Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷一百三十一 列傳第十九 顧時 吳楨 薛顯 郭興 陳德 王志 梅思祖 金朝興 唐勝宗 陸仲亨 費聚 陸聚 鄭遇春 黃彬 葉昇 Volume 131 Biographies 19: Gu Shi, Wu Zhen, Xue Xian, Guo Xing, Chen De, Wang Zhi, Mei Sizu, Jin Chaoxing, Tang Shengzong, Lu Zhongheng, Fei Ju, Lu Ju, Zheng Yuchun, Huang Bin, Ye Sheng

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 88 cóng to follow 從太祖渡江
2 88 cóng to comply; to submit; to defer 從太祖渡江
3 88 cóng to participate in something 從太祖渡江
4 88 cóng to use a certain method or principle 從太祖渡江
5 88 cóng something secondary 從太祖渡江
6 88 cóng remote relatives 從太祖渡江
7 88 cóng secondary 從太祖渡江
8 88 cóng to go on; to advance 從太祖渡江
9 88 cōng at ease; informal 從太祖渡江
10 88 zòng a follower; a supporter 從太祖渡江
11 88 zòng to release 從太祖渡江
12 88 zòng perpendicular; longitudinal 從太祖渡江
13 79 nián year 三年進大都督同知
14 79 nián New Year festival 三年進大都督同知
15 79 nián age 三年進大都督同知
16 79 nián life span; life expectancy 三年進大都督同知
17 79 nián an era; a period 三年進大都督同知
18 79 nián a date 三年進大都督同知
19 79 nián time; years 三年進大都督同知
20 79 nián harvest 三年進大都督同知
21 79 nián annual; every year 三年進大都督同知
22 72 zhī to go 時從平章韓政討降之
23 72 zhī to arrive; to go 時從平章韓政討降之
24 72 zhī is 時從平章韓政討降之
25 72 zhī to use 時從平章韓政討降之
26 72 zhī Zhi 時從平章韓政討降之
27 51 to use; to grasp 浚閘以通舟師
28 51 to rely on 浚閘以通舟師
29 51 to regard 浚閘以通舟師
30 51 to be able to 浚閘以通舟師
31 51 to order; to command 浚閘以通舟師
32 51 used after a verb 浚閘以通舟師
33 51 a reason; a cause 浚閘以通舟師
34 51 Israel 浚閘以通舟師
35 51 Yi 浚閘以通舟師
36 48 Qi 時乘其懈
37 48 wéi to act as; to serve 四年為左副將軍
38 48 wéi to change into; to become 四年為左副將軍
39 48 wéi to be; is 四年為左副將軍
40 48 wéi to do 四年為左副將軍
41 48 wèi to support; to help 四年為左副將軍
42 48 wéi to govern 四年為左副將軍
43 41 bīng soldier; troops 張良臣耀兵城下
44 41 bīng weapons 張良臣耀兵城下
45 41 bīng military; warfare 張良臣耀兵城下
46 39 指揮 zhǐhuī to command; to direct 擢天策衛指揮同知
47 39 指揮 zhǐhuī a commander; a conductor 擢天策衛指揮同知
48 38 to take; to get; to fetch 取安慶
49 38 to obtain 取安慶
50 38 to choose; to select 取安慶
51 38 to catch; to seize; to capture 取安慶
52 38 to accept; to receive 取安慶
53 38 to seek 取安慶
54 38 to take a bride 取安慶
55 38 Qu 取安慶
56 36 rén person; people; a human being 濠人
57 36 rén Kangxi radical 9 濠人
58 36 rén a kind of person 濠人
59 36 rén everybody 濠人
60 36 rén adult 濠人
61 36 rén somebody; others 濠人
62 36 rén an upright person 濠人
63 36 to prevail; to defeat 克崞州
64 36 to subdue; to restrain; to limit 克崞州
65 36 to cut down; to harm 克崞州
66 36 to exploit; embezzle 克崞州
67 36 severe; harsh 克崞州
68 36 to set a date; to set a time limit 克崞州
69 36 to digest 克崞州
70 34 wèi to guard; to protect; to defend 擢天策衛指揮同知
71 34 wèi a guard 擢天策衛指揮同知
72 34 wèi feathering in arrows 擢天策衛指揮同知
73 34 wèi a border area; a defended area 擢天策衛指揮同知
74 34 wèi donkey 擢天策衛指揮同知
75 34 wèi Wei 擢天策衛指揮同知
76 34 wèi Wei 擢天策衛指揮同知
77 34 píng flat; level; smooth 遂從大將軍平吳
78 34 píng calm; peaceful 遂從大將軍平吳
79 34 píng Ping 遂從大將軍平吳
80 34 píng equal 遂從大將軍平吳
81 34 píng to conquer 遂從大將軍平吳
82 34 píng to regulate; to control 遂從大將軍平吳
83 34 píng to tie; to draw 遂從大將軍平吳
84 34 píng to pacify 遂從大將軍平吳
85 34 píng to make level 遂從大將軍平吳
86 34 píng to be at the same level 遂從大將軍平吳
87 34 píng fair; impartial 遂從大將軍平吳
88 34 píng to restrain anger 遂從大將軍平吳
89 34 píng ordinary; common 遂從大將軍平吳
90 34 píng a level tone 遂從大將軍平吳
91 34 píng a unit of weight 遂從大將軍平吳
92 33 to give 與諸將分邏古北諸隘口
93 33 to accompany 與諸將分邏古北諸隘口
94 33 to particate in 與諸將分邏古北諸隘口
95 33 of the same kind 與諸將分邏古北諸隘口
96 33 to help 與諸將分邏古北諸隘口
97 33 for 與諸將分邏古北諸隘口
98 33 使 shǐ to make; to cause 拜大都督府副使兼同知率府事
99 33 使 shǐ to make use of for labor 拜大都督府副使兼同知率府事
100 33 使 shǐ to indulge 拜大都督府副使兼同知率府事
101 33 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 拜大都督府副使兼同知率府事
102 33 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 拜大都督府副使兼同知率府事
103 33 使 shǐ to dispatch 拜大都督府副使兼同知率府事
104 33 使 shǐ to use 拜大都督府副使兼同知率府事
105 33 使 shǐ to be able to 拜大都督府副使兼同知率府事
106 33 zhōu a state; a province 廬州
107 33 zhōu a unit of 2,500 households 廬州
108 33 zhōu a prefecture 廬州
109 33 zhōu a country 廬州
110 33 zhōu an island 廬州
111 33 zhōu Zhou 廬州
112 33 zhōu autonomous prefecture 廬州
113 33 zhōu a country 廬州
114 32 Germany 副傅友德帥河南
115 32 virtue; morality; ethics; character 副傅友德帥河南
116 32 kindness; favor 副傅友德帥河南
117 32 conduct; behavior 副傅友德帥河南
118 32 to be grateful 副傅友德帥河南
119 32 heart; intention 副傅友德帥河南
120 32 De 副傅友德帥河南
121 32 potency; natural power 副傅友德帥河南
122 32 wholesome; good 副傅友德帥河南
123 30 yǒu friend; companion 副傅友德帥河南
124 30 yǒu fraternity 副傅友德帥河南
125 30 děng et cetera; and so on 五太子等降
126 30 děng to wait 五太子等降
127 30 děng to be equal 五太子等降
128 30 děng degree; level 五太子等降
129 30 děng to compare 五太子等降
130 29 sān three 三年進大都督同知
131 29 sān third 三年進大都督同知
132 29 sān more than two 三年進大都督同知
133 29 sān very few 三年進大都督同知
134 29 sān San 三年進大都督同知
135 28 huán to go back; to turn around; to return 徐達還京
136 28 huán to pay back; to give back 徐達還京
137 28 huán to do in return 徐達還京
138 28 huán Huan 徐達還京
139 28 huán to revert 徐達還京
140 28 huán to turn one's head; to look back 徐達還京
141 28 huán to encircle 徐達還京
142 28 xuán to rotate 徐達還京
143 28 huán since 徐達還京
144 28 to go back; to return 復自海道進取福州
145 28 to resume; to restart 復自海道進取福州
146 28 to do in detail 復自海道進取福州
147 28 to restore 復自海道進取福州
148 28 to respond; to reply to 復自海道進取福州
149 28 Fu; Return 復自海道進取福州
150 28 to retaliate; to reciprocate 復自海道進取福州
151 28 to avoid forced labor or tax 復自海道進取福州
152 28 Fu 復自海道進取福州
153 28 doubled; to overlapping; folded 復自海道進取福州
154 28 a lined garment with doubled thickness 復自海道進取福州
155 28 zhēng to prove; to confirm 尋副征南將軍湯和討方國珍
156 28 zhēng to march; to travel on a long journey 尋副征南將軍湯和討方國珍
157 28 zhēng to draft; to call up; to recruit; to summon 尋副征南將軍湯和討方國珍
158 28 zhēng to request [documents]; to solicit [contributions] 尋副征南將軍湯和討方國珍
159 28 zhēng to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer 尋副征南將軍湯和討方國珍
160 28 zhēng to levy [taxes] 尋副征南將軍湯和討方國珍
161 28 zhēng call to arms 尋副征南將軍湯和討方國珍
162 28 zhēng evidence 尋副征南將軍湯和討方國珍
163 28 zhēng an omen 尋副征南將軍湯和討方國珍
164 28 zhēng to inquire; to seek after 尋副征南將軍湯和討方國珍
165 28 zhēng Zheng 尋副征南將軍湯和討方國珍
166 28 zhēng to take 尋副征南將軍湯和討方國珍
167 28 zhēng tax 尋副征南將軍湯和討方國珍
168 28 zhǐ note in Chinese musical scale 尋副征南將軍湯和討方國珍
169 28 zhēng to examine; to interrogate 尋副征南將軍湯和討方國珍
170 28 zhēng to approve 尋副征南將軍湯和討方國珍
171 27 hóu marquis; lord 封濟寧侯
172 27 hóu a target in archery 封濟寧侯
173 26 to go; to 敗蜀兵於漢州
174 26 to rely on; to depend on 敗蜀兵於漢州
175 26 Yu 敗蜀兵於漢州
176 26 a crow 敗蜀兵於漢州
177 25 suì to comply with; to follow along 遂從大將軍平吳
178 25 suì to advance 遂從大將軍平吳
179 25 suì to follow through; to achieve 遂從大將軍平吳
180 25 suì to follow smoothly 遂從大將軍平吳
181 25 suì an area the capital 遂從大將軍平吳
182 25 suì a dish underneath a chime; a ditch 遂從大將軍平吳
183 25 suì a flint 遂從大將軍平吳
184 25 suì to satisfy 遂從大將軍平吳
185 25 suì to propose; to nominate 遂從大將軍平吳
186 25 suì to grow 遂從大將軍平吳
187 25 suì to use up; to stop 遂從大將軍平吳
188 25 suì sleeve used in archery 遂從大將軍平吳
189 25 jìn to enter 余舟競進
190 25 jìn to advance 余舟競進
191 25 bài to defeat; to vanquish 薛顯又敗之
192 25 bài to decline 薛顯又敗之
193 25 bài to fail 薛顯又敗之
194 25 bài to rot; to spoil; to tarnish 薛顯又敗之
195 25 bài to lose; to be defeated 薛顯又敗之
196 25 bài to ruin; to damage 薛顯又敗之
197 25 bài worn 薛顯又敗之
198 25 bài a defeat 薛顯又敗之
199 25 bài failure 薛顯又敗之
200 25 bài to destroy; to wreck 薛顯又敗之
201 25 bài to dispel; to eliminate; to remove 薛顯又敗之
202 25 bài withered 薛顯又敗之
203 24 gōng merit 積功由百夫長授元帥
204 24 gōng service; work; effort 積功由百夫長授元帥
205 24 gōng skill 積功由百夫長授元帥
206 24 gōng an achievement; an accomplishment 積功由百夫長授元帥
207 24 gōng merit-creating actions; vyāyāma 積功由百夫長授元帥
208 24 gōng deserving praise 積功由百夫長授元帥
209 24 gōng level of morning ritual 積功由百夫長授元帥
210 24 gōng an effect; a result 積功由百夫長授元帥
211 24 gōng a kind of funeral dress 積功由百夫長授元帥
212 24 gōng work (physics) 積功由百夫長授元帥
213 24 to assemble; to meet together 費聚
214 24 to store up; to collect; to amass 費聚
215 24 to levy; to impose [a tax] 費聚
216 24 a village 費聚
217 24 a crowd 費聚
218 24 savings 費聚
219 24 an official institution; a state bureau 拜大都督府副使兼同知率府事
220 24 a prefecture; a prefect 拜大都督府副使兼同知率府事
221 24 a respectful reference to a residence 拜大都督府副使兼同知率府事
222 24 a repository 拜大都督府副使兼同知率府事
223 24 a meeting place 拜大都督府副使兼同知率府事
224 24 the residence of a high-ranking official; a prefect 拜大都督府副使兼同知率府事
225 24 Fu 拜大都督府副使兼同知率府事
226 24 jūn army; military 四年為左副將軍
227 24 jūn soldiers; troops 四年為左副將軍
228 24 jūn an organized collective 四年為左副將軍
229 24 jūn to garrison; to stay an an encampment 四年為左副將軍
230 24 jūn a garrison 四年為左副將軍
231 24 jūn a front 四年為左副將軍
232 24 jūn penal miltary service 四年為左副將軍
233 24 jūn to organize troops 四年為左副將軍
234 23 jiàng a general; a high ranking officer 與諸將分邏古北諸隘口
235 23 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 與諸將分邏古北諸隘口
236 23 jiàng to command; to lead 與諸將分邏古北諸隘口
237 23 qiāng to request 與諸將分邏古北諸隘口
238 23 jiāng to bring; to take; to use; to hold 與諸將分邏古北諸隘口
239 23 jiāng to support; to wait upon; to take care of 與諸將分邏古北諸隘口
240 23 jiāng to checkmate 與諸將分邏古北諸隘口
241 23 jiāng to goad; to incite; to provoke 與諸將分邏古北諸隘口
242 23 jiāng to do; to handle 與諸將分邏古北諸隘口
243 23 jiàng backbone 與諸將分邏古北諸隘口
244 23 jiàng king 與諸將分邏古北諸隘口
245 23 jiāng to rest 與諸將分邏古北諸隘口
246 23 jiàng a senior member of an organization 與諸將分邏古北諸隘口
247 23 jiāng large; great 與諸將分邏古北諸隘口
248 23 jiàng to descend; to fall; to drop 時從平章韓政討降之
249 23 jiàng to degrade 時從平章韓政討降之
250 23 jiàng Jiang [jupiter station] 時從平章韓政討降之
251 23 jiàng to confer; to bestow; to give 時從平章韓政討降之
252 23 jiàng to reduce; to decline 時從平章韓政討降之
253 23 jiàng to condescend 時從平章韓政討降之
254 23 jiàng to surrender 時從平章韓政討降之
255 23 jiàng Jiang 時從平章韓政討降之
256 23 xiáng to surrender 時從平章韓政討降之
257 23 xiáng to conquer; to subdue 時從平章韓政討降之
258 23 xīng to flourish; to be popular 由帳前都先鋒累遷為天興翼副元帥
259 23 xìng interest 由帳前都先鋒累遷為天興翼副元帥
260 23 xīng to spring up; to get up 由帳前都先鋒累遷為天興翼副元帥
261 23 xīng to move 由帳前都先鋒累遷為天興翼副元帥
262 23 xīng to generate interest 由帳前都先鋒累遷為天興翼副元帥
263 23 xīng to promote 由帳前都先鋒累遷為天興翼副元帥
264 23 xīng to start; to begin 由帳前都先鋒累遷為天興翼副元帥
265 23 xīng to permit; to allow 由帳前都先鋒累遷為天興翼副元帥
266 23 xīng Xing 由帳前都先鋒累遷為天興翼副元帥
267 23 xīng prosperous 由帳前都先鋒累遷為天興翼副元帥
268 23 xìng to be happy 由帳前都先鋒累遷為天興翼副元帥
269 23 xìng to like 由帳前都先鋒累遷為天興翼副元帥
270 23 xìng to make an analogy 由帳前都先鋒累遷為天興翼副元帥
271 23 xìng affective image 由帳前都先鋒累遷為天興翼副元帥
272 23 to happen upon; to meet with by chance 遇寇
273 23 an opportunity 遇寇
274 23 Yu 遇寇
275 23 to handle; to treat 遇寇
276 23 to get along with 遇寇
277 23 ǒu to succeed 遇寇
278 23 ǒu to suffer; to sustain 遇寇
279 23 yuán Yuan Dynasty 敗元兵於河西務
280 23 yuán first 敗元兵於河西務
281 23 yuán origin; head 敗元兵於河西務
282 23 yuán Yuan 敗元兵於河西務
283 23 yuán large 敗元兵於河西務
284 23 yuán good 敗元兵於河西務
285 23 yuán fundamental 敗元兵於河西務
286 23 to attain; to reach 徐達還京
287 23 Da 徐達還京
288 23 intelligent proficient 徐達還京
289 23 to be open; to be connected 徐達還京
290 23 to realize; to complete; to accomplish 徐達還京
291 23 to display; to manifest 徐達還京
292 23 to tell; to inform; to say 徐達還京
293 23 illustrious; influential; prestigious 徐達還京
294 23 everlasting; constant; unchanging 徐達還京
295 23 generous; magnanimous 徐達還京
296 23 arbitrary; freely come and go 徐達還京
297 21 fēng to seal; to close off 封濟寧侯
298 21 fēng Feng 封濟寧侯
299 21 fēng to confer; to grant 封濟寧侯
300 21 fēng an envelope 封濟寧侯
301 21 fēng a border; a boundary 封濟寧侯
302 21 fēng to prohibit 封濟寧侯
303 21 fēng to limit 封濟寧侯
304 21 fēng to make an earth mound 封濟寧侯
305 21 fēng to increase 封濟寧侯
306 21 太祖 tàizǔ Taizu; Great Ancestor 從太祖渡江
307 21 太祖 tàizǔ progenitor 從太祖渡江
308 21 zuò to sit 敬坐死
309 21 zuò to ride 敬坐死
310 21 zuò to visit 敬坐死
311 21 zuò a seat 敬坐死
312 21 zuò to hold fast to; to stick to 敬坐死
313 21 zuò to be in a position 敬坐死
314 21 zuò to convict; to try 敬坐死
315 21 zuò to stay 敬坐死
316 21 zuò to kneel 敬坐死
317 21 zuò to violate 敬坐死
318 20 shì matter; thing; item 拜大都督府副使兼同知率府事
319 20 shì to serve 拜大都督府副使兼同知率府事
320 20 shì a government post 拜大都督府副使兼同知率府事
321 20 shì duty; post; work 拜大都督府副使兼同知率府事
322 20 shì occupation 拜大都督府副使兼同知率府事
323 20 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 拜大都督府副使兼同知率府事
324 20 shì an accident 拜大都督府副使兼同知率府事
325 20 shì to attend 拜大都督府副使兼同知率府事
326 20 shì an allusion 拜大都督府副使兼同知率府事
327 20 shì a condition; a state; a situation 拜大都督府副使兼同知率府事
328 20 shì to engage in 拜大都督府副使兼同知率府事
329 20 shì to enslave 拜大都督府副使兼同知率府事
330 20 shì to pursue 拜大都督府副使兼同知率府事
331 20 shì to administer 拜大都督府副使兼同知率府事
332 20 shì to appoint 拜大都督府副使兼同知率府事
333 20 dìng to decide 從大將軍定河南北
334 20 dìng certainly; definitely 從大將軍定河南北
335 20 dìng to determine 從大將軍定河南北
336 20 dìng to calm down 從大將軍定河南北
337 20 dìng to set; to fix 從大將軍定河南北
338 20 dìng to book; to subscribe to; to order 從大將軍定河南北
339 20 dìng still 從大將軍定河南北
340 19 Wu 遂從大將軍平吳
341 19 Jiangsu 遂從大將軍平吳
342 19 Wu 遂從大將軍平吳
343 19 Wu dialect 遂從大將軍平吳
344 19 Eastern Wu 遂從大將軍平吳
345 19 to speak loudly 遂從大將軍平吳
346 19 xu 徐達還京
347 19 Xu 徐達還京
348 19 Xuzhou 徐達還京
349 19 shǒu to defend; to protect; to guard; to keep safe 以千人助良守江陰
350 19 shǒu to watch over 以千人助良守江陰
351 19 shǒu to observe; to abide by 以千人助良守江陰
352 19 shǒu to be near; to be close to 以千人助良守江陰
353 19 shǒu Governor 以千人助良守江陰
354 19 shǒu duty; an official post 以千人助良守江陰
355 19 shǒu personal integrity; moral character 以千人助良守江陰
356 19 shǒu Shou 以千人助良守江陰
357 19 shǒu to preserve; to conserve 以千人助良守江陰
358 19 shǒu to wait for 以千人助良守江陰
359 19 shǒu to rely on 以千人助良守江陰
360 19 shòu to hunt 以千人助良守江陰
361 19 shuài handsome; graceful; smart 帥壯士數人
362 19 shuài commander in chief 帥壯士數人
363 19 shuài to command; to lead 帥壯士數人
364 19 shuài Shuai 帥壯士數人
365 19 shuài to follow; to comply with 帥壯士數人
366 19 shuài beautiful 帥壯士數人
367 19 zhì Kangxi radical 133 自臨清至通州
368 19 zhì to arrive 自臨清至通州
369 18 xià bottom 張良臣耀兵城下
370 18 xià to fall; to drop; to go down; to descend 張良臣耀兵城下
371 18 xià to announce 張良臣耀兵城下
372 18 xià to do 張良臣耀兵城下
373 18 xià to withdraw; to leave; to exit 張良臣耀兵城下
374 18 xià the lower class; a member of the lower class 張良臣耀兵城下
375 18 xià inside 張良臣耀兵城下
376 18 xià an aspect 張良臣耀兵城下
377 18 xià a certain time 張良臣耀兵城下
378 18 xià to capture; to take 張良臣耀兵城下
379 18 xià to put in 張良臣耀兵城下
380 18 xià to enter 張良臣耀兵城下
381 18 xià to eliminate; to remove; to get off 張良臣耀兵城下
382 18 xià to finish work or school 張良臣耀兵城下
383 18 xià to go 張良臣耀兵城下
384 18 xià to scorn; to look down on 張良臣耀兵城下
385 18 xià to modestly decline 張良臣耀兵城下
386 18 xià to produce 張良臣耀兵城下
387 18 xià to stay at; to lodge at 張良臣耀兵城下
388 18 xià to decide 張良臣耀兵城下
389 18 xià to be less than 張良臣耀兵城下
390 18 xià humble; lowly 張良臣耀兵城下
391 18 xiǎn to show; to manifest; to display 薛顯又敗之
392 18 xiǎn Xian 薛顯又敗之
393 18 xiǎn evident; clear 薛顯又敗之
394 18 shí a rock; a stone 祿千五百石
395 18 shí Shi 祿千五百石
396 18 shí Shijiazhuang 祿千五百石
397 18 shí Kangxi radical 112 祿千五百石
398 18 shí a stone needle 祿千五百石
399 18 shí mineral 祿千五百石
400 18 shí a stone tablet 祿千五百石
401 17 元帥 yuánshuài a general 積功由百夫長授元帥
402 17 yōng ordinary; normal 二十三年追論胡惟庸黨
403 17 yōng to use 二十三年追論胡惟庸黨
404 17 yōng to appoint 二十三年追論胡惟庸黨
405 17 yōng to work for 二十三年追論胡惟庸黨
406 17 yōng a large bell 二十三年追論胡惟庸黨
407 17 dǎng political party 二十三年追論胡惟庸黨
408 17 dǎng gang; faction 二十三年追論胡惟庸黨
409 17 dǎng to take a side; to be biased 二十三年追論胡惟庸黨
410 17 dǎng relatives 二十三年追論胡惟庸黨
411 17 dǎng an administrative division of 500 households 二十三年追論胡惟庸黨
412 17 dǎng a category; a class 二十三年追論胡惟庸黨
413 17 dǎng direct speech 二十三年追論胡惟庸黨
414 17 dǎng Dang 二十三年追論胡惟庸黨
415 17 hǎi the sea; a sea; the ocean 國珍亡入海
416 17 hǎi foreign 國珍亡入海
417 17 hǎi a large lake 國珍亡入海
418 17 hǎi a large mass 國珍亡入海
419 17 hǎi having large capacity 國珍亡入海
420 17 hǎi Hai 國珍亡入海
421 17 hǎi seawater 國珍亡入海
422 17 hǎi a field; an area 國珍亡入海
423 17 hǎi a large and barron area of land 國珍亡入海
424 17 hǎi a large container 國珍亡入海
425 17 big; huge; large 大呼躍入舟
426 17 Kangxi radical 37 大呼躍入舟
427 17 great; major; important 大呼躍入舟
428 17 size 大呼躍入舟
429 17 old 大呼躍入舟
430 17 oldest; earliest 大呼躍入舟
431 17 adult 大呼躍入舟
432 17 dài an important person 大呼躍入舟
433 17 senior 大呼躍入舟
434 16 gōng public; common; state-owned 追封滕國公
435 16 gōng official 追封滕國公
436 16 gōng male 追封滕國公
437 16 gōng duke; lord 追封滕國公
438 16 gōng fair; equitable 追封滕國公
439 16 gōng Mr.; mister 追封滕國公
440 16 gōng father-in-law 追封滕國公
441 16 gōng form of address; your honor 追封滕國公
442 16 gōng accepted; mutual 追封滕國公
443 16 gōng metric 追封滕國公
444 16 gōng to release to the public 追封滕國公
445 16 gōng the common good 追封滕國公
446 16 gōng to divide equally 追封滕國公
447 16 gōng Gong 追封滕國公
448 16 zhèn town 六年從徐達鎮北平
449 16 zhèn to press down; to pressure; to suppress 六年從徐達鎮北平
450 16 zhèn to pacify; to quell 六年從徐達鎮北平
451 16 zhèn market place 六年從徐達鎮北平
452 16 zhèn to cool down 六年從徐達鎮北平
453 16 zhèn to defend 六年從徐達鎮北平
454 16 zhèn most important 六年從徐達鎮北平
455 16 zhèn Saturn 六年從徐達鎮北平
456 16 zhèn to ward off evil 六年從徐達鎮北平
457 16 deputy; assistant; vice- 拜大都督府副使兼同知率府事
458 16 incidentally; additionally 拜大都督府副使兼同知率府事
459 16 a deputy; an assistant 拜大都督府副使兼同知率府事
460 16 secondary; auxiliary 拜大都督府副使兼同知率府事
461 16 to agree with; to match with; to correspond to 拜大都督府副使兼同知率府事
462 16 a copy; a transcript 拜大都督府副使兼同知率府事
463 16 a wig 拜大都督府副使兼同知率府事
464 16 to deliver; to hand over 拜大都督府副使兼同知率府事
465 16 to break open; to tear 拜大都督府副使兼同知率府事
466 16 capital city 下元都
467 16 a city; a metropolis 下元都
468 16 dōu all 下元都
469 16 elegant; refined 下元都
470 16 Du 下元都
471 16 to establish a capital city 下元都
472 16 to reside 下元都
473 16 to total; to tally 下元都
474 16 kòu bandit; thief; pillager 遇寇
475 16 kòu enemy; invader 遇寇
476 16 kòu to invade; to plunder; to raid 遇寇
477 16 kòu Kou 遇寇
478 16 huò to reap; to harvest 獲逃將王信等四十六人
479 16 huò to obtain; to get 獲逃將王信等四十六人
480 16 huò to hunt; to capture 獲逃將王信等四十六人
481 16 huò to suffer; to sustain; to be subject to 獲逃將王信等四十六人
482 16 huò game (hunting) 獲逃將王信等四十六人
483 16 huò a female servant 獲逃將王信等四十六人
484 16 huái Huai 獲逃將王信等四十六人
485 16 huò harvest 獲逃將王信等四十六人
486 16 huò results 獲逃將王信等四十六人
487 16 huò to obtain 獲逃將王信等四十六人
488 16 zhuī to pursue; to chase 二十三年追論胡惟庸黨
489 16 zhuī to expel 二十三年追論胡惟庸黨
490 16 zhuī to date from 二十三年追論胡惟庸黨
491 16 zhuī to seek 二十三年追論胡惟庸黨
492 16 zhuī to accompany 二十三年追論胡惟庸黨
493 16 zhuī to trace to the beginning 二十三年追論胡惟庸黨
494 16 zhuī to remember; to recall 二十三年追論胡惟庸黨
495 16 zhuī to correct; to remedy 二十三年追論胡惟庸黨
496 16 duī to engrave 二十三年追論胡惟庸黨
497 16 zhuī to pursue romantically 二十三年追論胡惟庸黨
498 16 duī a button 二十三年追論胡惟庸黨
499 16 shì a generation 予世券
500 16 shì a period of thirty years 予世券

Frequencies of all Words

Top 897

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 88 cóng from 從太祖渡江
2 88 cóng to follow 從太祖渡江
3 88 cóng past; through 從太祖渡江
4 88 cóng to comply; to submit; to defer 從太祖渡江
5 88 cóng to participate in something 從太祖渡江
6 88 cóng to use a certain method or principle 從太祖渡江
7 88 cóng usually 從太祖渡江
8 88 cóng something secondary 從太祖渡江
9 88 cóng remote relatives 從太祖渡江
10 88 cóng secondary 從太祖渡江
11 88 cóng to go on; to advance 從太祖渡江
12 88 cōng at ease; informal 從太祖渡江
13 88 zòng a follower; a supporter 從太祖渡江
14 88 zòng to release 從太祖渡江
15 88 zòng perpendicular; longitudinal 從太祖渡江
16 79 nián year 三年進大都督同知
17 79 nián New Year festival 三年進大都督同知
18 79 nián age 三年進大都督同知
19 79 nián life span; life expectancy 三年進大都督同知
20 79 nián an era; a period 三年進大都督同知
21 79 nián a date 三年進大都督同知
22 79 nián time; years 三年進大都督同知
23 79 nián harvest 三年進大都督同知
24 79 nián annual; every year 三年進大都督同知
25 72 zhī him; her; them; that 時從平章韓政討降之
26 72 zhī used between a modifier and a word to form a word group 時從平章韓政討降之
27 72 zhī to go 時從平章韓政討降之
28 72 zhī this; that 時從平章韓政討降之
29 72 zhī genetive marker 時從平章韓政討降之
30 72 zhī it 時從平章韓政討降之
31 72 zhī in 時從平章韓政討降之
32 72 zhī all 時從平章韓政討降之
33 72 zhī and 時從平章韓政討降之
34 72 zhī however 時從平章韓政討降之
35 72 zhī if 時從平章韓政討降之
36 72 zhī then 時從平章韓政討降之
37 72 zhī to arrive; to go 時從平章韓政討降之
38 72 zhī is 時從平章韓政討降之
39 72 zhī to use 時從平章韓政討降之
40 72 zhī Zhi 時從平章韓政討降之
41 51 so as to; in order to 浚閘以通舟師
42 51 to use; to regard as 浚閘以通舟師
43 51 to use; to grasp 浚閘以通舟師
44 51 according to 浚閘以通舟師
45 51 because of 浚閘以通舟師
46 51 on a certain date 浚閘以通舟師
47 51 and; as well as 浚閘以通舟師
48 51 to rely on 浚閘以通舟師
49 51 to regard 浚閘以通舟師
50 51 to be able to 浚閘以通舟師
51 51 to order; to command 浚閘以通舟師
52 51 further; moreover 浚閘以通舟師
53 51 used after a verb 浚閘以通舟師
54 51 very 浚閘以通舟師
55 51 already 浚閘以通舟師
56 51 increasingly 浚閘以通舟師
57 51 a reason; a cause 浚閘以通舟師
58 51 Israel 浚閘以通舟師
59 51 Yi 浚閘以通舟師
60 48 his; hers; its; theirs 時乘其懈
61 48 to add emphasis 時乘其懈
62 48 used when asking a question in reply to a question 時乘其懈
63 48 used when making a request or giving an order 時乘其懈
64 48 he; her; it; them 時乘其懈
65 48 probably; likely 時乘其懈
66 48 will 時乘其懈
67 48 may 時乘其懈
68 48 if 時乘其懈
69 48 or 時乘其懈
70 48 Qi 時乘其懈
71 48 wèi for; to 四年為左副將軍
72 48 wèi because of 四年為左副將軍
73 48 wéi to act as; to serve 四年為左副將軍
74 48 wéi to change into; to become 四年為左副將軍
75 48 wéi to be; is 四年為左副將軍
76 48 wéi to do 四年為左副將軍
77 48 wèi for 四年為左副將軍
78 48 wèi because of; for; to 四年為左副將軍
79 48 wèi to 四年為左副將軍
80 48 wéi in a passive construction 四年為左副將軍
81 48 wéi forming a rehetorical question 四年為左副將軍
82 48 wéi forming an adverb 四年為左副將軍
83 48 wéi to add emphasis 四年為左副將軍
84 48 wèi to support; to help 四年為左副將軍
85 48 wéi to govern 四年為左副將軍
86 41 bīng soldier; troops 張良臣耀兵城下
87 41 bīng weapons 張良臣耀兵城下
88 41 bīng military; warfare 張良臣耀兵城下
89 39 指揮 zhǐhuī to command; to direct 擢天策衛指揮同知
90 39 指揮 zhǐhuī a commander; a conductor 擢天策衛指揮同知
91 38 to take; to get; to fetch 取安慶
92 38 to obtain 取安慶
93 38 to choose; to select 取安慶
94 38 to catch; to seize; to capture 取安慶
95 38 to accept; to receive 取安慶
96 38 to seek 取安慶
97 38 to take a bride 取安慶
98 38 placed after a verb to mark an action 取安慶
99 38 Qu 取安慶
100 36 rén person; people; a human being 濠人
101 36 rén Kangxi radical 9 濠人
102 36 rén a kind of person 濠人
103 36 rén everybody 濠人
104 36 rén adult 濠人
105 36 rén somebody; others 濠人
106 36 rén an upright person 濠人
107 36 to prevail; to defeat 克崞州
108 36 to subdue; to restrain; to limit 克崞州
109 36 to cut down; to harm 克崞州
110 36 to exploit; embezzle 克崞州
111 36 severe; harsh 克崞州
112 36 to set a date; to set a time limit 克崞州
113 36 to digest 克崞州
114 36 gram 克崞州
115 36 able 克崞州
116 34 wèi to guard; to protect; to defend 擢天策衛指揮同知
117 34 wèi a guard 擢天策衛指揮同知
118 34 wèi feathering in arrows 擢天策衛指揮同知
119 34 wèi a border area; a defended area 擢天策衛指揮同知
120 34 wèi donkey 擢天策衛指揮同知
121 34 wèi Wei 擢天策衛指揮同知
122 34 wèi Wei 擢天策衛指揮同知
123 34 píng flat; level; smooth 遂從大將軍平吳
124 34 píng calm; peaceful 遂從大將軍平吳
125 34 píng Ping 遂從大將軍平吳
126 34 píng equal 遂從大將軍平吳
127 34 píng to conquer 遂從大將軍平吳
128 34 píng to regulate; to control 遂從大將軍平吳
129 34 píng to tie; to draw 遂從大將軍平吳
130 34 píng to pacify 遂從大將軍平吳
131 34 píng to make level 遂從大將軍平吳
132 34 píng to be at the same level 遂從大將軍平吳
133 34 píng fair; impartial 遂從大將軍平吳
134 34 píng to restrain anger 遂從大將軍平吳
135 34 píng ordinary; common 遂從大將軍平吳
136 34 píng a level tone 遂從大將軍平吳
137 34 píng a unit of weight 遂從大將軍平吳
138 34 píng ordinarily 遂從大將軍平吳
139 33 and 與諸將分邏古北諸隘口
140 33 to give 與諸將分邏古北諸隘口
141 33 together with 與諸將分邏古北諸隘口
142 33 interrogative particle 與諸將分邏古北諸隘口
143 33 to accompany 與諸將分邏古北諸隘口
144 33 to particate in 與諸將分邏古北諸隘口
145 33 of the same kind 與諸將分邏古北諸隘口
146 33 to help 與諸將分邏古北諸隘口
147 33 for 與諸將分邏古北諸隘口
148 33 使 shǐ to make; to cause 拜大都督府副使兼同知率府事
149 33 使 shǐ to make use of for labor 拜大都督府副使兼同知率府事
150 33 使 shǐ to indulge 拜大都督府副使兼同知率府事
151 33 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 拜大都督府副使兼同知率府事
152 33 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 拜大都督府副使兼同知率府事
153 33 使 shǐ to dispatch 拜大都督府副使兼同知率府事
154 33 使 shǐ if 拜大都督府副使兼同知率府事
155 33 使 shǐ to use 拜大都督府副使兼同知率府事
156 33 使 shǐ to be able to 拜大都督府副使兼同知率府事
157 33 zhōu a state; a province 廬州
158 33 zhōu a unit of 2,500 households 廬州
159 33 zhōu a prefecture 廬州
160 33 zhōu a country 廬州
161 33 zhōu an island 廬州
162 33 zhōu Zhou 廬州
163 33 zhōu autonomous prefecture 廬州
164 33 zhōu a country 廬州
165 32 Germany 副傅友德帥河南
166 32 virtue; morality; ethics; character 副傅友德帥河南
167 32 kindness; favor 副傅友德帥河南
168 32 conduct; behavior 副傅友德帥河南
169 32 to be grateful 副傅友德帥河南
170 32 heart; intention 副傅友德帥河南
171 32 De 副傅友德帥河南
172 32 potency; natural power 副傅友德帥河南
173 32 wholesome; good 副傅友德帥河南
174 30 yǒu friend; companion 副傅友德帥河南
175 30 yǒu fraternity 副傅友德帥河南
176 30 děng et cetera; and so on 五太子等降
177 30 děng to wait 五太子等降
178 30 děng degree; kind 五太子等降
179 30 děng plural 五太子等降
180 30 děng to be equal 五太子等降
181 30 děng degree; level 五太子等降
182 30 děng to compare 五太子等降
183 29 sān three 三年進大都督同知
184 29 sān third 三年進大都督同知
185 29 sān more than two 三年進大都督同知
186 29 sān very few 三年進大都督同知
187 29 sān repeatedly 三年進大都督同知
188 29 sān San 三年進大都督同知
189 28 hái also; in addition; more 徐達還京
190 28 huán to go back; to turn around; to return 徐達還京
191 28 huán to pay back; to give back 徐達還京
192 28 hái yet; still 徐達還京
193 28 hái still more; even more 徐達還京
194 28 hái fairly 徐達還京
195 28 huán to do in return 徐達還京
196 28 huán Huan 徐達還京
197 28 huán to revert 徐達還京
198 28 huán to turn one's head; to look back 徐達還京
199 28 huán to encircle 徐達還京
200 28 xuán to rotate 徐達還京
201 28 huán since 徐達還京
202 28 hái however 徐達還京
203 28 hái already 徐達還京
204 28 hái already 徐達還京
205 28 hái or 徐達還京
206 28 again; more; repeatedly 復自海道進取福州
207 28 to go back; to return 復自海道進取福州
208 28 to resume; to restart 復自海道進取福州
209 28 to do in detail 復自海道進取福州
210 28 to restore 復自海道進取福州
211 28 to respond; to reply to 復自海道進取福州
212 28 after all; and then 復自海道進取福州
213 28 even if; although 復自海道進取福州
214 28 Fu; Return 復自海道進取福州
215 28 to retaliate; to reciprocate 復自海道進取福州
216 28 to avoid forced labor or tax 復自海道進取福州
217 28 particle without meaing 復自海道進取福州
218 28 Fu 復自海道進取福州
219 28 repeated; again 復自海道進取福州
220 28 doubled; to overlapping; folded 復自海道進取福州
221 28 a lined garment with doubled thickness 復自海道進取福州
222 28 zhēng to prove; to confirm 尋副征南將軍湯和討方國珍
223 28 zhēng to march; to travel on a long journey 尋副征南將軍湯和討方國珍
224 28 zhēng to draft; to call up; to recruit; to summon 尋副征南將軍湯和討方國珍
225 28 zhēng to request [documents]; to solicit [contributions] 尋副征南將軍湯和討方國珍
226 28 zhēng to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer 尋副征南將軍湯和討方國珍
227 28 zhēng to levy [taxes] 尋副征南將軍湯和討方國珍
228 28 zhēng call to arms 尋副征南將軍湯和討方國珍
229 28 zhēng evidence 尋副征南將軍湯和討方國珍
230 28 zhēng an omen 尋副征南將軍湯和討方國珍
231 28 zhēng to inquire; to seek after 尋副征南將軍湯和討方國珍
232 28 zhēng Zheng 尋副征南將軍湯和討方國珍
233 28 zhēng to take 尋副征南將軍湯和討方國珍
234 28 zhēng tax 尋副征南將軍湯和討方國珍
235 28 zhǐ note in Chinese musical scale 尋副征南將軍湯和討方國珍
236 28 zhēng to examine; to interrogate 尋副征南將軍湯和討方國珍
237 28 zhēng to approve 尋副征南將軍湯和討方國珍
238 27 hóu marquis; lord 封濟寧侯
239 27 hóu a target in archery 封濟寧侯
240 26 in; at 敗蜀兵於漢州
241 26 in; at 敗蜀兵於漢州
242 26 in; at; to; from 敗蜀兵於漢州
243 26 to go; to 敗蜀兵於漢州
244 26 to rely on; to depend on 敗蜀兵於漢州
245 26 to go to; to arrive at 敗蜀兵於漢州
246 26 from 敗蜀兵於漢州
247 26 give 敗蜀兵於漢州
248 26 oppposing 敗蜀兵於漢州
249 26 and 敗蜀兵於漢州
250 26 compared to 敗蜀兵於漢州
251 26 by 敗蜀兵於漢州
252 26 and; as well as 敗蜀兵於漢州
253 26 for 敗蜀兵於漢州
254 26 Yu 敗蜀兵於漢州
255 26 a crow 敗蜀兵於漢州
256 26 whew; wow 敗蜀兵於漢州
257 26 zhū all; many; various 與諸將分邏古北諸隘口
258 26 zhū Zhu 與諸將分邏古北諸隘口
259 26 zhū all; members of the class 與諸將分邏古北諸隘口
260 26 zhū interrogative particle 與諸將分邏古北諸隘口
261 26 zhū him; her; them; it 與諸將分邏古北諸隘口
262 26 zhū of; in 與諸將分邏古北諸隘口
263 25 suì to comply with; to follow along 遂從大將軍平吳
264 25 suì thereupon 遂從大將軍平吳
265 25 suì to advance 遂從大將軍平吳
266 25 suì to follow through; to achieve 遂從大將軍平吳
267 25 suì to follow smoothly 遂從大將軍平吳
268 25 suì an area the capital 遂從大將軍平吳
269 25 suì a dish underneath a chime; a ditch 遂從大將軍平吳
270 25 suì a flint 遂從大將軍平吳
271 25 suì to satisfy 遂從大將軍平吳
272 25 suì to propose; to nominate 遂從大將軍平吳
273 25 suì to grow 遂從大將軍平吳
274 25 suì to use up; to stop 遂從大將軍平吳
275 25 suì sleeve used in archery 遂從大將軍平吳
276 25 jìn to enter 余舟競進
277 25 jìn to advance 余舟競進
278 25 bài to defeat; to vanquish 薛顯又敗之
279 25 bài to decline 薛顯又敗之
280 25 bài to fail 薛顯又敗之
281 25 bài to rot; to spoil; to tarnish 薛顯又敗之
282 25 bài to lose; to be defeated 薛顯又敗之
283 25 bài to ruin; to damage 薛顯又敗之
284 25 bài worn 薛顯又敗之
285 25 bài a defeat 薛顯又敗之
286 25 bài failure 薛顯又敗之
287 25 bài to destroy; to wreck 薛顯又敗之
288 25 bài to dispel; to eliminate; to remove 薛顯又敗之
289 25 bài withered 薛顯又敗之
290 24 gōng merit 積功由百夫長授元帥
291 24 gōng service; work; effort 積功由百夫長授元帥
292 24 gōng skill 積功由百夫長授元帥
293 24 gōng an achievement; an accomplishment 積功由百夫長授元帥
294 24 gōng merit-creating actions; vyāyāma 積功由百夫長授元帥
295 24 gōng deserving praise 積功由百夫長授元帥
296 24 gōng level of morning ritual 積功由百夫長授元帥
297 24 gōng an effect; a result 積功由百夫長授元帥
298 24 gōng a kind of funeral dress 積功由百夫長授元帥
299 24 gōng work (physics) 積功由百夫長授元帥
300 24 to assemble; to meet together 費聚
301 24 to store up; to collect; to amass 費聚
302 24 to levy; to impose [a tax] 費聚
303 24 a village 費聚
304 24 a crowd 費聚
305 24 savings 費聚
306 24 an official institution; a state bureau 拜大都督府副使兼同知率府事
307 24 a prefecture; a prefect 拜大都督府副使兼同知率府事
308 24 a respectful reference to a residence 拜大都督府副使兼同知率府事
309 24 a repository 拜大都督府副使兼同知率府事
310 24 a meeting place 拜大都督府副使兼同知率府事
311 24 the residence of a high-ranking official; a prefect 拜大都督府副使兼同知率府事
312 24 Fu 拜大都督府副使兼同知率府事
313 24 jūn army; military 四年為左副將軍
314 24 jūn soldiers; troops 四年為左副將軍
315 24 jūn an organized collective 四年為左副將軍
316 24 jūn to garrison; to stay an an encampment 四年為左副將軍
317 24 jūn a garrison 四年為左副將軍
318 24 jūn a front 四年為左副將軍
319 24 jūn penal miltary service 四年為左副將軍
320 24 jūn to organize troops 四年為左副將軍
321 23 jiāng will; shall (future tense) 與諸將分邏古北諸隘口
322 23 jiāng to get; to use; marker for direct-object 與諸將分邏古北諸隘口
323 23 jiàng a general; a high ranking officer 與諸將分邏古北諸隘口
324 23 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 與諸將分邏古北諸隘口
325 23 jiāng and; or 與諸將分邏古北諸隘口
326 23 jiàng to command; to lead 與諸將分邏古北諸隘口
327 23 qiāng to request 與諸將分邏古北諸隘口
328 23 jiāng approximately 與諸將分邏古北諸隘口
329 23 jiāng to bring; to take; to use; to hold 與諸將分邏古北諸隘口
330 23 jiāng to support; to wait upon; to take care of 與諸將分邏古北諸隘口
331 23 jiāng to checkmate 與諸將分邏古北諸隘口
332 23 jiāng to goad; to incite; to provoke 與諸將分邏古北諸隘口
333 23 jiāng to do; to handle 與諸將分邏古北諸隘口
334 23 jiāng placed between a verb and a complement of direction 與諸將分邏古北諸隘口
335 23 jiāng furthermore; moreover 與諸將分邏古北諸隘口
336 23 jiàng backbone 與諸將分邏古北諸隘口
337 23 jiàng king 與諸將分邏古北諸隘口
338 23 jiāng might; possibly 與諸將分邏古北諸隘口
339 23 jiāng just; a short time ago 與諸將分邏古北諸隘口
340 23 jiāng to rest 與諸將分邏古北諸隘口
341 23 jiāng to the side 與諸將分邏古北諸隘口
342 23 jiàng a senior member of an organization 與諸將分邏古北諸隘口
343 23 jiāng large; great 與諸將分邏古北諸隘口
344 23 jiàng to descend; to fall; to drop 時從平章韓政討降之
345 23 jiàng to degrade 時從平章韓政討降之
346 23 jiàng Jiang [jupiter station] 時從平章韓政討降之
347 23 jiàng to confer; to bestow; to give 時從平章韓政討降之
348 23 jiàng to reduce; to decline 時從平章韓政討降之
349 23 jiàng to condescend 時從平章韓政討降之
350 23 jiàng to surrender 時從平章韓政討降之
351 23 jiàng Jiang 時從平章韓政討降之
352 23 xiáng to surrender 時從平章韓政討降之
353 23 xiáng to conquer; to subdue 時從平章韓政討降之
354 23 xīng to flourish; to be popular 由帳前都先鋒累遷為天興翼副元帥
355 23 xìng interest 由帳前都先鋒累遷為天興翼副元帥
356 23 xīng to spring up; to get up 由帳前都先鋒累遷為天興翼副元帥
357 23 xīng to move 由帳前都先鋒累遷為天興翼副元帥
358 23 xīng to generate interest 由帳前都先鋒累遷為天興翼副元帥
359 23 xīng to promote 由帳前都先鋒累遷為天興翼副元帥
360 23 xīng to start; to begin 由帳前都先鋒累遷為天興翼副元帥
361 23 xīng to permit; to allow 由帳前都先鋒累遷為天興翼副元帥
362 23 xīng perhaps; maybe 由帳前都先鋒累遷為天興翼副元帥
363 23 xīng Xing 由帳前都先鋒累遷為天興翼副元帥
364 23 xīng prosperous 由帳前都先鋒累遷為天興翼副元帥
365 23 xìng to be happy 由帳前都先鋒累遷為天興翼副元帥
366 23 xìng to like 由帳前都先鋒累遷為天興翼副元帥
367 23 xìng to make an analogy 由帳前都先鋒累遷為天興翼副元帥
368 23 xìng affective image 由帳前都先鋒累遷為天興翼副元帥
369 23 to happen upon; to meet with by chance 遇寇
370 23 an opportunity 遇寇
371 23 Yu 遇寇
372 23 to handle; to treat 遇寇
373 23 to get along with 遇寇
374 23 ǒu accidentally 遇寇
375 23 ǒu to succeed 遇寇
376 23 ǒu to suffer; to sustain 遇寇
377 23 yuán monetary unit; dollar 敗元兵於河西務
378 23 yuán Yuan Dynasty 敗元兵於河西務
379 23 yuán first 敗元兵於河西務
380 23 yuán origin; head 敗元兵於河西務
381 23 yuán a variable representing an unknown quantity 敗元兵於河西務
382 23 yuán Yuan 敗元兵於河西務
383 23 yuán large 敗元兵於河西務
384 23 yuán good 敗元兵於河西務
385 23 yuán fundamental 敗元兵於河西務
386 23 to attain; to reach 徐達還京
387 23 Da 徐達還京
388 23 intelligent proficient 徐達還京
389 23 to be open; to be connected 徐達還京
390 23 to realize; to complete; to accomplish 徐達還京
391 23 to display; to manifest 徐達還京
392 23 to tell; to inform; to say 徐達還京
393 23 illustrious; influential; prestigious 徐達還京
394 23 everlasting; constant; unchanging 徐達還京
395 23 generous; magnanimous 徐達還京
396 23 commonly; everywhere 徐達還京
397 23 arbitrary; freely come and go 徐達還京
398 21 fēng to seal; to close off 封濟寧侯
399 21 fēng a measure word for sealed objects 封濟寧侯
400 21 fēng Feng 封濟寧侯
401 21 fēng to confer; to grant 封濟寧侯
402 21 fēng an envelope 封濟寧侯
403 21 fēng a border; a boundary 封濟寧侯
404 21 fēng to prohibit 封濟寧侯
405 21 fēng to limit 封濟寧侯
406 21 fēng to make an earth mound 封濟寧侯
407 21 fēng to increase 封濟寧侯
408 21 太祖 tàizǔ Taizu; Great Ancestor 從太祖渡江
409 21 太祖 tàizǔ progenitor 從太祖渡江
410 21 zuò to sit 敬坐死
411 21 zuò to ride 敬坐死
412 21 zuò to visit 敬坐死
413 21 zuò a seat 敬坐死
414 21 zuò to hold fast to; to stick to 敬坐死
415 21 zuò to be in a position 敬坐死
416 21 zuò because; for 敬坐死
417 21 zuò to convict; to try 敬坐死
418 21 zuò to stay 敬坐死
419 21 zuò to kneel 敬坐死
420 21 zuò to violate 敬坐死
421 20 shì matter; thing; item 拜大都督府副使兼同知率府事
422 20 shì to serve 拜大都督府副使兼同知率府事
423 20 shì a government post 拜大都督府副使兼同知率府事
424 20 shì duty; post; work 拜大都督府副使兼同知率府事
425 20 shì occupation 拜大都督府副使兼同知率府事
426 20 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 拜大都督府副使兼同知率府事
427 20 shì an accident 拜大都督府副使兼同知率府事
428 20 shì to attend 拜大都督府副使兼同知率府事
429 20 shì an allusion 拜大都督府副使兼同知率府事
430 20 shì a condition; a state; a situation 拜大都督府副使兼同知率府事
431 20 shì to engage in 拜大都督府副使兼同知率府事
432 20 shì to enslave 拜大都督府副使兼同知率府事
433 20 shì to pursue 拜大都督府副使兼同知率府事
434 20 shì to administer 拜大都督府副使兼同知率府事
435 20 shì to appoint 拜大都督府副使兼同知率府事
436 20 shì a piece 拜大都督府副使兼同知率府事
437 20 dìng to decide 從大將軍定河南北
438 20 dìng certainly; definitely 從大將軍定河南北
439 20 dìng to determine 從大將軍定河南北
440 20 dìng to calm down 從大將軍定河南北
441 20 dìng to set; to fix 從大將軍定河南北
442 20 dìng to book; to subscribe to; to order 從大將軍定河南北
443 20 dìng still 從大將軍定河南北
444 19 Wu 遂從大將軍平吳
445 19 Jiangsu 遂從大將軍平吳
446 19 Wu 遂從大將軍平吳
447 19 Wu dialect 遂從大將軍平吳
448 19 Eastern Wu 遂從大將軍平吳
449 19 to speak loudly 遂從大將軍平吳
450 19 xu 徐達還京
451 19 slowly; gently 徐達還京
452 19 Xu 徐達還京
453 19 Xuzhou 徐達還京
454 19 shǒu to defend; to protect; to guard; to keep safe 以千人助良守江陰
455 19 shǒu to watch over 以千人助良守江陰
456 19 shǒu to observe; to abide by 以千人助良守江陰
457 19 shǒu to be near; to be close to 以千人助良守江陰
458 19 shǒu Governor 以千人助良守江陰
459 19 shǒu duty; an official post 以千人助良守江陰
460 19 shǒu personal integrity; moral character 以千人助良守江陰
461 19 shǒu Shou 以千人助良守江陰
462 19 shǒu to preserve; to conserve 以千人助良守江陰
463 19 shǒu to wait for 以千人助良守江陰
464 19 shǒu to rely on 以千人助良守江陰
465 19 shòu to hunt 以千人助良守江陰
466 19 yǒu is; are; to exist 平龍泉山寇有功
467 19 yǒu to have; to possess 平龍泉山寇有功
468 19 yǒu indicates an estimate 平龍泉山寇有功
469 19 yǒu indicates a large quantity 平龍泉山寇有功
470 19 yǒu indicates an affirmative response 平龍泉山寇有功
471 19 yǒu a certain; used before a person, time, or place 平龍泉山寇有功
472 19 yǒu used to compare two things 平龍泉山寇有功
473 19 yǒu used in a polite formula before certain verbs 平龍泉山寇有功
474 19 yǒu used before the names of dynasties 平龍泉山寇有功
475 19 yǒu a certain thing; what exists 平龍泉山寇有功
476 19 yǒu multiple of ten and ... 平龍泉山寇有功
477 19 yǒu abundant 平龍泉山寇有功
478 19 yǒu purposeful 平龍泉山寇有功
479 19 yǒu You 平龍泉山寇有功
480 19 chū to go out; to leave 勒奇兵出舊館
481 19 chū measure word for dramas, plays, operas, etc 勒奇兵出舊館
482 19 chū to produce; to put forth; to issue; to grow up 勒奇兵出舊館
483 19 chū to extend; to spread 勒奇兵出舊館
484 19 chū to appear 勒奇兵出舊館
485 19 chū to exceed 勒奇兵出舊館
486 19 chū to publish; to post 勒奇兵出舊館
487 19 chū to take up an official post 勒奇兵出舊館
488 19 chū to give birth 勒奇兵出舊館
489 19 chū a verb complement 勒奇兵出舊館
490 19 chū to occur; to happen 勒奇兵出舊館
491 19 chū to divorce 勒奇兵出舊館
492 19 chū to chase away 勒奇兵出舊館
493 19 chū to escape; to leave 勒奇兵出舊館
494 19 chū to give 勒奇兵出舊館
495 19 chū to emit 勒奇兵出舊館
496 19 chū quoted from 勒奇兵出舊館
497 19 shuài handsome; graceful; smart 帥壯士數人
498 19 shuài commander in chief 帥壯士數人
499 19 shuài to command; to lead 帥壯士數人
500 19 shuài Shuai 帥壯士數人

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
安福 196 Anfu
安陆 安陸 196 Anlu
安南 196
  1. Annam
  2. Annan
安庆 安慶 196 Anqing
保定 66
  1. Baoding
  2. Baoding
八月 98 August; the Eighth Month
北门 北門 66 North Gate
北平 66 Beiping
66
  1. Bian River
  2. Henan
  3. Bian
汴梁 66 Bianliang; Kaifeng
毕节 畢節 98 Bijie
邠州 98 Binzhou
伯颜 伯顏 98 Bayan
茶陵 99 Chaling
长沙 長沙 67 Changsha
长兴 長興 67 Changxing
常州 99 Changzhou
成都 67 Chengdu
池州 99 Chizhou
67 Chu River
滁州 99 Chuzhou
代县 代縣 100 Dai county
大理 100
  1. Dali [kingdom]
  2. Superintendent of Law Enforcement
  3. a major principle; a general truth
  4. Dali [county]
大同 100
  1. Datong
  2. datong; Grand Unity
100 Deng
登州 68 Dengzhou; Penglai
德清 100 Deqing
德兴 德興 100 Dexing
德州 100
  1. Dezhou
  2. Texas
定边 定邊 100 Dingbian
定西 100 Dingxi
定襄 100 Dingxiang
定远 定遠 100 Dingyuan
100 Dong
东昌 東昌 100 Dongchang
东川 東川 100 Dongchuan
东胜 東勝 100 Dongshend
凤山 鳳山 102 Fengshan
凤翔 鳳翔 70 Fengxiang
凤阳 鳳陽 102 Fengyang
佛冈 佛岡 102 Fogang
复大 復大 102 Fudan University
福建 70 Fujian
驸马都尉 駙馬都尉 102 Commandant Escort
福州 102 Fuzhou
103
  1. Jiangxi
  2. Gan River
  3. Gan dialect
103 Gan
甘肃 甘肅 103 Gansu
赣州 贛州 103 Ganzhou
高丽 高麗 71 Korean Goryeo Dynasty
高邮 高郵 103 Gaoyou
广德 廣德 103 Guangde
广东 廣東 103 Guangdong
广南 廣南 103 Guangnan
广平 廣平 103 Guangping
广州 廣州 103 Guangzhou
贵州 貴州 71 Guizhou
103 Gou
姑苏 姑蘇 103 Gusu
海南 72 Hainan
104
  1. Korea; South Korea
  2. State of Han
  3. fence; low wall
  4. Han
104
  1. Han Chinese
  2. Han Dynasty
  3. Milky Way
  4. Later Han Dynasty
  5. a man; a chap
  6. Chinese language
  7. Han River
汉中 漢中 104 Hongzhong
合肥 72 Hefei
河西 72 Hexi
洪武 104 Hong Wu; Emperor Taizu of Ming
104 Huai River
淮安 72 Huai'an
淮北 72 Huaibei
黄梅 黃梅 104 Huangmei
黄平 黃平 104 Huangping
湖广 湖廣 104 Hubei and Hunan provinces
会昌 會昌 104 Huichang
湖州 104 Huzhou
106
  1. Hebei
  2. to hope
  3. Jizhou
嘉靖 74 Emperor Jiajing
吉安 106
  1. Ji'an
  2. Ji'an; Chi'an
106
  1. a large river
  2. Yangtze River
  3. Jiang
  4. Jiangsu
  5. Jiang
江东 江東 106
  1. Jiangdong
  2. Jiangdong
江陵 74
  1. Jiangling
  2. Gangneung
江南 74
  1. Jiangnan
  2. Jiangnan
  3. Jiangnan
江西 106 Jiangxi
江西行省 74 Jiangxi province
江夏 106 Jiangxia
江阴 江陰 74 Jiangyin
江州 106
  1. Jiangzhou
  2. Jiuzhou
106
  1. shanxi
  2. jin [dynasty]
  3. to move forward; to promote; to advance
  4. to raise
  5. Jin [state]
  6. Jin
金朝 74 Jin Dynasty
静宁 靜寧 106 Jingning
井陉 井陘 106 Jingxing
济宁 濟寧 74 Jining
金山 106
  1. a mountain with a gold mine
  2. Jinshan
  3. Kingsoft
金吾 106
  1. a metal club
  2. Imperial Guard
金吾卫 金吾衛 106 Imperial Insignia Guard
九江 106 Jiujiang
克山 107 Keshan
兰州 蘭州 108 Lanzhou
乐安 樂安 76 Le'an
108 Li River
李善长 李善長 108 Li Shanchang
108 Liao
辽东 遼東 76 Liaodong Peninsula
辽海 遼海 76 Liao Sea
辽阳 遼陽 76 Liaoyang
临安 臨安 108
  1. Lin'an
  2. Lin'an
灵璧 靈璧 108 Lingbi
岭南 嶺南 108 Lingnan
临江 臨江 108 Linjiang
临清 臨清 108 Linqing
临洮 臨洮 108 Lintao County
六安 108 Lu'an
六盘山 六盤山 108 Liupan Mountains
琉球 76
  1. Ryūkyū Islands
  2. Taiwan
澧州 76 Lizhou
龙海 龍海 108 Longhai
龙泉 龍泉 108
  1. Longquan
  2. Longquan
76 Lu River
108
  1. Luo
  2. Luo River
  3. Luoyang
略阳 略陽 108 Lüeyang
马鞍山 馬鞍山 109 Ma'anshan
梅州 109 Meizhou
77 Min
109
  1. Fujian
  2. Min dialect
  3. Min River
  4. Min tribe
漠北 77 Mongolian Steppe
南昌 78 Nanchang
宁国 寧國 110 Ningguo
宁夏 寧夏 110 Ningxia
112
  1. water in which rice has been rinsed
  2. Pan River
  3. Pan
112
  1. Peng
  2. Peng
平江 112
  1. Pingjiang
  2. Pingjiang
平凉 平涼 112 Pingliang
平武 112 Pingwu
平阳 平陽 80 Pingyang; Linfen
鄱阳 鄱陽 80 Poyang
鄱阳湖 鄱陽湖 80 Poyang Lake
112
  1. common; general; popular; everywhere; universal; extensive
  2. Prussia
  3. Pu
112
  1. type of rush; a vine
  2. Pu
  3. Pu
普定 112 Puding
佥事 僉事 113 Secretary; Senior Assistant
113
  1. Shaanxi
  2. Qin Dynasty
  3. State of Qin
  4. Qin
庆阳 慶陽 113 Qingyang
秦州 113 Qinzhou
七月 113 July; the Seventh Month
衢州 113 Quzhou
114
  1. you; thou
  2. Ru River
  3. Ru
汝南 114 Runan
山东 山東 115 Shandong
上犹 上猶 115 Shangyou
陕西 陝西 83 Shaanxi
115
  1. Sichuan
  2. Shu Kingdom
枢密院 樞密院 115 Bureau of Military Affairs
朔州 115 Shuozhou
四川 115 Sichuan
115
  1. Song dynasty
  2. Song
  3. Liu Song Dynasty
睢宁 睢寧 115 Suining
宿迁 宿遷 115 Suqian
宿州 83 Suzhou
太原 84 Taiyuan
泰州 116 Taizhou
116
  1. Teng
  2. Teng
天命 116 tianming; Mandate of Heaven
帖木儿 帖木兒 84 Timur; Tamerlane
铁山 鐵山 116 Tieshan
潼关 潼關 84 Tongguan
通海 116 Tonghai
铜陵 銅陵 116 Tongling
通州 84 Tongzhou District
脱脱 脫脫 84 Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo
王弼 119 Wang Bi
魏国 魏國 87
  1. Wei State
  2. Wei State; Cao Wei
卫辉 衛輝 119 Weihui
119
  1. Wu
  2. Jiangsu
  3. Wu
  4. Wu dialect
  5. Eastern Wu
  6. to speak loudly
吴王 吳王 119 King of Wu; Prince of Wu
武昌 87
  1. Wuchang
  2. Wuchang
五河 119
  1. Wuhe
  2. Punjab
芜湖 蕪湖 119 Wuhu
乌桓 烏桓 119 Wuhuan
婺州 87 Wuzhou
西安 120 Xian
湘乡 湘鄉 120 Xiangxiang
襄阳 襄陽 120
  1. Xiangyang
  2. Xangyang
夏邑 120 Xiayi
新城 120 Xincheng; Hsincheng
120
  1. Xing
  2. Xing
荥阳 滎陽 88 Xingyang
兴元 興元 120 Xingyuan
秀山 120 Xiushan
120
  1. xu
  2. slowly; gently
  3. Xu
  4. Xuzhou
宣城 120 Xuancheng
宣德 88 Emperor Xuande
宣武 120 Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei
120
  1. Xue
  2. Xue
徐州 88
  1. Xuzhou
  2. Xuzhou
延安 121 Yan'an
杨政 楊政 121 Yang Zheng
杨文 楊文 121 Yang Wen
雁门 雁門 121 Yanmen
延平 121
  1. Yanping
  2. Yanping
姚安 121 Yao'an
121 Yi
宜春 121 Yichun
颍川 潁川 89 Yingchuan
宜兴 宜興 121 Yixing
永城 121 Yongcheng
永定 121 Yongding
永新 121 Yongxin
永兴 121
  1. Yongxing reign
  2. Yongxing reign
  3. Yongxing
原州 121 Wonju
沅陵 121 Yuanling
袁州 121 Yuanzhou
云南 雲南 121 Yunnan
鱼台 魚台 121 Yutai
泽州 澤州 122 Zezhou
122
  1. Zhao
  2. Zhao Dynasty
  3. State of Zhao
  4. to rush
  5. to visit
  6. Zhao
  7. to dig
浙东 浙東 90 Eastern Zhejiang
浙江 90
  1. Zhejiang
  2. Zhe River; Qiantang River
真定 90 Zhending; Zhengding
镇国将军 鎮國將軍 122 General Zhenguo
镇江 鎮江 122 Zhenjiang
镇平 鎮平 122 Zhenping
中原 122 the Central Plains of China
中都 122 Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
钟山 鐘山 122
  1. Zhongshan
  2. Zhongshan
  3. Zhongshan
诸城 諸城 122 Zhucheng

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English