Glossary and Vocabulary for The Book of Rites 禮記, 《經解》 The Different Teachings of the Different Kings
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 54 | 之 | zhī | to go | 之失 |
| 2 | 54 | 之 | zhī | to arrive; to go | 之失 |
| 3 | 54 | 之 | zhī | is | 之失 |
| 4 | 54 | 之 | zhī | to use | 之失 |
| 5 | 54 | 之 | zhī | Zhi | 之失 |
| 6 | 54 | 之 | zhī | winding | 之失 |
| 7 | 22 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 禮 |
| 8 | 22 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 禮 |
| 9 | 22 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 禮 |
| 10 | 22 | 禮 | lǐ | a bow | 禮 |
| 11 | 22 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 禮 |
| 12 | 22 | 禮 | lǐ | Li | 禮 |
| 13 | 22 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 禮 |
| 14 | 22 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 禮 |
| 15 | 19 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則深於 |
| 16 | 19 | 則 | zé | a grade; a level | 則深於 |
| 17 | 19 | 則 | zé | an example; a model | 則深於 |
| 18 | 19 | 則 | zé | a weighing device | 則深於 |
| 19 | 19 | 則 | zé | to grade; to rank | 則深於 |
| 20 | 19 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則深於 |
| 21 | 19 | 則 | zé | to do | 則深於 |
| 22 | 17 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 溫柔敦厚而不愚 |
| 23 | 17 | 而 | ér | as if; to seem like | 溫柔敦厚而不愚 |
| 24 | 17 | 而 | néng | can; able | 溫柔敦厚而不愚 |
| 25 | 17 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 溫柔敦厚而不愚 |
| 26 | 17 | 而 | ér | to arrive; up to | 溫柔敦厚而不愚 |
| 27 | 11 | 於 | yú | to go; to | 則深於 |
| 28 | 11 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 則深於 |
| 29 | 11 | 於 | yú | Yu | 則深於 |
| 30 | 11 | 於 | wū | a crow | 則深於 |
| 31 | 11 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 不可欺以輕重 |
| 32 | 11 | 以 | yǐ | to rely on | 不可欺以輕重 |
| 33 | 11 | 以 | yǐ | to regard | 不可欺以輕重 |
| 34 | 11 | 以 | yǐ | to be able to | 不可欺以輕重 |
| 35 | 11 | 以 | yǐ | to order; to command | 不可欺以輕重 |
| 36 | 11 | 以 | yǐ | used after a verb | 不可欺以輕重 |
| 37 | 11 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 不可欺以輕重 |
| 38 | 11 | 以 | yǐ | Israel | 不可欺以輕重 |
| 39 | 11 | 以 | yǐ | Yi | 不可欺以輕重 |
| 40 | 11 | 其 | qí | Qi | 入其國 |
| 41 | 10 | 不 | bù | infix potential marker | 溫柔敦厚而不愚 |
| 42 | 8 | 失 | shī | to lose | 之失 |
| 43 | 8 | 失 | shī | to violate; to go against the norm | 之失 |
| 44 | 8 | 失 | shī | to fail; to miss out | 之失 |
| 45 | 8 | 失 | shī | to be lost | 之失 |
| 46 | 8 | 失 | shī | to make a mistake | 之失 |
| 47 | 8 | 失 | shī | to let go of | 之失 |
| 48 | 7 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 其教可知也 |
| 49 | 7 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 其教可知也 |
| 50 | 7 | 教 | jiào | to make; to cause | 其教可知也 |
| 51 | 7 | 教 | jiào | religion | 其教可知也 |
| 52 | 7 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 其教可知也 |
| 53 | 7 | 教 | jiào | Jiao | 其教可知也 |
| 54 | 7 | 教 | jiào | a directive; an order | 其教可知也 |
| 55 | 7 | 教 | jiào | to urge; to incite | 其教可知也 |
| 56 | 7 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 其教可知也 |
| 57 | 7 | 教 | jiào | etiquette | 其教可知也 |
| 58 | 6 | 謂 | wèi | to call | 謂之和 |
| 59 | 6 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 謂之和 |
| 60 | 6 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂之和 |
| 61 | 6 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 謂之和 |
| 62 | 6 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 謂之和 |
| 63 | 6 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂之和 |
| 64 | 6 | 謂 | wèi | to think | 謂之和 |
| 65 | 6 | 謂 | wèi | for; is to be | 謂之和 |
| 66 | 6 | 謂 | wèi | to make; to cause | 謂之和 |
| 67 | 6 | 謂 | wèi | principle; reason | 謂之和 |
| 68 | 6 | 謂 | wèi | Wei | 謂之和 |
| 69 | 6 | 易 | yì | easy; simple | 廣博易良 |
| 70 | 6 | 易 | yì | to change | 廣博易良 |
| 71 | 6 | 易 | yì | Yi | 廣博易良 |
| 72 | 6 | 易 | yì | Book of Changes; Yijing; I Ching | 廣博易良 |
| 73 | 6 | 易 | yì | to exchange; to swap | 廣博易良 |
| 74 | 6 | 易 | yì | gentle; mild; moderate; nice; amiable | 廣博易良 |
| 75 | 6 | 易 | yì | to despise; to scorn; to belittle to disrespect | 廣博易良 |
| 76 | 6 | 易 | yì | to govern; to administer; to control | 廣博易良 |
| 77 | 6 | 易 | yì | to clear away weeds and bushes | 廣博易良 |
| 78 | 6 | 易 | yì | a border; a limit | 廣博易良 |
| 79 | 6 | 易 | yì | to lighten; to facilitate | 廣博易良 |
| 80 | 6 | 易 | yì | to be at ease | 廣博易良 |
| 81 | 6 | 易 | yì | flat [terrain] | 廣博易良 |
| 82 | 6 | 易 | yì | managed well; cultivated well | 廣博易良 |
| 83 | 6 | 易 | yì | [of a field] to lie fallow | 廣博易良 |
| 84 | 6 | 深 | shēn | deep | 則深於 |
| 85 | 6 | 深 | shēn | profound; penetrating | 則深於 |
| 86 | 6 | 深 | shēn | dark; deep in color | 則深於 |
| 87 | 6 | 深 | shēn | remote in time | 則深於 |
| 88 | 6 | 深 | shēn | depth | 則深於 |
| 89 | 6 | 深 | shēn | far | 則深於 |
| 90 | 6 | 深 | shēn | to withdraw; to recede | 則深於 |
| 91 | 6 | 深 | shēn | thick; lush | 則深於 |
| 92 | 6 | 深 | shēn | intimate; close | 則深於 |
| 93 | 6 | 深 | shēn | late | 則深於 |
| 94 | 6 | 深 | shēn | great | 則深於 |
| 95 | 6 | 深 | shēn | grave; serious | 則深於 |
| 96 | 6 | 深 | shēn | to dig; to go deep into; to be well versed in | 則深於 |
| 97 | 6 | 深 | shēn | to survey; to probe | 則深於 |
| 98 | 5 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 與日月并明 |
| 99 | 5 | 明 | míng | Ming | 與日月并明 |
| 100 | 5 | 明 | míng | Ming Dynasty | 與日月并明 |
| 101 | 5 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 與日月并明 |
| 102 | 5 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 與日月并明 |
| 103 | 5 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 與日月并明 |
| 104 | 5 | 明 | míng | consecrated | 與日月并明 |
| 105 | 5 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 與日月并明 |
| 106 | 5 | 明 | míng | to explain; to clarify | 與日月并明 |
| 107 | 5 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 與日月并明 |
| 108 | 5 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 與日月并明 |
| 109 | 5 | 明 | míng | eyesight; vision | 與日月并明 |
| 110 | 5 | 明 | míng | a god; a spirit | 與日月并明 |
| 111 | 5 | 明 | míng | fame; renown | 與日月并明 |
| 112 | 5 | 明 | míng | open; public | 與日月并明 |
| 113 | 5 | 明 | míng | clear | 與日月并明 |
| 114 | 5 | 明 | míng | to become proficient | 與日月并明 |
| 115 | 5 | 明 | míng | to be proficient | 與日月并明 |
| 116 | 5 | 明 | míng | virtuous | 與日月并明 |
| 117 | 5 | 明 | míng | open and honest | 與日月并明 |
| 118 | 5 | 明 | míng | clean; neat | 與日月并明 |
| 119 | 5 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 與日月并明 |
| 120 | 5 | 明 | míng | next; afterwards | 與日月并明 |
| 121 | 5 | 明 | míng | positive | 與日月并明 |
| 122 | 5 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 發號出令而民說 |
| 123 | 5 | 民 | mín | Min | 發號出令而民說 |
| 124 | 5 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以明君臣之義也 |
| 125 | 4 | 敬 | jìng | to respect /to honor | 恭儉莊敬 |
| 126 | 4 | 敬 | jìng | gratitude; congratulations | 恭儉莊敬 |
| 127 | 4 | 敬 | jìng | to offer out of politeness or ceremony | 恭儉莊敬 |
| 128 | 4 | 敬 | jìng | a gift given in honor | 恭儉莊敬 |
| 129 | 4 | 敬 | jìng | solemn /serious | 恭儉莊敬 |
| 130 | 4 | 敬 | jìng | to alert /to warn | 恭儉莊敬 |
| 131 | 4 | 敬 | jìng | protocol; courtesy | 恭儉莊敬 |
| 132 | 4 | 敬 | jìng | Jing | 恭儉莊敬 |
| 133 | 4 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 則有鸞和之音 |
| 134 | 4 | 和 | hé | peace; harmony | 則有鸞和之音 |
| 135 | 4 | 和 | hé | He | 則有鸞和之音 |
| 136 | 4 | 和 | hé | harmonious [sound] | 則有鸞和之音 |
| 137 | 4 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 則有鸞和之音 |
| 138 | 4 | 和 | hé | warm | 則有鸞和之音 |
| 139 | 4 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 則有鸞和之音 |
| 140 | 4 | 和 | hé | a transaction | 則有鸞和之音 |
| 141 | 4 | 和 | hé | a bell on a chariot | 則有鸞和之音 |
| 142 | 4 | 和 | hé | a musical instrument | 則有鸞和之音 |
| 143 | 4 | 和 | hé | a military gate | 則有鸞和之音 |
| 144 | 4 | 和 | hé | a coffin headboard | 則有鸞和之音 |
| 145 | 4 | 和 | hé | a skilled worker | 則有鸞和之音 |
| 146 | 4 | 和 | hé | compatible | 則有鸞和之音 |
| 147 | 4 | 和 | hé | calm; peaceful | 則有鸞和之音 |
| 148 | 4 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 則有鸞和之音 |
| 149 | 4 | 和 | hè | to write a matching poem | 則有鸞和之音 |
| 150 | 4 | 詩 | shī | poem; verse | 詩 |
| 151 | 4 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 詩 |
| 152 | 4 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 詩 |
| 153 | 4 | 詩 | shī | poetry | 詩 |
| 154 | 4 | 與 | yǔ | to give | 與天地參 |
| 155 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 與天地參 |
| 156 | 4 | 與 | yù | to particate in | 與天地參 |
| 157 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 與天地參 |
| 158 | 4 | 與 | yù | to help | 與天地參 |
| 159 | 4 | 與 | yǔ | for | 與天地參 |
| 160 | 4 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 不可欺以輕重 |
| 161 | 4 | 不可 | bù kě | improbable | 不可欺以輕重 |
| 162 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 禁亂之所由生 |
| 163 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 禁亂之所由生 |
| 164 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 禁亂之所由生 |
| 165 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 禁亂之所由生 |
| 166 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 禁亂之所由生 |
| 167 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 禁亂之所由生 |
| 168 | 4 | 亂 | luàn | chaotic; disorderly | 亂 |
| 169 | 4 | 亂 | luàn | confused | 亂 |
| 170 | 4 | 亂 | luàn | to disturb; to upset; to throw into chaos | 亂 |
| 171 | 4 | 亂 | luàn | to be promiscuous | 亂 |
| 172 | 4 | 亂 | luàn | finale | 亂 |
| 173 | 4 | 亂 | luàn | to destroy | 亂 |
| 174 | 4 | 亂 | luàn | to confuse | 亂 |
| 175 | 4 | 亂 | luàn | agitated | 亂 |
| 176 | 4 | 亂 | luàn | very | 亂 |
| 177 | 4 | 亂 | luàn | unstable | 亂 |
| 178 | 4 | 亂 | luàn | revolt; rebelion; riot | 亂 |
| 179 | 4 | 義 | yì | meaning; sense | 則道仁聖禮義之序 |
| 180 | 4 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 則道仁聖禮義之序 |
| 181 | 4 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 則道仁聖禮義之序 |
| 182 | 4 | 義 | yì | chivalry; generosity | 則道仁聖禮義之序 |
| 183 | 4 | 義 | yì | just; righteous | 則道仁聖禮義之序 |
| 184 | 4 | 義 | yì | adopted | 則道仁聖禮義之序 |
| 185 | 4 | 義 | yì | a relationship | 則道仁聖禮義之序 |
| 186 | 4 | 義 | yì | volunteer | 則道仁聖禮義之序 |
| 187 | 4 | 義 | yì | something suitable | 則道仁聖禮義之序 |
| 188 | 4 | 義 | yì | a martyr | 則道仁聖禮義之序 |
| 189 | 4 | 義 | yì | a law | 則道仁聖禮義之序 |
| 190 | 4 | 義 | yì | Yi | 則道仁聖禮義之序 |
| 191 | 4 | 廢 | fèi | to abrogate; to terminate; to abandon; to discard | 故昏姻之禮廢 |
| 192 | 4 | 廢 | fèi | to damage; to decay | 故昏姻之禮廢 |
| 193 | 4 | 廢 | fèi | useless; worthless | 故昏姻之禮廢 |
| 194 | 4 | 廢 | fèi | a useless thing | 故昏姻之禮廢 |
| 195 | 4 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 有治民之意而無其器 |
| 196 | 4 | 無 | wú | to not have; without | 有治民之意而無其器 |
| 197 | 4 | 無 | mó | mo | 有治民之意而無其器 |
| 198 | 4 | 無 | wú | to not have | 有治民之意而無其器 |
| 199 | 4 | 無 | wú | Wu | 有治民之意而無其器 |
| 200 | 4 | 序 | xù | preface; introduction | 則道仁聖禮義之序 |
| 201 | 4 | 序 | xù | order; sequence | 則道仁聖禮義之序 |
| 202 | 4 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 則道仁聖禮義之序 |
| 203 | 4 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 則道仁聖禮義之序 |
| 204 | 4 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 則道仁聖禮義之序 |
| 205 | 4 | 序 | xù | precedence; rank | 則道仁聖禮義之序 |
| 206 | 4 | 序 | xù | to narrate; to describe | 則道仁聖禮義之序 |
| 207 | 4 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 則道仁聖禮義之序 |
| 208 | 4 | 序 | xù | an antechamber | 則道仁聖禮義之序 |
| 209 | 4 | 序 | xù | season | 則道仁聖禮義之序 |
| 210 | 4 | 序 | xù | overture; prelude | 則道仁聖禮義之序 |
| 211 | 3 | 欺 | qī | to cheat; to double-cross; to deceive | 不可欺以輕重 |
| 212 | 3 | 欺 | qī | to insult; to bully | 不可欺以輕重 |
| 213 | 3 | 欺 | qī | to overwhelm; overpower | 不可欺以輕重 |
| 214 | 3 | 隆 | lóng | grand; intense; prosperous | 隆禮由禮 |
| 215 | 3 | 隆 | lóng | deep; profound | 隆禮由禮 |
| 216 | 3 | 隆 | lōng | beginning | 隆禮由禮 |
| 217 | 3 | 隆 | lōng | soaring | 隆禮由禮 |
| 218 | 3 | 隆 | lōng | to increase; to rise | 隆禮由禮 |
| 219 | 3 | 隆 | lōng | to respect | 隆禮由禮 |
| 220 | 3 | 隆 | lōng | long [sound of thunder] | 隆禮由禮 |
| 221 | 3 | 隆 | lōng | Long | 隆禮由禮 |
| 222 | 3 | 書 | shū | book | 書 |
| 223 | 3 | 書 | shū | document; manuscript | 書 |
| 224 | 3 | 書 | shū | letter | 書 |
| 225 | 3 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 書 |
| 226 | 3 | 書 | shū | to write | 書 |
| 227 | 3 | 書 | shū | writing | 書 |
| 228 | 3 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 書 |
| 229 | 3 | 書 | shū | Shu | 書 |
| 230 | 3 | 書 | shū | to record | 書 |
| 231 | 3 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 燕處 |
| 232 | 3 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 燕處 |
| 233 | 3 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 燕處 |
| 234 | 3 | 處 | chù | a part; an aspect | 燕處 |
| 235 | 3 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 燕處 |
| 236 | 3 | 處 | chǔ | to get along with | 燕處 |
| 237 | 3 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 燕處 |
| 238 | 3 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 燕處 |
| 239 | 3 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 燕處 |
| 240 | 3 | 處 | chǔ | to be associated with | 燕處 |
| 241 | 3 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 燕處 |
| 242 | 3 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 燕處 |
| 243 | 3 | 處 | chù | circumstances; situation | 燕處 |
| 244 | 3 | 處 | chù | an occasion; a time | 燕處 |
| 245 | 3 | 天地 | tiān dì | heaven and earth; the world | 與天地參 |
| 246 | 3 | 天地 | tiān dì | a scope of activity | 與天地參 |
| 247 | 3 | 天地 | tiān dì | plight | 與天地參 |
| 248 | 3 | 天地 | tiān dì | uppper and lower edges of a scroll | 與天地參 |
| 249 | 3 | 天地 | tiān dì | a great difference | 與天地參 |
| 250 | 3 | 遠 | yuǎn | far; distant | 疏通知遠 |
| 251 | 3 | 遠 | yuǎn | far-reaching | 疏通知遠 |
| 252 | 3 | 遠 | yuǎn | separated from | 疏通知遠 |
| 253 | 3 | 遠 | yuàn | estranged from | 疏通知遠 |
| 254 | 3 | 遠 | yuǎn | milkwort | 疏通知遠 |
| 255 | 3 | 遠 | yuǎn | long ago | 疏通知遠 |
| 256 | 3 | 遠 | yuǎn | long-range | 疏通知遠 |
| 257 | 3 | 遠 | yuǎn | a remote area | 疏通知遠 |
| 258 | 3 | 遠 | yuǎn | Yuan | 疏通知遠 |
| 259 | 3 | 遠 | yuàn | to leave | 疏通知遠 |
| 260 | 3 | 遠 | yuàn | to violate; to be contrary to | 疏通知遠 |
| 261 | 3 | 道 | dào | way; road; path | 則道仁聖禮義之序 |
| 262 | 3 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 則道仁聖禮義之序 |
| 263 | 3 | 道 | dào | Tao; the Way | 則道仁聖禮義之序 |
| 264 | 3 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 則道仁聖禮義之序 |
| 265 | 3 | 道 | dào | to think | 則道仁聖禮義之序 |
| 266 | 3 | 道 | dào | circuit; a province | 則道仁聖禮義之序 |
| 267 | 3 | 道 | dào | a course; a channel | 則道仁聖禮義之序 |
| 268 | 3 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 則道仁聖禮義之序 |
| 269 | 3 | 道 | dào | a doctrine | 則道仁聖禮義之序 |
| 270 | 3 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 則道仁聖禮義之序 |
| 271 | 3 | 道 | dào | a skill | 則道仁聖禮義之序 |
| 272 | 3 | 道 | dào | a sect | 則道仁聖禮義之序 |
| 273 | 3 | 道 | dào | a line | 則道仁聖禮義之序 |
| 274 | 3 | 曰 | yuē | to speak; to say | 孔子曰 |
| 275 | 3 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 孔子曰 |
| 276 | 3 | 曰 | yuē | to be called | 孔子曰 |
| 277 | 3 | 春秋 | chūnqiū | Spring and Autumn Period | 春秋 |
| 278 | 3 | 春秋 | chūnqiū | a person's age | 春秋 |
| 279 | 3 | 春秋 | chūnqiū | Chunqiu; Annals of Spring and Autumn | 春秋 |
| 280 | 3 | 春秋 | chūnqiū | spring and autumn | 春秋 |
| 281 | 3 | 之謂 | zhī wèi | a way of saying | 此之謂也 |
| 282 | 3 | 仁 | rén | a kernel; a pit | 則道仁聖禮義之序 |
| 283 | 3 | 仁 | rén | benevolent; humane | 則道仁聖禮義之序 |
| 284 | 3 | 仁 | rén | benevolence; humanity | 則道仁聖禮義之序 |
| 285 | 3 | 仁 | rén | a benevolent person | 則道仁聖禮義之序 |
| 286 | 3 | 仁 | rén | kindness | 則道仁聖禮義之序 |
| 287 | 3 | 仁 | rén | polite form of address | 則道仁聖禮義之序 |
| 288 | 3 | 仁 | rén | to pity | 則道仁聖禮義之序 |
| 289 | 3 | 仁 | rén | a person | 則道仁聖禮義之序 |
| 290 | 3 | 仁 | rén | Ren | 則道仁聖禮義之序 |
| 291 | 3 | 誠 | chéng | honesty; sincerity | 故衡誠縣 |
| 292 | 3 | 誣 | wū | to make a false accusation; to defame | 誣 |
| 293 | 3 | 誣 | wū | to mislead; to deceive | 誣 |
| 294 | 3 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 樂 |
| 295 | 3 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 樂 |
| 296 | 3 | 樂 | lè | Le | 樂 |
| 297 | 3 | 樂 | yuè | music | 樂 |
| 298 | 3 | 樂 | yuè | a musical instrument | 樂 |
| 299 | 3 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 樂 |
| 300 | 3 | 樂 | yuè | a musician | 樂 |
| 301 | 3 | 樂 | lè | joy; pleasure | 樂 |
| 302 | 3 | 樂 | yuè | the Book of Music | 樂 |
| 303 | 3 | 樂 | lào | Lao | 樂 |
| 304 | 3 | 樂 | lè | to laugh | 樂 |
| 305 | 2 | 姻 | yīn | relatives by marriage | 昏姻之禮 |
| 306 | 2 | 坊 | fāng | lane; alley | 猶坊止水之所自來也 |
| 307 | 2 | 坊 | fāng | memorial gateway; memorial arch | 猶坊止水之所自來也 |
| 308 | 2 | 坊 | fāng | city district; subdivision | 猶坊止水之所自來也 |
| 309 | 2 | 坊 | fáng | workshop; mill | 猶坊止水之所自來也 |
| 310 | 2 | 坊 | fáng | an embankment | 猶坊止水之所自來也 |
| 311 | 2 | 坊 | fáng | to protect | 猶坊止水之所自來也 |
| 312 | 2 | 坊 | fāng | quarters; palace compound | 猶坊止水之所自來也 |
| 313 | 2 | 坊 | fāng | shop | 猶坊止水之所自來也 |
| 314 | 2 | 國 | guó | a country; a nation | 入其國 |
| 315 | 2 | 國 | guó | the capital of a state | 入其國 |
| 316 | 2 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 入其國 |
| 317 | 2 | 國 | guó | a state; a kingdom | 入其國 |
| 318 | 2 | 國 | guó | a place; a land | 入其國 |
| 319 | 2 | 國 | guó | domestic; Chinese | 入其國 |
| 320 | 2 | 國 | guó | national | 入其國 |
| 321 | 2 | 國 | guó | top in the nation | 入其國 |
| 322 | 2 | 國 | guó | Guo | 入其國 |
| 323 | 2 | 恩 | ēn | kindness; grace; graciousness | 所以明臣子之恩也 |
| 324 | 2 | 恩 | ēn | kind; benevolent | 所以明臣子之恩也 |
| 325 | 2 | 恩 | ēn | affection | 所以明臣子之恩也 |
| 326 | 2 | 器 | qì | a device; a tool; a utensil; an implement | 霸王之器也 |
| 327 | 2 | 器 | qì | an organ | 霸王之器也 |
| 328 | 2 | 器 | qì | tolerance | 霸王之器也 |
| 329 | 2 | 器 | qì | talent; ability | 霸王之器也 |
| 330 | 2 | 器 | qì | to attach importance to | 霸王之器也 |
| 331 | 2 | 器 | qì | a container; a vessel | 霸王之器也 |
| 332 | 2 | 器 | qì | Qi | 霸王之器也 |
| 333 | 2 | 器 | qì | to apply; to implement | 霸王之器也 |
| 334 | 2 | 器 | qì | capacity | 霸王之器也 |
| 335 | 2 | 煩 | fán | to bother; to vex; to trouble | 煩 |
| 336 | 2 | 煩 | fán | troublesome; troubled | 煩 |
| 337 | 2 | 煩 | fán | many; numerous | 煩 |
| 338 | 2 | 精微 | jīngwēi | subtle; profound; refined | 潔靜精微 |
| 339 | 2 | 使 | shǐ | to make; to cause | 所以使諸侯相尊敬也 |
| 340 | 2 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 所以使諸侯相尊敬也 |
| 341 | 2 | 使 | shǐ | to indulge | 所以使諸侯相尊敬也 |
| 342 | 2 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 所以使諸侯相尊敬也 |
| 343 | 2 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 所以使諸侯相尊敬也 |
| 344 | 2 | 使 | shǐ | to dispatch | 所以使諸侯相尊敬也 |
| 345 | 2 | 使 | shǐ | to use | 所以使諸侯相尊敬也 |
| 346 | 2 | 使 | shǐ | to be able to | 所以使諸侯相尊敬也 |
| 347 | 2 | 諸侯 | zhū hóu | the feudal lords | 所以使諸侯相尊敬也 |
| 348 | 2 | 比 | bì | to associate with; be near | 屬辭比事 |
| 349 | 2 | 比 | bǐ | to compare; to contrast | 屬辭比事 |
| 350 | 2 | 比 | bǐ | Kangxi radical 81 | 屬辭比事 |
| 351 | 2 | 比 | bǐ | to gesture (with hands) | 屬辭比事 |
| 352 | 2 | 比 | bǐ | to make an analogy | 屬辭比事 |
| 353 | 2 | 比 | bǐ | an analogy | 屬辭比事 |
| 354 | 2 | 比 | bǐ | an example | 屬辭比事 |
| 355 | 2 | 知 | zhī | to know | 疏通知遠 |
| 356 | 2 | 知 | zhī | to comprehend | 疏通知遠 |
| 357 | 2 | 知 | zhī | to inform; to tell | 疏通知遠 |
| 358 | 2 | 知 | zhī | to administer | 疏通知遠 |
| 359 | 2 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 疏通知遠 |
| 360 | 2 | 知 | zhī | to be close friends | 疏通知遠 |
| 361 | 2 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 疏通知遠 |
| 362 | 2 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 疏通知遠 |
| 363 | 2 | 知 | zhī | knowledge | 疏通知遠 |
| 364 | 2 | 知 | zhī | consciousness; perception | 疏通知遠 |
| 365 | 2 | 知 | zhī | a close friend | 疏通知遠 |
| 366 | 2 | 知 | zhì | wisdom | 疏通知遠 |
| 367 | 2 | 知 | zhì | Zhi | 疏通知遠 |
| 368 | 2 | 知 | zhī | to appreciate | 疏通知遠 |
| 369 | 2 | 知 | zhī | to make known | 疏通知遠 |
| 370 | 2 | 知 | zhī | to have control over | 疏通知遠 |
| 371 | 2 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 疏通知遠 |
| 372 | 2 | 喪 | sàng | to mourn | 喪祭之禮 |
| 373 | 2 | 喪 | sāng | funeral | 喪祭之禮 |
| 374 | 2 | 喪 | sàng | to die | 喪祭之禮 |
| 375 | 2 | 喪 | sàng | to lose | 喪祭之禮 |
| 376 | 2 | 喪 | sàng | to suffer | 喪祭之禮 |
| 377 | 2 | 喪 | sàng | to escape; to flee | 喪祭之禮 |
| 378 | 2 | 喪 | sāng | death | 喪祭之禮 |
| 379 | 2 | 喪 | sāng | a copse placed within a coffin | 喪祭之禮 |
| 380 | 2 | 喪 | sāng | mourning | 喪祭之禮 |
| 381 | 2 | 喪 | sāng | Sang | 喪祭之禮 |
| 382 | 2 | 喪 | sàng | to be defeated; to destroy | 喪祭之禮 |
| 383 | 2 | 信 | xìn | to believe; to trust | 謂之信 |
| 384 | 2 | 信 | xìn | a letter | 謂之信 |
| 385 | 2 | 信 | xìn | evidence | 謂之信 |
| 386 | 2 | 信 | xìn | faith; confidence | 謂之信 |
| 387 | 2 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 謂之信 |
| 388 | 2 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 謂之信 |
| 389 | 2 | 信 | xìn | an official holding a document | 謂之信 |
| 390 | 2 | 信 | xìn | a gift | 謂之信 |
| 391 | 2 | 信 | xìn | credit | 謂之信 |
| 392 | 2 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 謂之信 |
| 393 | 2 | 信 | xìn | news; a message | 謂之信 |
| 394 | 2 | 信 | xìn | arsenic | 謂之信 |
| 395 | 2 | 溫柔 | wēnróu | gentle and soft; tender | 溫柔敦厚 |
| 396 | 2 | 音 | yīn | sound; noise | 頌之音 |
| 397 | 2 | 音 | yīn | Kangxi radical 180 | 頌之音 |
| 398 | 2 | 音 | yīn | news | 頌之音 |
| 399 | 2 | 音 | yīn | tone; timbre | 頌之音 |
| 400 | 2 | 音 | yīn | music | 頌之音 |
| 401 | 2 | 音 | yīn | material from which musical instruments are made | 頌之音 |
| 402 | 2 | 音 | yīn | voice; words | 頌之音 |
| 403 | 2 | 音 | yīn | tone of voice | 頌之音 |
| 404 | 2 | 音 | yīn | rumour | 頌之音 |
| 405 | 2 | 音 | yīn | shade | 頌之音 |
| 406 | 2 | 用 | yòng | to use; to apply | 故以舊坊為無所用而壞之者 |
| 407 | 2 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 故以舊坊為無所用而壞之者 |
| 408 | 2 | 用 | yòng | to eat | 故以舊坊為無所用而壞之者 |
| 409 | 2 | 用 | yòng | to spend | 故以舊坊為無所用而壞之者 |
| 410 | 2 | 用 | yòng | expense | 故以舊坊為無所用而壞之者 |
| 411 | 2 | 用 | yòng | a use; usage | 故以舊坊為無所用而壞之者 |
| 412 | 2 | 用 | yòng | to need; must | 故以舊坊為無所用而壞之者 |
| 413 | 2 | 用 | yòng | useful; practical | 故以舊坊為無所用而壞之者 |
| 414 | 2 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 故以舊坊為無所用而壞之者 |
| 415 | 2 | 用 | yòng | to work (an animal) | 故以舊坊為無所用而壞之者 |
| 416 | 2 | 用 | yòng | to appoint | 故以舊坊為無所用而壞之者 |
| 417 | 2 | 用 | yòng | to administer; to manager | 故以舊坊為無所用而壞之者 |
| 418 | 2 | 用 | yòng | to control | 故以舊坊為無所用而壞之者 |
| 419 | 2 | 用 | yòng | to access | 故以舊坊為無所用而壞之者 |
| 420 | 2 | 用 | yòng | Yong | 故以舊坊為無所用而壞之者 |
| 421 | 2 | 罪 | zuì | crime; offense; sin; vice | 而淫辟之罪多矣 |
| 422 | 2 | 罪 | zuì | fault; error | 而淫辟之罪多矣 |
| 423 | 2 | 罪 | zuì | hardship; suffering | 而淫辟之罪多矣 |
| 424 | 2 | 罪 | zuì | to blame; to accuse | 而淫辟之罪多矣 |
| 425 | 2 | 罪 | zuì | punishment | 而淫辟之罪多矣 |
| 426 | 2 | 奢 | shē | extravagant; wasteful | 奢 |
| 427 | 2 | 奢 | shē | to exaggerate | 奢 |
| 428 | 2 | 不忒 | bùtè | not changing | 其儀不忒 |
| 429 | 2 | 不忒 | bùtè | no error | 其儀不忒 |
| 430 | 2 | 方 | fāng | square; quadrilateral; one side | 規矩之於方圜也 |
| 431 | 2 | 方 | fāng | Fang | 規矩之於方圜也 |
| 432 | 2 | 方 | fāng | Kangxi radical 70 | 規矩之於方圜也 |
| 433 | 2 | 方 | fāng | square shaped | 規矩之於方圜也 |
| 434 | 2 | 方 | fāng | prescription | 規矩之於方圜也 |
| 435 | 2 | 方 | fāng | power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter | 規矩之於方圜也 |
| 436 | 2 | 方 | fāng | local | 規矩之於方圜也 |
| 437 | 2 | 方 | fāng | a way; a method | 規矩之於方圜也 |
| 438 | 2 | 方 | fāng | a direction; a side; a position | 規矩之於方圜也 |
| 439 | 2 | 方 | fāng | an area; a region | 規矩之於方圜也 |
| 440 | 2 | 方 | fāng | a party; a side | 規矩之於方圜也 |
| 441 | 2 | 方 | fāng | a principle; a formula | 規矩之於方圜也 |
| 442 | 2 | 方 | fāng | honest; upright; proper | 規矩之於方圜也 |
| 443 | 2 | 方 | fāng | magic | 規矩之於方圜也 |
| 444 | 2 | 方 | fāng | earth | 規矩之於方圜也 |
| 445 | 2 | 方 | fāng | earthly; mundane | 規矩之於方圜也 |
| 446 | 2 | 方 | fāng | a scope; an aspect | 規矩之於方圜也 |
| 447 | 2 | 方 | fāng | side-by-side; parallel | 規矩之於方圜也 |
| 448 | 2 | 方 | fāng | agreeable; equable | 規矩之於方圜也 |
| 449 | 2 | 方 | fāng | equal; equivalent | 規矩之於方圜也 |
| 450 | 2 | 方 | fāng | to compare | 規矩之於方圜也 |
| 451 | 2 | 方 | fāng | a wooden tablet for writing | 規矩之於方圜也 |
| 452 | 2 | 方 | fāng | a convention; a common practice | 規矩之於方圜也 |
| 453 | 2 | 方 | fāng | a law; a standard | 規矩之於方圜也 |
| 454 | 2 | 方 | fāng | to own; to possess | 規矩之於方圜也 |
| 455 | 2 | 方 | fāng | to disobey; to violate | 規矩之於方圜也 |
| 456 | 2 | 方 | fāng | to slander; to defame | 規矩之於方圜也 |
| 457 | 2 | 方 | páng | beside | 規矩之於方圜也 |
| 458 | 2 | 曲直 | qǔzhí | crooked and straight | 繩墨之於曲直也 |
| 459 | 2 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 隆禮由禮 |
| 460 | 2 | 由 | yóu | to follow along | 隆禮由禮 |
| 461 | 2 | 由 | yóu | cause; reason | 隆禮由禮 |
| 462 | 2 | 由 | yóu | You | 隆禮由禮 |
| 463 | 2 | 舊 | jiù | old; ancient | 故以舊坊為無所用而壞之者 |
| 464 | 2 | 舊 | jiù | former; past | 故以舊坊為無所用而壞之者 |
| 465 | 2 | 舊 | jiù | old friend | 故以舊坊為無所用而壞之者 |
| 466 | 2 | 生 | shēng | to be born; to give birth | 禁亂之所由生 |
| 467 | 2 | 生 | shēng | to live | 禁亂之所由生 |
| 468 | 2 | 生 | shēng | raw | 禁亂之所由生 |
| 469 | 2 | 生 | shēng | a student | 禁亂之所由生 |
| 470 | 2 | 生 | shēng | life | 禁亂之所由生 |
| 471 | 2 | 生 | shēng | to produce; to give rise | 禁亂之所由生 |
| 472 | 2 | 生 | shēng | alive | 禁亂之所由生 |
| 473 | 2 | 生 | shēng | a lifetime | 禁亂之所由生 |
| 474 | 2 | 生 | shēng | to initiate; to become | 禁亂之所由生 |
| 475 | 2 | 生 | shēng | to grow | 禁亂之所由生 |
| 476 | 2 | 生 | shēng | unfamiliar | 禁亂之所由生 |
| 477 | 2 | 生 | shēng | not experienced | 禁亂之所由生 |
| 478 | 2 | 生 | shēng | hard; stiff; strong | 禁亂之所由生 |
| 479 | 2 | 生 | shēng | having academic or professional knowledge | 禁亂之所由生 |
| 480 | 2 | 生 | shēng | a male role in traditional theatre | 禁亂之所由生 |
| 481 | 2 | 生 | shēng | gender | 禁亂之所由生 |
| 482 | 2 | 生 | shēng | to develop; to grow | 禁亂之所由生 |
| 483 | 2 | 生 | shēng | to set up | 禁亂之所由生 |
| 484 | 2 | 生 | shēng | a prostitute | 禁亂之所由生 |
| 485 | 2 | 生 | shēng | a captive | 禁亂之所由生 |
| 486 | 2 | 生 | shēng | a gentleman | 禁亂之所由生 |
| 487 | 2 | 生 | shēng | Kangxi radical 100 | 禁亂之所由生 |
| 488 | 2 | 生 | shēng | unripe | 禁亂之所由生 |
| 489 | 2 | 生 | shēng | nature | 禁亂之所由生 |
| 490 | 2 | 生 | shēng | to inherit; to succeed | 禁亂之所由生 |
| 491 | 2 | 生 | shēng | destiny | 禁亂之所由生 |
| 492 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 故以舊坊為無所用而壞之者 |
| 493 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 故以舊坊為無所用而壞之者 |
| 494 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 故以舊坊為無所用而壞之者 |
| 495 | 2 | 為 | wéi | to do | 故以舊坊為無所用而壞之者 |
| 496 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 故以舊坊為無所用而壞之者 |
| 497 | 2 | 為 | wéi | to govern | 故以舊坊為無所用而壞之者 |
| 498 | 2 | 儀 | yí | apparatus | 其儀不忒 |
| 499 | 2 | 儀 | yí | a rite; a ceremony | 其儀不忒 |
| 500 | 2 | 儀 | yí | appearance; demeanor | 其儀不忒 |
Frequencies of all Words
Top 854
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 54 | 之 | zhī | him; her; them; that | 之失 |
| 2 | 54 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 之失 |
| 3 | 54 | 之 | zhī | to go | 之失 |
| 4 | 54 | 之 | zhī | this; that | 之失 |
| 5 | 54 | 之 | zhī | genetive marker | 之失 |
| 6 | 54 | 之 | zhī | it | 之失 |
| 7 | 54 | 之 | zhī | in; in regards to | 之失 |
| 8 | 54 | 之 | zhī | all | 之失 |
| 9 | 54 | 之 | zhī | and | 之失 |
| 10 | 54 | 之 | zhī | however | 之失 |
| 11 | 54 | 之 | zhī | if | 之失 |
| 12 | 54 | 之 | zhī | then | 之失 |
| 13 | 54 | 之 | zhī | to arrive; to go | 之失 |
| 14 | 54 | 之 | zhī | is | 之失 |
| 15 | 54 | 之 | zhī | to use | 之失 |
| 16 | 54 | 之 | zhī | Zhi | 之失 |
| 17 | 54 | 之 | zhī | winding | 之失 |
| 18 | 34 | 也 | yě | also; too | 其教可知也 |
| 19 | 34 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 其教可知也 |
| 20 | 34 | 也 | yě | either | 其教可知也 |
| 21 | 34 | 也 | yě | even | 其教可知也 |
| 22 | 34 | 也 | yě | used to soften the tone | 其教可知也 |
| 23 | 34 | 也 | yě | used for emphasis | 其教可知也 |
| 24 | 34 | 也 | yě | used to mark contrast | 其教可知也 |
| 25 | 34 | 也 | yě | used to mark compromise | 其教可知也 |
| 26 | 22 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 禮 |
| 27 | 22 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 禮 |
| 28 | 22 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 禮 |
| 29 | 22 | 禮 | lǐ | a bow | 禮 |
| 30 | 22 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 禮 |
| 31 | 22 | 禮 | lǐ | Li | 禮 |
| 32 | 22 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 禮 |
| 33 | 22 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 禮 |
| 34 | 19 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則深於 |
| 35 | 19 | 則 | zé | then | 則深於 |
| 36 | 19 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則深於 |
| 37 | 19 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則深於 |
| 38 | 19 | 則 | zé | a grade; a level | 則深於 |
| 39 | 19 | 則 | zé | an example; a model | 則深於 |
| 40 | 19 | 則 | zé | a weighing device | 則深於 |
| 41 | 19 | 則 | zé | to grade; to rank | 則深於 |
| 42 | 19 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則深於 |
| 43 | 19 | 則 | zé | to do | 則深於 |
| 44 | 19 | 則 | zé | only | 則深於 |
| 45 | 19 | 則 | zé | immediately | 則深於 |
| 46 | 17 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 溫柔敦厚而不愚 |
| 47 | 17 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 溫柔敦厚而不愚 |
| 48 | 17 | 而 | ér | you | 溫柔敦厚而不愚 |
| 49 | 17 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 溫柔敦厚而不愚 |
| 50 | 17 | 而 | ér | right away; then | 溫柔敦厚而不愚 |
| 51 | 17 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 溫柔敦厚而不愚 |
| 52 | 17 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 溫柔敦厚而不愚 |
| 53 | 17 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 溫柔敦厚而不愚 |
| 54 | 17 | 而 | ér | how can it be that? | 溫柔敦厚而不愚 |
| 55 | 17 | 而 | ér | so as to | 溫柔敦厚而不愚 |
| 56 | 17 | 而 | ér | only then | 溫柔敦厚而不愚 |
| 57 | 17 | 而 | ér | as if; to seem like | 溫柔敦厚而不愚 |
| 58 | 17 | 而 | néng | can; able | 溫柔敦厚而不愚 |
| 59 | 17 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 溫柔敦厚而不愚 |
| 60 | 17 | 而 | ér | me | 溫柔敦厚而不愚 |
| 61 | 17 | 而 | ér | to arrive; up to | 溫柔敦厚而不愚 |
| 62 | 17 | 而 | ér | possessive | 溫柔敦厚而不愚 |
| 63 | 11 | 於 | yú | in; at | 則深於 |
| 64 | 11 | 於 | yú | in; at | 則深於 |
| 65 | 11 | 於 | yú | in; at; to; from | 則深於 |
| 66 | 11 | 於 | yú | to go; to | 則深於 |
| 67 | 11 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 則深於 |
| 68 | 11 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 則深於 |
| 69 | 11 | 於 | yú | from | 則深於 |
| 70 | 11 | 於 | yú | give | 則深於 |
| 71 | 11 | 於 | yú | oppposing | 則深於 |
| 72 | 11 | 於 | yú | and | 則深於 |
| 73 | 11 | 於 | yú | compared to | 則深於 |
| 74 | 11 | 於 | yú | by | 則深於 |
| 75 | 11 | 於 | yú | and; as well as | 則深於 |
| 76 | 11 | 於 | yú | for | 則深於 |
| 77 | 11 | 於 | yú | Yu | 則深於 |
| 78 | 11 | 於 | wū | a crow | 則深於 |
| 79 | 11 | 於 | wū | whew; wow | 則深於 |
| 80 | 11 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 不可欺以輕重 |
| 81 | 11 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 不可欺以輕重 |
| 82 | 11 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 不可欺以輕重 |
| 83 | 11 | 以 | yǐ | according to | 不可欺以輕重 |
| 84 | 11 | 以 | yǐ | because of | 不可欺以輕重 |
| 85 | 11 | 以 | yǐ | on a certain date | 不可欺以輕重 |
| 86 | 11 | 以 | yǐ | and; as well as | 不可欺以輕重 |
| 87 | 11 | 以 | yǐ | to rely on | 不可欺以輕重 |
| 88 | 11 | 以 | yǐ | to regard | 不可欺以輕重 |
| 89 | 11 | 以 | yǐ | to be able to | 不可欺以輕重 |
| 90 | 11 | 以 | yǐ | to order; to command | 不可欺以輕重 |
| 91 | 11 | 以 | yǐ | further; moreover | 不可欺以輕重 |
| 92 | 11 | 以 | yǐ | used after a verb | 不可欺以輕重 |
| 93 | 11 | 以 | yǐ | very | 不可欺以輕重 |
| 94 | 11 | 以 | yǐ | already | 不可欺以輕重 |
| 95 | 11 | 以 | yǐ | increasingly | 不可欺以輕重 |
| 96 | 11 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 不可欺以輕重 |
| 97 | 11 | 以 | yǐ | Israel | 不可欺以輕重 |
| 98 | 11 | 以 | yǐ | Yi | 不可欺以輕重 |
| 99 | 11 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 入其國 |
| 100 | 11 | 其 | qí | to add emphasis | 入其國 |
| 101 | 11 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 入其國 |
| 102 | 11 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 入其國 |
| 103 | 11 | 其 | qí | he; her; it; them | 入其國 |
| 104 | 11 | 其 | qí | probably; likely | 入其國 |
| 105 | 11 | 其 | qí | will | 入其國 |
| 106 | 11 | 其 | qí | may | 入其國 |
| 107 | 11 | 其 | qí | if | 入其國 |
| 108 | 11 | 其 | qí | or | 入其國 |
| 109 | 11 | 其 | qí | Qi | 入其國 |
| 110 | 10 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 者也 |
| 111 | 10 | 者 | zhě | that | 者也 |
| 112 | 10 | 者 | zhě | nominalizing function word | 者也 |
| 113 | 10 | 者 | zhě | used to mark a definition | 者也 |
| 114 | 10 | 者 | zhě | used to mark a pause | 者也 |
| 115 | 10 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 者也 |
| 116 | 10 | 者 | zhuó | according to | 者也 |
| 117 | 10 | 不 | bù | not; no | 溫柔敦厚而不愚 |
| 118 | 10 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 溫柔敦厚而不愚 |
| 119 | 10 | 不 | bù | as a correlative | 溫柔敦厚而不愚 |
| 120 | 10 | 不 | bù | no (answering a question) | 溫柔敦厚而不愚 |
| 121 | 10 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 溫柔敦厚而不愚 |
| 122 | 10 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 溫柔敦厚而不愚 |
| 123 | 10 | 不 | bù | to form a yes or no question | 溫柔敦厚而不愚 |
| 124 | 10 | 不 | bù | infix potential marker | 溫柔敦厚而不愚 |
| 125 | 8 | 失 | shī | to lose | 之失 |
| 126 | 8 | 失 | shī | to violate; to go against the norm | 之失 |
| 127 | 8 | 失 | shī | to fail; to miss out | 之失 |
| 128 | 8 | 失 | shī | to be lost | 之失 |
| 129 | 8 | 失 | shī | to make a mistake | 之失 |
| 130 | 8 | 失 | shī | to let go of | 之失 |
| 131 | 8 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故 |
| 132 | 8 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故 |
| 133 | 8 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故 |
| 134 | 8 | 故 | gù | to die | 故 |
| 135 | 8 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故 |
| 136 | 8 | 故 | gù | original | 故 |
| 137 | 8 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故 |
| 138 | 8 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故 |
| 139 | 8 | 故 | gù | something in the past | 故 |
| 140 | 8 | 故 | gù | deceased; dead | 故 |
| 141 | 8 | 故 | gù | still; yet | 故 |
| 142 | 7 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 其教可知也 |
| 143 | 7 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 其教可知也 |
| 144 | 7 | 教 | jiào | to make; to cause | 其教可知也 |
| 145 | 7 | 教 | jiào | religion | 其教可知也 |
| 146 | 7 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 其教可知也 |
| 147 | 7 | 教 | jiào | Jiao | 其教可知也 |
| 148 | 7 | 教 | jiào | a directive; an order | 其教可知也 |
| 149 | 7 | 教 | jiào | to urge; to incite | 其教可知也 |
| 150 | 7 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 其教可知也 |
| 151 | 7 | 教 | jiào | etiquette | 其教可知也 |
| 152 | 6 | 謂 | wèi | to call | 謂之和 |
| 153 | 6 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 謂之和 |
| 154 | 6 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂之和 |
| 155 | 6 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 謂之和 |
| 156 | 6 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 謂之和 |
| 157 | 6 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂之和 |
| 158 | 6 | 謂 | wèi | to think | 謂之和 |
| 159 | 6 | 謂 | wèi | for; is to be | 謂之和 |
| 160 | 6 | 謂 | wèi | to make; to cause | 謂之和 |
| 161 | 6 | 謂 | wèi | and | 謂之和 |
| 162 | 6 | 謂 | wèi | principle; reason | 謂之和 |
| 163 | 6 | 謂 | wèi | Wei | 謂之和 |
| 164 | 6 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 則有環佩之聲 |
| 165 | 6 | 有 | yǒu | to have; to possess | 則有環佩之聲 |
| 166 | 6 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 則有環佩之聲 |
| 167 | 6 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 則有環佩之聲 |
| 168 | 6 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 則有環佩之聲 |
| 169 | 6 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 則有環佩之聲 |
| 170 | 6 | 有 | yǒu | used to compare two things | 則有環佩之聲 |
| 171 | 6 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 則有環佩之聲 |
| 172 | 6 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 則有環佩之聲 |
| 173 | 6 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 則有環佩之聲 |
| 174 | 6 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 則有環佩之聲 |
| 175 | 6 | 有 | yǒu | abundant | 則有環佩之聲 |
| 176 | 6 | 有 | yǒu | purposeful | 則有環佩之聲 |
| 177 | 6 | 有 | yǒu | You | 則有環佩之聲 |
| 178 | 6 | 易 | yì | easy; simple | 廣博易良 |
| 179 | 6 | 易 | yì | to change | 廣博易良 |
| 180 | 6 | 易 | yì | Yi | 廣博易良 |
| 181 | 6 | 易 | yì | Book of Changes; Yijing; I Ching | 廣博易良 |
| 182 | 6 | 易 | yì | to exchange; to swap | 廣博易良 |
| 183 | 6 | 易 | yì | gentle; mild; moderate; nice; amiable | 廣博易良 |
| 184 | 6 | 易 | yì | to despise; to scorn; to belittle to disrespect | 廣博易良 |
| 185 | 6 | 易 | yì | to govern; to administer; to control | 廣博易良 |
| 186 | 6 | 易 | yì | to clear away weeds and bushes | 廣博易良 |
| 187 | 6 | 易 | yì | a border; a limit | 廣博易良 |
| 188 | 6 | 易 | yì | to lighten; to facilitate | 廣博易良 |
| 189 | 6 | 易 | yì | to be at ease | 廣博易良 |
| 190 | 6 | 易 | yì | flat [terrain] | 廣博易良 |
| 191 | 6 | 易 | yì | managed well; cultivated well | 廣博易良 |
| 192 | 6 | 易 | yì | [of a field] to lie fallow | 廣博易良 |
| 193 | 6 | 深 | shēn | deep | 則深於 |
| 194 | 6 | 深 | shēn | profound; penetrating | 則深於 |
| 195 | 6 | 深 | shēn | dark; deep in color | 則深於 |
| 196 | 6 | 深 | shēn | remote in time | 則深於 |
| 197 | 6 | 深 | shēn | depth | 則深於 |
| 198 | 6 | 深 | shēn | far | 則深於 |
| 199 | 6 | 深 | shēn | to withdraw; to recede | 則深於 |
| 200 | 6 | 深 | shēn | thick; lush | 則深於 |
| 201 | 6 | 深 | shēn | intimate; close | 則深於 |
| 202 | 6 | 深 | shēn | late | 則深於 |
| 203 | 6 | 深 | shēn | great | 則深於 |
| 204 | 6 | 深 | shēn | grave; serious | 則深於 |
| 205 | 6 | 深 | shēn | very | 則深於 |
| 206 | 6 | 深 | shēn | to dig; to go deep into; to be well versed in | 則深於 |
| 207 | 6 | 深 | shēn | to survey; to probe | 則深於 |
| 208 | 5 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 與日月并明 |
| 209 | 5 | 明 | míng | Ming | 與日月并明 |
| 210 | 5 | 明 | míng | Ming Dynasty | 與日月并明 |
| 211 | 5 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 與日月并明 |
| 212 | 5 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 與日月并明 |
| 213 | 5 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 與日月并明 |
| 214 | 5 | 明 | míng | consecrated | 與日月并明 |
| 215 | 5 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 與日月并明 |
| 216 | 5 | 明 | míng | to explain; to clarify | 與日月并明 |
| 217 | 5 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 與日月并明 |
| 218 | 5 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 與日月并明 |
| 219 | 5 | 明 | míng | eyesight; vision | 與日月并明 |
| 220 | 5 | 明 | míng | a god; a spirit | 與日月并明 |
| 221 | 5 | 明 | míng | fame; renown | 與日月并明 |
| 222 | 5 | 明 | míng | open; public | 與日月并明 |
| 223 | 5 | 明 | míng | clear | 與日月并明 |
| 224 | 5 | 明 | míng | to become proficient | 與日月并明 |
| 225 | 5 | 明 | míng | to be proficient | 與日月并明 |
| 226 | 5 | 明 | míng | virtuous | 與日月并明 |
| 227 | 5 | 明 | míng | open and honest | 與日月并明 |
| 228 | 5 | 明 | míng | clean; neat | 與日月并明 |
| 229 | 5 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 與日月并明 |
| 230 | 5 | 明 | míng | next; afterwards | 與日月并明 |
| 231 | 5 | 明 | míng | positive | 與日月并明 |
| 232 | 5 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 發號出令而民說 |
| 233 | 5 | 民 | mín | Min | 發號出令而民說 |
| 234 | 5 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以明君臣之義也 |
| 235 | 5 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以明君臣之義也 |
| 236 | 5 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以明君臣之義也 |
| 237 | 4 | 敬 | jìng | to respect /to honor | 恭儉莊敬 |
| 238 | 4 | 敬 | jìng | gratitude; congratulations | 恭儉莊敬 |
| 239 | 4 | 敬 | jìng | to offer out of politeness or ceremony | 恭儉莊敬 |
| 240 | 4 | 敬 | jìng | a gift given in honor | 恭儉莊敬 |
| 241 | 4 | 敬 | jìng | solemn /serious | 恭儉莊敬 |
| 242 | 4 | 敬 | jìng | to alert /to warn | 恭儉莊敬 |
| 243 | 4 | 敬 | jìng | protocol; courtesy | 恭儉莊敬 |
| 244 | 4 | 敬 | jìng | Jing | 恭儉莊敬 |
| 245 | 4 | 和 | hé | and | 則有鸞和之音 |
| 246 | 4 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 則有鸞和之音 |
| 247 | 4 | 和 | hé | peace; harmony | 則有鸞和之音 |
| 248 | 4 | 和 | hé | He | 則有鸞和之音 |
| 249 | 4 | 和 | hé | harmonious [sound] | 則有鸞和之音 |
| 250 | 4 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 則有鸞和之音 |
| 251 | 4 | 和 | hé | warm | 則有鸞和之音 |
| 252 | 4 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 則有鸞和之音 |
| 253 | 4 | 和 | hé | a transaction | 則有鸞和之音 |
| 254 | 4 | 和 | hé | a bell on a chariot | 則有鸞和之音 |
| 255 | 4 | 和 | hé | a musical instrument | 則有鸞和之音 |
| 256 | 4 | 和 | hé | a military gate | 則有鸞和之音 |
| 257 | 4 | 和 | hé | a coffin headboard | 則有鸞和之音 |
| 258 | 4 | 和 | hé | a skilled worker | 則有鸞和之音 |
| 259 | 4 | 和 | hé | compatible | 則有鸞和之音 |
| 260 | 4 | 和 | hé | calm; peaceful | 則有鸞和之音 |
| 261 | 4 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 則有鸞和之音 |
| 262 | 4 | 和 | hè | to write a matching poem | 則有鸞和之音 |
| 263 | 4 | 詩 | shī | poem; verse | 詩 |
| 264 | 4 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 詩 |
| 265 | 4 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 詩 |
| 266 | 4 | 詩 | shī | poetry | 詩 |
| 267 | 4 | 與 | yǔ | and | 與天地參 |
| 268 | 4 | 與 | yǔ | to give | 與天地參 |
| 269 | 4 | 與 | yǔ | together with | 與天地參 |
| 270 | 4 | 與 | yú | interrogative particle | 與天地參 |
| 271 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 與天地參 |
| 272 | 4 | 與 | yù | to particate in | 與天地參 |
| 273 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 與天地參 |
| 274 | 4 | 與 | yù | to help | 與天地參 |
| 275 | 4 | 與 | yǔ | for | 與天地參 |
| 276 | 4 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 不可欺以輕重 |
| 277 | 4 | 不可 | bù kě | improbable | 不可欺以輕重 |
| 278 | 4 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 禁亂之所由生 |
| 279 | 4 | 所 | suǒ | an office; an institute | 禁亂之所由生 |
| 280 | 4 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 禁亂之所由生 |
| 281 | 4 | 所 | suǒ | it | 禁亂之所由生 |
| 282 | 4 | 所 | suǒ | if; supposing | 禁亂之所由生 |
| 283 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 禁亂之所由生 |
| 284 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 禁亂之所由生 |
| 285 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 禁亂之所由生 |
| 286 | 4 | 所 | suǒ | that which | 禁亂之所由生 |
| 287 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 禁亂之所由生 |
| 288 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 禁亂之所由生 |
| 289 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 禁亂之所由生 |
| 290 | 4 | 亂 | luàn | chaotic; disorderly | 亂 |
| 291 | 4 | 亂 | luàn | confused | 亂 |
| 292 | 4 | 亂 | luàn | to disturb; to upset; to throw into chaos | 亂 |
| 293 | 4 | 亂 | luàn | to be promiscuous | 亂 |
| 294 | 4 | 亂 | luàn | finale | 亂 |
| 295 | 4 | 亂 | luàn | to destroy | 亂 |
| 296 | 4 | 亂 | luàn | to confuse | 亂 |
| 297 | 4 | 亂 | luàn | agitated | 亂 |
| 298 | 4 | 亂 | luàn | very | 亂 |
| 299 | 4 | 亂 | luàn | unstable | 亂 |
| 300 | 4 | 亂 | luàn | arbitrarily; indescriminately | 亂 |
| 301 | 4 | 亂 | luàn | revolt; rebelion; riot | 亂 |
| 302 | 4 | 義 | yì | meaning; sense | 則道仁聖禮義之序 |
| 303 | 4 | 義 | yì | justice; right action; righteousness | 則道仁聖禮義之序 |
| 304 | 4 | 義 | yì | artificial; man-made; fake | 則道仁聖禮義之序 |
| 305 | 4 | 義 | yì | chivalry; generosity | 則道仁聖禮義之序 |
| 306 | 4 | 義 | yì | just; righteous | 則道仁聖禮義之序 |
| 307 | 4 | 義 | yì | adopted | 則道仁聖禮義之序 |
| 308 | 4 | 義 | yì | a relationship | 則道仁聖禮義之序 |
| 309 | 4 | 義 | yì | volunteer | 則道仁聖禮義之序 |
| 310 | 4 | 義 | yì | something suitable | 則道仁聖禮義之序 |
| 311 | 4 | 義 | yì | a martyr | 則道仁聖禮義之序 |
| 312 | 4 | 義 | yì | a law | 則道仁聖禮義之序 |
| 313 | 4 | 義 | yì | Yi | 則道仁聖禮義之序 |
| 314 | 4 | 矣 | yǐ | final particle to express a completed action | 而淫辟之罪多矣 |
| 315 | 4 | 矣 | yǐ | particle to express certainty | 而淫辟之罪多矣 |
| 316 | 4 | 矣 | yǐ | would; particle to indicate a future condition | 而淫辟之罪多矣 |
| 317 | 4 | 矣 | yǐ | to form a question | 而淫辟之罪多矣 |
| 318 | 4 | 矣 | yǐ | to indicate a command | 而淫辟之罪多矣 |
| 319 | 4 | 矣 | yǐ | sigh | 而淫辟之罪多矣 |
| 320 | 4 | 廢 | fèi | to abrogate; to terminate; to abandon; to discard | 故昏姻之禮廢 |
| 321 | 4 | 廢 | fèi | to damage; to decay | 故昏姻之禮廢 |
| 322 | 4 | 廢 | fèi | useless; worthless | 故昏姻之禮廢 |
| 323 | 4 | 廢 | fèi | a useless thing | 故昏姻之禮廢 |
| 324 | 4 | 無 | wú | no | 有治民之意而無其器 |
| 325 | 4 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 有治民之意而無其器 |
| 326 | 4 | 無 | wú | to not have; without | 有治民之意而無其器 |
| 327 | 4 | 無 | wú | has not yet | 有治民之意而無其器 |
| 328 | 4 | 無 | mó | mo | 有治民之意而無其器 |
| 329 | 4 | 無 | wú | do not | 有治民之意而無其器 |
| 330 | 4 | 無 | wú | not; -less; un- | 有治民之意而無其器 |
| 331 | 4 | 無 | wú | regardless of | 有治民之意而無其器 |
| 332 | 4 | 無 | wú | to not have | 有治民之意而無其器 |
| 333 | 4 | 無 | wú | um | 有治民之意而無其器 |
| 334 | 4 | 無 | wú | Wu | 有治民之意而無其器 |
| 335 | 4 | 序 | xù | preface; introduction | 則道仁聖禮義之序 |
| 336 | 4 | 序 | xù | order; sequence | 則道仁聖禮義之序 |
| 337 | 4 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 則道仁聖禮義之序 |
| 338 | 4 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 則道仁聖禮義之序 |
| 339 | 4 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 則道仁聖禮義之序 |
| 340 | 4 | 序 | xù | precedence; rank | 則道仁聖禮義之序 |
| 341 | 4 | 序 | xù | to narrate; to describe | 則道仁聖禮義之序 |
| 342 | 4 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 則道仁聖禮義之序 |
| 343 | 4 | 序 | xù | an antechamber | 則道仁聖禮義之序 |
| 344 | 4 | 序 | xù | season | 則道仁聖禮義之序 |
| 345 | 4 | 序 | xù | overture; prelude | 則道仁聖禮義之序 |
| 346 | 3 | 欺 | qī | to cheat; to double-cross; to deceive | 不可欺以輕重 |
| 347 | 3 | 欺 | qī | to insult; to bully | 不可欺以輕重 |
| 348 | 3 | 欺 | qī | to overwhelm; overpower | 不可欺以輕重 |
| 349 | 3 | 隆 | lóng | grand; intense; prosperous | 隆禮由禮 |
| 350 | 3 | 隆 | lóng | deep; profound | 隆禮由禮 |
| 351 | 3 | 隆 | lōng | beginning | 隆禮由禮 |
| 352 | 3 | 隆 | lōng | soaring | 隆禮由禮 |
| 353 | 3 | 隆 | lōng | to increase; to rise | 隆禮由禮 |
| 354 | 3 | 隆 | lōng | to respect | 隆禮由禮 |
| 355 | 3 | 隆 | lōng | long [sound of thunder] | 隆禮由禮 |
| 356 | 3 | 隆 | lōng | Long | 隆禮由禮 |
| 357 | 3 | 書 | shū | book | 書 |
| 358 | 3 | 書 | shū | document; manuscript | 書 |
| 359 | 3 | 書 | shū | letter | 書 |
| 360 | 3 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 書 |
| 361 | 3 | 書 | shū | to write | 書 |
| 362 | 3 | 書 | shū | writing | 書 |
| 363 | 3 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 書 |
| 364 | 3 | 書 | shū | Shu | 書 |
| 365 | 3 | 書 | shū | to record | 書 |
| 366 | 3 | 此 | cǐ | this; these | 此之謂也 |
| 367 | 3 | 此 | cǐ | in this way | 此之謂也 |
| 368 | 3 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 此之謂也 |
| 369 | 3 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 此之謂也 |
| 370 | 3 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 燕處 |
| 371 | 3 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 燕處 |
| 372 | 3 | 處 | chù | location | 燕處 |
| 373 | 3 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 燕處 |
| 374 | 3 | 處 | chù | a part; an aspect | 燕處 |
| 375 | 3 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 燕處 |
| 376 | 3 | 處 | chǔ | to get along with | 燕處 |
| 377 | 3 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 燕處 |
| 378 | 3 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 燕處 |
| 379 | 3 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 燕處 |
| 380 | 3 | 處 | chǔ | to be associated with | 燕處 |
| 381 | 3 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 燕處 |
| 382 | 3 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 燕處 |
| 383 | 3 | 處 | chù | circumstances; situation | 燕處 |
| 384 | 3 | 處 | chù | an occasion; a time | 燕處 |
| 385 | 3 | 天地 | tiān dì | heaven and earth; the world | 與天地參 |
| 386 | 3 | 天地 | tiān dì | a scope of activity | 與天地參 |
| 387 | 3 | 天地 | tiān dì | plight | 與天地參 |
| 388 | 3 | 天地 | tiān dì | uppper and lower edges of a scroll | 與天地參 |
| 389 | 3 | 天地 | tiān dì | a great difference | 與天地參 |
| 390 | 3 | 遠 | yuǎn | far; distant | 疏通知遠 |
| 391 | 3 | 遠 | yuǎn | far-reaching | 疏通知遠 |
| 392 | 3 | 遠 | yuǎn | separated from | 疏通知遠 |
| 393 | 3 | 遠 | yuàn | estranged from | 疏通知遠 |
| 394 | 3 | 遠 | yuǎn | milkwort | 疏通知遠 |
| 395 | 3 | 遠 | yuǎn | long ago | 疏通知遠 |
| 396 | 3 | 遠 | yuǎn | long-range | 疏通知遠 |
| 397 | 3 | 遠 | yuǎn | a remote area | 疏通知遠 |
| 398 | 3 | 遠 | yuǎn | Yuan | 疏通知遠 |
| 399 | 3 | 遠 | yuàn | to leave | 疏通知遠 |
| 400 | 3 | 遠 | yuàn | to violate; to be contrary to | 疏通知遠 |
| 401 | 3 | 道 | dào | way; road; path | 則道仁聖禮義之序 |
| 402 | 3 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 則道仁聖禮義之序 |
| 403 | 3 | 道 | dào | Tao; the Way | 則道仁聖禮義之序 |
| 404 | 3 | 道 | dào | measure word for long things | 則道仁聖禮義之序 |
| 405 | 3 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 則道仁聖禮義之序 |
| 406 | 3 | 道 | dào | to think | 則道仁聖禮義之序 |
| 407 | 3 | 道 | dào | times | 則道仁聖禮義之序 |
| 408 | 3 | 道 | dào | circuit; a province | 則道仁聖禮義之序 |
| 409 | 3 | 道 | dào | a course; a channel | 則道仁聖禮義之序 |
| 410 | 3 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 則道仁聖禮義之序 |
| 411 | 3 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 則道仁聖禮義之序 |
| 412 | 3 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 則道仁聖禮義之序 |
| 413 | 3 | 道 | dào | a centimeter | 則道仁聖禮義之序 |
| 414 | 3 | 道 | dào | a doctrine | 則道仁聖禮義之序 |
| 415 | 3 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 則道仁聖禮義之序 |
| 416 | 3 | 道 | dào | a skill | 則道仁聖禮義之序 |
| 417 | 3 | 道 | dào | a sect | 則道仁聖禮義之序 |
| 418 | 3 | 道 | dào | a line | 則道仁聖禮義之序 |
| 419 | 3 | 曰 | yuē | to speak; to say | 孔子曰 |
| 420 | 3 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 孔子曰 |
| 421 | 3 | 曰 | yuē | to be called | 孔子曰 |
| 422 | 3 | 曰 | yuē | particle without meaning | 孔子曰 |
| 423 | 3 | 春秋 | chūnqiū | Spring and Autumn Period | 春秋 |
| 424 | 3 | 春秋 | chūnqiū | a person's age | 春秋 |
| 425 | 3 | 春秋 | chūnqiū | Chunqiu; Annals of Spring and Autumn | 春秋 |
| 426 | 3 | 春秋 | chūnqiū | spring and autumn | 春秋 |
| 427 | 3 | 之謂 | zhī wèi | a way of saying | 此之謂也 |
| 428 | 3 | 仁 | rén | a kernel; a pit | 則道仁聖禮義之序 |
| 429 | 3 | 仁 | rén | benevolent; humane | 則道仁聖禮義之序 |
| 430 | 3 | 仁 | rén | benevolence; humanity | 則道仁聖禮義之序 |
| 431 | 3 | 仁 | rén | a benevolent person | 則道仁聖禮義之序 |
| 432 | 3 | 仁 | rén | kindness | 則道仁聖禮義之序 |
| 433 | 3 | 仁 | rén | polite form of address | 則道仁聖禮義之序 |
| 434 | 3 | 仁 | rén | to pity | 則道仁聖禮義之序 |
| 435 | 3 | 仁 | rén | a person | 則道仁聖禮義之序 |
| 436 | 3 | 仁 | rén | Ren | 則道仁聖禮義之序 |
| 437 | 3 | 誠 | chéng | honesty; sincerity | 故衡誠縣 |
| 438 | 3 | 誠 | chéng | if | 故衡誠縣 |
| 439 | 3 | 誠 | chéng | truly; indeed | 故衡誠縣 |
| 440 | 3 | 誣 | wū | to make a false accusation; to defame | 誣 |
| 441 | 3 | 誣 | wū | to mislead; to deceive | 誣 |
| 442 | 3 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 樂 |
| 443 | 3 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 樂 |
| 444 | 3 | 樂 | lè | Le | 樂 |
| 445 | 3 | 樂 | yuè | music | 樂 |
| 446 | 3 | 樂 | yuè | a musical instrument | 樂 |
| 447 | 3 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 樂 |
| 448 | 3 | 樂 | yuè | a musician | 樂 |
| 449 | 3 | 樂 | lè | joy; pleasure | 樂 |
| 450 | 3 | 樂 | yuè | the Book of Music | 樂 |
| 451 | 3 | 樂 | lào | Lao | 樂 |
| 452 | 3 | 樂 | lè | to laugh | 樂 |
| 453 | 2 | 姻 | yīn | relatives by marriage | 昏姻之禮 |
| 454 | 2 | 坊 | fāng | lane; alley | 猶坊止水之所自來也 |
| 455 | 2 | 坊 | fāng | memorial gateway; memorial arch | 猶坊止水之所自來也 |
| 456 | 2 | 坊 | fāng | city district; subdivision | 猶坊止水之所自來也 |
| 457 | 2 | 坊 | fáng | workshop; mill | 猶坊止水之所自來也 |
| 458 | 2 | 坊 | fáng | an embankment | 猶坊止水之所自來也 |
| 459 | 2 | 坊 | fáng | to protect | 猶坊止水之所自來也 |
| 460 | 2 | 坊 | fāng | quarters; palace compound | 猶坊止水之所自來也 |
| 461 | 2 | 坊 | fāng | shop | 猶坊止水之所自來也 |
| 462 | 2 | 國 | guó | a country; a nation | 入其國 |
| 463 | 2 | 國 | guó | the capital of a state | 入其國 |
| 464 | 2 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 入其國 |
| 465 | 2 | 國 | guó | a state; a kingdom | 入其國 |
| 466 | 2 | 國 | guó | a place; a land | 入其國 |
| 467 | 2 | 國 | guó | domestic; Chinese | 入其國 |
| 468 | 2 | 國 | guó | national | 入其國 |
| 469 | 2 | 國 | guó | top in the nation | 入其國 |
| 470 | 2 | 國 | guó | Guo | 入其國 |
| 471 | 2 | 恩 | ēn | kindness; grace; graciousness | 所以明臣子之恩也 |
| 472 | 2 | 恩 | ēn | kind; benevolent | 所以明臣子之恩也 |
| 473 | 2 | 恩 | ēn | affection | 所以明臣子之恩也 |
| 474 | 2 | 器 | qì | a device; a tool; a utensil; an implement | 霸王之器也 |
| 475 | 2 | 器 | qì | an organ | 霸王之器也 |
| 476 | 2 | 器 | qì | tolerance | 霸王之器也 |
| 477 | 2 | 器 | qì | talent; ability | 霸王之器也 |
| 478 | 2 | 器 | qì | to attach importance to | 霸王之器也 |
| 479 | 2 | 器 | qì | a container; a vessel | 霸王之器也 |
| 480 | 2 | 器 | qì | Qi | 霸王之器也 |
| 481 | 2 | 器 | qì | to apply; to implement | 霸王之器也 |
| 482 | 2 | 器 | qì | capacity | 霸王之器也 |
| 483 | 2 | 煩 | fán | to bother; to vex; to trouble | 煩 |
| 484 | 2 | 煩 | fán | troublesome; troubled | 煩 |
| 485 | 2 | 煩 | fán | many; numerous | 煩 |
| 486 | 2 | 精微 | jīngwēi | subtle; profound; refined | 潔靜精微 |
| 487 | 2 | 使 | shǐ | to make; to cause | 所以使諸侯相尊敬也 |
| 488 | 2 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 所以使諸侯相尊敬也 |
| 489 | 2 | 使 | shǐ | to indulge | 所以使諸侯相尊敬也 |
| 490 | 2 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 所以使諸侯相尊敬也 |
| 491 | 2 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 所以使諸侯相尊敬也 |
| 492 | 2 | 使 | shǐ | to dispatch | 所以使諸侯相尊敬也 |
| 493 | 2 | 使 | shǐ | if | 所以使諸侯相尊敬也 |
| 494 | 2 | 使 | shǐ | to use | 所以使諸侯相尊敬也 |
| 495 | 2 | 使 | shǐ | to be able to | 所以使諸侯相尊敬也 |
| 496 | 2 | 諸侯 | zhū hóu | the feudal lords | 所以使諸侯相尊敬也 |
| 497 | 2 | 比 | bì | to associate with; be near | 屬辭比事 |
| 498 | 2 | 比 | bǐ | to compare; to contrast | 屬辭比事 |
| 499 | 2 | 比 | bǐ | used for comparison | 屬辭比事 |
| 500 | 2 | 比 | bǐ | Kangxi radical 81 | 屬辭比事 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 春秋 | 99 |
|
|
| 孔子 | 107 | Confucius | |
| 圣礼 | 聖禮 | 115 | Holy sacrament; Christian rite |
| 天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
| 万事得 | 萬事得 | 119 | Mazda Motor Corporation |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|