Chinese Notes

Glossary and Vocabulary for Media articles

Word count: 10872, unique words: 3443, character count: 18243

Contents

  1. People and Places
  2. Frequencies of Lexical Words
  3. Frequencies of all Words
  4. Bigrams

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English Notes
阿联酋 阿聯酋 Ā Lián Qiú United Arab Emirates
阿富汗 Āfùhàn Afghanistan
安提瓜 Āntíguā Antigua
安提瓜和巴布达 安提瓜和巴布達 Āntíguā hé Bābùdá Antigua and Barbuda
ào
  1. Olympic
  2. Austria
  3. mysterious / obscure / profound
奥巴马 奧巴馬 Àobāmǎ Barack Obama
奥巴马总统 奧巴馬總統 Àobāmǎ zǒngtǒng President Barack Obama
阿期自 Āqīzì Aziz
  1. to hope / to wish
  2. Pakistan
  3. Palestine
  4. bar
  5. Ba
白宫 白宮 Bái Gōng the White House
巴基斯坦 Bājīsītǎn Pakistan
巴黎 Bālí Paris
鲍勃 鮑勃 bàobó Bob
宝马 寶馬 Bǎomǎ BMW
八月 bāyuè August / the Eighth Month
北方 Běi Fāng The North
北卡罗莱纳州州立大学 北卡羅萊納州州立大學 Běi Kǎluóláinà zhōu zhōu lì dàxué North Carolina State University
北京 Běijīng Beijing
毕加索 畢加索 Bìjiāsuǒ Picasso
比利时 比利時 Bǐlìshí Belgium
兵马俑 兵馬俑 bīng mǎ yǒng Terracotta Army
布什 Bùshí Bush
Cài Cai
查尔斯 查爾斯 Chá'ěrsī Charles
查尔斯顿 查爾斯頓 Chá'ěrsīdùn Charleston
长城 長城 Chángchéng Great Wall
嫦娥 Chángé
  1. Change Satellite
  2. Moon Goddess
长江 長江 Chángjiāng Yangtze River
朝鲜 朝鮮 Cháoxiǎn
  1. Korea / North Korea
  2. Joseon / Chosŏn / Choson / Chosun / Cho-sen
Chén
  1. Chen
  2. Chen of the Southern dynasties
  3. narrate / tell / old / stale / to state / to display / to explain / to arrange / to exhibit
陈洁仪 陳潔儀 Chén Jiéyí Chen Jieyi
春晚 Chūn Wǎn Spring Festival Gala Gala / Spring Festival banquet
春节 春節 chūnjié Spring Festival (Chinese New Year)
道教 Dàojiào Taosim
大同 Dàtóng
  1. Datong
  2. datong / Grand Unity
德国 德國 Déguó Germany
典籍 diǎnjí canonical text
电离层 電離層 Diànlí céng Ionosphere
迪伦 迪倫 dílún Dylan
底特律 Dǐtélǜ Detroit
Dǒng
  1. Dong
  2. to supervise / to direct
东汉 東漢 Dōng Hàn Eastern Han
东方 東方 dōngfāng The East / The Orient
动物界 動物界 Dòngwùjiè Animalia
杜拜 Dùbài Dubai
多巴哥 Duōbāgē Tobago Island
多米尼克 Duōmǐníkè Dominica / Dominican Republic
俄罗斯 俄羅斯 Érluósī Russia
法国 法國 Fǎguó France
法兰西 法蘭西 Fǎlánxī France
非洲 Fēizhōu Africa
Féng Feng
佛罗里达 佛羅里達 Fóluólǐdá Florida
佛蒙特 Fómēngté Vermont
甘肃 甘肅 Gānsù Gansu
Ge
哥伦比亚特区 哥倫比亞特區 Gēlúnbǐyà téqū District of Columbia
更新世 gēngxīnshì Pleistocene
共和党 共和黨 Gònghé dǎng Republican Party
古巴 Gǔbā Cuba
谷歌 穀歌 Gǔgē Google
故宫 故宮 Gùgōng The Imperial Palace
国防部 國防部 guófángbù Defense Department / Ministry of National Defense
国会议员 國會議員 Guóhuì yìyuán Member of Congress / Congressman
国家情报总监 國家情報總監 Guójiā qíngbào zǒngjiàn Director of National Intelligence
国家气象局 國家氣象局 Guójiā Qìxiàng Jú National Weather Bureau / National Meteorological Administration
hàn
  1. Han Chinese
  2. Han Dynasty
  3. Milky Way
  4. Later Han Dynasty
  5. a man
  6. Chinese language
  7. Han River
汉朝 漢朝 Hàn Cháo Han Dynasty
汉代 漢代 Hàn Dài Han Dynasty
Háng Hangzhou / surname
韩国 韓國 Hánguó South Korea
杭州 Hángzhōu Hangzhou
和静 和靜 Héjìng Hejing
河南 Hénán Henan
猴年 Hóu Nián Year of the Monkey
华西 華西 Huà Xī West China
黄宾虹 黃賓虹 Huáng Bīnhóng Huang Binhong
黄龙风景名胜区 黃龍風景名勝區 Huánglóng Fēngjǐng Míngshèng Qū Huanglong Scenic and Historic Interest Area
黄山 黃山 Huángshān
  1. Huangshan
  2. Huangshan
华盛顿 華盛頓 Huáshèngdùn Washington D.C.
湖北 Húběi Hubei
互联网 互聯網 Hùliánwǎng the Internet
加勒比 Jiālēibì Caribbean
加勒比海 Jiālēibì hǎi Caribbean Sea
Jiǎng Jiang
江西 Jiāngxī Jiangxi
教育部 Jiàoyù bù Ministry of Education
加州 Jiāzhōu California
杰克逊 傑克遜 Jiékèxùn Jackson
Jīng
  1. Beijing
  2. Jing
  3. capital
卡托研究所 卡託研究所 Kǎtuō Yánjiū suǒ Cato Institute
可达 可達 Kědá Kodak
克莱斯勒 克萊斯勒 Kèláisīlè Chrysler
克里 Kèlǐ Kerry
克林顿 克林頓 Kèlíndùn Clinton
肯尼亚 肯尼亞 Kěnníyà Kenya
肯塔基州 Kěntǎjī zhōu Kentucky
琅琊 瑯琊 Lángyá Langya / Langye / Lang-yeh
联邦调查局 聯邦調查局 Liánbāng diàochá jú Federal Bureau of Investigation (FBI)
liáng
  1. a bridge
  2. Liang Dynasty
  3. City of Liang
  4. State of Liang
  5. Liang
  6. a beam / rafters
  7. a fishing sluice
  8. to lose footing
  9. State of Liang
  10. a ridge
  11. later Liang
梁文福 Liáng Wénfú Liang Wenfu
粱振英 Liáng Zhènyīng Leung Chun Ying
联合国 聯合國 Liánhéguó United Nations
脸书 臉書 Liǎnshū Facebook
领英 領英 Lǐngyīng LinkedIn
林奇 Línqí Lynch
Liú Liu
刘广元 劉廣元 Liú Guǎngyuán Liu Guangyuan
Lóu Lou
  1. Shandong
  2. Lu
  3. crass
  4. the State of Lu
路德 Lùdé Luther
路德维希 路德維希 Lùdéwéixī Ludwig
论衡 論衡 Lùn Héng Wang Chong
Luò
  1. Luo
  2. Luo River
罗伯特 羅伯特 Luóbóté Robert
庐山 廬山 Lúshān Mount Lu / Lushan
庐山国家公园 廬山國家公園 Lúshānguójiāgōngyuán Lushan National Park
吕秀莲 呂秀蓮 Lǚ Xiùlián Annette Lu Hsiu-lien
马丁 馬丁 Mǎdīng Martin
马克 馬克 Mǎkè Mark
马里兰州 馬里蘭州 Mǎlǐlán zhōu the state of Maryland
满族 滿族 mǎnzú Manchu ethnic group / Manchurians
猫科 貓科 māo kē Felidae (the cat family)
毛泽东 毛澤東 Máo Zédōng Mao Zedong
美国 美國 Měiguó United States
美国东岸 美國東岸 Měiguó Dōng àn United States East Coast
美国国务卿 美國國務卿 Měiguó Guó Wù Qīng United States Secretary of State
美国国会 美國國會 Měiguó guóhuì US Congress
美国环保部 美國環保部 Měiguó huánbǎo bù United States Environmental Protection Agency (EPA)
美国联邦食品药品管理局 美國聯邦食品藥品管理局 Měiguó liánbāng shípǐn yàopǐn guǎnlǐ jú Food and Drug Administration (FDA or USFDA)
美国司法部长 美國司法部長 Měiguó Sīfǎ Bùzhǎng United States Attorney General
美国之音 美國之音 Měiguó Zhīyīn VOA
美国人 美國人 Měiguórén an American
孟山都 Mèngshāndōu Monsanto
miáo
  1. sprout / seedling
  2. Miao
  3. Miao
明代 Míng Dài Ming Dynasty
名家 Míng Jiā Logicians School of Thought / School of Names
明清 Míng Qīng Ming and Qing dynasties
民主党 民主黨 Mínzhǔ dǎng Democratic Party
密西根州 Mìxīgēn zhōu State of Michigan
莫高窟 Mògāo Kū Mogao Caves
穆沙拉夫 Mùshālāfū Musharraf
南北朝 Nán Běi Cháo Northern and Southern Dynasties
南朝 Nán Cháo Sourthern Dynasties
南华早报 南華早報 Nán Huà Zǎo Bào South China Morning Post
南美洲 Nán Měizhōu South America
南洋 Nán Yáng Southeast Asia/South seas
南昌 Nánchāng Nanchang
南极 南極 Nánjí South pole
南卡 Nánkǎ South Carolina
纽约市 紐約市 Niǔ Yuē Shì New York City
纽约时报 紐約時報 Niǔ Yuē Shíbào New York Times
农业部 農業部 Nóngyè bù Department of Agriculture
诺贝尔奖 諾貝爾獎 Nuòbèi'ěr Nobel Prize
诺贝尔 諾貝爾 Nuòbèi'ěr Nobel
诺贝尔文学奖 諾貝爾文學獎 Nuòbèi'ěr wénxué jiǎng Nobel Prize in Literature
欧洲 歐洲 Ōuzhōu Europe
平壤 Píngrǎng Pyongyang
齐白石 齊白石 Qí Báishí Qi Baishi
乔治亚州 喬治亞州 Qiáozhìyà zhōu State of Georgia
Qín
  1. Shaanxi
  2. Qin Dynasty
  3. State of Qin
秦始皇 Qín Shǐ Huáng Qin Shi Huang
清明上河图 清明上河圖 Qīng Míng shàng hé tú Along the River During the Qingming Festival
清朝 Qīngcháo Qing Dynasty
七月 qīyuè July / the Seventh Month
全国步枪协会 全國步槍協會 Quánguó Bùqiāng Xiéhuì National Rifle Association (NRA)
日本 Rìběn Japan
日内瓦 日內瓦 Rìnèiwǎ Geneva
瑞典 Ruìdiǎn Sweden
瑞士 Ruìshì Switzerland
儒学 儒學 Rúxué Confucianism / Confucian school
桑德斯 Sāngdésī Saunders
上帝 Shàngdì
  1. God
  2. Lord on High
上海 Shànghǎi Shanghai
Shào Shao
神曲 Shén Qǔ The Divine Comedy
圣何塞 聖何塞 Shènghésāi San Jose
沈阳 瀋陽 Shěnyáng Shenyang
十二生肖 shí èr shēngxiào Twelve animals of the Terrestrial Branches
时寒冰 時寒冰 Shí Hánbīng Shi Hanbing
世界卫生组织 世界衛生組織 Shìjiè Wèishēng Zǔzhī World Health Organization (WHO)
世界遗产名录 世界遺產名錄 Shìjiè Yíchǎn Mínglù World Heritage List
世卫组织 世衛組織 Shìwèi zǔzhī World Health Organization (WHO)
十一月 shíyīyuè November / the Eleventh Month
首尔 首爾 Shǒu'ěr Seoul
首都华盛顿 首都華盛頓 shǒudū Huáshèngdùn Washington D.C.
丝绸之路 絲綢之路 Sīchóu zhī lù the Silk Road
四川 Sìchuān Sichuan
四川省 Sìchuān shěng Sichuan province
斯德哥尔摩 斯德哥爾摩 Sīdégē'ěrmó Stockholm
苏黎世 蘇黎世 Sūlíshì Zurich
苏珊 蘇珊 Sūshān Susan
泰山 Tài Shān Mount Tai
台湾 台灣 Táiwān Taiwan
塔利班 Tǎlìbān Taliban
特立尼达 特立尼達 Télìnídá Trinidad
Téng
  1. Teng
  2. Teng
天水 Tiānshuǐ Tianshui
提香 Tíxiāng Tiziano Vecelli / Tiziano Vecellio
土耳其 Tǔěrqí Turkey
推特 Tuīté Twitter
王充 Wáng Chōng Wang Chong
玩忽派 Wànhūpài Wahabi Sect
维吉尼亚州 維吉尼亞州 Wéijíníyà State of Virginia
微软 微軟 Wéiruǎn Microsoft
文化部 Wénhuà bù Ministry of Culture
  1. Wu
  2. Jiangsu
  3. Wu
  4. Wu dialect
  5. Eastern Wu
武汉 武漢 Wǔhàn Wuhan
物联网 物聯網 wùliánwǎng Internet of Things
西汉 西漢 Xī Hàn Western Han
习近平 習近平 Xí Jìnpíng Xin Jinping
西门 西門 Xī mén West Gate
咸阳 咸陽 Xiányáng
  1. Xianyang
  2. Xianyang
希拉里 Xīlālǐ Hillary
新年 Xīn Nián New Year
新英格兰 新英格蘭 Xīn Yīnggélán New England
新中国 新中國 Xīn Zhōngguó the People's Replublic of China
星期二 Xīngqīèr Tuesday
星期六 Xīngqīliù Saturday
星期日 Xīngqīrì Sunday
星期三 Xīngqīsān Wednesday
星期天 Xīngqītiān Sunday
星期五 Xīngqīwǔ Friday
星期一 Xīngqīyī Monday
辛亥革命 Xīnhài gémìng Xinhai revolution
新华网 新華網 Xīnhuá The Xinhua new agency
新华网 新華網 Xīnhuáwǎng Xinhua News Network
新加坡 Xīnjiāpō Singapore
新浪 Xīnlàng Sina
  1. Xu
  2. slowly / gently
  3. Xuzhou
徐悲鸿 徐悲鴻 Xú Bēihóng Xu Beihong
叙利亚 敘利亞 xùlìyà Syria
牙买加 牙買加 Yámǎijiā Jamaica
亚马逊 亞馬遜 Yàmǎxùn Amazon
央视 央視 Yāng Shì CCTV
亚洲 亞洲 Yàzhōu Asia
叶班 葉班 Yè Bān Ye Ban
意大利 Yìdàlì Italy
伊拉克 Yīlākè Iraq
印度 Yìndù India
Yīng
  1. England
  2. Ying
  3. brave
英国 英國 Yīngguó England
以色列 Yǐsèliè Israel
艺术家 藝術家 yìshùjiā artist
伊斯兰 伊斯蘭 Yīsīlán Islam
伊斯兰堡 伊斯蘭堡 Yīsīlánbǎo Islamabad
伊斯坦布尔 伊斯坦布爾 Yīsītǎnbùěr Istanbul
金沙遗址 金沙遺址 yízhǐ Jinsha ruins
玉帝 Yù dì the Jade Emperor
玉兔 Yù Tù the Jade Hare / the Moon Rabbit / the moon
远古 遠古 yuǎngǔ antiquity / far ancient times
yuè
  1. Yue
  2. a mountain peak / a high mountain / a summit
Zhào
  1. Zhao
  2. Zhao Dynasty
  3. State of Zhao
浙江 Zhèjiāng
  1. Zhejiang
  2. Zhe River / Qiantang River
政协 政協 Zhèngxié Chinese People's Political Consultative Committee (CPPCC)
珍妮弗 Zhēnnīfú Jennifer
中东 中東 Zhōng Dōng Middle East
中美洲 Zhōng Měizhōu Central America
中新网 中新網 Zhōng xīn wǎng ChinaNews (China News Service)
中油 Zhōng Yóu China National Petroleum Corporation (CNPC) / PetroChina
中国共产党 中國共產黨 Zhōnggòng Gòngchǎn Dǎng Chinese Communist Party (CCP)
中国 中國 Zhōngguó
  1. China
  2. Middle Kingdom
中国大陆 中國大陸 Zhōngguó dàlù Chinese mainland
中国美术馆 中國美術館 Zhōngguó měishù guǎn China National Art Gallery
中国石油 中國石油 Zhōngguó Shíyóu China National Petroleum Corporation (CNPC) / PetroChina
中华 中華 Zhōnghuá China
周口店 Zhōukǒudiàn Zhoukoudian
周口店北京人遗址 周口店北京人遺址 Zhōukǒudiàn Běijīngrén yízhǐ Peking Man Site at Zhoukoudian
周五 週五 Zhōuwǔ Friday
最高法院 Zuìgāo fǎyuàn The Supreme Court
作协 作協 Zuò xié China Writers Association (CWA)

Frequencies of Lexical Words

Frequency Chinese Pinyin English
149 zài in / at
72 shuō to say / said / to speak / to talk / speaks
67 nián year
64 one
61 shàng top / a high position
50 yuè month
47 zhōng middle / during / inside
47 dào to arrive
44 rén person / people / a human being
42 中国 Zhōngguó China
33 来源 láiyuán source (of information, etc) / origin
33 duō over / indicates a number greater than the number preceding it
31 问题 wèntí a question
30 day of the month / a certain day
30 美国 Měiguó United States
28 刘广元 Liú Guǎngyuán Liu Guangyuan
28 转基因 zhuǎn jīyīn genetic modification
27 一个 yī gè one / one unit
26 děng et cetera / and so on
24 春晚 Chūn Wǎn Spring Festival Gala Gala / Spring Festival banquet
24 lái to come
24 加勒比 Jiālēibì Caribbean
23 huì can / be able to
23 shù tree
23 没有 méiyǒu to not have / there is not
22 气象卫星 qìxiàng wèixīng a weather satellite / a meteorological satellite
22 老虎 lǎohǔ tiger
21 表示 biǎoshì to express
21 作品 zuòpǐn works (of art)
20 疫苗 yìmiáo vaccine
20 节目 jiémù a program
20 中国美术馆 Zhōngguó měishù guǎn China National Art Gallery
19 美国之音 Měiguó Zhīyīn VOA
19 soil / ground / land
19 big / great / huge / large / major
18 xīn new / fresh / modern
18 néng can / able
18 yòng to use / to apply
18 yào to want / to wish for
18 special / unusual / extraordinary
17 动物 dòngwù animal
17 可以 kěyǐ can / may / possible / able to
17 进行 jìnxíng to advance / to conduct / to carry out
17 hòu after / later / behind
17 清真寺 qīngzhēnsì mosque
17 gain / advantage / benefit
17 政府 zhèngfǔ government
16 美术 měishù art / fine arts / painting
16 生活 shēnghuó life
16 inside / interior
15 shí time / a period of time
15 技术 jìshù technology
15 艺术 yìshù visual arts / arts
15 包括 bāokuò to include
15 liǎng two
15 作家 zuòjiā author / writer
14 horse
14 认为 rènwéi to believe / to think
14 狮子 shīzi lion
14 to crawl / to creep / to climb / to scramble
14 地区 dìqū area / region
14 文学 wénxué literature
14 安全 ānquán safe / secure / safety / security
14 就是 jiù shì is precisely / is exactly
14 陈洁仪 Chén Jiéyí Chen Jieyi
14 lèi kind / type / class / category
14 猴子 hóuzi monkey
13 疟疾 nǜjí malaria
13 需要 xūyào to need / to want / to demand / needs / to require
13 ràng to allow / to permit / to yield / to concede
13 chéng to finish / to complete / to accomplish / to succeed
13 一些 yīxiē some / a few / a little
13 shuǐ water
13 国家 guójiā country / nation / state
13 hóu monkey
13 开始 kāishǐ to begin / to start
13 发展 fāzhǎn to develop
13 支持 zhīchí to support
13 chǎng a place / an open space / a field / a courtyard
13 奥巴马 Àobāmǎ Barack Obama
13 jìn nearby
13 sān three
12 shǒu head / chief / first
12 wáng Wang
12 gěi to give
12 这种 zhè zhǒng this kind of / this sort of / this type of
12 工作 gōngzuò work
12 能力 nénglì capability / ability
12 产品 chǎnpǐn goods / merchandise / product
12 第一 dì yī first
12 有关 yǒuguān concerning / related to
12 lín a wood / a forest / a grove
11 全球 quánqiú entire globe / global / worldwide
11 can / may / able to
11 Féng Feng
11 火箭 huǒjiàn rocket
11 基因 jīyīn gene
11 xiǎo small / tiny / insignificant
11 创作 chuàngzuò to create / to produce / to write
11 宣布 xuānbù to declare / to announce
11 yún cloud
11 gāo high / tall
11 lái the name of a weed
11 故宫 Gùgōng The Imperial Palace
11 语言 yǔyán a language
11 北京 Běijīng Beijing
11 影响 yǐngxiǎng to influence
10 wèi position / location / place
10 气象 qìxiàng atmosphere
10 zhǎn to spread out / to extend
10 举行 jǔxíng to hold (a meeting, elections, etc)
10 转基因食品 zhuǎn jīyīn shípǐn genetically modified (GM) food
10 小品 xiǎopǐn a short, simple literary or artistic creation / essay / skit
10 时候 shíhou a time / a season / a period
10 部分 bùfèn part / share / section / piece
10 暴风雪 bàofēngxuě a snowstorm / a blizzard
10 发射 fāshè to shoot / to fire / to launch
10 xīn heart
10 发现 fāxiàn to find / to discover
10 several
10 成为 chéngwéi to become / to turn into
10 gāi should / ought to
9 lìng to make / to cause to be / to lead
9 记者 jìzhě a reporter / a journalist
9 艺术家 yìshùjiā artist
9 研究 yánjiū to research
9 之后 zhīhòu after / following / later
9 新闻网 xīnwén wǎng news agency
9 gǒng secure / solid
9 朝鲜 Cháoxiǎn Korea / North Korea
9 song
9 最后 zuìhòu final / last
9 自然 zìrán nature
9 通过 tōngguò to get past / to pass (resolution) / by means of
9 作为 zuòwéi conduct / actions
9 生肖 shēngxiào twelve animals of the Terrestrial Branches
9 天冷 tiān lěng cold weather
9 获得 huòdé to obtain / to receive / to get
9 社会 shèhuì society
9 to reach
8 涂色书 túsè shū a coloring book
8 展览 zhǎnlǎn to put on display / to exhibit
8 猴年 Hóu Nián Year of the Monkey
8 世界 shìjiè the world / the universe / the cosmos
8 桑德斯 Sāngdésī Saunders
8 具有 jùyǒu to have / to possess
8 方面 fāngmiàn aspect / respect
8 试验 shìyàn experiment / test
8 bào newspaper
8 dǐng peak / top
8 使用 shǐyòng to use / to employ / to apply / to make use of
8 建筑 jiànzhù to build
8 strange / odd / weird / wonderful
8 读者 dúzhě a reader
8 表演者 biǎoyǎnzhě performer
8 十二生肖 shí èr shēngxiào Twelve animals of the Terrestrial Branches
8 shū book
8 xìng gender
8 行政 xíngzhèng administration
8 历史 lìshǐ history
8 会晤 huìwù to meet
8 关注 guānzhù to follow (an issue) closely / to pay close attention to
8 进入 jìnrù to enter
8 sāi to stop up / to squeeze in / to stuff / to block
8 shì a city
8 提供 tígōng to supply / to provide
8 国际 guójì international
8 回来 huílai to return / to come back
7 健保 jiànbǎo medical insurance / health insurance
7 恐怖分子 kǒngbù fènzǐ terrorists
7 音乐 yīnyuè music
7 pái row / rank / line
7 公司 gōngsī company / firm / corporation
7 居民 jūmín resident
7 tribes from northern china
7 世界卫生组织 Shìjiè Wèishēng Zǔzhī World Health Organization (WHO)
7 温暖 wēnnuǎn warm
7 文化 wénhuà culture
7 发布 fābù to release / to issue / to distribute / to publish
7 总统 zǒngtǒng president
7 hǎo good / very
7 成功 chénggōng success
7 公共 gōnggòng public / common
7 预计 yùjì to forecast / to estimate
7 位于 wèiyú to be located at
7 系统 xìtǒng system
7 设备 shèbèi equipment / facilities
7 qián front
7 克林顿 Kèlíndùn Clinton
7 kāi to open
7 内容 nèiróng content
7 jiǎng prize / award / encouragement
7 guǎn house / establishment / hall
7 非洲 Fēizhōu Africa
7 希拉里 Xīlālǐ Hillary
7 科学 kēxué science
7 都市 dūshì a city / a metropolis
7 紧急状态 jǐnjí zhuàngtài state of emergency
7 官员 guānyuán government official
7 人们 rénmén people
7 轨道 guǐdào orbit / railway or tram line
7 属相 shǔxiāng the animals associated with the years of a 12-year cycle
7 xīng a star
6 加勒比海 Jiālēibì hǎi Caribbean Sea
6 科普 kēpǔ popular science / popularization of science
6 qiān lead
6 剧本 jùběn a script / screenplay
6 法国 Fǎguó France
6 wood / lumber
6 移民 yímín immigrant / emigrant
6 xiǎng to think
6 白宫 Bái Gōng the White House
6 chī to eat
6 一种 yī zhǒng one kind of / one type of
6 之一 zhīyī one of
6 警察 jǐngchá police / police officer
6 其中 qízhōng among
6 产生 chǎnshēng to arise / to come into being / to produce
6 飓风 jùfēng hurricane / cyclone
6 zhōu a state / a province
6 yuè Yue
6 全国 quánguó whole nation / nationwide / countrywide / national
6 时代 shídài age / era / epoch / period
6 密西根州 Mìxīgēn zhōu State of Michigan
6 熊猫 xióngmāo panda / giant panda
6 了解 liǎojiě to understand / to realize
6 游子 yóu zǐ a person living or traveling far from home
6 人士 rénshì person / figure / public figure
6 邻里 línlǐ a neighbor / neighborhood
6 a period of time / phase / stage
6 韩国 Hánguó South Korea
6 jiàn a document
6 哑剧 yǎjù a mime
6 大众 dàzhòng assembly / people / public / masses / audience
6 měi beautiful
6 巴基斯坦 Bājīsītǎn Pakistan
6 还有 háiyǒu furthermore / in addition / still / also
6 biàn to change / to alter
6 娱乐 yúlè entertainment / amusement
6 辩论会 biànlùn huì a debate
6 能够 nénggòu be capable of / can / is able
6 长期 chángqī long term / long time
6 Wu
6 红色 hóngsè red
6 Lu
6 有效 yǒuxiào effective / in effect / valid / efficient
6 qiān one thousand
6 利用 lìyòng to make use of / to use
6 帮助 bāngzhù help / assistance / aid
6 地球 Dìqiú Earth
6 过程 guòchéng course of events / process
6 观测 guāncè to observe
6 kàn to see / to look
6 成人 chéngrén adult
6 zuò to make
6 科技 kējì science and technology
6 wài outside / in addition / foreign / external
6 shí ten
6 如今 rújīn nowadays / now
6 zuò to do
6 卫星 wèixīng satellite
5 儿童 értóng child
5 世卫组织 Shìwèi zǔzhī World Health Organization (WHO)
5 激进 jījìn radical / extreme / extremist
5 十二 shí èr twelve
5 起来 qǐlai beginning or continuing an action / stand up / get out of bed
5 法律 fǎlǜ law
5 民主党 Mínzhǔ dǎng Democratic Party
5 quán perfect
5 审查 shěnchá to examine / to investigate
5 人性 rénxìng human nature / humanity
5 yuē approximately
5 作物 zuòwù a crop
5 shǔ to count
5 三文鱼 sānwényú salmon
5 ào Olympic
5 希望 xīwàng to wish for / to desire / to hope
5 高科技公司 gāokējì gōngsī a high technology company
5 jiā house / home / residence
5 之前 zhīqián before
5 shān a mountain / a hill / a peak
5 华西 Huà Xī West China
5 奥巴马总统 Àobāmǎ zǒngtǒng President Barack Obama
5 guó a country / a state / a kingdom
5 提高 tígāo to raise / to increase
5 wén writing / text
5 保护 bǎohù to defend / to protect / to safeguard
5 资料 zīliào data / material / information
5 歌曲 gēqǔ song
5 Sa
5 沈阳 Shěnyáng Shenyang
5 hài to do harm to / to cause trouble to
5 叙利亚 xùlìyà Syria
5 最高法院 Zuìgāo fǎyuàn The Supreme Court
5 to calculate / to compute / to count
5 jīn gold
5 控制 kòngzhì to control
5 舞台 wǔtái stage / arena
5 价值 jiàzhí value / worth
5 分子 fènzǐ members of a class or group / political elements
5 fish
5 方式 fāngshì pattern / style / mode / manner
5 美术馆 měishù guǎn art museum / art gallery
5 英勇 yīngyǒng brave / gallant / valiant
5 数据 shùjù data / numbers
5 ēn kindness
5 联邦政府 liánbāng zhèngfǔ federal government
5 地面 dìmiàn floor / ground / surface
5 shǔ to belong to / category / be subordinate to / to be born in the year of (one of the 12 animals)
5 yuǎn far / distant
5 xiě to write
5 quǎn dog
5 育种 yùzhǒng to breed
5 nèi inside / interior
5 学生 xuésheng a student / a pupil
5 介绍 jièshào to present / to introduce
5 sài competition / match
5 lián to ally / to unite
5 总统参选人 cānxuǎn rén a presidential candidate
5 回收 huíshōu to recycle / to retrieve
5 leaf
5 来自 láizì to come from (a place)
5 环境 huánjìng environment
5 to inherit
5 chēng to call / to address
5 生长 shēngzhǎng to grow
5 记载 jìzǎi to write down / to record
5 chàng to sing / to call loudly / to chant
5 zhàn station
5 运动 yùndòng motion / movement
5 造成 zàochéng to create / to cause
5 最大 zuìdà biggest / largest / maximum
5 争议 zhēngyì controversy / dispute
5 审理 shěnlǐ to hear (a case) / to try (a case)
5 laughter / yawn
5 chūn spring
5 Germany
5 受到 shòudào to receive / to suffer / to obtain
5 cáng to hide
5 红外 hóngwài infrared
5 a man / a grown man
5 批评 pīpíng to criticize
5 tōng to go through / to open
5 草原 cǎoyuán grassland / prairie / field
5 rain
5 冲突 chōngtū conflict
5 今天 jīntiān today
4 中心 zhōngxīn center
4 level / grade / rank / step
4 星期三 Xīngqīsān Wednesday
4 灵感 línggǎn inspiration / insight
4 一点 yīdiǎn a bit / a little
4 汉朝 Hàn Cháo Han Dynasty
4 演员 yǎnyuán actor / actress
4 wǎng net
4 行动 xíngdòng movement
4 底特律 Dǐtélǜ Detroit
4 危害 wēihài to jeopardize / to harm / to endanger
4 气象观测 qìxiàng guāncè meteorological observations
4 qiáng strong / powerful
4 extra / surplus
4 类似 lèisì similar / analogous
4 agate / carnelian
4 科学家 kēxuéjiā scientist
4 爆炸 bàozhà to explode / to blow up / to detonate
4 亿 one hundred million
4 收藏 shōucáng to keep / to collect
4 昨天 zuótiān yesterday
4 tiger
4 行为 xíngwéi actions / conduct
4 遗址 yízhǐ a historic site / ruins / historic relics / a site
4 卫生 wèishēng hygiene
4 zǒu to walk / to go / to move
4 面对 miànduì to face / to confront
4 xuǎn to choose / to pick / to select / to elect
4 zhǒng kind / type
4 更新 gēngxīn to renew / to renovate / to upgrade / to regenerate
4 péng large fabulous bird
4 工厂 gōngchǎng factory
4 capacity / degree / a standard / a measure
4 分布 fēnbù to distribute
4 关系 guānxi a relationship / a connection
4 秦始皇 Qín Shǐ Huáng Qin Shi Huang
4 to attain / to achieve / to reach
4 美国东岸 Měiguó Dōng àn United States East Coast
4 情况 qíngkuàng circumstances / state of affairs / situation
4 推进 tuījìn to impel / to push forward
4 平台 píngtái platform / terrace / flat-roofed building
4 监管 jiānguǎn oversee / to take charge of
4 wèi Eighth earthly branch
4 枪控 qiāng kòngzhì gun control
4 jiàn to build / to construct
4 伊斯兰堡 Yīsīlánbǎo Islamabad
4 xiào to hiss / to whistle
4 欢迎 huānyíng to welcome
4 zuò seat
4 举办 jǔbàn to conduct / to hold
4 完成 wánchéng to complete / to accomplish
4 主要 zhǔyào main / principal / major / primary
4 féng to encounter / to meet by chance
4 减压 jiǎn yā to reduce pressure / to relax
4 kǎi triumphant / victorious
4 pān water from washing rice
4 提出 tíchū to raise (an issue) / to propose / to put forward / to suggest / to initiate
4 垂直 chuízhí perpendicular / vertical
4 今年 jīnnián this year
4 Liú Liu
4 考虑 kǎolǜ to consider
4 生产 shēngchǎn to produce / to manufacture
4 实施 shíshī put into effect / implement
4 hào number, such as day of a month or name of a ship
4 表明 biǎomíng to make known / to make clear
4 不同 bùtóng different / distinct / not the same
4 俄罗斯 Érluósī Russia
4 继续 jìxù to continue
4 tiān day
4 根据 gēnjù basis / foundation
4 出土 chūtǔ to dig up / to unearth
4 míng bright / brilliant
4 Ài Ai
4 面积 miànji area / surface area
4 最高 zuìgāo highest
4 新浪 Xīnlàng Sina
4 年来 nián lái this past year / over the last years
4 武器 wǔqì weapon / arms
4 参与 cānyù to participate
4 出现 chūxiàn to appear / to arise / to emerge
4 追剿 zhuījiǎo to pursue and eliminate / to suppress
4 英国 Yīngguó England
4 奖章 jiǎngzhāng medal
4 不能 bù néng cannot / must not / should not
4 diǎn point / dot /downwards-right convex character stroke
4 主张 zhǔzhāng view / position / stand / proposition / viewpoint / assertion
4 珍品 zhēnpǐn a treasure
4 长江 Chángjiāng Yangtze River
4 政策 zhèngcè policy
4 wàn ten thousand
4 抓获 zhuāhuò arrest
4 to die
4 感受 gǎnshòu to sense / to perceive / to feel
4 都会 dūhuì society / community / city / metropolis
4 to hit / to strike / to break
4 测试 cèshì measure and test / trial
4 持续 chíxù to continue / to sustain
4 建设 jiànshè to build
4 warehouse / storehouse / library / store
4 依旧 yījiù as before / still
4 chù a place / location / a spot / a point
4 人类 rénlèi humanity / the human race / mankind
4 证明 zhèngmíng to prove / to confirm the truth of
4 现身 xiànshēn to show oneself / to appear / (of a deity) to appear in the flesh
4 题材 tícái a subject
4 博物馆 bówùguǎn Museum
4 政治 zhèngzhì politics
4 协会 xiéhuì an association / a society
4 sòng to deliver / to carry / to give / to see off
4 小时 xiǎoshí hour
4 趋势 qūshì a trend / a tendency
4 一次 yīcì one-time / first / first time / once / primary
4 星期五 Xīngqīwǔ Friday
4 比如 bǐrú for example / for instance / such as
4 发生 fāshēng to happen / to occur / to take place
4 shǎo few / little
4 空间 kōngjiān space
4 之间 zhījiān between / among
4 qún a crowd / a flock / a group
4 黄山 Huángshān Huangshan
4 péng friend
4 引起 yǐnqǐ to give rise to / to lead to / to cause / to arouse
4 gǒu dog
4 不会 bù huì will not / not able
4 真实 zhēnshí true / real / authentic / actual
4 科技公司 kējì gōngsī a technology company
4 第二 dì èr second
4 克里 Kèlǐ Kerry
4 民众 mínzhòng populace / masses / the people
4 当地 dāngdì local
4 five
4 Cài Cai
4 扩大 kuòdà to expand
4 thing / substance / creature
4 遥感 yáogǎn remote sensing
4 意义 yìyì meaning / significance
4 计划 jìhuà plan
4 时期 shíqī a period in time or history
4 故事 gùshi narrative / story / tale
4 网上 wǎng shàng on-line
4 suì age
4 多用 duōyòng multipurpose
4 聚会 jùhuì to meet / to gather
4 藏品 cángpǐn a museum piece / collector's item / precious object / artifact
4 综合 zōnghé to sum up / to integrate
4 商业 shāngyè business / trade / commerce
4 决定 juédìng to decide
4 合作 hézuò to cooperate / to collaborate
4 中有 zhōngyǒu an intermediate existence between death and rebirth
4 兔子 tùzi a hare / a rabbit
4 服务 fúwù to serve
4 反对者 fǎnduìzhě opponent
4 dēng to scale / to climb / to ascend / to mount / to go up

Bigrams

Top 500

Frequency Simplified Traditional Example Document
10 作家刘广元 作家劉廣元 作家刘广元 文学 Literature - Fragment a (2016-02-04)
9 冯巩 馮鞏 冯巩剧本关注邻里问题 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
9 中国新闻网 中國新聞網 中国新闻网 文学 Literature - Fragment a (2016-02-04)
9 语言类 語言類 春晚语言类节目 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
9 爬树 爬樹 幸好猫还没教会它爬树 狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment a (2015-11-02)
9 类节目 類節目 春晚语言类节目 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
8 莱利 萊利 弗莱利是全球最大的生物科技育种公司孟山都 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment a (2016-01-22)
8 林特 林特 从而可以向弗林特市提供联邦救助资金 密西根州用水紧急状态 Michigan water use state of emergency - Fragment a (2016-01-18)
8 在美国 在美國 刘广元曾在美国 文学 Literature - Fragment d (2016-02-04)
7 狄塞 狄塞 狄塞尔是一只 英雄犬 Hero dog - Fragment a (2015-12-29)
7 行政令 行政令 美最高法院将审理有关奥巴马移民行政令一案 奥巴马移民行政令一案 First case for Obama administration immigration law - Fragment a (2016-01-19)
7 美术作品 美術作品 中国美术馆现收藏各类美术作品 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment a (2015-12-25)
7 树上 樹上 更是被野外工作人员抓拍到在树上活动的场景 狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment b (2015-11-02)
6 利说 利說 弗莱利说 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment b (2016-01-22)
6 卢奇 盧奇 卢奇多擅长于创作涂色书 减压有术 The art of stress reduction - Fragment a (2016-01-16)
6 红色清真寺 紅色清真寺 红色清真寺 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment a (2007-7-5)
6 上树 上樹 猴子爬上树 猴年 Year of the Monkey - Fragment d (2016-01-30)
6 科普中国 科普中國 科普中国 狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment a (2015-11-02)
6 转基因产品 轉基因產品 从研发成功转基因产品到将产品最终得以商业化 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment b (2016-01-22)
6 疟疾疫苗 瘧疾疫苗 世卫组织将为非洲测试新疟疾疫苗 新疟疾疫苗 New malaria vaccine - Fragment a (2015-07-25)
5 没有害 沒有害 转基因食品到底有没有害 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment a (2016-01-22)
5 哈特 哈特 哈特尔说 新疟疾疫苗 New malaria vaccine - Fragment b (2015-07-25)
5 关注邻里 關注鄰里 冯巩剧本关注邻里问题 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
5 猴年说 猴年說 猴年说猴 猴年 Year of the Monkey - Fragment a (2016-01-30)
5 期木 期木 巴基斯坦信息技术与电信部长塔利克阿期木说警察抓获了清真寺的首席神职人员阿期自 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment b (2007-7-5)
5 木说 木說 巴基斯坦信息技术与电信部长塔利克阿期木说警察抓获了清真寺的首席神职人员阿期自 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment b (2007-7-5)
5 华西都市 華西都市 华西都市报 猴年 Year of the Monkey - Fragment a (2016-01-30)
5 激进分子 激進分子 星期三政府命令激进分子放下武器否则他们会面临进一步的攻击 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment c (2007-7-5)
5 成人涂色书 成人塗色書 成人涂色书大行其道 减压有术 The art of stress reduction - Fragment a (2016-01-16)
5 转基因技术 轉基因技術 转基因技术有非常好的安全记录 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment a (2016-01-22)
5 场辩论会 場辯論會 美国民主党总统参选人举行最后一场辩论会 美国民主党辩论会 United States Democratic Party debate - Fragment a (2016-01-18)
5 春晚语言 春晚語言 春晚语言类节目 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
5 都市报 都市報 华西都市报 猴年 Year of the Monkey - Fragment a (2016-01-30)
5 巩剧本 鞏劇本 冯巩剧本关注邻里问题 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
5 说猴 說猴 猴年说猴 猴年 Year of the Monkey - Fragment a (2016-01-30)
5 联排 聯排 央视猴年春晚进行了下半场的联排工作 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
5 奇多 奇多 卢奇多擅长于创作涂色书 减压有术 The art of stress reduction - Fragment a (2016-01-16)
5 问题上 問題上 再次把人们的目光聚焦到本已是争议不小的转基因问题上 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment a (2016-01-22)
4 逢春 逢春 哑剧小品叶逢春 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
4 岳云海 嶽雲海 岳云鹏 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
4 最后一 最後一 美国民主党总统参选人举行最后一场辩论会 美国民主党辩论会 United States Democratic Party debate - Fragment a (2016-01-18)
4 剧本关注 劇本關注 冯巩剧本关注邻里问题 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
4 气象资料 氣象資料 即可得出各种气象资料 气象卫星 Weather satellites - Fragment a (2015-11-28)
4 星多用 星多用 一星多用 气象卫星 Weather satellites - Fragment a (2015-11-28)
4 邻里问题 鄰里問題 冯巩剧本关注邻里问题 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
4 萨顶 薩頂 除了歌手萨顶顶现身外 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
4 一场 一場 美国民主党总统参选人举行最后一场辩论会 美国民主党辩论会 United States Democratic Party debate - Fragment a (2016-01-18)
4 马朋 馬朋 马朋成为春晚新看点 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
4 蔡明 蔡明 语言类节目蔡明 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
4 潘长江 潘長江 潘长江携小品参与 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
4 沈阳故宫 瀋陽故宮 沈阳故宫 明清故宫(北京故宫、沈阳故宫) Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties in Beijing and Shenyang (1987)
4 北京故宫 北京故宮 北京故宫 明清故宫(北京故宫、沈阳故宫) Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties in Beijing and Shenyang (1987)
4 叶逢 葉逢 哑剧小品叶逢春 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
4 总统参选人举行 總統參選人舉行 美国民主党总统参选人举行最后一场辩论会 美国民主党辩论会 United States Democratic Party debate - Fragment a (2016-01-18)
4 新浪娱乐 新浪娛樂 新浪娱乐 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
4 用水 用水 奥巴马宣布密西根州用水紧急状态 密西根州用水紧急状态 Michigan water use state of emergency - Fragment a (2016-01-18)
4 综合利用 綜合利用 综合利用 气象卫星 Weather satellites - Fragment a (2015-11-28)
4 王凯 王凱 王凯与春晚失之交臂 春晚 Spring Festival Gala c (2016-01-25)
4 美国民主党 美國民主黨 美国民主党总统参选人举行最后一场辩论会 美国民主党辩论会 United States Democratic Party debate - Fragment a (2016-01-18)
4 云海鹏 雲海鵬 岳云鹏 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
4 狮子会 獅子會 狮子会上树 狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment a (2015-11-02)
4 民主党总统参选人 民主黨總統參選人 美国民主党总统参选人举行最后一场辩论会 美国民主党辩论会 United States Democratic Party debate - Fragment a (2016-01-18)
4 发展趋势 發展趨勢 气象卫星的最新发展趋势 气象卫星 Weather satellites - Fragment a (2015-11-28)
4 一星 一星 一星多用 气象卫星 Weather satellites - Fragment a (2015-11-28)
4 加勒比飓风 加勒比颶風 加勒比飓风 文学 Literature - Fragment b (2016-02-04)
4 运动能力 運動能力 动物的运动能力 狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment a (2015-11-02)
4 在树 在樹 更是被野外工作人员抓拍到在树上活动的场景 狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment b (2015-11-02)
4 追剿恐怖分子 追剿恐怖份子 寻求网上追剿恐怖分子 白宫会晤高科技公司 White House meets high tech companies - Fragment a (2016-01-09)
4 转基因三文鱼 轉基因三文魚 批准转基因三文鱼进入市场 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment a (2016-01-22)
4 春晚舞台 春晚舞臺 冯巩在春晚舞台上说了近三十年 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
4 顶顶 頂頂 除了歌手萨顶顶现身外 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
3 持续到 持續到 预计将持续到星期六夜间 暴风雪 Snowstorm - Fragment a (2016-01-24)
3 公共卫生 公共衛生 并且世卫组织将从公共卫生的角度看待这个新的疫苗 新疟疾疫苗 New malaria vaccine - Fragment b (2015-07-25)
3 这种疫苗 這種疫苗 比如用这种疫苗在发展中国家 新疟疾疫苗 New malaria vaccine - Fragment b (2015-07-25)
3 原理一点 原理一點 科学原理一点通 狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment a (2015-11-02)
3 一部分 一部分 四川省历史学会会长谭继和解释了被视为中国传统文化一部分的属相和生肖 猴年 Year of the Monkey - Fragment b (2016-01-30)
3 是非洲 是非洲 非洲狮是非洲草原的王者 狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment b (2015-11-02)
3 科学原理 科學原理 科学原理一点通 狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment a (2015-11-02)
3 重创美国东岸 重創美國東岸 强暴风雪重创美国东岸 暴风雪 Snowstorm - Fragment a (2016-01-24)
3 时事经纬 時事經緯 波出的内容是时事经纬 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment a (2007-7-5)
3 该市 該市 很可能成为该市有史以来十大最严重的暴风雪之一 暴风雪 Snowstorm - Fragment b (2016-01-24)
3 寻求网上 尋求網上 寻求网上追剿恐怖分子 白宫会晤高科技公司 White House meets high tech companies - Fragment a (2016-01-09)
3 奥巴马移民 奧巴馬移民 美最高法院将审理有关奥巴马移民行政令一案 奥巴马移民行政令一案 First case for Obama administration immigration law - Fragment a (2016-01-19)
3 颁奖仪式 頒獎儀式 年诺贝尔奖颁奖仪式在斯德哥尔摩举行 诺贝尔奖颁奖仪式 Nobel Prize ceremony - Fragment (2016-12-11)
3 奥马 奧馬 佛蒙特国会参议员桑德斯和前马里兰州州长奥马利在南卡罗莱纳州的查尔斯顿进行了第 美国民主党辩论会 United States Democratic Party debate - Fragment a (2016-01-18)
3 密西根州用 密西根州用 奥巴马宣布密西根州用水紧急状态 密西根州用水紧急状态 Michigan water use state of emergency - Fragment a (2016-01-18)
3 一点通 一點通 科学原理一点通 狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment a (2015-11-02)
3 伊斯兰堡市 伊斯蘭堡市 在位于伊斯兰堡市的一所寂静清真寺巴基斯坦军队和学生之间的对峙进入第二个晚上 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment b (2007-7-5)
3 猴年春晚 猴年春晚 央视猴年春晚进行了下半场的联排工作 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
3 非洲测试 非洲測試 世卫组织将为非洲测试新疟疾疫苗 新疟疾疫苗 New malaria vaccine - Fragment a (2015-07-25)
3 清真寺里 清真寺裡 还有一千多人躲在这座清真寺里 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment b (2007-7-5)
3 首歌 首歌 这首歌是陈洁仪加盟太合音乐后发行的第一首思乡之歌 老歌新唱 A new way of singing an old song - Fragment b (2016-01-26)
3 一位 一位 刘广元便是这样一位集政治 文学 Literature - Fragment a (2016-02-04)
3 强暴风雪 強暴風雪 强暴风雪重创美国东岸 暴风雪 Snowstorm - Fragment a (2016-01-24)
3 测试新 測試新 世卫组织将为非洲测试新疟疾疫苗 新疟疾疫苗 New malaria vaccine - Fragment a (2015-07-25)
3 轨道气象卫星 軌道氣象衛星 极轨道气象卫星 气象卫星 Weather satellites - Fragment b (2015-11-28)
3 水紧急状态 水緊急狀態 奥巴马宣布密西根州用水紧急状态 密西根州用水紧急状态 Michigan water use state of emergency - Fragment a (2016-01-18)
3 举行最后 舉行最後 美国民主党总统参选人举行最后一场辩论会 美国民主党辩论会 United States Democratic Party debate - Fragment a (2016-01-18)
3 兽医药房 獸醫藥房 的英国人民兽医药房 英雄犬 Hero dog - Fragment a (2015-12-29)
3 鲁滨 魯濱 鲁滨逊 密西根州用水紧急状态 Michigan water use state of emergency - Fragment a (2016-01-18)
3 属猴 屬猴 属猴的人就机智 猴年 Year of the Monkey - Fragment a (2016-01-30)
3 会晤高科技公司 會晤高科技公司 白宫会晤高科技公司 白宫会晤高科技公司 White House meets high tech companies - Fragment a (2016-01-09)
3 最后更新 最後更新 最后更新 美国民主党辩论会 United States Democratic Party debate - Fragment a (2016-01-18)
3 最高英勇 最高英勇 将获得最高英勇奖章 英雄犬 Hero dog - Fragment a (2015-12-29)
3 白宫会晤 白宮會晤 白宫会晤高科技公司 白宫会晤高科技公司 White House meets high tech companies - Fragment a (2016-01-09)
3 在清真寺 在清真寺 星期三依然可以在清真寺附近听到枪声 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment c (2007-7-5)
3 英勇奖章 英勇獎章 将获得最高英勇奖章 英雄犬 Hero dog - Fragment a (2015-12-29)
3 在中国 在中國 在中国的商业伙伴从北京到上海 文学 Literature - Fragment e (2016-02-04)
3 加勒比海啸 加勒比海嘯 加勒比海啸 文学 Literature - Fragment b (2016-02-04)
3 滨逊 濱遜 鲁滨逊 密西根州用水紧急状态 Michigan water use state of emergency - Fragment a (2016-01-18)
3 知情人士 知情人士 昨天知情人士告诉记者 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
3 移民行政 移民行政 美最高法院将审理有关奥巴马移民行政令一案 奥巴马移民行政令一案 First case for Obama administration immigration law - Fragment a (2016-01-19)
3 网上追剿 網上追剿 寻求网上追剿恐怖分子 白宫会晤高科技公司 White House meets high tech companies - Fragment a (2016-01-09)
3 观测能力 觀測能力 度以上地区的观测能力较差 气象卫星 Weather satellites - Fragment b (2015-11-28)
3 合音乐 合音樂 由太合音乐正式发布 老歌新唱 A new way of singing an old song - Fragment a (2016-01-26)
3 爬到 爬到 而爬到树上 狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment b (2015-11-02)
3 谭继 譚繼 四川省历史学会会长谭继和解释了被视为中国传统文化一部分的属相和生肖 猴年 Year of the Monkey - Fragment b (2016-01-30)
3 珍品展 珍品展 普拉多博物馆藏艺术珍品展 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment b (2015-12-25)
3 奥巴马宣布 奧巴馬宣布 奥巴马宣布密西根州用水紧急状态 密西根州用水紧急状态 Michigan water use state of emergency - Fragment a (2016-01-18)
3 需要考虑 需要考慮 我们需要考虑一些问题 新疟疾疫苗 New malaria vaccine - Fragment b (2015-07-25)
3 顶现身 頂現身 除了歌手萨顶顶现身外 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
3 熊猫电站 熊貓電站 熊猫电站或生蝴蝶效应 熊猫电站或生蝴蝶效应 带动全球绿色行动洪流 Panda Power Station or Production of the Butterfly Effect: A Massive Impetus for the Global Green Movement (2017)
3 游子心 遊子心 老歌新唱温暖游子心 老歌新唱 A new way of singing an old song - Fragment a (2016-01-26)
3 宣布密西根州 宣布密西根州 奥巴马宣布密西根州用水紧急状态 密西根州用水紧急状态 Michigan water use state of emergency - Fragment a (2016-01-18)
3 温暖游子 溫暖遊子 老歌新唱温暖游子心 老歌新唱 A new way of singing an old song - Fragment a (2016-01-26)
3 垂直分布 垂直分布 用于获得大气温度垂直分布和水汽分布 气象卫星 Weather satellites - Fragment c (2015-11-28)
3 系列小说 系列小說 而加勒比系列小说的 文学 Literature - Fragment g (2016-02-04)
3 舞台上 舞臺上 冯巩在春晚舞台上说了近三十年 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
3 周年美术 週年美術 周年美术作品展 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment b (2015-12-25)
3 加勒比系列 加勒比系列 而加勒比系列小说的 文学 Literature - Fragment g (2016-02-04)
3 藏在 藏在 刘广元始终没有忘记藏在心中的文学梦 文学 Literature - Fragment e (2016-02-04)
3 突袭 突襲 月巴黎致命恐怖袭击之后的一次突袭中身中数枪殉职 英雄犬 Hero dog - Fragment a (2015-12-29)
3 第一级 第一級 并实现火箭第一级推进器历史性的回收 发射并回收猎鹰9号火箭 Launching and recycling the Falcon 9 rocket - Fragment a (2015-12-23)
3 中国美术馆概况 中國美術館概況 中国美术馆概况 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment a (2015-12-25)
3 英国人民 英國人民 的英国人民兽医药房 英雄犬 Hero dog - Fragment a (2015-12-29)
3 英雄犬 英雄犬 英雄犬 英雄犬 Hero dog - Fragment a (2015-12-29)
3 气象预报说 氣象預報說 气象预报说 暴风雪 Snowstorm - Fragment a (2016-01-24)
3 暴风雪重创 暴風雪重創 强暴风雪重创美国东岸 暴风雪 Snowstorm - Fragment a (2016-01-24)
3 推进器 推進器 并实现火箭第一级推进器历史性的回收 发射并回收猎鹰9号火箭 Launching and recycling the Falcon 9 rocket - Fragment a (2015-12-23)
3 涂色书大行其道 塗色書大行其道 成人涂色书大行其道 减压有术 The art of stress reduction - Fragment a (2016-01-16)
3 特居民 特居民 一年半期间弗林特居民都没有被告知他们的饮用水被污染 密西根州用水紧急状态 Michigan water use state of emergency - Fragment a (2016-01-18)
3 年后 年後 年后将继续发新歌 老歌新唱 A new way of singing an old song - Fragment b (2016-01-26)
3 加勒比地区 加勒比地區 曾创作被誉为加勒比地区 文学 Literature - Fragment b (2016-02-04)
3 会上 會上 狮子会上树 狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment a (2015-11-02)
3 其中包括 其中包括 其中包括谋求叙利亚政治稳定以及朝鲜最近的核试验问题 克里会晤俄外长 Kerry meets Russian Minister of Foreign Affairs (2016-01-20)
3 人民兽医 人民獸醫 的英国人民兽医药房 英雄犬 Hero dog - Fragment a (2015-12-29)
3 马利 馬利 佛蒙特国会参议员桑德斯和前马里兰州州长奥马利在南卡罗莱纳州的查尔斯顿进行了第 美国民主党辩论会 United States Democratic Party debate - Fragment a (2016-01-18)
3 新疟疾 新瘧疾 世卫组织将为非洲测试新疟疾疫苗 新疟疾疫苗 New malaria vaccine - Fragment a (2015-07-25)
3 到树 到樹 而爬到树上 狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment b (2015-11-02)
3 让读者 讓讀者 足以让读者产生 文学 Literature - Fragment g (2016-02-04)
3 题材小品 題材小品 都市题材小品 春晚 Spring Festival Gala d (2016-01-25)
3 获得最高 獲得最高 将获得最高英勇奖章 英雄犬 Hero dog - Fragment a (2015-12-29)
2 问及 問及 如果在聚会中被问及属相 猴年 Year of the Monkey - Fragment a (2016-01-30)
2 联手歌曲 聯手歌曲 陈洁仪联手歌曲原作者梁文福将这首充满温暖亲情的作品重新编制再度演绎 老歌新唱 A new way of singing an old song - Fragment a (2016-01-26)
2 管理员说 管理員說 狄塞尔的管理员说 英雄犬 Hero dog - Fragment b (2015-12-29)
2 一群 一群 一只狮子惹怒了一群水牛 狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment c (2015-11-02)
2 辛德 辛德 辛德月初已宣布州紧急状态 密西根州用水紧急状态 Michigan water use state of emergency - Fragment c (2016-01-18)
2 非洲狮 非洲獅 尤其是非洲狮 狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment b (2015-11-02)
2 不会爬 不會爬 老虎到底会不会爬树呢 狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment a (2015-11-02)
2 质疑朝鲜 質疑朝鮮 韩国质疑朝鲜导弹试验 朝鲜导弹试验 North Korean Missile Test - Fragment a (2016-01-09a)
2 令一 令一 美最高法院将审理有关奥巴马移民行政令一案 奥巴马移民行政令一案 First case for Obama administration immigration law - Fragment a (2016-01-19)
2 新唱 新唱 老歌新唱温暖游子心 老歌新唱 A new way of singing an old song - Fragment a (2016-01-26)
2 哑剧小品 啞劇小品 哑剧小品叶逢春 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
2 数千 數千 中国美术馆已举办数千场具有影响的各类美术展览 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment b (2015-12-25)
2 整晚 整晚 那时候我整晚整晚睡不着觉 丈夫有外遇?你可以找个“小三劝退师” China’s Cheating Husbands Fuel an Industry of ‘Mistress Dispellers’ (2016)
2 降雪量 降雪量 降雪量可能加倍 暴风雪 Snowstorm - Fragment a (2016-01-24)
2 美最高法院 美最高法院 美最高法院将审理有关奥巴马移民行政令一案 奥巴马移民行政令一案 First case for Obama administration immigration law - Fragment a (2016-01-19)
2 支持叙利亚 支持敘利亞 美国和俄罗斯都是国际支持叙利亚小组成员 克里会晤俄外长 Kerry meets Russian Minister of Foreign Affairs (2016-01-20)
2 老歌新 老歌新 老歌新唱温暖游子心 老歌新唱 A new way of singing an old song - Fragment a (2016-01-26)
2 月亮神 月亮神 作为月亮神的代表 猴年 Year of the Monkey - Fragment e (2016-01-30)
2 欢迎收听 歡迎收聽 欢迎收听这小时的美国之音 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment a (2007-7-5)
2 该疫苗 該疫苗 该疫苗只能提供部分保护 新疟疾疫苗 New malaria vaccine - Fragment c (2015-07-25)
2 艰难创业 艱難創業 艰难创业经济有成 文学 Literature - Fragment b (2016-02-04)
2 号火箭 號火箭 号火箭 发射并回收猎鹰9号火箭 Launching and recycling the Falcon 9 rocket - Fragment a (2015-12-23)
2 吴冠 吳冠 吴冠中等艺术大家的作品 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment a (2015-12-25)
2 临床试验 臨床試驗 期临床试验 新疟疾疫苗 New malaria vaccine - Fragment b (2015-07-25)
2 两类 兩類 气象卫星按所在轨道可分为两类 气象卫星 Weather satellites - Fragment b (2015-11-28)
2 飓风海啸 颶風海嘯 飓风海啸 文学 Literature - Fragment b (2016-02-04)
2 刘涛 劉濤 此前有消息称影视演员王凯将与春晚小品常客刘涛一同演绎一首有关 春晚 Spring Festival Gala c (2016-01-25)
2 气象卫星上 氣象衛星上 一般气象卫星上携带有多种气象遥感器 气象卫星 Weather satellites - Fragment a (2015-11-28)
2 吴作 吳作 吴作人 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment a (2015-12-25)
2 作为猫科 作為貓科 老虎作为猫科动物的一种 狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment a (2015-11-02)
2 产品在 產品在 转基因产品在短期内可能不会对人类造成太大危害 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment b (2016-01-22)
2 温度垂直 溫度垂直 用于获得大气温度垂直分布和水汽分布 气象卫星 Weather satellites - Fragment c (2015-11-28)
2 能在 能在 既能在辽阔的草原上奔跑 狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment b (2015-11-02)
2 三位 三位 三位美国民主党总统参选人举行了最后一场辩论会 美国民主党辩论会 United States Democratic Party debate - Fragment a (2016-01-18)
2 前十 前十 即便是该地区拥有全球排名前十的蜜月酒店 文学 Literature - Fragment b (2016-02-04)
2 互联网上 互聯網上 以期在互联网上同时进行反恐战争 白宫会晤高科技公司 White House meets high tech companies - Fragment a (2016-01-09)
2 戒烟大 戒烟大 宝山启动公务人员戒烟大赛各项工作 Selections from News Articles 2015
2 在控制 在控制 并在控制下开始向地球下降着陆 发射并回收猎鹰9号火箭 Launching and recycling the Falcon 9 rocket - Fragment a (2015-12-23)
2 站在 站在 弱小的动物就可以站在树上耻笑它了 狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment c (2015-11-02)
2 战争中 戰爭中 英国人民兽医药房的迪金勋章表彰了在战争中的赤胆忠心 英雄犬 Hero dog - Fragment c (2015-12-29)
2 正式发布 正式發佈 由太合音乐正式发布 老歌新唱 A new way of singing an old song - Fragment a (2016-01-26)
2 宝山启动 寶山啟動 宝山启动公务人员戒烟大赛各项工作 Selections from News Articles 2015
2 幻化成 幻化成 他把奇幻旅程幻化成我们真实的生活 文学 Literature - Fragment h (2016-02-04)
2 展开激辩 展開激辯 就枪支控制和健保等问题展开激辩 美国民主党辩论会 United States Democratic Party debate - Fragment a (2016-01-18)
2 一片 一片 有一天我看见一片非常美丽的树叶 减压有术 The art of stress reduction - Fragment a (2016-01-16)
2 有关奥巴马 有關奧巴馬 美最高法院将审理有关奥巴马移民行政令一案 奥巴马移民行政令一案 First case for Obama administration immigration law - Fragment a (2016-01-19)
2 作品展 作品展 周年美术作品展 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment b (2015-12-25)
2 当地财团 當地財團 信誉等优势迅速占领市场的他们被当地财团视为洪水猛兽 文学 Literature - Fragment d (2016-02-04)
2 朝鲜导弹试验 朝鮮導彈試驗 韩国质疑朝鲜导弹试验 朝鲜导弹试验 North Korean Missile Test - Fragment a (2016-01-09a)
2 改善作物 改善作物 我们一直在做的就是从基因上改善作物 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment d (2016-01-22)
2 大气温度 大氣溫度 用于获得大气温度垂直分布和水汽分布 气象卫星 Weather satellites - Fragment c (2015-11-28)
2 避免联邦政府 避免聯邦政府 美国会通过临时拨款法案避免联邦政府关门 美国避免联邦政府关门 US Federal Government Avoids Closing Down - Fragment (2016-12-09)
2 科学界 科學界 科学界和社会大众的认识差距 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment d (2016-01-22)
2 帮助保护 幫助保護 它的英勇行为帮助保护了人类的生命安全 英雄犬 Hero dog - Fragment b (2015-12-29)
2 太阳同步轨道气象卫星 太陽同步軌道氣象衛星 太阳同步轨道气象卫星 气象卫星 Weather satellites - Fragment b (2015-11-28)
2 节目中 節目中 节目中 春晚 Spring Festival Gala b (2016-01-25)
2 自然景观 自然景觀 完全融汇在美不胜收的自然景观之中 庐山国家公园 Lushan National Park (1996)
2 来培育 來培育 如今科学家们正是用这个细菌中的基因来培育转基因大豆和玉米 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment c (2016-01-22)
2 微波辐射计 微波輻射計 微波辐射计 气象卫星 Weather satellites - Fragment c (2015-11-28)
2 小学生范 小學生範 被选为小学生范文还登了报 文学 Literature - Fragment f (2016-02-04)
2 多人 多人 不过国际上相当多人对这次氢弹爆炸表示怀疑 朝鲜导弹试验 North Korean Missile Test - Fragment b (2016-01-09a)
2 民营 民營 美国民营 发射并回收猎鹰9号火箭 Launching and recycling the Falcon 9 rocket - Fragment a (2015-12-23)
2 分光计 分光計 配合高分辨率红外分光计工作 气象卫星 Weather satellites - Fragment c (2015-11-28)
2 草原上 草原上 既能在辽阔的草原上奔跑 狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment b (2015-11-02)
2 人们思考 人們思考 让人们思考自己的生活与意义 文学 Literature - Fragment a (2016-02-04)
2 产品进行 產品進行 他非常支持对转基因产品进行自愿标识 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment e (2016-01-22)
2 艺术珍品 藝術珍品 为美术馆收藏艺术珍品奠定了良好基础 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment b (2015-12-25)
2 官员说 官員說 然而政府官员说清真寺里仍然有一千多名核心激进分子等待着下一轮可能的攻击 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment c (2007-7-5)
2 特莉 特莉 亚特莉莎医生唤起社会关注这个水污染问题 密西根州用水紧急状态 Michigan water use state of emergency - Fragment b (2016-01-18)
2 虚拟工厂 虛擬工廠 这套虚拟工厂平台 航天技术助力智能制造转型升级 Aerospace Technology uses Intelligent Manufacturing to Transform and Upgrade - Fragment (2016-12-11)
2 韩国国防部 韓國國防部 韩国国防部发言人金珉奭说 朝鲜导弹试验 North Korean Missile Test - Fragment a (2016-01-09a)
2 警察抓获 警察抓獲 美国站记者搜德在伊斯兰堡报道得说清真寺的首席神职人员在男扮女装试图逃跑的时候被警察抓获 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment b (2007-7-5)
2 利认为 利認為 但是弗莱利认为 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment c (2016-01-22)
2 基本上 基本上 冯巩的剧本基本上已定型 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
2 红外云海 紅外雲海 用于获取可见光与红外云图 气象卫星 Weather satellites - Fragment c (2015-11-28)
2 袭中 襲中 月巴黎致命恐怖袭击之后的一次突袭中身中数枪殉职 英雄犬 Hero dog - Fragment a (2015-12-29)
2 公共教育 公共教育 拓展公共教育 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment c (2015-12-25)
2 认识差距 認識差距 科学界和社会大众的认识差距 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment d (2016-01-22)
2 不安全 不安全 因此也无法证明转基因食品就是不安全的 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment c (2016-01-22)
2 英勇行为 英勇行為 它的英勇行为帮助保护了人类的生命安全 英雄犬 Hero dog - Fragment b (2015-12-29)
2 一首 一首 沈炯做了一首叫 猴年 Year of the Monkey - Fragment c (2016-01-30)
2 春晚进行 春晚進行 央视猴年春晚进行了下半场的联排工作 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
2 相关性研究 相關性研究 有一些相关性研究表明转基因食品与过敏等一些不良反应之间的关系 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment c (2016-01-22)
2 协会理事 協會理事 现为杭州政协外交协会理事 文学 Literature - Fragment f (2016-02-04)
2 在互联网 在互聯網 以期在互联网上同时进行反恐战争 白宫会晤高科技公司 White House meets high tech companies - Fragment a (2016-01-09)
2 明清故宫 明清故宮 明清故宫 明清故宫(北京故宫、沈阳故宫) Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties in Beijing and Shenyang (1987)
2 行为帮助 行為幫助 它的英勇行为帮助保护了人类的生命安全 英雄犬 Hero dog - Fragment b (2015-12-29)
2 亚特 亞特 亚特莉莎医生唤起社会关注这个水污染问题 密西根州用水紧急状态 Michigan water use state of emergency - Fragment b (2016-01-18)
2 奇幻旅程 奇幻旅程 他把奇幻旅程幻化成我们真实的生活 文学 Literature - Fragment h (2016-02-04)
2 蓬勃发展 蓬勃發展 商业帝国蓬勃发展的同时 文学 Literature - Fragment e (2016-02-04)
2 在一 在一 麦克洛夫林在一份声明中说 英雄犬 Hero dog - Fragment b (2015-12-29)
2 夫林 夫林 麦克洛夫林在一份声明中说 英雄犬 Hero dog - Fragment b (2015-12-29)
2 上春晚 上春晚 但今年上春晚依旧因为本子问题反复调整 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
2 大展 大展 庆祝中国共产党成立九十周年美术作品大展 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment b (2015-12-25)
2 公务人员戒烟 公務人員戒烟 宝山启动公务人员戒烟大赛各项工作 Selections from News Articles 2015
2 哑剧节目 啞劇節目 年再度上演哑剧节目 春晚 Spring Festival Gala b (2016-01-25)
2 了解到 瞭解到 记者在阅读时了解到 文学 Literature - Fragment h (2016-02-04)
2 火箭发射 火箭發射 的火箭发射发生爆炸 发射并回收猎鹰9号火箭 Launching and recycling the Falcon 9 rocket - Fragment a (2015-12-23)
2 首席神职人员 首席神職人員 美国站记者搜德在伊斯兰堡报道得说清真寺的首席神职人员在男扮女装试图逃跑的时候被警察抓获 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment b (2007-7-5)
2 种动物 種動物 十二地支与十二种动物一一对应 猴年 Year of the Monkey - Fragment b (2016-01-30)
2 聚首 聚首 大聚首 春晚 Spring Festival Gala c (2016-01-25)
2 金勋章 金勛章 迪金勋章 英雄犬 Hero dog - Fragment a (2015-12-29)
2 猫科动物 貓科動物 老虎作为猫科动物的一种 狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment a (2015-11-02)
2 冯小 馮小 该节目由冯小刚导演推荐 春晚 Spring Festival Gala b (2016-01-25)
2 传来 傳來 他听到了公寓内传来零星的枪声 英雄犬 Hero dog - Fragment b (2015-12-29)
2 一些反对者 一些反對者 一些反对者把 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment b (2016-01-22)
2 桑德斯提出 桑德斯提出 克林顿批评桑德斯提出的枪控政策 美国民主党辩论会 United States Democratic Party debate - Fragment b (2016-01-18)
2 鲍泽 鮑澤 华盛顿市长鲍泽宣布了紧急状态 暴风雪 Snowstorm - Fragment b (2016-01-24)
2 参赛 參賽 参赛之前 春晚 Spring Festival Gala d (2016-01-25)
2 遥感仪器 遙感儀器 专用设备由气象遥感仪器 气象卫星 Weather satellites - Fragment c (2015-11-28)
2 一件 一件 我本人为她代销的很多都是一件又一件的独特产品 减压有术 The art of stress reduction - Fragment c (2016-01-16)
2 老年人生活 老年人生活 依旧聚焦老年人生活 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
2 成功发射 成功發射 成功发射并回收猎鹰 发射并回收猎鹰9号火箭 Launching and recycling the Falcon 9 rocket - Fragment a (2015-12-23)
2 具有影响 具有影響 中国美术馆已举办数千场具有影响的各类美术展览 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment b (2015-12-25)
2 地写 地寫 比较准确生动全面地写出了加勒比社会的原生态 文学 Literature - Fragment h (2016-02-04)
2 少白头 少白頭 容易产生少白头 Selections from News Articles 2015
2 巴基斯坦军队 巴基斯坦軍隊 在位于伊斯兰堡市的一所寂静清真寺巴基斯坦军队和学生之间的对峙进入第二个晚上 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment b (2007-7-5)
2 拨款法案 撥款法案 美国会通过临时拨款法案避免联邦政府关门 美国避免联邦政府关门 US Federal Government Avoids Closing Down - Fragment (2016-12-09)
2 等作品 等作品 等作品的刘广元 文学 Literature - Fragment b (2016-02-04)
2 能给 能給 希望能给大家在新年寒冬里带来温暖 老歌新唱 A new way of singing an old song - Fragment b (2016-01-26)
2 一千多 一千多 还有一千多人躲在这座清真寺里 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment b (2007-7-5)
2 十二种 十二種 十二地支与十二种动物一一对应 猴年 Year of the Monkey - Fragment b (2016-01-30)
2 药品管理 藥品管理 农业部和食品药品管理局三个政府部门的监管 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment b (2016-01-22)
2 近两 近兩 那里的居民近两年来的饮用和盥洗都使用含铅污染水 密西根州用水紧急状态 Michigan water use state of emergency - Fragment a (2016-01-18)
2 在加勒比 在加勒比 在加勒比机会之窗还未完全打开时 文学 Literature - Fragment c (2016-02-04)
2 进入轨道 進入軌道 火箭发射成功进入轨道并在遥控下返回地球 发射并回收猎鹰9号火箭 Launching and recycling the Falcon 9 rocket - Fragment b (2015-12-23)
2 疟疾控制 瘧疾控制 我们还需要考虑疫苗相对于其他疟疾控制措施的公共卫生价值 新疟疾疫苗 New malaria vaccine - Fragment b (2015-07-25)
2 球打 球打 击球打中志愿者 Selections from News Articles 2015
2 恐怖袭击 恐怖襲擊 月巴黎致命恐怖袭击之后的一次突袭中身中数枪殉职 英雄犬 Hero dog - Fragment a (2015-12-29)
2 一天 一天 有一天 猴年 Year of the Monkey - Fragment d (2016-01-30)
2 生活类 生活類 老年人生活类小品 春晚 Spring Festival Gala d (2016-01-25)
2 联邦政府关门 聯邦政府關門 美国会通过临时拨款法案避免联邦政府关门 美国避免联邦政府关门 US Federal Government Avoids Closing Down - Fragment (2016-12-09)
2 自然生长 自然生長 甚至危害自然生长的三文鱼 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment b (2016-01-22)
2 奥巴马行政 奧巴馬行政 白宫曾设法要加快审理下级法院阻止奥巴马行政令的禁令 奥巴马移民行政令一案 First case for Obama administration immigration law - Fragment b (2016-01-19)
2 琅琊榜 瑯琊榜 琅琊榜 春晚 Spring Festival Gala c (2016-01-25)
2 扫描辐射 掃描輻射 扫描辐射机等 气象卫星 Weather satellites - Fragment a (2015-11-28)
2 莉莎 莉莎 亚特莉莎医生唤起社会关注这个水污染问题 密西根州用水紧急状态 Michigan water use state of emergency - Fragment b (2016-01-18)
2 几月 幾月 几月到几月可能会遇到哪方面的问题 猴年 Year of the Monkey - Fragment a (2016-01-30)
2 上说 上說 冯巩在春晚舞台上说了近三十年 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
2 亿美元 億美元 投入数亿美元 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment b (2016-01-22)
2 启动公务人员 啟動公務人員 宝山启动公务人员戒烟大赛各项工作 Selections from News Articles 2015
2 大赛 大賽 宝山启动公务人员戒烟大赛各项工作 Selections from News Articles 2015
2 级推进 級推進 并实现火箭第一级推进器历史性的回收 发射并回收猎鹰9号火箭 Launching and recycling the Falcon 9 rocket - Fragment a (2015-12-23)
2 作人 作人 吴作人 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment a (2015-12-25)
2 打中 打中 击球打中志愿者 Selections from News Articles 2015
2 全球气象 全球氣象 可以获得全球气象资料 气象卫星 Weather satellites - Fragment b (2015-11-28)
2 铅污染水 鉛污染水 都受到有毒铅污染水的影响 密西根州用水紧急状态 Michigan water use state of emergency - Fragment b (2016-01-18)
2 用这种 用這種 我们很自豪的用这种方式授予它荣誉 英雄犬 Hero dog - Fragment c (2015-12-29)
2 十大 十大 全国十大美术馆藏精品展 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment b (2015-12-25)
2 新华网娱乐 新華網娛樂 新华娱乐 老歌新唱 A new way of singing an old song - Fragment a (2016-01-26)
2 回收猎鹰 回收獵鷹 成功发射并回收猎鹰 发射并回收猎鹰9号火箭 Launching and recycling the Falcon 9 rocket - Fragment a (2015-12-23)
2 批评桑德斯 批評桑德斯 克林顿批评桑德斯提出的枪控政策 美国民主党辩论会 United States Democratic Party debate - Fragment b (2016-01-18)
2 健保法 健保法 克林顿批评桑德斯要毁掉奥巴马总统的健保法 美国民主党辩论会 United States Democratic Party debate - Fragment c (2016-01-18)
2 眼中 眼中 在朋友们的眼中 文学 Literature - Fragment a (2016-02-04)
2 近年来 近年來 近年来 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment b (2015-12-25)
2 演讲中 演講中 月的一次演讲中已经发出信号 白宫会晤高科技公司 White House meets high tech companies- Fragment c (2016-01-09)
2 铅含量 鉛含量 儿童体内检测到的铅含量很高 密西根州用水紧急状态 Michigan water use state of emergency - Fragment a (2016-01-18)
2 健保问题 健保問題 然后就敏感的枪控和健保问题展开激辩 美国民主党辩论会 United States Democratic Party debate - Fragment a (2016-01-18)
2 秦始皇陵 秦始皇陵 秦始皇陵及兵马俑坑 秦始皇陵及兵马俑坑 Mausoleum of the First Qin Emperor (1987)
2 政府官员 政府官員 然而政府官员说清真寺里仍然有一千多名核心激进分子等待着下一轮可能的攻击 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment c (2007-7-5)
2 云海图 雲海圖 用于获取可见光与红外云图 气象卫星 Weather satellites - Fragment c (2015-11-28)
2 审理有关 審理有關 美最高法院将审理有关奥巴马移民行政令一案 奥巴马移民行政令一案 First case for Obama administration immigration law - Fragment a (2016-01-19)
2 等方面 等方面 以确保这些产品对环境和人体健康等方面没有危害 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment b (2016-01-22)
2 生命安全 生命安全 它的英勇行为帮助保护了人类的生命安全 英雄犬 Hero dog - Fragment b (2015-12-29)
2 提高气象卫星 提高氣象衛星 提高气象卫星的测云 气象卫星 Weather satellites - Fragment c (2015-11-28)
2 可以在 可以在 星期三依然可以在清真寺附近听到枪声 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment c (2007-7-5)
2 一个传说 一個傳說 每一个生肖的背后都有一个传说 猴年 Year of the Monkey - Fragment c (2016-01-30)
2 各类美术 各類美術 中国美术馆现收藏各类美术作品 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment a (2015-12-25)
2 受人 受人 走到哪里都会受人欢迎受人尊重这样的一个人 文学 Literature - Fragment h (2016-02-04)
2 控制措施 控制措施 我们还需要考虑疫苗相对于其他疟疾控制措施的公共卫生价值 新疟疾疫苗 New malaria vaccine - Fragment b (2015-07-25)
2 气象遥感 氣象遙感 专用设备由气象遥感仪器 气象卫星 Weather satellites - Fragment c (2015-11-28)
2 洛夫 洛夫 麦克洛夫林在一份声明中说 英雄犬 Hero dog - Fragment b (2015-12-29)
2 有关国家 有關國家 克里将与有关国家领导人商谈许多问题 克里会晤俄外长 Kerry meets Russian Minister of Foreign Affairs (2016-01-20)
2 唱温暖 唱溫暖 老歌新唱温暖游子心 老歌新唱 A new way of singing an old song - Fragment a (2016-01-26)
2 在春节 在春節 在春节前夕推出 老歌新唱 A new way of singing an old song - Fragment a (2016-01-26)
2 给人 給人 给人一种油画般的诩诩如生感 文学 Literature - Fragment h (2016-02-04)
2 文学创作 文學創作 对文学创作的切身体会 文学 Literature - Fragment b (2016-02-04)
2 一案 一案 美最高法院将审理有关奥巴马移民行政令一案 奥巴马移民行政令一案 First case for Obama administration immigration law - Fragment a (2016-01-19)
2 专用设备 專用設備 气象卫星上的设备有气象观测专用设备和保障设备两部分 气象卫星 Weather satellites - Fragment c (2015-11-28)
2 韩国质疑 韓國質疑 韩国质疑朝鲜导弹试验 朝鲜导弹试验 North Korean Missile Test - Fragment a (2016-01-09a)
2 枪支生产商 槍支生產商 指出他在是否应当指控枪支生产商的问题上改变立场 美国民主党辩论会 United States Democratic Party debate - Fragment b (2016-01-18)
2 迪金 迪金 迪金勋章 英雄犬 Hero dog - Fragment a (2015-12-29)
2 类小品 類小品 老年人生活类小品 春晚 Spring Festival Gala d (2016-01-25)
2 社会大众 社會大眾 科学界和社会大众的认识差距 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment d (2016-01-22)
2 排现场 排現場 孙越抵达联排现场 春晚 Spring Festival Gala b (2016-01-25)
2 云海中 雲海中 可获得云层以下的大气温度垂直分布和云中的含水量 气象卫星 Weather satellites - Fragment c (2015-11-28)
2 这种鱼 這種魚 担心这种鱼会引起过敏 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment b (2016-01-22)
2 影响到 影響到 最高法院决定审理这一案件将影响到 奥巴马移民行政令一案 First case for Obama administration immigration law - Fragment a (2016-01-19)
2 艺术家作品 藝術家作品 展示中国近现代至当代艺术家作品为重点的国家造型艺术博物馆 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment a (2015-12-25)
2 在伊斯兰堡 在伊斯蘭堡 美国站记者搜德在伊斯兰堡报道得说清真寺的首席神职人员在男扮女装试图逃跑的时候被警察抓获 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment b (2007-7-5)
2 如今在 如今在 这个争议如今在美国仍旧是一个很大的议题 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment e (2016-01-22)
2 反对者认为 反對者認為 反对者认为 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment b (2016-01-22)
2 美术展览 美術展覽 中国美术馆已举办数千场具有影响的各类美术展览 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment b (2015-12-25)
2 问题展开 問題展開 就枪支控制和健保等问题展开激辩 美国民主党辩论会 United States Democratic Party debate - Fragment a (2016-01-18)
2 国家文化 國家文化 是新中国成立以后的国家文化标志性建筑 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment a (2015-12-25)
2 红外分光 紅外分光 配合高分辨率红外分光计工作 气象卫星 Weather satellites - Fragment c (2015-11-28)
2 克林顿批评 克林頓批評 克林顿批评桑德斯提出的枪控政策 美国民主党辩论会 United States Democratic Party debate - Fragment b (2016-01-18)
2 排工作 排工作 央视猴年春晚进行了下半场的联排工作 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
2 就是不安 就是不安 因此也无法证明转基因食品就是不安全的 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment c (2016-01-22)
2 下半场 下半場 央视猴年春晚进行了下半场的联排工作 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
2 中说 中說 美国国家气象局在暴风雪警报中说 暴风雪 Snowstorm - Fragment a (2016-01-24)
2 斯德哥尔摩举行 斯德哥爾摩舉行 年诺贝尔奖颁奖仪式在斯德哥尔摩举行 诺贝尔奖颁奖仪式 Nobel Prize ceremony - Fragment (2016-12-11)
2 之后暴发 之後暴發 战斗是在于青学生冲向一个政府安全部门之后暴发的 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment c (2007-7-5)
2 说清真寺 說清真寺 美国站记者搜德在伊斯兰堡报道得说清真寺的首席神职人员在男扮女装试图逃跑的时候被警察抓获 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment b (2007-7-5)
2 中志愿者 中志願者 击球打中志愿者 Selections from News Articles 2015
2 会引起 會引起 担心这种鱼会引起过敏 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment b (2016-01-22)
2 两天 兩天 根据两天的联排来看 春晚 Spring Festival Gala b (2016-01-25)
2 歌手陈洁仪 歌手陳潔儀 歌手陈洁仪全新单曲 老歌新唱 A new way of singing an old song - Fragment a (2016-01-26)
2 排名前 排名前 即便是该地区拥有全球排名前十的蜜月酒店 文学 Literature - Fragment b (2016-02-04)
2 击球 擊球 击球打中志愿者 Selections from News Articles 2015
2 携手合作 攜手合作 这是继年初双方携手合作后公开的首支作品 老歌新唱 A new way of singing an old song - Fragment a (2016-01-26)
2 让人们 讓人們 让人们思考自己的生活与意义 文学 Literature - Fragment a (2016-02-04)
2 范文 範文 被选为小学生范文还登了报 文学 Literature - Fragment f (2016-02-04)
2 管理局 管理局 农业部和食品药品管理局三个政府部门的监管 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment b (2016-01-22)
2 影视演员 影視演員 此前有消息称影视演员王凯将与春晚小品常客刘涛一同演绎一首有关 春晚 Spring Festival Gala c (2016-01-25)
2 三分之一 三分之一 可覆盖地球近三分之一的地区 气象卫星 Weather satellites - Fragment b (2015-11-28)
2 新歌 新歌 年后将继续发新歌 老歌新唱 A new way of singing an old song - Fragment b (2016-01-26)
2 更好地 更好地 显然能更好地避开这些讨厌的家伙 狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment b (2015-11-02)
2 在全国 在全國 中国美术馆在全国美术馆界较早组建专门职能的公共教育部 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment c (2015-12-25)
2 一个月 一個月 展开音乐事业蓝图的陈洁仪在宣告合作一个月内即献出 老歌新唱 A new way of singing an old song - Fragment b (2016-01-26)
2 疫苗在 疫苗在 比如用这种疫苗在发展中国家 新疟疾疫苗 New malaria vaccine - Fragment b (2015-07-25)
2 文学奖 文學獎 文学奖和经济学奖颁奖仪式 诺贝尔奖颁奖仪式 Nobel Prize ceremony - Fragment (2016-12-11)
2 场暴风雪 場暴風雪 位于这场暴风雪的首都华盛顿降雪量已达 暴风雪 Snowstorm - Fragment b (2016-01-24)
2 可行性 可行性 基本上给世界卫生组织审查此产品在非洲的可行性开了绿灯 新疟疾疫苗 New malaria vaccine - Fragment a (2015-07-25)
2 等展览 等展覽 等展览 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment b (2015-12-25)
2 使用底特律 使用底特律 不再使用底特律的供水系统 密西根州用水紧急状态 Michigan water use state of emergency - Fragment a (2016-01-18)
1 当年乘坐 當年乘坐 无论当年乘坐马车还是今天的宝马 文学 Literature - Fragment a (2016-02-04)
1 细菌中 細菌中 如今科学家们正是用这个细菌中的基因来培育转基因大豆和玉米 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment c (2016-01-22)
1 过程变 過程變 只是转基因让这个过程变得更为精确 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment d (2016-01-22)
1 发言人金 發言人金 韩国国防部发言人金珉奭说 朝鲜导弹试验 North Korean Missile Test - Fragment a (2016-01-09a)
1 东汉人 東漢人 东汉人王充在 猴年 Year of the Monkey - Fragment c (2016-01-30)
1 绽放光芒 綻放光芒 绽放光芒 文学 Literature - Fragment d (2016-02-04)
1 病疫 病疫 看它能否在有寄生虫病疫区的非洲国家使用 新疟疾疫苗 New malaria vaccine - Fragment a (2015-07-25)
1 清真寺七月 清真寺七月 尽管清真寺七月有二十四小时宵禁而且据报道实行了停火 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment c (2007-7-5)
1 人论 人論 上帝造人论 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment e (2016-01-22)
1 附近听到 附近聽到 星期三依然可以在清真寺附近听到枪声 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment c (2007-7-5)
1 美国科学家 美國科學家 的美国科学家认为转基因食品是安全的 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment d (2016-01-22)
1 地传递 地傳遞 用文字无声地传递智慧的同时 文学 Literature - Fragment b (2016-02-04)
1 艺术三百 藝術三百 美国艺术三百年 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment b (2015-12-25)
1 壮志丹 壯志丹 壮志丹青 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment b (2015-12-25)
1 主要州 主要州 当局开放了一条主要州际公路沿线的紧急庇护所 暴风雪 Snowstorm - Fragment b (2016-01-24)
1 白发变 白髮變 吃什么可白发变黑 Selections from News Articles 2015
1 蝴蝶效应 蝴蝶效應 熊猫电站或生蝴蝶效应 熊猫电站或生蝴蝶效应 带动全球绿色行动洪流 Panda Power Station or Production of the Butterfly Effect: A Massive Impetus for the Global Green Movement (2017)
1 爬上 爬上 猴子爬上树 猴年 Year of the Monkey - Fragment d (2016-01-30)
1 投资移民 投資移民 年投资移民多米尼克后 文学 Literature - Fragment d (2016-02-04)
1 延安 延安 从延安走来 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment b (2015-12-25)
1 枪控作为 槍控作為 并表示他一向主张不应把枪控作为一个政治议题 美国民主党辩论会 United States Democratic Party debate - Fragment b (2016-01-18)
1 疟疾防治 瘧疾防治 并且需要在疟疾防治的整套公共卫生设施系统内审查 新疟疾疫苗 New malaria vaccine - Fragment c (2015-07-25)
1 文化传统提供 文化傳統提供 这座雄伟的建筑为清朝历史以及满族和中国北方其他部族的文化传统提供了重要的历史见证 明清故宫(北京故宫、沈阳故宫) Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties in Beijing and Shenyang (1987)
1 颇具气质 頗具氣質 又颇具气质和情怀的成功人士 文学 Literature - Fragment a (2016-02-04)
1 文学梦 文學夢 刘广元始终没有忘记藏在心中的文学梦 文学 Literature - Fragment e (2016-02-04)
1 举办具有 舉辦具有 在举办具有影响力的全国性展览外 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment b (2015-12-25)
1 能减压 能減壓 不过孩子们似乎并没有意识到涂色还能减压 减压有术 The art of stress reduction - Fragment a (2016-01-16)
1 在暴力 在暴力 这些公司表示他们在暴力内容出现的时候 白宫会晤高科技公司 White House meets high tech companies- Fragment c (2016-01-09)
1 在商业 在商業 要想在商业上成功 减压有术 The art of stress reduction - Fragment c (2016-01-16)
1 巴基斯坦信息技术 巴基斯坦信息技術 巴基斯坦信息技术与电信部长塔利克阿期木说警察抓获了清真寺的首席神职人员阿期自 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment b (2007-7-5)
1 家新闻机构 家新聞機構 被泄露给各家新闻机构的这项会晤议程 白宫会晤高科技公司 White House meets high tech companies- Fragment b (2016-01-09)
1 防止三分 防止三分 防止三分之一的疟疾病例 新疟疾疫苗 New malaria vaccine - Fragment c (2015-07-25)
1 皇宫建筑 皇宮建築 后来成为北京故宫的附属皇宫建筑 明清故宫(北京故宫、沈阳故宫) Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties in Beijing and Shenyang (1987)
1 具有鲜明 具有鮮明 具有鲜明的民族建筑风格 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment a (2015-12-25)
1 十二生肖里 十二生肖裡 在十二生肖里 猴年 Year of the Monkey - Fragment a (2016-01-30)
1 活泼等 活潑等 活泼等性格标签 猴年 Year of the Monkey - Fragment a (2016-01-30)
1 踏成 踏成 也可能被成百上千只牛蹄踏成肉饼 狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment b (2015-11-02)
1 人士告诉 人士告訴 昨天知情人士告诉记者 春晚 Spring Festival Gala a (2016-01-25)
1 没有危害 沒有危害 以确保这些产品对环境和人体健康等方面没有危害 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment b (2016-01-22)
1 说明问题 說明問題 科学家是以实验和数据来说明问题 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment d (2016-01-22)
1 研究发现 研究發現 经研究发现 Selections from News Articles 2015
1 座清真寺 座清真寺 还有一千多人躲在这座清真寺里 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment b (2007-7-5)
1 坐空 坐空 虎啸坐空谷 猴年 Year of the Monkey - Fragment c (2016-01-30)
1 环境监测 環境監測 兼有海洋和环境监测功能 气象卫星 Weather satellites - Fragment c (2015-11-28)
1 分子等待 分子等待 然而政府官员说清真寺里仍然有一千多名核心激进分子等待着下一轮可能的攻击 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment c (2007-7-5)
1 年诺贝尔奖 年諾貝爾獎 年诺贝尔奖颁奖仪式在斯德哥尔摩举行 诺贝尔奖颁奖仪式 Nobel Prize ceremony - Fragment (2016-12-11)
1 在分析 在分析 在分析性格之余 猴年 Year of the Monkey - Fragment a (2016-01-30)
1 继和解 繼和解 四川省历史学会会长谭继和解释了被视为中国传统文化一部分的属相和生肖 猴年 Year of the Monkey - Fragment b (2016-01-30)
1 中国美术馆在 中國美術館在 中国美术馆在全国美术馆界较早组建专门职能的公共教育部 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment c (2015-12-25)
1 广大公众 廣大公眾 日益成为广大公众欣赏美术作品 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment c (2015-12-25)
1 这种水下 這種水下 这种水下发射得水平目前仍处实验阶段 朝鲜导弹试验 North Korean Missile Test - Fragment a (2016-01-09a)
1 成本效益 成本效益 我们需要考虑它的可负担性和成本效益 新疟疾疫苗 New malaria vaccine - Fragment b (2015-07-25)
1 月之后 月之後 这次流血冲突是在清真寺的塔利班支持者和巴基斯坦政府对峙了几个月之后暴发的 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment c (2007-7-5)
1 三版 三版 连续三个月印了三版 文学 Literature - Fragment i (2016-02-04)
1 大聚 大聚 大聚首 春晚 Spring Festival Gala c (2016-01-25)
1 电视摄像机 電視攝像機 如电视摄像机 气象卫星 Weather satellites - Fragment a (2015-11-28)
1 加强风 加強風 外加强风 暴风雪 Snowstorm - Fragment a (2016-01-24)
1 朝鲜完成 朝鮮完成 预计朝鲜完成这方面的开发还需相当一段时间 朝鲜导弹试验 North Korean Missile Test - Fragment a (2016-01-09a)
1 范围广 範圍廣 气象卫星具有观测范围广 气象卫星 Weather satellites - Fragment a (2015-11-28)
1 说政府 說政府 阿期木说政府依然希望避免前面冲突 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment c (2007-7-5)
1 莫高窟地处 莫高窟地處 莫高窟地处丝绸之路的一个战略要点 莫高窟 Mogao Caves (1987)
1 加勒比海可以 加勒比海可以 如果说自然的加勒比海可以让我们很直观地感受到 文学 Literature - Fragment g (2016-02-04)
1 文化建设 文化建設 为适应国家文化建设发展的要求 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment c (2015-12-25)
1 音乐人 音樂人 著名音乐人梁文福 老歌新唱 A new way of singing an old song - Fragment b (2016-01-26)
1 支持全国步枪协会 支持全國步槍協會 克林顿指责桑德斯数次在参议院表决中投票支持全国步枪协会 美国民主党辩论会 United States Democratic Party debate - Fragment b (2016-01-18)
1 政权在 政權在 正如十年前塔利班政权在阿富汗实施的法律那样 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment c (2007-7-5)
1 要学会 要學會 狮子也必须要学会爬树 狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment c (2015-11-02)
1 招投 招投 已完成建筑设计的国际招投 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment c (2015-12-25)
1 实施严格 實施嚴格 红色清真寺的领袖要强制实施严格的伊斯兰法律 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment c (2007-7-5)
1 辩论会开始 辯論會開始 在辩论会开始公布的最新民调结果显示 美国民主党辩论会 United States Democratic Party debate - Fragment c (2016-01-18)
1 都会受 都會受 走到哪里都会受人欢迎受人尊重这样的一个人 文学 Literature - Fragment h (2016-02-04)
1 具体动物 具體動物 只是在具体动物上略有差别 猴年 Year of the Monkey - Fragment b (2016-01-30)
1 脱困时 脫困時 正在挣扎脱困时 猴年 Year of the Monkey - Fragment d (2016-01-30)
1 长期吸收 長期吸收 并长期吸收实习生和组织志愿者参与工作 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment c (2015-12-25)
1 克里星期三 克里星期三 美国国务卿克里星期三在瑞士苏黎世会晤俄罗斯外长拉夫罗夫 克里会晤俄外长 Kerry meets Russian Minister of Foreign Affairs (2016-01-20)
1 林特有 林特有 距底特律一小时车程的弗林特有 密西根州用水紧急状态 Michigan water use state of emergency - Fragment a (2016-01-18)
1 预计积雪 預計積雪 预计积雪将持续到星期天 暴风雪 Snowstorm - Fragment b (2016-01-24)
1 面较大 面較大 因为这是他涉及面较大的行政令之一 奥巴马移民行政令一案 First case for Obama administration immigration law - Fragment a (2016-01-19)
1 美国最大 美國最大 白宫及其高级法律团队星期五将在加州圣何塞会晤美国最大的科技公司 白宫会晤高科技公司 White House meets high tech companies - Fragment a (2016-01-09)
1 作为春晚 作為春晚 作为春晚舞台上的绝对新秀叶逢春 春晚 Spring Festival Gala b (2016-01-25)
1 表示担忧 表示擔憂 但是许多人仍然表示担忧 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment a (2016-01-22)
1 送中文 送中文 美国之音现在继续波送中文节目 红色清真寺 The Red Mosque - Fragment a (2007-7-5)
1 研究带头 研究帶頭 教授是北卡罗莱纳州州立大学基因工程和社会项目的研究带头人之一 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment b (2016-01-22)
1 人们联想 人們聯想 人们联想到的唯有加勒比海盗 文学 Literature - Fragment b (2016-02-04)
1 信誉等 信譽等 信誉等优势迅速占领市场的他们被当地财团视为洪水猛兽 文学 Literature - Fragment d (2016-02-04)
1 早在先秦 早在先秦 早在先秦时期 猴年 Year of the Monkey - Fragment b (2016-01-30)
1 获得云层 獲得雲層 可获得云层以下的大气温度垂直分布和云中的含水量 气象卫星 Weather satellites - Fragment c (2015-11-28)
1 气象观测外 氣象觀測外 除了气象观测外 气象卫星 Weather satellites - Fragment c (2015-11-28)
1 品与日俱增 品與日俱增 馆藏品与日俱增 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment b (2015-12-25)
1 在星期五 在星期五 并在星期五关闭当地学校 暴风雪 Snowstorm - Fragment b (2016-01-24)
1 四十人口 四十人口 百分之四十人口生活贫困 密西根州用水紧急状态 Michigan water use state of emergency - Fragment a (2016-01-18)
1 使用含铅 使用含鉛 那里的居民近两年来的饮用和盥洗都使用含铅污染水 密西根州用水紧急状态 Michigan water use state of emergency - Fragment a (2016-01-18)
1 温驯羊 溫馴羊 粱振英要港人做温驯羊 Selections from News Articles 2015
1 潮流变 潮流變 潮流变 文学 Literature - Fragment a (2016-02-04)
1 加勒比位于 加勒比位於 加勒比位于中美洲 文学 Literature - Fragment b (2016-02-04)
1 望远 望遠 登高望远 狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment b (2015-11-02)
1 工柳 工柳 罗工柳 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment a (2015-12-25)
1 狮子急 獅子急 狮子急了也得爬树 狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment b (2015-11-02)
1 开始兴建 開始興建 年开始兴建 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment a (2015-12-25)
1 会在 會在 陈洁仪将会在春节过后继续发布新歌作品 老歌新唱 A new way of singing an old song - Fragment b (2016-01-26)
1 变育种 變育種 利用的技术包括诱变育种和细胞融合 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment d (2016-01-22)
1 此前密西根州 此前密西根州 此前密西根州有关机构没有理睬她的忧虑 密西根州用水紧急状态 Michigan water use state of emergency - Fragment b (2016-01-18)
1 作为第一 作為第一 作为第一个吃螃蟹的人 文学 Literature - Fragment c (2016-02-04)
1 狮子惹怒 獅子惹怒 一只狮子惹怒了一群水牛 狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment c (2015-11-02)
1 拓展公共 拓展公共 拓展公共教育 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment c (2015-12-25)
1 官员在 官員在 下面这张照片就是一位叫查尔斯的退休官员在肯尼亚保护区拍到的 狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment c (2015-11-02)
1 邵峰 邵峰 邵峰 春晚 Spring Festival Gala d (2016-01-25)
1 外作家 外作家 浙江旅外作家刘广元表示 文学 Literature - Fragment a (2016-02-04)
1 一般气象卫星 一般氣象衛星 一般气象卫星上携带有多种气象遥感器 气象卫星 Weather satellites - Fragment a (2015-11-28)
1 今后需要 今後需要 今后需要以更好的交流方式来消除科学与大众的认识差距 转基因食品 Genetically modified foods - Fragment e (2016-01-22)
1 上成功 上成功 要想在商业上成功 减压有术 The art of stress reduction - Fragment c (2016-01-16)
1 中华文明 中華文明 江西庐山是中华文明的发祥地之一 庐山国家公园 Lushan National Park (1996)
1 猴子今后 猴子今後 猴子今后有什么事 猴年 Year of the Monkey - Fragment d (2016-01-30)
1 手下一 手下一 她在丈夫的手机上看到表明其与手下一名员工有染的短信时 丈夫有外遇?你可以找个“小三劝退师” China’s Cheating Husbands Fuel an Industry of ‘Mistress Dispellers’ (2016)
1 期临床 期臨床 期临床试验 新疟疾疫苗 New malaria vaccine - Fragment b (2015-07-25)
1 不能分散 不能分散 任何这种疫苗的融资不能分散其他防治手段的资源 新疟疾疫苗 New malaria vaccine - Fragment c (2015-07-25)
1 成泡影 成泡影 当红演员聚首春晚已成泡影 春晚 Spring Festival Gala c (2016-01-25)
1 现收藏 現收藏 中国美术馆现收藏各类美术作品 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment a (2015-12-25)
1 在近 在近 在近 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment c (2015-12-25)
1 天气形势 天氣形勢 预报天气形势 气象卫星 Weather satellites - Fragment a (2015-11-28)
1 上给 上給 基本上给世界卫生组织审查此产品在非洲的可行性开了绿灯 新疟疾疫苗 New malaria vaccine - Fragment a (2015-07-25)
1 联想到 聯想到 人们联想到的唯有加勒比海盗 文学 Literature - Fragment b (2016-02-04)

See the Help page for more information on the best use of the dictionary or if you have problems. Copyright Fo Guang Shan Nan Tien Institute 佛光山南天大學 2013-2017, www.nantien.edu.au. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. See About. Please send comments to alex@chinesenotes.com.

This page was last updated on 2017-09-24.