Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷三十二　志第二:　營衞志中 Volume 32 Treatises 2: Management of Guards 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	48	部	bù	ministry; department	部落曰部
2	48	部	bù	section; part	部落曰部
3	48	部	bù	troops	部落曰部
4	48	部	bù	a category; a kind	部落曰部
5	48	部	bù	to command; to control	部落曰部
6	48	部	bù	radical	部落曰部
7	48	部	bù	headquarters	部落曰部
8	48	部	bù	unit	部落曰部
9	48	部	bù	to put in order; to arrange	部落曰部
10	29	之	zhī	to go	土圭之法
11	29	之	zhī	to arrive; to go	土圭之法
12	29	之	zhī	is	土圭之法
13	29	之	zhī	to use	土圭之法
14	29	之	zhī	Zhi	土圭之法
15	29	之	zhī	winding	土圭之法
16	28	為	wéi	to act as; to serve	車馬為家
17	28	為	wéi	to change into; to become	車馬為家
18	28	為	wéi	to be; is	車馬為家
19	28	為	wéi	to do	車馬為家
20	28	為	wèi	to support; to help	車馬為家
21	28	為	wéi	to govern	車馬為家
22	22	曰	yuē	to speak; to say	曰鴨子河濼
23	22	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰鴨子河濼
24	22	曰	yuē	to be called	曰鴨子河濼
25	20	以	yǐ	to use; to grasp	其人耕稼以食
26	20	以	yǐ	to rely on	其人耕稼以食
27	20	以	yǐ	to regard	其人耕稼以食
28	20	以	yǐ	to be able to	其人耕稼以食
29	20	以	yǐ	to order; to command	其人耕稼以食
30	20	以	yǐ	used after a verb	其人耕稼以食
31	20	以	yǐ	a reason; a cause	其人耕稼以食
32	20	以	yǐ	Israel	其人耕稼以食
33	20	以	yǐ	Yi	其人耕稼以食
34	15	里	lǐ	inside; interior	鴨子河濼東西二十里
35	15	里	lǐ	Kangxi radical 166	鴨子河濼東西二十里
36	15	里	lǐ	a small village; ri	鴨子河濼東西二十里
37	15	里	lǐ	a residence	鴨子河濼東西二十里
38	15	里	lǐ	a neighborhood; an alley	鴨子河濼東西二十里
39	15	里	lǐ	a local administrative district	鴨子河濼東西二十里
40	15	而	ér	Kangxi radical 126	王者因三才而節制之
41	15	而	ér	as if; to seem like	王者因三才而節制之
42	15	而	néng	can; able	王者因三才而節制之
43	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	王者因三才而節制之
44	15	而	ér	to arrive; up to	王者因三才而節制之
45	14	州	zhōu	a state; a province	在長春州東北三十五里
46	14	州	zhōu	a unit of 2,500 households	在長春州東北三十五里
47	14	州	zhōu	a prefecture	在長春州東北三十五里
48	14	州	zhōu	a country	在長春州東北三十五里
49	14	州	zhōu	an island	在長春州東北三十五里
50	14	州	zhōu	Zhou	在長春州東北三十五里
51	14	州	zhōu	autonomous prefecture	在長春州東北三十五里
52	14	州	zhōu	a country	在長春州東北三十五里
53	14	裏	lǐ	inside; interior	特裏特勉
54	14	所	suǒ	a few; various; some	四時各有行在之所
55	14	所	suǒ	a place; a location	四時各有行在之所
56	14	所	suǒ	indicates a passive voice	四時各有行在之所
57	14	所	suǒ	an ordinal number	四時各有行在之所
58	14	所	suǒ	meaning	四時各有行在之所
59	14	所	suǒ	garrison	四時各有行在之所
60	13	在	zài	in; at	四時各有行在之所
61	13	在	zài	to exist; to be living	四時各有行在之所
62	13	在	zài	to consist of	四時各有行在之所
63	13	在	zài	to be at a post	四時各有行在之所
64	12	北	běi	north	日北
65	12	北	běi	fleeing troops	日北
66	12	北	běi	to go north	日北
67	12	北	běi	to be defeated; to be routed	日北
68	12	北	běi	to violate; to betray	日北
69	12	八部	bā bù	name of Kangxi radical 12	奇首八部為高麗
70	11	居	jū	residence; dwelling	宮室以居
71	11	居	jū	to be at a position	宮室以居
72	11	居	jū	to live; to dwell; to reside	宮室以居
73	11	居	jū	to stay put	宮室以居
74	11	居	jū	to claim; to assert	宮室以居
75	11	居	jū	to store up; to accumulate	宮室以居
76	11	居	jū	to sit down	宮室以居
77	11	居	jū	to possess	宮室以居
78	11	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	宮室以居
79	11	居	jū	Ju	宮室以居
80	10	契丹	qìdān	Khitan	宮用契丹兵四千人
81	10	族	zú	a family clan	氏族曰族
82	10	族	zú	an ethnic group; a tribe	氏族曰族
83	10	族	zú	a family	氏族曰族
84	10	族	zú	a group of the same kind	氏族曰族
85	10	族	zú	average; prepresentative of a kind	氏族曰族
86	10	族	zú	kill an entire clan as punishment	氏族曰族
87	10	族	zú	complex	氏族曰族
88	10	族	zú	to wipe out	氏族曰族
89	10	一	yī	one	各備連鎚一柄
90	10	一	yī	Kangxi radical 1	各備連鎚一柄
91	10	一	yī	pure; concentrated	各備連鎚一柄
92	10	一	yī	first	各備連鎚一柄
93	10	一	yī	the same	各備連鎚一柄
94	10	一	yī	sole; single	各備連鎚一柄
95	10	一	yī	a very small amount	各備連鎚一柄
96	10	一	yī	Yi	各備連鎚一柄
97	10	一	yī	other	各備連鎚一柄
98	10	一	yī	to unify	各備連鎚一柄
99	10	一	yī	accidentally; coincidentally	各備連鎚一柄
100	10	一	yī	abruptly; suddenly	各備連鎚一柄
101	10	人	rén	person; people; a human being	其人耕稼以食
102	10	人	rén	Kangxi radical 9	其人耕稼以食
103	10	人	rén	a kind of person	其人耕稼以食
104	10	人	rén	everybody	其人耕稼以食
105	10	人	rén	adult	其人耕稼以食
106	10	人	rén	somebody; others	其人耕稼以食
107	10	人	rén	an upright person	其人耕稼以食
108	10	輦	niǎn	a sedan-chair carried by hand; palanquin; a hand-cart	遙輦九帳
109	10	輦	niǎn	to transport by carriage	遙輦九帳
110	10	輦	niǎn	to be carried in a sedan-chair	遙輦九帳
111	10	輦	niǎn	the imperial carriage	遙輦九帳
112	10	輦	niǎn	capital city	遙輦九帳
113	9	於	yú	to go; to	於濼周圍相去各五七步排立
114	9	於	yú	to rely on; to depend on	於濼周圍相去各五七步排立
115	9	於	yú	Yu	於濼周圍相去各五七步排立
116	9	於	wū	a crow	於濼周圍相去各五七步排立
117	9	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	景夕多風
118	9	多	duó	many; much	景夕多風
119	9	多	duō	more	景夕多風
120	9	多	duō	excessive	景夕多風
121	9	多	duō	abundant	景夕多風
122	9	多	duō	to multiply; to acrue	景夕多風
123	9	多	duō	Duo	景夕多風
124	9	遙	yáo	distant; remote	遙輦九帳
125	9	遙	yáo	long	遙輦九帳
126	8	二	èr	two	殿北約二里曰壽寧殿
127	8	二	èr	Kangxi radical 7	殿北約二里曰壽寧殿
128	8	二	èr	second	殿北約二里曰壽寧殿
129	8	二	èr	twice; double; di-	殿北約二里曰壽寧殿
130	8	二	èr	more than one kind	殿北約二里曰壽寧殿
131	8	剌	lá	to slash	剌鵝錐一枚
132	8	剌	lá	perverse; disagreeable	剌鵝錐一枚
133	8	剌	lá	hot	剌鵝錐一枚
134	8	剌	là	to slash	剌鵝錐一枚
135	8	剌	là	perverse; disagreeable	剌鵝錐一枚
136	8	剌	là	hot	剌鵝錐一枚
137	8	可汗	kěhàn	khan	阻午可汗析為二十部
138	8	十部	shí bù	name of Kangxi radical 24	分為十部
139	8	餘	yú	extra; surplus	東西二十餘里
140	8	餘	yú	odd; surplus over a round number	東西二十餘里
141	8	餘	yú	to remain	東西二十餘里
142	8	餘	yú	other	東西二十餘里
143	8	餘	yú	additional; complementary	東西二十餘里
144	8	餘	yú	remaining	東西二十餘里
145	8	餘	yú	incomplete	東西二十餘里
146	8	餘	yú	Yu	東西二十餘里
147	8	其	qí	Qi	各適其便
148	8	帳	zhàng	a tent	卓帳冰上
149	8	帳	zhàng	a screen; a curtain; a mosquito net	卓帳冰上
150	8	帳	zhàng	accounts; books	卓帳冰上
151	8	帳	zhàng	debt; credit	卓帳冰上
152	8	帳	zhàng	a canopy [above a bed]	卓帳冰上
153	8	帳	zhàng	a scroll	卓帳冰上
154	8	帳	zhàng	to spread	卓帳冰上
155	8	大	dà	big; huge; large	唐世大賀氏仍為八部
156	8	大	dà	Kangxi radical 37	唐世大賀氏仍為八部
157	8	大	dà	great; major; important	唐世大賀氏仍為八部
158	8	大	dà	size	唐世大賀氏仍為八部
159	8	大	dà	old	唐世大賀氏仍為八部
160	8	大	dà	oldest; earliest	唐世大賀氏仍為八部
161	8	大	dà	adult	唐世大賀氏仍為八部
162	8	大	dài	an important person	唐世大賀氏仍為八部
163	8	大	dà	senior	唐世大賀氏仍為八部
164	7	賀	hè	to congratulate	唐世大賀氏仍為八部
165	7	賀	hè	to send a present	唐世大賀氏仍為八部
166	7	賀	hè	He	唐世大賀氏仍為八部
167	7	皇帝	huángdì	Emperor	皇帝正月上旬起牙帳
168	7	又	yòu	Kangxi radical 29	又以黃布繡龍為地障
169	7	三	sān	three	皇族三父房是也
170	7	三	sān	third	皇族三父房是也
171	7	三	sān	more than two	皇族三父房是也
172	7	三	sān	very few	皇族三父房是也
173	7	三	sān	San	皇族三父房是也
174	7	置	zhì	to place; to lay out	分置十有六
175	7	置	zhì	to establish; to set up; to install	分置十有六
176	7	置	zhì	to buy	分置十有六
177	7	置	zhì	a relay station	分置十有六
178	7	置	zhì	to release; to set free; to pardon	分置十有六
179	7	置	zhì	to discard; to abandon	分置十有六
180	7	置	zhì	to set aside	分置十有六
181	7	每	měi	Mei	皇帝每至
182	7	地	dì	soil; ground; land	卜吉地為納涼所
183	7	地	dì	floor	卜吉地為納涼所
184	7	地	dì	the earth	卜吉地為納涼所
185	7	地	dì	fields	卜吉地為納涼所
186	7	地	dì	a place	卜吉地為納涼所
187	7	地	dì	a situation; a position	卜吉地為納涼所
188	7	地	dì	background	卜吉地為納涼所
189	7	地	dì	terrain	卜吉地為納涼所
190	7	地	dì	a territory; a region	卜吉地為納涼所
191	7	地	dì	used after a distance measure	卜吉地為納涼所
192	7	地	dì	coming from the same clan	卜吉地為納涼所
193	7	鵝	é	goose	乃縱鷹鶻捕鵝雁
194	7	鵝	é	goose battle array	乃縱鷹鶻捕鵝雁
195	7	附	fù	to adhere to; to append; to add; to attach; to enclose	僅以萬口附於元魏
196	7	附	fù	to be near; to get close to	僅以萬口附於元魏
197	7	附	fù	to rely on; to depend on	僅以萬口附於元魏
198	7	附	fù	to agree to	僅以萬口附於元魏
199	7	附	fù	to realign one's allegiance; to submit	僅以萬口附於元魏
200	7	附	fù	to stick together	僅以萬口附於元魏
201	7	附	fù	to reply; to echo	僅以萬口附於元魏
202	7	附	fù	to be connected to; to be related to	僅以萬口附於元魏
203	7	不	bù	infix potential marker	錄事以下更不奏聞
204	7	十	shí	ten	南北十餘里
205	7	十	shí	Kangxi radical 24	南北十餘里
206	7	十	shí	tenth	南北十餘里
207	7	十	shí	complete; perfect	南北十餘里
208	7	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	懷州西山有清涼殿
209	7	殿	diàn	a palace compound	懷州西山有清涼殿
210	7	殿	diàn	rear; last	懷州西山有清涼殿
211	7	殿	diàn	rearguard	懷州西山有清涼殿
212	7	殿	diàn	to guard; to protect	懷州西山有清涼殿
213	7	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	懷州西山有清涼殿
214	7	殿	diàn	to stop	懷州西山有清涼殿
215	6	行	xíng	to walk	四時各有行在之所
216	6	行	xíng	capable; competent	四時各有行在之所
217	6	行	háng	profession	四時各有行在之所
218	6	行	xíng	Kangxi radical 144	四時各有行在之所
219	6	行	xíng	to travel	四時各有行在之所
220	6	行	xìng	actions; conduct	四時各有行在之所
221	6	行	xíng	to do; to act; to practice	四時各有行在之所
222	6	行	xíng	all right; OK; okay	四時各有行在之所
223	6	行	háng	horizontal line	四時各有行在之所
224	6	行	héng	virtuous deeds	四時各有行在之所
225	6	行	hàng	a line of trees	四時各有行在之所
226	6	行	hàng	bold; steadfast	四時各有行在之所
227	6	行	xíng	to move	四時各有行在之所
228	6	行	xíng	to put into effect; to implement	四時各有行在之所
229	6	行	xíng	travel	四時各有行在之所
230	6	行	xíng	to circulate	四時各有行在之所
231	6	行	xíng	running script; running script	四時各有行在之所
232	6	行	xíng	temporary	四時各有行在之所
233	6	行	háng	rank; order	四時各有行在之所
234	6	行	háng	a business; a shop	四時各有行在之所
235	6	行	xíng	to depart; to leave	四時各有行在之所
236	6	行	xíng	to experience	四時各有行在之所
237	6	行	xíng	path; way	四時各有行在之所
238	6	行	xíng	xing; ballad	四時各有行在之所
239	6	行	xíng	Xing	四時各有行在之所
240	6	鹿	lù	deer	入山射鹿及虎
241	6	鹿	lù	Kangxi radical 198	入山射鹿及虎
242	6	鹿	lù	Lu	入山射鹿及虎
243	6	鹿	lù	seat of power; ruling authority	入山射鹿及虎
244	6	鹿	lù	unrefined; common	入山射鹿及虎
245	6	鹿	lù	a granary	入山射鹿及虎
246	6	鹿	lù	deer bamboo	入山射鹿及虎
247	6	鹿	lù	foot of a mountain	入山射鹿及虎
248	6	別	bié	other	別部有臣附突厥者
249	6	別	bié	special	別部有臣附突厥者
250	6	別	bié	to leave	別部有臣附突厥者
251	6	別	bié	to distinguish	別部有臣附突厥者
252	6	別	bié	to pin	別部有臣附突厥者
253	6	別	bié	to insert; to jam	別部有臣附突厥者
254	6	別	bié	to turn	別部有臣附突厥者
255	6	別	bié	Bie	別部有臣附突厥者
256	6	突	tū	to surpass; to exceed	遙輦氏承萬榮可突於散敗之餘
257	6	突	tū	a smoke outlet; a chimney	遙輦氏承萬榮可突於散敗之餘
258	6	突	tū	to charge forward	遙輦氏承萬榮可突於散敗之餘
259	6	突	tū	to protrude	遙輦氏承萬榮可突於散敗之餘
260	6	突	tū	to offend	遙輦氏承萬榮可突於散敗之餘
261	6	突	tū	to attack and break through	遙輦氏承萬榮可突於散敗之餘
262	6	六	liù	six	五院六院之類是也
263	6	六	liù	sixth	五院六院之類是也
264	6	六	liù	a note on the Gongche scale	五院六院之類是也
265	6	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	有鵝之處舉旗
266	6	舉	jǔ	to move	有鵝之處舉旗
267	6	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	有鵝之處舉旗
268	6	舉	jǔ	to recommend; to elect	有鵝之處舉旗
269	6	舉	jǔ	to suggest	有鵝之處舉旗
270	6	舉	jǔ	to fly	有鵝之處舉旗
271	6	舉	jǔ	to bear; to give birth	有鵝之處舉旗
272	6	舉	jǔ	actions; conduct	有鵝之處舉旗
273	6	舉	jǔ	a successful candidate	有鵝之處舉旗
274	6	奚	xī	a slave; a servant	奚王
275	6	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	奚王
276	6	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	奚王
277	6	奚	xī	Xi	奚王
278	6	涅	niè	alum	涅剌
279	6	涅	niè	to blacken	涅剌
280	6	涅	niè	to block; to clog	涅剌
281	6	涅	niè	black mud; slime	涅剌
282	6	處	chù	a place; location; a spot; a point	有鵝之處舉旗
283	6	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	有鵝之處舉旗
284	6	處	chù	an office; a department; a bureau	有鵝之處舉旗
285	6	處	chù	a part; an aspect	有鵝之處舉旗
286	6	處	chǔ	to be in; to be in a position of	有鵝之處舉旗
287	6	處	chǔ	to get along with	有鵝之處舉旗
288	6	處	chǔ	to deal with; to manage	有鵝之處舉旗
289	6	處	chǔ	to punish; to sentence	有鵝之處舉旗
290	6	處	chǔ	to stop; to pause	有鵝之處舉旗
291	6	處	chǔ	to be associated with	有鵝之處舉旗
292	6	處	chǔ	to situate; to fix a place for	有鵝之處舉旗
293	6	處	chǔ	to occupy; to control	有鵝之處舉旗
294	6	處	chù	circumstances; situation	有鵝之處舉旗
295	6	處	chù	an occasion; a time	有鵝之處舉旗
296	6	叠	dié	to repeat; to duplicate; to double	叠刺別出
297	6	叠	dié	to accumulate; to pile up	叠刺別出
298	6	叠	dié	to fold	叠刺別出
299	6	叠	dié	a refrain	叠刺別出
300	6	叠	dié	to tap; to drum	叠刺別出
301	6	叠	dié	to vibrate	叠刺別出
302	6	叠	dié	a hillside ledge	叠刺別出
303	6	叠	dié	a mat	叠刺別出
304	6	叠	dié	layered	叠刺別出
305	6	河	hé	a river; a stream	曰鴨子河濼
306	6	河	hé	the Yellow River	曰鴨子河濼
307	6	河	hé	a river-like thing	曰鴨子河濼
308	6	河	hé	He	曰鴨子河濼
309	6	首	shǒu	head	皆插鵝毛於首以為樂
310	6	首	shǒu	Kangxi radical 185	皆插鵝毛於首以為樂
311	6	首	shǒu	leader; chief	皆插鵝毛於首以為樂
312	6	首	shǒu	foremost; first	皆插鵝毛於首以為樂
313	6	首	shǒu	to obey; to bow one's head	皆插鵝毛於首以為樂
314	6	首	shǒu	beginning; start	皆插鵝毛於首以為樂
315	6	首	shǒu	to denounce	皆插鵝毛於首以為樂
316	6	首	shǒu	top; apex	皆插鵝毛於首以為樂
317	6	首	shǒu	to acknowledge guilt	皆插鵝毛於首以為樂
318	6	首	shǒu	the main offender	皆插鵝毛於首以為樂
319	6	首	shǒu	essence; gist	皆插鵝毛於首以為樂
320	6	首	shǒu	a side; a direction	皆插鵝毛於首以為樂
321	6	首	shǒu	to face towards	皆插鵝毛於首以為樂
322	6	臣	chén	minister; statesman; official	南大臣會議國事
323	6	臣	chén	Kangxi radical 131	南大臣會議國事
324	6	臣	chén	a slave	南大臣會議國事
325	6	臣	chén	Chen	南大臣會議國事
326	6	臣	chén	to obey; to comply	南大臣會議國事
327	6	臣	chén	to command; to direct	南大臣會議國事
328	6	臣	chén	a subject	南大臣會議國事
329	6	並	bìng	to combine; to amalgamate	契丹大小內外臣僚並應役次人
330	6	並	bìng	to combine	契丹大小內外臣僚並應役次人
331	6	並	bìng	to resemble; to be like	契丹大小內外臣僚並應役次人
332	6	並	bìng	to stand side-by-side	契丹大小內外臣僚並應役次人
333	6	並	bīng	Taiyuan	契丹大小內外臣僚並應役次人
334	6	並	bìng	equally; both; together	契丹大小內外臣僚並應役次人
335	6	至	zhì	Kangxi radical 133	約六十日方至
336	6	至	zhì	to arrive	約六十日方至
337	6	二十	èrshí	twenty	鴨子河濼東西二十里
338	5	因	yīn	cause; reason	王者因三才而節制之
339	5	因	yīn	to accord with	王者因三才而節制之
340	5	因	yīn	to follow	王者因三才而節制之
341	5	因	yīn	to rely on	王者因三才而節制之
342	5	因	yīn	via; through	王者因三才而節制之
343	5	因	yīn	to continue	王者因三才而節制之
344	5	因	yīn	to receive	王者因三才而節制之
345	5	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	王者因三才而節制之
346	5	因	yīn	to seize an opportunity	王者因三才而節制之
347	5	因	yīn	to be like	王者因三才而節制之
348	5	因	yīn	a standrd; a criterion	王者因三才而節制之
349	5	部落	bùluò	a tribe	部落曰部
350	5	捺	nà	downwards-right concave stroke	捺缽
351	5	捺	nà	press firmly with the hands or fingers	捺缽
352	5	捺	nà	inhibit	捺缽
353	5	捺	nà	to set aside	捺缽
354	5	五	wǔ	five	五坊擎進海東青鶻
355	5	五	wǔ	fifth musical note	五坊擎進海東青鶻
356	5	五	wǔ	Wu	五坊擎進海東青鶻
357	5	五	wǔ	the five elements	五坊擎進海東青鶻
358	5	亦	yì	Yi	亦為行幸避暑之所
359	5	衣	yī	clothes; clothing	桑麻以衣
360	5	衣	yī	Kangxi radical 145	桑麻以衣
361	5	衣	yì	to wear (clothes); to put on	桑麻以衣
362	5	衣	yī	a cover; a coating	桑麻以衣
363	5	衣	yī	uppergarment; robe	桑麻以衣
364	5	衣	yì	to cover	桑麻以衣
365	5	衣	yī	lichen; moss	桑麻以衣
366	5	衣	yī	peel; skin	桑麻以衣
367	5	衣	yī	Yi	桑麻以衣
368	5	衣	yì	to depend on	桑麻以衣
369	5	氏	shì	clan; a branch of a lineage	唐世大賀氏仍為八部
370	5	氏	shì	Kangxi radical 83	唐世大賀氏仍為八部
371	5	氏	shì	family name; clan name	唐世大賀氏仍為八部
372	5	氏	shì	maiden name; nee	唐世大賀氏仍為八部
373	5	氏	shì	shi	唐世大賀氏仍為八部
374	5	氏	shì	shi	唐世大賀氏仍為八部
375	5	氏	shì	Shi	唐世大賀氏仍為八部
376	5	氏	shì	shi	唐世大賀氏仍為八部
377	5	氏	shì	lineage	唐世大賀氏仍為八部
378	5	氏	zhī	zhi	唐世大賀氏仍為八部
379	5	乙	yǐ	second heavenly stem	乙室已國舅族
380	5	乙	yǐ	Kangxi radical 5	乙室已國舅族
381	5	乙	yǐ	second	乙室已國舅族
382	5	缽	bō	a bowl; an alms bowl	捺缽
383	5	缽	bō	a bowl	捺缽
384	5	缽	bō	an alms bowl; an earthenware basin	捺缽
385	5	缽	bō	an earthenware basin	捺缽
386	5	眾	zhòng	many; numerous	部落漸眾
387	5	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	部落漸眾
388	5	眾	zhòng	general; common; public	部落漸眾
389	5	鶻	gǔ	a kind of pigeon	乃縱鷹鶻捕鵝雁
390	5	鶻	hú	a falcon	乃縱鷹鶻捕鵝雁
391	5	山	shān	a mountain; a hill; a peak	多在吐兒山
392	5	山	shān	Shan	多在吐兒山
393	5	山	shān	Kangxi radical 46	多在吐兒山
394	5	山	shān	a mountain-like shape	多在吐兒山
395	5	山	shān	a gable	多在吐兒山
396	5	歲	suì	age	歲以為常
397	5	歲	suì	years	歲以為常
398	5	歲	suì	time	歲以為常
399	5	歲	suì	annual harvest	歲以為常
400	5	牙帳	yázhàng	tent of the commanding officer; tent capital of a nomadic people	皇帝正月上旬起牙帳
401	5	分	fēn	to separate; to divide into parts	分置十有六
402	5	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	分置十有六
403	5	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	分置十有六
404	5	分	fēn	to differentiate; to distinguish	分置十有六
405	5	分	fēn	a fraction	分置十有六
406	5	分	fēn	to express as a fraction	分置十有六
407	5	分	fēn	one tenth	分置十有六
408	5	分	fèn	a component; an ingredient	分置十有六
409	5	分	fèn	the limit of an obligation	分置十有六
410	5	分	fèn	affection; goodwill	分置十有六
411	5	分	fèn	a role; a responsibility	分置十有六
412	5	分	fēn	equinox	分置十有六
413	5	分	fèn	a characteristic	分置十有六
414	5	分	fèn	to assume; to deduce	分置十有六
415	5	分	fēn	to share	分置十有六
416	5	分	fēn	branch [office]	分置十有六
417	5	分	fēn	clear; distinct	分置十有六
418	5	分	fēn	a difference	分置十有六
419	5	分	fēn	a score	分置十有六
420	5	分	fèn	identity	分置十有六
421	5	分	fèn	a part; a portion	分置十有六
422	5	萬	wàn	ten thousand	僅以萬口附於元魏
423	5	萬	wàn	many; myriad; innumerable	僅以萬口附於元魏
424	5	萬	wàn	Wan	僅以萬口附於元魏
425	5	萬	mò	Mo	僅以萬口附於元魏
426	5	萬	wàn	scorpion dance	僅以萬口附於元魏
427	5	奇	qí	strange; unusual; uncanny	奇首八部為高麗
428	5	奇	jī	odd [number]	奇首八部為高麗
429	5	奇	qí	wonderful; remarkable; extraordinary	奇首八部為高麗
430	5	奇	qí	to feel strange	奇首八部為高麗
431	5	奇	qí	to surprise	奇首八部為高麗
432	5	奇	qí	Qi	奇首八部為高麗
433	5	奇	jī	remainder; surplus	奇首八部為高麗
434	5	奇	qí	a surprise	奇首八部為高麗
435	5	奇	jī	unlucky	奇首八部為高麗
436	5	高麗	gāolì	Korean Goryeo Dynasty	奇首八部為高麗
437	5	世	shì	a generation	唐世大賀氏仍為八部
438	5	世	shì	a period of thirty years	唐世大賀氏仍為八部
439	5	世	shì	the world	唐世大賀氏仍為八部
440	5	世	shì	years; age	唐世大賀氏仍為八部
441	5	世	shì	a dynasty	唐世大賀氏仍為八部
442	5	世	shì	secular; worldly	唐世大賀氏仍為八部
443	5	世	shì	over generations	唐世大賀氏仍為八部
444	5	世	shì	world	唐世大賀氏仍為八部
445	5	世	shì	an era	唐世大賀氏仍為八部
446	5	世	shì	from generation to generation; across generations	唐世大賀氏仍為八部
447	5	世	shì	to keep good family relations	唐世大賀氏仍為八部
448	5	世	shì	Shi	唐世大賀氏仍為八部
449	5	世	shì	a geologic epoch	唐世大賀氏仍為八部
450	5	世	shì	hereditary	唐世大賀氏仍為八部
451	5	世	shì	later generations	唐世大賀氏仍為八部
452	5	世	shì	a successor; an heir	唐世大賀氏仍為八部
453	5	世	shì	the current times	唐世大賀氏仍為八部
454	5	宗	zōng	school; sect	道宗每歲先幸黑山
455	5	宗	zōng	ancestor	道宗每歲先幸黑山
456	5	宗	zōng	to take as one's model as	道宗每歲先幸黑山
457	5	宗	zōng	purpose	道宗每歲先幸黑山
458	5	宗	zōng	an ancestral temple	道宗每歲先幸黑山
459	5	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	道宗每歲先幸黑山
460	5	宗	zōng	clan; family	道宗每歲先幸黑山
461	5	宗	zōng	a model	道宗每歲先幸黑山
462	5	宗	zōng	a county	道宗每歲先幸黑山
463	5	宗	zōng	religion	道宗每歲先幸黑山
464	5	宗	zōng	essential; necessary	道宗每歲先幸黑山
465	5	宗	zōng	summation	道宗每歲先幸黑山
466	5	宗	zōng	a visit by feudal lords	道宗每歲先幸黑山
467	5	宗	zōng	Zong	道宗每歲先幸黑山
468	5	乃	nǎi	to be	乃縱鷹鶻捕鵝雁
469	5	室	shì	room; bedroom	乙室已國舅族
470	5	室	shì	house; dwelling	乙室已國舅族
471	5	室	shì	organizational subdivision	乙室已國舅族
472	5	室	shì	number 13 of the 28 constellations	乙室已國舅族
473	5	室	shì	household	乙室已國舅族
474	5	室	shì	house of nobility	乙室已國舅族
475	5	室	shì	family assets	乙室已國舅族
476	5	室	shì	wife	乙室已國舅族
477	5	室	shì	tomb; burial chamber	乙室已國舅族
478	5	室	shì	knife sheath	乙室已國舅族
479	5	室	shì	Shi	乙室已國舅族
480	5	槍	qiāng	gun; rifle	皇帝牙帳以槍為硬寨
481	5	槍	qiāng	spear; lance	皇帝牙帳以槍為硬寨
482	5	槍	qiāng	to collide; to strike	皇帝牙帳以槍為硬寨
483	5	槍	qiāng	Qiang	皇帝牙帳以槍為硬寨
484	5	槍	qiāng	a post	皇帝牙帳以槍為硬寨
485	5	槍	qiāng	a mattock	皇帝牙帳以槍為硬寨
486	5	槍	chēng	head of a spear	皇帝牙帳以槍為硬寨
487	4	起	qǐ	to arise; to get up	皇帝正月上旬起牙帳
488	4	起	qǐ	to rise; to raise	皇帝正月上旬起牙帳
489	4	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	皇帝正月上旬起牙帳
490	4	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	皇帝正月上旬起牙帳
491	4	起	qǐ	to start	皇帝正月上旬起牙帳
492	4	起	qǐ	to establish; to build	皇帝正月上旬起牙帳
493	4	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	皇帝正月上旬起牙帳
494	4	起	qǐ	opening sentence; opening verse	皇帝正月上旬起牙帳
495	4	起	qǐ	to get out of bed	皇帝正月上旬起牙帳
496	4	起	qǐ	to recover; to heal	皇帝正月上旬起牙帳
497	4	起	qǐ	to take out; to extract	皇帝正月上旬起牙帳
498	4	起	qǐ	marks the beginning of an action	皇帝正月上旬起牙帳
499	4	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	皇帝正月上旬起牙帳
500	4	起	qǐ	to call back from mourning	皇帝正月上旬起牙帳

Frequencies of all Words

Top 822

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	48	部	bù	ministry; department	部落曰部
2	48	部	bù	section; part; measure word for films and books	部落曰部
3	48	部	bù	section; part	部落曰部
4	48	部	bù	troops	部落曰部
5	48	部	bù	a category; a kind	部落曰部
6	48	部	bù	to command; to control	部落曰部
7	48	部	bù	radical	部落曰部
8	48	部	bù	headquarters	部落曰部
9	48	部	bù	unit	部落曰部
10	48	部	bù	to put in order; to arrange	部落曰部
11	29	之	zhī	him; her; them; that	土圭之法
12	29	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	土圭之法
13	29	之	zhī	to go	土圭之法
14	29	之	zhī	this; that	土圭之法
15	29	之	zhī	genetive marker	土圭之法
16	29	之	zhī	it	土圭之法
17	29	之	zhī	in; in regards to	土圭之法
18	29	之	zhī	all	土圭之法
19	29	之	zhī	and	土圭之法
20	29	之	zhī	however	土圭之法
21	29	之	zhī	if	土圭之法
22	29	之	zhī	then	土圭之法
23	29	之	zhī	to arrive; to go	土圭之法
24	29	之	zhī	is	土圭之法
25	29	之	zhī	to use	土圭之法
26	29	之	zhī	Zhi	土圭之法
27	29	之	zhī	winding	土圭之法
28	28	為	wèi	for; to	車馬為家
29	28	為	wèi	because of	車馬為家
30	28	為	wéi	to act as; to serve	車馬為家
31	28	為	wéi	to change into; to become	車馬為家
32	28	為	wéi	to be; is	車馬為家
33	28	為	wéi	to do	車馬為家
34	28	為	wèi	for	車馬為家
35	28	為	wèi	because of; for; to	車馬為家
36	28	為	wèi	to	車馬為家
37	28	為	wéi	in a passive construction	車馬為家
38	28	為	wéi	forming a rehetorical question	車馬為家
39	28	為	wéi	forming an adverb	車馬為家
40	28	為	wéi	to add emphasis	車馬為家
41	28	為	wèi	to support; to help	車馬為家
42	28	為	wéi	to govern	車馬為家
43	27	有	yǒu	is; are; to exist	遼國盡有大漠
44	27	有	yǒu	to have; to possess	遼國盡有大漠
45	27	有	yǒu	indicates an estimate	遼國盡有大漠
46	27	有	yǒu	indicates a large quantity	遼國盡有大漠
47	27	有	yǒu	indicates an affirmative response	遼國盡有大漠
48	27	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	遼國盡有大漠
49	27	有	yǒu	used to compare two things	遼國盡有大漠
50	27	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	遼國盡有大漠
51	27	有	yǒu	used before the names of dynasties	遼國盡有大漠
52	27	有	yǒu	a certain thing; what exists	遼國盡有大漠
53	27	有	yǒu	multiple of ten and ...	遼國盡有大漠
54	27	有	yǒu	abundant	遼國盡有大漠
55	27	有	yǒu	purposeful	遼國盡有大漠
56	27	有	yǒu	You	遼國盡有大漠
57	22	曰	yuē	to speak; to say	曰鴨子河濼
58	22	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰鴨子河濼
59	22	曰	yuē	to be called	曰鴨子河濼
60	22	曰	yuē	particle without meaning	曰鴨子河濼
61	20	以	yǐ	so as to; in order to	其人耕稼以食
62	20	以	yǐ	to use; to regard as	其人耕稼以食
63	20	以	yǐ	to use; to grasp	其人耕稼以食
64	20	以	yǐ	according to	其人耕稼以食
65	20	以	yǐ	because of	其人耕稼以食
66	20	以	yǐ	on a certain date	其人耕稼以食
67	20	以	yǐ	and; as well as	其人耕稼以食
68	20	以	yǐ	to rely on	其人耕稼以食
69	20	以	yǐ	to regard	其人耕稼以食
70	20	以	yǐ	to be able to	其人耕稼以食
71	20	以	yǐ	to order; to command	其人耕稼以食
72	20	以	yǐ	further; moreover	其人耕稼以食
73	20	以	yǐ	used after a verb	其人耕稼以食
74	20	以	yǐ	very	其人耕稼以食
75	20	以	yǐ	already	其人耕稼以食
76	20	以	yǐ	increasingly	其人耕稼以食
77	20	以	yǐ	a reason; a cause	其人耕稼以食
78	20	以	yǐ	Israel	其人耕稼以食
79	20	以	yǐ	Yi	其人耕稼以食
80	15	里	lǐ	inside; interior	鴨子河濼東西二十里
81	15	里	lǐ	Kangxi radical 166	鴨子河濼東西二十里
82	15	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	鴨子河濼東西二十里
83	15	里	lǐ	a small village; ri	鴨子河濼東西二十里
84	15	里	lǐ	inside; within	鴨子河濼東西二十里
85	15	里	lǐ	a residence	鴨子河濼東西二十里
86	15	里	lǐ	a neighborhood; an alley	鴨子河濼東西二十里
87	15	里	lǐ	a local administrative district	鴨子河濼東西二十里
88	15	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	王者因三才而節制之
89	15	而	ér	Kangxi radical 126	王者因三才而節制之
90	15	而	ér	you	王者因三才而節制之
91	15	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	王者因三才而節制之
92	15	而	ér	right away; then	王者因三才而節制之
93	15	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	王者因三才而節制之
94	15	而	ér	if; in case; in the event that	王者因三才而節制之
95	15	而	ér	therefore; as a result; thus	王者因三才而節制之
96	15	而	ér	how can it be that?	王者因三才而節制之
97	15	而	ér	so as to	王者因三才而節制之
98	15	而	ér	only then	王者因三才而節制之
99	15	而	ér	as if; to seem like	王者因三才而節制之
100	15	而	néng	can; able	王者因三才而節制之
101	15	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	王者因三才而節制之
102	15	而	ér	me	王者因三才而節制之
103	15	而	ér	to arrive; up to	王者因三才而節制之
104	15	而	ér	possessive	王者因三才而節制之
105	14	州	zhōu	a state; a province	在長春州東北三十五里
106	14	州	zhōu	a unit of 2,500 households	在長春州東北三十五里
107	14	州	zhōu	a prefecture	在長春州東北三十五里
108	14	州	zhōu	a country	在長春州東北三十五里
109	14	州	zhōu	an island	在長春州東北三十五里
110	14	州	zhōu	Zhou	在長春州東北三十五里
111	14	州	zhōu	autonomous prefecture	在長春州東北三十五里
112	14	州	zhōu	a country	在長春州東北三十五里
113	14	裏	lǐ	inside; interior	特裏特勉
114	14	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	王者因三才而節制之
115	14	者	zhě	that	王者因三才而節制之
116	14	者	zhě	nominalizing function word	王者因三才而節制之
117	14	者	zhě	used to mark a definition	王者因三才而節制之
118	14	者	zhě	used to mark a pause	王者因三才而節制之
119	14	者	zhě	topic marker; that; it	王者因三才而節制之
120	14	者	zhuó	according to	王者因三才而節制之
121	14	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	四時各有行在之所
122	14	所	suǒ	an office; an institute	四時各有行在之所
123	14	所	suǒ	introduces a relative clause	四時各有行在之所
124	14	所	suǒ	it	四時各有行在之所
125	14	所	suǒ	if; supposing	四時各有行在之所
126	14	所	suǒ	a few; various; some	四時各有行在之所
127	14	所	suǒ	a place; a location	四時各有行在之所
128	14	所	suǒ	indicates a passive voice	四時各有行在之所
129	14	所	suǒ	that which	四時各有行在之所
130	14	所	suǒ	an ordinal number	四時各有行在之所
131	14	所	suǒ	meaning	四時各有行在之所
132	14	所	suǒ	garrison	四時各有行在之所
133	13	也	yě	also; too	此天時地利所以限南北也
134	13	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	此天時地利所以限南北也
135	13	也	yě	either	此天時地利所以限南北也
136	13	也	yě	even	此天時地利所以限南北也
137	13	也	yě	used to soften the tone	此天時地利所以限南北也
138	13	也	yě	used for emphasis	此天時地利所以限南北也
139	13	也	yě	used to mark contrast	此天時地利所以限南北也
140	13	也	yě	used to mark compromise	此天時地利所以限南北也
141	13	在	zài	in; at	四時各有行在之所
142	13	在	zài	at	四時各有行在之所
143	13	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	四時各有行在之所
144	13	在	zài	to exist; to be living	四時各有行在之所
145	13	在	zài	to consist of	四時各有行在之所
146	13	在	zài	to be at a post	四時各有行在之所
147	12	皆	jiē	all; each and every; in all cases	四面皆沙堝
148	12	皆	jiē	same; equally	四面皆沙堝
149	12	北	běi	north	日北
150	12	北	běi	fleeing troops	日北
151	12	北	běi	to go north	日北
152	12	北	běi	to be defeated; to be routed	日北
153	12	北	běi	to violate; to betray	日北
154	12	八部	bā bù	name of Kangxi radical 12	奇首八部為高麗
155	11	居	jū	residence; dwelling	宮室以居
156	11	居	jū	to be at a position	宮室以居
157	11	居	jū	to live; to dwell; to reside	宮室以居
158	11	居	jū	to stay put	宮室以居
159	11	居	jū	to claim; to assert	宮室以居
160	11	居	jū	to store up; to accumulate	宮室以居
161	11	居	jū	unexpectedly	宮室以居
162	11	居	jū	to sit down	宮室以居
163	11	居	jū	to possess	宮室以居
164	11	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	宮室以居
165	11	居	jū	Ju	宮室以居
166	11	居	jī	interrogative particle	宮室以居
167	10	契丹	qìdān	Khitan	宮用契丹兵四千人
168	10	族	zú	a family clan	氏族曰族
169	10	族	zú	an ethnic group; a tribe	氏族曰族
170	10	族	zú	a family	氏族曰族
171	10	族	zú	a group of the same kind	氏族曰族
172	10	族	zú	average; prepresentative of a kind	氏族曰族
173	10	族	zú	kill an entire clan as punishment	氏族曰族
174	10	族	zú	to cluster together	氏族曰族
175	10	族	zú	complex	氏族曰族
176	10	族	zú	to wipe out	氏族曰族
177	10	一	yī	one	各備連鎚一柄
178	10	一	yī	Kangxi radical 1	各備連鎚一柄
179	10	一	yī	as soon as; all at once	各備連鎚一柄
180	10	一	yī	pure; concentrated	各備連鎚一柄
181	10	一	yì	whole; all	各備連鎚一柄
182	10	一	yī	first	各備連鎚一柄
183	10	一	yī	the same	各備連鎚一柄
184	10	一	yī	each	各備連鎚一柄
185	10	一	yī	certain	各備連鎚一柄
186	10	一	yī	throughout	各備連鎚一柄
187	10	一	yī	used in between a reduplicated verb	各備連鎚一柄
188	10	一	yī	sole; single	各備連鎚一柄
189	10	一	yī	a very small amount	各備連鎚一柄
190	10	一	yī	Yi	各備連鎚一柄
191	10	一	yī	other	各備連鎚一柄
192	10	一	yī	to unify	各備連鎚一柄
193	10	一	yī	accidentally; coincidentally	各備連鎚一柄
194	10	一	yī	abruptly; suddenly	各備連鎚一柄
195	10	一	yī	or	各備連鎚一柄
196	10	人	rén	person; people; a human being	其人耕稼以食
197	10	人	rén	Kangxi radical 9	其人耕稼以食
198	10	人	rén	a kind of person	其人耕稼以食
199	10	人	rén	everybody	其人耕稼以食
200	10	人	rén	adult	其人耕稼以食
201	10	人	rén	somebody; others	其人耕稼以食
202	10	人	rén	an upright person	其人耕稼以食
203	10	輦	niǎn	a sedan-chair carried by hand; palanquin; a hand-cart	遙輦九帳
204	10	輦	niǎn	to transport by carriage	遙輦九帳
205	10	輦	niǎn	to be carried in a sedan-chair	遙輦九帳
206	10	輦	niǎn	the imperial carriage	遙輦九帳
207	10	輦	niǎn	capital city	遙輦九帳
208	9	於	yú	in; at	於濼周圍相去各五七步排立
209	9	於	yú	in; at	於濼周圍相去各五七步排立
210	9	於	yú	in; at; to; from	於濼周圍相去各五七步排立
211	9	於	yú	to go; to	於濼周圍相去各五七步排立
212	9	於	yú	to rely on; to depend on	於濼周圍相去各五七步排立
213	9	於	yú	to go to; to arrive at	於濼周圍相去各五七步排立
214	9	於	yú	from	於濼周圍相去各五七步排立
215	9	於	yú	give	於濼周圍相去各五七步排立
216	9	於	yú	oppposing	於濼周圍相去各五七步排立
217	9	於	yú	and	於濼周圍相去各五七步排立
218	9	於	yú	compared to	於濼周圍相去各五七步排立
219	9	於	yú	by	於濼周圍相去各五七步排立
220	9	於	yú	and; as well as	於濼周圍相去各五七步排立
221	9	於	yú	for	於濼周圍相去各五七步排立
222	9	於	yú	Yu	於濼周圍相去各五七步排立
223	9	於	wū	a crow	於濼周圍相去各五七步排立
224	9	於	wū	whew; wow	於濼周圍相去各五七步排立
225	9	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	景夕多風
226	9	多	duó	many; much	景夕多風
227	9	多	duō	more	景夕多風
228	9	多	duō	an unspecified extent	景夕多風
229	9	多	duō	used in exclamations	景夕多風
230	9	多	duō	excessive	景夕多風
231	9	多	duō	to what extent	景夕多風
232	9	多	duō	abundant	景夕多風
233	9	多	duō	to multiply; to acrue	景夕多風
234	9	多	duō	mostly	景夕多風
235	9	多	duō	simply; merely	景夕多風
236	9	多	duō	frequently	景夕多風
237	9	多	duō	very	景夕多風
238	9	多	duō	Duo	景夕多風
239	9	遙	yáo	distant; remote	遙輦九帳
240	9	遙	yáo	long	遙輦九帳
241	8	二	èr	two	殿北約二里曰壽寧殿
242	8	二	èr	Kangxi radical 7	殿北約二里曰壽寧殿
243	8	二	èr	second	殿北約二里曰壽寧殿
244	8	二	èr	twice; double; di-	殿北約二里曰壽寧殿
245	8	二	èr	another; the other	殿北約二里曰壽寧殿
246	8	二	èr	more than one kind	殿北約二里曰壽寧殿
247	8	剌	lá	to slash	剌鵝錐一枚
248	8	剌	lá	perverse; disagreeable	剌鵝錐一枚
249	8	剌	lá	hot	剌鵝錐一枚
250	8	剌	là	to slash	剌鵝錐一枚
251	8	剌	là	perverse; disagreeable	剌鵝錐一枚
252	8	剌	là	hot	剌鵝錐一枚
253	8	可汗	kěhàn	khan	阻午可汗析為二十部
254	8	各	gè	each	各適其便
255	8	各	gè	all; every	各適其便
256	8	十部	shí bù	name of Kangxi radical 24	分為十部
257	8	餘	yú	extra; surplus	東西二十餘里
258	8	餘	yú	odd; surplus over a round number	東西二十餘里
259	8	餘	yú	I	東西二十餘里
260	8	餘	yú	to remain	東西二十餘里
261	8	餘	yú	relating to the time after an event	東西二十餘里
262	8	餘	yú	other	東西二十餘里
263	8	餘	yú	additional; complementary	東西二十餘里
264	8	餘	yú	remaining	東西二十餘里
265	8	餘	yú	incomplete	東西二十餘里
266	8	餘	yú	Yu	東西二十餘里
267	8	其	qí	his; hers; its; theirs	各適其便
268	8	其	qí	to add emphasis	各適其便
269	8	其	qí	used when asking a question in reply to a question	各適其便
270	8	其	qí	used when making a request or giving an order	各適其便
271	8	其	qí	he; her; it; them	各適其便
272	8	其	qí	probably; likely	各適其便
273	8	其	qí	will	各適其便
274	8	其	qí	may	各適其便
275	8	其	qí	if	各適其便
276	8	其	qí	or	各適其便
277	8	其	qí	Qi	各適其便
278	8	帳	zhàng	a tent	卓帳冰上
279	8	帳	zhàng	a screen; a curtain; a mosquito net	卓帳冰上
280	8	帳	zhàng	accounts; books	卓帳冰上
281	8	帳	zhàng	debt; credit	卓帳冰上
282	8	帳	zhàng	a canopy [above a bed]	卓帳冰上
283	8	帳	zhàng	a scroll	卓帳冰上
284	8	帳	zhàng	to spread	卓帳冰上
285	8	大	dà	big; huge; large	唐世大賀氏仍為八部
286	8	大	dà	Kangxi radical 37	唐世大賀氏仍為八部
287	8	大	dà	great; major; important	唐世大賀氏仍為八部
288	8	大	dà	size	唐世大賀氏仍為八部
289	8	大	dà	old	唐世大賀氏仍為八部
290	8	大	dà	greatly; very	唐世大賀氏仍為八部
291	8	大	dà	oldest; earliest	唐世大賀氏仍為八部
292	8	大	dà	adult	唐世大賀氏仍為八部
293	8	大	tài	greatest; grand	唐世大賀氏仍為八部
294	8	大	dài	an important person	唐世大賀氏仍為八部
295	8	大	dà	senior	唐世大賀氏仍為八部
296	8	大	dà	approximately	唐世大賀氏仍為八部
297	8	大	tài	greatest; grand	唐世大賀氏仍為八部
298	7	賀	hè	to congratulate	唐世大賀氏仍為八部
299	7	賀	hè	to send a present	唐世大賀氏仍為八部
300	7	賀	hè	He	唐世大賀氏仍為八部
301	7	皇帝	huángdì	Emperor	皇帝正月上旬起牙帳
302	7	又	yòu	again; also	又以黃布繡龍為地障
303	7	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又以黃布繡龍為地障
304	7	又	yòu	Kangxi radical 29	又以黃布繡龍為地障
305	7	又	yòu	and	又以黃布繡龍為地障
306	7	又	yòu	furthermore	又以黃布繡龍為地障
307	7	又	yòu	in addition	又以黃布繡龍為地障
308	7	又	yòu	but	又以黃布繡龍為地障
309	7	三	sān	three	皇族三父房是也
310	7	三	sān	third	皇族三父房是也
311	7	三	sān	more than two	皇族三父房是也
312	7	三	sān	very few	皇族三父房是也
313	7	三	sān	repeatedly	皇族三父房是也
314	7	三	sān	San	皇族三父房是也
315	7	置	zhì	to place; to lay out	分置十有六
316	7	置	zhì	to establish; to set up; to install	分置十有六
317	7	置	zhì	to buy	分置十有六
318	7	置	zhì	a relay station	分置十有六
319	7	置	zhì	to release; to set free; to pardon	分置十有六
320	7	置	zhì	to discard; to abandon	分置十有六
321	7	置	zhì	to set aside	分置十有六
322	7	每	měi	each; every	皇帝每至
323	7	每	měi	each; every	皇帝每至
324	7	每	měi	very often; nearly always	皇帝每至
325	7	每	měi	even if	皇帝每至
326	7	每	měi	Mei	皇帝每至
327	7	地	dì	soil; ground; land	卜吉地為納涼所
328	7	地	de	subordinate particle	卜吉地為納涼所
329	7	地	dì	floor	卜吉地為納涼所
330	7	地	dì	the earth	卜吉地為納涼所
331	7	地	dì	fields	卜吉地為納涼所
332	7	地	dì	a place	卜吉地為納涼所
333	7	地	dì	a situation; a position	卜吉地為納涼所
334	7	地	dì	background	卜吉地為納涼所
335	7	地	dì	terrain	卜吉地為納涼所
336	7	地	dì	a territory; a region	卜吉地為納涼所
337	7	地	dì	used after a distance measure	卜吉地為納涼所
338	7	地	dì	coming from the same clan	卜吉地為納涼所
339	7	鵝	é	goose	乃縱鷹鶻捕鵝雁
340	7	鵝	é	goose battle array	乃縱鷹鶻捕鵝雁
341	7	附	fù	to adhere to; to append; to add; to attach; to enclose	僅以萬口附於元魏
342	7	附	fù	to be near; to get close to	僅以萬口附於元魏
343	7	附	fù	to rely on; to depend on	僅以萬口附於元魏
344	7	附	fù	to agree to	僅以萬口附於元魏
345	7	附	fù	to realign one's allegiance; to submit	僅以萬口附於元魏
346	7	附	fù	to stick together	僅以萬口附於元魏
347	7	附	fù	to reply; to echo	僅以萬口附於元魏
348	7	附	fù	to be connected to; to be related to	僅以萬口附於元魏
349	7	不	bù	not; no	錄事以下更不奏聞
350	7	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	錄事以下更不奏聞
351	7	不	bù	as a correlative	錄事以下更不奏聞
352	7	不	bù	no (answering a question)	錄事以下更不奏聞
353	7	不	bù	forms a negative adjective from a noun	錄事以下更不奏聞
354	7	不	bù	at the end of a sentence to form a question	錄事以下更不奏聞
355	7	不	bù	to form a yes or no question	錄事以下更不奏聞
356	7	不	bù	infix potential marker	錄事以下更不奏聞
357	7	十	shí	ten	南北十餘里
358	7	十	shí	Kangxi radical 24	南北十餘里
359	7	十	shí	tenth	南北十餘里
360	7	十	shí	complete; perfect	南北十餘里
361	7	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	懷州西山有清涼殿
362	7	殿	diàn	a palace compound	懷州西山有清涼殿
363	7	殿	diàn	rear; last	懷州西山有清涼殿
364	7	殿	diàn	rearguard	懷州西山有清涼殿
365	7	殿	diàn	to guard; to protect	懷州西山有清涼殿
366	7	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	懷州西山有清涼殿
367	7	殿	diàn	to stop	懷州西山有清涼殿
368	6	行	xíng	to walk	四時各有行在之所
369	6	行	xíng	capable; competent	四時各有行在之所
370	6	行	háng	profession	四時各有行在之所
371	6	行	háng	line; row	四時各有行在之所
372	6	行	xíng	Kangxi radical 144	四時各有行在之所
373	6	行	xíng	to travel	四時各有行在之所
374	6	行	xìng	actions; conduct	四時各有行在之所
375	6	行	xíng	to do; to act; to practice	四時各有行在之所
376	6	行	xíng	all right; OK; okay	四時各有行在之所
377	6	行	háng	horizontal line	四時各有行在之所
378	6	行	héng	virtuous deeds	四時各有行在之所
379	6	行	hàng	a line of trees	四時各有行在之所
380	6	行	hàng	bold; steadfast	四時各有行在之所
381	6	行	xíng	to move	四時各有行在之所
382	6	行	xíng	to put into effect; to implement	四時各有行在之所
383	6	行	xíng	travel	四時各有行在之所
384	6	行	xíng	to circulate	四時各有行在之所
385	6	行	xíng	running script; running script	四時各有行在之所
386	6	行	xíng	temporary	四時各有行在之所
387	6	行	xíng	soon	四時各有行在之所
388	6	行	háng	rank; order	四時各有行在之所
389	6	行	háng	a business; a shop	四時各有行在之所
390	6	行	xíng	to depart; to leave	四時各有行在之所
391	6	行	xíng	to experience	四時各有行在之所
392	6	行	xíng	path; way	四時各有行在之所
393	6	行	xíng	xing; ballad	四時各有行在之所
394	6	行	xíng	a round [of drinks]	四時各有行在之所
395	6	行	xíng	Xing	四時各有行在之所
396	6	行	xíng	moreover; also	四時各有行在之所
397	6	鹿	lù	deer	入山射鹿及虎
398	6	鹿	lù	Kangxi radical 198	入山射鹿及虎
399	6	鹿	lù	Lu	入山射鹿及虎
400	6	鹿	lù	seat of power; ruling authority	入山射鹿及虎
401	6	鹿	lù	unrefined; common	入山射鹿及虎
402	6	鹿	lù	a granary	入山射鹿及虎
403	6	鹿	lù	deer bamboo	入山射鹿及虎
404	6	鹿	lù	foot of a mountain	入山射鹿及虎
405	6	別	bié	do not; must not	別部有臣附突厥者
406	6	別	bié	other	別部有臣附突厥者
407	6	別	bié	special	別部有臣附突厥者
408	6	別	bié	to leave	別部有臣附突厥者
409	6	別	bié	besides; moreover; furthermore; in addition	別部有臣附突厥者
410	6	別	bié	to distinguish	別部有臣附突厥者
411	6	別	bié	to pin	別部有臣附突厥者
412	6	別	bié	to insert; to jam	別部有臣附突厥者
413	6	別	bié	to turn	別部有臣附突厥者
414	6	別	bié	Bie	別部有臣附突厥者
415	6	突	tū	suddenly; abruptly; unexpectedly	遙輦氏承萬榮可突於散敗之餘
416	6	突	tū	to surpass; to exceed	遙輦氏承萬榮可突於散敗之餘
417	6	突	tū	a smoke outlet; a chimney	遙輦氏承萬榮可突於散敗之餘
418	6	突	tū	to charge forward	遙輦氏承萬榮可突於散敗之餘
419	6	突	tū	to protrude	遙輦氏承萬榮可突於散敗之餘
420	6	突	tū	to offend	遙輦氏承萬榮可突於散敗之餘
421	6	突	tū	to attack and break through	遙輦氏承萬榮可突於散敗之餘
422	6	六	liù	six	五院六院之類是也
423	6	六	liù	sixth	五院六院之類是也
424	6	六	liù	a note on the Gongche scale	五院六院之類是也
425	6	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	有鵝之處舉旗
426	6	舉	jǔ	to move	有鵝之處舉旗
427	6	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	有鵝之處舉旗
428	6	舉	jǔ	to recommend; to elect	有鵝之處舉旗
429	6	舉	jǔ	all; entire	有鵝之處舉旗
430	6	舉	jǔ	to suggest	有鵝之處舉旗
431	6	舉	jǔ	to fly	有鵝之處舉旗
432	6	舉	jǔ	to bear; to give birth	有鵝之處舉旗
433	6	舉	jǔ	actions; conduct	有鵝之處舉旗
434	6	舉	jǔ	a successful candidate	有鵝之處舉旗
435	6	奚	xī	what?; where?; why?	奚王
436	6	奚	xī	a slave; a servant	奚王
437	6	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	奚王
438	6	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	奚王
439	6	奚	xī	Xi	奚王
440	6	涅	niè	alum	涅剌
441	6	涅	niè	to blacken	涅剌
442	6	涅	niè	to block; to clog	涅剌
443	6	涅	niè	black mud; slime	涅剌
444	6	處	chù	a place; location; a spot; a point	有鵝之處舉旗
445	6	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	有鵝之處舉旗
446	6	處	chù	location	有鵝之處舉旗
447	6	處	chù	an office; a department; a bureau	有鵝之處舉旗
448	6	處	chù	a part; an aspect	有鵝之處舉旗
449	6	處	chǔ	to be in; to be in a position of	有鵝之處舉旗
450	6	處	chǔ	to get along with	有鵝之處舉旗
451	6	處	chǔ	to deal with; to manage	有鵝之處舉旗
452	6	處	chǔ	to punish; to sentence	有鵝之處舉旗
453	6	處	chǔ	to stop; to pause	有鵝之處舉旗
454	6	處	chǔ	to be associated with	有鵝之處舉旗
455	6	處	chǔ	to situate; to fix a place for	有鵝之處舉旗
456	6	處	chǔ	to occupy; to control	有鵝之處舉旗
457	6	處	chù	circumstances; situation	有鵝之處舉旗
458	6	處	chù	an occasion; a time	有鵝之處舉旗
459	6	叠	dié	to repeat; to duplicate; to double	叠刺別出
460	6	叠	dié	to accumulate; to pile up	叠刺別出
461	6	叠	dié	to fold	叠刺別出
462	6	叠	dié	a refrain	叠刺別出
463	6	叠	dié	to tap; to drum	叠刺別出
464	6	叠	dié	to vibrate	叠刺別出
465	6	叠	dié	a hillside ledge	叠刺別出
466	6	叠	dié	a layer	叠刺別出
467	6	叠	dié	a mat	叠刺別出
468	6	叠	dié	layered	叠刺別出
469	6	河	hé	a river; a stream	曰鴨子河濼
470	6	河	hé	the Yellow River	曰鴨子河濼
471	6	河	hé	a river-like thing	曰鴨子河濼
472	6	河	hé	He	曰鴨子河濼
473	6	首	shǒu	head	皆插鵝毛於首以為樂
474	6	首	shǒu	measure word for poems	皆插鵝毛於首以為樂
475	6	首	shǒu	Kangxi radical 185	皆插鵝毛於首以為樂
476	6	首	shǒu	leader; chief	皆插鵝毛於首以為樂
477	6	首	shǒu	foremost; first	皆插鵝毛於首以為樂
478	6	首	shǒu	to obey; to bow one's head	皆插鵝毛於首以為樂
479	6	首	shǒu	beginning; start	皆插鵝毛於首以為樂
480	6	首	shǒu	to denounce	皆插鵝毛於首以為樂
481	6	首	shǒu	top; apex	皆插鵝毛於首以為樂
482	6	首	shǒu	to acknowledge guilt	皆插鵝毛於首以為樂
483	6	首	shǒu	the main offender	皆插鵝毛於首以為樂
484	6	首	shǒu	essence; gist	皆插鵝毛於首以為樂
485	6	首	shǒu	a side; a direction	皆插鵝毛於首以為樂
486	6	首	shǒu	to face towards	皆插鵝毛於首以為樂
487	6	臣	chén	minister; statesman; official	南大臣會議國事
488	6	臣	chén	Kangxi radical 131	南大臣會議國事
489	6	臣	chén	a slave	南大臣會議國事
490	6	臣	chén	you	南大臣會議國事
491	6	臣	chén	Chen	南大臣會議國事
492	6	臣	chén	to obey; to comply	南大臣會議國事
493	6	臣	chén	to command; to direct	南大臣會議國事
494	6	臣	chén	a subject	南大臣會議國事
495	6	並	bìng	and; furthermore; also	契丹大小內外臣僚並應役次人
496	6	並	bìng	completely; entirely	契丹大小內外臣僚並應役次人
497	6	並	bìng	to combine; to amalgamate	契丹大小內外臣僚並應役次人
498	6	並	bìng	to combine	契丹大小內外臣僚並應役次人
499	6	並	bìng	to resemble; to be like	契丹大小內外臣僚並應役次人
500	6	並	bìng	both; equally	契丹大小內外臣僚並應役次人

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北齐	北齊	98	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
北约		98	North Atlantic Treaty Organization (NATO) North Atlantic Treaty Organization (NATO)
长城	長城	99	Great Wall
长春	長春	99	Changchun
刺史		99	Regional Inspector
大理寺		100	Court of Judicial Review
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
广平	廣平	103	Guangping
汉人	漢人	104	Han Chinese person or people
黑山		104	Montenegro
河州		104	Hezhou
开皇	開皇	107	Kai Huang reign Kaihuang
开元	開元	107	Kai Yuan
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
连州	連州	108	Lianzhou
辽太祖	遼太祖	108	Emperor Taizu of Liao
辽西	遼西	108	west of Liaoning
六月		108	June; the Sixth Month
泺	濼	108	Luo River
南大		110	Nanjing University (NJU)
南宋		110	Southern Song Dynasty
契丹		113	Khitan
庆州	慶州	113	Qingzhou Gyeongju
七月		113	July; the Seventh Month
山东	山東	115	Shandong
室韦	室韋	115	Shiwei
十月		115	October; the Tenth Month
寿宁	壽寧	115	Shouning
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
四月		115	April; the Fourth Month
隋		115	Sui Dynasty
唐太宗		116	Emperor Taizong of Tang
天宝	天寶	116	Tianbao
突厥		116	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
万丹	萬丹	119	Wantan
万荣	萬榮	119	Wanrong County
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
杏林		120	xinglin
西山		120	Western Hills
宣徽院		120	Court of Palace Attendants
耶律		121	Yelu
永州		121	Yongzhou
元魏		121	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
宰相		122	chancellor; prime minister
正月		122	first month of the lunar calendar
中京		122	Zhongjing
中书省	中書省	122	Central Secretariat
周官		122	Zhou Li; Zhou Guan; Rites of Zhou Zhou Guan; Officers of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English