Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷二百四十四 列傳第三 宗室一 Volume 244 Biographies 3: Imperial Clan 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 110 zhī to go 昔周之初興
2 110 zhī to arrive; to go 昔周之初興
3 110 zhī is 昔周之初興
4 110 zhī to use 昔周之初興
5 110 zhī Zhi 昔周之初興
6 110 nián year 二年
7 110 nián New Year festival 二年
8 110 nián age 二年
9 110 nián life span; life expectancy 二年
10 110 nián an era; a period 二年
11 110 nián a date 二年
12 110 nián time; years 二年
13 110 nián harvest 二年
14 110 nián annual; every year 二年
15 99 wáng Wang 魏王廷美
16 99 wáng a king 魏王廷美
17 99 wáng Kangxi radical 96 魏王廷美
18 99 wàng to be king; to rule 魏王廷美
19 99 wáng a prince; a duke 魏王廷美
20 99 wáng grand; great 魏王廷美
21 99 wáng to treat with the ceremony due to a king 魏王廷美
22 99 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 魏王廷美
23 99 wáng the head of a group or gang 魏王廷美
24 99 wáng the biggest or best of a group 魏王廷美
25 97 to use; to grasp 諸王駢首以弊于金人之虐
26 97 to rely on 諸王駢首以弊于金人之虐
27 97 to regard 諸王駢首以弊于金人之虐
28 97 to be able to 諸王駢首以弊于金人之虐
29 97 to order; to command 諸王駢首以弊于金人之虐
30 97 used after a verb 諸王駢首以弊于金人之虐
31 97 a reason; a cause 諸王駢首以弊于金人之虐
32 97 Israel 諸王駢首以弊于金人之虐
33 97 Yi 諸王駢首以弊于金人之虐
34 89 child; son 子十人
35 89 egg; newborn 子十人
36 89 first earthly branch 子十人
37 89 11 p.m.-1 a.m. 子十人
38 89 Kangxi radical 39 子十人
39 89 pellet; something small and hard 子十人
40 89 master 子十人
41 89 viscount 子十人
42 89 zi you; your honor 子十人
43 89 masters 子十人
44 89 person 子十人
45 89 young 子十人
46 89 seed 子十人
47 89 subordinate; subsidiary 子十人
48 89 a copper coin 子十人
49 89 female dragonfly 子十人
50 89 constituent 子十人
51 89 offspring; descendants 子十人
52 89 dear 子十人
53 89 little one 子十人
54 85 zhōu a state; a province 授廷美嘉州防禦使
55 85 zhōu a unit of 2,500 households 授廷美嘉州防禦使
56 85 zhōu a prefecture 授廷美嘉州防禦使
57 85 zhōu a country 授廷美嘉州防禦使
58 85 zhōu an island 授廷美嘉州防禦使
59 85 zhōu Zhou 授廷美嘉州防禦使
60 85 zhōu autonomous prefecture 授廷美嘉州防禦使
61 85 zhōu a country 授廷美嘉州防禦使
62 84 fēng to seal; to close off 封其子孫
63 84 fēng Feng 封其子孫
64 84 fēng to confer; to grant 封其子孫
65 84 fēng an envelope 封其子孫
66 84 fēng a border; a boundary 封其子孫
67 84 fēng to prohibit 封其子孫
68 84 fēng to limit 封其子孫
69 84 fēng to make an earth mound 封其子孫
70 84 fēng to increase 封其子孫
71 80 zèng to give a present 贈太師
72 80 zèng to bestow; to confer 贈太師
73 78 cóng to follow 從征太原
74 78 cóng to comply; to submit; to defer 從征太原
75 78 cóng to participate in something 從征太原
76 78 cóng to use a certain method or principle 從征太原
77 78 cóng something secondary 從征太原
78 78 cóng remote relatives 從征太原
79 78 cóng secondary 從征太原
80 78 cóng to go on; to advance 從征太原
81 78 cōng at ease; informal 從征太原
82 78 zòng a follower; a supporter 從征太原
83 78 zòng to release 從征太原
84 78 zòng perpendicular; longitudinal 從征太原
85 75 lìng to make; to cause to be; to lead 加中書令
86 75 lìng to issue a command 加中書令
87 75 lìng rules of behavior; customs 加中書令
88 75 lìng an order; a command; an edict; a decree; a statute 加中書令
89 75 lìng a season 加中書令
90 75 lìng respected; good reputation 加中書令
91 75 lìng good 加中書令
92 75 lìng pretentious 加中書令
93 75 lìng a transcending state of existence 加中書令
94 75 lìng a commander 加中書令
95 75 lìng a commanding quality; an impressive character 加中書令
96 75 lìng lyrics 加中書令
97 75 lìng Ling 加中書令
98 69 Germany 燕王德昭
99 69 virtue; morality; ethics; character 燕王德昭
100 69 kindness; favor 燕王德昭
101 69 conduct; behavior 燕王德昭
102 69 to be grateful 燕王德昭
103 69 heart; intention 燕王德昭
104 69 De 燕王德昭
105 69 potency; natural power 燕王德昭
106 69 wholesome; good 燕王德昭
107 69 jūn army; military 永興軍節度使
108 69 jūn soldiers; troops 永興軍節度使
109 69 jūn an organized collective 永興軍節度使
110 69 jūn to garrison; to stay an an encampment 永興軍節度使
111 69 jūn a garrison 永興軍節度使
112 69 jūn a front 永興軍節度使
113 69 jūn penal miltary service 永興軍節度使
114 69 jūn to organize troops 永興軍節度使
115 67 wéi to act as; to serve 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
116 67 wéi to change into; to become 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
117 67 wéi to be; is 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
118 67 wéi to do 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
119 67 wèi to support; to help 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
120 67 wéi to govern 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
121 66 gōng public; common; state-owned 詔降廷美為涪陵縣公
122 66 gōng official 詔降廷美為涪陵縣公
123 66 gōng male 詔降廷美為涪陵縣公
124 66 gōng duke; lord 詔降廷美為涪陵縣公
125 66 gōng fair; equitable 詔降廷美為涪陵縣公
126 66 gōng Mr.; mister 詔降廷美為涪陵縣公
127 66 gōng father-in-law 詔降廷美為涪陵縣公
128 66 gōng form of address; your honor 詔降廷美為涪陵縣公
129 66 gōng accepted; mutual 詔降廷美為涪陵縣公
130 66 gōng metric 詔降廷美為涪陵縣公
131 66 gōng to release to the public 詔降廷美為涪陵縣公
132 66 gōng the common good 詔降廷美為涪陵縣公
133 66 gōng to divide equally 詔降廷美為涪陵縣公
134 66 gōng Gong 詔降廷美為涪陵縣公
135 61 tíng court; royal court 魏王廷美
136 61 tíng imperial palace 魏王廷美
137 57 měi beautiful 魏王廷美
138 57 měi America 魏王廷美
139 57 měi good; pleasing 魏王廷美
140 57 měi United States of America 魏王廷美
141 57 měi to beautify 魏王廷美
142 57 měi to be satisfied with oneself 魏王廷美
143 57 měi tasty 魏王廷美
144 57 měi satisying; pleasing 魏王廷美
145 57 měi a beautiful lady 魏王廷美
146 57 měi a beautiful thing 魏王廷美
147 57 měi to exaggerate 魏王廷美
148 57 使 shǐ to make; to cause 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
149 57 使 shǐ to make use of for labor 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
150 57 使 shǐ to indulge 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
151 57 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
152 57 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
153 57 使 shǐ to dispatch 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
154 57 使 shǐ to use 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
155 57 使 shǐ to be able to 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
156 54 jùn a commandery; a prefecture 乞徙遠郡
157 54 jùn Jun 乞徙遠郡
158 53 chéng to bear; to carry; to hold 宋承唐制
159 53 chéng to succeed; to continue 宋承唐制
160 53 chéng to accept; to receive; to inherit 宋承唐制
161 53 chéng to flatter; to honor 宋承唐制
162 53 chéng to undertake; to assume 宋承唐制
163 53 chéng to act on orders; to perform; to carry out 宋承唐制
164 53 chéng to confess 宋承唐制
165 53 chéng to attend; to assist; to aid 宋承唐制
166 53 chéng to acknowledge; to assent to; to acquiesce 宋承唐制
167 53 chéng to obstruct 宋承唐制
168 53 chéng to hear it said that 宋承唐制
169 53 chéng bearer 宋承唐制
170 53 chéng to be indebted to 宋承唐制
171 51 wèi to guard; to protect; to defend 左衛將軍
172 51 wèi a guard 左衛將軍
173 51 wèi feathering in arrows 左衛將軍
174 51 wèi a border area; a defended area 左衛將軍
175 51 wèi donkey 左衛將軍
176 51 wèi Wei 左衛將軍
177 51 wèi Wei 左衛將軍
178 49 guān an office 秦府孔目官閻密
179 49 guān an official; a government official 秦府孔目官閻密
180 49 guān official; state-run 秦府孔目官閻密
181 49 guān an official body; a state organization; bureau 秦府孔目官閻密
182 49 guān an official rank; an official title 秦府孔目官閻密
183 49 guān governance 秦府孔目官閻密
184 49 guān a sense organ 秦府孔目官閻密
185 49 guān office 秦府孔目官閻密
186 49 guān public 秦府孔目官閻密
187 49 guān an organ 秦府孔目官閻密
188 49 guān a polite form of address 秦府孔目官閻密
189 49 guān Guan 秦府孔目官閻密
190 49 guān to appoint 秦府孔目官閻密
191 49 guān to hold a post 秦府孔目官閻密
192 47 to attack by surprise 賜襲衣
193 47 to inherit 賜襲衣
194 47 clothes of the dead 賜襲衣
195 47 Xi 賜襲衣
196 47 to put on clothes for the dead 賜襲衣
197 47 to put on an extra coat 賜襲衣
198 47 to wear; to put on 賜襲衣
199 47 to repeat 賜襲衣
200 47 to continue as before 賜襲衣
201 47 to rush at 賜襲衣
202 47 Qi 然其衰也
203 45 yòu right; right-hand 皇城使劉知信為右衛將軍
204 45 yòu to help; to assist 皇城使劉知信為右衛將軍
205 45 yòu to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate 皇城使劉知信為右衛將軍
206 45 yòu to bless and protect 皇城使劉知信為右衛將軍
207 45 yòu an official building 皇城使劉知信為右衛將軍
208 45 yòu the west 皇城使劉知信為右衛將軍
209 45 yòu right wing; conservative 皇城使劉知信為右衛將軍
210 45 yòu super 皇城使劉知信為右衛將軍
211 45 yòu right 皇城使劉知信為右衛將軍
212 44 to die 卒無動搖
213 44 a soldier 卒無動搖
214 44 a servant; forced labor 卒無動搖
215 44 to end 卒無動搖
216 44 a deployment of five soldiers 卒無動搖
217 41 shòu to teach 授廷美嘉州防禦使
218 41 shòu to award; to give 授廷美嘉州防禦使
219 41 shòu to appoint 授廷美嘉州防禦使
220 41 wéi thought 言者惟務格非
221 41 wéi to think; to consider 言者惟務格非
222 41 wéi is 言者惟務格非
223 41 wéi has 言者惟務格非
224 41 wéi to understand 言者惟務格非
225 40 shì a generation 父早世
226 40 shì a period of thirty years 父早世
227 40 shì the world 父早世
228 40 shì years; age 父早世
229 40 shì a dynasty 父早世
230 40 shì secular; worldly 父早世
231 40 shì over generations 父早世
232 40 shì world 父早世
233 40 shì an era 父早世
234 40 shì from generation to generation; across generations 父早世
235 40 shì to keep good family relations 父早世
236 40 shì Shi 父早世
237 40 shì a geologic epoch 父早世
238 40 shì hereditary 父早世
239 40 shì later generations 父早世
240 40 shì a successor; an heir 父早世
241 40 shì the current times 父早世
242 40 zhōng middle 加同中書門下平章事
243 40 zhōng medium; medium sized 加同中書門下平章事
244 40 zhōng China 加同中書門下平章事
245 40 zhòng to hit the mark 加同中書門下平章事
246 40 zhōng midday 加同中書門下平章事
247 40 zhōng inside 加同中書門下平章事
248 40 zhōng during 加同中書門下平章事
249 40 zhōng Zhong 加同中書門下平章事
250 40 zhōng intermediary 加同中書門下平章事
251 40 zhōng half 加同中書門下平章事
252 40 zhòng to reach; to attain 加同中書門下平章事
253 40 zhòng to suffer; to infect 加同中書門下平章事
254 40 zhòng to obtain 加同中書門下平章事
255 40 zhòng to pass an exam 加同中書門下平章事
256 37 zōng school; sect 宗王繈褓即裂土而爵之
257 37 zōng ancestor 宗王繈褓即裂土而爵之
258 37 zōng to take as one's model as 宗王繈褓即裂土而爵之
259 37 zōng purpose 宗王繈褓即裂土而爵之
260 37 zōng an ancestral temple 宗王繈褓即裂土而爵之
261 37 zōng to respect; to revere; to admire; to honor 宗王繈褓即裂土而爵之
262 37 zōng clan; family 宗王繈褓即裂土而爵之
263 37 zōng a model 宗王繈褓即裂土而爵之
264 37 zōng a county 宗王繈褓即裂土而爵之
265 37 zōng religion 宗王繈褓即裂土而爵之
266 37 zōng essential; necessary 宗王繈褓即裂土而爵之
267 37 zōng summation 宗王繈褓即裂土而爵之
268 37 zōng a visit by feudal lords 宗王繈褓即裂土而爵之
269 37 zōng Zong 宗王繈褓即裂土而爵之
270 37 qiān to move; to shift 及其東遷
271 37 qiān to transfer 及其東遷
272 37 qiān to transfer job posting; to be promoted 及其東遷
273 37 qiān to displace; to remove; to banish; to demote 及其東遷
274 37 qiān to change; to transform 及其東遷
275 36 shì matter; thing; item 無補於事
276 36 shì to serve 無補於事
277 36 shì a government post 無補於事
278 36 shì duty; post; work 無補於事
279 36 shì occupation 無補於事
280 36 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 無補於事
281 36 shì an accident 無補於事
282 36 shì to attend 無補於事
283 36 shì an allusion 無補於事
284 36 shì a condition; a state; a situation 無補於事
285 36 shì to engage in 無補於事
286 36 shì to enslave 無補於事
287 36 shì to pursue 無補於事
288 36 shì to administer 無補於事
289 36 shì to appoint 無補於事
290 36 èr two 二年
291 36 èr Kangxi radical 7 二年
292 36 èr second 二年
293 36 èr twice; double; di- 二年
294 36 èr more than one kind 二年
295 35 節度使 jiédùshǐ military commissioner; jiedushi 山南西道節度使
296 35 shàng top; a high position 上不忍暴其事
297 35 shang top; the position on or above something 上不忍暴其事
298 35 shàng to go up; to go forward 上不忍暴其事
299 35 shàng shang 上不忍暴其事
300 35 shàng previous; last 上不忍暴其事
301 35 shàng high; higher 上不忍暴其事
302 35 shàng advanced 上不忍暴其事
303 35 shàng a monarch; a sovereign 上不忍暴其事
304 35 shàng time 上不忍暴其事
305 35 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 上不忍暴其事
306 35 shàng far 上不忍暴其事
307 35 shàng big; as big as 上不忍暴其事
308 35 shàng abundant; plentiful 上不忍暴其事
309 35 shàng to report 上不忍暴其事
310 35 shàng to offer 上不忍暴其事
311 35 shàng to go on stage 上不忍暴其事
312 35 shàng to take office; to assume a post 上不忍暴其事
313 35 shàng to install; to erect 上不忍暴其事
314 35 shàng to suffer; to sustain 上不忍暴其事
315 35 shàng to burn 上不忍暴其事
316 35 shàng to remember 上不忍暴其事
317 35 shàng to add 上不忍暴其事
318 35 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 上不忍暴其事
319 35 shàng to meet 上不忍暴其事
320 35 shàng falling then rising (4th) tone 上不忍暴其事
321 35 shang used after a verb indicating a result 上不忍暴其事
322 35 shàng a musical note 上不忍暴其事
323 35 zhào an imperial decree 詔樞密使曹彬餞廷美于瓊林苑
324 35 zhào to decree; to proclaim; to tell 詔樞密使曹彬餞廷美于瓊林苑
325 33 ér Kangxi radical 126 幹弱而枝強
326 33 ér as if; to seem like 幹弱而枝強
327 33 néng can; able 幹弱而枝強
328 33 ér whiskers on the cheeks; sideburns 幹弱而枝強
329 33 ér to arrive; up to 幹弱而枝強
330 33 zhì Kangxi radical 133 降至疏屬
331 33 zhì to arrive 降至疏屬
332 33 大將軍 dàjiāngjūn General-in-Chief 詔以德恭為左武衛大將軍
333 33 大將軍 dàjiāngjūn generalissimo 詔以德恭為左武衛大將軍
334 32 hōng to die 承簡既薨
335 32 hōng swarming 承簡既薨
336 32 追封 zhuīfēng to confer a posthumous title 追封邕王
337 31 觀察使 guānchá shǐ Surveillence Commissioner 贈同州觀察使
338 31 jiā to add 加同中書門下平章事
339 31 jiā to increase 加同中書門下平章事
340 31 jiā to inflict [punishment] 加同中書門下平章事
341 31 jiā to append 加同中書門下平章事
342 31 jiā Jia 加同中書門下平章事
343 31 jiā to wear 加同中書門下平章事
344 31 jiā to be appointed [to a position]; to grant 加同中書門下平章事
345 31 jiā to pass 加同中書門下平章事
346 31 jiā to place above 加同中書門下平章事
347 31 jiā to implement; to apply 加同中書門下平章事
348 31 jiā to line up the disk and base of a divining board 加同中書門下平章事
349 31 jiā to say falsely 加同中書門下平章事
350 31 jiā addition 加同中書門下平章事
351 31 jiā Canada 加同中書門下平章事
352 31 gǎi to change; to alter 不吝于改
353 31 gǎi Gai 不吝于改
354 31 gǎi to improve; to correct 不吝于改
355 30 tóng like; same; similar 鄭有同獎之功
356 30 tóng to be the same 鄭有同獎之功
357 30 tòng an alley; a lane 鄭有同獎之功
358 30 tóng to do something for somebody 鄭有同獎之功
359 30 tóng Tong 鄭有同獎之功
360 30 tóng to meet; to gather together; to join with 鄭有同獎之功
361 30 tóng to be unified 鄭有同獎之功
362 30 tóng to approve; to endorse 鄭有同獎之功
363 30 tóng peace; harmony 鄭有同獎之功
364 30 tóng an agreement 鄭有同獎之功
365 29 chū rudimentary; elementary 昔周之初興
366 29 chū original 昔周之初興
367 29 zuǒ left 左衛將軍
368 29 zuǒ unorthodox; improper 左衛將軍
369 29 zuǒ east 左衛將軍
370 29 zuǒ to bring 左衛將軍
371 29 zuǒ to violate; to be contrary to 左衛將軍
372 29 zuǒ Zuo 左衛將軍
373 29 zuǒ extreme 左衛將軍
374 28 shū book 加同中書門下平章事
375 28 shū document; manuscript 加同中書門下平章事
376 28 shū letter 加同中書門下平章事
377 28 Shū the Cannon of Documents 加同中書門下平章事
378 28 shū to write 加同中書門下平章事
379 28 shū writing 加同中書門下平章事
380 28 shū calligraphy; writing style 加同中書門下平章事
381 28 shū Shu 加同中書門下平章事
382 28 shū to record 加同中書門下平章事
383 27 防禦使 fángyùshǐ Defense Commissioner 授廷美嘉州防禦使
384 27 zhī to know 皇城使劉知信為右衛將軍
385 27 zhī to comprehend 皇城使劉知信為右衛將軍
386 27 zhī to inform; to tell 皇城使劉知信為右衛將軍
387 27 zhī to administer 皇城使劉知信為右衛將軍
388 27 zhī to distinguish; to discern 皇城使劉知信為右衛將軍
389 27 zhī to be close friends 皇城使劉知信為右衛將軍
390 27 zhī to feel; to sense; to perceive 皇城使劉知信為右衛將軍
391 27 zhī to receive; to entertain 皇城使劉知信為右衛將軍
392 27 zhī knowledge 皇城使劉知信為右衛將軍
393 27 zhī consciousness; perception 皇城使劉知信為右衛將軍
394 27 zhī a close friend 皇城使劉知信為右衛將軍
395 27 zhì wisdom 皇城使劉知信為右衛將軍
396 27 zhì Zhi 皇城使劉知信為右衛將軍
397 27 shì funerary name; posthumous name or title 諡曰悼
398 27 shì to give a funerary name 諡曰悼
399 27 將軍 jiāngjūn a general 左衛將軍
400 27 將軍 jiāngjūn to capture the enemy; check 左衛將軍
401 27 rén person; people; a human being 諸王駢首以弊于金人之虐
402 27 rén Kangxi radical 9 諸王駢首以弊于金人之虐
403 27 rén a kind of person 諸王駢首以弊于金人之虐
404 27 rén everybody 諸王駢首以弊于金人之虐
405 27 rén adult 諸王駢首以弊于金人之虐
406 27 rén somebody; others 諸王駢首以弊于金人之虐
407 27 rén an upright person 諸王駢首以弊于金人之虐
408 26 qǐng to ask; to inquire 乞奉朝請
409 26 qíng circumstances; state of affairs; situation 乞奉朝請
410 26 qǐng to beg; to entreat 乞奉朝請
411 26 qǐng please 乞奉朝請
412 26 qǐng to request 乞奉朝請
413 26 qǐng to hire; to employ; to engage 乞奉朝請
414 26 qǐng to make an appointment 乞奉朝請
415 26 qǐng to greet 乞奉朝請
416 26 qǐng to invite 乞奉朝請
417 25 four 太平興國四年
418 25 note a musical scale 太平興國四年
419 25 fourth 太平興國四年
420 25 Si 太平興國四年
421 25 letter; symbol; character 魏悼王廷美字文化
422 25 Zi 魏悼王廷美字文化
423 25 to love 魏悼王廷美字文化
424 25 to teach; to educate 魏悼王廷美字文化
425 25 to be allowed to marry 魏悼王廷美字文化
426 25 courtesy name; style name; scholarly or literary name 魏悼王廷美字文化
427 25 diction; wording 魏悼王廷美字文化
428 25 handwriting 魏悼王廷美字文化
429 25 calligraphy; a work of calligraphy 魏悼王廷美字文化
430 25 a written pledge; a letter; a contract 魏悼王廷美字文化
431 25 a font; a calligraphic style 魏悼王廷美字文化
432 25 the phonetic value of a character; the pronunciation of a character 魏悼王廷美字文化
433 24 guó a country; a nation 然國祚既長
434 24 guó the capital of a state 然國祚既長
435 24 guó a feud; a vassal state 然國祚既長
436 24 guó a state; a kingdom 然國祚既長
437 24 guó a place; a land 然國祚既長
438 24 guó domestic; Chinese 然國祚既長
439 24 guó national 然國祚既長
440 24 guó top in the nation 然國祚既長
441 24 guó Guo 然國祚既長
442 24 martial; military 詔以德恭為左武衛大將軍
443 24 a battle; (military) force 詔以德恭為左武衛大將軍
444 24 martial arts 詔以德恭為左武衛大將軍
445 24 a footstep; a footprint; half a step 詔以德恭為左武衛大將軍
446 24 a fighter; a warrior; a soldier 詔以德恭為左武衛大將軍
447 24 half a step 詔以德恭為左武衛大將軍
448 24 Wu; Sacrificial odes of Zhou 詔以德恭為左武衛大將軍
449 24 Wu 詔以德恭為左武衛大將軍
450 24 warlike; fierce; valiant; violent 詔以德恭為左武衛大將軍
451 24 to continue; to succeed 詔以德恭為左武衛大將軍
452 24 hóu marquis; lord
453 24 hóu a target in archery
454 24 shī teacher 贈少師
455 24 shī multitude 贈少師
456 24 shī a host; a leader 贈少師
457 24 shī an expert 贈少師
458 24 shī an example; a model 贈少師
459 24 shī master 贈少師
460 24 shī a capital city; a well protected place 贈少師
461 24 shī Shi 贈少師
462 24 shī to imitate 贈少師
463 24 shī troops 贈少師
464 24 shī shi 贈少師
465 24 shī an army division 贈少師
466 24 shī the 7th hexagram 贈少師
467 24 shī a lion 贈少師
468 24 元年 yuánnián the first year of Emperor's reign; 0 CE 建隆元年
469 23 to give; to bestow favors 賜襲衣
470 23 grace; favor; a gift 賜襲衣
471 23 to award; to appoint 賜襲衣
472 23 to do in full 賜襲衣
473 23 to bestow an honorific title 賜襲衣
474 23 chamber; pavilion 楊守一為東上閣門使充馮樞密都承旨
475 23 cabinet 楊守一為東上閣門使充馮樞密都承旨
476 23 shǒu to defend; to protect; to guard; to keep safe 搏系中書守當官趙白
477 23 shǒu to watch over 搏系中書守當官趙白
478 23 shǒu to observe; to abide by 搏系中書守當官趙白
479 23 shǒu to be near; to be close to 搏系中書守當官趙白
480 23 shǒu Governor 搏系中書守當官趙白
481 23 shǒu duty; an official post 搏系中書守當官趙白
482 23 shǒu personal integrity; moral character 搏系中書守當官趙白
483 23 shǒu Shou 搏系中書守當官趙白
484 23 shǒu to preserve; to conserve 搏系中書守當官趙白
485 23 shǒu to wait for 搏系中書守當官趙白
486 23 shǒu to rely on 搏系中書守當官趙白
487 23 shòu to hunt 搏系中書守當官趙白
488 22 míng bright; luminous; brilliant 明堂
489 22 míng Ming 明堂
490 22 míng Ming Dynasty 明堂
491 22 míng obvious; explicit; clear 明堂
492 22 míng intelligent; clever; perceptive 明堂
493 22 míng to illuminate; to shine 明堂
494 22 míng consecrated 明堂
495 22 míng to understand; to comprehend 明堂
496 22 míng to explain; to clarify 明堂
497 22 míng Souther Ming; Later Ming 明堂
498 22 míng the world; the human world; the world of the living 明堂
499 22 míng eyesight; vision 明堂
500 22 míng a god; a spirit 明堂

Frequencies of all Words

Top 862

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 110 zhī him; her; them; that 昔周之初興
2 110 zhī used between a modifier and a word to form a word group 昔周之初興
3 110 zhī to go 昔周之初興
4 110 zhī this; that 昔周之初興
5 110 zhī genetive marker 昔周之初興
6 110 zhī it 昔周之初興
7 110 zhī in 昔周之初興
8 110 zhī all 昔周之初興
9 110 zhī and 昔周之初興
10 110 zhī however 昔周之初興
11 110 zhī if 昔周之初興
12 110 zhī then 昔周之初興
13 110 zhī to arrive; to go 昔周之初興
14 110 zhī is 昔周之初興
15 110 zhī to use 昔周之初興
16 110 zhī Zhi 昔周之初興
17 110 nián year 二年
18 110 nián New Year festival 二年
19 110 nián age 二年
20 110 nián life span; life expectancy 二年
21 110 nián an era; a period 二年
22 110 nián a date 二年
23 110 nián time; years 二年
24 110 nián harvest 二年
25 110 nián annual; every year 二年
26 99 wáng Wang 魏王廷美
27 99 wáng a king 魏王廷美
28 99 wáng Kangxi radical 96 魏王廷美
29 99 wàng to be king; to rule 魏王廷美
30 99 wáng a prince; a duke 魏王廷美
31 99 wáng grand; great 魏王廷美
32 99 wáng to treat with the ceremony due to a king 魏王廷美
33 99 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 魏王廷美
34 99 wáng the head of a group or gang 魏王廷美
35 99 wáng the biggest or best of a group 魏王廷美
36 97 so as to; in order to 諸王駢首以弊于金人之虐
37 97 to use; to regard as 諸王駢首以弊于金人之虐
38 97 to use; to grasp 諸王駢首以弊于金人之虐
39 97 according to 諸王駢首以弊于金人之虐
40 97 because of 諸王駢首以弊于金人之虐
41 97 on a certain date 諸王駢首以弊于金人之虐
42 97 and; as well as 諸王駢首以弊于金人之虐
43 97 to rely on 諸王駢首以弊于金人之虐
44 97 to regard 諸王駢首以弊于金人之虐
45 97 to be able to 諸王駢首以弊于金人之虐
46 97 to order; to command 諸王駢首以弊于金人之虐
47 97 further; moreover 諸王駢首以弊于金人之虐
48 97 used after a verb 諸王駢首以弊于金人之虐
49 97 very 諸王駢首以弊于金人之虐
50 97 already 諸王駢首以弊于金人之虐
51 97 increasingly 諸王駢首以弊于金人之虐
52 97 a reason; a cause 諸王駢首以弊于金人之虐
53 97 Israel 諸王駢首以弊于金人之虐
54 97 Yi 諸王駢首以弊于金人之虐
55 89 child; son 子十人
56 89 egg; newborn 子十人
57 89 first earthly branch 子十人
58 89 11 p.m.-1 a.m. 子十人
59 89 Kangxi radical 39 子十人
60 89 zi indicates that the the word is used as a noun 子十人
61 89 pellet; something small and hard 子十人
62 89 master 子十人
63 89 viscount 子十人
64 89 zi you; your honor 子十人
65 89 masters 子十人
66 89 person 子十人
67 89 young 子十人
68 89 seed 子十人
69 89 subordinate; subsidiary 子十人
70 89 a copper coin 子十人
71 89 bundle 子十人
72 89 female dragonfly 子十人
73 89 constituent 子十人
74 89 offspring; descendants 子十人
75 89 dear 子十人
76 89 little one 子十人
77 85 zhōu a state; a province 授廷美嘉州防禦使
78 85 zhōu a unit of 2,500 households 授廷美嘉州防禦使
79 85 zhōu a prefecture 授廷美嘉州防禦使
80 85 zhōu a country 授廷美嘉州防禦使
81 85 zhōu an island 授廷美嘉州防禦使
82 85 zhōu Zhou 授廷美嘉州防禦使
83 85 zhōu autonomous prefecture 授廷美嘉州防禦使
84 85 zhōu a country 授廷美嘉州防禦使
85 84 fēng to seal; to close off 封其子孫
86 84 fēng a measure word for sealed objects 封其子孫
87 84 fēng Feng 封其子孫
88 84 fēng to confer; to grant 封其子孫
89 84 fēng an envelope 封其子孫
90 84 fēng a border; a boundary 封其子孫
91 84 fēng to prohibit 封其子孫
92 84 fēng to limit 封其子孫
93 84 fēng to make an earth mound 封其子孫
94 84 fēng to increase 封其子孫
95 80 zèng to give a present 贈太師
96 80 zèng to bestow; to confer 贈太師
97 78 cóng from 從征太原
98 78 cóng to follow 從征太原
99 78 cóng past; through 從征太原
100 78 cóng to comply; to submit; to defer 從征太原
101 78 cóng to participate in something 從征太原
102 78 cóng to use a certain method or principle 從征太原
103 78 cóng usually 從征太原
104 78 cóng something secondary 從征太原
105 78 cóng remote relatives 從征太原
106 78 cóng secondary 從征太原
107 78 cóng to go on; to advance 從征太原
108 78 cōng at ease; informal 從征太原
109 78 zòng a follower; a supporter 從征太原
110 78 zòng to release 從征太原
111 78 zòng perpendicular; longitudinal 從征太原
112 75 lìng to make; to cause to be; to lead 加中書令
113 75 lìng to issue a command 加中書令
114 75 lìng rules of behavior; customs 加中書令
115 75 lìng an order; a command; an edict; a decree; a statute 加中書令
116 75 lìng a season 加中書令
117 75 lìng respected; good reputation 加中書令
118 75 lìng good 加中書令
119 75 lìng pretentious 加中書令
120 75 lìng a transcending state of existence 加中書令
121 75 lìng a commander 加中書令
122 75 lìng a commanding quality; an impressive character 加中書令
123 75 lìng lyrics 加中書令
124 75 lìng Ling 加中書令
125 69 Germany 燕王德昭
126 69 virtue; morality; ethics; character 燕王德昭
127 69 kindness; favor 燕王德昭
128 69 conduct; behavior 燕王德昭
129 69 to be grateful 燕王德昭
130 69 heart; intention 燕王德昭
131 69 De 燕王德昭
132 69 potency; natural power 燕王德昭
133 69 wholesome; good 燕王德昭
134 69 jūn army; military 永興軍節度使
135 69 jūn soldiers; troops 永興軍節度使
136 69 jūn an organized collective 永興軍節度使
137 69 jūn to garrison; to stay an an encampment 永興軍節度使
138 69 jūn a garrison 永興軍節度使
139 69 jūn a front 永興軍節度使
140 69 jūn penal miltary service 永興軍節度使
141 69 jūn to organize troops 永興軍節度使
142 67 wèi for; to 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
143 67 wèi because of 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
144 67 wéi to act as; to serve 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
145 67 wéi to change into; to become 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
146 67 wéi to be; is 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
147 67 wéi to do 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
148 67 wèi for 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
149 67 wèi because of; for; to 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
150 67 wèi to 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
151 67 wéi in a passive construction 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
152 67 wéi forming a rehetorical question 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
153 67 wéi forming an adverb 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
154 67 wéi to add emphasis 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
155 67 wèi to support; to help 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
156 67 wéi to govern 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
157 66 gōng public; common; state-owned 詔降廷美為涪陵縣公
158 66 gōng official 詔降廷美為涪陵縣公
159 66 gōng male 詔降廷美為涪陵縣公
160 66 gōng duke; lord 詔降廷美為涪陵縣公
161 66 gōng fair; equitable 詔降廷美為涪陵縣公
162 66 gōng Mr.; mister 詔降廷美為涪陵縣公
163 66 gōng father-in-law 詔降廷美為涪陵縣公
164 66 gōng form of address; your honor 詔降廷美為涪陵縣公
165 66 gōng accepted; mutual 詔降廷美為涪陵縣公
166 66 gōng metric 詔降廷美為涪陵縣公
167 66 gōng to release to the public 詔降廷美為涪陵縣公
168 66 gōng the common good 詔降廷美為涪陵縣公
169 66 gōng to divide equally 詔降廷美為涪陵縣公
170 66 gōng Gong 詔降廷美為涪陵縣公
171 66 gōng publicly; openly 詔降廷美為涪陵縣公
172 66 gōng publicly operated; state run 詔降廷美為涪陵縣公
173 61 tíng court; royal court 魏王廷美
174 61 tíng imperial palace 魏王廷美
175 57 měi beautiful 魏王廷美
176 57 měi America 魏王廷美
177 57 měi good; pleasing 魏王廷美
178 57 měi United States of America 魏王廷美
179 57 měi to beautify 魏王廷美
180 57 měi to be satisfied with oneself 魏王廷美
181 57 měi tasty 魏王廷美
182 57 měi satisying; pleasing 魏王廷美
183 57 měi a beautiful lady 魏王廷美
184 57 měi a beautiful thing 魏王廷美
185 57 měi to exaggerate 魏王廷美
186 57 使 shǐ to make; to cause 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
187 57 使 shǐ to make use of for labor 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
188 57 使 shǐ to indulge 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
189 57 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
190 57 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
191 57 使 shǐ to dispatch 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
192 57 使 shǐ if 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
193 57 使 shǐ to use 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
194 57 使 shǐ to be able to 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使
195 54 jùn a commandery; a prefecture 乞徙遠郡
196 54 jùn Jun 乞徙遠郡
197 53 chéng to bear; to carry; to hold 宋承唐制
198 53 chéng to succeed; to continue 宋承唐制
199 53 chéng to accept; to receive; to inherit 宋承唐制
200 53 chéng to flatter; to honor 宋承唐制
201 53 chéng to undertake; to assume 宋承唐制
202 53 chéng to act on orders; to perform; to carry out 宋承唐制
203 53 chéng to confess 宋承唐制
204 53 chéng to attend; to assist; to aid 宋承唐制
205 53 chéng to acknowledge; to assent to; to acquiesce 宋承唐制
206 53 chéng to obstruct 宋承唐制
207 53 chéng to hear it said that 宋承唐制
208 53 chéng previously 宋承唐制
209 53 chéng bearer 宋承唐制
210 53 chéng to be indebted to 宋承唐制
211 51 wèi to guard; to protect; to defend 左衛將軍
212 51 wèi a guard 左衛將軍
213 51 wèi feathering in arrows 左衛將軍
214 51 wèi a border area; a defended area 左衛將軍
215 51 wèi donkey 左衛將軍
216 51 wèi Wei 左衛將軍
217 51 wèi Wei 左衛將軍
218 49 guān an office 秦府孔目官閻密
219 49 guān an official; a government official 秦府孔目官閻密
220 49 guān official; state-run 秦府孔目官閻密
221 49 guān an official body; a state organization; bureau 秦府孔目官閻密
222 49 guān an official rank; an official title 秦府孔目官閻密
223 49 guān governance 秦府孔目官閻密
224 49 guān a sense organ 秦府孔目官閻密
225 49 guān office 秦府孔目官閻密
226 49 guān public 秦府孔目官閻密
227 49 guān an organ 秦府孔目官閻密
228 49 guān a polite form of address 秦府孔目官閻密
229 49 guān Guan 秦府孔目官閻密
230 49 guān to appoint 秦府孔目官閻密
231 49 guān to hold a post 秦府孔目官閻密
232 47 to attack by surprise 賜襲衣
233 47 to inherit 賜襲衣
234 47 clothes of the dead 賜襲衣
235 47 a set of clothes or bedding 賜襲衣
236 47 Xi 賜襲衣
237 47 to put on clothes for the dead 賜襲衣
238 47 to put on an extra coat 賜襲衣
239 47 to wear; to put on 賜襲衣
240 47 to repeat 賜襲衣
241 47 to continue as before 賜襲衣
242 47 to rush at 賜襲衣
243 47 his; hers; its; theirs 然其衰也
244 47 to add emphasis 然其衰也
245 47 used when asking a question in reply to a question 然其衰也
246 47 used when making a request or giving an order 然其衰也
247 47 he; her; it; them 然其衰也
248 47 probably; likely 然其衰也
249 47 will 然其衰也
250 47 may 然其衰也
251 47 if 然其衰也
252 47 or 然其衰也
253 47 Qi 然其衰也
254 45 yòu right; right-hand 皇城使劉知信為右衛將軍
255 45 yòu to help; to assist 皇城使劉知信為右衛將軍
256 45 yòu to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate 皇城使劉知信為右衛將軍
257 45 yòu to bless and protect 皇城使劉知信為右衛將軍
258 45 yòu an official building 皇城使劉知信為右衛將軍
259 45 yòu the west 皇城使劉知信為右衛將軍
260 45 yòu right wing; conservative 皇城使劉知信為右衛將軍
261 45 yòu super 皇城使劉知信為右衛將軍
262 45 yòu right 皇城使劉知信為右衛將軍
263 44 to die 卒無動搖
264 44 a soldier 卒無動搖
265 44 abruptly; hurriedly 卒無動搖
266 44 a servant; forced labor 卒無動搖
267 44 to end 卒無動搖
268 44 at last; finally 卒無動搖
269 44 a deployment of five soldiers 卒無動搖
270 41 shòu to teach 授廷美嘉州防禦使
271 41 shòu to award; to give 授廷美嘉州防禦使
272 41 shòu to appoint 授廷美嘉州防禦使
273 41 wéi only; solely; alone 言者惟務格非
274 41 wéi but 言者惟務格非
275 41 wéi used before a year, month, or day 言者惟務格非
276 41 wéi thought 言者惟務格非
277 41 wéi to think; to consider 言者惟務格非
278 41 wéi is 言者惟務格非
279 41 wéi has 言者惟務格非
280 41 wéi hopefully 言者惟務格非
281 41 wéi and 言者惟務格非
282 41 wéi otherwise 言者惟務格非
283 41 wéi so as to; because 言者惟務格非
284 41 wéi to understand 言者惟務格非
285 40 shì a generation 父早世
286 40 shì a period of thirty years 父早世
287 40 shì the world 父早世
288 40 shì years; age 父早世
289 40 shì a dynasty 父早世
290 40 shì secular; worldly 父早世
291 40 shì over generations 父早世
292 40 shì always 父早世
293 40 shì world 父早世
294 40 shì a life; a lifetime 父早世
295 40 shì an era 父早世
296 40 shì from generation to generation; across generations 父早世
297 40 shì to keep good family relations 父早世
298 40 shì Shi 父早世
299 40 shì a geologic epoch 父早世
300 40 shì hereditary 父早世
301 40 shì later generations 父早世
302 40 shì a successor; an heir 父早世
303 40 shì the current times 父早世
304 40 zhōng middle 加同中書門下平章事
305 40 zhōng medium; medium sized 加同中書門下平章事
306 40 zhōng China 加同中書門下平章事
307 40 zhòng to hit the mark 加同中書門下平章事
308 40 zhōng in; amongst 加同中書門下平章事
309 40 zhōng midday 加同中書門下平章事
310 40 zhōng inside 加同中書門下平章事
311 40 zhōng during 加同中書門下平章事
312 40 zhōng Zhong 加同中書門下平章事
313 40 zhōng intermediary 加同中書門下平章事
314 40 zhōng half 加同中書門下平章事
315 40 zhōng just right; suitably 加同中書門下平章事
316 40 zhōng while 加同中書門下平章事
317 40 zhòng to reach; to attain 加同中書門下平章事
318 40 zhòng to suffer; to infect 加同中書門下平章事
319 40 zhòng to obtain 加同中書門下平章事
320 40 zhòng to pass an exam 加同中書門下平章事
321 37 zōng school; sect 宗王繈褓即裂土而爵之
322 37 zōng ancestor 宗王繈褓即裂土而爵之
323 37 zōng a measure word for transaction or business related things 宗王繈褓即裂土而爵之
324 37 zōng to take as one's model as 宗王繈褓即裂土而爵之
325 37 zōng purpose 宗王繈褓即裂土而爵之
326 37 zōng an ancestral temple 宗王繈褓即裂土而爵之
327 37 zōng to respect; to revere; to admire; to honor 宗王繈褓即裂土而爵之
328 37 zōng clan; family 宗王繈褓即裂土而爵之
329 37 zōng a model 宗王繈褓即裂土而爵之
330 37 zōng a county 宗王繈褓即裂土而爵之
331 37 zōng religion 宗王繈褓即裂土而爵之
332 37 zōng essential; necessary 宗王繈褓即裂土而爵之
333 37 zōng summation 宗王繈褓即裂土而爵之
334 37 zōng a visit by feudal lords 宗王繈褓即裂土而爵之
335 37 zōng Zong 宗王繈褓即裂土而爵之
336 37 qiān to move; to shift 及其東遷
337 37 qiān to transfer 及其東遷
338 37 qiān to transfer job posting; to be promoted 及其東遷
339 37 qiān to displace; to remove; to banish; to demote 及其東遷
340 37 qiān to change; to transform 及其東遷
341 36 shì matter; thing; item 無補於事
342 36 shì to serve 無補於事
343 36 shì a government post 無補於事
344 36 shì duty; post; work 無補於事
345 36 shì occupation 無補於事
346 36 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 無補於事
347 36 shì an accident 無補於事
348 36 shì to attend 無補於事
349 36 shì an allusion 無補於事
350 36 shì a condition; a state; a situation 無補於事
351 36 shì to engage in 無補於事
352 36 shì to enslave 無補於事
353 36 shì to pursue 無補於事
354 36 shì to administer 無補於事
355 36 shì to appoint 無補於事
356 36 shì a piece 無補於事
357 36 èr two 二年
358 36 èr Kangxi radical 7 二年
359 36 èr second 二年
360 36 èr twice; double; di- 二年
361 36 èr another; the other 二年
362 36 èr more than one kind 二年
363 35 節度使 jiédùshǐ military commissioner; jiedushi 山南西道節度使
364 35 shàng top; a high position 上不忍暴其事
365 35 shang top; the position on or above something 上不忍暴其事
366 35 shàng to go up; to go forward 上不忍暴其事
367 35 shàng shang 上不忍暴其事
368 35 shàng previous; last 上不忍暴其事
369 35 shàng high; higher 上不忍暴其事
370 35 shàng advanced 上不忍暴其事
371 35 shàng a monarch; a sovereign 上不忍暴其事
372 35 shàng time 上不忍暴其事
373 35 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 上不忍暴其事
374 35 shàng far 上不忍暴其事
375 35 shàng big; as big as 上不忍暴其事
376 35 shàng abundant; plentiful 上不忍暴其事
377 35 shàng to report 上不忍暴其事
378 35 shàng to offer 上不忍暴其事
379 35 shàng to go on stage 上不忍暴其事
380 35 shàng to take office; to assume a post 上不忍暴其事
381 35 shàng to install; to erect 上不忍暴其事
382 35 shàng to suffer; to sustain 上不忍暴其事
383 35 shàng to burn 上不忍暴其事
384 35 shàng to remember 上不忍暴其事
385 35 shang on; in 上不忍暴其事
386 35 shàng upward 上不忍暴其事
387 35 shàng to add 上不忍暴其事
388 35 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 上不忍暴其事
389 35 shàng to meet 上不忍暴其事
390 35 shàng falling then rising (4th) tone 上不忍暴其事
391 35 shang used after a verb indicating a result 上不忍暴其事
392 35 shàng a musical note 上不忍暴其事
393 35 zhào an imperial decree 詔樞密使曹彬餞廷美于瓊林苑
394 35 zhào to decree; to proclaim; to tell 詔樞密使曹彬餞廷美于瓊林苑
395 33 ér and; as well as; but (not); yet (not) 幹弱而枝強
396 33 ér Kangxi radical 126 幹弱而枝強
397 33 ér you 幹弱而枝強
398 33 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 幹弱而枝強
399 33 ér right away; then 幹弱而枝強
400 33 ér but; yet; however; while; nevertheless 幹弱而枝強
401 33 ér if; in case; in the event that 幹弱而枝強
402 33 ér therefore; as a result; thus 幹弱而枝強
403 33 ér how can it be that? 幹弱而枝強
404 33 ér so as to 幹弱而枝強
405 33 ér only then 幹弱而枝強
406 33 ér as if; to seem like 幹弱而枝強
407 33 néng can; able 幹弱而枝強
408 33 ér whiskers on the cheeks; sideburns 幹弱而枝強
409 33 ér me 幹弱而枝強
410 33 ér to arrive; up to 幹弱而枝強
411 33 ér possessive 幹弱而枝強
412 33 zhì to; until 降至疏屬
413 33 zhì Kangxi radical 133 降至疏屬
414 33 zhì extremely; very; most 降至疏屬
415 33 zhì to arrive 降至疏屬
416 33 大將軍 dàjiāngjūn General-in-Chief 詔以德恭為左武衛大將軍
417 33 大將軍 dàjiāngjūn generalissimo 詔以德恭為左武衛大將軍
418 32 hōng to die 承簡既薨
419 32 hōng swarming 承簡既薨
420 32 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 後世於是有矯其失者
421 32 zhě that 後世於是有矯其失者
422 32 zhě nominalizing function word 後世於是有矯其失者
423 32 zhě used to mark a definition 後世於是有矯其失者
424 32 zhě used to mark a pause 後世於是有矯其失者
425 32 zhě topic marker; that; it 後世於是有矯其失者
426 32 zhuó according to 後世於是有矯其失者
427 32 追封 zhuīfēng to confer a posthumous title 追封邕王
428 31 觀察使 guānchá shǐ Surveillence Commissioner 贈同州觀察使
429 31 jiā to add 加同中書門下平章事
430 31 jiā to increase 加同中書門下平章事
431 31 jiā to inflict [punishment] 加同中書門下平章事
432 31 jiā to append 加同中書門下平章事
433 31 jiā Jia 加同中書門下平章事
434 31 jiā to wear 加同中書門下平章事
435 31 jiā to be appointed [to a position]; to grant 加同中書門下平章事
436 31 jiā to pass 加同中書門下平章事
437 31 jiā to place above 加同中書門下平章事
438 31 jiā to implement; to apply 加同中書門下平章事
439 31 jiā to line up the disk and base of a divining board 加同中書門下平章事
440 31 jiā to say falsely 加同中書門下平章事
441 31 jiā addition 加同中書門下平章事
442 31 jiā Canada 加同中書門下平章事
443 31 gǎi to change; to alter 不吝于改
444 31 gǎi Gai 不吝于改
445 31 gǎi to improve; to correct 不吝于改
446 30 tóng like; same; similar 鄭有同獎之功
447 30 tóng simultaneously; coincide 鄭有同獎之功
448 30 tóng together 鄭有同獎之功
449 30 tóng together 鄭有同獎之功
450 30 tóng to be the same 鄭有同獎之功
451 30 tòng an alley; a lane 鄭有同獎之功
452 30 tóng same- 鄭有同獎之功
453 30 tóng to do something for somebody 鄭有同獎之功
454 30 tóng Tong 鄭有同獎之功
455 30 tóng to meet; to gather together; to join with 鄭有同獎之功
456 30 tóng to be unified 鄭有同獎之功
457 30 tóng to approve; to endorse 鄭有同獎之功
458 30 tóng peace; harmony 鄭有同獎之功
459 30 tóng an agreement 鄭有同獎之功
460 29 chū at first; at the beginning; initially 昔周之初興
461 29 chū used to prefix numbers 昔周之初興
462 29 chū used as a prefix incidating the first time or part of something 昔周之初興
463 29 chū just now 昔周之初興
464 29 chū thereupon 昔周之初興
465 29 chū an intensifying adverb 昔周之初興
466 29 chū rudimentary; elementary 昔周之初興
467 29 chū original 昔周之初興
468 29 zuǒ left 左衛將軍
469 29 zuǒ unorthodox; improper 左衛將軍
470 29 zuǒ east 左衛將軍
471 29 zuǒ to bring 左衛將軍
472 29 zuǒ to violate; to be contrary to 左衛將軍
473 29 zuǒ Zuo 左衛將軍
474 29 zuǒ extreme 左衛將軍
475 28 shū book 加同中書門下平章事
476 28 shū document; manuscript 加同中書門下平章事
477 28 shū letter 加同中書門下平章事
478 28 Shū the Cannon of Documents 加同中書門下平章事
479 28 shū to write 加同中書門下平章事
480 28 shū writing 加同中書門下平章事
481 28 shū calligraphy; writing style 加同中書門下平章事
482 28 shū Shu 加同中書門下平章事
483 28 shū to record 加同中書門下平章事
484 27 防禦使 fángyùshǐ Defense Commissioner 授廷美嘉州防禦使
485 27 zhī to know 皇城使劉知信為右衛將軍
486 27 zhī to comprehend 皇城使劉知信為右衛將軍
487 27 zhī to inform; to tell 皇城使劉知信為右衛將軍
488 27 zhī to administer 皇城使劉知信為右衛將軍
489 27 zhī to distinguish; to discern 皇城使劉知信為右衛將軍
490 27 zhī to be close friends 皇城使劉知信為右衛將軍
491 27 zhī to feel; to sense; to perceive 皇城使劉知信為右衛將軍
492 27 zhī to receive; to entertain 皇城使劉知信為右衛將軍
493 27 zhī knowledge 皇城使劉知信為右衛將軍
494 27 zhī consciousness; perception 皇城使劉知信為右衛將軍
495 27 zhī a close friend 皇城使劉知信為右衛將軍
496 27 zhì wisdom 皇城使劉知信為右衛將軍
497 27 zhì Zhi 皇城使劉知信為右衛將軍
498 27 shì funerary name; posthumous name or title 諡曰悼
499 27 shì to give a funerary name 諡曰悼
500 27 將軍 jiāngjūn a general 左衛將軍

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
安国 安國 196
  1. Parthia
  2. Anguo
安化 196 Anhua
安乡 安鄉 196 Anxiang
保康 98 Baokang
八月 98 August; the Eighth Month
北海 98
  1. Bohai Sea
  2. Bei Hai
  3. the remote north
  4. North Sea [Europe]
  5. Beihai [Beijing]
兵部 98 Ministry of War
66 Bo
蔡邕 99 Cai Yong
常平 67 Changping
成王 99 King Cheng of Zhou
池州 99 Chizhou
崇宁 崇寧 99 Chongning
崇庆 崇慶 99 Chongqing
楚王 99 Prince of Chu
楚州 99 Chuzhou
滁州 99 Chuzhou
刺史 99 Regional Inspector
大清 100 Qing Dynasty
大中 100 Da Zhong reign
大观 大觀 100 Daguan
大理寺 100 Court of Judicial Review
丹阳 丹陽 68 Danyang County
悼王 100 King Dao of Zhou
德安 100 De'an
100 Deng
德钦 德欽 100 Dechen
德文 100 German (language)
德州 100
  1. Dezhou
  2. Texas
典籍 100 canonical text
殿直 100 Duty Attendant
定海 100 Dinghai
100
  1. Dong
  2. to supervise; to direct
东都 東都 68 Luoyang
东宫 東宮 100 East Palace
东平 東平 68 Dongping
端拱 100 Duangong
都尉 100 Commander-in-Chief
二月 195 February; the Second Month
鄂州 195 Ezhou
防御使 防禦使 102 Defense Commissioner
102 Fen
封人 102 Duiren
70 Fu River
涪陵 102 Fuling
福州 102 Fuzhou
高宗 71
  1. Emperor Gaozong of Song
  2. Emperor Gaozong of Tang
  3. Gaozong
给事 給事 103 official (imperial) position
宫人 宮人 103
  1. imperial concubine; palace maid
  2. imperial secretary
公事 103 public affairs; official (matters, duties etc)
观察使 觀察使 103 Surveillence Commissioner
广东 廣東 103 Guangdong
广陵 廣陵 103 Guangling
广平 廣平 103 Guangping
广韵 廣韻 103 Guangyun
广州 廣州 103 Guangzhou
官田 103 Kuantien
贵州 貴州 71 Guizhou
103
  1. Guo
  2. Guo
国军 國軍 103 National Revolutionary Army
国庆 國慶 103 National Day
104
  1. Korea; South Korea
  2. State of Han
  3. fence; low wall
  4. Han
104
  1. Han Chinese
  2. Han Dynasty
  3. Milky Way
  4. Later Han Dynasty
  5. a man; a chap
  6. Chinese language
  7. Han River
韩国 韓國 104 South Korea
韩元 韓元 104 Won (Korean currency)
河南府 72 Hennan Provincial Capital
河内 河內 104
  1. Hanoi
  2. Henei
贺州 賀州 104 Hezhou
河州 72 Hezhou
洪州 104 Hongzhou
华州 華州 104 Washington state
104 Huai River
淮海 72 Huaihai; Xuzhou
淮南 72 Huainan
皇甫 104 Huangfu
黄门 黃門 72 Huangmen
华亭 華亭 104 Huating
华阴 華陰 104 Huayin
湖北 72 Hubei
户部 戶部 104 Ministry of Revenue
护国军 護國軍 104 National Protection Army
惠王 72
  1. King Hui of Zhou
  2. King Hui of Zhou
徽州 72 Huizhou dialect
湖南 72 Hunan
湖州 104 Huzhou
106
  1. Hebei
  2. to hope
  3. Jizhou
济州 濟州 106
  1. Jeju Province
  2. Jizhou
嘉定 106
  1. Jiading
  2. Jiading
建炎 106 Jian Yan reign
监察御史 監察御史 106 Investigating Censor
106
  1. a large river
  2. Yangtze River
  3. Jiang
  4. Jiangsu
  5. Jiang
江东 江東 106
  1. Jiangdong
  2. Jiangdong
江夏 106 Jiangxia
建康 106
  1. Jiankang
  2. Jiankang (era)
教宗 106 Pope
嘉兴 嘉興 106 Jiaxing
节度使 節度使 106 military commissioner; jiedushi
106
  1. shanxi
  2. jin [dynasty]
  3. to move forward; to promote; to advance
  4. to raise
  5. Jin [state]
  6. Jin
济南 濟南 74 Jinan
景德 74 Jing De reign
靖康 106 Reign of Emperor Qinzong of Song
靖康之乱 靖康之亂 106 Humiliation of Jingkang; Jingkang Incident
京兆尹 74
  1. Jingzhao [capital]
  2. Capital Region Governor
金吾卫 金吾衛 106 Imperial Insignia Guard
九月 106 September; the Ninth Month
济阳 濟陽 106 Jiyang
开宝 開寶 107 Kaibao Reign of Emperor Taizu of Song
开封 開封 75 Kaifeng
开封府 開封府 107 Kaifeng
康国 康國 75 Kangju
会稽郡 會稽郡 107 Kuaiji commandery
乐安 樂安 76 Le'an
乐平 樂平 76 Leping
108 Li River
108
  1. a bridge
  2. Liang Dynasty
  3. City of Liang
  4. State of Liang
  5. Liang
  6. a beam; rafters
  7. a fishing sluice
  8. to lose footing
  9. State of Liang
  10. a ridge
  11. later Liang
凉州 涼州 108 Liangzhou
礼部 禮部 108 Ministry of (Confucian) Rites
李昉 108 Li Fang
临安 臨安 108
  1. Lin'an
  2. Lin'an
临安府 臨安府 108 Lin'an Prefecture
临沂 108
  1. Linyi
  2. Linyi
留后 留後 108 Provisional Governor
六月 108 June; the Sixth Month
论语 論語 76 The Analects of Confucius
108
  1. Luo
  2. Luo River
  3. Luoyang
明报 明報 109 Ming Pao newspaper
南军 南軍 110 Southern Army
南康 110 Nankang
南阳 南陽 110 Nanyang
宁远 寧遠 110 Ningyuan
112
  1. water in which rice has been rinsed
  2. Pan River
  3. Pan
彭城 80 Pengcheng; City of Peng
彭州 112 Pengzhou
平阳 平陽 80 Pingyang; Linfen
112
  1. common; general; popular; everywhere; universal; extensive
  2. Prussia
  3. Pu
112
  1. Pu River
  2. Pu
普安 112 Puan
齐王 齊王 81 Qi Wang; Cao Fang
113
  1. Shaanxi
  2. Qin Dynasty
  3. State of Qin
  4. Qin
秦桧 秦檜 81 Qin Hui
庆历 慶曆 113 Qing Li
清源 淸源 81 Quanyuan
庆元 慶元 113 Qingyuan
七月 113 July; the Seventh Month
泉州 113 Quanzhou
82 Rang River
饶阳 饒陽 114 Raoyang
仁宗 82 Emperor Renzong of Yuan
荣州 榮州 82 Yeongju
114
  1. you; thou
  2. Ru River
  3. Ru
儒学 儒學 82 Confucianism; Confucian school
汝州 114 Ruzhou
上合 115 SCO (Shanghai Cooperation Organisation)
商州 115 Shangzhou
山南西道 115 Shannanxi Circuit
邵武 115 Shaowu
绍兴 紹興 115 Shaoxing
深州 115 Shenzhou
神宗 83 [Emperor] Shenzong
十二月 115 December; the Twelfth Month
史馆 史館 115 Historiography Institute
十一月 115 November; the Eleventh Month
十月 115 October; the Tenth Month
侍中 115 Shizhong; Palace Attendant
115
  1. Sichuan
  2. Shu Kingdom
枢密使 樞密使 115 Commissioner of Military Affairs
司马 司馬 115
  1. Minister of War
  2. Sima [star]
  3. Sima [surname]
  4. Aide to Commander; Leader of Cavalry
115
  1. Song dynasty
  2. Song
  3. Liu Song Dynasty
苏轼 蘇軾 115 Su Shi
太后 116
  1. Empress Dowager
  2. Consort Dowager
泰山 84 Mount Tai
太保 84 Grand Protector
太常 84 Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太傅 84 Grand Tutor; Grand Mentor
太平兴国 太平興國 116 Taiping Xing Guo
太师 太師 116 Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太原 84 Taiyuan
泰州 116 Taizhou
台州 116 Taizhou
太宗 116
  1. Emperor Taizong
  2. Tai Zong; Minister of Rites
116
  1. Teng
  2. Teng
天圣 天聖 116 Tian Sheng; reign of Emperor Renzong of Song
天子 116 the rightful Emperor; the Son of Heaven
同安 84 Tongan District
同州 84 Tongzhou; Weinan
万言 萬言 119 Wan Yan
王溥 119 Wang Pu
温州 溫州 87 Wenzhou
119
  1. Wu
  2. Jiangsu
  3. Wu
  4. Wu dialect
  5. Eastern Wu
  6. to speak loudly
吴王 吳王 119 King of Wu; Prince of Wu
武成 119 Successful Completion of the War
武德 119 Wude
芜湖 蕪湖 119 Wuhu
武宁 武寧 119 Wuning
武胜 武勝 119 Wusheng
五月 119 May; the Fifth Month
婺州 87 Wuzhou
西京 120
  1. Western Capital
  2. Kyoto
西外 120 Xi'an International Studies University (XISU)
襄阳 襄陽 120
  1. Xiangyang
  2. Xangyang
咸宁 咸寧 120 Xianning
咸平 鹹平 120 Xianping
辛亥 120 Xin Hai year
新安 120 Xin'an
新丰乡 新豐鄉 120 Xinfeng; Hsinfeng
120
  1. Xing
  2. Xing
荥阳 滎陽 88 Xingyang
兴元 興元 120 Xingyuan
信州 120 Xinzhou
120
  1. xu
  2. slowly; gently
  3. Xu
  4. Xuzhou
宣和 88 Xuan He reign
宣城 120 Xuancheng
宣德 88 Emperor Xuande
宣州 120 Xuanzhou
120
  1. Xue
  2. Xue
徐州 88
  1. Xuzhou
  2. Xuzhou
杨亿 楊億 121 Yang Yi
言官 121 Imperial Censor; Remonstrance Official
崖州 121 Yazhou
121 Yi
懿王 121 King Yi of Zhou
颍川 潁川 89 Yingchuan
英国 英國 89 England
颍州 潁州 121 Yingzhou
以太 121 Ether-
121 Yong; Nanning
永丰县 永豐縣 121 Yongfeng
永清 121 Yongqing
永兴 121
  1. Yongxing reign
  2. Yongxing reign
  3. Yongxing
幽州 121 Youzhou; Fanyang
121
  1. Emperor Yu
  2. Yu
  3. a legendary worm
羽林军 羽林軍 121 Yi Lin Guards
于都 於都 121 Yudu
越国 越國 121 Yue state; generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods
越州 121 Yuezhou
羽林 121
  1. Yu Lin; Palace Guards
  2. Yu Lin [star]
云阳 雲陽 121 Yunyang
郓州 鄆州 121 Yunzhou; Yun prefecture
御史 121
  1. Royal Scribe
  2. Censor
虞世南 121 Yu Shinan
宰相 122 chancellor; prime minister
长宁 長寧 122 Changning
张掖 張掖 122 Zhangye
122
  1. Zhao
  2. Zhao Dynasty
  3. State of Zhao
  4. to rush
  5. to visit
  6. Zhao
  7. to dig
122
  1. Zhejiang
  2. Zhe River
真宗 122 Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song
郑国 鄭國 90 Zhengguo
政和 122 Zhenghe
正月 122 first month of the lunar calendar
镇海 鎮海 122 Zhenhai
镇江 鎮江 122 Zhenjiang
至顺 至順 122 Zhishun reign
中大夫 122 Grand Master of the Palace
终南 終南 122 Zhongnan
诸生 諸生 122 Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English