Glossary and Vocabulary for Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷一百〇四 漢書6: 后妃列傳一 Volume 104 Book of Later Jin 6: Biographies 1 - Empresses and Consorts
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 隱帝即位 |
| 2 | 11 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 隱帝即位 |
| 3 | 11 | 帝 | dì | a god | 隱帝即位 |
| 4 | 11 | 帝 | dì | imperialism | 隱帝即位 |
| 5 | 11 | 之 | zhī | to go | 劫而取之 |
| 6 | 11 | 之 | zhī | to arrive; to go | 劫而取之 |
| 7 | 11 | 之 | zhī | is | 劫而取之 |
| 8 | 11 | 之 | zhī | to use | 劫而取之 |
| 9 | 11 | 之 | zhī | Zhi | 劫而取之 |
| 10 | 11 | 之 | zhī | winding | 劫而取之 |
| 11 | 8 | 隱 | yǐn | to hide; to conceal | 非新天子恤隱之理也 |
| 12 | 8 | 隱 | yǐn | a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma | 非新天子恤隱之理也 |
| 13 | 8 | 隱 | yǐn | taciturn; reticent; reclusive | 非新天子恤隱之理也 |
| 14 | 8 | 隱 | yǐn | obscure; dark | 非新天子恤隱之理也 |
| 15 | 8 | 隱 | yǐn | a puzzle; an enigma | 非新天子恤隱之理也 |
| 16 | 8 | 隱 | yǐn | to pity; to sympathize; to grieve | 非新天子恤隱之理也 |
| 17 | 8 | 隱 | yǐn | Yin | 非新天子恤隱之理也 |
| 18 | 8 | 隱 | yìn | to lean on | 非新天子恤隱之理也 |
| 19 | 8 | 隱 | yǐn | to consider; to ponder | 非新天子恤隱之理也 |
| 20 | 8 | 隱 | yǐn | a mystical place | 非新天子恤隱之理也 |
| 21 | 8 | 隱 | yǐn | pain; suffering | 非新天子恤隱之理也 |
| 22 | 8 | 隱 | yǐn | destitute; poor | 非新天子恤隱之理也 |
| 23 | 7 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以公帑不足 |
| 24 | 7 | 以 | yǐ | to rely on | 以公帑不足 |
| 25 | 7 | 以 | yǐ | to regard | 以公帑不足 |
| 26 | 7 | 以 | yǐ | to be able to | 以公帑不足 |
| 27 | 7 | 以 | yǐ | to order; to command | 以公帑不足 |
| 28 | 7 | 以 | yǐ | used after a verb | 以公帑不足 |
| 29 | 7 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以公帑不足 |
| 30 | 7 | 以 | yǐ | Israel | 以公帑不足 |
| 31 | 7 | 以 | yǐ | Yi | 以公帑不足 |
| 32 | 7 | 後 | hòu | after; later | 後聞而諫曰 |
| 33 | 7 | 後 | hòu | empress; queen | 後聞而諫曰 |
| 34 | 7 | 後 | hòu | sovereign | 後聞而諫曰 |
| 35 | 7 | 後 | hòu | the god of the earth | 後聞而諫曰 |
| 36 | 7 | 後 | hòu | late; later | 後聞而諫曰 |
| 37 | 7 | 後 | hòu | offspring; descendents | 後聞而諫曰 |
| 38 | 7 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 後聞而諫曰 |
| 39 | 7 | 後 | hòu | behind; back | 後聞而諫曰 |
| 40 | 7 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 後聞而諫曰 |
| 41 | 7 | 後 | hòu | Hou | 後聞而諫曰 |
| 42 | 7 | 後 | hòu | after; behind | 後聞而諫曰 |
| 43 | 7 | 後 | hòu | following | 後聞而諫曰 |
| 44 | 7 | 後 | hòu | to be delayed | 後聞而諫曰 |
| 45 | 7 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 後聞而諫曰 |
| 46 | 7 | 後 | hòu | feudal lords | 後聞而諫曰 |
| 47 | 7 | 後 | hòu | Hou | 後聞而諫曰 |
| 48 | 7 | 曰 | yuē | to speak; to say | 後聞而諫曰 |
| 49 | 7 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 後聞而諫曰 |
| 50 | 7 | 曰 | yuē | to be called | 後聞而諫曰 |
| 51 | 6 | 高祖 | gāozǔ | Han Gao Zu; Liu Bang | 高祖皇后李氏 |
| 52 | 6 | 高祖 | gāozǔ | great great grandfather | 高祖皇后李氏 |
| 53 | 6 | 高祖 | gāozǔ | Gaozu | 高祖皇后李氏 |
| 54 | 6 | 年 | nián | year | 天福十二年 |
| 55 | 6 | 年 | nián | New Year festival | 天福十二年 |
| 56 | 6 | 年 | nián | age | 天福十二年 |
| 57 | 6 | 年 | nián | life span; life expectancy | 天福十二年 |
| 58 | 6 | 年 | nián | an era; a period | 天福十二年 |
| 59 | 6 | 年 | nián | a date | 天福十二年 |
| 60 | 6 | 年 | nián | time; years | 天福十二年 |
| 61 | 6 | 年 | nián | harvest | 天福十二年 |
| 62 | 6 | 年 | nián | annual; every year | 天福十二年 |
| 63 | 6 | 為 | wéi | to act as; to serve | 冊為皇后 |
| 64 | 6 | 為 | wéi | to change into; to become | 冊為皇后 |
| 65 | 6 | 為 | wéi | to be; is | 冊為皇后 |
| 66 | 6 | 為 | wéi | to do | 冊為皇后 |
| 67 | 6 | 為 | wèi | to support; to help | 冊為皇后 |
| 68 | 6 | 為 | wéi | to govern | 冊為皇后 |
| 69 | 6 | 於 | yú | to go; to | 嘗牧馬於晉陽別墅 |
| 70 | 6 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 嘗牧馬於晉陽別墅 |
| 71 | 6 | 於 | yú | Yu | 嘗牧馬於晉陽別墅 |
| 72 | 6 | 於 | wū | a crow | 嘗牧馬於晉陽別墅 |
| 73 | 6 | 周 | zhōu | Zhou Dynasty | 周太祖入京 |
| 74 | 6 | 周 | zhōu | careful; thorough; thoughtful | 周太祖入京 |
| 75 | 6 | 周 | zhōu | to aid | 周太祖入京 |
| 76 | 6 | 周 | zhōu | a cycle | 周太祖入京 |
| 77 | 6 | 周 | zhōu | Zhou | 周太祖入京 |
| 78 | 6 | 周 | zhōu | all; universal | 周太祖入京 |
| 79 | 6 | 周 | zhōu | dense; near | 周太祖入京 |
| 80 | 6 | 周 | zhōu | circumference; surroundings | 周太祖入京 |
| 81 | 6 | 周 | zhōu | to circle | 周太祖入京 |
| 82 | 6 | 周 | zhōu | to adapt to | 周太祖入京 |
| 83 | 6 | 周 | zhōu | to wear around the waist | 周太祖入京 |
| 84 | 6 | 周 | zhōu | to bend | 周太祖入京 |
| 85 | 6 | 周 | zhōu | an entire year | 周太祖入京 |
| 86 | 5 | 欲 | yù | desire | 欲行頒賚於軍士 |
| 87 | 5 | 欲 | yù | to desire; to wish | 欲行頒賚於軍士 |
| 88 | 5 | 欲 | yù | to desire; to intend | 欲行頒賚於軍士 |
| 89 | 5 | 欲 | yù | lust | 欲行頒賚於軍士 |
| 90 | 5 | 云 | yún | cloud | 云 |
| 91 | 5 | 云 | yún | Yunnan | 云 |
| 92 | 5 | 云 | yún | Yun | 云 |
| 93 | 5 | 云 | yún | to say | 云 |
| 94 | 5 | 云 | yún | to have | 云 |
| 95 | 5 | 議 | yì | to criticize | 議率井邑 |
| 96 | 5 | 議 | yì | to discuss | 議率井邑 |
| 97 | 5 | 議 | yì | to select; to choose | 議率井邑 |
| 98 | 5 | 議 | yì | an idea; an opinion; a suggestion; an objection | 議率井邑 |
| 99 | 5 | 議 | yì | to evaluate | 議率井邑 |
| 100 | 5 | 議 | yì | views; remarks; arguments | 議率井邑 |
| 101 | 5 | 議 | yì | argument | 議率井邑 |
| 102 | 5 | 太祖 | tàizǔ | Taizu; Great Ancestor | 周太祖入京 |
| 103 | 5 | 太祖 | tàizǔ | progenitor | 周太祖入京 |
| 104 | 4 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 劫而取之 |
| 105 | 4 | 而 | ér | as if; to seem like | 劫而取之 |
| 106 | 4 | 而 | néng | can; able | 劫而取之 |
| 107 | 4 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 劫而取之 |
| 108 | 4 | 而 | ér | to arrive; up to | 劫而取之 |
| 109 | 4 | 及 | jí | to reach | 及高祖領藩鎮 |
| 110 | 4 | 及 | jí | to attain | 及高祖領藩鎮 |
| 111 | 4 | 及 | jí | to understand | 及高祖領藩鎮 |
| 112 | 4 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及高祖領藩鎮 |
| 113 | 4 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及高祖領藩鎮 |
| 114 | 4 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及高祖領藩鎮 |
| 115 | 4 | 皇后 | huánghòu | empress | 高祖皇后李氏 |
| 116 | 4 | 皇后 | huánghòu | emperor | 高祖皇后李氏 |
| 117 | 4 | 邠 | bīn | Bin | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 118 | 4 | 太后 | tài hòu | Empress Dowager | 入白太后 |
| 119 | 4 | 太后 | tài hòu | Consort Dowager | 入白太后 |
| 120 | 4 | 其 | qí | Qi | 因夜入其家 |
| 121 | 3 | 未 | wèi | Eighth earthly branch | 以迎奉未至 |
| 122 | 3 | 未 | wèi | 1-3 p.m. | 以迎奉未至 |
| 123 | 3 | 未 | wèi | to taste | 以迎奉未至 |
| 124 | 3 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 助成其事 |
| 125 | 3 | 成 | chéng | to become; to turn into | 助成其事 |
| 126 | 3 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 助成其事 |
| 127 | 3 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 助成其事 |
| 128 | 3 | 成 | chéng | a full measure of | 助成其事 |
| 129 | 3 | 成 | chéng | whole | 助成其事 |
| 130 | 3 | 成 | chéng | set; established | 助成其事 |
| 131 | 3 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 助成其事 |
| 132 | 3 | 成 | chéng | to reconcile | 助成其事 |
| 133 | 3 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 助成其事 |
| 134 | 3 | 成 | chéng | composed of | 助成其事 |
| 135 | 3 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 助成其事 |
| 136 | 3 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 助成其事 |
| 137 | 3 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 助成其事 |
| 138 | 3 | 成 | chéng | Cheng | 助成其事 |
| 139 | 3 | 聞 | wén | to hear | 後聞而諫曰 |
| 140 | 3 | 聞 | wén | Wen | 後聞而諫曰 |
| 141 | 3 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 後聞而諫曰 |
| 142 | 3 | 聞 | wén | to be widely known | 後聞而諫曰 |
| 143 | 3 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 後聞而諫曰 |
| 144 | 3 | 聞 | wén | information | 後聞而諫曰 |
| 145 | 3 | 聞 | wèn | famous; well known | 後聞而諫曰 |
| 146 | 3 | 聞 | wén | knowledge; learning | 後聞而諫曰 |
| 147 | 3 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 後聞而諫曰 |
| 148 | 3 | 聞 | wén | to question | 後聞而諫曰 |
| 149 | 3 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 非新天子恤隱之理也 |
| 150 | 3 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 非新天子恤隱之理也 |
| 151 | 3 | 非 | fēi | different | 非新天子恤隱之理也 |
| 152 | 3 | 非 | fēi | to not be; to not have | 非新天子恤隱之理也 |
| 153 | 3 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 非新天子恤隱之理也 |
| 154 | 3 | 非 | fēi | Africa | 非新天子恤隱之理也 |
| 155 | 3 | 非 | fēi | to slander | 非新天子恤隱之理也 |
| 156 | 3 | 非 | fěi | to avoid | 非新天子恤隱之理也 |
| 157 | 3 | 非 | fēi | must | 非新天子恤隱之理也 |
| 158 | 3 | 非 | fēi | an error | 非新天子恤隱之理也 |
| 159 | 3 | 非 | fēi | a problem; a question | 非新天子恤隱之理也 |
| 160 | 3 | 非 | fēi | evil | 非新天子恤隱之理也 |
| 161 | 3 | 言 | yán | to speak; to say; said | 先帝嘗言 |
| 162 | 3 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 先帝嘗言 |
| 163 | 3 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 先帝嘗言 |
| 164 | 3 | 言 | yán | phrase; sentence | 先帝嘗言 |
| 165 | 3 | 言 | yán | a word; a syllable | 先帝嘗言 |
| 166 | 3 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 先帝嘗言 |
| 167 | 3 | 言 | yán | to regard as | 先帝嘗言 |
| 168 | 3 | 言 | yán | to act as | 先帝嘗言 |
| 169 | 3 | 入 | rù | to enter | 因夜入其家 |
| 170 | 3 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 因夜入其家 |
| 171 | 3 | 入 | rù | radical | 因夜入其家 |
| 172 | 3 | 入 | rù | income | 因夜入其家 |
| 173 | 3 | 入 | rù | to conform with | 因夜入其家 |
| 174 | 3 | 入 | rù | to descend | 因夜入其家 |
| 175 | 3 | 入 | rù | the entering tone | 因夜入其家 |
| 176 | 3 | 入 | rù | to pay | 因夜入其家 |
| 177 | 3 | 入 | rù | to join | 因夜入其家 |
| 178 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 高祖微時 |
| 179 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 高祖微時 |
| 180 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 高祖微時 |
| 181 | 3 | 時 | shí | fashionable | 高祖微時 |
| 182 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 高祖微時 |
| 183 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 高祖微時 |
| 184 | 3 | 時 | shí | tense | 高祖微時 |
| 185 | 3 | 時 | shí | particular; special | 高祖微時 |
| 186 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 高祖微時 |
| 187 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 高祖微時 |
| 188 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 高祖微時 |
| 189 | 3 | 時 | shí | seasonal | 高祖微時 |
| 190 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 高祖微時 |
| 191 | 3 | 時 | shí | hour | 高祖微時 |
| 192 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 高祖微時 |
| 193 | 3 | 時 | shí | Shi | 高祖微時 |
| 194 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 高祖微時 |
| 195 | 3 | 立 | lì | to stand | 議立徐州節度使赟為帝 |
| 196 | 3 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 議立徐州節度使赟為帝 |
| 197 | 3 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 議立徐州節度使赟為帝 |
| 198 | 3 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 議立徐州節度使赟為帝 |
| 199 | 3 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 議立徐州節度使赟為帝 |
| 200 | 3 | 立 | lì | to ascend the throne | 議立徐州節度使赟為帝 |
| 201 | 3 | 立 | lì | to designate; to appoint | 議立徐州節度使赟為帝 |
| 202 | 3 | 立 | lì | to live; to exist | 議立徐州節度使赟為帝 |
| 203 | 3 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 議立徐州節度使赟為帝 |
| 204 | 3 | 立 | lì | to take a stand | 議立徐州節度使赟為帝 |
| 205 | 3 | 立 | lì | to cease; to stop | 議立徐州節度使赟為帝 |
| 206 | 3 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 議立徐州節度使赟為帝 |
| 207 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 晉陽人也 |
| 208 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 晉陽人也 |
| 209 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 晉陽人也 |
| 210 | 3 | 人 | rén | everybody | 晉陽人也 |
| 211 | 3 | 人 | rén | adult | 晉陽人也 |
| 212 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 晉陽人也 |
| 213 | 3 | 人 | rén | an upright person | 晉陽人也 |
| 214 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又云 |
| 215 | 3 | 夫人 | fūren | wife | 累封魏國夫人 |
| 216 | 3 | 夫人 | fūren | Mrs. | 累封魏國夫人 |
| 217 | 3 | 夫人 | fūren | the wife of a feudal lord | 累封魏國夫人 |
| 218 | 3 | 夫人 | fūren | a consort of the emperor | 累封魏國夫人 |
| 219 | 3 | 夫人 | fūren | lady; madam | 累封魏國夫人 |
| 220 | 2 | 載 | zài | to carry; to convey; to load; to hold | 載省來箋 |
| 221 | 2 | 載 | zài | to record in writing | 載省來箋 |
| 222 | 2 | 載 | zǎi | to ride | 載省來箋 |
| 223 | 2 | 載 | zài | to receive | 載省來箋 |
| 224 | 2 | 載 | zài | to fill | 載省來箋 |
| 225 | 2 | 輕 | qīng | light; not heavy | 茲事何可輕發 |
| 226 | 2 | 輕 | qīng | easy; relaxed; carefree | 茲事何可輕發 |
| 227 | 2 | 輕 | qīng | simple; convenient | 茲事何可輕發 |
| 228 | 2 | 輕 | qīng | small in number or degree | 茲事何可輕發 |
| 229 | 2 | 輕 | qīng | gentle | 茲事何可輕發 |
| 230 | 2 | 輕 | qīng | to belittle; to make light of | 茲事何可輕發 |
| 231 | 2 | 輕 | qīng | nimble; agile; portable | 茲事何可輕發 |
| 232 | 2 | 輕 | qīng | unimportant | 茲事何可輕發 |
| 233 | 2 | 輕 | qīng | frivolous | 茲事何可輕發 |
| 234 | 2 | 輕 | qīng | imprudent | 茲事何可輕發 |
| 235 | 2 | 輕 | qīng | to smooth | 茲事何可輕發 |
| 236 | 2 | 輕 | qīng | to soothe | 茲事何可輕發 |
| 237 | 2 | 輕 | qīng | lowly | 茲事何可輕發 |
| 238 | 2 | 據 | jù | to occupy | 據 |
| 239 | 2 | 據 | jù | to grasp; to seize | 據 |
| 240 | 2 | 據 | jù | to rely on; to depend on | 據 |
| 241 | 2 | 據 | jù | proof; evidence | 據 |
| 242 | 2 | 據 | jù | Ju | 據 |
| 243 | 2 | 據 | jù | tangible | 據 |
| 244 | 2 | 據 | jù | to be next to; to be beside | 據 |
| 245 | 2 | 據 | jù | to quote; to cite | 據 |
| 246 | 2 | 誥 | gào | announcement; proclamation | 後於是稱誥焉 |
| 247 | 2 | 誥 | gào | to admonish; to order | 後於是稱誥焉 |
| 248 | 2 | 誥 | gào | an announcement from a divinity | 後於是稱誥焉 |
| 249 | 2 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 以迎奉未至 |
| 250 | 2 | 至 | zhì | to arrive | 以迎奉未至 |
| 251 | 2 | 業 | yè | business; industry | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 252 | 2 | 業 | yè | activity; actions | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 253 | 2 | 業 | yè | order; sequence | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 254 | 2 | 業 | yè | to continue | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 255 | 2 | 業 | yè | to start; to create | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 256 | 2 | 業 | yè | karma | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 257 | 2 | 業 | yè | hereditary trade; legacy | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 258 | 2 | 業 | yè | a course of study; training | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 259 | 2 | 業 | yè | a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 260 | 2 | 業 | yè | an estate; a property | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 261 | 2 | 業 | yè | an achievement | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 262 | 2 | 業 | yè | to engage in | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 263 | 2 | 業 | yè | Ye | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 264 | 2 | 業 | yè | a horizontal board | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 265 | 2 | 業 | yè | an occupation | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 266 | 2 | 業 | yè | a kind of musical instrument | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 267 | 2 | 業 | yè | a book | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 268 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 今後宮所積 |
| 269 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 今後宮所積 |
| 270 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 今後宮所積 |
| 271 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 今後宮所積 |
| 272 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 今後宮所積 |
| 273 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 今後宮所積 |
| 274 | 2 | 德 | dé | Germany | 德聲昭著 |
| 275 | 2 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 德聲昭著 |
| 276 | 2 | 德 | dé | kindness; favor | 德聲昭著 |
| 277 | 2 | 德 | dé | conduct; behavior | 德聲昭著 |
| 278 | 2 | 德 | dé | to be grateful | 德聲昭著 |
| 279 | 2 | 德 | dé | heart; intention | 德聲昭著 |
| 280 | 2 | 德 | dé | De | 德聲昭著 |
| 281 | 2 | 德 | dé | potency; natural power | 德聲昭著 |
| 282 | 2 | 德 | dé | wholesome; good | 德聲昭著 |
| 283 | 2 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 太后復以為言 |
| 284 | 2 | 以為 | yǐwéi | to act as | 太后復以為言 |
| 285 | 2 | 以為 | yǐwèi | to think | 太后復以為言 |
| 286 | 2 | 以為 | yǐwéi | to use as | 太后復以為言 |
| 287 | 2 | 封 | fēng | to seal; to close off | 累封魏國夫人 |
| 288 | 2 | 封 | fēng | Feng | 累封魏國夫人 |
| 289 | 2 | 封 | fēng | to confer; to grant | 累封魏國夫人 |
| 290 | 2 | 封 | fēng | an envelope | 累封魏國夫人 |
| 291 | 2 | 封 | fēng | a border; a boundary | 累封魏國夫人 |
| 292 | 2 | 封 | fēng | to prohibit | 累封魏國夫人 |
| 293 | 2 | 封 | fēng | to limit | 累封魏國夫人 |
| 294 | 2 | 封 | fēng | to make an earth mound | 累封魏國夫人 |
| 295 | 2 | 封 | fēng | to increase | 累封魏國夫人 |
| 296 | 2 | 軍 | jūn | army; military | 南北軍遇於劉子陂 |
| 297 | 2 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 南北軍遇於劉子陂 |
| 298 | 2 | 軍 | jūn | an organized collective | 南北軍遇於劉子陂 |
| 299 | 2 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 南北軍遇於劉子陂 |
| 300 | 2 | 軍 | jūn | a garrison | 南北軍遇於劉子陂 |
| 301 | 2 | 軍 | jūn | a front | 南北軍遇於劉子陂 |
| 302 | 2 | 軍 | jūn | penal miltary service | 南北軍遇於劉子陂 |
| 303 | 2 | 軍 | jūn | to organize troops | 南北軍遇於劉子陂 |
| 304 | 2 | 建義 | jiànyì | Jianyi reign | 高祖建義於太原 |
| 305 | 2 | 茲 | zī | time; year | 茲事何可輕發 |
| 306 | 2 | 茲 | zī | a straw mat | 茲事何可輕發 |
| 307 | 2 | 茲 | zī | Zi | 茲事何可輕發 |
| 308 | 2 | 茲 | zī | to proliferate | 茲事何可輕發 |
| 309 | 2 | 率 | lǜ | rate; frequency; proportion; ratio | 議率井邑 |
| 310 | 2 | 率 | shuài | to lead; command | 議率井邑 |
| 311 | 2 | 率 | shuài | hasty; rash; careless | 議率井邑 |
| 312 | 2 | 率 | lǜ | a rule; a standard; a limit | 議率井邑 |
| 313 | 2 | 率 | shuài | candid; straightforward; frank | 議率井邑 |
| 314 | 2 | 率 | shuài | to obey; to follow | 議率井邑 |
| 315 | 2 | 率 | shuài | a model; an example | 議率井邑 |
| 316 | 2 | 率 | shuài | a bird catching net | 議率井邑 |
| 317 | 2 | 率 | shuài | a leader; an army commander | 議率井邑 |
| 318 | 2 | 率 | lǜ | to calculate | 議率井邑 |
| 319 | 2 | 率 | shuài | Shuai | 議率井邑 |
| 320 | 2 | 其事 | qí shì | that thing; this thing | 助成其事 |
| 321 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 322 | 2 | 等 | děng | to wait | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 323 | 2 | 等 | děng | to be equal | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 324 | 2 | 等 | děng | degree; level | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 325 | 2 | 等 | děng | to compare | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 326 | 2 | 宜 | yí | proper; suitable; appropriate | 宜悉以散之 |
| 327 | 2 | 宜 | yí | to be amiable | 宜悉以散之 |
| 328 | 2 | 宜 | yí | a suitable thing; arrangements | 宜悉以散之 |
| 329 | 2 | 宜 | yí | to share | 宜悉以散之 |
| 330 | 2 | 宜 | yí | should | 宜悉以散之 |
| 331 | 2 | 宜 | yí | Yi | 宜悉以散之 |
| 332 | 2 | 宜 | yí | cooking of meat and fish | 宜悉以散之 |
| 333 | 2 | 宜 | yí | nearly; almost | 宜悉以散之 |
| 334 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 茲事何可輕發 |
| 335 | 2 | 事 | shì | to serve | 茲事何可輕發 |
| 336 | 2 | 事 | shì | a government post | 茲事何可輕發 |
| 337 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 茲事何可輕發 |
| 338 | 2 | 事 | shì | occupation | 茲事何可輕發 |
| 339 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 茲事何可輕發 |
| 340 | 2 | 事 | shì | an accident | 茲事何可輕發 |
| 341 | 2 | 事 | shì | to attend | 茲事何可輕發 |
| 342 | 2 | 事 | shì | an allusion | 茲事何可輕發 |
| 343 | 2 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 茲事何可輕發 |
| 344 | 2 | 事 | shì | to engage in | 茲事何可輕發 |
| 345 | 2 | 事 | shì | to enslave | 茲事何可輕發 |
| 346 | 2 | 事 | shì | to pursue | 茲事何可輕發 |
| 347 | 2 | 事 | shì | to administer | 茲事何可輕發 |
| 348 | 2 | 事 | shì | to appoint | 茲事何可輕發 |
| 349 | 2 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自晉高祖建義 |
| 350 | 2 | 自 | zì | Zi | 自晉高祖建義 |
| 351 | 2 | 自 | zì | a nose | 自晉高祖建義 |
| 352 | 2 | 自 | zì | the beginning; the start | 自晉高祖建義 |
| 353 | 2 | 自 | zì | origin | 自晉高祖建義 |
| 354 | 2 | 自 | zì | to employ; to use | 自晉高祖建義 |
| 355 | 2 | 自 | zì | to be | 自晉高祖建義 |
| 356 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 上章具述其事 |
| 357 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上章具述其事 |
| 358 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上章具述其事 |
| 359 | 2 | 上 | shàng | shang | 上章具述其事 |
| 360 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 上章具述其事 |
| 361 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 上章具述其事 |
| 362 | 2 | 上 | shàng | advanced | 上章具述其事 |
| 363 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上章具述其事 |
| 364 | 2 | 上 | shàng | time | 上章具述其事 |
| 365 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上章具述其事 |
| 366 | 2 | 上 | shàng | far | 上章具述其事 |
| 367 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 上章具述其事 |
| 368 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上章具述其事 |
| 369 | 2 | 上 | shàng | to report | 上章具述其事 |
| 370 | 2 | 上 | shàng | to offer | 上章具述其事 |
| 371 | 2 | 上 | shàng | to go on stage | 上章具述其事 |
| 372 | 2 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上章具述其事 |
| 373 | 2 | 上 | shàng | to install; to erect | 上章具述其事 |
| 374 | 2 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上章具述其事 |
| 375 | 2 | 上 | shàng | to burn | 上章具述其事 |
| 376 | 2 | 上 | shàng | to remember | 上章具述其事 |
| 377 | 2 | 上 | shàng | to add | 上章具述其事 |
| 378 | 2 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上章具述其事 |
| 379 | 2 | 上 | shàng | to meet | 上章具述其事 |
| 380 | 2 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上章具述其事 |
| 381 | 2 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上章具述其事 |
| 382 | 2 | 上 | shàng | a musical note | 上章具述其事 |
| 383 | 2 | 即位 | jíwèi | to succeed to the throne | 隱帝即位 |
| 384 | 2 | 即位 | jíwèi | to begin a post | 隱帝即位 |
| 385 | 2 | 皇太后 | huángtàihòu | empress dowager | 尊為皇太后 |
| 386 | 2 | 楊 | yáng | Yang | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 387 | 2 | 楊 | yáng | willow | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 388 | 2 | 楊 | yáng | poplar | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 389 | 2 | 楊 | yáng | aspen | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 390 | 2 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 非新天子恤隱之理也 |
| 391 | 2 | 理 | lǐ | to manage | 非新天子恤隱之理也 |
| 392 | 2 | 理 | lǐ | to pay attention to; to take notice of; to regard others with a certain attitude | 非新天子恤隱之理也 |
| 393 | 2 | 理 | lǐ | to work jade; to remove jade from ore | 非新天子恤隱之理也 |
| 394 | 2 | 理 | lǐ | a natural science | 非新天子恤隱之理也 |
| 395 | 2 | 理 | lǐ | law; principle; theory; inner principle or structure | 非新天子恤隱之理也 |
| 396 | 2 | 理 | lǐ | to acknowledge; to respond; to answer | 非新天子恤隱之理也 |
| 397 | 2 | 理 | lǐ | a judge | 非新天子恤隱之理也 |
| 398 | 2 | 理 | lǐ | li; moral principle | 非新天子恤隱之理也 |
| 399 | 2 | 理 | lǐ | to tidy up; to put in order | 非新天子恤隱之理也 |
| 400 | 2 | 理 | lǐ | grain; texture | 非新天子恤隱之理也 |
| 401 | 2 | 理 | lǐ | reason; logic; truth | 非新天子恤隱之理也 |
| 402 | 2 | 天福 | tiānfú | good fortune granted by heaven | 天福十二年 |
| 403 | 2 | 十二 | shí èr | twelve | 天福十二年 |
| 404 | 2 | 晉陽 | jìnyáng | Jinyang | 晉陽人也 |
| 405 | 2 | 國家 | guójiā | country; nation; state | 及國家興運 |
| 406 | 2 | 國家 | guójiā | the state and the people | 及國家興運 |
| 407 | 2 | 推戴 | tuīdài | to endorse (for leader) | 及周太祖為六軍推戴 |
| 408 | 2 | 助 | zhù | to help; to assist | 助成其事 |
| 409 | 2 | 助 | zhù | taxation | 助成其事 |
| 410 | 2 | 傳 | chuán | to transmit | 張彥成傳 |
| 411 | 2 | 傳 | zhuàn | a biography | 張彥成傳 |
| 412 | 2 | 傳 | chuán | to teach | 張彥成傳 |
| 413 | 2 | 傳 | chuán | to summon | 張彥成傳 |
| 414 | 2 | 傳 | chuán | to pass on to later generations | 張彥成傳 |
| 415 | 2 | 傳 | chuán | to spread; to propagate | 張彥成傳 |
| 416 | 2 | 傳 | chuán | to express | 張彥成傳 |
| 417 | 2 | 傳 | chuán | to conduct | 張彥成傳 |
| 418 | 2 | 傳 | zhuàn | a posthouse | 張彥成傳 |
| 419 | 2 | 傳 | zhuàn | a commentary | 張彥成傳 |
| 420 | 2 | 彥 | yàn | elegant; handsome | 張彥成傳 |
| 421 | 2 | 彥 | yàn | learned | 張彥成傳 |
| 422 | 2 | 與 | yǔ | to give | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 423 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 424 | 2 | 與 | yù | to particate in | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 425 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 426 | 2 | 與 | yù | to help | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 427 | 2 | 與 | yǔ | for | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 428 | 2 | 發 | fà | hair | 茲事何可輕發 |
| 429 | 2 | 發 | fā | to send out; to issue; to emit; to radiate | 茲事何可輕發 |
| 430 | 2 | 發 | fā | to hand over; to deliver; to offer | 茲事何可輕發 |
| 431 | 2 | 發 | fā | to express; to show; to be manifest | 茲事何可輕發 |
| 432 | 2 | 發 | fā | to start out; to set off | 茲事何可輕發 |
| 433 | 2 | 發 | fā | to open | 茲事何可輕發 |
| 434 | 2 | 發 | fā | to requisition | 茲事何可輕發 |
| 435 | 2 | 發 | fā | to occur | 茲事何可輕發 |
| 436 | 2 | 發 | fā | to declare; to proclaim; to utter | 茲事何可輕發 |
| 437 | 2 | 發 | fā | to express; to give vent | 茲事何可輕發 |
| 438 | 2 | 發 | fā | to excavate | 茲事何可輕發 |
| 439 | 2 | 發 | fā | to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower | 茲事何可輕發 |
| 440 | 2 | 發 | fā | to get rich | 茲事何可輕發 |
| 441 | 2 | 發 | fā | to rise; to expand; to inflate; to swell | 茲事何可輕發 |
| 442 | 2 | 發 | fā | to sell | 茲事何可輕發 |
| 443 | 2 | 發 | fā | to shoot with a bow | 茲事何可輕發 |
| 444 | 2 | 發 | fā | to rise in revolt | 茲事何可輕發 |
| 445 | 2 | 發 | fā | to propose; to put forward; to suggest; to initiate | 茲事何可輕發 |
| 446 | 2 | 發 | fā | to enlighten; to inspire | 茲事何可輕發 |
| 447 | 2 | 發 | fā | to publicize; to make known; to show off; to spread | 茲事何可輕發 |
| 448 | 2 | 發 | fā | to ignite; to set on fire | 茲事何可輕發 |
| 449 | 2 | 發 | fā | to sing; to play | 茲事何可輕發 |
| 450 | 2 | 發 | fā | to feel; to sense | 茲事何可輕發 |
| 451 | 2 | 發 | fā | to act; to do | 茲事何可輕發 |
| 452 | 2 | 發 | fà | grass and moss | 茲事何可輕發 |
| 453 | 2 | 發 | fà | Fa | 茲事何可輕發 |
| 454 | 2 | 案 | àn | case; incident | 案 |
| 455 | 2 | 案 | àn | a table; a bench | 案 |
| 456 | 2 | 案 | àn | in the author's opinion | 案 |
| 457 | 2 | 案 | àn | a wooden tray | 案 |
| 458 | 2 | 案 | àn | a record; a file | 案 |
| 459 | 2 | 案 | àn | a draft; a proposal | 案 |
| 460 | 2 | 案 | àn | to press down | 案 |
| 461 | 2 | 案 | àn | to investigate | 案 |
| 462 | 2 | 案 | àn | according to | 案 |
| 463 | 2 | 大事 | dàshì | a major event | 朝廷大事不可謀及書生 |
| 464 | 2 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 周太祖乃率群臣拜章 |
| 465 | 2 | 章 | zhāng | Zhang | 周太祖乃率群臣拜章 |
| 466 | 2 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 周太祖乃率群臣拜章 |
| 467 | 2 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 周太祖乃率群臣拜章 |
| 468 | 2 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 周太祖乃率群臣拜章 |
| 469 | 2 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 周太祖乃率群臣拜章 |
| 470 | 2 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 周太祖乃率群臣拜章 |
| 471 | 2 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 周太祖乃率群臣拜章 |
| 472 | 2 | 章 | zhāng | literary talent | 周太祖乃率群臣拜章 |
| 473 | 2 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 周太祖乃率群臣拜章 |
| 474 | 2 | 章 | zhāng | order | 周太祖乃率群臣拜章 |
| 475 | 2 | 章 | zhāng | to make known; to display | 周太祖乃率群臣拜章 |
| 476 | 2 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 周太祖乃率群臣拜章 |
| 477 | 2 | 章 | zhāng | beautiful | 周太祖乃率群臣拜章 |
| 478 | 2 | 同 | tóng | like; same; similar | 亦土地人民福力同致耳 |
| 479 | 2 | 同 | tóng | to be the same | 亦土地人民福力同致耳 |
| 480 | 2 | 同 | tòng | an alley; a lane | 亦土地人民福力同致耳 |
| 481 | 2 | 同 | tóng | to do something for somebody | 亦土地人民福力同致耳 |
| 482 | 2 | 同 | tóng | Tong | 亦土地人民福力同致耳 |
| 483 | 2 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 亦土地人民福力同致耳 |
| 484 | 2 | 同 | tóng | to be unified | 亦土地人民福力同致耳 |
| 485 | 2 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 亦土地人民福力同致耳 |
| 486 | 2 | 同 | tóng | peace; harmony | 亦土地人民福力同致耳 |
| 487 | 2 | 同 | tóng | an agreement | 亦土地人民福力同致耳 |
| 488 | 2 | 嘗 | cháng | to taste | 嘗牧馬於晉陽別墅 |
| 489 | 2 | 嘗 | cháng | to attempt | 嘗牧馬於晉陽別墅 |
| 490 | 2 | 嘗 | cháng | to experience | 嘗牧馬於晉陽別墅 |
| 491 | 2 | 嘗 | cháng | a ritual offering in the fall | 嘗牧馬於晉陽別墅 |
| 492 | 2 | 嘗 | cháng | Chang | 嘗牧馬於晉陽別墅 |
| 493 | 2 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 則君臣之禮尚全 |
| 494 | 2 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 則君臣之禮尚全 |
| 495 | 2 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 則君臣之禮尚全 |
| 496 | 2 | 禮 | lǐ | a bow | 則君臣之禮尚全 |
| 497 | 2 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 則君臣之禮尚全 |
| 498 | 2 | 禮 | lǐ | Li | 則君臣之禮尚全 |
| 499 | 2 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 則君臣之禮尚全 |
| 500 | 2 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 則君臣之禮尚全 |
Frequencies of all Words
Top 826
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 隱帝即位 |
| 2 | 11 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 隱帝即位 |
| 3 | 11 | 帝 | dì | a god | 隱帝即位 |
| 4 | 11 | 帝 | dì | imperialism | 隱帝即位 |
| 5 | 11 | 之 | zhī | him; her; them; that | 劫而取之 |
| 6 | 11 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 劫而取之 |
| 7 | 11 | 之 | zhī | to go | 劫而取之 |
| 8 | 11 | 之 | zhī | this; that | 劫而取之 |
| 9 | 11 | 之 | zhī | genetive marker | 劫而取之 |
| 10 | 11 | 之 | zhī | it | 劫而取之 |
| 11 | 11 | 之 | zhī | in; in regards to | 劫而取之 |
| 12 | 11 | 之 | zhī | all | 劫而取之 |
| 13 | 11 | 之 | zhī | and | 劫而取之 |
| 14 | 11 | 之 | zhī | however | 劫而取之 |
| 15 | 11 | 之 | zhī | if | 劫而取之 |
| 16 | 11 | 之 | zhī | then | 劫而取之 |
| 17 | 11 | 之 | zhī | to arrive; to go | 劫而取之 |
| 18 | 11 | 之 | zhī | is | 劫而取之 |
| 19 | 11 | 之 | zhī | to use | 劫而取之 |
| 20 | 11 | 之 | zhī | Zhi | 劫而取之 |
| 21 | 11 | 之 | zhī | winding | 劫而取之 |
| 22 | 8 | 隱 | yǐn | to hide; to conceal | 非新天子恤隱之理也 |
| 23 | 8 | 隱 | yǐn | a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma | 非新天子恤隱之理也 |
| 24 | 8 | 隱 | yǐn | secretly; privately | 非新天子恤隱之理也 |
| 25 | 8 | 隱 | yǐn | quietly | 非新天子恤隱之理也 |
| 26 | 8 | 隱 | yǐn | taciturn; reticent; reclusive | 非新天子恤隱之理也 |
| 27 | 8 | 隱 | yǐn | obscure; dark | 非新天子恤隱之理也 |
| 28 | 8 | 隱 | yǐn | a puzzle; an enigma | 非新天子恤隱之理也 |
| 29 | 8 | 隱 | yǐn | to pity; to sympathize; to grieve | 非新天子恤隱之理也 |
| 30 | 8 | 隱 | yǐn | Yin | 非新天子恤隱之理也 |
| 31 | 8 | 隱 | yìn | to lean on | 非新天子恤隱之理也 |
| 32 | 8 | 隱 | yǐn | to consider; to ponder | 非新天子恤隱之理也 |
| 33 | 8 | 隱 | yǐn | a mystical place | 非新天子恤隱之理也 |
| 34 | 8 | 隱 | yǐn | pain; suffering | 非新天子恤隱之理也 |
| 35 | 8 | 隱 | yǐn | destitute; poor | 非新天子恤隱之理也 |
| 36 | 7 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以公帑不足 |
| 37 | 7 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以公帑不足 |
| 38 | 7 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以公帑不足 |
| 39 | 7 | 以 | yǐ | according to | 以公帑不足 |
| 40 | 7 | 以 | yǐ | because of | 以公帑不足 |
| 41 | 7 | 以 | yǐ | on a certain date | 以公帑不足 |
| 42 | 7 | 以 | yǐ | and; as well as | 以公帑不足 |
| 43 | 7 | 以 | yǐ | to rely on | 以公帑不足 |
| 44 | 7 | 以 | yǐ | to regard | 以公帑不足 |
| 45 | 7 | 以 | yǐ | to be able to | 以公帑不足 |
| 46 | 7 | 以 | yǐ | to order; to command | 以公帑不足 |
| 47 | 7 | 以 | yǐ | further; moreover | 以公帑不足 |
| 48 | 7 | 以 | yǐ | used after a verb | 以公帑不足 |
| 49 | 7 | 以 | yǐ | very | 以公帑不足 |
| 50 | 7 | 以 | yǐ | already | 以公帑不足 |
| 51 | 7 | 以 | yǐ | increasingly | 以公帑不足 |
| 52 | 7 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以公帑不足 |
| 53 | 7 | 以 | yǐ | Israel | 以公帑不足 |
| 54 | 7 | 以 | yǐ | Yi | 以公帑不足 |
| 55 | 7 | 後 | hòu | after; later | 後聞而諫曰 |
| 56 | 7 | 後 | hòu | empress; queen | 後聞而諫曰 |
| 57 | 7 | 後 | hòu | sovereign | 後聞而諫曰 |
| 58 | 7 | 後 | hòu | behind | 後聞而諫曰 |
| 59 | 7 | 後 | hòu | the god of the earth | 後聞而諫曰 |
| 60 | 7 | 後 | hòu | late; later | 後聞而諫曰 |
| 61 | 7 | 後 | hòu | arriving late | 後聞而諫曰 |
| 62 | 7 | 後 | hòu | offspring; descendents | 後聞而諫曰 |
| 63 | 7 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 後聞而諫曰 |
| 64 | 7 | 後 | hòu | behind; back | 後聞而諫曰 |
| 65 | 7 | 後 | hòu | then | 後聞而諫曰 |
| 66 | 7 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 後聞而諫曰 |
| 67 | 7 | 後 | hòu | Hou | 後聞而諫曰 |
| 68 | 7 | 後 | hòu | after; behind | 後聞而諫曰 |
| 69 | 7 | 後 | hòu | following | 後聞而諫曰 |
| 70 | 7 | 後 | hòu | to be delayed | 後聞而諫曰 |
| 71 | 7 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 後聞而諫曰 |
| 72 | 7 | 後 | hòu | feudal lords | 後聞而諫曰 |
| 73 | 7 | 後 | hòu | Hou | 後聞而諫曰 |
| 74 | 7 | 曰 | yuē | to speak; to say | 後聞而諫曰 |
| 75 | 7 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 後聞而諫曰 |
| 76 | 7 | 曰 | yuē | to be called | 後聞而諫曰 |
| 77 | 7 | 曰 | yuē | particle without meaning | 後聞而諫曰 |
| 78 | 6 | 高祖 | gāozǔ | Han Gao Zu; Liu Bang | 高祖皇后李氏 |
| 79 | 6 | 高祖 | gāozǔ | great great grandfather | 高祖皇后李氏 |
| 80 | 6 | 高祖 | gāozǔ | Gaozu | 高祖皇后李氏 |
| 81 | 6 | 年 | nián | year | 天福十二年 |
| 82 | 6 | 年 | nián | New Year festival | 天福十二年 |
| 83 | 6 | 年 | nián | age | 天福十二年 |
| 84 | 6 | 年 | nián | life span; life expectancy | 天福十二年 |
| 85 | 6 | 年 | nián | an era; a period | 天福十二年 |
| 86 | 6 | 年 | nián | a date | 天福十二年 |
| 87 | 6 | 年 | nián | time; years | 天福十二年 |
| 88 | 6 | 年 | nián | harvest | 天福十二年 |
| 89 | 6 | 年 | nián | annual; every year | 天福十二年 |
| 90 | 6 | 為 | wèi | for; to | 冊為皇后 |
| 91 | 6 | 為 | wèi | because of | 冊為皇后 |
| 92 | 6 | 為 | wéi | to act as; to serve | 冊為皇后 |
| 93 | 6 | 為 | wéi | to change into; to become | 冊為皇后 |
| 94 | 6 | 為 | wéi | to be; is | 冊為皇后 |
| 95 | 6 | 為 | wéi | to do | 冊為皇后 |
| 96 | 6 | 為 | wèi | for | 冊為皇后 |
| 97 | 6 | 為 | wèi | because of; for; to | 冊為皇后 |
| 98 | 6 | 為 | wèi | to | 冊為皇后 |
| 99 | 6 | 為 | wéi | in a passive construction | 冊為皇后 |
| 100 | 6 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 冊為皇后 |
| 101 | 6 | 為 | wéi | forming an adverb | 冊為皇后 |
| 102 | 6 | 為 | wéi | to add emphasis | 冊為皇后 |
| 103 | 6 | 為 | wèi | to support; to help | 冊為皇后 |
| 104 | 6 | 為 | wéi | to govern | 冊為皇后 |
| 105 | 6 | 於 | yú | in; at | 嘗牧馬於晉陽別墅 |
| 106 | 6 | 於 | yú | in; at | 嘗牧馬於晉陽別墅 |
| 107 | 6 | 於 | yú | in; at; to; from | 嘗牧馬於晉陽別墅 |
| 108 | 6 | 於 | yú | to go; to | 嘗牧馬於晉陽別墅 |
| 109 | 6 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 嘗牧馬於晉陽別墅 |
| 110 | 6 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 嘗牧馬於晉陽別墅 |
| 111 | 6 | 於 | yú | from | 嘗牧馬於晉陽別墅 |
| 112 | 6 | 於 | yú | give | 嘗牧馬於晉陽別墅 |
| 113 | 6 | 於 | yú | oppposing | 嘗牧馬於晉陽別墅 |
| 114 | 6 | 於 | yú | and | 嘗牧馬於晉陽別墅 |
| 115 | 6 | 於 | yú | compared to | 嘗牧馬於晉陽別墅 |
| 116 | 6 | 於 | yú | by | 嘗牧馬於晉陽別墅 |
| 117 | 6 | 於 | yú | and; as well as | 嘗牧馬於晉陽別墅 |
| 118 | 6 | 於 | yú | for | 嘗牧馬於晉陽別墅 |
| 119 | 6 | 於 | yú | Yu | 嘗牧馬於晉陽別墅 |
| 120 | 6 | 於 | wū | a crow | 嘗牧馬於晉陽別墅 |
| 121 | 6 | 於 | wū | whew; wow | 嘗牧馬於晉陽別墅 |
| 122 | 6 | 周 | zhōu | Zhou Dynasty | 周太祖入京 |
| 123 | 6 | 周 | zhōu | careful; thorough; thoughtful | 周太祖入京 |
| 124 | 6 | 周 | zhōu | to aid | 周太祖入京 |
| 125 | 6 | 周 | zhōu | a cycle | 周太祖入京 |
| 126 | 6 | 周 | zhōu | Zhou | 周太祖入京 |
| 127 | 6 | 周 | zhōu | all; universal | 周太祖入京 |
| 128 | 6 | 周 | zhōu | dense; near | 周太祖入京 |
| 129 | 6 | 周 | zhōu | circumference; surroundings | 周太祖入京 |
| 130 | 6 | 周 | zhōu | to circle | 周太祖入京 |
| 131 | 6 | 周 | zhōu | to adapt to | 周太祖入京 |
| 132 | 6 | 周 | zhōu | to wear around the waist | 周太祖入京 |
| 133 | 6 | 周 | zhōu | to bend | 周太祖入京 |
| 134 | 6 | 周 | zhōu | an entire year | 周太祖入京 |
| 135 | 5 | 欲 | yù | desire | 欲行頒賚於軍士 |
| 136 | 5 | 欲 | yù | to desire; to wish | 欲行頒賚於軍士 |
| 137 | 5 | 欲 | yù | almost; nearly; about to occur | 欲行頒賚於軍士 |
| 138 | 5 | 欲 | yù | to desire; to intend | 欲行頒賚於軍士 |
| 139 | 5 | 欲 | yù | lust | 欲行頒賚於軍士 |
| 140 | 5 | 云 | yún | cloud | 云 |
| 141 | 5 | 云 | yún | Yunnan | 云 |
| 142 | 5 | 云 | yún | Yun | 云 |
| 143 | 5 | 云 | yún | to say | 云 |
| 144 | 5 | 云 | yún | to have | 云 |
| 145 | 5 | 云 | yún | a particle with no meaning | 云 |
| 146 | 5 | 云 | yún | in this way | 云 |
| 147 | 5 | 議 | yì | to criticize | 議率井邑 |
| 148 | 5 | 議 | yì | to discuss | 議率井邑 |
| 149 | 5 | 議 | yì | to select; to choose | 議率井邑 |
| 150 | 5 | 議 | yì | an idea; an opinion; a suggestion; an objection | 議率井邑 |
| 151 | 5 | 議 | yì | to evaluate | 議率井邑 |
| 152 | 5 | 議 | yì | views; remarks; arguments | 議率井邑 |
| 153 | 5 | 議 | yì | argument | 議率井邑 |
| 154 | 5 | 太祖 | tàizǔ | Taizu; Great Ancestor | 周太祖入京 |
| 155 | 5 | 太祖 | tàizǔ | progenitor | 周太祖入京 |
| 156 | 4 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 劫而取之 |
| 157 | 4 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 劫而取之 |
| 158 | 4 | 而 | ér | you | 劫而取之 |
| 159 | 4 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 劫而取之 |
| 160 | 4 | 而 | ér | right away; then | 劫而取之 |
| 161 | 4 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 劫而取之 |
| 162 | 4 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 劫而取之 |
| 163 | 4 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 劫而取之 |
| 164 | 4 | 而 | ér | how can it be that? | 劫而取之 |
| 165 | 4 | 而 | ér | so as to | 劫而取之 |
| 166 | 4 | 而 | ér | only then | 劫而取之 |
| 167 | 4 | 而 | ér | as if; to seem like | 劫而取之 |
| 168 | 4 | 而 | néng | can; able | 劫而取之 |
| 169 | 4 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 劫而取之 |
| 170 | 4 | 而 | ér | me | 劫而取之 |
| 171 | 4 | 而 | ér | to arrive; up to | 劫而取之 |
| 172 | 4 | 而 | ér | possessive | 劫而取之 |
| 173 | 4 | 出 | chū | to go out; to leave | 拂衣而出 |
| 174 | 4 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 拂衣而出 |
| 175 | 4 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 拂衣而出 |
| 176 | 4 | 出 | chū | to extend; to spread | 拂衣而出 |
| 177 | 4 | 出 | chū | to appear | 拂衣而出 |
| 178 | 4 | 出 | chū | to exceed | 拂衣而出 |
| 179 | 4 | 出 | chū | to publish; to post | 拂衣而出 |
| 180 | 4 | 出 | chū | to take up an official post | 拂衣而出 |
| 181 | 4 | 出 | chū | to give birth | 拂衣而出 |
| 182 | 4 | 出 | chū | a verb complement | 拂衣而出 |
| 183 | 4 | 出 | chū | to occur; to happen | 拂衣而出 |
| 184 | 4 | 出 | chū | to divorce | 拂衣而出 |
| 185 | 4 | 出 | chū | to chase away | 拂衣而出 |
| 186 | 4 | 出 | chū | to escape; to leave | 拂衣而出 |
| 187 | 4 | 出 | chū | to give | 拂衣而出 |
| 188 | 4 | 出 | chū | to emit | 拂衣而出 |
| 189 | 4 | 出 | chū | quoted from | 拂衣而出 |
| 190 | 4 | 及 | jí | to reach | 及高祖領藩鎮 |
| 191 | 4 | 及 | jí | and | 及高祖領藩鎮 |
| 192 | 4 | 及 | jí | coming to; when | 及高祖領藩鎮 |
| 193 | 4 | 及 | jí | to attain | 及高祖領藩鎮 |
| 194 | 4 | 及 | jí | to understand | 及高祖領藩鎮 |
| 195 | 4 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及高祖領藩鎮 |
| 196 | 4 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及高祖領藩鎮 |
| 197 | 4 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及高祖領藩鎮 |
| 198 | 4 | 皇后 | huánghòu | empress | 高祖皇后李氏 |
| 199 | 4 | 皇后 | huánghòu | emperor | 高祖皇后李氏 |
| 200 | 4 | 邠 | bīn | Bin | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 201 | 4 | 太后 | tài hòu | Empress Dowager | 入白太后 |
| 202 | 4 | 太后 | tài hòu | Consort Dowager | 入白太后 |
| 203 | 4 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 因夜入其家 |
| 204 | 4 | 其 | qí | to add emphasis | 因夜入其家 |
| 205 | 4 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 因夜入其家 |
| 206 | 4 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 因夜入其家 |
| 207 | 4 | 其 | qí | he; her; it; them | 因夜入其家 |
| 208 | 4 | 其 | qí | probably; likely | 因夜入其家 |
| 209 | 4 | 其 | qí | will | 因夜入其家 |
| 210 | 4 | 其 | qí | may | 因夜入其家 |
| 211 | 4 | 其 | qí | if | 因夜入其家 |
| 212 | 4 | 其 | qí | or | 因夜入其家 |
| 213 | 4 | 其 | qí | Qi | 因夜入其家 |
| 214 | 3 | 未 | wèi | Eighth earthly branch | 以迎奉未至 |
| 215 | 3 | 未 | wèi | not yet; still not | 以迎奉未至 |
| 216 | 3 | 未 | wèi | not; did not; have not | 以迎奉未至 |
| 217 | 3 | 未 | wèi | or not? | 以迎奉未至 |
| 218 | 3 | 未 | wèi | 1-3 p.m. | 以迎奉未至 |
| 219 | 3 | 未 | wèi | to taste | 以迎奉未至 |
| 220 | 3 | 成 | chéng | to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect | 助成其事 |
| 221 | 3 | 成 | chéng | one tenth | 助成其事 |
| 222 | 3 | 成 | chéng | to become; to turn into | 助成其事 |
| 223 | 3 | 成 | chéng | to grow up; to ripen; to mature | 助成其事 |
| 224 | 3 | 成 | chéng | to set up; to establish; to develop; to form | 助成其事 |
| 225 | 3 | 成 | chéng | a full measure of | 助成其事 |
| 226 | 3 | 成 | chéng | whole | 助成其事 |
| 227 | 3 | 成 | chéng | set; established | 助成其事 |
| 228 | 3 | 成 | chéng | to reache a certain degree; to amount to | 助成其事 |
| 229 | 3 | 成 | chéng | to reconcile | 助成其事 |
| 230 | 3 | 成 | chéng | alright; OK | 助成其事 |
| 231 | 3 | 成 | chéng | an area of ten square miles | 助成其事 |
| 232 | 3 | 成 | chéng | to resmble; to be similar to | 助成其事 |
| 233 | 3 | 成 | chéng | composed of | 助成其事 |
| 234 | 3 | 成 | chéng | a result; a harvest; an achievement | 助成其事 |
| 235 | 3 | 成 | chéng | capable; able; accomplished | 助成其事 |
| 236 | 3 | 成 | chéng | to help somebody achieve something | 助成其事 |
| 237 | 3 | 成 | chéng | Cheng | 助成其事 |
| 238 | 3 | 聞 | wén | to hear | 後聞而諫曰 |
| 239 | 3 | 聞 | wén | Wen | 後聞而諫曰 |
| 240 | 3 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 後聞而諫曰 |
| 241 | 3 | 聞 | wén | to be widely known | 後聞而諫曰 |
| 242 | 3 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 後聞而諫曰 |
| 243 | 3 | 聞 | wén | information | 後聞而諫曰 |
| 244 | 3 | 聞 | wèn | famous; well known | 後聞而諫曰 |
| 245 | 3 | 聞 | wén | knowledge; learning | 後聞而諫曰 |
| 246 | 3 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 後聞而諫曰 |
| 247 | 3 | 聞 | wén | to question | 後聞而諫曰 |
| 248 | 3 | 非 | fēi | not; non-; un- | 非新天子恤隱之理也 |
| 249 | 3 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 非新天子恤隱之理也 |
| 250 | 3 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 非新天子恤隱之理也 |
| 251 | 3 | 非 | fēi | different | 非新天子恤隱之理也 |
| 252 | 3 | 非 | fēi | to not be; to not have | 非新天子恤隱之理也 |
| 253 | 3 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 非新天子恤隱之理也 |
| 254 | 3 | 非 | fēi | Africa | 非新天子恤隱之理也 |
| 255 | 3 | 非 | fēi | to slander | 非新天子恤隱之理也 |
| 256 | 3 | 非 | fěi | to avoid | 非新天子恤隱之理也 |
| 257 | 3 | 非 | fēi | must | 非新天子恤隱之理也 |
| 258 | 3 | 非 | fēi | an error | 非新天子恤隱之理也 |
| 259 | 3 | 非 | fēi | a problem; a question | 非新天子恤隱之理也 |
| 260 | 3 | 非 | fēi | evil | 非新天子恤隱之理也 |
| 261 | 3 | 非 | fēi | besides; except; unless | 非新天子恤隱之理也 |
| 262 | 3 | 言 | yán | to speak; to say; said | 先帝嘗言 |
| 263 | 3 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 先帝嘗言 |
| 264 | 3 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 先帝嘗言 |
| 265 | 3 | 言 | yán | a particle with no meaning | 先帝嘗言 |
| 266 | 3 | 言 | yán | phrase; sentence | 先帝嘗言 |
| 267 | 3 | 言 | yán | a word; a syllable | 先帝嘗言 |
| 268 | 3 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 先帝嘗言 |
| 269 | 3 | 言 | yán | to regard as | 先帝嘗言 |
| 270 | 3 | 言 | yán | to act as | 先帝嘗言 |
| 271 | 3 | 入 | rù | to enter | 因夜入其家 |
| 272 | 3 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 因夜入其家 |
| 273 | 3 | 入 | rù | radical | 因夜入其家 |
| 274 | 3 | 入 | rù | income | 因夜入其家 |
| 275 | 3 | 入 | rù | to conform with | 因夜入其家 |
| 276 | 3 | 入 | rù | to descend | 因夜入其家 |
| 277 | 3 | 入 | rù | the entering tone | 因夜入其家 |
| 278 | 3 | 入 | rù | to pay | 因夜入其家 |
| 279 | 3 | 入 | rù | to join | 因夜入其家 |
| 280 | 3 | 時 | shí | time; a point or period of time | 高祖微時 |
| 281 | 3 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 高祖微時 |
| 282 | 3 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 高祖微時 |
| 283 | 3 | 時 | shí | at that time | 高祖微時 |
| 284 | 3 | 時 | shí | fashionable | 高祖微時 |
| 285 | 3 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 高祖微時 |
| 286 | 3 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 高祖微時 |
| 287 | 3 | 時 | shí | tense | 高祖微時 |
| 288 | 3 | 時 | shí | particular; special | 高祖微時 |
| 289 | 3 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 高祖微時 |
| 290 | 3 | 時 | shí | hour (measure word) | 高祖微時 |
| 291 | 3 | 時 | shí | an era; a dynasty | 高祖微時 |
| 292 | 3 | 時 | shí | time [abstract] | 高祖微時 |
| 293 | 3 | 時 | shí | seasonal | 高祖微時 |
| 294 | 3 | 時 | shí | frequently; often | 高祖微時 |
| 295 | 3 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 高祖微時 |
| 296 | 3 | 時 | shí | on time | 高祖微時 |
| 297 | 3 | 時 | shí | this; that | 高祖微時 |
| 298 | 3 | 時 | shí | to wait upon | 高祖微時 |
| 299 | 3 | 時 | shí | hour | 高祖微時 |
| 300 | 3 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 高祖微時 |
| 301 | 3 | 時 | shí | Shi | 高祖微時 |
| 302 | 3 | 時 | shí | a present; currentlt | 高祖微時 |
| 303 | 3 | 立 | lì | to stand | 議立徐州節度使赟為帝 |
| 304 | 3 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 議立徐州節度使赟為帝 |
| 305 | 3 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 議立徐州節度使赟為帝 |
| 306 | 3 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 議立徐州節度使赟為帝 |
| 307 | 3 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 議立徐州節度使赟為帝 |
| 308 | 3 | 立 | lì | to ascend the throne | 議立徐州節度使赟為帝 |
| 309 | 3 | 立 | lì | to designate; to appoint | 議立徐州節度使赟為帝 |
| 310 | 3 | 立 | lì | to live; to exist | 議立徐州節度使赟為帝 |
| 311 | 3 | 立 | lì | instantaneously; immediatley | 議立徐州節度使赟為帝 |
| 312 | 3 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 議立徐州節度使赟為帝 |
| 313 | 3 | 立 | lì | to take a stand | 議立徐州節度使赟為帝 |
| 314 | 3 | 立 | lì | to cease; to stop | 議立徐州節度使赟為帝 |
| 315 | 3 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 議立徐州節度使赟為帝 |
| 316 | 3 | 人 | rén | person; people; a human being | 晉陽人也 |
| 317 | 3 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 晉陽人也 |
| 318 | 3 | 人 | rén | a kind of person | 晉陽人也 |
| 319 | 3 | 人 | rén | everybody | 晉陽人也 |
| 320 | 3 | 人 | rén | adult | 晉陽人也 |
| 321 | 3 | 人 | rén | somebody; others | 晉陽人也 |
| 322 | 3 | 人 | rén | an upright person | 晉陽人也 |
| 323 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 以下疑有闕文 |
| 324 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 以下疑有闕文 |
| 325 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 以下疑有闕文 |
| 326 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 以下疑有闕文 |
| 327 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 以下疑有闕文 |
| 328 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 以下疑有闕文 |
| 329 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 以下疑有闕文 |
| 330 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 以下疑有闕文 |
| 331 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 以下疑有闕文 |
| 332 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 以下疑有闕文 |
| 333 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 以下疑有闕文 |
| 334 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 以下疑有闕文 |
| 335 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 以下疑有闕文 |
| 336 | 3 | 有 | yǒu | You | 以下疑有闕文 |
| 337 | 3 | 又 | yòu | again; also | 又云 |
| 338 | 3 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又云 |
| 339 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又云 |
| 340 | 3 | 又 | yòu | and | 又云 |
| 341 | 3 | 又 | yòu | furthermore | 又云 |
| 342 | 3 | 又 | yòu | in addition | 又云 |
| 343 | 3 | 又 | yòu | but | 又云 |
| 344 | 3 | 夫人 | fūren | wife | 累封魏國夫人 |
| 345 | 3 | 夫人 | fūren | Mrs. | 累封魏國夫人 |
| 346 | 3 | 夫人 | fūren | the wife of a feudal lord | 累封魏國夫人 |
| 347 | 3 | 夫人 | fūren | a consort of the emperor | 累封魏國夫人 |
| 348 | 3 | 夫人 | fūren | lady; madam | 累封魏國夫人 |
| 349 | 3 | 也 | yě | also; too | 晉陽人也 |
| 350 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 晉陽人也 |
| 351 | 3 | 也 | yě | either | 晉陽人也 |
| 352 | 3 | 也 | yě | even | 晉陽人也 |
| 353 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 晉陽人也 |
| 354 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 晉陽人也 |
| 355 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 晉陽人也 |
| 356 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 晉陽人也 |
| 357 | 2 | 載 | zài | to carry; to convey; to load; to hold | 載省來箋 |
| 358 | 2 | 載 | zài | to record in writing | 載省來箋 |
| 359 | 2 | 載 | zǎi | to ride | 載省來箋 |
| 360 | 2 | 載 | zài | to receive | 載省來箋 |
| 361 | 2 | 載 | zài | to fill | 載省來箋 |
| 362 | 2 | 載 | zài | and; also | 載省來箋 |
| 363 | 2 | 載 | zài | period [of time] | 載省來箋 |
| 364 | 2 | 輕 | qīng | light; not heavy | 茲事何可輕發 |
| 365 | 2 | 輕 | qīng | easy; relaxed; carefree | 茲事何可輕發 |
| 366 | 2 | 輕 | qīng | simple; convenient | 茲事何可輕發 |
| 367 | 2 | 輕 | qīng | small in number or degree | 茲事何可輕發 |
| 368 | 2 | 輕 | qīng | gentle | 茲事何可輕發 |
| 369 | 2 | 輕 | qīng | to belittle; to make light of | 茲事何可輕發 |
| 370 | 2 | 輕 | qīng | nimble; agile; portable | 茲事何可輕發 |
| 371 | 2 | 輕 | qīng | unimportant | 茲事何可輕發 |
| 372 | 2 | 輕 | qīng | frivolous | 茲事何可輕發 |
| 373 | 2 | 輕 | qīng | imprudent | 茲事何可輕發 |
| 374 | 2 | 輕 | qīng | to smooth | 茲事何可輕發 |
| 375 | 2 | 輕 | qīng | to soothe | 茲事何可輕發 |
| 376 | 2 | 輕 | qīng | lowly | 茲事何可輕發 |
| 377 | 2 | 據 | jù | according to | 據 |
| 378 | 2 | 據 | jù | to occupy | 據 |
| 379 | 2 | 據 | jù | to grasp; to seize | 據 |
| 380 | 2 | 據 | jù | to rely on; to depend on | 據 |
| 381 | 2 | 據 | jù | proof; evidence | 據 |
| 382 | 2 | 據 | jù | Ju | 據 |
| 383 | 2 | 據 | jù | tangible | 據 |
| 384 | 2 | 據 | jù | to be next to; to be beside | 據 |
| 385 | 2 | 據 | jù | to quote; to cite | 據 |
| 386 | 2 | 誥 | gào | announcement; proclamation | 後於是稱誥焉 |
| 387 | 2 | 誥 | gào | to admonish; to order | 後於是稱誥焉 |
| 388 | 2 | 誥 | gào | an announcement from a divinity | 後於是稱誥焉 |
| 389 | 2 | 至 | zhì | to; until | 以迎奉未至 |
| 390 | 2 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 以迎奉未至 |
| 391 | 2 | 至 | zhì | extremely; very; most | 以迎奉未至 |
| 392 | 2 | 至 | zhì | to arrive | 以迎奉未至 |
| 393 | 2 | 業 | yè | business; industry | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 394 | 2 | 業 | yè | immediately | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 395 | 2 | 業 | yè | activity; actions | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 396 | 2 | 業 | yè | order; sequence | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 397 | 2 | 業 | yè | to continue | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 398 | 2 | 業 | yè | to start; to create | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 399 | 2 | 業 | yè | karma | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 400 | 2 | 業 | yè | hereditary trade; legacy | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 401 | 2 | 業 | yè | a course of study; training | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 402 | 2 | 業 | yè | a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 403 | 2 | 業 | yè | an estate; a property | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 404 | 2 | 業 | yè | an achievement | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 405 | 2 | 業 | yè | to engage in | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 406 | 2 | 業 | yè | Ye | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 407 | 2 | 業 | yè | already | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 408 | 2 | 業 | yè | a horizontal board | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 409 | 2 | 業 | yè | an occupation | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 410 | 2 | 業 | yè | a kind of musical instrument | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 411 | 2 | 業 | yè | a book | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 412 | 2 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 今後宮所積 |
| 413 | 2 | 所 | suǒ | an office; an institute | 今後宮所積 |
| 414 | 2 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 今後宮所積 |
| 415 | 2 | 所 | suǒ | it | 今後宮所積 |
| 416 | 2 | 所 | suǒ | if; supposing | 今後宮所積 |
| 417 | 2 | 所 | suǒ | a few; various; some | 今後宮所積 |
| 418 | 2 | 所 | suǒ | a place; a location | 今後宮所積 |
| 419 | 2 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 今後宮所積 |
| 420 | 2 | 所 | suǒ | that which | 今後宮所積 |
| 421 | 2 | 所 | suǒ | an ordinal number | 今後宮所積 |
| 422 | 2 | 所 | suǒ | meaning | 今後宮所積 |
| 423 | 2 | 所 | suǒ | garrison | 今後宮所積 |
| 424 | 2 | 德 | dé | Germany | 德聲昭著 |
| 425 | 2 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 德聲昭著 |
| 426 | 2 | 德 | dé | kindness; favor | 德聲昭著 |
| 427 | 2 | 德 | dé | conduct; behavior | 德聲昭著 |
| 428 | 2 | 德 | dé | to be grateful | 德聲昭著 |
| 429 | 2 | 德 | dé | heart; intention | 德聲昭著 |
| 430 | 2 | 德 | dé | De | 德聲昭著 |
| 431 | 2 | 德 | dé | potency; natural power | 德聲昭著 |
| 432 | 2 | 德 | dé | wholesome; good | 德聲昭著 |
| 433 | 2 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 太后復以為言 |
| 434 | 2 | 以為 | yǐwéi | to act as | 太后復以為言 |
| 435 | 2 | 以為 | yǐwèi | to think | 太后復以為言 |
| 436 | 2 | 以為 | yǐwéi | to use as | 太后復以為言 |
| 437 | 2 | 封 | fēng | to seal; to close off | 累封魏國夫人 |
| 438 | 2 | 封 | fēng | a measure word for sealed objects | 累封魏國夫人 |
| 439 | 2 | 封 | fēng | Feng | 累封魏國夫人 |
| 440 | 2 | 封 | fēng | to confer; to grant | 累封魏國夫人 |
| 441 | 2 | 封 | fēng | an envelope | 累封魏國夫人 |
| 442 | 2 | 封 | fēng | a border; a boundary | 累封魏國夫人 |
| 443 | 2 | 封 | fēng | to prohibit | 累封魏國夫人 |
| 444 | 2 | 封 | fēng | to limit | 累封魏國夫人 |
| 445 | 2 | 封 | fēng | to make an earth mound | 累封魏國夫人 |
| 446 | 2 | 封 | fēng | to increase | 累封魏國夫人 |
| 447 | 2 | 軍 | jūn | army; military | 南北軍遇於劉子陂 |
| 448 | 2 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 南北軍遇於劉子陂 |
| 449 | 2 | 軍 | jūn | an organized collective | 南北軍遇於劉子陂 |
| 450 | 2 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 南北軍遇於劉子陂 |
| 451 | 2 | 軍 | jūn | a garrison | 南北軍遇於劉子陂 |
| 452 | 2 | 軍 | jūn | a front | 南北軍遇於劉子陂 |
| 453 | 2 | 軍 | jūn | penal miltary service | 南北軍遇於劉子陂 |
| 454 | 2 | 軍 | jūn | to organize troops | 南北軍遇於劉子陂 |
| 455 | 2 | 建義 | jiànyì | Jianyi reign | 高祖建義於太原 |
| 456 | 2 | 茲 | zī | now; here | 茲事何可輕發 |
| 457 | 2 | 茲 | zī | this | 茲事何可輕發 |
| 458 | 2 | 茲 | zī | time; year | 茲事何可輕發 |
| 459 | 2 | 茲 | zī | like this | 茲事何可輕發 |
| 460 | 2 | 茲 | zī | more and more | 茲事何可輕發 |
| 461 | 2 | 茲 | zī | a straw mat | 茲事何可輕發 |
| 462 | 2 | 茲 | zī | Zi | 茲事何可輕發 |
| 463 | 2 | 茲 | zī | to proliferate | 茲事何可輕發 |
| 464 | 2 | 率 | lǜ | rate; frequency; proportion; ratio | 議率井邑 |
| 465 | 2 | 率 | shuài | to lead; command | 議率井邑 |
| 466 | 2 | 率 | shuài | hasty; rash; careless | 議率井邑 |
| 467 | 2 | 率 | lǜ | a rule; a standard; a limit | 議率井邑 |
| 468 | 2 | 率 | shuài | candid; straightforward; frank | 議率井邑 |
| 469 | 2 | 率 | shuài | usually; normally; generally | 議率井邑 |
| 470 | 2 | 率 | shuài | to obey; to follow | 議率井邑 |
| 471 | 2 | 率 | shuài | a model; an example | 議率井邑 |
| 472 | 2 | 率 | shuài | a bird catching net | 議率井邑 |
| 473 | 2 | 率 | shuài | a leader; an army commander | 議率井邑 |
| 474 | 2 | 率 | shuài | with no exceptions | 議率井邑 |
| 475 | 2 | 率 | lǜ | to calculate | 議率井邑 |
| 476 | 2 | 率 | shuài | Shuai | 議率井邑 |
| 477 | 2 | 其事 | qí shì | that thing; this thing | 助成其事 |
| 478 | 2 | 等 | děng | et cetera; and so on | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 479 | 2 | 等 | děng | to wait | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 480 | 2 | 等 | děng | degree; kind | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 481 | 2 | 等 | děng | plural | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 482 | 2 | 等 | děng | to be equal | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 483 | 2 | 等 | děng | degree; level | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 484 | 2 | 等 | děng | to compare | 隱帝與李業等謀誅楊邠等 |
| 485 | 2 | 宜 | yí | proper; suitable; appropriate | 宜悉以散之 |
| 486 | 2 | 宜 | yí | to be amiable | 宜悉以散之 |
| 487 | 2 | 宜 | yí | a suitable thing; arrangements | 宜悉以散之 |
| 488 | 2 | 宜 | yí | to share | 宜悉以散之 |
| 489 | 2 | 宜 | yí | should | 宜悉以散之 |
| 490 | 2 | 宜 | yí | no doubt; of course | 宜悉以散之 |
| 491 | 2 | 宜 | yí | Yi | 宜悉以散之 |
| 492 | 2 | 宜 | yí | cooking of meat and fish | 宜悉以散之 |
| 493 | 2 | 宜 | yí | nearly; almost | 宜悉以散之 |
| 494 | 2 | 事 | shì | matter; thing; item | 茲事何可輕發 |
| 495 | 2 | 事 | shì | to serve | 茲事何可輕發 |
| 496 | 2 | 事 | shì | a government post | 茲事何可輕發 |
| 497 | 2 | 事 | shì | duty; post; work | 茲事何可輕發 |
| 498 | 2 | 事 | shì | occupation | 茲事何可輕發 |
| 499 | 2 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 茲事何可輕發 |
| 500 | 2 | 事 | shì | an accident | 茲事何可輕發 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 邠 | 98 | Bin | |
| 高祖 | 103 |
|
|
| 汉高祖 | 漢高祖 | 104 | Han Gao Zu; Liu Bang |
| 建义 | 建義 | 106 | Jianyi reign |
| 节度使 | 節度使 | 106 | military commissioner; jiedushi |
| 晋 | 晉 | 106 |
|
| 晋阳 | 晉陽 | 106 | Jinyang |
| 秦国 | 秦國 | 113 | Qin State |
| 十二月 | 115 | December; the Twelfth Month | |
| 侍中 | 115 | Shizhong; Palace Attendant | |
| 四月 | 115 | April; the Fourth Month | |
| 宋 | 115 |
|
|
| 太后 | 116 |
|
|
| 太原 | 116 | Taiyuan | |
| 天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
| 魏国 | 魏國 | 119 |
|
| 五代 | 119 | Five Dynasties | |
| 显德 | 顯德 | 120 | Xiande |
| 薛 | 120 |
|
|
| 徐州 | 120 |
|
|
| 永宁 | 永寧 | 121 |
|
| 宰相 | 122 | chancellor; prime minister |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|