Glossary and Vocabulary for The Book of Rites 禮記, 《冠義》 The Meaning of the Ceremony of Capping
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 14 | 之 | zhī | to go | 禮義之始 |
| 2 | 14 | 之 | zhī | to arrive; to go | 禮義之始 |
| 3 | 14 | 之 | zhī | is | 禮義之始 |
| 4 | 14 | 之 | zhī | to use | 禮義之始 |
| 5 | 14 | 之 | zhī | Zhi | 禮義之始 |
| 6 | 14 | 之 | zhī | winding | 禮義之始 |
| 7 | 12 | 冠 | guān | crown; headgear | 冠義 |
| 8 | 12 | 冠 | guān | cap; hat | 冠義 |
| 9 | 12 | 冠 | guàn | to put on a hat | 冠義 |
| 10 | 12 | 冠 | guàn | to be crowned | 冠義 |
| 11 | 12 | 冠 | guàn | to be first | 冠義 |
| 12 | 12 | 冠 | guàn | to come of age | 冠義 |
| 13 | 12 | 冠 | guàn | to cover | 冠義 |
| 14 | 12 | 冠 | guàn | to excel; to exceed | 冠義 |
| 15 | 12 | 冠 | guàn | to add to | 冠義 |
| 16 | 12 | 冠 | guàn | first; best | 冠義 |
| 17 | 9 | 於 | yú | to go; to | 故冠於阼 |
| 18 | 9 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 故冠於阼 |
| 19 | 9 | 於 | yú | Yu | 故冠於阼 |
| 20 | 9 | 於 | wū | a crow | 故冠於阼 |
| 21 | 8 | 重 | zhòng | heavy | 是故古者聖王重冠 |
| 22 | 8 | 重 | chóng | to repeat | 是故古者聖王重冠 |
| 23 | 8 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 是故古者聖王重冠 |
| 24 | 8 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 是故古者聖王重冠 |
| 25 | 8 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 是故古者聖王重冠 |
| 26 | 8 | 重 | zhòng | sad | 是故古者聖王重冠 |
| 27 | 8 | 重 | zhòng | a weight | 是故古者聖王重冠 |
| 28 | 8 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 是故古者聖王重冠 |
| 29 | 8 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 是故古者聖王重冠 |
| 30 | 8 | 重 | zhòng | to prefer | 是故古者聖王重冠 |
| 31 | 8 | 重 | zhòng | to add | 是故古者聖王重冠 |
| 32 | 8 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 禮之始也 |
| 33 | 8 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 禮之始也 |
| 34 | 8 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 禮之始也 |
| 35 | 8 | 禮 | lǐ | a bow | 禮之始也 |
| 36 | 8 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 禮之始也 |
| 37 | 8 | 禮 | lǐ | Li | 禮之始也 |
| 38 | 8 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 禮之始也 |
| 39 | 8 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 禮之始也 |
| 40 | 7 | 事 | shì | matter; thing; item | 所以敬冠事 |
| 41 | 7 | 事 | shì | to serve | 所以敬冠事 |
| 42 | 7 | 事 | shì | a government post | 所以敬冠事 |
| 43 | 7 | 事 | shì | duty; post; work | 所以敬冠事 |
| 44 | 7 | 事 | shì | occupation | 所以敬冠事 |
| 45 | 7 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 所以敬冠事 |
| 46 | 7 | 事 | shì | an accident | 所以敬冠事 |
| 47 | 7 | 事 | shì | to attend | 所以敬冠事 |
| 48 | 7 | 事 | shì | an allusion | 所以敬冠事 |
| 49 | 7 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 所以敬冠事 |
| 50 | 7 | 事 | shì | to engage in | 所以敬冠事 |
| 51 | 7 | 事 | shì | to enslave | 所以敬冠事 |
| 52 | 7 | 事 | shì | to pursue | 所以敬冠事 |
| 53 | 7 | 事 | shì | to administer | 所以敬冠事 |
| 54 | 7 | 事 | shì | to appoint | 所以敬冠事 |
| 55 | 7 | 為人 | wéirén | behavior; personal conduct | 凡人之所以為人者 |
| 56 | 7 | 為人 | wéirén | a person's external appearance | 凡人之所以為人者 |
| 57 | 7 | 為人 | wéirén | to be human | 凡人之所以為人者 |
| 58 | 7 | 為人 | wéirén | to have sexual intercourse | 凡人之所以為人者 |
| 59 | 5 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以敬冠事 |
| 60 | 5 | 行 | xíng | to walk | 為人少者之禮行焉 |
| 61 | 5 | 行 | xíng | capable; competent | 為人少者之禮行焉 |
| 62 | 5 | 行 | háng | profession | 為人少者之禮行焉 |
| 63 | 5 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 為人少者之禮行焉 |
| 64 | 5 | 行 | xíng | to travel | 為人少者之禮行焉 |
| 65 | 5 | 行 | xìng | actions; conduct | 為人少者之禮行焉 |
| 66 | 5 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 為人少者之禮行焉 |
| 67 | 5 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 為人少者之禮行焉 |
| 68 | 5 | 行 | háng | horizontal line | 為人少者之禮行焉 |
| 69 | 5 | 行 | héng | virtuous deeds | 為人少者之禮行焉 |
| 70 | 5 | 行 | hàng | a line of trees | 為人少者之禮行焉 |
| 71 | 5 | 行 | hàng | bold; steadfast | 為人少者之禮行焉 |
| 72 | 5 | 行 | xíng | to move | 為人少者之禮行焉 |
| 73 | 5 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 為人少者之禮行焉 |
| 74 | 5 | 行 | xíng | travel | 為人少者之禮行焉 |
| 75 | 5 | 行 | xíng | to circulate | 為人少者之禮行焉 |
| 76 | 5 | 行 | xíng | running script; running script | 為人少者之禮行焉 |
| 77 | 5 | 行 | xíng | temporary | 為人少者之禮行焉 |
| 78 | 5 | 行 | háng | rank; order | 為人少者之禮行焉 |
| 79 | 5 | 行 | háng | a business; a shop | 為人少者之禮行焉 |
| 80 | 5 | 行 | xíng | to depart; to leave | 為人少者之禮行焉 |
| 81 | 5 | 行 | xíng | to experience | 為人少者之禮行焉 |
| 82 | 5 | 行 | xíng | path; way | 為人少者之禮行焉 |
| 83 | 5 | 行 | xíng | xing; ballad | 為人少者之禮行焉 |
| 84 | 5 | 行 | xíng | 為人少者之禮行焉 | |
| 85 | 5 | 正 | zhèng | upright; straight | 在於正容體 |
| 86 | 5 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 在於正容體 |
| 87 | 5 | 正 | zhèng | main; central; primary | 在於正容體 |
| 88 | 5 | 正 | zhèng | fundamental; original | 在於正容體 |
| 89 | 5 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 在於正容體 |
| 90 | 5 | 正 | zhèng | at right angles | 在於正容體 |
| 91 | 5 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 在於正容體 |
| 92 | 5 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 在於正容體 |
| 93 | 5 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 在於正容體 |
| 94 | 5 | 正 | zhèng | positive (charge) | 在於正容體 |
| 95 | 5 | 正 | zhèng | positive (number) | 在於正容體 |
| 96 | 5 | 正 | zhèng | standard | 在於正容體 |
| 97 | 5 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 在於正容體 |
| 98 | 5 | 正 | zhèng | honest | 在於正容體 |
| 99 | 5 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 在於正容體 |
| 100 | 5 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 在於正容體 |
| 101 | 5 | 正 | zhèng | to govern | 在於正容體 |
| 102 | 5 | 正 | zhēng | first month | 在於正容體 |
| 103 | 5 | 正 | zhēng | center of a target | 在於正容體 |
| 104 | 4 | 責 | zé | responsibility; duty | 將責成人禮焉也 |
| 105 | 4 | 責 | zé | to request; to require | 將責成人禮焉也 |
| 106 | 4 | 責 | zé | to interrogate | 將責成人禮焉也 |
| 107 | 4 | 責 | zé | to punish | 將責成人禮焉也 |
| 108 | 4 | 責 | zhài | to owe money | 將責成人禮焉也 |
| 109 | 4 | 見 | jiàn | to see | 見於母 |
| 110 | 4 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 見於母 |
| 111 | 4 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 見於母 |
| 112 | 4 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 見於母 |
| 113 | 4 | 見 | jiàn | to listen to | 見於母 |
| 114 | 4 | 見 | jiàn | to meet | 見於母 |
| 115 | 4 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 見於母 |
| 116 | 4 | 見 | jiàn | let me; kindly | 見於母 |
| 117 | 4 | 見 | jiàn | Jian | 見於母 |
| 118 | 4 | 見 | xiàn | to appear | 見於母 |
| 119 | 4 | 見 | xiàn | to introduce | 見於母 |
| 120 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以正君臣 |
| 121 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 以正君臣 |
| 122 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 以正君臣 |
| 123 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 以正君臣 |
| 124 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 以正君臣 |
| 125 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 以正君臣 |
| 126 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以正君臣 |
| 127 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 以正君臣 |
| 128 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 以正君臣 |
| 129 | 4 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 已冠而字之 |
| 130 | 4 | 而 | ér | as if; to seem like | 已冠而字之 |
| 131 | 4 | 而 | néng | can; able | 已冠而字之 |
| 132 | 4 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 已冠而字之 |
| 133 | 4 | 而 | ér | to arrive; up to | 已冠而字之 |
| 134 | 4 | 禮義 | lǐ yì | proper etiquette and right action | 禮義也 |
| 135 | 4 | 成人 | chéngrén | adult | 成人之道也 |
| 136 | 4 | 成人 | chéngrén | someone with merit and ability | 成人之道也 |
| 137 | 4 | 成人 | chéngrén | to become someone worthy of respect | 成人之道也 |
| 138 | 4 | 成人 | chéngrén | to become an adult | 成人之道也 |
| 139 | 4 | 順 | shùn | to obey | 順辭令 |
| 140 | 4 | 順 | shùn | to be in the same direction; favorable | 順辭令 |
| 141 | 4 | 順 | shùn | to surrender and pay allegiance to | 順辭令 |
| 142 | 4 | 順 | shùn | to follow | 順辭令 |
| 143 | 4 | 順 | shùn | to be agreeable | 順辭令 |
| 144 | 4 | 順 | shùn | to arrange; to put in order | 順辭令 |
| 145 | 4 | 順 | shùn | in passing | 順辭令 |
| 146 | 4 | 順 | shùn | reconciling; harmonious | 順辭令 |
| 147 | 4 | 順 | shùn | smooth; agreeable | 順辭令 |
| 148 | 3 | 齊 | qí | even; equal; uniform | 齊顏色 |
| 149 | 3 | 齊 | qí | Kangxi radical 210 | 齊顏色 |
| 150 | 3 | 齊 | qí | Qi Dynasty | 齊顏色 |
| 151 | 3 | 齊 | qí | State of Qi | 齊顏色 |
| 152 | 3 | 齊 | qí | to arrange | 齊顏色 |
| 153 | 3 | 齊 | qí | agile; nimble | 齊顏色 |
| 154 | 3 | 齊 | qí | navel | 齊顏色 |
| 155 | 3 | 齊 | jī | to rise; to ascend | 齊顏色 |
| 156 | 3 | 齊 | jī | chopped meat or vegetables | 齊顏色 |
| 157 | 3 | 齊 | jì | to blend ingredients | 齊顏色 |
| 158 | 3 | 齊 | jì | to delimit; to distinguish | 齊顏色 |
| 159 | 3 | 齊 | zī | the lower part of a garment | 齊顏色 |
| 160 | 3 | 齊 | zī | broomcorn millet | 齊顏色 |
| 161 | 3 | 齊 | zhāi | to fast | 齊顏色 |
| 162 | 3 | 齊 | qí | to level with | 齊顏色 |
| 163 | 3 | 齊 | qí | all present; all ready | 齊顏色 |
| 164 | 3 | 齊 | qí | Qi | 齊顏色 |
| 165 | 3 | 齊 | qí | alike; similar; identical; same | 齊顏色 |
| 166 | 3 | 齊 | qí | an alloy | 齊顏色 |
| 167 | 3 | 始 | shǐ | beginning; start | 禮義之始 |
| 168 | 3 | 體 | tǐ | a human or animal body | 在於正容體 |
| 169 | 3 | 體 | tǐ | form; style | 在於正容體 |
| 170 | 3 | 體 | tǐ | a substance | 在於正容體 |
| 171 | 3 | 體 | tǐ | a system | 在於正容體 |
| 172 | 3 | 體 | tǐ | a font | 在於正容體 |
| 173 | 3 | 體 | tǐ | grammatical aspect (of a verb) | 在於正容體 |
| 174 | 3 | 體 | tǐ | to experience; to realize | 在於正容體 |
| 175 | 3 | 體 | tī | ti | 在於正容體 |
| 176 | 3 | 體 | tǐ | limbs of a human or animal body | 在於正容體 |
| 177 | 3 | 體 | tǐ | to put oneself in another's shoes | 在於正容體 |
| 178 | 3 | 體 | tǐ | a genre of writing | 在於正容體 |
| 179 | 3 | 備 | bèi | to prepare; get ready | 而後禮義備 |
| 180 | 3 | 古者 | gǔzhě | people of the past; the ancients | 是故古者聖王重冠 |
| 181 | 3 | 古者 | gǔzhě | in the past | 是故古者聖王重冠 |
| 182 | 3 | 顏色 | yánsè | color | 齊顏色 |
| 183 | 3 | 顏色 | yánsè | countenance; appearance; facial expression | 齊顏色 |
| 184 | 3 | 顏色 | yánsè | good looks | 齊顏色 |
| 185 | 3 | 顏色 | yánshai | pigment; dyestuff | 齊顏色 |
| 186 | 3 | 容 | róng | to hold; to contain | 在於正容體 |
| 187 | 3 | 容 | róng | appearance; look; countenance | 在於正容體 |
| 188 | 3 | 容 | róng | capacity | 在於正容體 |
| 189 | 3 | 容 | róng | to offer shelter; to have somebody in one's care | 在於正容體 |
| 190 | 3 | 容 | róng | to excuse; to forgive; to pardon | 在於正容體 |
| 191 | 3 | 容 | róng | to decorate; to adorn | 在於正容體 |
| 192 | 3 | 容 | róng | to permit | 在於正容體 |
| 193 | 3 | 容 | róng | Rong | 在於正容體 |
| 194 | 3 | 容 | róng | without effort | 在於正容體 |
| 195 | 3 | 辭令 | cílìng | polite speech; diplomatic terms; rhetoric | 順辭令 |
| 196 | 3 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 將責成人禮焉也 |
| 197 | 3 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 將責成人禮焉也 |
| 198 | 3 | 將 | jiàng | to command; to lead | 將責成人禮焉也 |
| 199 | 3 | 將 | qiāng | to request | 將責成人禮焉也 |
| 200 | 3 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 將責成人禮焉也 |
| 201 | 3 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 將責成人禮焉也 |
| 202 | 3 | 將 | jiāng | to checkmate | 將責成人禮焉也 |
| 203 | 3 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 將責成人禮焉也 |
| 204 | 3 | 將 | jiāng | to do; to handle | 將責成人禮焉也 |
| 205 | 3 | 將 | jiàng | backbone | 將責成人禮焉也 |
| 206 | 3 | 將 | jiàng | king | 將責成人禮焉也 |
| 207 | 3 | 將 | jiāng | to rest | 將責成人禮焉也 |
| 208 | 3 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 將責成人禮焉也 |
| 209 | 3 | 將 | jiāng | large; great | 將責成人禮焉也 |
| 210 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 而後可以為人 |
| 211 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 而後可以為人 |
| 212 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 而後可以為人 |
| 213 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 而後可以為人 |
| 214 | 2 | 聖王 | shèng wáng | sage king | 是故古者聖王重冠 |
| 215 | 2 | 兄弟 | xiōngdì | brothers | 見於兄弟 |
| 216 | 2 | 兄弟 | xiōngdì | younger brother | 見於兄弟 |
| 217 | 2 | 兄弟 | xiōngdi | your brother [humble] | 見於兄弟 |
| 218 | 2 | 兄弟 | xiōngdi | males of the same family clan | 見於兄弟 |
| 219 | 2 | 兄弟 | xiōngdi | compatriots | 見於兄弟 |
| 220 | 2 | 兄弟 | xiōngdi | equally matched males | 見於兄弟 |
| 221 | 2 | 兄弟 | xiōngdi | comrades | 見於兄弟 |
| 222 | 2 | 兄弟 | xiōngdi | [criminal] gang member | 見於兄弟 |
| 223 | 2 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 所以尊重事 |
| 224 | 2 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 所以尊重事 |
| 225 | 2 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 所以尊重事 |
| 226 | 2 | 君臣 | jūn chén | a ruler and his ministers | 以正君臣 |
| 227 | 2 | 尊 | zūn | to honor; to respect | 三加彌尊 |
| 228 | 2 | 尊 | zūn | a zun; an ancient wine vessel | 三加彌尊 |
| 229 | 2 | 尊 | zūn | a wine cup | 三加彌尊 |
| 230 | 2 | 尊 | zūn | respected; honorable; noble; senior | 三加彌尊 |
| 231 | 2 | 尊 | zūn | supreme; high | 三加彌尊 |
| 232 | 2 | 尊 | zūn | grave; solemn; dignified | 三加彌尊 |
| 233 | 2 | 親 | qīn | relatives | 親父子 |
| 234 | 2 | 親 | qīn | intimate | 親父子 |
| 235 | 2 | 親 | qīn | a bride | 親父子 |
| 236 | 2 | 親 | qīn | parents | 親父子 |
| 237 | 2 | 親 | qīn | marriage | 親父子 |
| 238 | 2 | 親 | qīn | someone intimately connected to | 親父子 |
| 239 | 2 | 親 | qīn | friendship | 親父子 |
| 240 | 2 | 親 | qīn | Qin | 親父子 |
| 241 | 2 | 親 | qīn | to be close to | 親父子 |
| 242 | 2 | 親 | qīn | to love | 親父子 |
| 243 | 2 | 親 | qīn | to kiss | 親父子 |
| 244 | 2 | 親 | qīn | related [by blood] | 親父子 |
| 245 | 2 | 親 | qìng | relatives by marriage | 親父子 |
| 246 | 2 | 親 | qīn | a hazelnut tree | 親父子 |
| 247 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 將責四者之行於人 |
| 248 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 將責四者之行於人 |
| 249 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 將責四者之行於人 |
| 250 | 2 | 人 | rén | everybody | 將責四者之行於人 |
| 251 | 2 | 人 | rén | adult | 將責四者之行於人 |
| 252 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 將責四者之行於人 |
| 253 | 2 | 人 | rén | an upright person | 將責四者之行於人 |
| 254 | 2 | 擅 | shàn | to be skillful in; to be good at | 尊重事而不敢擅重事 |
| 255 | 2 | 擅 | shàn | to occupy; to claim | 尊重事而不敢擅重事 |
| 256 | 2 | 擅 | shàn | to act arbitrarily; to act without approval | 尊重事而不敢擅重事 |
| 257 | 2 | 父子 | fù zǐ | father and son | 親父子 |
| 258 | 2 | 廟 | miào | temple; shrine | 重冠故行之於廟 |
| 259 | 2 | 廟 | miào | the imperial court | 重冠故行之於廟 |
| 260 | 2 | 立 | lì | to stand | 而後禮義立 |
| 261 | 2 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 而後禮義立 |
| 262 | 2 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 而後禮義立 |
| 263 | 2 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 而後禮義立 |
| 264 | 2 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 而後禮義立 |
| 265 | 2 | 立 | lì | to ascend the throne | 而後禮義立 |
| 266 | 2 | 立 | lì | to designate; to appoint | 而後禮義立 |
| 267 | 2 | 立 | lì | to live; to exist | 而後禮義立 |
| 268 | 2 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 而後禮義立 |
| 269 | 2 | 立 | lì | to take a stand | 而後禮義立 |
| 270 | 2 | 立 | lì | to cease; to stop | 而後禮義立 |
| 271 | 2 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 而後禮義立 |
| 272 | 2 | 母 | mǔ | mother | 見於母 |
| 273 | 2 | 母 | mǔ | Kangxi radical 80 | 見於母 |
| 274 | 2 | 母 | mǔ | female | 見於母 |
| 275 | 2 | 母 | mǔ | female elders; older female relatives | 見於母 |
| 276 | 2 | 母 | mǔ | parent; source; origin | 見於母 |
| 277 | 2 | 母 | mǔ | all women | 見於母 |
| 278 | 2 | 母 | mǔ | to foster; to nurture | 見於母 |
| 279 | 2 | 母 | mǔ | a large proportion of currency | 見於母 |
| 280 | 2 | 母 | mǔ | investment capital | 見於母 |
| 281 | 2 | 筮 | shì | to divine by stalk | 古者冠禮筮日筮賓 |
| 282 | 2 | 長幼 | zhǎng yòu | older and younger; seniority | 和長幼 |
| 283 | 2 | 玄 | xuán | profound; mysterious; subtle | 玄冠 |
| 284 | 2 | 玄 | xuán | black | 玄冠 |
| 285 | 2 | 玄 | xuán | Kangxi radical 95 | 玄冠 |
| 286 | 2 | 玄 | xuán | incredible; unreliable | 玄冠 |
| 287 | 2 | 玄 | xuán | occult; mystical | 玄冠 |
| 288 | 2 | 玄 | xuán | meditative and silent | 玄冠 |
| 289 | 2 | 玄 | xuán | pretending | 玄冠 |
| 290 | 2 | 玄 | xuán | Xuan | 玄冠 |
| 291 | 2 | 服 | fú | clothes; dress; garment | 故冠而後服備 |
| 292 | 2 | 服 | fú | funary clothes | 故冠而後服備 |
| 293 | 2 | 服 | fú | to serve; to obey; to comply; to defer | 故冠而後服備 |
| 294 | 2 | 服 | fú | to take medicine; to eat | 故冠而後服備 |
| 295 | 2 | 服 | fú | to be suitable for; to be used to | 故冠而後服備 |
| 296 | 2 | 服 | fú | to take on; to undertake; to be responsible for | 故冠而後服備 |
| 297 | 2 | 服 | fú | to harness | 故冠而後服備 |
| 298 | 2 | 服 | fú | two of a four horse team | 故冠而後服備 |
| 299 | 2 | 服 | fú | to wear [clothes]; to dress | 故冠而後服備 |
| 300 | 2 | 服 | fú | morning; funeral arrangements | 故冠而後服備 |
| 301 | 2 | 服 | fú | Fu | 故冠而後服備 |
| 302 | 2 | 服 | fú | to cause to yield | 故冠而後服備 |
| 303 | 2 | 曰 | yuē | to speak; to say | 故曰 |
| 304 | 2 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 故曰 |
| 305 | 2 | 曰 | yuē | to be called | 故曰 |
| 306 | 2 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 和長幼 |
| 307 | 2 | 和 | hé | peace; harmony | 和長幼 |
| 308 | 2 | 和 | hé | He | 和長幼 |
| 309 | 2 | 和 | hé | harmonious [sound] | 和長幼 |
| 310 | 2 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 和長幼 |
| 311 | 2 | 和 | hé | warm | 和長幼 |
| 312 | 2 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 和長幼 |
| 313 | 2 | 和 | hé | a transaction | 和長幼 |
| 314 | 2 | 和 | hé | a bell on a chariot | 和長幼 |
| 315 | 2 | 和 | hé | a musical instrument | 和長幼 |
| 316 | 2 | 和 | hé | a military gate | 和長幼 |
| 317 | 2 | 和 | hé | a coffin headboard | 和長幼 |
| 318 | 2 | 和 | hé | a skilled worker | 和長幼 |
| 319 | 2 | 和 | hé | compatible | 和長幼 |
| 320 | 2 | 和 | hé | calm; peaceful | 和長幼 |
| 321 | 2 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 和長幼 |
| 322 | 2 | 和 | hè | to write a matching poem | 和長幼 |
| 323 | 2 | 摯 | zhì | sincere; warm; cordial | 玄端奠摯於君 |
| 324 | 2 | 摯 | zhì | Zhi | 玄端奠摯於君 |
| 325 | 2 | 與 | yǔ | to give | 成人而與為禮也 |
| 326 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 成人而與為禮也 |
| 327 | 2 | 與 | yù | to particate in | 成人而與為禮也 |
| 328 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 成人而與為禮也 |
| 329 | 2 | 與 | yù | to help | 成人而與為禮也 |
| 330 | 2 | 與 | yǔ | for | 成人而與為禮也 |
| 331 | 2 | 加 | jiā | to add | 三加彌尊 |
| 332 | 2 | 加 | jiā | to increase | 三加彌尊 |
| 333 | 2 | 加 | jiā | to inflict [punishment] | 三加彌尊 |
| 334 | 2 | 加 | jiā | to append | 三加彌尊 |
| 335 | 2 | 加 | jiā | Jia | 三加彌尊 |
| 336 | 2 | 加 | jiā | to wear | 三加彌尊 |
| 337 | 2 | 加 | jiā | to be appointed [to a position]; to grant | 三加彌尊 |
| 338 | 2 | 加 | jiā | to pass | 三加彌尊 |
| 339 | 2 | 加 | jiā | to place above | 三加彌尊 |
| 340 | 2 | 加 | jiā | to implement; to apply | 三加彌尊 |
| 341 | 2 | 加 | jiā | to line up the disk and base of a divining board | 三加彌尊 |
| 342 | 2 | 加 | jiā | to say falsely | 三加彌尊 |
| 343 | 2 | 加 | jiā | addition | 三加彌尊 |
| 344 | 2 | 加 | jiā | Canada | 三加彌尊 |
| 345 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 重禮所以為國本也 |
| 346 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 重禮所以為國本也 |
| 347 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 重禮所以為國本也 |
| 348 | 2 | 為 | wéi | to do | 重禮所以為國本也 |
| 349 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 重禮所以為國本也 |
| 350 | 2 | 為 | wéi | to govern | 重禮所以為國本也 |
| 351 | 2 | 拜 | bài | to bow; to pay respect to | 母拜之 |
| 352 | 2 | 拜 | bài | to send greetings; to congratulate | 母拜之 |
| 353 | 2 | 拜 | bài | to visit | 母拜之 |
| 354 | 2 | 拜 | bài | to appoint; to confer a title | 母拜之 |
| 355 | 2 | 拜 | bài | to enter into a relationship | 母拜之 |
| 356 | 2 | 拜 | bài | a polite form; please | 母拜之 |
| 357 | 2 | 拜 | bài | Bai | 母拜之 |
| 358 | 2 | 拜 | bài | to perform a ritual | 母拜之 |
| 359 | 2 | 拜 | bài | to bend | 母拜之 |
| 360 | 2 | 拜 | bài | byte | 母拜之 |
| 361 | 2 | 不敢 | bùgǎn | to not dare | 尊重事而不敢擅重事 |
| 362 | 2 | 不敢 | bùgǎn | I do not dare [modest expression] | 尊重事而不敢擅重事 |
| 363 | 2 | 敬 | jìng | to respect /to honor | 所以敬冠事 |
| 364 | 2 | 敬 | jìng | gratitude; congratulations | 所以敬冠事 |
| 365 | 2 | 敬 | jìng | to offer out of politeness or ceremony | 所以敬冠事 |
| 366 | 2 | 敬 | jìng | a gift given in honor | 所以敬冠事 |
| 367 | 2 | 敬 | jìng | solemn /serious | 所以敬冠事 |
| 368 | 2 | 敬 | jìng | to alert /to warn | 所以敬冠事 |
| 369 | 2 | 敬 | jìng | protocol; courtesy | 所以敬冠事 |
| 370 | 2 | 敬 | jìng | Jing | 所以敬冠事 |
| 371 | 2 | 成人禮 | chéng rén lǐ | coming of age ceremony | 將責成人禮焉也 |
| 372 | 2 | 鄉 | xiāng | village; township | 遂以摯見於鄉大夫 |
| 373 | 2 | 鄉 | xiāng | Kangxi radical 52 | 遂以摯見於鄉大夫 |
| 374 | 2 | 鄉 | xiāng | formerly | 遂以摯見於鄉大夫 |
| 375 | 2 | 鄉 | xiāng | country; countryside; rural area | 遂以摯見於鄉大夫 |
| 376 | 2 | 鄉 | xiāng | native place; birthplace | 遂以摯見於鄉大夫 |
| 377 | 1 | 阼 | zuò | the steps leading to the eastern door | 故冠於阼 |
| 378 | 1 | 重者 | zhòngzhě | more serious case; in extreme cases | 嘉事之重者也 |
| 379 | 1 | 大夫 | dàifu | doctor | 遂以摯見於鄉大夫 |
| 380 | 1 | 大夫 | dàfū | second level minister | 遂以摯見於鄉大夫 |
| 381 | 1 | 大夫 | dàfū | an expert | 遂以摯見於鄉大夫 |
| 382 | 1 | 大夫 | dàfū | Dafu | 遂以摯見於鄉大夫 |
| 383 | 1 | 冠禮 | guānlǐ | capping rite; guan li | 古者冠禮筮日筮賓 |
| 384 | 1 | 彌 | mí | extensive; full | 三加彌尊 |
| 385 | 1 | 彌 | mí | to fill; to permeate; to pervade | 三加彌尊 |
| 386 | 1 | 彌 | mí | to join | 三加彌尊 |
| 387 | 1 | 彌 | mí | to spread | 三加彌尊 |
| 388 | 1 | 彌 | mí | Mi | 三加彌尊 |
| 389 | 1 | 彌 | mǐ | to restrain | 三加彌尊 |
| 390 | 1 | 彌 | mí | to complete; to be full | 三加彌尊 |
| 391 | 1 | 道 | dào | way; road; path | 成人之道也 |
| 392 | 1 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 成人之道也 |
| 393 | 1 | 道 | dào | Tao; the Way | 成人之道也 |
| 394 | 1 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 成人之道也 |
| 395 | 1 | 道 | dào | to think | 成人之道也 |
| 396 | 1 | 道 | dào | circuit; a province | 成人之道也 |
| 397 | 1 | 道 | dào | a course; a channel | 成人之道也 |
| 398 | 1 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 成人之道也 |
| 399 | 1 | 道 | dào | a doctrine | 成人之道也 |
| 400 | 1 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 成人之道也 |
| 401 | 1 | 道 | dào | a skill | 成人之道也 |
| 402 | 1 | 道 | dào | a sect | 成人之道也 |
| 403 | 1 | 道 | dào | a line | 成人之道也 |
| 404 | 1 | 國本 | guóběn | the foundation of a state | 重禮所以為國本也 |
| 405 | 1 | 三 | sān | three | 三加彌尊 |
| 406 | 1 | 三 | sān | third | 三加彌尊 |
| 407 | 1 | 三 | sān | more than two | 三加彌尊 |
| 408 | 1 | 三 | sān | very few | 三加彌尊 |
| 409 | 1 | 三 | sān | San | 三加彌尊 |
| 410 | 1 | 奠 | diàn | to pay respect | 玄端奠摯於君 |
| 411 | 1 | 奠 | diàn | to make an offering to a deity or the dead | 玄端奠摯於君 |
| 412 | 1 | 奠 | diàn | to settle | 玄端奠摯於君 |
| 413 | 1 | 奠 | diàn | to offer | 玄端奠摯於君 |
| 414 | 1 | 奠 | diàn | to put | 玄端奠摯於君 |
| 415 | 1 | 奠 | diàn | an offering | 玄端奠摯於君 |
| 416 | 1 | 醮 | jiào | to perform a ritual; to offer wine in a ritual | 醮於客位 |
| 417 | 1 | 醮 | jiào | a religious ceremony | 醮於客位 |
| 418 | 1 | 醮 | jiào | to remarry | 醮於客位 |
| 419 | 1 | 醮 | jiào | to be exhausted; to be used up | 醮於客位 |
| 420 | 1 | 四者 | sì zhě | fourth; the fourth is | 將責四者之行於人 |
| 421 | 1 | 著 | zháo | to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact | 以著代也 |
| 422 | 1 | 著 | zhù | outstanding | 以著代也 |
| 423 | 1 | 著 | zhuó | to contact; to use; to apply; to attach to | 以著代也 |
| 424 | 1 | 著 | zhuó | to wear (clothes) | 以著代也 |
| 425 | 1 | 著 | zhe | expresses a command | 以著代也 |
| 426 | 1 | 著 | zháo | to attach; to grasp | 以著代也 |
| 427 | 1 | 著 | zhāo | to add; to put | 以著代也 |
| 428 | 1 | 著 | zhuó | a chess move | 以著代也 |
| 429 | 1 | 著 | zhāo | a trick; a move; a method | 以著代也 |
| 430 | 1 | 著 | zhāo | OK | 以著代也 |
| 431 | 1 | 著 | zháo | to fall into [a trap] | 以著代也 |
| 432 | 1 | 著 | zháo | to ignite | 以著代也 |
| 433 | 1 | 著 | zháo | to fall asleep | 以著代也 |
| 434 | 1 | 著 | zhuó | whereabouts; end result | 以著代也 |
| 435 | 1 | 著 | zhù | to appear; to manifest | 以著代也 |
| 436 | 1 | 著 | zhù | to show | 以著代也 |
| 437 | 1 | 著 | zhù | to indicate; to be distinguished by | 以著代也 |
| 438 | 1 | 著 | zhù | to write | 以著代也 |
| 439 | 1 | 著 | zhù | to record | 以著代也 |
| 440 | 1 | 著 | zhù | a document; writings | 以著代也 |
| 441 | 1 | 著 | zhù | Zhu | 以著代也 |
| 442 | 1 | 著 | zháo | expresses that a continuing process has a result | 以著代也 |
| 443 | 1 | 著 | zhuó | to arrive | 以著代也 |
| 444 | 1 | 著 | zhuó | to result in | 以著代也 |
| 445 | 1 | 著 | zhuó | to command | 以著代也 |
| 446 | 1 | 著 | zhuó | a strategy | 以著代也 |
| 447 | 1 | 著 | zhāo | to happen; to occur | 以著代也 |
| 448 | 1 | 著 | zhù | space between main doorwary and a screen | 以著代也 |
| 449 | 1 | 著 | zhuó | somebody attached to a place; a local | 以著代也 |
| 450 | 1 | 之所以 | zhī suǒyǐ | the reason why | 凡人之所以為人者 |
| 451 | 1 | 嘉 | jiā | excellent | 嘉事之重者也 |
| 452 | 1 | 嘉 | jiā | joyful | 嘉事之重者也 |
| 453 | 1 | 嘉 | jiā | auspicious | 嘉事之重者也 |
| 454 | 1 | 嘉 | jiā | to admire | 嘉事之重者也 |
| 455 | 1 | 嘉 | jiā | to marry | 嘉事之重者也 |
| 456 | 1 | 嘉 | jiā | to commend | 嘉事之重者也 |
| 457 | 1 | 嘉 | jiā | Jia | 嘉事之重者也 |
| 458 | 1 | 忠 | zhōng | loyalty; devotion | 故孝弟忠順之行立 |
| 459 | 1 | 忠 | zhōng | Zhong | 故孝弟忠順之行立 |
| 460 | 1 | 忠 | zhōng | to act wholeheartedly | 故孝弟忠順之行立 |
| 461 | 1 | 賓 | bīn | a guest; a visitor | 古者冠禮筮日筮賓 |
| 462 | 1 | 賓 | bīn | to submit; to obey | 古者冠禮筮日筮賓 |
| 463 | 1 | 賓 | bīn | Bin | 古者冠禮筮日筮賓 |
| 464 | 1 | 賓 | bīn | to treat as a guest | 古者冠禮筮日筮賓 |
| 465 | 1 | 賓 | bìn | to expell; to reject | 古者冠禮筮日筮賓 |
| 466 | 1 | 先生 | xiānsheng | Mr.; sir; mister | 鄉先生 |
| 467 | 1 | 先生 | xiānsheng | first born | 鄉先生 |
| 468 | 1 | 先生 | xiānsheng | husband | 鄉先生 |
| 469 | 1 | 先生 | xiānsheng | teacher | 鄉先生 |
| 470 | 1 | 先生 | xiānsheng | gentleman | 鄉先生 |
| 471 | 1 | 先生 | xiānsheng | doctor | 鄉先生 |
| 472 | 1 | 先生 | xiānsheng | bookkeeper | 鄉先生 |
| 473 | 1 | 先生 | xiānsheng | fortune teller | 鄉先生 |
| 474 | 1 | 先生 | xiānsheng | prostitute | 鄉先生 |
| 475 | 1 | 先生 | xiānsheng | a Taoist scholar | 鄉先生 |
| 476 | 1 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 已冠而字之 |
| 477 | 1 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 已冠而字之 |
| 478 | 1 | 已 | yǐ | to complete | 已冠而字之 |
| 479 | 1 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 已冠而字之 |
| 480 | 1 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 已冠而字之 |
| 481 | 1 | 少 | shǎo | few | 為人少者之禮行焉 |
| 482 | 1 | 少 | shǎo | to decrease; to lessen; to lose | 為人少者之禮行焉 |
| 483 | 1 | 少 | shǎo | to be inadequate; to be insufficient | 為人少者之禮行焉 |
| 484 | 1 | 少 | shǎo | to be less than | 為人少者之禮行焉 |
| 485 | 1 | 少 | shǎo | to despise; to scorn; to look down on | 為人少者之禮行焉 |
| 486 | 1 | 少 | shào | young | 為人少者之禮行焉 |
| 487 | 1 | 少 | shào | youth | 為人少者之禮行焉 |
| 488 | 1 | 少 | shào | a youth; a young person | 為人少者之禮行焉 |
| 489 | 1 | 少 | shào | Shao | 為人少者之禮行焉 |
| 490 | 1 | 可 | kě | can; may; permissible | 其禮可不重與 |
| 491 | 1 | 可 | kě | to approve; to permit | 其禮可不重與 |
| 492 | 1 | 可 | kě | to be worth | 其禮可不重與 |
| 493 | 1 | 可 | kě | to suit; to fit | 其禮可不重與 |
| 494 | 1 | 可 | kè | khan | 其禮可不重與 |
| 495 | 1 | 可 | kě | to recover | 其禮可不重與 |
| 496 | 1 | 可 | kě | to act as | 其禮可不重與 |
| 497 | 1 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 其禮可不重與 |
| 498 | 1 | 可 | kě | used to add emphasis | 其禮可不重與 |
| 499 | 1 | 可 | kě | beautiful | 其禮可不重與 |
| 500 | 1 | 可 | kě | Ke | 其禮可不重與 |
Frequencies of all Words
Top 808
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 14 | 之 | zhī | him; her; them; that | 禮義之始 |
| 2 | 14 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 禮義之始 |
| 3 | 14 | 之 | zhī | to go | 禮義之始 |
| 4 | 14 | 之 | zhī | this; that | 禮義之始 |
| 5 | 14 | 之 | zhī | genetive marker | 禮義之始 |
| 6 | 14 | 之 | zhī | it | 禮義之始 |
| 7 | 14 | 之 | zhī | in; in regards to | 禮義之始 |
| 8 | 14 | 之 | zhī | all | 禮義之始 |
| 9 | 14 | 之 | zhī | and | 禮義之始 |
| 10 | 14 | 之 | zhī | however | 禮義之始 |
| 11 | 14 | 之 | zhī | if | 禮義之始 |
| 12 | 14 | 之 | zhī | then | 禮義之始 |
| 13 | 14 | 之 | zhī | to arrive; to go | 禮義之始 |
| 14 | 14 | 之 | zhī | is | 禮義之始 |
| 15 | 14 | 之 | zhī | to use | 禮義之始 |
| 16 | 14 | 之 | zhī | Zhi | 禮義之始 |
| 17 | 14 | 之 | zhī | winding | 禮義之始 |
| 18 | 13 | 也 | yě | also; too | 禮義也 |
| 19 | 13 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 禮義也 |
| 20 | 13 | 也 | yě | either | 禮義也 |
| 21 | 13 | 也 | yě | even | 禮義也 |
| 22 | 13 | 也 | yě | used to soften the tone | 禮義也 |
| 23 | 13 | 也 | yě | used for emphasis | 禮義也 |
| 24 | 13 | 也 | yě | used to mark contrast | 禮義也 |
| 25 | 13 | 也 | yě | used to mark compromise | 禮義也 |
| 26 | 12 | 冠 | guān | crown; headgear | 冠義 |
| 27 | 12 | 冠 | guān | cap; hat | 冠義 |
| 28 | 12 | 冠 | guàn | to put on a hat | 冠義 |
| 29 | 12 | 冠 | guàn | to be crowned | 冠義 |
| 30 | 12 | 冠 | guàn | to be first | 冠義 |
| 31 | 12 | 冠 | guàn | to come of age | 冠義 |
| 32 | 12 | 冠 | guàn | to cover | 冠義 |
| 33 | 12 | 冠 | guàn | to excel; to exceed | 冠義 |
| 34 | 12 | 冠 | guàn | to add to | 冠義 |
| 35 | 12 | 冠 | guàn | first; best | 冠義 |
| 36 | 9 | 於 | yú | in; at | 故冠於阼 |
| 37 | 9 | 於 | yú | in; at | 故冠於阼 |
| 38 | 9 | 於 | yú | in; at; to; from | 故冠於阼 |
| 39 | 9 | 於 | yú | to go; to | 故冠於阼 |
| 40 | 9 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 故冠於阼 |
| 41 | 9 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 故冠於阼 |
| 42 | 9 | 於 | yú | from | 故冠於阼 |
| 43 | 9 | 於 | yú | give | 故冠於阼 |
| 44 | 9 | 於 | yú | oppposing | 故冠於阼 |
| 45 | 9 | 於 | yú | and | 故冠於阼 |
| 46 | 9 | 於 | yú | compared to | 故冠於阼 |
| 47 | 9 | 於 | yú | by | 故冠於阼 |
| 48 | 9 | 於 | yú | and; as well as | 故冠於阼 |
| 49 | 9 | 於 | yú | for | 故冠於阼 |
| 50 | 9 | 於 | yú | Yu | 故冠於阼 |
| 51 | 9 | 於 | wū | a crow | 故冠於阼 |
| 52 | 9 | 於 | wū | whew; wow | 故冠於阼 |
| 53 | 8 | 重 | zhòng | heavy | 是故古者聖王重冠 |
| 54 | 8 | 重 | chóng | to repeat | 是故古者聖王重冠 |
| 55 | 8 | 重 | chóng | repetition; iteration; layer | 是故古者聖王重冠 |
| 56 | 8 | 重 | chóng | again | 是故古者聖王重冠 |
| 57 | 8 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 是故古者聖王重冠 |
| 58 | 8 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 是故古者聖王重冠 |
| 59 | 8 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 是故古者聖王重冠 |
| 60 | 8 | 重 | zhòng | sad | 是故古者聖王重冠 |
| 61 | 8 | 重 | zhòng | a weight | 是故古者聖王重冠 |
| 62 | 8 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 是故古者聖王重冠 |
| 63 | 8 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 是故古者聖王重冠 |
| 64 | 8 | 重 | zhòng | to prefer | 是故古者聖王重冠 |
| 65 | 8 | 重 | zhòng | to add | 是故古者聖王重冠 |
| 66 | 8 | 重 | zhòng | cautiously; prudently | 是故古者聖王重冠 |
| 67 | 8 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 禮之始也 |
| 68 | 8 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 禮之始也 |
| 69 | 8 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 禮之始也 |
| 70 | 8 | 禮 | lǐ | a bow | 禮之始也 |
| 71 | 8 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 禮之始也 |
| 72 | 8 | 禮 | lǐ | Li | 禮之始也 |
| 73 | 8 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 禮之始也 |
| 74 | 8 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 禮之始也 |
| 75 | 7 | 事 | shì | matter; thing; item | 所以敬冠事 |
| 76 | 7 | 事 | shì | to serve | 所以敬冠事 |
| 77 | 7 | 事 | shì | a government post | 所以敬冠事 |
| 78 | 7 | 事 | shì | duty; post; work | 所以敬冠事 |
| 79 | 7 | 事 | shì | occupation | 所以敬冠事 |
| 80 | 7 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 所以敬冠事 |
| 81 | 7 | 事 | shì | an accident | 所以敬冠事 |
| 82 | 7 | 事 | shì | to attend | 所以敬冠事 |
| 83 | 7 | 事 | shì | an allusion | 所以敬冠事 |
| 84 | 7 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 所以敬冠事 |
| 85 | 7 | 事 | shì | to engage in | 所以敬冠事 |
| 86 | 7 | 事 | shì | to enslave | 所以敬冠事 |
| 87 | 7 | 事 | shì | to pursue | 所以敬冠事 |
| 88 | 7 | 事 | shì | to administer | 所以敬冠事 |
| 89 | 7 | 事 | shì | to appoint | 所以敬冠事 |
| 90 | 7 | 事 | shì | a piece | 所以敬冠事 |
| 91 | 7 | 為人 | wéirén | behavior; personal conduct | 凡人之所以為人者 |
| 92 | 7 | 為人 | wéirén | a person's external appearance | 凡人之所以為人者 |
| 93 | 7 | 為人 | wéirén | to be human | 凡人之所以為人者 |
| 94 | 7 | 為人 | wéirén | to have sexual intercourse | 凡人之所以為人者 |
| 95 | 7 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 凡人之所以為人者 |
| 96 | 7 | 者 | zhě | that | 凡人之所以為人者 |
| 97 | 7 | 者 | zhě | nominalizing function word | 凡人之所以為人者 |
| 98 | 7 | 者 | zhě | used to mark a definition | 凡人之所以為人者 |
| 99 | 7 | 者 | zhě | used to mark a pause | 凡人之所以為人者 |
| 100 | 7 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 凡人之所以為人者 |
| 101 | 7 | 者 | zhuó | according to | 凡人之所以為人者 |
| 102 | 7 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故冠而後服備 |
| 103 | 7 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故冠而後服備 |
| 104 | 7 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故冠而後服備 |
| 105 | 7 | 故 | gù | to die | 故冠而後服備 |
| 106 | 7 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故冠而後服備 |
| 107 | 7 | 故 | gù | original | 故冠而後服備 |
| 108 | 7 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故冠而後服備 |
| 109 | 7 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故冠而後服備 |
| 110 | 7 | 故 | gù | something in the past | 故冠而後服備 |
| 111 | 7 | 故 | gù | deceased; dead | 故冠而後服備 |
| 112 | 7 | 故 | gù | still; yet | 故冠而後服備 |
| 113 | 6 | 而後 | érhòu | after that; then | 而後禮義備 |
| 114 | 5 | 所以 | suǒyǐ | therefore; as a result; so | 所以敬冠事 |
| 115 | 5 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 所以敬冠事 |
| 116 | 5 | 所以 | suǒyǐ | how; why | 所以敬冠事 |
| 117 | 5 | 行 | xíng | to walk | 為人少者之禮行焉 |
| 118 | 5 | 行 | xíng | capable; competent | 為人少者之禮行焉 |
| 119 | 5 | 行 | háng | profession | 為人少者之禮行焉 |
| 120 | 5 | 行 | háng | line; row | 為人少者之禮行焉 |
| 121 | 5 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 為人少者之禮行焉 |
| 122 | 5 | 行 | xíng | to travel | 為人少者之禮行焉 |
| 123 | 5 | 行 | xìng | actions; conduct | 為人少者之禮行焉 |
| 124 | 5 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 為人少者之禮行焉 |
| 125 | 5 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 為人少者之禮行焉 |
| 126 | 5 | 行 | háng | horizontal line | 為人少者之禮行焉 |
| 127 | 5 | 行 | héng | virtuous deeds | 為人少者之禮行焉 |
| 128 | 5 | 行 | hàng | a line of trees | 為人少者之禮行焉 |
| 129 | 5 | 行 | hàng | bold; steadfast | 為人少者之禮行焉 |
| 130 | 5 | 行 | xíng | to move | 為人少者之禮行焉 |
| 131 | 5 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 為人少者之禮行焉 |
| 132 | 5 | 行 | xíng | travel | 為人少者之禮行焉 |
| 133 | 5 | 行 | xíng | to circulate | 為人少者之禮行焉 |
| 134 | 5 | 行 | xíng | running script; running script | 為人少者之禮行焉 |
| 135 | 5 | 行 | xíng | temporary | 為人少者之禮行焉 |
| 136 | 5 | 行 | xíng | soon | 為人少者之禮行焉 |
| 137 | 5 | 行 | háng | rank; order | 為人少者之禮行焉 |
| 138 | 5 | 行 | háng | a business; a shop | 為人少者之禮行焉 |
| 139 | 5 | 行 | xíng | to depart; to leave | 為人少者之禮行焉 |
| 140 | 5 | 行 | xíng | to experience | 為人少者之禮行焉 |
| 141 | 5 | 行 | xíng | path; way | 為人少者之禮行焉 |
| 142 | 5 | 行 | xíng | xing; ballad | 為人少者之禮行焉 |
| 143 | 5 | 行 | xíng | a round [of drinks] | 為人少者之禮行焉 |
| 144 | 5 | 行 | xíng | 為人少者之禮行焉 | |
| 145 | 5 | 行 | xíng | moreover; also | 為人少者之禮行焉 |
| 146 | 5 | 正 | zhèng | upright; straight | 在於正容體 |
| 147 | 5 | 正 | zhèng | just doing something; just now | 在於正容體 |
| 148 | 5 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 在於正容體 |
| 149 | 5 | 正 | zhèng | main; central; primary | 在於正容體 |
| 150 | 5 | 正 | zhèng | fundamental; original | 在於正容體 |
| 151 | 5 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 在於正容體 |
| 152 | 5 | 正 | zhèng | at right angles | 在於正容體 |
| 153 | 5 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 在於正容體 |
| 154 | 5 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 在於正容體 |
| 155 | 5 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 在於正容體 |
| 156 | 5 | 正 | zhèng | positive (charge) | 在於正容體 |
| 157 | 5 | 正 | zhèng | positive (number) | 在於正容體 |
| 158 | 5 | 正 | zhèng | standard | 在於正容體 |
| 159 | 5 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 在於正容體 |
| 160 | 5 | 正 | zhèng | honest | 在於正容體 |
| 161 | 5 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 在於正容體 |
| 162 | 5 | 正 | zhèng | precisely | 在於正容體 |
| 163 | 5 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 在於正容體 |
| 164 | 5 | 正 | zhèng | to govern | 在於正容體 |
| 165 | 5 | 正 | zhèng | only; just | 在於正容體 |
| 166 | 5 | 正 | zhēng | first month | 在於正容體 |
| 167 | 5 | 正 | zhēng | center of a target | 在於正容體 |
| 168 | 4 | 責 | zé | responsibility; duty | 將責成人禮焉也 |
| 169 | 4 | 責 | zé | to request; to require | 將責成人禮焉也 |
| 170 | 4 | 責 | zé | to interrogate | 將責成人禮焉也 |
| 171 | 4 | 責 | zé | to punish | 將責成人禮焉也 |
| 172 | 4 | 責 | zhài | to owe money | 將責成人禮焉也 |
| 173 | 4 | 見 | jiàn | to see | 見於母 |
| 174 | 4 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 見於母 |
| 175 | 4 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 見於母 |
| 176 | 4 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 見於母 |
| 177 | 4 | 見 | jiàn | passive marker | 見於母 |
| 178 | 4 | 見 | jiàn | to listen to | 見於母 |
| 179 | 4 | 見 | jiàn | to meet | 見於母 |
| 180 | 4 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 見於母 |
| 181 | 4 | 見 | jiàn | let me; kindly | 見於母 |
| 182 | 4 | 見 | jiàn | Jian | 見於母 |
| 183 | 4 | 見 | xiàn | to appear | 見於母 |
| 184 | 4 | 見 | xiàn | to introduce | 見於母 |
| 185 | 4 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以正君臣 |
| 186 | 4 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以正君臣 |
| 187 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以正君臣 |
| 188 | 4 | 以 | yǐ | according to | 以正君臣 |
| 189 | 4 | 以 | yǐ | because of | 以正君臣 |
| 190 | 4 | 以 | yǐ | on a certain date | 以正君臣 |
| 191 | 4 | 以 | yǐ | and; as well as | 以正君臣 |
| 192 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 以正君臣 |
| 193 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 以正君臣 |
| 194 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 以正君臣 |
| 195 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 以正君臣 |
| 196 | 4 | 以 | yǐ | further; moreover | 以正君臣 |
| 197 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 以正君臣 |
| 198 | 4 | 以 | yǐ | very | 以正君臣 |
| 199 | 4 | 以 | yǐ | already | 以正君臣 |
| 200 | 4 | 以 | yǐ | increasingly | 以正君臣 |
| 201 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以正君臣 |
| 202 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 以正君臣 |
| 203 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 以正君臣 |
| 204 | 4 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 已冠而字之 |
| 205 | 4 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 已冠而字之 |
| 206 | 4 | 而 | ér | you | 已冠而字之 |
| 207 | 4 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 已冠而字之 |
| 208 | 4 | 而 | ér | right away; then | 已冠而字之 |
| 209 | 4 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 已冠而字之 |
| 210 | 4 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 已冠而字之 |
| 211 | 4 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 已冠而字之 |
| 212 | 4 | 而 | ér | how can it be that? | 已冠而字之 |
| 213 | 4 | 而 | ér | so as to | 已冠而字之 |
| 214 | 4 | 而 | ér | only then | 已冠而字之 |
| 215 | 4 | 而 | ér | as if; to seem like | 已冠而字之 |
| 216 | 4 | 而 | néng | can; able | 已冠而字之 |
| 217 | 4 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 已冠而字之 |
| 218 | 4 | 而 | ér | me | 已冠而字之 |
| 219 | 4 | 而 | ér | to arrive; up to | 已冠而字之 |
| 220 | 4 | 而 | ér | possessive | 已冠而字之 |
| 221 | 4 | 禮義 | lǐ yì | proper etiquette and right action | 禮義也 |
| 222 | 4 | 成人 | chéngrén | adult | 成人之道也 |
| 223 | 4 | 成人 | chéngrén | someone with merit and ability | 成人之道也 |
| 224 | 4 | 成人 | chéngrén | to become someone worthy of respect | 成人之道也 |
| 225 | 4 | 成人 | chéngrén | to become an adult | 成人之道也 |
| 226 | 4 | 順 | shùn | to obey | 順辭令 |
| 227 | 4 | 順 | shùn | to be in the same direction; favorable | 順辭令 |
| 228 | 4 | 順 | shùn | to surrender and pay allegiance to | 順辭令 |
| 229 | 4 | 順 | shùn | to follow | 順辭令 |
| 230 | 4 | 順 | shùn | to be agreeable | 順辭令 |
| 231 | 4 | 順 | shùn | to arrange; to put in order | 順辭令 |
| 232 | 4 | 順 | shùn | in passing | 順辭令 |
| 233 | 4 | 順 | shùn | reconciling; harmonious | 順辭令 |
| 234 | 4 | 順 | shùn | smooth; agreeable | 順辭令 |
| 235 | 4 | 順 | shùn | in order | 順辭令 |
| 236 | 3 | 齊 | qí | even; equal; uniform | 齊顏色 |
| 237 | 3 | 齊 | qí | Kangxi radical 210 | 齊顏色 |
| 238 | 3 | 齊 | qí | Qi Dynasty | 齊顏色 |
| 239 | 3 | 齊 | qí | State of Qi | 齊顏色 |
| 240 | 3 | 齊 | qí | to arrange | 齊顏色 |
| 241 | 3 | 齊 | qí | altogether; simultaneously | 齊顏色 |
| 242 | 3 | 齊 | qí | agile; nimble | 齊顏色 |
| 243 | 3 | 齊 | qí | navel | 齊顏色 |
| 244 | 3 | 齊 | jī | to rise; to ascend | 齊顏色 |
| 245 | 3 | 齊 | jī | chopped meat or vegetables | 齊顏色 |
| 246 | 3 | 齊 | jì | to blend ingredients | 齊顏色 |
| 247 | 3 | 齊 | jì | to delimit; to distinguish | 齊顏色 |
| 248 | 3 | 齊 | zī | the lower part of a garment | 齊顏色 |
| 249 | 3 | 齊 | zī | broomcorn millet | 齊顏色 |
| 250 | 3 | 齊 | zhāi | to fast | 齊顏色 |
| 251 | 3 | 齊 | qí | to level with | 齊顏色 |
| 252 | 3 | 齊 | qí | all present; all ready | 齊顏色 |
| 253 | 3 | 齊 | qí | Qi | 齊顏色 |
| 254 | 3 | 齊 | qí | alike; similar; identical; same | 齊顏色 |
| 255 | 3 | 齊 | qí | an alloy | 齊顏色 |
| 256 | 3 | 始 | shǐ | beginning; start | 禮義之始 |
| 257 | 3 | 始 | shǐ | just now; then; only then | 禮義之始 |
| 258 | 3 | 始 | shǐ | first; for the first time | 禮義之始 |
| 259 | 3 | 始 | shǐ | exactly; just | 禮義之始 |
| 260 | 3 | 始 | shǐ | formerly | 禮義之始 |
| 261 | 3 | 體 | tǐ | a human or animal body | 在於正容體 |
| 262 | 3 | 體 | tǐ | form; style | 在於正容體 |
| 263 | 3 | 體 | tǐ | a substance | 在於正容體 |
| 264 | 3 | 體 | tǐ | a system | 在於正容體 |
| 265 | 3 | 體 | tǐ | a font | 在於正容體 |
| 266 | 3 | 體 | tǐ | grammatical aspect (of a verb) | 在於正容體 |
| 267 | 3 | 體 | tǐ | to experience; to realize | 在於正容體 |
| 268 | 3 | 體 | tī | ti | 在於正容體 |
| 269 | 3 | 體 | tǐ | limbs of a human or animal body | 在於正容體 |
| 270 | 3 | 體 | tǐ | to put oneself in another's shoes | 在於正容體 |
| 271 | 3 | 體 | tǐ | a genre of writing | 在於正容體 |
| 272 | 3 | 焉 | yān | where; how | 將責成人禮焉也 |
| 273 | 3 | 焉 | yān | here; this | 將責成人禮焉也 |
| 274 | 3 | 焉 | yān | used for emphasis | 將責成人禮焉也 |
| 275 | 3 | 焉 | yān | only | 將責成人禮焉也 |
| 276 | 3 | 焉 | yān | in it; there | 將責成人禮焉也 |
| 277 | 3 | 備 | bèi | to prepare; get ready | 而後禮義備 |
| 278 | 3 | 古者 | gǔzhě | people of the past; the ancients | 是故古者聖王重冠 |
| 279 | 3 | 古者 | gǔzhě | in the past | 是故古者聖王重冠 |
| 280 | 3 | 顏色 | yánsè | color | 齊顏色 |
| 281 | 3 | 顏色 | yánsè | countenance; appearance; facial expression | 齊顏色 |
| 282 | 3 | 顏色 | yánsè | good looks | 齊顏色 |
| 283 | 3 | 顏色 | yánshai | pigment; dyestuff | 齊顏色 |
| 284 | 3 | 容 | róng | to hold; to contain | 在於正容體 |
| 285 | 3 | 容 | róng | appearance; look; countenance | 在於正容體 |
| 286 | 3 | 容 | róng | capacity | 在於正容體 |
| 287 | 3 | 容 | róng | to offer shelter; to have somebody in one's care | 在於正容體 |
| 288 | 3 | 容 | róng | to excuse; to forgive; to pardon | 在於正容體 |
| 289 | 3 | 容 | róng | to decorate; to adorn | 在於正容體 |
| 290 | 3 | 容 | róng | to permit | 在於正容體 |
| 291 | 3 | 容 | róng | should | 在於正容體 |
| 292 | 3 | 容 | róng | possibly; perhaps | 在於正容體 |
| 293 | 3 | 容 | róng | Rong | 在於正容體 |
| 294 | 3 | 容 | róng | without effort | 在於正容體 |
| 295 | 3 | 容 | róng | not determined | 在於正容體 |
| 296 | 3 | 容 | róng | indifferently; carelessly | 在於正容體 |
| 297 | 3 | 容 | róng | how could it? | 在於正容體 |
| 298 | 3 | 辭令 | cílìng | polite speech; diplomatic terms; rhetoric | 順辭令 |
| 299 | 3 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 將責成人禮焉也 |
| 300 | 3 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 將責成人禮焉也 |
| 301 | 3 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 將責成人禮焉也 |
| 302 | 3 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 將責成人禮焉也 |
| 303 | 3 | 將 | jiāng | and; or | 將責成人禮焉也 |
| 304 | 3 | 將 | jiàng | to command; to lead | 將責成人禮焉也 |
| 305 | 3 | 將 | qiāng | to request | 將責成人禮焉也 |
| 306 | 3 | 將 | jiāng | approximately | 將責成人禮焉也 |
| 307 | 3 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 將責成人禮焉也 |
| 308 | 3 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 將責成人禮焉也 |
| 309 | 3 | 將 | jiāng | to checkmate | 將責成人禮焉也 |
| 310 | 3 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 將責成人禮焉也 |
| 311 | 3 | 將 | jiāng | to do; to handle | 將責成人禮焉也 |
| 312 | 3 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 將責成人禮焉也 |
| 313 | 3 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 將責成人禮焉也 |
| 314 | 3 | 將 | jiàng | backbone | 將責成人禮焉也 |
| 315 | 3 | 將 | jiàng | king | 將責成人禮焉也 |
| 316 | 3 | 將 | jiāng | might; possibly | 將責成人禮焉也 |
| 317 | 3 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 將責成人禮焉也 |
| 318 | 3 | 將 | jiāng | to rest | 將責成人禮焉也 |
| 319 | 3 | 將 | jiāng | to the side | 將責成人禮焉也 |
| 320 | 3 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 將責成人禮焉也 |
| 321 | 3 | 將 | jiāng | large; great | 將責成人禮焉也 |
| 322 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 而後可以為人 |
| 323 | 3 | 可以 | kěyǐ | capable; adequate | 而後可以為人 |
| 324 | 3 | 可以 | kěyǐ | can; may; possible; able to | 而後可以為人 |
| 325 | 3 | 可以 | kěyǐ | good | 而後可以為人 |
| 326 | 2 | 聖王 | shèng wáng | sage king | 是故古者聖王重冠 |
| 327 | 2 | 兄弟 | xiōngdì | brothers | 見於兄弟 |
| 328 | 2 | 兄弟 | xiōngdì | younger brother | 見於兄弟 |
| 329 | 2 | 兄弟 | xiōngdi | your brother [humble] | 見於兄弟 |
| 330 | 2 | 兄弟 | xiōngdi | males of the same family clan | 見於兄弟 |
| 331 | 2 | 兄弟 | xiōngdi | compatriots | 見於兄弟 |
| 332 | 2 | 兄弟 | xiōngdi | equally matched males | 見於兄弟 |
| 333 | 2 | 兄弟 | xiōngdi | comrades | 見於兄弟 |
| 334 | 2 | 兄弟 | xiōngdi | [criminal] gang member | 見於兄弟 |
| 335 | 2 | 尊重 | zūnzhòng | to esteem; to respect; to honor | 所以尊重事 |
| 336 | 2 | 尊重 | zūnzhòng | respected; to be honored | 所以尊重事 |
| 337 | 2 | 尊重 | zūnzhòng | to have self-esteem; to be solemn | 所以尊重事 |
| 338 | 2 | 君臣 | jūn chén | a ruler and his ministers | 以正君臣 |
| 339 | 2 | 尊 | zūn | to honor; to respect | 三加彌尊 |
| 340 | 2 | 尊 | zūn | measure word for cannons and statues | 三加彌尊 |
| 341 | 2 | 尊 | zūn | a zun; an ancient wine vessel | 三加彌尊 |
| 342 | 2 | 尊 | zūn | a wine cup | 三加彌尊 |
| 343 | 2 | 尊 | zūn | respected; honorable; noble; senior | 三加彌尊 |
| 344 | 2 | 尊 | zūn | supreme; high | 三加彌尊 |
| 345 | 2 | 尊 | zūn | grave; solemn; dignified | 三加彌尊 |
| 346 | 2 | 尊 | zūn | your [honorable] | 三加彌尊 |
| 347 | 2 | 親 | qīn | relatives | 親父子 |
| 348 | 2 | 親 | qīn | intimate | 親父子 |
| 349 | 2 | 親 | qīn | a bride | 親父子 |
| 350 | 2 | 親 | qīn | parents | 親父子 |
| 351 | 2 | 親 | qīn | marriage | 親父子 |
| 352 | 2 | 親 | qīn | personally | 親父子 |
| 353 | 2 | 親 | qīn | someone intimately connected to | 親父子 |
| 354 | 2 | 親 | qīn | friendship | 親父子 |
| 355 | 2 | 親 | qīn | Qin | 親父子 |
| 356 | 2 | 親 | qīn | to be close to | 親父子 |
| 357 | 2 | 親 | qīn | to love | 親父子 |
| 358 | 2 | 親 | qīn | to kiss | 親父子 |
| 359 | 2 | 親 | qīn | related [by blood] | 親父子 |
| 360 | 2 | 親 | qìng | relatives by marriage | 親父子 |
| 361 | 2 | 親 | qīn | a hazelnut tree | 親父子 |
| 362 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 將責四者之行於人 |
| 363 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 將責四者之行於人 |
| 364 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 將責四者之行於人 |
| 365 | 2 | 人 | rén | everybody | 將責四者之行於人 |
| 366 | 2 | 人 | rén | adult | 將責四者之行於人 |
| 367 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 將責四者之行於人 |
| 368 | 2 | 人 | rén | an upright person | 將責四者之行於人 |
| 369 | 2 | 擅 | shàn | to be skillful in; to be good at | 尊重事而不敢擅重事 |
| 370 | 2 | 擅 | shàn | boldly; independently; daringly | 尊重事而不敢擅重事 |
| 371 | 2 | 擅 | shàn | to occupy; to claim | 尊重事而不敢擅重事 |
| 372 | 2 | 擅 | shàn | to act arbitrarily; to act without approval | 尊重事而不敢擅重事 |
| 373 | 2 | 父子 | fù zǐ | father and son | 親父子 |
| 374 | 2 | 廟 | miào | temple; shrine | 重冠故行之於廟 |
| 375 | 2 | 廟 | miào | the imperial court | 重冠故行之於廟 |
| 376 | 2 | 立 | lì | to stand | 而後禮義立 |
| 377 | 2 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 而後禮義立 |
| 378 | 2 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 而後禮義立 |
| 379 | 2 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 而後禮義立 |
| 380 | 2 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 而後禮義立 |
| 381 | 2 | 立 | lì | to ascend the throne | 而後禮義立 |
| 382 | 2 | 立 | lì | to designate; to appoint | 而後禮義立 |
| 383 | 2 | 立 | lì | to live; to exist | 而後禮義立 |
| 384 | 2 | 立 | lì | instantaneously; immediatley | 而後禮義立 |
| 385 | 2 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 而後禮義立 |
| 386 | 2 | 立 | lì | to take a stand | 而後禮義立 |
| 387 | 2 | 立 | lì | to cease; to stop | 而後禮義立 |
| 388 | 2 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 而後禮義立 |
| 389 | 2 | 母 | mǔ | mother | 見於母 |
| 390 | 2 | 母 | mǔ | Kangxi radical 80 | 見於母 |
| 391 | 2 | 母 | mǔ | female | 見於母 |
| 392 | 2 | 母 | mǔ | female elders; older female relatives | 見於母 |
| 393 | 2 | 母 | mǔ | parent; source; origin | 見於母 |
| 394 | 2 | 母 | mǔ | all women | 見於母 |
| 395 | 2 | 母 | mǔ | to foster; to nurture | 見於母 |
| 396 | 2 | 母 | mǔ | a large proportion of currency | 見於母 |
| 397 | 2 | 母 | mǔ | investment capital | 見於母 |
| 398 | 2 | 筮 | shì | to divine by stalk | 古者冠禮筮日筮賓 |
| 399 | 2 | 長幼 | zhǎng yòu | older and younger; seniority | 和長幼 |
| 400 | 2 | 玄 | xuán | profound; mysterious; subtle | 玄冠 |
| 401 | 2 | 玄 | xuán | black | 玄冠 |
| 402 | 2 | 玄 | xuán | Kangxi radical 95 | 玄冠 |
| 403 | 2 | 玄 | xuán | incredible; unreliable | 玄冠 |
| 404 | 2 | 玄 | xuán | occult; mystical | 玄冠 |
| 405 | 2 | 玄 | xuán | meditative and silent | 玄冠 |
| 406 | 2 | 玄 | xuán | pretending | 玄冠 |
| 407 | 2 | 玄 | xuán | Xuan | 玄冠 |
| 408 | 2 | 服 | fú | clothes; dress; garment | 故冠而後服備 |
| 409 | 2 | 服 | fú | funary clothes | 故冠而後服備 |
| 410 | 2 | 服 | fú | to serve; to obey; to comply; to defer | 故冠而後服備 |
| 411 | 2 | 服 | fú | to take medicine; to eat | 故冠而後服備 |
| 412 | 2 | 服 | fú | to be suitable for; to be used to | 故冠而後服備 |
| 413 | 2 | 服 | fú | to take on; to undertake; to be responsible for | 故冠而後服備 |
| 414 | 2 | 服 | fú | to harness | 故冠而後服備 |
| 415 | 2 | 服 | fú | two of a four horse team | 故冠而後服備 |
| 416 | 2 | 服 | fú | to wear [clothes]; to dress | 故冠而後服備 |
| 417 | 2 | 服 | fú | a dose | 故冠而後服備 |
| 418 | 2 | 服 | fú | morning; funeral arrangements | 故冠而後服備 |
| 419 | 2 | 服 | fú | Fu | 故冠而後服備 |
| 420 | 2 | 服 | fú | to cause to yield | 故冠而後服備 |
| 421 | 2 | 曰 | yuē | to speak; to say | 故曰 |
| 422 | 2 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 故曰 |
| 423 | 2 | 曰 | yuē | to be called | 故曰 |
| 424 | 2 | 曰 | yuē | particle without meaning | 故曰 |
| 425 | 2 | 是故 | shìgù | therefore; so; consequently | 是故古者聖王重冠 |
| 426 | 2 | 和 | hé | and | 和長幼 |
| 427 | 2 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 和長幼 |
| 428 | 2 | 和 | hé | peace; harmony | 和長幼 |
| 429 | 2 | 和 | hé | He | 和長幼 |
| 430 | 2 | 和 | hé | harmonious [sound] | 和長幼 |
| 431 | 2 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 和長幼 |
| 432 | 2 | 和 | hé | warm | 和長幼 |
| 433 | 2 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 和長幼 |
| 434 | 2 | 和 | hé | a transaction | 和長幼 |
| 435 | 2 | 和 | hé | a bell on a chariot | 和長幼 |
| 436 | 2 | 和 | hé | a musical instrument | 和長幼 |
| 437 | 2 | 和 | hé | a military gate | 和長幼 |
| 438 | 2 | 和 | hé | a coffin headboard | 和長幼 |
| 439 | 2 | 和 | hé | a skilled worker | 和長幼 |
| 440 | 2 | 和 | hé | compatible | 和長幼 |
| 441 | 2 | 和 | hé | calm; peaceful | 和長幼 |
| 442 | 2 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 和長幼 |
| 443 | 2 | 和 | hè | to write a matching poem | 和長幼 |
| 444 | 2 | 摯 | zhì | sincere; warm; cordial | 玄端奠摯於君 |
| 445 | 2 | 摯 | zhì | Zhi | 玄端奠摯於君 |
| 446 | 2 | 與 | yǔ | and | 成人而與為禮也 |
| 447 | 2 | 與 | yǔ | to give | 成人而與為禮也 |
| 448 | 2 | 與 | yǔ | together with | 成人而與為禮也 |
| 449 | 2 | 與 | yú | interrogative particle | 成人而與為禮也 |
| 450 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 成人而與為禮也 |
| 451 | 2 | 與 | yù | to particate in | 成人而與為禮也 |
| 452 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 成人而與為禮也 |
| 453 | 2 | 與 | yù | to help | 成人而與為禮也 |
| 454 | 2 | 與 | yǔ | for | 成人而與為禮也 |
| 455 | 2 | 加 | jiā | to add | 三加彌尊 |
| 456 | 2 | 加 | jiā | to increase | 三加彌尊 |
| 457 | 2 | 加 | jiā | to inflict [punishment] | 三加彌尊 |
| 458 | 2 | 加 | jiā | to append | 三加彌尊 |
| 459 | 2 | 加 | jiā | Jia | 三加彌尊 |
| 460 | 2 | 加 | jiā | to wear | 三加彌尊 |
| 461 | 2 | 加 | jiā | to be appointed [to a position]; to grant | 三加彌尊 |
| 462 | 2 | 加 | jiā | to pass | 三加彌尊 |
| 463 | 2 | 加 | jiā | to place above | 三加彌尊 |
| 464 | 2 | 加 | jiā | to implement; to apply | 三加彌尊 |
| 465 | 2 | 加 | jiā | to line up the disk and base of a divining board | 三加彌尊 |
| 466 | 2 | 加 | jiā | to say falsely | 三加彌尊 |
| 467 | 2 | 加 | jiā | addition | 三加彌尊 |
| 468 | 2 | 加 | jiā | Canada | 三加彌尊 |
| 469 | 2 | 為 | wèi | for; to | 重禮所以為國本也 |
| 470 | 2 | 為 | wèi | because of | 重禮所以為國本也 |
| 471 | 2 | 為 | wéi | to act as; to serve | 重禮所以為國本也 |
| 472 | 2 | 為 | wéi | to change into; to become | 重禮所以為國本也 |
| 473 | 2 | 為 | wéi | to be; is | 重禮所以為國本也 |
| 474 | 2 | 為 | wéi | to do | 重禮所以為國本也 |
| 475 | 2 | 為 | wèi | for | 重禮所以為國本也 |
| 476 | 2 | 為 | wèi | because of; for; to | 重禮所以為國本也 |
| 477 | 2 | 為 | wèi | to | 重禮所以為國本也 |
| 478 | 2 | 為 | wéi | in a passive construction | 重禮所以為國本也 |
| 479 | 2 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 重禮所以為國本也 |
| 480 | 2 | 為 | wéi | forming an adverb | 重禮所以為國本也 |
| 481 | 2 | 為 | wéi | to add emphasis | 重禮所以為國本也 |
| 482 | 2 | 為 | wèi | to support; to help | 重禮所以為國本也 |
| 483 | 2 | 為 | wéi | to govern | 重禮所以為國本也 |
| 484 | 2 | 拜 | bài | to bow; to pay respect to | 母拜之 |
| 485 | 2 | 拜 | bài | to send greetings; to congratulate | 母拜之 |
| 486 | 2 | 拜 | bài | to visit | 母拜之 |
| 487 | 2 | 拜 | bài | to appoint; to confer a title | 母拜之 |
| 488 | 2 | 拜 | bài | to enter into a relationship | 母拜之 |
| 489 | 2 | 拜 | bài | a polite form; please | 母拜之 |
| 490 | 2 | 拜 | bài | Bai | 母拜之 |
| 491 | 2 | 拜 | bài | to perform a ritual | 母拜之 |
| 492 | 2 | 拜 | bài | to bend | 母拜之 |
| 493 | 2 | 拜 | bài | byte | 母拜之 |
| 494 | 2 | 不敢 | bùgǎn | to not dare | 尊重事而不敢擅重事 |
| 495 | 2 | 不敢 | bùgǎn | I do not dare [modest expression] | 尊重事而不敢擅重事 |
| 496 | 2 | 敬 | jìng | to respect /to honor | 所以敬冠事 |
| 497 | 2 | 敬 | jìng | gratitude; congratulations | 所以敬冠事 |
| 498 | 2 | 敬 | jìng | to offer out of politeness or ceremony | 所以敬冠事 |
| 499 | 2 | 敬 | jìng | a gift given in honor | 所以敬冠事 |
| 500 | 2 | 敬 | jìng | solemn /serious | 所以敬冠事 |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|