Glossary and Vocabulary for Records of the Grand Historian 史記, 《樗里子甘茂列傳》 Biographies of Shu Lizi and Gan Mao

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	115	之	zhī	to go	秦惠王之弟也
2	115	之	zhī	to arrive; to go	秦惠王之弟也
3	115	之	zhī	is	秦惠王之弟也
4	115	之	zhī	to use	秦惠王之弟也
5	115	之	zhī	Zhi	秦惠王之弟也
6	115	之	zhī	winding	秦惠王之弟也
7	86	秦	qín	Shaanxi	秦惠王之弟也
8	86	秦	qín	Qin Dynasty	秦惠王之弟也
9	86	秦	aín	State of Qin	秦惠王之弟也
10	86	秦	qín	Qin	秦惠王之弟也
11	67	曰	yuē	to speak; to say	游騰為周說楚王曰
12	67	曰	yuē	Kangxi radical 73	游騰為周說楚王曰
13	67	曰	yuē	to be called	游騰為周說楚王曰
14	64	甘	gān	sweet	樗里子甘茂列傳
15	64	甘	gān	Kangxi radical 99	樗里子甘茂列傳
16	64	甘	gān	Gan	樗里子甘茂列傳
17	64	甘	gān	tasty	樗里子甘茂列傳
18	61	而	ér	Kangxi radical 126	使將而伐曲沃
19	61	而	ér	as if; to seem like	使將而伐曲沃
20	61	而	néng	can; able	使將而伐曲沃
21	61	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	使將而伐曲沃
22	61	而	ér	to arrive; up to	使將而伐曲沃
23	57	以	yǐ	to use; to grasp	而以樗里子
24	57	以	yǐ	to rely on	而以樗里子
25	57	以	yǐ	to regard	而以樗里子
26	57	以	yǐ	to be able to	而以樗里子
27	57	以	yǐ	to order; to command	而以樗里子
28	57	以	yǐ	used after a verb	而以樗里子
29	57	以	yǐ	a reason; a cause	而以樗里子
30	57	以	yǐ	Israel	而以樗里子
31	57	以	yǐ	Yi	而以樗里子
32	50	茂	mào	thick; lush; dense	樗里子甘茂列傳
33	50	茂	mào	excellent; talented	樗里子甘茂列傳
34	50	茂	mào	to urge on	樗里子甘茂列傳
35	50	茂	mào	Mao	樗里子甘茂列傳
36	47	於	yú	to go; to	今伐蒲入於魏
37	47	於	yú	to rely on; to depend on	今伐蒲入於魏
38	47	於	yú	Yu	今伐蒲入於魏
39	47	於	wū	a crow	今伐蒲入於魏
40	38	王	wáng	Wang	且秦王將觀公之事
41	38	王	wáng	a king	且秦王將觀公之事
42	38	王	wáng	Kangxi radical 96	且秦王將觀公之事
43	38	王	wàng	to be king; to rule	且秦王將觀公之事
44	38	王	wáng	a prince; a duke	且秦王將觀公之事
45	38	王	wáng	grand; great	且秦王將觀公之事
46	38	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	且秦王將觀公之事
47	38	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	且秦王將觀公之事
48	38	王	wáng	the head of a group or gang	且秦王將觀公之事
49	38	王	wáng	the biggest or best of a group	且秦王將觀公之事
50	37	公	gōng	public; common; state-owned	公之攻蒲
51	37	公	gōng	official	公之攻蒲
52	37	公	gōng	male	公之攻蒲
53	37	公	gōng	duke; lord	公之攻蒲
54	37	公	gōng	fair; equitable	公之攻蒲
55	37	公	gōng	Mr.; mister	公之攻蒲
56	37	公	gōng	father-in-law	公之攻蒲
57	37	公	gōng	form of address; your honor	公之攻蒲
58	37	公	gōng	accepted; mutual	公之攻蒲
59	37	公	gōng	metric	公之攻蒲
60	37	公	gōng	to release to the public	公之攻蒲
61	37	公	gōng	the common good	公之攻蒲
62	37	公	gōng	to divide equally	公之攻蒲
63	37	公	gōng	Gong	公之攻蒲
64	34	韓	hán	Korea; South Korea	韓女也
65	34	韓	hán	State of Han	韓女也
66	34	韓	hán	fence; low wall	韓女也
67	34	韓	hán	Han	韓女也
68	32	楚	chǔ	state of Chu	助魏章攻楚
69	32	楚	chǔ	Chu	助魏章攻楚
70	32	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	助魏章攻楚
71	32	楚	chǔ	painful	助魏章攻楚
72	32	楚	chǔ	dazzling; sparkling	助魏章攻楚
73	32	楚	chǔ	a cane	助魏章攻楚
74	32	楚	chǔ	Hubei and Hunan	助魏章攻楚
75	32	楚	chǔ	horsewhip	助魏章攻楚
76	32	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	助魏章攻楚
77	28	其	qí	Qi	盡出其人
78	27	樗	chū	Simaroubaceae; Tree-of-heaven	樗里子甘茂列傳
79	27	為	wéi	to act as; to serve	使樗里子為將伐趙
80	27	為	wéi	to change into; to become	使樗里子為將伐趙
81	27	為	wéi	to be; is	使樗里子為將伐趙
82	27	為	wéi	to do	使樗里子為將伐趙
83	27	為	wèi	to support; to help	使樗里子為將伐趙
84	27	為	wéi	to govern	使樗里子為將伐趙
85	25	臣	chén	minister; statesman; official	臣試為公入言之
86	25	臣	chén	Kangxi radical 131	臣試為公入言之
87	25	臣	chén	a slave	臣試為公入言之
88	25	臣	chén	Chen	臣試為公入言之
89	25	臣	chén	to obey; to comply	臣試為公入言之
90	25	臣	chén	to command; to direct	臣試為公入言之
91	25	臣	chén	a subject	臣試為公入言之
92	25	魏	wèi	Wei Dynasty	助魏章攻楚
93	25	魏	wèi	State of Wei	助魏章攻楚
94	25	魏	wèi	Cao Wei	助魏章攻楚
95	25	魏	wéi	tall and big	助魏章攻楚
96	25	魏	wèi	Wei [surname]	助魏章攻楚
97	25	魏	wèi	a watchtower	助魏章攻楚
98	25	魏	wèi	a palace	助魏章攻楚
99	25	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	助魏章攻楚
100	25	使	shǐ	to make; to cause	使將而伐曲沃
101	25	使	shǐ	to make use of for labor	使將而伐曲沃
102	25	使	shǐ	to indulge	使將而伐曲沃
103	25	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使將而伐曲沃
104	25	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使將而伐曲沃
105	25	使	shǐ	to dispatch	使將而伐曲沃
106	25	使	shǐ	to use	使將而伐曲沃
107	25	使	shǐ	to be able to	使將而伐曲沃
108	25	里子	lǐzǐ	lining; (fig.) substance (as opposed to outward appearance)	樗里子甘茂列傳
109	22	壽	shòu	old age; long life	而令向壽輔行
110	22	壽	shòu	lifespan	而令向壽輔行
111	22	壽	shòu	age	而令向壽輔行
112	22	壽	shòu	birthday	而令向壽輔行
113	22	壽	shòu	Shou	而令向壽輔行
114	22	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	而令向壽輔行
115	22	壽	shòu	used in preparation for death	而令向壽輔行
116	21	與	yǔ	to give	與惠王異母
117	21	與	yǔ	to accompany	與惠王異母
118	21	與	yù	to particate in	與惠王異母
119	21	與	yù	of the same kind	與惠王異母
120	21	與	yù	to help	與惠王異母
121	21	與	yǔ	for	與惠王異母
122	21	今	jīn	today; present; now	今秦
123	21	今	jīn	Jin	今秦
124	21	今	jīn	modern	今秦
125	19	羅	luó	Luo	甘茂有孫曰甘羅
126	19	羅	luó	to catch; to capture	甘茂有孫曰甘羅
127	19	羅	luó	gauze	甘茂有孫曰甘羅
128	19	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	甘茂有孫曰甘羅
129	19	羅	luó	a net for catching birds	甘茂有孫曰甘羅
130	19	羅	luó	to recruit	甘茂有孫曰甘羅
131	19	羅	luó	to include	甘茂有孫曰甘羅
132	19	羅	luó	to distribute	甘茂有孫曰甘羅
133	19	燕	yān	Yan	秦始皇帝使剛成君蔡澤於燕
134	19	燕	yān	State of Yan	秦始皇帝使剛成君蔡澤於燕
135	19	燕	yàn	swallow	秦始皇帝使剛成君蔡澤於燕
136	19	燕	yàn	to feast	秦始皇帝使剛成君蔡澤於燕
137	18	趙	zhào	Zhao	使樗里子為將伐趙
138	18	趙	zhào	Zhao Dynasty	使樗里子為將伐趙
139	18	趙	zhào	State of Zhao	使樗里子為將伐趙
140	18	趙	zhào	to rush	使樗里子為將伐趙
141	18	趙	zhào	to visit	使樗里子為將伐趙
142	18	趙	zhào	Zhao	使樗里子為將伐趙
143	18	趙	diào	to dig	使樗里子為將伐趙
144	18	人	rén	person; people; a human being	秦人號曰
145	18	人	rén	Kangxi radical 9	秦人號曰
146	18	人	rén	a kind of person	秦人號曰
147	18	人	rén	everybody	秦人號曰
148	18	人	rén	adult	秦人號曰
149	18	人	rén	somebody; others	秦人號曰
150	18	人	rén	an upright person	秦人號曰
151	18	伐	fá	to cut down	使將而伐曲沃
152	18	伐	fá	to attack	使將而伐曲沃
153	18	伐	fá	to boast	使將而伐曲沃
154	18	伐	fá	to cut out	使將而伐曲沃
155	18	伐	fá	a feat; a contribution; an achievement	使將而伐曲沃
156	18	伐	fá	a matchmaker	使將而伐曲沃
157	18	相	xiàng	to observe; to assess	相壯反
158	18	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相壯反
159	18	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相壯反
160	18	相	xiàng	to aid; to help	相壯反
161	18	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相壯反
162	18	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相壯反
163	18	相	xiāng	alternately; in turn	相壯反
164	18	相	xiāng	Xiang	相壯反
165	18	相	xiāng	form substance	相壯反
166	18	相	xiāng	to express	相壯反
167	18	相	xiàng	to choose	相壯反
168	18	相	xiāng	Xiang	相壯反
169	18	相	xiāng	an ancient musical instrument	相壯反
170	18	相	xiāng	the seventh lunar month	相壯反
171	18	相	xiāng	to compare	相壯反
172	18	相	xiàng	to divine	相壯反
173	18	相	xiàng	to administer	相壯反
174	18	相	xiàng	helper for a blind person	相壯反
175	18	相	xiāng	rhythm [music]	相壯反
176	18	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相壯反
177	18	相	xiāng	coralwood	相壯反
178	18	相	xiàng	ministry	相壯反
179	18	相	xiàng	to supplement; to enhance	相壯反
180	18	向	xiàng	direction	而令向壽輔行
181	18	向	xiàng	to face	而令向壽輔行
182	18	向	xiàng	previous; former; earlier	而令向壽輔行
183	18	向	xiàng	a north facing window	而令向壽輔行
184	18	向	xiàng	a trend	而令向壽輔行
185	18	向	xiàng	Xiang	而令向壽輔行
186	18	向	xiàng	Xiang	而令向壽輔行
187	18	向	xiàng	to move towards	而令向壽輔行
188	18	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	而令向壽輔行
189	18	向	xiàng	to favor; to be partial to	而令向壽輔行
190	18	向	xiàng	to approximate	而令向壽輔行
191	18	向	xiàng	presuming	而令向壽輔行
192	18	向	xiàng	to attack	而令向壽輔行
193	18	向	xiàng	echo	而令向壽輔行
194	18	向	xiàng	to make clear	而令向壽輔行
195	17	侯	hóu	marquis; lord	蜀侯煇
196	17	侯	hóu	a target in archery	蜀侯煇
197	15	蒲	pú	type of rush; a vine	樗里子將伐蒲
198	15	蒲	pú	Pu	樗里子將伐蒲
199	15	蒲	pú	Pu	樗里子將伐蒲
200	14	請	qǐng	to ask; to inquire	請胡衍
201	14	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請胡衍
202	14	請	qǐng	to beg; to entreat	請胡衍
203	14	請	qǐng	please	請胡衍
204	14	請	qǐng	to request	請胡衍
205	14	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請胡衍
206	14	請	qǐng	to make an appointment	請胡衍
207	14	請	qǐng	to greet	請胡衍
208	14	請	qǐng	to invite	請胡衍
209	14	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	號為嚴君
210	14	君	jūn	a mistress	號為嚴君
211	14	君	jūn	date-plum	號為嚴君
212	14	君	jūn	the son of heaven	號為嚴君
213	14	君	jūn	to rule	號為嚴君
214	14	信	xìn	to believe; to trust	夫以曾參之賢與其母信之也
215	14	信	xìn	a letter	夫以曾參之賢與其母信之也
216	14	信	xìn	evidence	夫以曾參之賢與其母信之也
217	14	信	xìn	faith; confidence	夫以曾參之賢與其母信之也
218	14	信	xìn	honest; sincere; true	夫以曾參之賢與其母信之也
219	14	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	夫以曾參之賢與其母信之也
220	14	信	xìn	an official holding a document	夫以曾參之賢與其母信之也
221	14	信	xìn	a gift	夫以曾參之賢與其母信之也
222	14	信	xìn	credit	夫以曾參之賢與其母信之也
223	14	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	夫以曾參之賢與其母信之也
224	14	信	xìn	news; a message	夫以曾參之賢與其母信之也
225	14	信	xìn	arsenic	夫以曾參之賢與其母信之也
226	13	行	xíng	to walk	而令向壽輔行
227	13	行	xíng	capable; competent	而令向壽輔行
228	13	行	háng	profession	而令向壽輔行
229	13	行	xíng	Kangxi radical 144	而令向壽輔行
230	13	行	xíng	to travel	而令向壽輔行
231	13	行	xìng	actions; conduct	而令向壽輔行
232	13	行	xíng	to do; to act; to practice	而令向壽輔行
233	13	行	xíng	all right; OK; okay	而令向壽輔行
234	13	行	háng	horizontal line	而令向壽輔行
235	13	行	héng	virtuous deeds	而令向壽輔行
236	13	行	hàng	a line of trees	而令向壽輔行
237	13	行	hàng	bold; steadfast	而令向壽輔行
238	13	行	xíng	to move	而令向壽輔行
239	13	行	xíng	to put into effect; to implement	而令向壽輔行
240	13	行	xíng	travel	而令向壽輔行
241	13	行	xíng	to circulate	而令向壽輔行
242	13	行	xíng	running script; running script	而令向壽輔行
243	13	行	xíng	temporary	而令向壽輔行
244	13	行	háng	rank; order	而令向壽輔行
245	13	行	háng	a business; a shop	而令向壽輔行
246	13	行	xíng	to depart; to leave	而令向壽輔行
247	13	行	xíng	to experience	而令向壽輔行
248	13	行	xíng	path; way	而令向壽輔行
249	13	行	xíng	xing; ballad	而令向壽輔行
250	13	行	xíng	Xing	而令向壽輔行
251	13	入	rù	to enter	地入秦
252	13	入	rù	Kangxi radical 11	地入秦
253	13	入	rù	radical	地入秦
254	13	入	rù	income	地入秦
255	13	入	rù	to conform with	地入秦
256	13	入	rù	to descend	地入秦
257	13	入	rù	the entering tone	地入秦
258	13	入	rù	to pay	地入秦
259	13	入	rù	to join	地入秦
260	12	必	bì	must	衛必折而從之
261	12	必	bì	Bi	衛必折而從之
262	12	事	shì	matter; thing; item	且秦王將觀公之事
263	12	事	shì	to serve	且秦王將觀公之事
264	12	事	shì	a government post	且秦王將觀公之事
265	12	事	shì	duty; post; work	且秦王將觀公之事
266	12	事	shì	occupation	且秦王將觀公之事
267	12	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	且秦王將觀公之事
268	12	事	shì	an accident	且秦王將觀公之事
269	12	事	shì	to attend	且秦王將觀公之事
270	12	事	shì	an allusion	且秦王將觀公之事
271	12	事	shì	a condition; a state; a situation	且秦王將觀公之事
272	12	事	shì	to engage in	且秦王將觀公之事
273	12	事	shì	to enslave	且秦王將觀公之事
274	12	事	shì	to pursue	且秦王將觀公之事
275	12	事	shì	to administer	且秦王將觀公之事
276	12	事	shì	to appoint	且秦王將觀公之事
277	12	不	bù	infix potential marker	寡人不聽也
278	12	攻	gōng	to attack; to assault	助魏章攻楚
279	12	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	助魏章攻楚
280	12	攻	gōng	to remedy; to cure	助魏章攻楚
281	12	攻	gōng	to work at; to handle	助魏章攻楚
282	12	攻	gōng	workmanship; expertise	助魏章攻楚
283	12	攻	gōng	exaction by the state	助魏章攻楚
284	12	攻	gōng	sturdy; strong	助魏章攻楚
285	12	攻	gōng	to govern; to administer	助魏章攻楚
286	12	攻	gōng	Gong	助魏章攻楚
287	12	欲	yù	desire	寡人欲容車通三川
288	12	欲	yù	to desire; to wish	寡人欲容車通三川
289	12	欲	yù	to desire; to intend	寡人欲容車通三川
290	12	欲	yù	lust	寡人欲容車通三川
291	12	仲	zhòng	middle brother	是王欺魏王而臣受公仲侈之怨也
292	12	仲	zhòng	Zhong	是王欺魏王而臣受公仲侈之怨也
293	12	仲	zhòng	a go between; a mediator	是王欺魏王而臣受公仲侈之怨也
294	11	張	zhāng	Zhang	天下不以多張子而以賢先王
295	11	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	天下不以多張子而以賢先王
296	11	張	zhāng	idea; thought	天下不以多張子而以賢先王
297	11	張	zhāng	to fix strings	天下不以多張子而以賢先王
298	11	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	天下不以多張子而以賢先王
299	11	張	zhāng	to boast; to exaggerate	天下不以多張子而以賢先王
300	11	張	zhāng	to expand; to magnify	天下不以多張子而以賢先王
301	11	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	天下不以多張子而以賢先王
302	11	張	zhāng	to catch animals with a net	天下不以多張子而以賢先王
303	11	張	zhāng	to spy on; to look	天下不以多張子而以賢先王
304	11	張	zhāng	large	天下不以多張子而以賢先王
305	11	張	zhàng	swollen	天下不以多張子而以賢先王
306	11	張	zhāng	Zhang [constellation]	天下不以多張子而以賢先王
307	11	張	zhāng	to open a new business	天下不以多張子而以賢先王
308	11	張	zhāng	to fear	天下不以多張子而以賢先王
309	11	卿	qīng	minister; high officer	即賜之上卿
310	11	卿	qīng	Qing	即賜之上卿
311	11	文	wén	writing; text	文侯示之謗書一篋
312	11	文	wén	Kangxi radical 67	文侯示之謗書一篋
313	11	文	wén	Wen	文侯示之謗書一篋
314	11	文	wén	lines or grain on an object	文侯示之謗書一篋
315	11	文	wén	culture	文侯示之謗書一篋
316	11	文	wén	refined writings	文侯示之謗書一篋
317	11	文	wén	civil; non-military	文侯示之謗書一篋
318	11	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文侯示之謗書一篋
319	11	文	wén	wen	文侯示之謗書一篋
320	11	文	wén	ornamentation; adornment	文侯示之謗書一篋
321	11	文	wén	to ornament; to adorn	文侯示之謗書一篋
322	11	文	wén	beautiful	文侯示之謗書一篋
323	11	文	wén	a text; a manuscript	文侯示之謗書一篋
324	11	文	wén	a group responsible for ritual and music	文侯示之謗書一篋
325	11	文	wén	the text of an imperial order	文侯示之謗書一篋
326	11	文	wén	liberal arts	文侯示之謗書一篋
327	11	文	wén	a rite; a ritual	文侯示之謗書一篋
328	11	文	wén	a tattoo	文侯示之謗書一篋
329	11	文	wén	a classifier for copper coins	文侯示之謗書一篋
330	10	公孫	gōngsūn	Gongsun	公孫奭二人者挾韓而議之
331	10	周	zhōu	Zhou Dynasty	使樗里子以車百乘入周
332	10	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	使樗里子以車百乘入周
333	10	周	zhōu	to aid	使樗里子以車百乘入周
334	10	周	zhōu	a cycle	使樗里子以車百乘入周
335	10	周	zhōu	Zhou	使樗里子以車百乘入周
336	10	周	zhōu	all; universal	使樗里子以車百乘入周
337	10	周	zhōu	dense; near	使樗里子以車百乘入周
338	10	周	zhōu	circumference; surroundings	使樗里子以車百乘入周
339	10	周	zhōu	to circle	使樗里子以車百乘入周
340	10	周	zhōu	to adapt to	使樗里子以車百乘入周
341	10	周	zhōu	to wear around the waist	使樗里子以車百乘入周
342	10	周	zhōu	to bend	使樗里子以車百乘入周
343	10	周	zhōu	an entire year	使樗里子以車百乘入周
344	10	子	zǐ	child; son	請必言子於衛君
345	10	子	zǐ	egg; newborn	請必言子於衛君
346	10	子	zǐ	first earthly branch	請必言子於衛君
347	10	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	請必言子於衛君
348	10	子	zǐ	Kangxi radical 39	請必言子於衛君
349	10	子	zǐ	pellet; something small and hard	請必言子於衛君
350	10	子	zǐ	master	請必言子於衛君
351	10	子	zǐ	viscount	請必言子於衛君
352	10	子	zi	you; your honor	請必言子於衛君
353	10	子	zǐ	masters	請必言子於衛君
354	10	子	zǐ	person	請必言子於衛君
355	10	子	zǐ	young	請必言子於衛君
356	10	子	zǐ	seed	請必言子於衛君
357	10	子	zǐ	subordinate; subsidiary	請必言子於衛君
358	10	子	zǐ	a copper coin	請必言子於衛君
359	10	子	zǐ	female dragonfly	請必言子於衛君
360	10	子	zǐ	constituent	請必言子於衛君
361	10	子	zǐ	offspring; descendants	請必言子於衛君
362	10	子	zǐ	dear	請必言子於衛君
363	10	子	zǐ	little one	請必言子於衛君
364	10	昭王	zhāo wáng	King Zhao of Zhou	昭王立
365	10	奭	shì	red	公孫奭二人者挾韓而議之
366	10	奭	shì	anger	公孫奭二人者挾韓而議之
367	10	奭	shì	Shi	公孫奭二人者挾韓而議之
368	10	彊	qiáng	strong; powerful	彊弩在後
369	10	彊	jiàng	stubborn; uncompromising	彊弩在後
370	10	彊	qiǎng	to strive; to be energetic	彊弩在後
371	10	謂	wèi	to call	胡衍為蒲謂樗里子曰
372	10	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	胡衍為蒲謂樗里子曰
373	10	謂	wèi	to speak to; to address	胡衍為蒲謂樗里子曰
374	10	謂	wèi	to treat as; to regard as	胡衍為蒲謂樗里子曰
375	10	謂	wèi	introducing a condition situation	胡衍為蒲謂樗里子曰
376	10	謂	wèi	to speak to; to address	胡衍為蒲謂樗里子曰
377	10	謂	wèi	to think	胡衍為蒲謂樗里子曰
378	10	謂	wèi	for; is to be	胡衍為蒲謂樗里子曰
379	10	謂	wèi	to make; to cause	胡衍為蒲謂樗里子曰
380	10	謂	wèi	principle; reason	胡衍為蒲謂樗里子曰
381	10	謂	wèi	Wei	胡衍為蒲謂樗里子曰
382	10	齊	qí	even; equal; uniform	甘茂欲以魏取齊
383	10	齊	qí	Kangxi radical 210	甘茂欲以魏取齊
384	10	齊	qí	Qi Dynasty	甘茂欲以魏取齊
385	10	齊	qí	State of Qi	甘茂欲以魏取齊
386	10	齊	qí	to arrange	甘茂欲以魏取齊
387	10	齊	qí	agile; nimble	甘茂欲以魏取齊
388	10	齊	qí	navel	甘茂欲以魏取齊
389	10	齊	jī	to rise; to ascend	甘茂欲以魏取齊
390	10	齊	jī	chopped meat or vegetables	甘茂欲以魏取齊
391	10	齊	jì	to blend ingredients	甘茂欲以魏取齊
392	10	齊	jì	to delimit; to distinguish	甘茂欲以魏取齊
393	10	齊	zī	the lower part of a garment	甘茂欲以魏取齊
394	10	齊	zī	broomcorn millet	甘茂欲以魏取齊
395	10	齊	zhāi	to fast	甘茂欲以魏取齊
396	10	齊	qí	to level with	甘茂欲以魏取齊
397	10	齊	qí	all present; all ready	甘茂欲以魏取齊
398	10	齊	qí	Qi	甘茂欲以魏取齊
399	10	齊	qí	alike; similar; identical; same	甘茂欲以魏取齊
400	10	齊	qí	an alloy	甘茂欲以魏取齊
401	9	言	yán	to speak; to say; said	臣試為公入言之
402	9	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	臣試為公入言之
403	9	言	yán	Kangxi radical 149	臣試為公入言之
404	9	言	yán	phrase; sentence	臣試為公入言之
405	9	言	yán	a word; a syllable	臣試為公入言之
406	9	言	yán	a theory; a doctrine	臣試為公入言之
407	9	言	yán	to regard as	臣試為公入言之
408	9	言	yán	to act as	臣試為公入言之
409	9	地	dì	soil; ground; land	地入秦
410	9	地	dì	floor	地入秦
411	9	地	dì	the earth	地入秦
412	9	地	dì	fields	地入秦
413	9	地	dì	a place	地入秦
414	9	地	dì	a situation; a position	地入秦
415	9	地	dì	background	地入秦
416	9	地	dì	terrain	地入秦
417	9	地	dì	a territory; a region	地入秦
418	9	地	dì	used after a distance measure	地入秦
419	9	地	dì	coming from the same clan	地入秦
420	9	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	何則
421	9	則	zé	a grade; a level	何則
422	9	則	zé	an example; a model	何則
423	9	則	zé	a weighing device	何則
424	9	則	zé	to grade; to rank	何則
425	9	則	zé	to copy; to imitate; to follow	何則
426	9	則	zé	to do	何則
427	9	聞	wén	to hear	楚聞秦之貴向壽
428	9	聞	wén	Wen	楚聞秦之貴向壽
429	9	聞	wén	sniff at; to smell	楚聞秦之貴向壽
430	9	聞	wén	to be widely known	楚聞秦之貴向壽
431	9	聞	wén	to confirm; to accept	楚聞秦之貴向壽
432	9	聞	wén	information	楚聞秦之貴向壽
433	9	聞	wèn	famous; well known	楚聞秦之貴向壽
434	9	聞	wén	knowledge; learning	楚聞秦之貴向壽
435	9	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	楚聞秦之貴向壽
436	9	聞	wén	to question	楚聞秦之貴向壽
437	9	因	yīn	cause; reason	因隨之以兵
438	9	因	yīn	to accord with	因隨之以兵
439	9	因	yīn	to follow	因隨之以兵
440	9	因	yīn	to rely on	因隨之以兵
441	9	因	yīn	via; through	因隨之以兵
442	9	因	yīn	to continue	因隨之以兵
443	9	因	yīn	to receive	因隨之以兵
444	9	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	因隨之以兵
445	9	因	yīn	to seize an opportunity	因隨之以兵
446	9	因	yīn	to be like	因隨之以兵
447	9	因	yīn	a standrd; a criterion	因隨之以兵
448	9	將	jiàng	a general; a high ranking officer	使將而伐曲沃
449	9	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	使將而伐曲沃
450	9	將	jiàng	to command; to lead	使將而伐曲沃
451	9	將	qiāng	to request	使將而伐曲沃
452	9	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	使將而伐曲沃
453	9	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	使將而伐曲沃
454	9	將	jiāng	to checkmate	使將而伐曲沃
455	9	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	使將而伐曲沃
456	9	將	jiāng	to do; to handle	使將而伐曲沃
457	9	將	jiàng	backbone	使將而伐曲沃
458	9	將	jiàng	king	使將而伐曲沃
459	9	將	jiāng	to rest	使將而伐曲沃
460	9	將	jiàng	a senior member of an organization	使將而伐曲沃
461	9	將	jiāng	large; great	使將而伐曲沃
462	9	卒	zú	to die	秦惠王卒
463	9	卒	zú	a soldier	秦惠王卒
464	9	卒	zú	a servant; forced labor	秦惠王卒
465	9	卒	zú	to end	秦惠王卒
466	9	卒	zú	a deployment of five soldiers	秦惠王卒
467	9	曾參	zēng Shēn	Zeng Shen	昔曾參之處費
468	9	蔡	cài	Cai	齊桓公伐蔡
469	9	蔡	cài	tortoise; large turtle	齊桓公伐蔡
470	9	蔡	cài	shrubs; grasses	齊桓公伐蔡
471	9	蔡	cài	Cai	齊桓公伐蔡
472	9	蔡	sà	to exile; to banish	齊桓公伐蔡
473	9	蔡	sà	to reduce; to dimiish	齊桓公伐蔡
474	8	唐	táng	Tang Dynasty	秦使張唐往相燕
475	8	唐	táng	Tang	秦使張唐往相燕
476	8	唐	táng	exagerated	秦使張唐往相燕
477	8	唐	táng	vast; extensive	秦使張唐往相燕
478	8	唐	táng	a garden area; courtyard path	秦使張唐往相燕
479	8	唐	táng	China	秦使張唐往相燕
480	8	唐	táng	rude	秦使張唐往相燕
481	8	取	qǔ	to take; to get; to fetch	取其城
482	8	取	qǔ	to obtain	取其城
483	8	取	qǔ	to choose; to select	取其城
484	8	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	取其城
485	8	取	qǔ	to accept; to receive	取其城
486	8	取	qǔ	to seek	取其城
487	8	取	qǔ	to take a bride	取其城
488	8	取	qǔ	Qu	取其城
489	8	惠王	huì wáng	King Hui of Zhou	秦惠王之弟也
490	8	惠王	huì wáng	King Hui of Zhou	秦惠王之弟也
491	8	宜陽	yíyáng	Yiyang	拔宜陽
492	8	不如	bùrú	not equal to; not as good as	王之信臣又不如曾參之母信曾參也
493	8	母	mǔ	mother	母
494	8	母	mǔ	Kangxi radical 80	母
495	8	母	mǔ	female	母
496	8	母	mǔ	female elders; older female relatives	母
497	8	母	mǔ	parent; source; origin	母
498	8	母	mǔ	all women	母
499	8	母	mǔ	to foster; to nurture	母
500	8	母	mǔ	a large proportion of currency	母

Frequencies of all Words

Top 933

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	115	之	zhī	him; her; them; that	秦惠王之弟也
2	115	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	秦惠王之弟也
3	115	之	zhī	to go	秦惠王之弟也
4	115	之	zhī	this; that	秦惠王之弟也
5	115	之	zhī	genetive marker	秦惠王之弟也
6	115	之	zhī	it	秦惠王之弟也
7	115	之	zhī	in; in regards to	秦惠王之弟也
8	115	之	zhī	all	秦惠王之弟也
9	115	之	zhī	and	秦惠王之弟也
10	115	之	zhī	however	秦惠王之弟也
11	115	之	zhī	if	秦惠王之弟也
12	115	之	zhī	then	秦惠王之弟也
13	115	之	zhī	to arrive; to go	秦惠王之弟也
14	115	之	zhī	is	秦惠王之弟也
15	115	之	zhī	to use	秦惠王之弟也
16	115	之	zhī	Zhi	秦惠王之弟也
17	115	之	zhī	winding	秦惠王之弟也
18	86	秦	qín	Shaanxi	秦惠王之弟也
19	86	秦	qín	Qin Dynasty	秦惠王之弟也
20	86	秦	aín	State of Qin	秦惠王之弟也
21	86	秦	qín	Qin	秦惠王之弟也
22	67	曰	yuē	to speak; to say	游騰為周說楚王曰
23	67	曰	yuē	Kangxi radical 73	游騰為周說楚王曰
24	67	曰	yuē	to be called	游騰為周說楚王曰
25	67	曰	yuē	particle without meaning	游騰為周說楚王曰
26	64	甘	gān	sweet	樗里子甘茂列傳
27	64	甘	gān	Kangxi radical 99	樗里子甘茂列傳
28	64	甘	gān	Gan	樗里子甘茂列傳
29	64	甘	gān	tasty	樗里子甘茂列傳
30	61	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	使將而伐曲沃
31	61	而	ér	Kangxi radical 126	使將而伐曲沃
32	61	而	ér	you	使將而伐曲沃
33	61	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	使將而伐曲沃
34	61	而	ér	right away; then	使將而伐曲沃
35	61	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	使將而伐曲沃
36	61	而	ér	if; in case; in the event that	使將而伐曲沃
37	61	而	ér	therefore; as a result; thus	使將而伐曲沃
38	61	而	ér	how can it be that?	使將而伐曲沃
39	61	而	ér	so as to	使將而伐曲沃
40	61	而	ér	only then	使將而伐曲沃
41	61	而	ér	as if; to seem like	使將而伐曲沃
42	61	而	néng	can; able	使將而伐曲沃
43	61	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	使將而伐曲沃
44	61	而	ér	me	使將而伐曲沃
45	61	而	ér	to arrive; up to	使將而伐曲沃
46	61	而	ér	possessive	使將而伐曲沃
47	57	也	yě	also; too	秦惠王之弟也
48	57	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	秦惠王之弟也
49	57	也	yě	either	秦惠王之弟也
50	57	也	yě	even	秦惠王之弟也
51	57	也	yě	used to soften the tone	秦惠王之弟也
52	57	也	yě	used for emphasis	秦惠王之弟也
53	57	也	yě	used to mark contrast	秦惠王之弟也
54	57	也	yě	used to mark compromise	秦惠王之弟也
55	57	以	yǐ	so as to; in order to	而以樗里子
56	57	以	yǐ	to use; to regard as	而以樗里子
57	57	以	yǐ	to use; to grasp	而以樗里子
58	57	以	yǐ	according to	而以樗里子
59	57	以	yǐ	because of	而以樗里子
60	57	以	yǐ	on a certain date	而以樗里子
61	57	以	yǐ	and; as well as	而以樗里子
62	57	以	yǐ	to rely on	而以樗里子
63	57	以	yǐ	to regard	而以樗里子
64	57	以	yǐ	to be able to	而以樗里子
65	57	以	yǐ	to order; to command	而以樗里子
66	57	以	yǐ	further; moreover	而以樗里子
67	57	以	yǐ	used after a verb	而以樗里子
68	57	以	yǐ	very	而以樗里子
69	57	以	yǐ	already	而以樗里子
70	57	以	yǐ	increasingly	而以樗里子
71	57	以	yǐ	a reason; a cause	而以樗里子
72	57	以	yǐ	Israel	而以樗里子
73	57	以	yǐ	Yi	而以樗里子
74	50	茂	mào	thick; lush; dense	樗里子甘茂列傳
75	50	茂	mào	excellent; talented	樗里子甘茂列傳
76	50	茂	mào	to urge on	樗里子甘茂列傳
77	50	茂	mào	Mao	樗里子甘茂列傳
78	47	於	yú	in; at	今伐蒲入於魏
79	47	於	yú	in; at	今伐蒲入於魏
80	47	於	yú	in; at; to; from	今伐蒲入於魏
81	47	於	yú	to go; to	今伐蒲入於魏
82	47	於	yú	to rely on; to depend on	今伐蒲入於魏
83	47	於	yú	to go to; to arrive at	今伐蒲入於魏
84	47	於	yú	from	今伐蒲入於魏
85	47	於	yú	give	今伐蒲入於魏
86	47	於	yú	oppposing	今伐蒲入於魏
87	47	於	yú	and	今伐蒲入於魏
88	47	於	yú	compared to	今伐蒲入於魏
89	47	於	yú	by	今伐蒲入於魏
90	47	於	yú	and; as well as	今伐蒲入於魏
91	47	於	yú	for	今伐蒲入於魏
92	47	於	yú	Yu	今伐蒲入於魏
93	47	於	wū	a crow	今伐蒲入於魏
94	47	於	wū	whew; wow	今伐蒲入於魏
95	38	王	wáng	Wang	且秦王將觀公之事
96	38	王	wáng	a king	且秦王將觀公之事
97	38	王	wáng	Kangxi radical 96	且秦王將觀公之事
98	38	王	wàng	to be king; to rule	且秦王將觀公之事
99	38	王	wáng	a prince; a duke	且秦王將觀公之事
100	38	王	wáng	grand; great	且秦王將觀公之事
101	38	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	且秦王將觀公之事
102	38	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	且秦王將觀公之事
103	38	王	wáng	the head of a group or gang	且秦王將觀公之事
104	38	王	wáng	the biggest or best of a group	且秦王將觀公之事
105	37	公	gōng	public; common; state-owned	公之攻蒲
106	37	公	gōng	official	公之攻蒲
107	37	公	gōng	male	公之攻蒲
108	37	公	gōng	duke; lord	公之攻蒲
109	37	公	gōng	fair; equitable	公之攻蒲
110	37	公	gōng	Mr.; mister	公之攻蒲
111	37	公	gōng	father-in-law	公之攻蒲
112	37	公	gōng	form of address; your honor	公之攻蒲
113	37	公	gōng	accepted; mutual	公之攻蒲
114	37	公	gōng	metric	公之攻蒲
115	37	公	gōng	to release to the public	公之攻蒲
116	37	公	gōng	the common good	公之攻蒲
117	37	公	gōng	to divide equally	公之攻蒲
118	37	公	gōng	Gong	公之攻蒲
119	37	公	gōng	publicly; openly	公之攻蒲
120	37	公	gōng	publicly operated; state run	公之攻蒲
121	34	韓	hán	Korea; South Korea	韓女也
122	34	韓	hán	State of Han	韓女也
123	34	韓	hán	fence; low wall	韓女也
124	34	韓	hán	Han	韓女也
125	32	楚	chǔ	state of Chu	助魏章攻楚
126	32	楚	chǔ	Chu	助魏章攻楚
127	32	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	助魏章攻楚
128	32	楚	chǔ	painful	助魏章攻楚
129	32	楚	chǔ	dazzling; sparkling	助魏章攻楚
130	32	楚	chǔ	a cane	助魏章攻楚
131	32	楚	chǔ	Hubei and Hunan	助魏章攻楚
132	32	楚	chǔ	horsewhip	助魏章攻楚
133	32	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	助魏章攻楚
134	28	其	qí	his; hers; its; theirs	盡出其人
135	28	其	qí	to add emphasis	盡出其人
136	28	其	qí	used when asking a question in reply to a question	盡出其人
137	28	其	qí	used when making a request or giving an order	盡出其人
138	28	其	qí	he; her; it; them	盡出其人
139	28	其	qí	probably; likely	盡出其人
140	28	其	qí	will	盡出其人
141	28	其	qí	may	盡出其人
142	28	其	qí	if	盡出其人
143	28	其	qí	or	盡出其人
144	28	其	qí	Qi	盡出其人
145	27	樗	chū	Simaroubaceae; Tree-of-heaven	樗里子甘茂列傳
146	27	為	wèi	for; to	使樗里子為將伐趙
147	27	為	wèi	because of	使樗里子為將伐趙
148	27	為	wéi	to act as; to serve	使樗里子為將伐趙
149	27	為	wéi	to change into; to become	使樗里子為將伐趙
150	27	為	wéi	to be; is	使樗里子為將伐趙
151	27	為	wéi	to do	使樗里子為將伐趙
152	27	為	wèi	for	使樗里子為將伐趙
153	27	為	wèi	because of; for; to	使樗里子為將伐趙
154	27	為	wèi	to	使樗里子為將伐趙
155	27	為	wéi	in a passive construction	使樗里子為將伐趙
156	27	為	wéi	forming a rehetorical question	使樗里子為將伐趙
157	27	為	wéi	forming an adverb	使樗里子為將伐趙
158	27	為	wéi	to add emphasis	使樗里子為將伐趙
159	27	為	wèi	to support; to help	使樗里子為將伐趙
160	27	為	wéi	to govern	使樗里子為將伐趙
161	25	臣	chén	minister; statesman; official	臣試為公入言之
162	25	臣	chén	Kangxi radical 131	臣試為公入言之
163	25	臣	chén	a slave	臣試為公入言之
164	25	臣	chén	you	臣試為公入言之
165	25	臣	chén	Chen	臣試為公入言之
166	25	臣	chén	to obey; to comply	臣試為公入言之
167	25	臣	chén	to command; to direct	臣試為公入言之
168	25	臣	chén	a subject	臣試為公入言之
169	25	魏	wèi	Wei Dynasty	助魏章攻楚
170	25	魏	wèi	State of Wei	助魏章攻楚
171	25	魏	wèi	Cao Wei	助魏章攻楚
172	25	魏	wéi	tall and big	助魏章攻楚
173	25	魏	wèi	Wei [surname]	助魏章攻楚
174	25	魏	wèi	a watchtower	助魏章攻楚
175	25	魏	wèi	a palace	助魏章攻楚
176	25	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	助魏章攻楚
177	25	使	shǐ	to make; to cause	使將而伐曲沃
178	25	使	shǐ	to make use of for labor	使將而伐曲沃
179	25	使	shǐ	to indulge	使將而伐曲沃
180	25	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使將而伐曲沃
181	25	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使將而伐曲沃
182	25	使	shǐ	to dispatch	使將而伐曲沃
183	25	使	shǐ	if	使將而伐曲沃
184	25	使	shǐ	to use	使將而伐曲沃
185	25	使	shǐ	to be able to	使將而伐曲沃
186	25	里子	lǐzǐ	lining; (fig.) substance (as opposed to outward appearance)	樗里子甘茂列傳
187	22	壽	shòu	old age; long life	而令向壽輔行
188	22	壽	shòu	lifespan	而令向壽輔行
189	22	壽	shòu	age	而令向壽輔行
190	22	壽	shòu	birthday	而令向壽輔行
191	22	壽	shòu	Shou	而令向壽輔行
192	22	壽	shòu	to give gold or silk in congratulations	而令向壽輔行
193	22	壽	shòu	used in preparation for death	而令向壽輔行
194	21	與	yǔ	and	與惠王異母
195	21	與	yǔ	to give	與惠王異母
196	21	與	yǔ	together with	與惠王異母
197	21	與	yú	interrogative particle	與惠王異母
198	21	與	yǔ	to accompany	與惠王異母
199	21	與	yù	to particate in	與惠王異母
200	21	與	yù	of the same kind	與惠王異母
201	21	與	yù	to help	與惠王異母
202	21	與	yǔ	for	與惠王異母
203	21	今	jīn	today; present; now	今秦
204	21	今	jīn	Jin	今秦
205	21	今	jīn	modern	今秦
206	20	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	樗里子者
207	20	者	zhě	that	樗里子者
208	20	者	zhě	nominalizing function word	樗里子者
209	20	者	zhě	used to mark a definition	樗里子者
210	20	者	zhě	used to mark a pause	樗里子者
211	20	者	zhě	topic marker; that; it	樗里子者
212	20	者	zhuó	according to	樗里子者
213	19	羅	luó	Luo	甘茂有孫曰甘羅
214	19	羅	luó	to catch; to capture	甘茂有孫曰甘羅
215	19	羅	luó	gauze	甘茂有孫曰甘羅
216	19	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	甘茂有孫曰甘羅
217	19	羅	luó	a net for catching birds	甘茂有孫曰甘羅
218	19	羅	luó	to recruit	甘茂有孫曰甘羅
219	19	羅	luó	to include	甘茂有孫曰甘羅
220	19	羅	luó	to distribute	甘茂有孫曰甘羅
221	19	燕	yān	Yan	秦始皇帝使剛成君蔡澤於燕
222	19	燕	yān	State of Yan	秦始皇帝使剛成君蔡澤於燕
223	19	燕	yàn	swallow	秦始皇帝使剛成君蔡澤於燕
224	19	燕	yàn	to feast	秦始皇帝使剛成君蔡澤於燕
225	18	趙	zhào	Zhao	使樗里子為將伐趙
226	18	趙	zhào	Zhao Dynasty	使樗里子為將伐趙
227	18	趙	zhào	State of Zhao	使樗里子為將伐趙
228	18	趙	zhào	to rush	使樗里子為將伐趙
229	18	趙	zhào	to visit	使樗里子為將伐趙
230	18	趙	zhào	Zhao	使樗里子為將伐趙
231	18	趙	diào	to dig	使樗里子為將伐趙
232	18	人	rén	person; people; a human being	秦人號曰
233	18	人	rén	Kangxi radical 9	秦人號曰
234	18	人	rén	a kind of person	秦人號曰
235	18	人	rén	everybody	秦人號曰
236	18	人	rén	adult	秦人號曰
237	18	人	rén	somebody; others	秦人號曰
238	18	人	rén	an upright person	秦人號曰
239	18	伐	fá	to cut down	使將而伐曲沃
240	18	伐	fá	to attack	使將而伐曲沃
241	18	伐	fá	to boast	使將而伐曲沃
242	18	伐	fá	to cut out	使將而伐曲沃
243	18	伐	fá	a feat; a contribution; an achievement	使將而伐曲沃
244	18	伐	fá	a matchmaker	使將而伐曲沃
245	18	相	xiāng	each other; one another; mutually	相壯反
246	18	相	xiàng	to observe; to assess	相壯反
247	18	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相壯反
248	18	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相壯反
249	18	相	xiàng	to aid; to help	相壯反
250	18	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相壯反
251	18	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相壯反
252	18	相	xiāng	alternately; in turn	相壯反
253	18	相	xiāng	Xiang	相壯反
254	18	相	xiāng	form substance	相壯反
255	18	相	xiāng	to express	相壯反
256	18	相	xiàng	to choose	相壯反
257	18	相	xiāng	Xiang	相壯反
258	18	相	xiāng	an ancient musical instrument	相壯反
259	18	相	xiāng	the seventh lunar month	相壯反
260	18	相	xiāng	to compare	相壯反
261	18	相	xiàng	to divine	相壯反
262	18	相	xiàng	to administer	相壯反
263	18	相	xiàng	helper for a blind person	相壯反
264	18	相	xiāng	rhythm [music]	相壯反
265	18	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相壯反
266	18	相	xiāng	coralwood	相壯反
267	18	相	xiàng	ministry	相壯反
268	18	相	xiàng	to supplement; to enhance	相壯反
269	18	向	xiàng	towards; to	而令向壽輔行
270	18	向	xiàng	direction	而令向壽輔行
271	18	向	xiàng	to face	而令向壽輔行
272	18	向	xiàng	previous; former; earlier	而令向壽輔行
273	18	向	xiàng	formerly	而令向壽輔行
274	18	向	xiàng	a north facing window	而令向壽輔行
275	18	向	xiàng	a trend	而令向壽輔行
276	18	向	xiàng	Xiang	而令向壽輔行
277	18	向	xiàng	Xiang	而令向壽輔行
278	18	向	xiàng	to move towards	而令向壽輔行
279	18	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	而令向壽輔行
280	18	向	xiàng	to favor; to be partial to	而令向壽輔行
281	18	向	xiàng	always	而令向壽輔行
282	18	向	xiàng	just now; a moment ago	而令向壽輔行
283	18	向	xiàng	to approximate	而令向壽輔行
284	18	向	xiàng	presuming	而令向壽輔行
285	18	向	xiàng	to attack	而令向壽輔行
286	18	向	xiàng	echo	而令向壽輔行
287	18	向	xiàng	to make clear	而令向壽輔行
288	17	侯	hóu	marquis; lord	蜀侯煇
289	17	侯	hóu	a target in archery	蜀侯煇
290	15	蒲	pú	type of rush; a vine	樗里子將伐蒲
291	15	蒲	pú	Pu	樗里子將伐蒲
292	15	蒲	pú	Pu	樗里子將伐蒲
293	15	矣	yǐ	final particle to express a completed action	為魏則善矣
294	15	矣	yǐ	particle to express certainty	為魏則善矣
295	15	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	為魏則善矣
296	15	矣	yǐ	to form a question	為魏則善矣
297	15	矣	yǐ	to indicate a command	為魏則善矣
298	15	矣	yǐ	sigh	為魏則善矣
299	14	請	qǐng	to ask; to inquire	請胡衍
300	14	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請胡衍
301	14	請	qǐng	to beg; to entreat	請胡衍
302	14	請	qǐng	please	請胡衍
303	14	請	qǐng	to request	請胡衍
304	14	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請胡衍
305	14	請	qǐng	to make an appointment	請胡衍
306	14	請	qǐng	to greet	請胡衍
307	14	請	qǐng	to invite	請胡衍
308	14	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	號為嚴君
309	14	君	jūn	you	號為嚴君
310	14	君	jūn	a mistress	號為嚴君
311	14	君	jūn	date-plum	號為嚴君
312	14	君	jūn	the son of heaven	號為嚴君
313	14	君	jūn	to rule	號為嚴君
314	14	信	xìn	to believe; to trust	夫以曾參之賢與其母信之也
315	14	信	xìn	a letter	夫以曾參之賢與其母信之也
316	14	信	xìn	evidence	夫以曾參之賢與其母信之也
317	14	信	xìn	faith; confidence	夫以曾參之賢與其母信之也
318	14	信	xìn	honest; sincere; true	夫以曾參之賢與其母信之也
319	14	信	xìn	proof; a certificate; a receipt; a voucher	夫以曾參之賢與其母信之也
320	14	信	xìn	an official holding a document	夫以曾參之賢與其母信之也
321	14	信	xìn	willfully; randomly	夫以曾參之賢與其母信之也
322	14	信	xìn	truly	夫以曾參之賢與其母信之也
323	14	信	xìn	a gift	夫以曾參之賢與其母信之也
324	14	信	xìn	credit	夫以曾參之賢與其母信之也
325	14	信	xìn	on time; regularly	夫以曾參之賢與其母信之也
326	14	信	xìn	to lodge in one place two or more nights in a row	夫以曾參之賢與其母信之也
327	14	信	xìn	news; a message	夫以曾參之賢與其母信之也
328	14	信	xìn	arsenic	夫以曾參之賢與其母信之也
329	13	行	xíng	to walk	而令向壽輔行
330	13	行	xíng	capable; competent	而令向壽輔行
331	13	行	háng	profession	而令向壽輔行
332	13	行	háng	line; row	而令向壽輔行
333	13	行	xíng	Kangxi radical 144	而令向壽輔行
334	13	行	xíng	to travel	而令向壽輔行
335	13	行	xìng	actions; conduct	而令向壽輔行
336	13	行	xíng	to do; to act; to practice	而令向壽輔行
337	13	行	xíng	all right; OK; okay	而令向壽輔行
338	13	行	háng	horizontal line	而令向壽輔行
339	13	行	héng	virtuous deeds	而令向壽輔行
340	13	行	hàng	a line of trees	而令向壽輔行
341	13	行	hàng	bold; steadfast	而令向壽輔行
342	13	行	xíng	to move	而令向壽輔行
343	13	行	xíng	to put into effect; to implement	而令向壽輔行
344	13	行	xíng	travel	而令向壽輔行
345	13	行	xíng	to circulate	而令向壽輔行
346	13	行	xíng	running script; running script	而令向壽輔行
347	13	行	xíng	temporary	而令向壽輔行
348	13	行	xíng	soon	而令向壽輔行
349	13	行	háng	rank; order	而令向壽輔行
350	13	行	háng	a business; a shop	而令向壽輔行
351	13	行	xíng	to depart; to leave	而令向壽輔行
352	13	行	xíng	to experience	而令向壽輔行
353	13	行	xíng	path; way	而令向壽輔行
354	13	行	xíng	xing; ballad	而令向壽輔行
355	13	行	xíng	a round [of drinks]	而令向壽輔行
356	13	行	xíng	Xing	而令向壽輔行
357	13	行	xíng	moreover; also	而令向壽輔行
358	13	入	rù	to enter	地入秦
359	13	入	rù	Kangxi radical 11	地入秦
360	13	入	rù	radical	地入秦
361	13	入	rù	income	地入秦
362	13	入	rù	to conform with	地入秦
363	13	入	rù	to descend	地入秦
364	13	入	rù	the entering tone	地入秦
365	13	入	rù	to pay	地入秦
366	13	入	rù	to join	地入秦
367	13	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	無備故也
368	13	故	gù	old; ancient; former; past	無備故也
369	13	故	gù	reason; cause; purpose	無備故也
370	13	故	gù	to die	無備故也
371	13	故	gù	so; therefore; hence	無備故也
372	13	故	gù	original	無備故也
373	13	故	gù	accident; happening; instance	無備故也
374	13	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	無備故也
375	13	故	gù	something in the past	無備故也
376	13	故	gù	deceased; dead	無備故也
377	13	故	gù	still; yet	無備故也
378	12	必	bì	certainly; must; will; necessarily	衛必折而從之
379	12	必	bì	must	衛必折而從之
380	12	必	bì	if; suppose	衛必折而從之
381	12	必	bì	Bi	衛必折而從之
382	12	事	shì	matter; thing; item	且秦王將觀公之事
383	12	事	shì	to serve	且秦王將觀公之事
384	12	事	shì	a government post	且秦王將觀公之事
385	12	事	shì	duty; post; work	且秦王將觀公之事
386	12	事	shì	occupation	且秦王將觀公之事
387	12	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	且秦王將觀公之事
388	12	事	shì	an accident	且秦王將觀公之事
389	12	事	shì	to attend	且秦王將觀公之事
390	12	事	shì	an allusion	且秦王將觀公之事
391	12	事	shì	a condition; a state; a situation	且秦王將觀公之事
392	12	事	shì	to engage in	且秦王將觀公之事
393	12	事	shì	to enslave	且秦王將觀公之事
394	12	事	shì	to pursue	且秦王將觀公之事
395	12	事	shì	to administer	且秦王將觀公之事
396	12	事	shì	to appoint	且秦王將觀公之事
397	12	事	shì	a piece	且秦王將觀公之事
398	12	不	bù	not; no	寡人不聽也
399	12	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	寡人不聽也
400	12	不	bù	as a correlative	寡人不聽也
401	12	不	bù	no (answering a question)	寡人不聽也
402	12	不	bù	forms a negative adjective from a noun	寡人不聽也
403	12	不	bù	at the end of a sentence to form a question	寡人不聽也
404	12	不	bù	to form a yes or no question	寡人不聽也
405	12	不	bù	infix potential marker	寡人不聽也
406	12	攻	gōng	to attack; to assault	助魏章攻楚
407	12	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	助魏章攻楚
408	12	攻	gōng	to remedy; to cure	助魏章攻楚
409	12	攻	gōng	to work at; to handle	助魏章攻楚
410	12	攻	gōng	workmanship; expertise	助魏章攻楚
411	12	攻	gōng	exaction by the state	助魏章攻楚
412	12	攻	gōng	sturdy; strong	助魏章攻楚
413	12	攻	gōng	to govern; to administer	助魏章攻楚
414	12	攻	gōng	Gong	助魏章攻楚
415	12	欲	yù	desire	寡人欲容車通三川
416	12	欲	yù	to desire; to wish	寡人欲容車通三川
417	12	欲	yù	almost; nearly; about to occur	寡人欲容車通三川
418	12	欲	yù	to desire; to intend	寡人欲容車通三川
419	12	欲	yù	lust	寡人欲容車通三川
420	12	仲	zhòng	middle brother	是王欺魏王而臣受公仲侈之怨也
421	12	仲	zhòng	Zhong	是王欺魏王而臣受公仲侈之怨也
422	12	仲	zhòng	a go between; a mediator	是王欺魏王而臣受公仲侈之怨也
423	11	張	zhāng	a sheet; a leaf	天下不以多張子而以賢先王
424	11	張	zhāng	Zhang	天下不以多張子而以賢先王
425	11	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	天下不以多張子而以賢先王
426	11	張	zhāng	idea; thought	天下不以多張子而以賢先王
427	11	張	zhāng	to fix strings	天下不以多張子而以賢先王
428	11	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	天下不以多張子而以賢先王
429	11	張	zhāng	to boast; to exaggerate	天下不以多張子而以賢先王
430	11	張	zhāng	to expand; to magnify	天下不以多張子而以賢先王
431	11	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	天下不以多張子而以賢先王
432	11	張	zhāng	to catch animals with a net	天下不以多張子而以賢先王
433	11	張	zhāng	to spy on; to look	天下不以多張子而以賢先王
434	11	張	zhāng	large	天下不以多張子而以賢先王
435	11	張	zhàng	swollen	天下不以多張子而以賢先王
436	11	張	zhāng	Zhang [constellation]	天下不以多張子而以賢先王
437	11	張	zhāng	to open a new business	天下不以多張子而以賢先王
438	11	張	zhāng	to fear	天下不以多張子而以賢先王
439	11	卿	qīng	minister; high officer	即賜之上卿
440	11	卿	qīng	term of endearment between spouses	即賜之上卿
441	11	卿	qīng	you	即賜之上卿
442	11	卿	qīng	noble; your lordship	即賜之上卿
443	11	卿	qīng	Qing	即賜之上卿
444	11	文	wén	writing; text	文侯示之謗書一篋
445	11	文	wén	Kangxi radical 67	文侯示之謗書一篋
446	11	文	wén	Wen	文侯示之謗書一篋
447	11	文	wén	lines or grain on an object	文侯示之謗書一篋
448	11	文	wén	culture	文侯示之謗書一篋
449	11	文	wén	refined writings	文侯示之謗書一篋
450	11	文	wén	civil; non-military	文侯示之謗書一篋
451	11	文	wén	to conceal a fault; gloss over	文侯示之謗書一篋
452	11	文	wén	wen	文侯示之謗書一篋
453	11	文	wén	ornamentation; adornment	文侯示之謗書一篋
454	11	文	wén	to ornament; to adorn	文侯示之謗書一篋
455	11	文	wén	beautiful	文侯示之謗書一篋
456	11	文	wén	a text; a manuscript	文侯示之謗書一篋
457	11	文	wén	a group responsible for ritual and music	文侯示之謗書一篋
458	11	文	wén	the text of an imperial order	文侯示之謗書一篋
459	11	文	wén	liberal arts	文侯示之謗書一篋
460	11	文	wén	a rite; a ritual	文侯示之謗書一篋
461	11	文	wén	a tattoo	文侯示之謗書一篋
462	11	文	wén	a classifier for copper coins	文侯示之謗書一篋
463	10	公孫	gōngsūn	Gongsun	公孫奭二人者挾韓而議之
464	10	周	zhōu	Zhou Dynasty	使樗里子以車百乘入周
465	10	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	使樗里子以車百乘入周
466	10	周	zhōu	to aid	使樗里子以車百乘入周
467	10	周	zhōu	a cycle	使樗里子以車百乘入周
468	10	周	zhōu	Zhou	使樗里子以車百乘入周
469	10	周	zhōu	all; universal	使樗里子以車百乘入周
470	10	周	zhōu	dense; near	使樗里子以車百乘入周
471	10	周	zhōu	circumference; surroundings	使樗里子以車百乘入周
472	10	周	zhōu	to circle	使樗里子以車百乘入周
473	10	周	zhōu	to adapt to	使樗里子以車百乘入周
474	10	周	zhōu	to wear around the waist	使樗里子以車百乘入周
475	10	周	zhōu	to bend	使樗里子以車百乘入周
476	10	周	zhōu	an entire year	使樗里子以車百乘入周
477	10	子	zǐ	child; son	請必言子於衛君
478	10	子	zǐ	egg; newborn	請必言子於衛君
479	10	子	zǐ	first earthly branch	請必言子於衛君
480	10	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	請必言子於衛君
481	10	子	zǐ	Kangxi radical 39	請必言子於衛君
482	10	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	請必言子於衛君
483	10	子	zǐ	pellet; something small and hard	請必言子於衛君
484	10	子	zǐ	master	請必言子於衛君
485	10	子	zǐ	viscount	請必言子於衛君
486	10	子	zi	you; your honor	請必言子於衛君
487	10	子	zǐ	masters	請必言子於衛君
488	10	子	zǐ	person	請必言子於衛君
489	10	子	zǐ	young	請必言子於衛君
490	10	子	zǐ	seed	請必言子於衛君
491	10	子	zǐ	subordinate; subsidiary	請必言子於衛君
492	10	子	zǐ	a copper coin	請必言子於衛君
493	10	子	zǐ	bundle	請必言子於衛君
494	10	子	zǐ	female dragonfly	請必言子於衛君
495	10	子	zǐ	constituent	請必言子於衛君
496	10	子	zǐ	offspring; descendants	請必言子於衛君
497	10	子	zǐ	dear	請必言子於衛君
498	10	子	zǐ	little one	請必言子於衛君
499	10	有	yǒu	is; are; to exist	是當有天子之宮夾我墓
500	10	有	yǒu	to have; to possess	是當有天子之宮夾我墓

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
巴蜀		98	Bashu Bashu
长乐	長樂	99	Changle
楚王		99	Prince of Chu
楚怀王	楚懷王	99	King Huai of Chu
丹阳	丹陽	100	Danyang County
公孙	公孫	103	Gongsun
广河	廣河	103	Guanghe
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉中	漢中	104	Hongzhong
惠王		104	King Hui of Zhou King Hui of Zhou
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
今文	今文	106	New Text Confucianism
孔子		107	Confucius
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
吕不韦	呂不韋	76	Lu Buwei
名家		109	Logicians School of Thought; School of Names
南阳	南陽	110	Nanyang
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
齐桓公	齊桓公	113	Duke Huan of Qi
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
前秦		113	Former Qin
齐湣王	齊湣王	113	King Min of Qi
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦始皇帝		113	the First Emperor
曲沃		113	Quwo
上党	上黨	115	Shangdang
上卿		115	Senior Minister
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太史公		116	Grand Scribe
太子丹		116	Prince Dan of Yan
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
王臣		119	Wang Chen
魏文侯		119	Marquess Wen of Wei
渭南		119	Weinan
未央宫	未央宮	119	Weiyang Palace
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
武安		119	Wu'an
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
襄王		120	King Xiang of Zhou
咸阳	咸陽	120	Xianyang Xianyang
新立		120	Xinli
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
燕太子丹		121	Prince Dan of Yan
颍川	潁川	121	Yingchuan
宜阳	宜陽	121	Yiyang
越国	越國	121	Yue state; generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods
曾参	曾參	122	Zeng Shen
战国	戰國	122	Warring States Period one of the seven warring states
张仪	張儀	122	Zhang Yi
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭王		122	King Zhao of Zhou
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English