而	ér	Kangxi radical 126	相如見而說之
8	39	而	ér	as if; to seem like	相如見而說之
9	39	而	néng	can; able	相如見而說之
10	39	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	相如見而說之
11	39	而	ér	to arrive; up to	相如見而說之
12	30	於	yú	to go; to	滌器於市中
13	30	於	yú	to rely on; to depend on	滌器於市中
14	30	於	yú	Yu	滌器於市中
15	30	於	wū	a crow	滌器於市中
16	29	以	yǐ	to use; to grasp	以訾為郎
17	29	以	yǐ	to rely on	以訾為郎
18	29	以	yǐ	to regard	以訾為郎
19	29	以	yǐ	to be able to	以訾為郎
20	29	以	yǐ	to order; to command	以訾為郎
21	29	以	yǐ	used after a verb	以訾為郎
22	29	以	yǐ	a reason; a cause	以訾為郎
23	29	以	yǐ	Israel	以訾為郎
24	29	以	yǐ	Yi	以訾為郎
25	27	其	qí	Qi	非其好也
26	26	為	wéi	to act as; to serve	以訾為郎
27	26	為	wéi	to change into; to become	以訾為郎
28	26	為	wéi	to be; is	以訾為郎
29	26	為	wéi	to do	以訾為郎
30	26	為	wèi	to support; to help	以訾為郎
31	26	為	wéi	to govern	以訾為郎
32	22	曰	yuē	to speak; to say	吉曰
33	22	曰	yuē	Kangxi radical 73	吉曰
34	22	曰	yuē	to be called	吉曰
35	21	相如	xiāngrú	Xiangru	相如既學
36	19	與	yǔ	to give	得與諸侯游士居
37	19	與	yǔ	to accompany	得與諸侯游士居
38	19	與	yù	to particate in	得與諸侯游士居
39	19	與	yù	of the same kind	得與諸侯游士居
40	19	與	yù	to help	得與諸侯游士居
41	19	與	yǔ	for	得與諸侯游士居
42	18	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	其山則盤紆岪郁
43	18	則	zé	a grade; a level	其山則盤紆岪郁
44	18	則	zé	an example; a model	其山則盤紆岪郁
45	18	則	zé	a weighing device	其山則盤紆岪郁
46	18	則	zé	to grade; to rank	其山則盤紆岪郁
47	18	則	zé	to copy; to imitate; to follow	其山則盤紆岪郁
48	18	則	zé	to do	其山則盤紆岪郁
49	17	乃	nǎi	to be	乃著
50	15	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	今日田樂乎
51	15	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	今日田樂乎
52	15	樂	lè	Le	今日田樂乎
53	15	樂	yuè	music	今日田樂乎
54	15	樂	yuè	a musical instrument	今日田樂乎
55	15	樂	yuè	tone [of voice]; expression	今日田樂乎
56	15	樂	yuè	a musician	今日田樂乎
57	15	樂	lè	joy; pleasure	今日田樂乎
58	15	樂	yuè	the Book of Music	今日田樂乎
59	15	樂	lào	Lao	今日田樂乎
60	15	樂	lè	to laugh	今日田樂乎
61	12	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	索與臨邛令王吉相善
62	12	令	lìng	to issue a command	索與臨邛令王吉相善
63	12	令	lìng	rules of behavior; customs	索與臨邛令王吉相善
64	12	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	索與臨邛令王吉相善
65	12	令	lìng	a season	索與臨邛令王吉相善
66	12	令	lìng	respected; good reputation	索與臨邛令王吉相善
67	12	令	lìng	good	索與臨邛令王吉相善
68	12	令	lìng	pretentious	索與臨邛令王吉相善
69	12	令	lìng	a transcending state of existence	索與臨邛令王吉相善
70	12	令	lìng	a commander	索與臨邛令王吉相善
71	12	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	索與臨邛令王吉相善
72	12	令	lìng	lyrics	索與臨邛令王吉相善
73	12	令	lìng	Ling	索與臨邛令王吉相善
74	12	人	rén	person; people; a human being	蜀郡成都人也
75	12	人	rén	Kangxi radical 9	蜀郡成都人也
76	12	人	rén	a kind of person	蜀郡成都人也
77	12	人	rén	everybody	蜀郡成都人也
78	12	人	rén	adult	蜀郡成都人也
79	12	人	rén	somebody; others	蜀郡成都人也
80	12	人	rén	an upright person	蜀郡成都人也
81	12	子	zǐ	child; son	名犬子
82	12	子	zǐ	egg; newborn	名犬子
83	12	子	zǐ	first earthly branch	名犬子
84	12	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	名犬子
85	12	子	zǐ	Kangxi radical 39	名犬子
86	12	子	zǐ	pellet; something small and hard	名犬子
87	12	子	zǐ	master	名犬子
88	12	子	zǐ	viscount	名犬子
89	12	子	zi	you; your honor	名犬子
90	12	子	zǐ	masters	名犬子
91	12	子	zǐ	person	名犬子
92	12	子	zǐ	young	名犬子
93	12	子	zǐ	seed	名犬子
94	12	子	zǐ	subordinate; subsidiary	名犬子
95	12	子	zǐ	a copper coin	名犬子
96	12	子	zǐ	female dragonfly	名犬子
97	12	子	zǐ	constituent	名犬子
98	12	子	zǐ	offspring; descendants	名犬子
99	12	子	zǐ	dear	名犬子
100	12	子	zǐ	little one	名犬子
101	12	上	shàng	top; a high position	卷五十七上
102	12	上	shang	top; the position on or above something	卷五十七上
103	12	上	shàng	to go up; to go forward	卷五十七上
104	12	上	shàng	shang	卷五十七上
105	12	上	shàng	previous; last	卷五十七上
106	12	上	shàng	high; higher	卷五十七上
107	12	上	shàng	advanced	卷五十七上
108	12	上	shàng	a monarch; a sovereign	卷五十七上
109	12	上	shàng	time	卷五十七上
110	12	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	卷五十七上
111	12	上	shàng	far	卷五十七上
112	12	上	shàng	big; as big as	卷五十七上
113	12	上	shàng	abundant; plentiful	卷五十七上
114	12	上	shàng	to report	卷五十七上
115	12	上	shàng	to offer	卷五十七上
116	12	上	shàng	to go on stage	卷五十七上
117	12	上	shàng	to take office; to assume a post	卷五十七上
118	12	上	shàng	to install; to erect	卷五十七上
119	12	上	shàng	to suffer; to sustain	卷五十七上
120	12	上	shàng	to burn	卷五十七上
121	12	上	shàng	to remember	卷五十七上
122	12	上	shàng	to add	卷五十七上
123	12	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	卷五十七上
124	12	上	shàng	to meet	卷五十七上
125	12	上	shàng	falling then rising (4th) tone	卷五十七上
126	12	上	shang	used after a verb indicating a result	卷五十七上
127	12	上	shàng	a musical note	卷五十七上
128	11	游	yóu	to swim	得與諸侯游士居
129	11	游	yóu	to walk; to tour; to roam; to travel	得與諸侯游士居
130	11	游	yóu	to have contact with	得與諸侯游士居
131	11	游	yóu	roaming; not fixed	得與諸侯游士居
132	11	游	yóu	a reach ; a section of a river	得與諸侯游士居
133	11	游	yóu	You	得與諸侯游士居
134	11	無	wú	Kangxi radical 71	而家貧無以自業
135	11	無	wú	to not have; without	而家貧無以自業
136	11	無	mó	mo	而家貧無以自業
137	11	無	wú	to not have	而家貧無以自業
138	11	無	wú	Wu	而家貧無以自業
139	11	長	zhǎng	to grow; to develop	長卿久宦游
140	11	長	cháng	long	長卿久宦游
141	11	長	zhǎng	Kangxi radical 168	長卿久宦游
142	11	長	zhàng	extra; surplus; remainder	長卿久宦游
143	11	長	cháng	length; distance	長卿久宦游
144	11	長	cháng	distant	長卿久宦游
145	11	長	cháng	tall	長卿久宦游
146	11	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	長卿久宦游
147	11	長	zhàng	to be powerful and prosperous	長卿久宦游
148	11	長	cháng	deep	長卿久宦游
149	11	長	cháng	good aspects; strong points	長卿久宦游
150	11	長	cháng	Chang	長卿久宦游
151	11	長	cháng	speciality	長卿久宦游
152	11	長	zhǎng	old	長卿久宦游
153	11	長	zhǎng	to be born	長卿久宦游
154	11	長	zhǎng	older; eldest; senior	長卿久宦游
155	11	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	長卿久宦游
156	11	長	zhǎng	to be a leader	長卿久宦游
157	11	長	zhǎng	Zhang	長卿久宦游
158	11	長	zhǎng	to increase; to boost	長卿久宦游
159	11	長	zhǎng	older; senior	長卿久宦游
160	11	不	bù	infix potential marker	王孫終不聽
161	10	靡	mǐ	extravagant; go with fashion	靡
162	10	靡	mí	to waste	靡
163	10	靡	mǐ	to not have	靡
164	10	靡	mǐ	to collapse; to fall down	靡
165	10	靡	mǐ	to pull back	靡
166	10	靡	mǐ	intricate; minute	靡
167	10	靡	mǐ	beautiful	靡
168	10	靡	mí	to divide; to disperse; to scatter	靡
169	10	楚	chǔ	state of Chu	為楚稱
170	10	楚	chǔ	Chu	為楚稱
171	10	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	為楚稱
172	10	楚	chǔ	painful	為楚稱
173	10	楚	chǔ	dazzling; sparkling	為楚稱
174	10	楚	chǔ	a cane	為楚稱
175	10	楚	chǔ	Hubei and Hunan	為楚稱
176	10	楚	chǔ	horsewhip	為楚稱
177	10	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	為楚稱
178	9	乘	chéng	to mount; to climb onto	王駕車千乘
179	9	乘	chéng	to multiply	王駕車千乘
180	9	乘	shèng	a vehicle; a chariot; a carriage	王駕車千乘
181	9	乘	chéng	to ride	王駕車千乘
182	9	乘	chéng	to make use of; to take advantage of; to comply with	王駕車千乘
183	9	乘	chéng	to prevail	王駕車千乘
184	9	乘	chéng	to pursue	王駕車千乘
185	9	乘	chéng	to calculate	王駕車千乘
186	9	乘	chéng	a four horse team	王駕車千乘
187	9	乘	chéng	to drive; to control	王駕車千乘
188	9	乘	chéng	Cheng	王駕車千乘
189	9	乘	shèng	historical records	王駕車千乘
190	9	澤	zé	pond; pool; marsh; swamp	列卒滿澤
191	9	澤	zé	grace; favor	列卒滿澤
192	9	澤	zé	brilliant; glossy	列卒滿澤
193	9	澤	zé	to dampen; moisten	列卒滿澤
194	9	澤	zé	to be fertile; to enrich	列卒滿澤
195	9	澤	zé	to be embellish [of writing]	列卒滿澤
196	9	澤	zé	sweat; saliva	列卒滿澤
197	9	澤	zé	grassland; open land	列卒滿澤
198	9	澤	zé	traces; vestiages	列卒滿澤
199	9	澤	zé	undershirt	列卒滿澤
200	9	澤	zé	farmland contaminated with salt	列卒滿澤
201	9	澤	zé	Ze	列卒滿澤
202	9	澤	zé	to rub against	列卒滿澤
203	9	眾	zhòng	many; numerous	僕樂王之欲誇僕以車騎之眾
204	9	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	僕樂王之欲誇僕以車騎之眾
205	9	眾	zhòng	general; common; public	僕樂王之欲誇僕以車騎之眾
206	9	山	shān	a mountain; a hill; a peak	罘罔彌山
207	9	山	shān	Shan	罘罔彌山
208	9	山	shān	Kangxi radical 46	罘罔彌山
209	9	山	shān	a mountain-like shape	罘罔彌山
210	9	山	shān	a gable	罘罔彌山
211	9	齊	qí	even; equal; uniform	為齊難
212	9	齊	qí	Kangxi radical 210	為齊難
213	9	齊	qí	Qi Dynasty	為齊難
214	9	齊	qí	State of Qi	為齊難
215	9	齊	qí	to arrange	為齊難
216	9	齊	qí	agile; nimble	為齊難
217	9	齊	qí	navel	為齊難
218	9	齊	jī	to rise; to ascend	為齊難
219	9	齊	jī	chopped meat or vegetables	為齊難
220	9	齊	jì	to blend ingredients	為齊難
221	9	齊	jì	to delimit; to distinguish	為齊難
222	9	齊	zī	the lower part of a garment	為齊難
223	9	齊	zī	broomcorn millet	為齊難
224	9	齊	zhāi	to fast	為齊難
225	9	齊	qí	to level with	為齊難
226	9	齊	qí	all present; all ready	為齊難
227	9	齊	qí	Qi	為齊難
228	9	齊	qí	alike; similar; identical; same	為齊難
229	9	齊	qí	an alloy	為齊難
230	9	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	江離蘪蕪
231	9	離	lí	a mythical bird	江離蘪蕪
232	9	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	江離蘪蕪
233	9	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	江離蘪蕪
234	9	離	chī	a dragon with horns not yet grown	江離蘪蕪
235	9	離	lí	a mountain ash	江離蘪蕪
236	9	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	江離蘪蕪
237	9	離	lí	to be scattered; to be separated	江離蘪蕪
238	9	離	lí	to cut off	江離蘪蕪
239	9	離	lí	to violate; to be contrary to	江離蘪蕪
240	9	離	lí	to be distant from	江離蘪蕪
241	9	離	lí	two	江離蘪蕪
242	9	離	lí	to array; to align	江離蘪蕪
243	9	離	lí	to pass through; to experience	江離蘪蕪
244	9	於是乎	yúshìhū	therefore	於是乎乃使剸諸之倫
245	9	虛	xū	empty; devoid of content; void	子虛之賦
246	9	虛	xū	false	子虛之賦
247	9	虛	xū	hill; mound	子虛之賦
248	9	虛	xū	Xu; Barrens	子虛之賦
249	9	虛	xū	ruins	子虛之賦
250	9	虛	xū	empty space	子虛之賦
251	9	虛	xū	a hole; a void	子虛之賦
252	9	虛	xū	the sky	子虛之賦
253	9	虛	xū	weakness	子虛之賦
254	9	虛	xū	sparse; rare	子虛之賦
255	9	虛	xū	weak; not substantial	子虛之賦
256	9	虛	xū	a direction	子虛之賦
257	9	虛	xū	flustered	子虛之賦
258	9	虛	xū	modest	子虛之賦
259	9	虛	xū	to empty	子虛之賦
260	9	虛	xū	death	子虛之賦
261	9	亡	wáng	to die	文君夜亡奔相如
262	9	亡	wáng	to flee	文君夜亡奔相如
263	9	亡	wú	to not have	文君夜亡奔相如
264	9	亡	wáng	to lose	文君夜亡奔相如
265	9	亡	wáng	to perish; to be destroyed	文君夜亡奔相如
266	9	亡	wáng	to leave	文君夜亡奔相如
267	9	亡	wáng	to forget	文君夜亡奔相如
268	9	亡	wáng	dead	文君夜亡奔相如
269	8	王孫	wángsūn	children of the nobility	卓王孫僮客八百人
270	8	夫	fū	a man; a male adult	石武夫
271	8	夫	fū	husband	石武夫
272	8	夫	fū	a person	石武夫
273	8	夫	fū	someone who does manual work	石武夫
274	8	夫	fū	a hired worker	石武夫
275	8	僕	pú	a slave; a servant	僕樂王之欲誇僕以車騎之眾
276	8	僕	pú	a [horse] groom; a coachman	僕樂王之欲誇僕以車騎之眾
277	8	僕	pú	a provisional administrator	僕樂王之欲誇僕以車騎之眾
278	8	僕	pú	to drive a carriage	僕樂王之欲誇僕以車騎之眾
279	8	文君	wénjūn	Wenjun; Zhuo Wenjun	卓王孫有女文君新寡
280	8	卿	qīng	minister; high officer	司馬相如字長卿
281	8	卿	qīng	Qing	司馬相如字長卿
282	8	所	suǒ	a few; various; some	所不足者非財也
283	8	所	suǒ	a place; a location	所不足者非財也
284	8	所	suǒ	indicates a passive voice	所不足者非財也
285	8	所	suǒ	an ordinal number	所不足者非財也
286	8	所	suǒ	meaning	所不足者非財也
287	8	所	suǒ	garrison	所不足者非財也
288	8	事	shì	matter; thing; item	事孝景帝
289	8	事	shì	to serve	事孝景帝
290	8	事	shì	a government post	事孝景帝
291	8	事	shì	duty; post; work	事孝景帝
292	8	事	shì	occupation	事孝景帝
293	8	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事孝景帝
294	8	事	shì	an accident	事孝景帝
295	8	事	shì	to attend	事孝景帝
296	8	事	shì	an allusion	事孝景帝
297	8	事	shì	a condition; a state; a situation	事孝景帝
298	8	事	shì	to engage in	事孝景帝
299	8	事	shì	to enslave	事孝景帝
300	8	事	shì	to pursue	事孝景帝
301	8	事	shì	to administer	事孝景帝
302	8	事	shì	to appoint	事孝景帝
303	8	淫	yín	obscene; licentious; lewd	纚乎淫淫
304	8	淫	yín	irresponsible; wanton	纚乎淫淫
305	8	淫	yín	to be confused	纚乎淫淫
306	8	淫	yín	not legitimate; unsanctioned	纚乎淫淫
307	8	淫	yín	to saturate; to soak	纚乎淫淫
308	8	淫	yín	to sink	纚乎淫淫
309	8	淫	yín	to commit adultery	纚乎淫淫
310	8	淫	yín	large	纚乎淫淫
311	8	淫	yín	unsuitable	纚乎淫淫
312	8	淫	yín	prolonged; for an extended time	纚乎淫淫
313	8	道	dào	way; road; path	楚之事又烏足道乎
314	8	道	dào	principle; a moral; morality	楚之事又烏足道乎
315	8	道	dào	Tao; the Way	楚之事又烏足道乎
316	8	道	dào	to say; to speak; to talk	楚之事又烏足道乎
317	8	道	dào	to think	楚之事又烏足道乎
318	8	道	dào	circuit; a province	楚之事又烏足道乎
319	8	道	dào	a course; a channel	楚之事又烏足道乎
320	8	道	dào	a method; a way of doing something	楚之事又烏足道乎
321	8	道	dào	a doctrine	楚之事又烏足道乎
322	8	道	dào	Taoism; Daoism	楚之事又烏足道乎
323	8	道	dào	a skill	楚之事又烏足道乎
324	8	道	dào	a sect	楚之事又烏足道乎
325	8	道	dào	a line	楚之事又烏足道乎
326	8	下	xià	bottom	其下則有白虎玄豹
327	8	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	其下則有白虎玄豹
328	8	下	xià	to announce	其下則有白虎玄豹
329	8	下	xià	to do	其下則有白虎玄豹
330	8	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	其下則有白虎玄豹
331	8	下	xià	the lower class; a member of the lower class	其下則有白虎玄豹
332	8	下	xià	inside	其下則有白虎玄豹
333	8	下	xià	an aspect	其下則有白虎玄豹
334	8	下	xià	a certain time	其下則有白虎玄豹
335	8	下	xià	to capture; to take	其下則有白虎玄豹
336	8	下	xià	to put in	其下則有白虎玄豹
337	8	下	xià	to enter	其下則有白虎玄豹
338	8	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	其下則有白虎玄豹
339	8	下	xià	to finish work or school	其下則有白虎玄豹
340	8	下	xià	to go	其下則有白虎玄豹
341	8	下	xià	to scorn; to look down on	其下則有白虎玄豹
342	8	下	xià	to modestly decline	其下則有白虎玄豹
343	8	下	xià	to produce	其下則有白虎玄豹
344	8	下	xià	to stay at; to lodge at	其下則有白虎玄豹
345	8	下	xià	to decide	其下則有白虎玄豹
346	8	下	xià	to be less than	其下則有白虎玄豹
347	8	下	xià	humble; lowly	其下則有白虎玄豹
348	8	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	請為天子遊獵之賦
349	8	水	shuǐ	water	激水推移
350	8	水	shuǐ	Kangxi radical 85	激水推移
351	8	水	shuǐ	a river	激水推移
352	8	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	激水推移
353	8	水	shuǐ	a flood	激水推移
354	8	水	shuǐ	to swim	激水推移
355	8	水	shuǐ	a body of water	激水推移
356	8	水	shuǐ	Shui	激水推移
357	8	水	shuǐ	water element	激水推移
358	8	言	yán	to speak; to say; said	臣邑人司馬相如自言為此賦
359	8	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	臣邑人司馬相如自言為此賦
360	8	言	yán	Kangxi radical 149	臣邑人司馬相如自言為此賦
361	8	言	yán	phrase; sentence	臣邑人司馬相如自言為此賦
362	8	言	yán	a word; a syllable	臣邑人司馬相如自言為此賦
363	8	言	yán	a theory; a doctrine	臣邑人司馬相如自言為此賦
364	8	言	yán	to regard as	臣邑人司馬相如自言為此賦
365	8	言	yán	to act as	臣邑人司馬相如自言為此賦
366	8	觀	guān	to look at; to watch; to observe	未足觀
367	8	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	未足觀
368	8	觀	guān	to display; to show; to make visible	未足觀
369	8	觀	guān	Guan	未足觀
370	8	觀	guān	appearance; looks	未足觀
371	8	觀	guān	a sight; a view; a vista	未足觀
372	8	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	未足觀
373	8	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	未足觀
374	8	觀	guàn	an announcement	未足觀
375	8	觀	guàn	a high tower; a watchtower	未足觀
376	8	觀	guān	Surview	未足觀
377	8	被	bèi	a quilt	及其嫁時衣被財物
378	8	被	bèi	to cover	及其嫁時衣被財物
379	8	被	bèi	a cape	及其嫁時衣被財物
380	8	被	bèi	to put over the top of	及其嫁時衣被財物
381	8	被	bèi	to reach	及其嫁時衣被財物
382	8	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	及其嫁時衣被財物
383	8	被	bèi	Bei	及其嫁時衣被財物
384	8	被	pī	to drape over	及其嫁時衣被財物
385	8	被	pī	to scatter	及其嫁時衣被財物
386	7	東	dōng	east	其東則有蕙圃
387	7	東	dōng	master; host	其東則有蕙圃
388	7	東	dōng	Dong	其東則有蕙圃
389	7	發	fà	hair	外發夫容
390	7	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	外發夫容
391	7	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	外發夫容
392	7	發	fā	to express; to show; to be manifest	外發夫容
393	7	發	fā	to start out; to set off	外發夫容
394	7	發	fā	to open	外發夫容
395	7	發	fā	to requisition	外發夫容
396	7	發	fā	to occur	外發夫容
397	7	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	外發夫容
398	7	發	fā	to express; to give vent	外發夫容
399	7	發	fā	to excavate	外發夫容
400	7	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	外發夫容
401	7	發	fā	to get rich	外發夫容
402	7	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	外發夫容
403	7	發	fā	to sell	外發夫容
404	7	發	fā	to shoot with a bow	外發夫容
405	7	發	fā	to rise in revolt	外發夫容
406	7	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	外發夫容
407	7	發	fā	to enlighten; to inspire	外發夫容
408	7	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	外發夫容
409	7	發	fā	to ignite; to set on fire	外發夫容
410	7	發	fā	to sing; to play	外發夫容
411	7	發	fā	to feel; to sense	外發夫容
412	7	發	fā	to act; to do	外發夫容
413	7	發	fà	grass and moss	外發夫容
414	7	發	fà	Fa	外發夫容
415	7	射	shè	to shoot; to launch; to fire [a missile]	射麋格麟
416	7	射	shè	to emit [raditation]	射麋格麟
417	7	射	shè	to hint; to allude to	射麋格麟
418	7	射	shè	to guess; to conjecture	射麋格麟
419	7	射	shè	archery	射麋格麟
420	7	揚	yáng	to raise; to hoist	揚
421	7	揚	yáng	to agitate	揚
422	7	揚	yáng	to praise	揚
423	7	揚	yáng	to flutter; to swing up	揚
424	7	揚	yáng	to scatter; to propagate	揚
425	7	揚	yáng	to display; to flaunt	揚
426	7	揚	yáng	to put on [clothes]	揚
427	7	揚	yáng	forehead	揚
428	7	揚	yáng	open; broad	揚
429	7	揚	yáng	a battle ax	揚
430	7	揚	yáng	to recommend	揚
431	7	揚	yáng	Yang	揚
432	7	自	zì	Kangxi radical 132	而家貧無以自業
433	7	自	zì	Zi	而家貧無以自業
434	7	自	zì	a nose	而家貧無以自業
435	7	自	zì	the beginning; the start	而家貧無以自業
436	7	自	zì	origin	而家貧無以自業
437	7	自	zì	to employ; to use	而家貧無以自業
438	7	自	zì	to be	而家貧無以自業
439	7	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	得與諸侯游士居
440	7	相	xiàng	to observe; to assess	索與臨邛令王吉相善
441	7	相	xiàng	appearance; portrait; picture	索與臨邛令王吉相善
442	7	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	索與臨邛令王吉相善
443	7	相	xiàng	to aid; to help	索與臨邛令王吉相善
444	7	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	索與臨邛令王吉相善
445	7	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	索與臨邛令王吉相善
446	7	相	xiāng	alternately; in turn	索與臨邛令王吉相善
447	7	相	xiāng	Xiang	索與臨邛令王吉相善
448	7	相	xiāng	form substance	索與臨邛令王吉相善
449	7	相	xiāng	to express	索與臨邛令王吉相善
450	7	相	xiàng	to choose	索與臨邛令王吉相善
451	7	相	xiāng	Xiang	索與臨邛令王吉相善
452	7	相	xiāng	an ancient musical instrument	索與臨邛令王吉相善
453	7	相	xiāng	the seventh lunar month	索與臨邛令王吉相善
454	7	相	xiāng	to compare	索與臨邛令王吉相善
455	7	相	xiàng	to divine	索與臨邛令王吉相善
456	7	相	xiàng	to administer	索與臨邛令王吉相善
457	7	相	xiàng	helper for a blind person	索與臨邛令王吉相善
458	7	相	xiāng	rhythm [music]	索與臨邛令王吉相善
459	7	相	xiāng	the upper frets of a pipa	索與臨邛令王吉相善
460	7	相	xiāng	coralwood	索與臨邛令王吉相善
461	7	相	xiàng	ministry	索與臨邛令王吉相善
462	7	相	xiàng	to supplement; to enhance	索與臨邛令王吉相善
463	7	時	shí	time; a point or period of time	是時梁孝王來朝
464	7	時	shí	a season; a quarter of a year	是時梁孝王來朝
465	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時梁孝王來朝
466	7	時	shí	fashionable	是時梁孝王來朝
467	7	時	shí	fate; destiny; luck	是時梁孝王來朝
468	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時梁孝王來朝
469	7	時	shí	tense	是時梁孝王來朝
470	7	時	shí	particular; special	是時梁孝王來朝
471	7	時	shí	to plant; to cultivate	是時梁孝王來朝
472	7	時	shí	an era; a dynasty	是時梁孝王來朝
473	7	時	shí	time [abstract]	是時梁孝王來朝
474	7	時	shí	seasonal	是時梁孝王來朝
475	7	時	shí	to wait upon	是時梁孝王來朝
476	7	時	shí	hour	是時梁孝王來朝
477	7	時	shí	appropriate; proper; timely	是時梁孝王來朝
478	7	時	shí	Shi	是時梁孝王來朝
479	7	時	shí	a present; currentlt	是時梁孝王來朝
480	7	石	shí	a rock; a stone	其石則赤玉玫瑰
481	7	石	shí	Shi	其石則赤玉玫瑰
482	7	石	shí	Shijiazhuang	其石則赤玉玫瑰
483	7	石	shí	Kangxi radical 112	其石則赤玉玫瑰
484	7	石	shí	a stone needle	其石則赤玉玫瑰
485	7	石	shí	mineral	其石則赤玉玫瑰
486	7	石	shí	a stone tablet	其石則赤玉玫瑰
487	7	臨邛	línqióng	Linqiong	索與臨邛令王吉相善
488	7	卓	zhuó	profound; brilliant; lofty	卓王孫僮客八百人
489	7	卓	zhuó	Zhuo	卓王孫僮客八百人
490	7	卓	zhuō	a table	卓王孫僮客八百人
491	7	獲	huò	to reap; to harvest	獲多乎
492	7	獲	huò	to obtain; to get	獲多乎
493	7	獲	huò	to hunt; to capture	獲多乎
494	7	獲	huò	to suffer; to sustain; to be subject to	獲多乎
495	7	獲	huò	game (hunting)	獲多乎
496	7	獲	huò	a female servant	獲多乎
497	7	獲	huái	Huai	獲多乎
498	7	獲	huò	harvest	獲多乎
499	7	獲	huò	results	獲多乎
500	7	獲	huò	to obtain	獲多乎

Frequencies of all Words

Top 1034

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	122	之	zhī	him; her; them; that	慕藺相如之為人也
2	122	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	慕藺相如之為人也
3	122	之	zhī	to go	慕藺相如之為人也
4	122	之	zhī	this; that	慕藺相如之為人也
5	122	之	zhī	genetive marker	慕藺相如之為人也
6	122	之	zhī	it	慕藺相如之為人也
7	122	之	zhī	in; in regards to	慕藺相如之為人也
8	122	之	zhī	all	慕藺相如之為人也
9	122	之	zhī	and	慕藺相如之為人也
10	122	之	zhī	however	慕藺相如之為人也
11	122	之	zhī	if	慕藺相如之為人也
12	122	之	zhī	then	慕藺相如之為人也
13	122	之	zhī	to arrive; to go	慕藺相如之為人也
14	122	之	zhī	is	慕藺相如之為人也
15	122	之	zhī	to use	慕藺相如之為人也
16	122	之	zhī	Zhi	慕藺相如之為人也
17	122	之	zhī	winding	慕藺相如之為人也
18	43	乎	hū	expresses question or doubt	今日田樂乎
19	43	乎	hū	in	今日田樂乎
20	43	乎	hū	marks a return question	今日田樂乎
21	43	乎	hū	marks a beckoning tone	今日田樂乎
22	43	乎	hū	marks conjecture	今日田樂乎
23	43	乎	hū	marks a pause	今日田樂乎
24	43	乎	hū	marks praise	今日田樂乎
25	43	乎	hū	ah; sigh	今日田樂乎
26	39	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	相如見而說之
27	39	而	ér	Kangxi radical 126	相如見而說之
28	39	而	ér	you	相如見而說之
29	39	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	相如見而說之
30	39	而	ér	right away; then	相如見而說之
31	39	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	相如見而說之
32	39	而	ér	if; in case; in the event that	相如見而說之
33	39	而	ér	therefore; as a result; thus	相如見而說之
34	39	而	ér	how can it be that?	相如見而說之
35	39	而	ér	so as to	相如見而說之
36	39	而	ér	only then	相如見而說之
37	39	而	ér	as if; to seem like	相如見而說之
38	39	而	néng	can; able	相如見而說之
39	39	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	相如見而說之
40	39	而	ér	me	相如見而說之
41	39	而	ér	to arrive; up to	相如見而說之
42	39	而	ér	possessive	相如見而說之
43	33	也	yě	also; too	蜀郡成都人也
44	33	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	蜀郡成都人也
45	33	也	yě	either	蜀郡成都人也
46	33	也	yě	even	蜀郡成都人也
47	33	也	yě	used to soften the tone	蜀郡成都人也
48	33	也	yě	used for emphasis	蜀郡成都人也
49	33	也	yě	used to mark contrast	蜀郡成都人也
50	33	也	yě	used to mark compromise	蜀郡成都人也
51	30	於	yú	in; at	滌器於市中
52	30	於	yú	in; at	滌器於市中
53	30	於	yú	in; at; to; from	滌器於市中
54	30	於	yú	to go; to	滌器於市中
55	30	於	yú	to rely on; to depend on	滌器於市中
56	30	於	yú	to go to; to arrive at	滌器於市中
57	30	於	yú	from	滌器於市中
58	30	於	yú	give	滌器於市中
59	30	於	yú	oppposing	滌器於市中
60	30	於	yú	and	滌器於市中
61	30	於	yú	compared to	滌器於市中
62	30	於	yú	by	滌器於市中
63	30	於	yú	and; as well as	滌器於市中
64	30	於	yú	for	滌器於市中
65	30	於	yú	Yu	滌器於市中
66	30	於	wū	a crow	滌器於市中
67	30	於	wū	whew; wow	滌器於市中
68	29	以	yǐ	so as to; in order to	以訾為郎
69	29	以	yǐ	to use; to regard as	以訾為郎
70	29	以	yǐ	to use; to grasp	以訾為郎
71	29	以	yǐ	according to	以訾為郎
72	29	以	yǐ	because of	以訾為郎
73	29	以	yǐ	on a certain date	以訾為郎
74	29	以	yǐ	and; as well as	以訾為郎
75	29	以	yǐ	to rely on	以訾為郎
76	29	以	yǐ	to regard	以訾為郎
77	29	以	yǐ	to be able to	以訾為郎
78	29	以	yǐ	to order; to command	以訾為郎
79	29	以	yǐ	further; moreover	以訾為郎
80	29	以	yǐ	used after a verb	以訾為郎
81	29	以	yǐ	very	以訾為郎
82	29	以	yǐ	already	以訾為郎
83	29	以	yǐ	increasingly	以訾為郎
84	29	以	yǐ	a reason; a cause	以訾為郎
85	29	以	yǐ	Israel	以訾為郎
86	29	以	yǐ	Yi	以訾為郎
87	27	其	qí	his; hers; its; theirs	非其好也
88	27	其	qí	to add emphasis	非其好也
89	27	其	qí	used when asking a question in reply to a question	非其好也
90	27	其	qí	used when making a request or giving an order	非其好也
91	27	其	qí	he; her; it; them	非其好也
92	27	其	qí	probably; likely	非其好也
93	27	其	qí	will	非其好也
94	27	其	qí	may	非其好也
95	27	其	qí	if	非其好也
96	27	其	qí	or	非其好也
97	27	其	qí	Qi	非其好也
98	26	為	wèi	for; to	以訾為郎
99	26	為	wèi	because of	以訾為郎
100	26	為	wéi	to act as; to serve	以訾為郎
101	26	為	wéi	to change into; to become	以訾為郎
102	26	為	wéi	to be; is	以訾為郎
103	26	為	wéi	to do	以訾為郎
104	26	為	wèi	for	以訾為郎
105	26	為	wèi	because of; for; to	以訾為郎
106	26	為	wèi	to	以訾為郎
107	26	為	wéi	in a passive construction	以訾為郎
108	26	為	wéi	forming a rehetorical question	以訾為郎
109	26	為	wéi	forming an adverb	以訾為郎
110	26	為	wéi	to add emphasis	以訾為郎
111	26	為	wèi	to support; to help	以訾為郎
112	26	為	wéi	to govern	以訾為郎
113	22	曰	yuē	to speak; to say	吉曰
114	22	曰	yuē	Kangxi radical 73	吉曰
115	22	曰	yuē	to be called	吉曰
116	22	曰	yuē	particle without meaning	吉曰
117	21	相如	xiāngrú	Xiangru	相如既學
118	19	與	yǔ	and	得與諸侯游士居
119	19	與	yǔ	to give	得與諸侯游士居
120	19	與	yǔ	together with	得與諸侯游士居
121	19	與	yú	interrogative particle	得與諸侯游士居
122	19	與	yǔ	to accompany	得與諸侯游士居
123	19	與	yù	to particate in	得與諸侯游士居
124	19	與	yù	of the same kind	得與諸侯游士居
125	19	與	yù	to help	得與諸侯游士居
126	19	與	yǔ	for	得與諸侯游士居
127	18	有	yǒu	is; are; to exist	令有貴客
128	18	有	yǒu	to have; to possess	令有貴客
129	18	有	yǒu	indicates an estimate	令有貴客
130	18	有	yǒu	indicates a large quantity	令有貴客
131	18	有	yǒu	indicates an affirmative response	令有貴客
132	18	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	令有貴客
133	18	有	yǒu	used to compare two things	令有貴客
134	18	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	令有貴客
135	18	有	yǒu	used before the names of dynasties	令有貴客
136	18	有	yǒu	a certain thing; what exists	令有貴客
137	18	有	yǒu	multiple of ten and ...	令有貴客
138	18	有	yǒu	abundant	令有貴客
139	18	有	yǒu	purposeful	令有貴客
140	18	有	yǒu	You	令有貴客
141	18	則	zé	otherwise; but; however	其山則盤紆岪郁
142	18	則	zé	then	其山則盤紆岪郁
143	18	則	zé	measure word for short sections of text	其山則盤紆岪郁
144	18	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	其山則盤紆岪郁
145	18	則	zé	a grade; a level	其山則盤紆岪郁
146	18	則	zé	an example; a model	其山則盤紆岪郁
147	18	則	zé	a weighing device	其山則盤紆岪郁
148	18	則	zé	to grade; to rank	其山則盤紆岪郁
149	18	則	zé	to copy; to imitate; to follow	其山則盤紆岪郁
150	18	則	zé	to do	其山則盤紆岪郁
151	18	則	zé	only	其山則盤紆岪郁
152	18	則	zé	immediately	其山則盤紆岪郁
153	17	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃著
154	17	乃	nǎi	to be	乃著
155	17	乃	nǎi	you; yours	乃著
156	17	乃	nǎi	also; moreover	乃著
157	17	乃	nǎi	however; but	乃著
158	17	乃	nǎi	if	乃著
159	16	若	ruò	to seem; to be like; as	楚亦有平原廣澤遊獵之地饒樂若此者乎
160	16	若	ruò	seemingly	楚亦有平原廣澤遊獵之地饒樂若此者乎
161	16	若	ruò	if	楚亦有平原廣澤遊獵之地饒樂若此者乎
162	16	若	ruò	you	楚亦有平原廣澤遊獵之地饒樂若此者乎
163	16	若	ruò	this; that	楚亦有平原廣澤遊獵之地饒樂若此者乎
164	16	若	ruò	and; or	楚亦有平原廣澤遊獵之地饒樂若此者乎
165	16	若	ruò	as for; pertaining to	楚亦有平原廣澤遊獵之地饒樂若此者乎
166	16	若	rě	pomegranite	楚亦有平原廣澤遊獵之地饒樂若此者乎
167	16	若	ruò	to choose	楚亦有平原廣澤遊獵之地饒樂若此者乎
168	16	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	楚亦有平原廣澤遊獵之地饒樂若此者乎
169	16	若	ruò	thus	楚亦有平原廣澤遊獵之地饒樂若此者乎
170	16	若	ruò	pollia	楚亦有平原廣澤遊獵之地饒樂若此者乎
171	16	若	ruò	Ruo	楚亦有平原廣澤遊獵之地饒樂若此者乎
172	16	若	ruò	only then	楚亦有平原廣澤遊獵之地饒樂若此者乎
173	16	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	所不足者非財也
174	16	者	zhě	that	所不足者非財也
175	16	者	zhě	nominalizing function word	所不足者非財也
176	16	者	zhě	used to mark a definition	所不足者非財也
177	16	者	zhě	used to mark a pause	所不足者非財也
178	16	者	zhě	topic marker; that; it	所不足者非財也
179	16	者	zhuó	according to	所不足者非財也
180	15	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	今日田樂乎
181	15	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	今日田樂乎
182	15	樂	lè	Le	今日田樂乎
183	15	樂	yuè	music	今日田樂乎
184	15	樂	yuè	a musical instrument	今日田樂乎
185	15	樂	yuè	tone [of voice]; expression	今日田樂乎
186	15	樂	yuè	a musician	今日田樂乎
187	15	樂	lè	joy; pleasure	今日田樂乎
188	15	樂	yuè	the Book of Music	今日田樂乎
189	15	樂	lào	Lao	今日田樂乎
190	15	樂	lè	to laugh	今日田樂乎
191	12	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	索與臨邛令王吉相善
192	12	令	lìng	to issue a command	索與臨邛令王吉相善
193	12	令	lìng	rules of behavior; customs	索與臨邛令王吉相善
194	12	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	索與臨邛令王吉相善
195	12	令	lìng	a season	索與臨邛令王吉相善
196	12	令	lìng	respected; good reputation	索與臨邛令王吉相善
197	12	令	lìng	good	索與臨邛令王吉相善
198	12	令	lìng	pretentious	索與臨邛令王吉相善
199	12	令	lìng	a transcending state of existence	索與臨邛令王吉相善
200	12	令	lìng	a commander	索與臨邛令王吉相善
201	12	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	索與臨邛令王吉相善
202	12	令	lìng	lyrics	索與臨邛令王吉相善
203	12	令	lìng	Ling	索與臨邛令王吉相善
204	12	人	rén	person; people; a human being	蜀郡成都人也
205	12	人	rén	Kangxi radical 9	蜀郡成都人也
206	12	人	rén	a kind of person	蜀郡成都人也
207	12	人	rén	everybody	蜀郡成都人也
208	12	人	rén	adult	蜀郡成都人也
209	12	人	rén	somebody; others	蜀郡成都人也
210	12	人	rén	an upright person	蜀郡成都人也
211	12	子	zǐ	child; son	名犬子
212	12	子	zǐ	egg; newborn	名犬子
213	12	子	zǐ	first earthly branch	名犬子
214	12	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	名犬子
215	12	子	zǐ	Kangxi radical 39	名犬子
216	12	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	名犬子
217	12	子	zǐ	pellet; something small and hard	名犬子
218	12	子	zǐ	master	名犬子
219	12	子	zǐ	viscount	名犬子
220	12	子	zi	you; your honor	名犬子
221	12	子	zǐ	masters	名犬子
222	12	子	zǐ	person	名犬子
223	12	子	zǐ	young	名犬子
224	12	子	zǐ	seed	名犬子
225	12	子	zǐ	subordinate; subsidiary	名犬子
226	12	子	zǐ	a copper coin	名犬子
227	12	子	zǐ	bundle	名犬子
228	12	子	zǐ	female dragonfly	名犬子
229	12	子	zǐ	constituent	名犬子
230	12	子	zǐ	offspring; descendants	名犬子
231	12	子	zǐ	dear	名犬子
232	12	子	zǐ	little one	名犬子
233	12	上	shàng	top; a high position	卷五十七上
234	12	上	shang	top; the position on or above something	卷五十七上
235	12	上	shàng	to go up; to go forward	卷五十七上
236	12	上	shàng	shang	卷五十七上
237	12	上	shàng	previous; last	卷五十七上
238	12	上	shàng	high; higher	卷五十七上
239	12	上	shàng	advanced	卷五十七上
240	12	上	shàng	a monarch; a sovereign	卷五十七上
241	12	上	shàng	time	卷五十七上
242	12	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	卷五十七上
243	12	上	shàng	far	卷五十七上
244	12	上	shàng	big; as big as	卷五十七上
245	12	上	shàng	abundant; plentiful	卷五十七上
246	12	上	shàng	to report	卷五十七上
247	12	上	shàng	to offer	卷五十七上
248	12	上	shàng	to go on stage	卷五十七上
249	12	上	shàng	to take office; to assume a post	卷五十七上
250	12	上	shàng	to install; to erect	卷五十七上
251	12	上	shàng	to suffer; to sustain	卷五十七上
252	12	上	shàng	to burn	卷五十七上
253	12	上	shàng	to remember	卷五十七上
254	12	上	shang	on; in	卷五十七上
255	12	上	shàng	upward	卷五十七上
256	12	上	shàng	to add	卷五十七上
257	12	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	卷五十七上
258	12	上	shàng	to meet	卷五十七上
259	12	上	shàng	falling then rising (4th) tone	卷五十七上
260	12	上	shang	used after a verb indicating a result	卷五十七上
261	12	上	shàng	a musical note	卷五十七上
262	12	是	shì	is; are; am; to be	是時梁孝王來朝
263	12	是	shì	is exactly	是時梁孝王來朝
264	12	是	shì	is suitable; is in contrast	是時梁孝王來朝
265	12	是	shì	this; that; those	是時梁孝王來朝
266	12	是	shì	really; certainly	是時梁孝王來朝
267	12	是	shì	correct; yes; affirmative	是時梁孝王來朝
268	12	是	shì	true	是時梁孝王來朝
269	12	是	shì	is; has; exists	是時梁孝王來朝
270	12	是	shì	used between repetitions of a word	是時梁孝王來朝
271	12	是	shì	a matter; an affair	是時梁孝王來朝
272	12	是	shì	Shi	是時梁孝王來朝
273	11	游	yóu	to swim	得與諸侯游士居
274	11	游	yóu	to walk; to tour; to roam; to travel	得與諸侯游士居
275	11	游	yóu	to have contact with	得與諸侯游士居
276	11	游	yóu	roaming; not fixed	得與諸侯游士居
277	11	游	yóu	a reach ; a section of a river	得與諸侯游士居
278	11	游	yóu	You	得與諸侯游士居
279	11	無	wú	no	而家貧無以自業
280	11	無	wú	Kangxi radical 71	而家貧無以自業
281	11	無	wú	to not have; without	而家貧無以自業
282	11	無	wú	has not yet	而家貧無以自業
283	11	無	mó	mo	而家貧無以自業
284	11	無	wú	do not	而家貧無以自業
285	11	無	wú	not; -less; un-	而家貧無以自業
286	11	無	wú	regardless of	而家貧無以自業
287	11	無	wú	to not have	而家貧無以自業
288	11	無	wú	um	而家貧無以自業
289	11	無	wú	Wu	而家貧無以自業
290	11	長	zhǎng	director; chief; head; elder	長卿久宦游
291	11	長	zhǎng	to grow; to develop	長卿久宦游
292	11	長	cháng	long	長卿久宦游
293	11	長	zhǎng	Kangxi radical 168	長卿久宦游
294	11	長	zhàng	extra; surplus; remainder	長卿久宦游
295	11	長	cháng	length; distance	長卿久宦游
296	11	長	cháng	distant	長卿久宦游
297	11	長	cháng	tall	長卿久宦游
298	11	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	長卿久宦游
299	11	長	zhàng	to be powerful and prosperous	長卿久宦游
300	11	長	cháng	deep	長卿久宦游
301	11	長	cháng	good aspects; strong points	長卿久宦游
302	11	長	cháng	Chang	長卿久宦游
303	11	長	cháng	forever; eternal; always; permanent	長卿久宦游
304	11	長	cháng	eternally	長卿久宦游
305	11	長	cháng	speciality	長卿久宦游
306	11	長	zhǎng	old	長卿久宦游
307	11	長	zhǎng	to be born	長卿久宦游
308	11	長	zhǎng	older; eldest; senior	長卿久宦游
309	11	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	長卿久宦游
310	11	長	zhǎng	to be a leader	長卿久宦游
311	11	長	zhǎng	Zhang	長卿久宦游
312	11	長	zhǎng	to increase; to boost	長卿久宦游
313	11	長	zhǎng	older; senior	長卿久宦游
314	11	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	於是相如往捨都亭
315	11	不	bù	not; no	王孫終不聽
316	11	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	王孫終不聽
317	11	不	bù	as a correlative	王孫終不聽
318	11	不	bù	no (answering a question)	王孫終不聽
319	11	不	bù	forms a negative adjective from a noun	王孫終不聽
320	11	不	bù	at the end of a sentence to form a question	王孫終不聽
321	11	不	bù	to form a yes or no question	王孫終不聽
322	11	不	bù	infix potential marker	王孫終不聽
323	10	此	cǐ	this; these	朕獨不得與此人同時哉
324	10	此	cǐ	in this way	朕獨不得與此人同時哉
325	10	此	cǐ	otherwise; but; however; so	朕獨不得與此人同時哉
326	10	此	cǐ	at this time; now; here	朕獨不得與此人同時哉
327	10	靡	mǐ	extravagant; go with fashion	靡
328	10	靡	mí	to waste	靡
329	10	靡	mǐ	to not have	靡
330	10	靡	mǐ	to collapse; to fall down	靡
331	10	靡	mǐ	to pull back	靡
332	10	靡	mǐ	intricate; minute	靡
333	10	靡	mǐ	beautiful	靡
334	10	靡	mǐ	no; not	靡
335	10	靡	mí	to divide; to disperse; to scatter	靡
336	10	楚	chǔ	state of Chu	為楚稱
337	10	楚	chǔ	Chu	為楚稱
338	10	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	為楚稱
339	10	楚	chǔ	painful	為楚稱
340	10	楚	chǔ	dazzling; sparkling	為楚稱
341	10	楚	chǔ	a cane	為楚稱
342	10	楚	chǔ	Hubei and Hunan	為楚稱
343	10	楚	chǔ	horsewhip	為楚稱
344	10	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	為楚稱
345	9	乘	chéng	to mount; to climb onto	王駕車千乘
346	9	乘	chéng	to multiply	王駕車千乘
347	9	乘	shèng	measure word for chariots	王駕車千乘
348	9	乘	shèng	a vehicle; a chariot; a carriage	王駕車千乘
349	9	乘	chéng	to ride	王駕車千乘
350	9	乘	chéng	to make use of; to take advantage of; to comply with	王駕車千乘
351	9	乘	chéng	to prevail	王駕車千乘
352	9	乘	chéng	to pursue	王駕車千乘
353	9	乘	chéng	to calculate	王駕車千乘
354	9	乘	chéng	a four horse team	王駕車千乘
355	9	乘	chéng	to drive; to control	王駕車千乘
356	9	乘	chéng	Cheng	王駕車千乘
357	9	乘	shèng	historical records	王駕車千乘
358	9	澤	zé	pond; pool; marsh; swamp	列卒滿澤
359	9	澤	zé	grace; favor	列卒滿澤
360	9	澤	zé	brilliant; glossy	列卒滿澤
361	9	澤	zé	to dampen; moisten	列卒滿澤
362	9	澤	zé	to be fertile; to enrich	列卒滿澤
363	9	澤	zé	to be embellish [of writing]	列卒滿澤
364	9	澤	zé	sweat; saliva	列卒滿澤
365	9	澤	zé	grassland; open land	列卒滿澤
366	9	澤	zé	traces; vestiages	列卒滿澤
367	9	澤	zé	undershirt	列卒滿澤
368	9	澤	zé	farmland contaminated with salt	列卒滿澤
369	9	澤	zé	Ze	列卒滿澤
370	9	澤	zé	to rub against	列卒滿澤
371	9	眾	zhòng	many; numerous	僕樂王之欲誇僕以車騎之眾
372	9	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	僕樂王之欲誇僕以車騎之眾
373	9	眾	zhòng	general; common; public	僕樂王之欲誇僕以車騎之眾
374	9	山	shān	a mountain; a hill; a peak	罘罔彌山
375	9	山	shān	Shan	罘罔彌山
376	9	山	shān	Kangxi radical 46	罘罔彌山
377	9	山	shān	a mountain-like shape	罘罔彌山
378	9	山	shān	a gable	罘罔彌山
379	9	齊	qí	even; equal; uniform	為齊難
380	9	齊	qí	Kangxi radical 210	為齊難
381	9	齊	qí	Qi Dynasty	為齊難
382	9	齊	qí	State of Qi	為齊難
383	9	齊	qí	to arrange	為齊難
384	9	齊	qí	altogether; simultaneously	為齊難
385	9	齊	qí	agile; nimble	為齊難
386	9	齊	qí	navel	為齊難
387	9	齊	jī	to rise; to ascend	為齊難
388	9	齊	jī	chopped meat or vegetables	為齊難
389	9	齊	jì	to blend ingredients	為齊難
390	9	齊	jì	to delimit; to distinguish	為齊難
391	9	齊	zī	the lower part of a garment	為齊難
392	9	齊	zī	broomcorn millet	為齊難
393	9	齊	zhāi	to fast	為齊難
394	9	齊	qí	to level with	為齊難
395	9	齊	qí	all present; all ready	為齊難
396	9	齊	qí	Qi	為齊難
397	9	齊	qí	alike; similar; identical; same	為齊難
398	9	齊	qí	an alloy	為齊難
399	9	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	江離蘪蕪
400	9	離	lí	a mythical bird	江離蘪蕪
401	9	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	江離蘪蕪
402	9	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	江離蘪蕪
403	9	離	chī	a dragon with horns not yet grown	江離蘪蕪
404	9	離	lí	a mountain ash	江離蘪蕪
405	9	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	江離蘪蕪
406	9	離	lí	to be scattered; to be separated	江離蘪蕪
407	9	離	lí	to cut off	江離蘪蕪
408	9	離	lí	to violate; to be contrary to	江離蘪蕪
409	9	離	lí	to be distant from	江離蘪蕪
410	9	離	lí	two	江離蘪蕪
411	9	離	lí	to array; to align	江離蘪蕪
412	9	離	lí	to pass through; to experience	江離蘪蕪
413	9	於是乎	yúshìhū	therefore	於是乎乃使剸諸之倫
414	9	虛	xū	empty; devoid of content; void	子虛之賦
415	9	虛	xū	false	子虛之賦
416	9	虛	xū	hill; mound	子虛之賦
417	9	虛	xū	Xu; Barrens	子虛之賦
418	9	虛	xū	ruins	子虛之賦
419	9	虛	xū	empty space	子虛之賦
420	9	虛	xū	a hole; a void	子虛之賦
421	9	虛	xū	the sky	子虛之賦
422	9	虛	xū	weakness	子虛之賦
423	9	虛	xū	sparse; rare	子虛之賦
424	9	虛	xū	weak; not substantial	子虛之賦
425	9	虛	xū	a direction	子虛之賦
426	9	虛	xū	flustered	子虛之賦
427	9	虛	xū	modest	子虛之賦
428	9	虛	xū	to empty	子虛之賦
429	9	虛	xū	in vain; to no purpose; for nothing; wasted	子虛之賦
430	9	虛	xū	death	子虛之賦
431	9	亡	wáng	to die	文君夜亡奔相如
432	9	亡	wáng	to flee	文君夜亡奔相如
433	9	亡	wú	to not have	文君夜亡奔相如
434	9	亡	wáng	to lose	文君夜亡奔相如
435	9	亡	wáng	to perish; to be destroyed	文君夜亡奔相如
436	9	亡	wáng	to leave	文君夜亡奔相如
437	9	亡	wáng	to forget	文君夜亡奔相如
438	9	亡	wáng	dead	文君夜亡奔相如
439	8	王孫	wángsūn	children of the nobility	卓王孫僮客八百人
440	8	夫	fū	a man; a male adult	石武夫
441	8	夫	fú	this; that; those	石武夫
442	8	夫	fú	now; still	石武夫
443	8	夫	fú	is it not?; final particle	石武夫
444	8	夫	fū	husband	石武夫
445	8	夫	fū	a person	石武夫
446	8	夫	fū	someone who does manual work	石武夫
447	8	夫	fū	a hired worker	石武夫
448	8	夫	fú	he	石武夫
449	8	僕	pú	a slave; a servant	僕樂王之欲誇僕以車騎之眾
450	8	僕	pú	I	僕樂王之欲誇僕以車騎之眾
451	8	僕	pú	a [horse] groom; a coachman	僕樂王之欲誇僕以車騎之眾
452	8	僕	pú	a provisional administrator	僕樂王之欲誇僕以車騎之眾
453	8	僕	pú	to drive a carriage	僕樂王之欲誇僕以車騎之眾
454	8	文君	wénjūn	Wenjun; Zhuo Wenjun	卓王孫有女文君新寡
455	8	卿	qīng	minister; high officer	司馬相如字長卿
456	8	卿	qīng	term of endearment between spouses	司馬相如字長卿
457	8	卿	qīng	you	司馬相如字長卿
458	8	卿	qīng	noble; your lordship	司馬相如字長卿
459	8	卿	qīng	Qing	司馬相如字長卿
460	8	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	所不足者非財也
461	8	所	suǒ	an office; an institute	所不足者非財也
462	8	所	suǒ	introduces a relative clause	所不足者非財也
463	8	所	suǒ	it	所不足者非財也
464	8	所	suǒ	if; supposing	所不足者非財也
465	8	所	suǒ	a few; various; some	所不足者非財也
466	8	所	suǒ	a place; a location	所不足者非財也
467	8	所	suǒ	indicates a passive voice	所不足者非財也
468	8	所	suǒ	that which	所不足者非財也
469	8	所	suǒ	an ordinal number	所不足者非財也
470	8	所	suǒ	meaning	所不足者非財也
471	8	所	suǒ	garrison	所不足者非財也
472	8	事	shì	matter; thing; item	事孝景帝
473	8	事	shì	to serve	事孝景帝
474	8	事	shì	a government post	事孝景帝
475	8	事	shì	duty; post; work	事孝景帝
476	8	事	shì	occupation	事孝景帝
477	8	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事孝景帝
478	8	事	shì	an accident	事孝景帝
479	8	事	shì	to attend	事孝景帝
480	8	事	shì	an allusion	事孝景帝
481	8	事	shì	a condition; a state; a situation	事孝景帝
482	8	事	shì	to engage in	事孝景帝
483	8	事	shì	to enslave	事孝景帝
484	8	事	shì	to pursue	事孝景帝
485	8	事	shì	to administer	事孝景帝
486	8	事	shì	to appoint	事孝景帝
487	8	事	shì	a piece	事孝景帝
488	8	淫	yín	obscene; licentious; lewd	纚乎淫淫
489	8	淫	yín	extreme; excessive	纚乎淫淫
490	8	淫	yín	irresponsible; wanton	纚乎淫淫
491	8	淫	yín	to be confused	纚乎淫淫
492	8	淫	yín	not legitimate; unsanctioned	纚乎淫淫
493	8	淫	yín	to saturate; to soak	纚乎淫淫
494	8	淫	yín	to sink	纚乎淫淫
495	8	淫	yín	to commit adultery	纚乎淫淫
496	8	淫	yín	large	纚乎淫淫
497	8	淫	yín	unsuitable	纚乎淫淫
498	8	淫	yín	prolonged; for an extended time	纚乎淫淫
499	8	道	dào	way; road; path	楚之事又烏足道乎
500	8	道	dào	principle; a moral; morality	楚之事又烏足道乎

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
豳		98	Bin county
波鸿	波鴻	98	Bochum
苍梧	蒼梧	99	Cangwu
成都		99	Chengdu
成山		99	Chengshan
楚王		99	Prince of Chu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
嵯峨		99	Emperor Saga
大湖		100	Dahu; Tahu
大连	大連	100	Dalian
狄		100	Di peoples Di
干将	干將	103	Ganjiang
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
桂林		71	Guilin
淮南		104	Huainan
淮阴	淮陰	104	Huai'an; Huaiyin
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
建华	建華	106	Jianhua
今文	今文	106	New Text Confucianism
景帝		106	Emperor Jing of Han
巨野		106	Juye
琅邪		108	Langye
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
临邛	臨邛	108	Linqiong
蔺相如	藺相如	108	Ling Xiangru
六艺	六藝	108	the Six Arts
枚乘		109	Mei Cheng
彭		112	Peng Peng
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
青龙	青龍	113	Azure Dragon Azure Dragon
秋田		113	Akita
上林		115	Shanglin
歙		83	She County
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
蜀郡		115	Shu prefecture
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
司马相如	司馬相如	115	Sima Xiangru
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
肃慎	肅慎	115	Sushen
泰山		116	Mount Tai
太原		116	Taiyuan
陶唐		116	Taotang
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
渭		119	Wei River
文成		119	Princess Wen Cheng; Princess Wencheng
文君		119	Wenjun; Zhuo Wenjun
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五帝		119	Five Emperors
巫山		119	Mount Wu
相如		120	Xiangru
孝王		120	King Xiao of Zhou
孝景		120	Xiaojing
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
鄢		121	Yan
宜春		121	Yichun
郢		121	Ying
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
云梦	雲夢	121	Yunmeng
豫章		121	Yuzhang
子虚赋	子虛賦	122	Zixu Fu; Sir Fantasy
邹	鄒	122	Zou Zou
驺虞	騶虞	122	zouyu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English